1
00:00:14,120 --> 00:00:15,760
- Hola.
- Ah, hola.

2
00:00:18,840 --> 00:00:20,520
- Te compré una bebida.
- Gracias.

3
00:00:23,880 --> 00:00:27,000
- Gracias por venir.
- Ah, está bien.

4
00:00:28,600 --> 00:00:31,400
- ¿Hace mucho que estás aquí?
- No, no.

5
00:00:31,520 --> 00:00:33,160
Ese es mi cuarto.

6
00:00:35,000 --> 00:00:37,240
- En realidad no es mi cuarto.
- Bien.

7
00:00:38,080 --> 00:00:39,400
Uf.

8
00:00:39,520 --> 00:00:43,080
- Aunque es mi segundo.
- Tienes derecho a dos.

9
00:00:43,200 --> 00:00:46,200
- ¿No quieres un descanso para orinar?
- Eso espero.

10
00:00:46,320 --> 00:00:47,960
Y haré que dure
tanto como pueda.

11
00:00:48,080 --> 00:00:50,080
Parecerá que
has estado por una caca.

12
00:00:50,200 --> 00:00:54,360
Oh, diablos. voy a anunciar
justo al principio

13
00:00:54,480 --> 00:00:58,320
que nunca puedo hacer caca
en casa de otra persona.

14
00:00:58,440 --> 00:01:01,800
Creo que podría decir casi
cualquier cosa hoy y te reirías.

15
00:01:01,920 --> 00:01:03,680
Dentro de lo razonable.

16
00:01:03,800 --> 00:01:05,320
No probemos esa teoría.

17
00:01:05,440 --> 00:01:09,400
Sin embargo, existe una dificultad.
¿Qué constituye la razón?

18
00:01:09,520 --> 00:01:10,600
Hay un tema de conversación.

19
00:01:10,720 --> 00:01:12,600
Probablemente tenemos
suficientes puntos de conversación

20
00:01:12,720 --> 00:01:15,040
sin profundizar en la historia
de la filosofía occidental.

21
00:01:15,160 --> 00:01:16,480
Tienes razón.

22
00:01:19,600 --> 00:01:23,320
¿Quién fue el filósofo de la razón?
Quiero decir Kant.

23
00:01:23,440 --> 00:01:25,000
Quiero y lo haré: Kant.

24
00:01:25,120 --> 00:01:27,280
Ahí lo dije.
¿Lo comprobo?

25
00:01:27,400 --> 00:01:29,120
No, por favor no lo hagas.
Sólo tenemos unos minutos.

26
00:01:29,240 --> 00:01:31,360
- ¿Está seguro?
- Sí, estoy seguro, pero gracias.

27
00:01:31,480 --> 00:01:34,360
- ¿Estaban bien los niños?
- Sí, está bien.

28
00:01:34,480 --> 00:01:36,320
¿Se acordó Cristina?
¿Se quedaría hasta tarde?

29
00:01:36,440 --> 00:01:38,880
Eso espero.

30
00:01:39,000 --> 00:01:41,480
- Dylan recibió otra detención.
- Oh, diablos. ¿Para qué esta vez?

31
00:01:41,600 --> 00:01:45,760
Estaba haciendo una impresión
de alguien de quien nunca he oído hablar

32
00:01:45,880 --> 00:01:47,000
en Geografía.

33
00:01:47,120 --> 00:01:50,960
Estúpido. ¿Hablamos de...?

34
00:01:51,080 --> 00:01:53,000
Quiero decir, literalmente
Nunca he oído hablar de ellos.

35
00:01:53,120 --> 00:01:57,480
Algún YouTuber o Grimy.
¿Quién sabe?

36
00:01:58,880 --> 00:02:01,320
Otis se sentía un poco mejor
mientras me iba.

37
00:02:01,440 --> 00:02:03,160
Sorpresa, sorpresa.

38
00:02:04,440 --> 00:02:06,520
¿Estás tratando de llenar el tiempo?
antes de irnos?

39
00:02:08,280 --> 00:02:09,960
Supongo que lo soy un poco.

40
00:02:12,320 --> 00:02:13,640
Estoy nervioso.

41
00:02:13,760 --> 00:02:17,440
Lo lamento. Si no fuera por mí,
no estaríamos aquí.

42
00:02:17,560 --> 00:02:18,720
No.

43
00:02:20,440 --> 00:02:21,480
¿Simplemente no?

44
00:02:22,520 --> 00:02:23,720
Sí, sólo...

45
00:02:23,840 --> 00:02:26,560
no, si no fuera por ti,
no estaríamos aquí.

46
00:02:26,680 --> 00:02:27,960
Un hecho triste.

47
00:02:28,080 --> 00:02:30,200
No tomarías ni un poquito
de la responsabilidad?

48
00:02:30,320 --> 00:02:33,040
No. ¿Por qué?

49
00:02:33,160 --> 00:02:34,520
Porque...

50
00:02:34,640 --> 00:02:36,280
porque es un largo
y camino complicado

51
00:02:36,400 --> 00:02:37,880
que nos ha traído hasta aquí,
¿no crees?

52
00:02:38,000 --> 00:02:39,240
eso depende
como lo mires.

53
00:02:39,360 --> 00:02:41,960
Hay un largo y complicado
y luego está...

54
00:02:43,960 --> 00:02:45,200
...en línea recta.

55
00:02:45,320 --> 00:02:47,600
Háblame
la ruta que tu cuervo vuela.

56
00:02:49,880 --> 00:02:52,480
Te acostaste con otra persona
y ahora aquí estamos.

57
00:02:54,440 --> 00:02:56,640
Excepto que hay un poco más
que eso, ¿no?

58
00:02:59,120 --> 00:03:00,680
¿Qué camino tomas entonces?

59
00:03:00,800 --> 00:03:03,480
- ¿Cuervo o no cuervo?
- Cuervo.

60
00:03:03,600 --> 00:03:05,240
Dejaste de dormir conmigo.

61
00:03:05,360 --> 00:03:06,840
comencé a dormir
con alguien más.

62
00:03:06,960 --> 00:03:08,680
Dios mío, eso es así.
una versión corta,

63
00:03:08,800 --> 00:03:10,440
y bastante crudo,
si no te importa que te lo diga.

64
00:03:10,560 --> 00:03:12,080
Mi versión es en realidad
más largo que el tuyo.

65
00:03:12,200 --> 00:03:14,120
Mi versión explica
por qué estamos aquí en realidad.

66
00:03:14,240 --> 00:03:16,480
El tuyo es solo
una versión parcial corta

67
00:03:16,600 --> 00:03:18,160
del largo lío
eso vino antes.

68
00:03:18,280 --> 00:03:20,040
Sí, cometí un error, pero...

69
00:03:20,160 --> 00:03:21,920
¿Podemos simplemente aclarar algo?

70
00:03:22,040 --> 00:03:24,560
cuantos errores
fue en total?

71
00:03:25,680 --> 00:03:27,840
- Bueno, uno.
- ¿Uno?

72
00:03:28,480 --> 00:03:29,800
Sí.

73
00:03:29,920 --> 00:03:33,520
- Dependiendo de cómo lo definas.
- Ah, OK.

74
00:03:33,640 --> 00:03:36,040
Bueno, definámoslo de la manera
eso le da el número más alto

75
00:03:36,160 --> 00:03:37,440
entonces lo sé
con qué estamos lidiando.

76
00:03:37,560 --> 00:03:39,160
el numero mas alto
Serían cientos.

77
00:03:39,280 --> 00:03:40,520
Jesús Cristo.

78
00:03:40,640 --> 00:03:43,520
por todo
las pequeñas, pequeñas decisiones

79
00:03:43,640 --> 00:03:46,520
- Eso llevó al gran error.
- Oh. No, no, no. Soy...

80
00:03:46,640 --> 00:03:48,680
no estoy realmente interesado
en las pequeñas decisiones.

81
00:03:48,800 --> 00:03:51,040
tenemos que irnos
en cinco minutos.

82
00:03:51,160 --> 00:03:52,480
Entonces, uno.

83
00:03:52,600 --> 00:03:55,520
Pero cuando dijiste que depende
sobre cómo lo defines...

84
00:03:55,640 --> 00:03:59,960
Bueno, podrías definirlo como...
como un asunto

85
00:04:00,080 --> 00:04:03,000
o podrías definirlo como...
como cuatro errores.

86
00:04:03,120 --> 00:04:04,160
¿Cómo?

87
00:04:04,280 --> 00:04:07,040
El primer error
repetido tres veces.

88
00:04:07,160 --> 00:04:08,680
Estoy... estoy perdido.

89
00:04:08,800 --> 00:04:11,360
cuantas veces
¿Te acostaste con este chico?

90
00:04:11,480 --> 00:04:12,520
Cuatro.

91
00:04:12,640 --> 00:04:14,840
- ¿No tres?
- No. Un error.

92
00:04:14,960 --> 00:04:17,000
Tres repeticiones
del error original,

93
00:04:17,120 --> 00:04:19,520
siendo la primera vez...

94
00:04:19,640 --> 00:04:21,120
el pecado original,
tipo de cosas,

95
00:04:21,240 --> 00:04:23,720
y los otros tres como...
como duplicados.

96
00:04:26,320 --> 00:04:28,680
Quiero decir, no puedes escribir
cuatro veces fuera de lugar como...

97
00:04:28,800 --> 00:04:30,080
accidental.

98
00:04:30,200 --> 00:04:31,480
Estarías muy presionado
cancelar uno

99
00:04:31,600 --> 00:04:33,960
como algo accidental,
para ser honesto. Quiero decir...

100
00:04:34,080 --> 00:04:35,560
¿Cómo funcionaría eso?

101
00:04:35,680 --> 00:04:37,360
Mira, tuve una aventura.

102
00:04:37,480 --> 00:04:39,360
¿No estás consolado?
que era...

103
00:04:39,480 --> 00:04:41,920
¿Fueron sólo cuatro veces, no 40?

104
00:04:42,040 --> 00:04:43,480
No, en realidad no.

105
00:04:43,600 --> 00:04:46,600
Quiero decir, una vez que llegas a cuatro,
También podrías llegar a los 40.

106
00:04:46,720 --> 00:04:47,840
Creo que si hubieran sido 40,

107
00:04:47,960 --> 00:04:49,320
nosotros estaríamos teniendo
una conversación diferente.

108
00:04:49,440 --> 00:04:52,000
Sí. Uno con muchos años 40
en lugar de cuatro.

109
00:04:52,120 --> 00:04:53,520
Usted sabe lo que quiero decir.
40 hubiera significado

110
00:04:53,640 --> 00:04:55,000
estaba pasando por...

111
00:04:59,080 --> 00:05:01,320
Me gustaría que terminaras
esa frase.

112
00:05:01,440 --> 00:05:03,400
¿Cuanto tiempo te hubiera tomado?
para llegar a los 40?

113
00:05:03,520 --> 00:05:04,920
esto es
una conversación ridícula.

114
00:05:05,040 --> 00:05:07,160
No, sólo estoy mirando
por una tarifa aproximada

115
00:05:07,280 --> 00:05:11,120
para que podamos calcular la frecuencia
así como el número.

116
00:05:11,240 --> 00:05:12,440
¿Por qué?

117
00:05:14,240 --> 00:05:16,440
- Comparación.
- No hay comparación.

118
00:05:16,560 --> 00:05:17,800
es como comparar

119
00:05:17,920 --> 00:05:19,960
una carrera de 25 yardas
con un maratón.

120
00:05:20,080 --> 00:05:24,000
- ¿Y somos el maratón?
- Sí, por supuesto que lo somos.

121
00:05:24,120 --> 00:05:25,720
Bueno, estamos casados.
Tenemos hijos.

122
00:05:25,840 --> 00:05:27,120
no lo sabiamos
eso iba a pasar

123
00:05:27,240 --> 00:05:28,720
cuando empezamos
tener relaciones sexuales.

124
00:05:28,840 --> 00:05:30,840
No estábamos controlando nuestro ritmo.

125
00:05:30,960 --> 00:05:33,960
No dijimos: "Oh, será mejor que
no te esfuerces demasiado

126
00:05:34,080 --> 00:05:36,240
"en caso de que se nos acabe
de sexo en 15 años."

127
00:05:36,360 --> 00:05:38,200
Mira.

128
00:05:38,320 --> 00:05:39,480
Vale, estos...

129
00:05:39,600 --> 00:05:41,800
estos cuatro tiempos tuvieron lugar
durante algunas semanas.

130
00:05:41,920 --> 00:05:44,680
Nuestras primeras cuatro veces tuvieron lugar
durante unos pocos días.

131
00:05:47,760 --> 00:05:49,320
¿Mmm? ¿Pero a dónde nos lleva eso?

132
00:05:49,440 --> 00:05:52,240
¿Cuanto tiempo nos va a llevar?
llegar a cuatro veces desde aquí?

133
00:05:52,360 --> 00:05:54,040
- ¿Pero dónde está aquí?
- Aquí, ahora,

134
00:05:54,160 --> 00:05:56,160
cuando no estamos
tener relaciones sexuales en absoluto.

135
00:05:56,280 --> 00:05:57,720
si te quedas
con la analogía corriente...

136
00:05:57,840 --> 00:05:59,000
Con lo cual no estoy comprometido.

137
00:05:59,120 --> 00:06:03,160
Ahora mismo somos Usain Bolt.
con una lesión.

138
00:06:04,240 --> 00:06:05,720
Una distensión en la ingle, si quieres.

139
00:06:05,840 --> 00:06:08,120
¿Ambos somos Usain Bolt?
¿No sólo tú?

140
00:06:08,240 --> 00:06:10,760
Nuestra relación sexual es
Usain Bolt con una distensión en la ingle.

141
00:06:10,880 --> 00:06:13,240
Sí, estamos estancados.

142
00:06:13,360 --> 00:06:15,920
Pero una vez que estemos en funcionamiento,
llegaremos a cuatro en poco tiempo.

143
00:06:18,040 --> 00:06:19,400
tenemos menos
de cinco minutos.

144
00:06:19,520 --> 00:06:20,960
Deberíamos ordenar una agenda

145
00:06:21,080 --> 00:06:22,520
eso no involucra
Corredores olímpicos.

146
00:06:22,640 --> 00:06:26,760
Mi agenda es ¿por qué dormiste?
con alguien más?

147
00:06:28,000 --> 00:06:29,120
Para responder esa pregunta

148
00:06:29,240 --> 00:06:30,520
Sospecho que tenemos
para responder a muchos otros.

149
00:06:30,640 --> 00:06:32,240
¿En realidad? Oh Dios.

150
00:06:33,800 --> 00:06:36,120
Oh... Oh, están fuera.

151
00:06:36,240 --> 00:06:37,400
puedes ver
la casa de aquí?

152
00:06:37,520 --> 00:06:39,320
Sí, es ese de ahí.
con la puerta verde.

153
00:06:39,440 --> 00:06:41,320
Esos dos,

154
00:06:41,440 --> 00:06:43,680
les acaban de dar
un asesoramiento adecuado.

155
00:06:44,640 --> 00:06:47,640
Parecen conmocionados.

156
00:06:47,760 --> 00:06:49,920
- Están completamente jodidos.
- Como en agotado

157
00:06:50,040 --> 00:06:51,720
o como en no hay futuro
en la relación?

158
00:06:51,840 --> 00:06:54,760
- Ambos. Míralos.
- ¿Es eso realmente lo que queremos?

159
00:06:54,880 --> 00:06:56,360
Para joder totalmente
nuestra relación?

160
00:06:56,480 --> 00:06:58,200
Quiero decir, no es como
no queda nada de eso.

161
00:06:58,320 --> 00:06:59,440
No, por supuesto que no.

162
00:06:59,560 --> 00:07:01,800
Quiero decir, tenemos dos hijos,
por un lado.

163
00:07:01,920 --> 00:07:03,040
Exactamente.

164
00:07:05,240 --> 00:07:06,600
- Y...
- Crucigramas.

165
00:07:06,720 --> 00:07:08,600
- Sí.
- Y...

166
00:07:08,720 --> 00:07:11,040
- Juego de Tronos.
- Cuando está encendido.

167
00:07:13,880 --> 00:07:16,920
Supongo que lo que estoy diciendo es,
Simplemente no... no pensé

168
00:07:17,040 --> 00:07:19,680
teníamos el tipo de matrimonio
eso necesitaba husmear.

169
00:07:19,800 --> 00:07:20,920
¿Husmeando?

170
00:07:21,040 --> 00:07:22,600
supongo
es una metáfora médica.

171
00:07:22,720 --> 00:07:24,080
Es bastante bueno.

172
00:07:24,200 --> 00:07:25,920
Si te abrieron y
Te encontré plagado de cáncer,

173
00:07:26,040 --> 00:07:27,920
¿los querrías?
¿Para coserte de nuevo?

174
00:07:28,040 --> 00:07:30,000
sabes que no lo hago
como hablar de cáncer.

175
00:07:30,120 --> 00:07:31,240
¿No puede ser Ébola?

176
00:07:31,360 --> 00:07:33,160
Preferirías tener Ébola
que el cáncer?

177
00:07:33,280 --> 00:07:35,320
Es más difícil contraer el Ébola
cuando vives en Kentish Town.

178
00:07:35,440 --> 00:07:37,120
El punto de la metáfora
es que lo tienes,

179
00:07:37,240 --> 00:07:38,960
No es que no lo hayas hecho, así que...

180
00:07:39,080 --> 00:07:41,000
si hubiésemos logrado evitar
toda enfermedad conyugal,

181
00:07:41,120 --> 00:07:42,200
No estaríamos sentados aquí ahora.

182
00:07:42,320 --> 00:07:43,520
Me parece bien.

183
00:07:43,640 --> 00:07:46,480
Está bien... cáncer.

184
00:07:46,600 --> 00:07:48,720
Entonces, ¿los quieres?
¿Para coserte y empaquetarte?

185
00:07:48,840 --> 00:07:49,840
¿Hasta dónde ha llegado?

186
00:07:49,960 --> 00:07:51,160
Por eso
están husmeando.

187
00:07:51,280 --> 00:07:53,560
no pueden decir
sin un poco de empujón.

188
00:07:53,680 --> 00:07:54,960
Por eso nunca voy
al médico.

189
00:07:55,080 --> 00:07:56,520
que nos hace retroceder
hasta donde empezamos.

190
00:07:56,640 --> 00:07:58,440
No quieres hablar con nadie
sobre nuestro matrimonio.

191
00:07:58,560 --> 00:08:00,160
Si muere, preferirías
solo descúbrelo

192
00:08:00,280 --> 00:08:01,480
porque se derrumba
en el acto.

193
00:08:01,600 --> 00:08:03,080
Sí, exactamente.

194
00:08:03,200 --> 00:08:05,040
Mira, eres gerontólogo.

195
00:08:05,160 --> 00:08:07,600
Lo sabes todo sobre las buenas muertes.

196
00:08:07,720 --> 00:08:10,480
Quiero decir, desplomarse de repente,
ese debe ser uno de ellos.

197
00:08:10,600 --> 00:08:12,920
Pero eso es un ataque al corazón.
Los matrimonios no mueren repentinamente.

198
00:08:13,040 --> 00:08:15,200
Siempre han sido...

199
00:08:15,320 --> 00:08:17,400
Han estado enfermos por un tiempo.
antes de que mueran el cubo.

200
00:08:17,520 --> 00:08:19,880
Mmm, cierto.

201
00:08:20,000 --> 00:08:23,200
Mira, creo que lo que estoy diciendo,
médicamente hablando,

202
00:08:23,320 --> 00:08:25,560
es que o lo dejamos
y nos mata

203
00:08:25,680 --> 00:08:27,440
o lo hacemos revisar.

204
00:08:30,880 --> 00:08:32,600
- ¿DE ACUERDO?
- Sí.

205
00:08:33,960 --> 00:08:36,160
Quiero decir, no puedo decir
Estoy deseando que llegue.

206
00:08:36,280 --> 00:08:38,040
no quiero
para huir de esto.

207
00:08:38,160 --> 00:08:39,520
No, por supuesto que no.

208
00:08:39,640 --> 00:08:42,280
Quiero decir, por muy mal que vaya,
es solo una hora, ¿verdad?

209
00:08:42,400 --> 00:08:43,880
yo estaba hablando
sobre el matrimonio,

210
00:08:44,000 --> 00:08:45,160
no el asesoramiento.

211
00:08:45,280 --> 00:08:46,920
Oh.

212
00:08:47,600 --> 00:08:49,080
- Ja.
- Mmmm.

213
00:08:50,160 --> 00:08:51,760
Está bien.

214
00:08:51,880 --> 00:08:53,840
Oh, antes de irnos,
¿es un hombre o una mujer?

215
00:08:53,960 --> 00:08:55,280
- Nunca lo dijiste.
- Hice.

216
00:08:55,400 --> 00:08:57,000
- Es una mujer.
- Ah, ¿una mujer?

217
00:08:57,120 --> 00:08:58,640
Cristo Todopoderoso.

218
00:08:58,760 --> 00:09:00,560
hubieras dicho
exactamente lo mismo

219
00:09:00,680 --> 00:09:02,240
- si hubiera dicho que era un hombre.
- Bueno, sí.

220
00:09:02,360 --> 00:09:03,520
Pero malo de otra manera.

221
00:09:03,640 --> 00:09:06,000
Quiero decir, si fuera un hombre,
No podría...

222
00:09:06,120 --> 00:09:08,080
hablar de cualquier cosa íntima,
obviamente.

223
00:09:08,200 --> 00:09:09,800
- Obviamente.
- Pero si es una mujer,

224
00:09:09,920 --> 00:09:11,840
oh hombre, voy a
ser masacrado.

225
00:09:11,960 --> 00:09:14,080
¿Sacrificio?
¿Por qué no me mata?

226
00:09:14,560 --> 00:09:16,320
Feminismo.

227
00:09:16,440 --> 00:09:17,520
Sé que tuviste la aventura

228
00:09:17,640 --> 00:09:19,000
pero resultará
ser mi culpa.

229
00:09:19,120 --> 00:09:21,480
Habrá
circunstancias atenuantes.

230
00:09:21,600 --> 00:09:23,920
No sólo mi... el...

231
00:09:24,040 --> 00:09:26,640
las malditas cosas del sexo, pero...

232
00:09:26,760 --> 00:09:29,040
ella lo descubrirá
que tu ganes todo el dinero

233
00:09:29,160 --> 00:09:31,840
y hacer la mayor parte de la cocina
y lo que sea,

234
00:09:31,960 --> 00:09:34,760
aunque trabajes
y yo no y...

235
00:09:34,880 --> 00:09:36,640
y lo haces
todas las cosas aburridas de los arreglos.

236
00:09:36,760 --> 00:09:39,280
Creo que ella simplemente te escribirá
un cheque en blanco.

237
00:09:39,400 --> 00:09:42,840
Ella dirá: "Continúa, Louise,
Llénate las botas, niña.

238
00:09:42,960 --> 00:09:45,360
"Puedes tener diez aventuras
si los quieres."

239
00:09:45,480 --> 00:09:47,240
no creo
Los consejeros matrimoniales les dicen a los clientes.

240
00:09:47,360 --> 00:09:49,000
tener diez aventuras,
y yo...

241
00:09:50,200 --> 00:09:51,880
Realmente no quiero diez.

242
00:09:52,000 --> 00:09:53,600
el que tuve
fue muy estresante.

243
00:09:53,720 --> 00:09:55,480
Ella lo va a descartar,
eso es seguro.

244
00:09:55,600 --> 00:09:58,240
No la dejaré. le diré
exactamente lo mal que he estado.

245
00:09:58,360 --> 00:09:59,920
No creo que necesitemos
todos los detalles, ¿verdad?

246
00:10:00,040 --> 00:10:02,280
No así.
Quiero decir, qué horrible fui.

247
00:10:02,400 --> 00:10:04,600
Que injusto y...

248
00:10:05,160 --> 00:10:06,720
astuto y...

249
00:10:09,040 --> 00:10:11,040
...moralmente reprobable.

250
00:10:12,560 --> 00:10:13,760
Fresco.

251
00:10:33,920 --> 00:10:35,200
Caminemos por este camino
por un minuto

252
00:10:35,320 --> 00:10:36,440
e intenta solucionarlo.

253
00:10:36,560 --> 00:10:37,760
¿Qué estamos solucionando?

254
00:10:37,880 --> 00:10:39,480
Bueno, si un hombre
o una mujer es mejor.

255
00:10:39,600 --> 00:10:41,480
es una mujer,
sentado allí, esperándonos.

256
00:10:41,600 --> 00:10:43,120
No hay nada que solucionar.

257
00:10:43,240 --> 00:10:45,600
Bueno, quiero decir, no necesariamente.

258
00:10:45,720 --> 00:10:48,280
Podríamos olvidarnos de esto
y tratar de encontrar un hombre.

259
00:10:48,400 --> 00:10:51,000
Quien, como usted señala,
Sería malo de otra manera.

260
00:10:51,120 --> 00:10:52,560
He cambiado de opinión sobre eso.

261
00:10:52,680 --> 00:10:54,040
Vamos, Tom.

262
00:10:54,160 --> 00:10:56,400
Esta fue tu idea
en primer lugar.

263
00:11:01,440 --> 00:11:02,600
¿Tomás?

264
00:11:02,720 --> 00:11:03,920
¡Tomás!

265
00:11:04,480 --> 00:11:05,720
¡Tomás!

