1 00:00:31,880 --> 00:00:32,880 Relatório 2 00:00:33,670 --> 00:00:34,670 Duas sentinelas 3 00:00:35,130 --> 00:00:36,810 Pelo menos dez homens armados dentro do complexo 4 00:00:37,080 --> 00:00:38,380 Provavelmente mais alguns escondidos 5 00:00:47,880 --> 00:00:49,056 Uau, que vista 6 00:00:49,080 --> 00:00:50,360 Definitivamente vou conseguir ótimas fotos 7 00:00:52,580 --> 00:00:53,580 Tão lindo 8 00:00:54,250 --> 00:00:55,250 Linda minha bunda 9 00:00:55,460 --> 00:00:56,186 Abaixe-se 10 00:00:56,210 --> 00:00:57,610 Você precisa usar a lente grande angular 11 00:00:58,540 --> 00:00:59,146 O que há de errado 12 00:00:59,170 --> 00:01:00,170 Sem fotos 13 00:01:00,290 --> 00:01:01,266 Este é o meu telefone 14 00:01:01,290 --> 00:01:01,686 Tudo bem, tudo bem 15 00:01:01,710 --> 00:01:02,710 Não há fotos aqui 16 00:01:03,790 --> 00:01:04,790 Vá embora 17 00:01:04,830 --> 00:01:05,830 Ei mano 18 00:01:06,290 --> 00:01:07,420 Eles são apenas 19 00:01:07,670 --> 00:01:08,750 turistas 20 00:01:08,920 --> 00:01:10,920 Não há fotos aqui, me entenda 21 00:01:11,170 --> 00:01:11,686 Vá embora 22 00:01:11,710 --> 00:01:12,515 Sim, sim 23 00:01:12,539 --> 00:01:13,539 É meu telefone 24 00:01:14,460 --> 00:01:16,686 Sim, o telefone é seu 25 00:01:16,710 --> 00:01:17,396 É meu telefone 26 00:01:17,420 --> 00:01:17,976 Sim, sim, sim 27 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 Vá embora 28 00:01:19,039 --> 00:01:20,170 delicioso delicioso 29 00:01:20,380 --> 00:01:21,515 Acalme-se, acalme-se 30 00:01:21,539 --> 00:01:22,630 Acalme-se 31 00:01:34,130 --> 00:01:35,210 Tudo está indo bem 32 00:01:35,250 --> 00:01:36,250 Isca implantada 33 00:01:36,880 --> 00:01:37,880 Técnico 34 00:01:38,420 --> 00:01:40,289 Verifique se o equipamento está funcionando corretamente 35 00:01:41,789 --> 00:01:44,420 Este telefone é o modelo mais recente 36 00:01:46,710 --> 00:01:49,080 A conexão do sinal é perfeita 37 00:01:52,039 --> 00:01:53,039 Chefe 38 00:01:53,130 --> 00:01:54,606 A informação é precisa 39 00:01:54,630 --> 00:01:55,936 Eles realmente vão quebrar o acordo 40 00:01:55,960 --> 00:01:56,960 Transferir os reféns 41 00:01:57,000 --> 00:01:58,356 Você não precisa se preocupar com isso 42 00:01:58,380 --> 00:01:59,380 Nossa missão 43 00:01:59,539 --> 00:02:01,420 é resgatar os reféns antes de serem movidos 44 00:02:02,250 --> 00:02:02,750 Tudo bem 45 00:02:03,040 --> 00:02:04,226 Proceda conforme planejado 46 00:02:04,250 --> 00:02:05,250 Copie isso 47 00:02:12,210 --> 00:02:12,726 gatinha 48 00:02:12,750 --> 00:02:13,750 Sim 49 00:02:15,380 --> 00:02:16,750 Cuidado, ainda estou aqui 50 00:02:17,420 --> 00:02:18,900 Eu não estou cobrando de você, então pare de incomodar 51 00:02:20,630 --> 00:02:21,630 Ei, ei 52 00:02:22,040 --> 00:02:23,040 eu gosto de assistir 53 00:02:24,040 --> 00:02:25,040 Se perder 54 00:02:29,500 --> 00:02:30,606 Mova-se, mova-se, mova-se 55 00:02:30,630 --> 00:02:31,226 mais rápido 56 00:02:31,250 --> 00:02:32,250 Vá 57 00:02:33,250 --> 00:02:34,040 Alvo localizado 58 00:02:34,170 --> 00:02:35,170 Vinte reféns 59 00:02:35,210 --> 00:02:36,540 Dois guardas armados na entrada 60 00:02:37,420 --> 00:02:38,420 Quinze dentro 61 00:02:39,500 --> 00:02:39,920 OK 62 00:02:40,130 --> 00:02:41,130 Entendi, entendi 63 00:02:41,500 --> 00:02:42,500 Tudo bem 64 00:02:43,460 --> 00:02:44,540 Chefe, está tudo pronto 65 00:02:48,710 --> 00:02:49,829 Por que os rostos compridos 66 00:02:50,880 --> 00:02:52,250 Seu bando de porcos 67 00:02:52,880 --> 00:02:54,040 Você tem muita sorte 68 00:02:55,250 --> 00:02:56,370 A intervenção do governo 69 00:02:56,500 --> 00:02:57,500 para garantir você 70 00:02:57,750 --> 00:02:59,540 E eles querem que eu te repatrie 71 00:03:00,670 --> 00:03:01,790 Por que você merece isso 72 00:03:02,630 --> 00:03:04,750 Vocês foram todos comprados com meu dinheiro, droga 73 00:03:06,960 --> 00:03:07,960 Hello, General 74 00:03:12,540 --> 00:03:13,540 Irmão Ming 75 00:03:14,330 --> 00:03:15,017 Isso é de verdade 76 00:03:15,041 --> 00:03:16,161 Eles estão nos mandando de volta para casa 77 00:03:16,420 --> 00:03:17,017 Você realmente acredita 78 00:03:17,041 --> 00:03:19,000 essas fraudes de telecomunicações canalhas vão nos mandar de volta 79 00:03:21,579 --> 00:03:23,499 Esta é uma placa de carro do vizinho Saharam 80 00:03:25,920 --> 00:03:27,710 a situação no Saharam 81 00:03:28,040 --> 00:03:29,040 é ainda pior do que aqui 82 00:03:32,079 --> 00:03:33,079 O que significa 83 00:03:34,540 --> 00:03:35,540 não vai para casa 84 00:03:35,920 --> 00:03:37,170 Mesmo se você morrer lá 85 00:03:37,670 --> 00:03:39,430 Eles vão te cortar e alimentar você para os cães 86 00:03:40,670 --> 00:03:41,829 Resumindo 87 00:03:42,210 --> 00:03:43,460 nem uma única parte de você 88 00:03:44,420 --> 00:03:45,500 vão deixar seu complexo 89 00:03:46,540 --> 00:03:47,540 Heipi 90 00:03:47,670 --> 00:03:48,670 Vai ônibus, vai ônibus 91 00:03:48,829 --> 00:03:49,829 Ok 92 00:03:50,170 --> 00:03:50,710 Levante-se 93 00:03:50,960 --> 00:03:51,380 Vá 94 00:03:51,670 --> 00:03:52,079 Vá, vá 95 00:03:52,540 --> 00:03:53,540 Vá 96 00:03:53,670 --> 00:03:53,829 Vá 97 00:03:54,040 --> 00:03:55,040 Vá 98 00:04:03,630 --> 00:04:05,630 Nós nos movemos assim que os reféns estiverem no carro 99 00:04:06,040 --> 00:04:07,040 Copie isso 100 00:04:08,880 --> 00:04:09,880 Ei 101 00:04:10,080 --> 00:04:11,080 Vocês 102 00:04:11,380 --> 00:04:11,936 Levante-se 103 00:04:11,960 --> 00:04:12,960 Vá de ônibus 104 00:04:13,830 --> 00:04:14,830 Vá de ônibus 105 00:04:15,380 --> 00:04:16,170 Por favor, vamos 106 00:04:16,290 --> 00:04:17,290 Não me faça entrar 107 00:04:17,790 --> 00:04:18,079 Levante-se 108 00:04:18,170 --> 00:04:18,646 eu não vou entrar 109 00:04:18,670 --> 00:04:19,146 Eu não vou entrar no carro 110 00:04:19,170 --> 00:04:19,750 Não me faça entrar 111 00:04:19,790 --> 00:04:20,935 Estou te implorando, estou te implorando 112 00:04:20,959 --> 00:04:21,555 eu não vou entrar 113 00:04:21,579 --> 00:04:22,055 Por favor, não me faça entrar 114 00:04:22,079 --> 00:04:22,460 Eu estou te implorando 115 00:04:22,920 --> 00:04:24,040 Heipi, Heipi, Heipi 116 00:04:26,580 --> 00:04:27,516 Chefe Jin, Chefe Jin 117 00:04:27,540 --> 00:04:28,040 Chefe Jin 118 00:04:28,540 --> 00:04:29,686 Eu estou te implorando, por favor 119 00:04:29,710 --> 00:04:30,686 Você não pode me fazer entrar no carro 120 00:04:30,710 --> 00:04:31,306 Não me faça entrar 121 00:04:31,330 --> 00:04:31,936 Se você não me fizer entrar 122 00:04:31,960 --> 00:04:32,807 Eu farei qualquer coisa 123 00:04:32,831 --> 00:04:34,330 Você não vai para casa 124 00:04:34,540 --> 00:04:35,960 Entre no carro, vamos 125 00:04:36,250 --> 00:04:36,960 Eu estou te implorando 126 00:04:37,130 --> 00:04:38,650 Eu sei que você não está nos mandando de volta para casa 127 00:04:38,710 --> 00:04:39,267 Eu sei que você vai 128 00:04:39,291 --> 00:04:40,500 nos venda para o próximo complexo 129 00:04:40,580 --> 00:04:41,686 Eu estou te implorando, por favor 130 00:04:41,710 --> 00:04:42,557 Não nos mande para lá, ok 131 00:04:42,581 --> 00:04:44,040 Eu estou te implorando, por favor 132 00:04:44,080 --> 00:04:45,080 Todos vocês se sentam 133 00:04:45,380 --> 00:04:45,880 de volta 134 00:04:46,000 --> 00:04:46,710 Eu estou te implorando 135 00:04:46,790 --> 00:04:47,790 Eu estou te implorando tanto 136 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 Eu estou te implorando tanto 137 00:04:50,500 --> 00:04:51,646 Você geralmente é péssimo no seu trabalho 138 00:04:51,670 --> 00:04:53,080 Mas você está bem esperto agora, hein 139 00:04:54,580 --> 00:04:56,540 Você fala demais 140 00:04:59,380 --> 00:05:00,380 Cale a boca 141 00:05:00,580 --> 00:05:01,580 Falar demais 142 00:05:01,750 --> 00:05:02,750 Eu disse cale a boca 143 00:05:03,540 --> 00:05:04,540 Cale a boca 144 00:05:05,080 --> 00:05:06,080 Cale a boca 145 00:05:06,460 --> 00:05:07,580 Eu disse cale a boca 146 00:05:08,040 --> 00:05:09,040 Cale a boca 147 00:05:09,790 --> 00:05:11,170 Eu disse cale a boca 148 00:05:16,420 --> 00:05:17,540 Livre-se deste porco 149 00:05:17,580 --> 00:05:18,580 Apresse-se, apresse-se 150 00:05:21,330 --> 00:05:22,130 As fotos, fotos 151 00:05:22,210 --> 00:05:22,920 Foto 152 00:05:23,170 --> 00:05:23,670 Dólar 153 00:05:23,710 --> 00:05:25,080 OK chefe 154 00:05:25,130 --> 00:05:25,937 Então mate-o 155 00:05:25,961 --> 00:05:27,210 Tudo bem, sem problemas 156 00:05:27,960 --> 00:05:29,000 Olhe para a câmera 157 00:05:31,080 --> 00:05:32,330 Sorria 158 00:05:39,880 --> 00:05:40,380 Não podemos mais esperar 159 00:05:40,750 --> 00:05:41,540 Equipe Tempestade 160 00:05:41,710 --> 00:05:42,710 sair 161 00:05:43,040 --> 00:05:44,040 Vamos fazer isso 162 00:05:44,130 --> 00:05:45,170 Vamos acender 163 00:05:48,330 --> 00:05:49,330 Que diabos 164 00:05:55,420 --> 00:05:56,420 O que está acontecendo 165 00:05:56,830 --> 00:05:57,396 Desculpe por isso 166 00:05:57,420 --> 00:05:58,420 Eu adicionei um pouco mais 167 00:05:58,830 --> 00:05:59,500 Gato selvagem 168 00:05:59,670 --> 00:06:00,330 Feliz aniversário 169 00:06:00,420 --> 00:06:01,420 Você está fora de si 170 00:06:05,540 --> 00:06:06,766 Desligue essa maldita música 171 00:06:06,790 --> 00:06:08,630 Eu não consigo desligar 172 00:06:43,330 --> 00:06:44,330 Cuidado 173 00:06:45,540 --> 00:06:46,540 Tome cuidado 174 00:07:10,580 --> 00:07:11,000 Levante-se 175 00:07:11,330 --> 00:07:12,330 Levante-se 176 00:07:26,380 --> 00:07:27,380 Venha aqui 177 00:07:30,920 --> 00:07:31,920 A fumaça vai se dissipar em breve 178 00:07:31,960 --> 00:07:32,960 Eu vou te cobrir 179 00:07:33,170 --> 00:07:34,170 Encontre cobertura rapidamente 180 00:07:53,880 --> 00:07:54,880 Venha aqui 181 00:08:02,630 --> 00:08:03,630 Dê um passo para trás 182 00:08:03,920 --> 00:08:04,936 Não se atreva a vir aqui 183 00:08:04,960 --> 00:08:06,080 Acabei de pegar essa pessoa 184 00:08:06,330 --> 00:08:07,750 Tudo explodido 185 00:08:12,790 --> 00:08:13,920 Há C4 embaixo do carro 186 00:08:14,830 --> 00:08:15,830 Eles estavam prontos para nós 187 00:08:20,000 --> 00:08:20,420 Capitão Gao 188 00:08:20,830 --> 00:08:22,390 Um ataque direto prejudicará os reféns 189 00:08:22,790 --> 00:08:24,070 Minha posição está muito longe agora 190 00:08:25,460 --> 00:08:26,460 Eu farei isso 191 00:09:00,960 --> 00:09:01,960 Reféns estão seguros 192 00:09:06,920 --> 00:09:07,920 Não se preocupem, todos 193 00:09:08,500 --> 00:09:09,500 Estou aqui para resgatar você 194 00:09:12,170 --> 00:09:13,170 Garoto 195 00:09:13,580 --> 00:09:14,670 This is really dangerous 196 00:09:15,040 --> 00:09:15,420 Aqui 197 00:09:16,040 --> 00:09:17,040 dê para mim 198 00:09:17,670 --> 00:09:19,766 Eu sei que você está aqui para roubar pessoas de outro complexo 199 00:09:19,790 --> 00:09:20,556 Besteira 200 00:09:20,580 --> 00:09:21,436 Eu te disse 201 00:09:21,460 --> 00:09:22,266 Estou aqui para resgatar você 202 00:09:22,290 --> 00:09:22,856 Dê para mim 203 00:09:22,880 --> 00:09:23,436 Dê para mim 204 00:09:23,460 --> 00:09:24,016 Dê para mim 205 00:09:24,040 --> 00:09:24,606 Dê um passo para trás 206 00:09:24,630 --> 00:09:25,017 Dê para mim 207 00:09:25,041 --> 00:09:26,710 Dê um passo para trás, dê um passo para trás 208 00:09:28,040 --> 00:09:29,040 Ok 209 00:09:29,290 --> 00:09:30,290 Tenha cuidado 210 00:09:34,830 --> 00:09:35,830 Acalme-se 211 00:09:42,170 --> 00:09:44,420 Nunca mais confiarei em pessoas como você 212 00:09:44,960 --> 00:09:47,000 Já fui vendido três vezes, droga 213 00:09:47,580 --> 00:09:49,290 Só me resta um rim 214 00:09:49,920 --> 00:09:51,580 eu entendo 215 00:09:51,920 --> 00:09:52,920 Se você chegar mais perto 216 00:09:53,040 --> 00:09:53,807 Eu irei com você agora 217 00:09:53,831 --> 00:09:54,960 Eu vou morrer aqui mesmo 218 00:09:57,080 --> 00:09:58,080 Pang Jian 219 00:09:58,420 --> 00:09:59,420 Meu ângulo não é bom 220 00:09:59,580 --> 00:10:00,830 Esteja pronto para filmar a qualquer momento 221 00:10:01,790 --> 00:10:02,920 Sua mão está bloqueada 222 00:10:03,170 --> 00:10:04,266 Então tire o tiro na cabeça 223 00:10:04,290 --> 00:10:05,146 Ele é um refém 224 00:10:05,170 --> 00:10:06,057 não é um criminoso 225 00:10:06,081 --> 00:10:07,356 Mate um para salvar um carro carregado 226 00:10:07,380 --> 00:10:08,710 Eu não tenho tempo para isso 227 00:10:16,080 --> 00:10:17,080 Pang Jian 228 00:10:17,790 --> 00:10:18,790 Pang Jian 229 00:10:19,210 --> 00:10:20,210 Pang Jian 230 00:10:22,170 --> 00:10:23,170 Pang Jian 231 00:10:27,790 --> 00:10:28,290 Não venha 232 00:10:28,460 --> 00:10:29,670 Você quer morrer rapidamente 233 00:10:30,540 --> 00:10:31,580 ou lenta e dolorosamente 234 00:10:32,290 --> 00:10:33,080 Do que você está falando 235 00:10:33,290 --> 00:10:34,890 Os explosivos estão bem debaixo dos seus pés 236 00:10:35,460 --> 00:10:36,460 Se você pressioná-lo 237 00:10:36,830 --> 00:10:38,040 Você não vai morrer imediatamente 238 00:10:39,170 --> 00:10:40,170 Boom 239 00:10:40,710 --> 00:10:41,710 Seus braços 240 00:10:41,960 --> 00:10:42,960 intestinos 241 00:10:43,290 --> 00:10:43,830 pernas 242 00:10:44,290 --> 00:10:45,460 eles serão explodidos em todos os lugares 243 00:10:46,420 --> 00:10:47,860 E haverá o cheiro de sangue 244 00:10:48,130 --> 00:10:49,250 Você quer morrer assim 245 00:10:50,670 --> 00:10:51,960 Corte a porcaria 246 00:10:54,460 --> 00:10:55,830 Eu sei o que você passou 247 00:10:56,540 --> 00:10:57,790 Já que você sobreviveu até aqui 248 00:10:58,210 --> 00:10:59,460 Por que desistir agora 249 00:11:00,290 --> 00:11:00,670 eu 250 00:11:01,290 --> 00:11:02,290 Nós 251 00:11:02,460 --> 00:11:03,460 E eles 252 00:11:03,920 --> 00:11:06,080 Todo mundo aqui enganou a morte 253 00:11:06,790 --> 00:11:07,790 Você quer morrer 254 00:11:08,170 --> 00:11:09,420 Você perguntou a eles 255 00:11:10,710 --> 00:11:11,790 Eu não quero morrer 256 00:11:13,080 --> 00:11:14,460 eu quero viver 257 00:11:15,170 --> 00:11:16,540 eu quero ir para casa 258 00:11:16,750 --> 00:11:17,750 sim 259 00:11:27,630 --> 00:11:28,630 Irmão 260 00:11:29,670 --> 00:11:30,670 Irmão 261 00:11:31,500 --> 00:11:32,500 Por favor, olhe para mim 262 00:11:38,580 --> 00:11:39,580 Vamos lá 263 00:11:39,750 --> 00:11:40,750 confie em mim 264 00:11:41,960 --> 00:11:42,960 Dê para mim 265 00:11:44,920 --> 00:11:45,920 Irmão 266 00:11:51,210 --> 00:11:52,210 Dê para mim 267 00:12:04,580 --> 00:12:05,580 Todos 268 00:12:07,420 --> 00:12:08,670 Eu vou te levar para casa 269 00:12:09,460 --> 00:12:10,580 Podemos realmente ir para casa 270 00:12:12,670 --> 00:12:13,806 Podemos realmente ir para casa 271 00:12:13,830 --> 00:12:14,606 Página inicial 272 00:12:14,630 --> 00:12:15,146 Mãe 273 00:12:15,170 --> 00:12:16,056 Nós estamos indo para casa 274 00:12:16,080 --> 00:12:16,920 Estou com saudades da mamãe 275 00:12:17,040 --> 00:12:18,040 Vamos para casa 276 00:12:18,290 --> 00:12:19,580 Casa! eu quero ir para casa 277 00:12:19,790 --> 00:12:20,830 eu quero ir para casa 278 00:12:21,040 --> 00:12:22,040 Nós 279 00:12:35,790 --> 00:12:37,170 Mate um para salvar um carro carregado 280 00:12:41,790 --> 00:12:43,920 Mate um para salvar um carro carregado 281 00:12:59,040 --> 00:13:00,040 O perímetro está livre 282 00:13:10,920 --> 00:13:11,920 Muito bem 283 00:13:12,040 --> 00:13:13,040 Esta operação foi limpa 284 00:13:13,130 --> 00:13:13,896 É muito limpo 285 00:13:13,920 --> 00:13:14,920 Faça coisas com dinheiro 286 00:13:17,420 --> 00:13:18,420 Aqui está o saldo 287 00:13:18,710 --> 00:13:19,710 Também 288 00:13:20,710 --> 00:13:22,290 aqui está uma medalha de agradecimento 289 00:13:23,290 --> 00:13:24,476 Obrigado por todo o seu trabalho duro desta vez 290 00:13:24,500 --> 00:13:25,187 quando nosso governo 291 00:13:25,211 --> 00:13:26,830 não poderia agir publicamente 292 00:13:27,000 --> 00:13:28,476 for all your dedication and hard work 293 00:13:28,500 --> 00:13:29,500 Não se preocupe 294 00:13:29,960 --> 00:13:31,830 É apenas uma comissão comercial normal 295 00:13:32,750 --> 00:13:33,750 Ah 296 00:13:33,960 --> 00:13:34,607 Não se preocupe 297 00:13:34,631 --> 00:13:36,186 Nossa empresa de segurança contra tempestades 298 00:13:36,210 --> 00:13:38,226 valoriza mais a privacidade do cliente 299 00:13:38,250 --> 00:13:39,250 Não se preocupe, não se preocupe 300 00:13:42,080 --> 00:13:42,960 Prazer em fazer negócios 301 00:13:43,080 --> 00:13:44,080 Obrigado novamente 302 00:13:44,210 --> 00:13:44,750 esperança 303 00:13:45,210 --> 00:13:46,650 Ainda há uma chance de nos encontrarmos novamente 304 00:13:48,830 --> 00:13:50,710 Espero que haja menos oportunidades como esta 305 00:13:53,460 --> 00:13:54,460 Vamos 306 00:13:55,630 --> 00:13:56,630 Adeus, o chefe 307 00:14:07,330 --> 00:14:07,710 Geral 308 00:14:08,080 --> 00:14:09,080 O que você acha deles 309 00:14:11,080 --> 00:14:13,146 as habilidades de atirador de seu capitão Gao Zhan 310 00:14:13,170 --> 00:14:14,670 provavelmente estão no mesmo nível do Ghost 311 00:14:15,670 --> 00:14:16,670 Você quer dizer 312 00:14:17,080 --> 00:14:18,057 o atirador número um do mundo 313 00:14:18,081 --> 00:14:19,330 aquele atirador misterioso, Ghost 314 00:14:31,380 --> 00:14:32,266 Ei, querido 315 00:14:32,290 --> 00:14:32,856 Vá embora 316 00:14:32,880 --> 00:14:33,880 Vamos lá 317 00:14:36,330 --> 00:14:37,630 Hoje em dia 318 00:14:37,670 --> 00:14:39,000 ganhar dinheiro é tão difícil 319 00:14:39,170 --> 00:14:40,170 Conte-me sobre isso 320 00:14:41,000 --> 00:14:42,380 Conte-me sobre isso 321 00:14:42,580 --> 00:14:43,580 Conte-me sobre isso 322 00:14:44,040 --> 00:14:45,186 é algo para ficar feliz 323 00:14:45,210 --> 00:14:45,750 Sim 324 00:14:45,960 --> 00:14:46,960 Se você se sente mal por eles 325 00:14:48,170 --> 00:14:49,170 apoie-os 326 00:14:50,580 --> 00:14:51,580 Não, eu não posso 327 00:14:51,710 --> 00:14:52,290 Lao Ele 328 00:14:52,500 --> 00:14:53,500 My treat, you go 329 00:14:53,710 --> 00:14:54,830 Você está brincando comigo 330 00:14:56,000 --> 00:14:57,130 Mia, venha aqui 331 00:15:00,380 --> 00:15:02,080 Ela já está levada 332 00:15:02,580 --> 00:15:03,606 Droga 333 00:15:03,630 --> 00:15:04,460 Quando isso aconteceu 334 00:15:04,580 --> 00:15:05,476 Você manteve tudo quieto 335 00:15:05,500 --> 00:15:06,080 Lao Ele 336 00:15:06,330 --> 00:15:07,330 segredo 337 00:15:10,750 --> 00:15:11,750 Capitão Gao 338 00:15:12,330 --> 00:15:13,670 Por que você não vai relaxar 339 00:15:14,000 --> 00:15:15,080 Isso é um cara, droga 340 00:15:17,670 --> 00:15:18,670 Como você sabe 341 00:15:18,790 --> 00:15:19,500 Não é da sua conta 342 00:15:19,540 --> 00:15:20,107 Você não percebeu 343 00:15:20,131 --> 00:15:21,880 Suas mãos são maiores que Lao He 344 00:15:26,630 --> 00:15:27,726 O técnico está tratando hoje 345 00:15:27,750 --> 00:15:28,477 Isso não é legal 346 00:15:28,501 --> 00:15:29,670 usando meu dinheiro até hoje 347 00:15:29,790 --> 00:15:30,307 Não é da sua conta 348 00:15:30,331 --> 00:15:32,540 Mia, ele é um cara mau 349 00:15:36,960 --> 00:15:38,880 FORÇA DE TEMPESTADE DE EEILITE, hein 350 00:15:39,130 --> 00:15:41,000 Vocês têm uma grande reputação 351 00:15:41,290 --> 00:15:42,290 Mas Gao 352 00:15:42,500 --> 00:15:43,500 confie em mim 353 00:15:43,670 --> 00:15:44,670 especialmente um atirador 354 00:15:44,750 --> 00:15:45,920 mulheres suavizam você 355 00:15:46,210 --> 00:15:47,460 Faça você ficar fraco 356 00:15:48,790 --> 00:15:49,580 Olhe para ela 357 00:15:49,670 --> 00:15:51,080 ela é apenas uma perdedora 358 00:15:52,040 --> 00:15:53,130 Fraco para o osso 359 00:15:53,500 --> 00:15:54,540 indefeso 360 00:15:54,710 --> 00:15:55,880 fácil de conseguir 361 00:15:59,250 --> 00:16:00,250 Desculpe 362 00:16:00,380 --> 00:16:01,040 Desculpe 363 00:16:01,380 --> 00:16:01,766 Desculpe 364 00:16:01,790 --> 00:16:02,790 Foda-se 365 00:16:05,580 --> 00:16:06,580 Tudo bem 366 00:16:06,670 --> 00:16:07,960 você espera e vê 367 00:16:08,380 --> 00:16:09,500 I remember you all 368 00:16:09,960 --> 00:16:10,880 Principalmente o capitão 369 00:16:10,960 --> 00:16:11,960 você espera e vê 370 00:16:12,040 --> 00:16:12,420 Você 371 00:16:12,790 --> 00:16:13,210 siga-me 372 00:16:13,380 --> 00:16:14,380 Ok 373 00:16:17,580 --> 00:16:18,580 baixo baixo baixo 374 00:16:22,880 --> 00:16:25,670 Há um homem no privado sala que quer te ver 375 00:16:26,000 --> 00:16:28,670 Há um homem no privado sala que quer te ver 376 00:16:40,710 --> 00:16:41,710 Capitão Gao 377 00:16:43,790 --> 00:16:44,910 Você é aquele daquele dia 378 00:16:46,920 --> 00:16:48,606 Eu sou todos vocês no Parque Jinguang 379 00:16:48,630 --> 00:16:50,130 Um dos reféns resgatados 380 00:16:52,460 --> 00:16:53,830 Deixe-me apresentar-me 381 00:16:54,250 --> 00:16:54,937 estou com 382 00:16:54,961 --> 00:16:57,080 o Serviço Secreto do Governo Zavraniano 383 00:16:57,210 --> 00:16:58,460 Você pode me ligar 384 00:16:58,750 --> 00:16:59,750 Leão 385 00:17:02,460 --> 00:17:03,830 A razão pela qual eu era refém 386 00:17:04,079 --> 00:17:04,857 é que queríamos 387 00:17:04,881 --> 00:17:06,579 infiltrar-se no grupo de fraude de telecomunicações 388 00:17:06,790 --> 00:17:07,990 para melhor cumprir nossa missão 389 00:17:16,579 --> 00:17:17,960 Desculpe, desculpe 390 00:17:19,210 --> 00:17:20,970 Estar trancado em aquele inferno por tanto tempo 391 00:17:22,079 --> 00:17:23,439 me deu uma reação de estresse 392 00:17:24,500 --> 00:17:26,040 Obter mais luz solar lhe fará bem 393 00:17:27,210 --> 00:17:28,210 Obrigado 394 00:17:29,330 --> 00:17:30,330 O que você quer 395 00:17:30,710 --> 00:17:31,710 Cuspa isso 396 00:17:34,500 --> 00:17:35,500 Eu tenho uma missão 397 00:17:36,000 --> 00:17:37,210 Eu quero confiar a você 398 00:17:38,250 --> 00:17:40,516 Ao atribuir tarefas e entregar reféns 399 00:17:40,540 --> 00:17:41,710 Eu conheci seu superior 400 00:17:42,210 --> 00:17:43,250 Por que não contar a eles então 401 00:17:43,710 --> 00:17:45,070 não somos do mesmo departamento 402 00:17:45,330 --> 00:17:46,330 Composto Jinguan 403 00:17:46,580 --> 00:17:48,820 é apenas a ponta do iceberg da rede de fraudes em telecomunicações 404 00:17:48,960 --> 00:17:50,210 O verdadeiro poder por trás disso 405 00:17:50,830 --> 00:17:51,830 é Rory 406 00:17:52,290 --> 00:17:53,290 O Grupo Rory 407 00:17:53,500 --> 00:17:55,016 Com organizações separatistas locais 408 00:17:55,040 --> 00:17:56,250 a Brigada Kestrel 409 00:17:56,540 --> 00:17:57,670 A situação aqui 410 00:17:58,630 --> 00:17:59,630 é interminável 411 00:18:01,580 --> 00:18:02,686 Não é algo que alguns de nós 412 00:18:02,710 --> 00:18:03,710 pode mudar 413 00:18:04,290 --> 00:18:05,420 eu sei que é difícil 414 00:18:06,210 --> 00:18:07,540 mas não impossível 415 00:18:07,790 --> 00:18:08,687 Já temos pessoas 416 00:18:08,711 --> 00:18:09,896 dentro do Grupo Rory 417 00:18:09,920 --> 00:18:11,646 Depois de anos reunindo evidências 418 00:18:11,670 --> 00:18:12,307 finalmente estamos prontos 419 00:18:12,331 --> 00:18:13,830 derrubar a oposição 420 00:18:13,960 --> 00:18:15,670 Só nos resta um último passo 421 00:18:19,040 --> 00:18:20,250 não estou interessado 422 00:18:20,630 --> 00:18:21,630 em nada disso 423 00:18:24,080 --> 00:18:25,080 E o Fantasma 424 00:18:31,540 --> 00:18:32,290 Pang Chuan 425 00:18:32,420 --> 00:18:33,420 Não se mova 426 00:18:34,170 --> 00:18:34,436 Pang Chuan 427 00:18:34,460 --> 00:18:35,460 Não me toque 428 00:18:36,420 --> 00:18:36,646 Pang Chuan 429 00:18:36,670 --> 00:18:37,670 Eu não posso andar 430 00:18:38,420 --> 00:18:39,420 Use-me como cobertura 431 00:18:40,290 --> 00:18:41,290 Noroeste 310 432 00:18:41,540 --> 00:18:42,540 Eu não posso 433 00:18:43,170 --> 00:18:43,580 Depressa 434 00:18:43,790 --> 00:18:44,210 Eu não posso 435 00:18:44,290 --> 00:18:45,830 Isso é uma ordem, droga 436 00:19:14,040 --> 00:19:15,040 Pang Chuan 437 00:19:18,170 --> 00:19:19,170 Não deixe Pang Jian 438 00:19:20,540 --> 00:19:21,580 Não deixe Pang Jian 439 00:19:54,710 --> 00:19:55,790 O que você está pensando 440 00:19:57,170 --> 00:19:58,250 Eu estava pensando 441 00:19:58,460 --> 00:19:59,460 quando você vai se aposentar 442 00:19:59,960 --> 00:20:01,210 para que eu possa assumir como capitão 443 00:20:02,580 --> 00:20:03,630 Existe uma proporção 444 00:20:03,790 --> 00:20:06,030 Uma melhor chance de ser o líder da equipe é dado a você 445 00:20:10,580 --> 00:20:11,210 O que é isso 446 00:20:11,290 --> 00:20:11,960 É 447 00:20:12,080 --> 00:20:13,146 Estratégia Militar Alfa 448 00:20:13,170 --> 00:20:15,050 A carta de nomeação do centro de pesquisa 449 00:20:16,040 --> 00:20:17,040 O que isso significa 450 00:20:17,630 --> 00:20:19,310 Você quer que eu deixe o Storm Team, não é? 451 00:20:19,380 --> 00:20:20,226 Mas você não pode continuar fazendo isso 452 00:20:20,250 --> 00:20:20,897 empregos por baixo da mesa 453 00:20:20,921 --> 00:20:22,250 conosco para sempre 454 00:20:22,290 --> 00:20:23,880 Eu só estou cuidando de você 455 00:20:23,920 --> 00:20:25,106 Você está pensando em mim 456 00:20:25,130 --> 00:20:26,226 você já pensou sobre eles 457 00:20:26,250 --> 00:20:27,920 Claro que tenho 458 00:20:28,130 --> 00:20:30,130 I want all of you to live well 459 00:20:30,250 --> 00:20:32,000 Quem é você para fazer escolhas por mim 460 00:20:37,630 --> 00:20:38,630 E você esqueceu 461 00:20:45,460 --> 00:20:46,540 eu não esqueci 462 00:20:47,540 --> 00:20:48,540 Deixe-me dizer a você 463 00:20:49,540 --> 00:20:50,670 Meu irmão morreu aqui 464 00:20:52,040 --> 00:20:53,420 Eu não vou a lugar nenhum 465 00:20:55,830 --> 00:20:57,420 Eu vou vingá-lo 466 00:21:09,170 --> 00:21:10,670 Isto é um milhão de dólares americanos 467 00:21:10,960 --> 00:21:13,000 Há outra metade depois a missão está concluída 468 00:21:16,040 --> 00:21:17,330 Uma grande coisa, hein 469 00:21:18,000 --> 00:21:19,000 Deixe-me dizer a você 470 00:21:19,420 --> 00:21:20,856 o alvo que podemos estar enfrentando nesta missão 471 00:21:20,880 --> 00:21:22,106 é o atirador número um do mundo 472 00:21:22,130 --> 00:21:24,000 O atirador número um do mundo 473 00:21:24,880 --> 00:21:25,880 Fantasma 474 00:21:28,250 --> 00:21:30,380 O Fantasma que ninguém nunca viu 475 00:21:30,540 --> 00:21:32,170 e viveu para contar a história 476 00:21:33,540 --> 00:21:34,540 Sim 477 00:21:38,790 --> 00:21:40,500 Então eu entendo se você recusar 478 00:21:41,500 --> 00:21:42,500 para assumir esta missão 479 00:21:43,830 --> 00:21:44,830 estou dentro 480 00:21:46,540 --> 00:21:48,040 Fantasma sempre foi meu alvo 481 00:21:50,380 --> 00:21:51,380 eu também estou dentro 482 00:21:55,920 --> 00:21:57,130 conte comigo também 483 00:21:57,670 --> 00:21:59,710 Caso contrário, como vou comprar aquele iate 484 00:22:01,380 --> 00:22:02,380 Lao Gao 485 00:22:03,210 --> 00:22:05,500 Algumas coisas são destino 486 00:22:07,040 --> 00:22:08,040 Informe-nos sobre a missão 487 00:22:09,130 --> 00:22:11,460 Precisamos nos infiltrar Grupo de fraude Rory Telecom 488 00:22:11,750 --> 00:22:13,540 e encontre um engenheiro chamado Mike 489 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 Ele tem evidências 490 00:22:15,540 --> 00:22:16,766 do conluio de Rory com funcionários do governo 491 00:22:16,790 --> 00:22:18,710 ao longo dos anos 492 00:22:19,540 --> 00:22:21,106 Apenas um contato 493 00:22:21,130 --> 00:22:22,130 conhece sua identidade 494 00:22:22,540 --> 00:22:23,540 Johnson 495 00:22:24,000 --> 00:22:24,857 Ele está atualmente 496 00:22:24,881 --> 00:22:26,920 na região de Nia controlada por Rory 497 00:22:27,000 --> 00:22:28,040 Assim que o encontrarmos 498 00:22:28,250 --> 00:22:29,420 Então podemos encontrá-lo 499 00:22:29,630 --> 00:22:30,750 objeto alvo 500 00:22:44,420 --> 00:22:45,580 Pare o carro 501 00:22:45,790 --> 00:22:46,790 Pare 502 00:22:48,920 --> 00:22:49,920 Abra a porta 503 00:22:50,670 --> 00:22:51,670 Saia 504 00:22:52,750 --> 00:22:53,750 Rapidamente 505 00:22:54,830 --> 00:22:55,830 Saia 506 00:23:01,210 --> 00:23:02,210 Mover 507 00:23:05,500 --> 00:23:07,750 Sou um residente responsável por fornecer alimentos ao Sr. 508 00:23:08,210 --> 00:23:09,540 Este é o meu passe para Nia 509 00:23:14,420 --> 00:23:22,250 lá está o caminhão passando pelo número é 11443679 510 00:23:22,790 --> 00:23:23,880 copie isso 511 00:23:26,630 --> 00:23:27,630 Nós verificamos 512 00:23:27,880 --> 00:23:28,880 Sem problemas 513 00:23:30,960 --> 00:23:31,960 Obrigado 514 00:23:40,420 --> 00:23:41,670 O que você está fazendo 515 00:23:42,540 --> 00:23:43,710 Ele está bem 516 00:23:43,960 --> 00:23:45,000 mas eu não sou 517 00:24:20,540 --> 00:24:21,726 Não me toque 518 00:24:21,750 --> 00:24:22,750 Não se mova 519 00:24:27,170 --> 00:24:28,170 NÃO 520 00:24:32,330 --> 00:24:33,056 Não me toque 521 00:24:33,080 --> 00:24:33,710 Pare 522 00:24:34,040 --> 00:24:35,040 Pare 523 00:24:35,130 --> 00:24:36,130 Pare 524 00:24:39,630 --> 00:24:40,356 Vai se foder 525 00:24:40,380 --> 00:24:41,380 Pare 526 00:24:42,170 --> 00:24:43,170 Vai se foder 527 00:25:08,790 --> 00:25:09,790 Você está bem 528 00:25:13,830 --> 00:25:14,830 Gato selvagem 529 00:25:19,420 --> 00:25:20,420 Não se preocupe 530 00:25:20,880 --> 00:25:21,880 Eu quero ajudar você 531 00:25:37,880 --> 00:25:39,630 Esse é o carro, tudo bem 532 00:26:04,500 --> 00:26:04,960 Olá 533 00:26:05,420 --> 00:26:07,380 Somos agentes do governo em uma missão 534 00:26:07,460 --> 00:26:08,500 Onde está Johnson 535 00:26:13,170 --> 00:26:14,170 eu 536 00:26:15,500 --> 00:26:16,700 Eu sou quem você está procurando 537 00:26:19,500 --> 00:26:20,880 Johansson era meu pai 538 00:26:23,380 --> 00:26:24,630 Ele está morto 539 00:26:31,380 --> 00:26:33,380 Vou levá-lo ao território de Rory 540 00:26:38,130 --> 00:26:39,290 Não temos muito tempo 541 00:27:01,790 --> 00:27:02,880 Para segurança 542 00:27:03,040 --> 00:27:04,880 suas armas devem ser escondido fora da cidade 543 00:27:05,040 --> 00:27:05,726 Uma vez que estamos dentro 544 00:27:05,750 --> 00:27:06,607 Eu tenho tudo que você precisa 545 00:27:06,631 --> 00:27:07,766 Eu já estou pronto 546 00:27:07,790 --> 00:27:08,170 Lembre-se 547 00:27:08,750 --> 00:27:09,750 nosso objetivo 548 00:27:09,880 --> 00:27:10,880 é se infiltrar primeiro 549 00:27:11,330 --> 00:27:13,370 mas você terá que disfarçar vocês mesmos como minha família 550 00:27:15,670 --> 00:27:16,880 Eu acredito que meu pai 551 00:27:17,170 --> 00:27:19,010 cuidará de nós e ajude-nos a entrar sem problemas 552 00:27:21,290 --> 00:27:22,330 Como seu pai morreu 553 00:27:26,920 --> 00:27:28,540 Ele foi atingido por estilhaços na cabeça 554 00:27:29,040 --> 00:27:30,080 durante um conflito armado 555 00:27:31,080 --> 00:27:32,540 Ele sabia que não tinha muito tempo 556 00:27:33,210 --> 00:27:34,530 então ele passou a missão para mim 557 00:27:37,630 --> 00:27:38,630 Pegue isso 558 00:27:39,080 --> 00:27:40,320 É muito melhor que uma granada 559 00:27:40,750 --> 00:27:41,380 Essas pessoas 560 00:27:41,750 --> 00:27:42,750 não vale a pena morrer por 561 00:28:00,540 --> 00:28:02,396 Eu forneço vegetais para o complexo do Sr. Rory 562 00:28:02,420 --> 00:28:04,220 Estou levando o do meu pai corpo para Nia para enterro 563 00:28:15,330 --> 00:28:17,010 A Brigada Kestrel já verificou 564 00:28:23,790 --> 00:28:24,790 por favor 565 00:28:44,830 --> 00:28:46,190 Que lixo antigo é esse 566 00:28:46,330 --> 00:28:47,686 até meu bisavô não usaria isso 567 00:28:47,710 --> 00:28:48,710 Isso é mesmo funcional 568 00:28:48,830 --> 00:28:49,670 Certo 569 00:28:49,790 --> 00:28:51,830 Eu posso fazer xixi mais longe do que essa coisa atira 570 00:28:54,130 --> 00:28:55,130 Traga 571 00:28:59,670 --> 00:29:00,517 É tudo C3 572 00:29:00,541 --> 00:29:02,040 Apenas metade da potência do C4 573 00:29:02,080 --> 00:29:03,080 Este Kar98k 574 00:29:03,290 --> 00:29:04,330 na verdade é da Segunda Guerra Mundial 575 00:29:04,920 --> 00:29:05,920 Sem escolha 576 00:29:05,960 --> 00:29:06,767 Este é o melhor 577 00:29:06,791 --> 00:29:08,290 meu pai poderia conseguir 578 00:29:49,920 --> 00:29:52,290 Entrega regular na cozinha 579 00:29:57,420 --> 00:29:59,290 Quem é ele? Nunca o vi antes 580 00:29:59,420 --> 00:30:02,080 Novo transportador de vegetais - ele é mudo 581 00:30:09,080 --> 00:30:10,080 Mova-se, mova-se 582 00:30:25,250 --> 00:30:26,250 Amigo 583 00:30:27,750 --> 00:30:30,226 Querida, você me entende 584 00:30:30,250 --> 00:30:32,630 adoro essa marca de cigarros 585 00:30:58,960 --> 00:30:59,960 O que você está fazendo 586 00:31:14,290 --> 00:31:15,290 Droga 587 00:31:32,500 --> 00:31:33,500 Lembre-se 588 00:31:33,880 --> 00:31:34,880 De agora em diante 589 00:31:35,380 --> 00:31:36,880 você é meu refém 590 00:31:36,920 --> 00:31:37,460 Cadela 591 00:31:37,830 --> 00:31:39,356 Eu disse para você tirar, mas você recusou 592 00:31:39,380 --> 00:31:41,040 Você adora causar problemas 593 00:31:42,920 --> 00:31:43,920 ou vadias 594 00:31:50,670 --> 00:31:51,436 Equipe Tempestade 595 00:31:51,460 --> 00:31:52,460 Prepare-se para mover 596 00:32:05,790 --> 00:32:06,790 Fogos de artifício prontos 597 00:32:11,290 --> 00:32:12,330 Sinal conectado 598 00:32:12,670 --> 00:32:13,830 Quatro guardas armados no pátio 599 00:32:14,250 --> 00:32:14,726 Edifício de reféns 600 00:32:14,750 --> 00:32:16,470 Há quatro homens armados no primeiro andar 601 00:32:18,880 --> 00:32:19,880 Cadela 602 00:32:20,420 --> 00:32:21,420 Não 603 00:32:22,040 --> 00:32:22,750 Sempre me causando problemas 604 00:32:23,040 --> 00:32:24,250 Vamos ver se você ousa de novo 605 00:32:28,000 --> 00:32:29,000 E você 606 00:32:32,040 --> 00:32:33,460 Eu vou eletrocutar vocês, vadias 607 00:32:39,670 --> 00:32:41,000 Eu peguei um espião 608 00:32:43,540 --> 00:32:44,900 Leve-a para a sala de interrogatório 609 00:32:57,420 --> 00:32:58,420 Sair 610 00:33:42,290 --> 00:33:42,710 Limpar 611 00:33:43,000 --> 00:33:44,000 Depressa 612 00:33:44,080 --> 00:33:45,080 Depressa 613 00:33:49,750 --> 00:33:50,750 Entre 614 00:33:52,500 --> 00:33:53,500 Proteja-se 615 00:34:06,170 --> 00:34:07,170 Atirador 616 00:34:24,210 --> 00:34:24,710 Fantasma 617 00:34:25,040 --> 00:34:25,630 Entre 618 00:34:26,000 --> 00:34:27,000 Depressa 619 00:34:27,330 --> 00:34:28,330 Apresse-se, apresse-se 620 00:34:32,170 --> 00:34:32,580 Pang Jian 621 00:34:33,040 --> 00:34:34,040 entrar 622 00:34:39,290 --> 00:34:40,290 Apresse-se 623 00:34:40,580 --> 00:34:41,580 Entre 624 00:35:16,420 --> 00:35:17,750 que lindo sol 625 00:35:18,880 --> 00:35:19,896 Depois que a missão terminar 626 00:35:19,920 --> 00:35:21,380 até o vento tem um gosto doce 627 00:35:23,330 --> 00:35:26,016 Quem precisa desse suposto melhor atirador do mundo 628 00:35:26,040 --> 00:35:27,896 quando a equipe Storm 629 00:35:27,920 --> 00:35:29,290 escorregadio como enguias 630 00:35:29,670 --> 00:35:30,790 Ei, eu já me decidi 631 00:35:31,170 --> 00:35:32,107 quando voltarmos 632 00:35:32,131 --> 00:35:34,330 Eu vou assumir esse barzinho 633 00:35:34,750 --> 00:35:35,856 Então Mia e eu 634 00:35:35,880 --> 00:35:37,240 terá o casamento do século 635 00:35:37,670 --> 00:35:38,830 Cada um de vocês deve vir 636 00:35:39,130 --> 00:35:40,790 Traga-me um envelope vermelho grosso para cada um 637 00:35:41,080 --> 00:35:42,130 Ganhe mais dinheiro 638 00:35:42,630 --> 00:35:43,750 Quando vamos fazer o nosso 639 00:35:44,040 --> 00:35:45,040 Quando você ganha um pouco mais 640 00:35:46,250 --> 00:35:47,250 Descanse 641 00:35:47,380 --> 00:35:48,380 Prepare-se para voltar 642 00:35:50,130 --> 00:35:51,500 Receio que não possamos sair ainda 643 00:35:51,790 --> 00:35:53,390 Não temos as evidências mais cruciais 644 00:35:54,040 --> 00:35:55,040 Que evidências 645 00:35:55,130 --> 00:35:57,040 Não se trata apenas de resgatar pessoas com segurança 646 00:35:57,500 --> 00:35:58,606 Rory, a Brigada Kestrel 647 00:35:58,630 --> 00:36:00,356 e seus registros de negócios com funcionários do governo 648 00:36:00,380 --> 00:36:01,380 o que mais importa 649 00:36:01,790 --> 00:36:02,790 O que você quer dizer 650 00:36:04,880 --> 00:36:05,880 Você está brincando comigo 651 00:36:06,750 --> 00:36:07,950 Então por que eu o resgatei 652 00:36:08,000 --> 00:36:09,000 É classificado 653 00:36:09,630 --> 00:36:11,476 but only Mike can lead us to the evidence 654 00:36:11,500 --> 00:36:12,056 Não sou eu 655 00:36:12,080 --> 00:36:13,080 Lao Ele 656 00:36:18,960 --> 00:36:19,960 Onde está a evidência 657 00:36:21,130 --> 00:36:22,130 A evidência 658 00:36:22,250 --> 00:36:23,770 Eu não sei do que você está falando 659 00:36:24,500 --> 00:36:25,500 Fazendo-se de bobo, hein 660 00:36:25,750 --> 00:36:26,170 Venha aqui 661 00:36:26,750 --> 00:36:27,460 Aqui 662 00:36:27,670 --> 00:36:28,306 Aqui 663 00:36:28,330 --> 00:36:29,330 Lao Ele 664 00:36:31,250 --> 00:36:32,130 A evidência 665 00:36:32,250 --> 00:36:32,896 A evidência 666 00:36:32,920 --> 00:36:33,896 Eu não entendo o que você está dizendo 667 00:36:33,920 --> 00:36:34,710 evidência 668 00:36:34,880 --> 00:36:35,250 evidência 669 00:36:35,500 --> 00:36:36,267 É um USB 670 00:36:36,291 --> 00:36:37,896 Eu escondi isso de antemão 671 00:36:37,920 --> 00:36:38,767 E se você souber onde estão as evidências 672 00:36:38,791 --> 00:36:40,040 Você ainda virá me salvar 673 00:36:46,290 --> 00:36:47,380 Onde está o USB 674 00:36:47,750 --> 00:36:50,460 Está lá no deserto, a estação 675 00:36:51,710 --> 00:36:53,290 Por que diabos você não disse isso antes 676 00:36:53,380 --> 00:36:54,670 I was just scared, okay 677 00:36:59,540 --> 00:37:00,880 Essa é a área controlada de Rory 678 00:37:01,040 --> 00:37:02,200 Nós causamos tanta comoção 679 00:37:02,290 --> 00:37:03,540 Voltar agora é muito perigoso 680 00:37:04,540 --> 00:37:05,016 Que tal 681 00:37:05,040 --> 00:37:06,040 você os envia de volta 682 00:37:06,380 --> 00:37:06,920 e eu vou conseguir 683 00:37:07,040 --> 00:37:08,226 Nossa missão é resgatar pessoas 684 00:37:08,250 --> 00:37:09,500 não entregar pacotes 685 00:37:11,540 --> 00:37:12,540 Todos 686 00:37:13,250 --> 00:37:14,250 Prepare-se para evacuar 687 00:37:14,880 --> 00:37:17,080 Você não afirmou que trabalha por dinheiro 688 00:37:17,250 --> 00:37:19,170 Onde há guerra, há você 689 00:37:19,290 --> 00:37:21,000 Não é esse o tipo de dinheiro que você ganha 690 00:37:27,000 --> 00:37:27,500 O que 691 00:37:27,880 --> 00:37:29,856 Vou voltar atrás em sua palavra agora 692 00:37:29,880 --> 00:37:31,540 Esta menina tem uma língua afiada 693 00:37:33,500 --> 00:37:34,726 Acredite em mim, vou explodir sua cabeça 694 00:37:34,750 --> 00:37:35,267 Lao Ele 695 00:37:35,291 --> 00:37:36,330 Claro que podemos 696 00:37:37,000 --> 00:37:38,880 Mas então você não conseguirá o equilíbrio 697 00:37:39,250 --> 00:37:40,227 e o governo não reconhecerá 698 00:37:40,251 --> 00:37:41,920 a natureza da sua operação 699 00:37:42,000 --> 00:37:43,880 Você será procurado em todo o mundo 700 00:37:44,420 --> 00:37:46,880 Ser desejado globalmente não é divertido 701 00:37:54,290 --> 00:37:55,880 Você está nos ameaçando 702 00:37:56,750 --> 00:37:58,130 Eu não me importo com o que acontece com você 703 00:37:58,540 --> 00:38:01,500 Volte lá certo agora e obtenha essa evidência 704 00:38:07,000 --> 00:38:08,320 Alguém acionou meu aviso meu 705 00:38:09,330 --> 00:38:10,580 Eles estão a cinco quilômetros de distância 706 00:38:11,380 --> 00:38:12,380 Mostre o caminho 707 00:38:12,750 --> 00:38:13,750 Prepare-se e saia 708 00:38:25,330 --> 00:38:26,540 Esses explosivos modificados com C3 709 00:38:26,710 --> 00:38:27,830 foram feitos por um profissional 710 00:38:28,500 --> 00:38:30,060 Esta equipe de segurança é bastante interessante 711 00:38:31,210 --> 00:38:32,500 Os peixes ficaram assustados 712 00:38:32,670 --> 00:38:34,000 Vá para o próximo local de pesca 713 00:38:35,130 --> 00:38:36,880 Deixe-os morder a isca sozinhos 714 00:38:39,330 --> 00:38:39,790 Vamos 715 00:38:40,210 --> 00:38:41,250 Vá, vá, vá 716 00:38:58,790 --> 00:38:59,250 Pang Jian 717 00:38:59,670 --> 00:39:00,670 Encontre um ponto de vista 718 00:39:05,130 --> 00:39:07,290 Ninguém está aqui, é minha casa segura 719 00:39:49,500 --> 00:39:50,500 Vamos 720 00:39:55,540 --> 00:39:56,710 Pegamos as coisas e saímos 721 00:39:57,710 --> 00:39:58,330 Onde está 722 00:39:58,580 --> 00:39:59,580 desta forma 723 00:40:01,830 --> 00:40:03,290 Eu escondi dentro da tomada 724 00:40:17,130 --> 00:40:17,630 Não, não, não, 725 00:40:17,750 --> 00:40:18,500 isso é impossível 726 00:40:18,750 --> 00:40:19,540 Onde está a armadilha 727 00:40:19,670 --> 00:40:20,307 eu não sei 728 00:40:20,331 --> 00:40:21,920 Acabei de deixar aqui. Já se foi 729 00:40:30,290 --> 00:40:31,670 Algo não parece certo 730 00:40:44,750 --> 00:40:45,476 Pang Jian 731 00:40:45,500 --> 00:40:46,227 Direção noroeste 732 00:40:46,251 --> 00:40:47,380 Nenhum alvo localizado 733 00:40:58,210 --> 00:40:59,210 Lao Ele 734 00:41:02,830 --> 00:41:03,540 Lao Ele 735 00:41:03,830 --> 00:41:04,460 Lao Ele 736 00:41:04,630 --> 00:41:05,250 Lao Ele Lao Ele 737 00:41:05,630 --> 00:41:06,147 Depressa 738 00:41:06,171 --> 00:41:07,500 Está tudo bem, está tudo bem 739 00:41:09,500 --> 00:41:10,500 Lao Ele 740 00:41:11,880 --> 00:41:12,880 Lao Ele 741 00:41:14,290 --> 00:41:15,330 Lao Ele 742 00:41:15,790 --> 00:41:16,540 Você está bem 743 00:41:16,750 --> 00:41:17,750 Está tudo bem 744 00:41:19,170 --> 00:41:20,170 Gaze 745 00:41:22,170 --> 00:41:23,540 Olha como você está confuso 746 00:41:23,630 --> 00:41:24,830 Em um momento como este 747 00:41:26,000 --> 00:41:27,130 Eu terminei 748 00:41:35,880 --> 00:41:36,380 O cartão 749 00:41:36,500 --> 00:41:37,880 Dê... para Mia 750 00:41:38,250 --> 00:41:39,040 Não 751 00:41:39,130 --> 00:41:40,130 Dê a ela você mesmo 752 00:41:43,500 --> 00:41:44,500 Está tudo bem, está tudo bem 753 00:41:44,630 --> 00:41:45,147 Está tudo bem 754 00:41:45,171 --> 00:41:46,880 Vinho pegue o vinho 755 00:41:59,380 --> 00:42:00,380 Lao Ele 756 00:42:04,290 --> 00:42:05,290 Lao Ele 757 00:42:10,290 --> 00:42:11,290 Lao Ele 758 00:42:20,130 --> 00:42:21,226 Trinta metros fora do pátio 759 00:42:21,250 --> 00:42:21,896 De repente apareceu do nada 760 00:42:21,920 --> 00:42:22,670 Cerca de treze homens 761 00:42:22,880 --> 00:42:23,500 Totalmente armado 762 00:42:23,670 --> 00:42:24,726 Não se exponha 763 00:42:24,750 --> 00:42:25,880 Encontre a posição do atirador 764 00:42:26,250 --> 00:42:27,250 Nós cuidaremos das coisas aqui 765 00:42:34,750 --> 00:42:35,750 Técnico 766 00:42:36,040 --> 00:42:37,040 Mantenha sua cabeça baixa 767 00:43:09,290 --> 00:43:10,290 Gato selvagem 768 00:43:10,920 --> 00:43:12,170 Técnico, mantenha a cabeça baixa 769 00:43:13,000 --> 00:43:14,266 Lao Ele está morto 770 00:43:14,290 --> 00:43:15,290 eu sei 771 00:43:16,000 --> 00:43:17,250 Mas você tem que sobreviver 772 00:43:29,880 --> 00:43:30,330 Pang Jian 773 00:43:30,500 --> 00:43:32,290 O atirador não disparou um tiro 774 00:43:32,710 --> 00:43:33,710 Não consigo encontrar a posição dele 775 00:43:48,630 --> 00:43:49,630 Pare 776 00:43:53,290 --> 00:43:54,290 O que aconteceu 777 00:43:56,040 --> 00:43:57,750 Mais um tiro e eu vou matá-lo 778 00:44:00,880 --> 00:44:01,880 O que está acontecendo 779 00:44:12,460 --> 00:44:13,460 Feche a porta 780 00:44:16,130 --> 00:44:18,130 Arriscamos nossas vidas para resgatá-lo 781 00:44:18,380 --> 00:44:19,380 Você não entende 782 00:44:22,920 --> 00:44:24,400 Desde o complexo de fraude em telecomunicações 783 00:44:25,130 --> 00:44:26,130 todo o caminho até aqui 784 00:44:26,500 --> 00:44:27,880 alguém está nos seguindo 785 00:44:29,170 --> 00:44:30,170 Você não acha 786 00:44:30,250 --> 00:44:31,580 isso é estranho 787 00:44:35,750 --> 00:44:37,040 A partir do momento em que nos infiltramos 788 00:44:38,000 --> 00:44:39,500 para resgatar os reféns 789 00:44:40,380 --> 00:44:41,976 tudo estava muito suave 790 00:44:42,000 --> 00:44:43,500 Eu não entendo o que você está dizendo 791 00:44:43,630 --> 00:44:44,830 O que você quer de mim 792 00:44:47,040 --> 00:44:48,040 Além de você 793 00:44:49,130 --> 00:44:50,890 ninguém mais poderia saber a unidade USB está aqui 794 00:44:51,790 --> 00:44:52,790 Além disso 795 00:44:53,130 --> 00:44:54,630 você também nunca conheceu o verdadeiro Mike 796 00:44:55,130 --> 00:44:57,016 Isso tudo é apenas especulação 797 00:44:57,040 --> 00:44:59,040 Podemos sair daqui primeiro e depois conversar 798 00:45:03,420 --> 00:45:04,710 engenheiro 799 00:45:05,250 --> 00:45:06,460 Você tem essas habilidades 800 00:45:09,500 --> 00:45:10,670 Quem é você 801 00:45:11,080 --> 00:45:12,540 Eu não sei quem você é 802 00:45:12,830 --> 00:45:13,830 mas eu sei 803 00:45:14,330 --> 00:45:15,330 você é um atirador 804 00:45:16,380 --> 00:45:17,540 assim como eu 805 00:45:23,460 --> 00:45:24,210 Por favor 806 00:45:24,380 --> 00:45:25,380 Por favor, todos 807 00:45:25,710 --> 00:45:27,670 Por favor, sou apenas um engenheiro 808 00:45:27,960 --> 00:45:29,686 Estou realmente ajudando você, não estou mentindo 809 00:45:29,710 --> 00:45:31,330 I'm trying to help you catch Rory 810 00:45:32,790 --> 00:45:33,790 Abandone o ato 811 00:45:33,920 --> 00:45:37,130 Por favor, não me mate 812 00:45:41,750 --> 00:45:42,750 Levante-se 813 00:45:52,210 --> 00:45:53,500 Como você sabia 814 00:45:56,790 --> 00:45:58,000 Você tem 815 00:45:59,750 --> 00:46:01,500 o mesmo cheiro que eu 816 00:46:05,920 --> 00:46:06,500 Brilhante 817 00:46:06,880 --> 00:46:07,880 Verdadeiramente brilhante 818 00:46:08,250 --> 00:46:10,130 Não esperava que você fosse tão observador 819 00:46:10,290 --> 00:46:12,750 e calmo sob pressão em uma situação como esta 820 00:46:16,250 --> 00:46:18,250 Estou realmente impressionado 821 00:46:18,790 --> 00:46:20,290 Calma, amigo 822 00:46:20,500 --> 00:46:21,790 estou curioso 823 00:46:22,670 --> 00:46:26,540 como você vai sair dessa crise 824 00:46:37,420 --> 00:46:38,420 Proteja-se 825 00:46:52,960 --> 00:46:53,960 Onde está o gato selvagem 826 00:46:55,330 --> 00:46:55,920 Onde está o gato selvagem 827 00:46:56,170 --> 00:46:57,170 Gato selvagem 828 00:47:00,040 --> 00:47:01,040 Gato selvagem 829 00:47:04,080 --> 00:47:05,080 Gato selvagem 830 00:47:36,460 --> 00:47:37,750 Gato selvagem 831 00:47:40,790 --> 00:47:41,790 Técnico 832 00:49:01,080 --> 00:49:04,130 Que final romântico 833 00:49:32,830 --> 00:49:34,250 Boa menina 834 00:49:38,750 --> 00:49:39,750 Mike 835 00:49:39,920 --> 00:49:41,670 Eu vou te matar 836 00:50:29,920 --> 00:50:30,920 Droga 837 00:50:32,290 --> 00:50:33,290 Gao Zhan 838 00:50:33,580 --> 00:50:34,580 Pang Jian 839 00:50:34,670 --> 00:50:35,210 Pang Jian 840 00:50:35,460 --> 00:50:36,580 Pang Jian, me escute 841 00:50:37,750 --> 00:50:38,750 Ele não é Mike 842 00:50:39,580 --> 00:50:40,580 Ele é Fantasma! 843 00:50:43,790 --> 00:50:44,790 Me desculpe 844 00:50:48,710 --> 00:50:49,830 Eu fui descuidado 845 00:50:51,250 --> 00:50:52,330 Como isso pôde acontecer 846 00:50:52,830 --> 00:50:54,000 Como isso pôde acontecer 847 00:50:55,040 --> 00:50:56,040 Você ainda tem uma chance 848 00:50:57,830 --> 00:50:58,830 Eu vou te cobrir 849 00:50:59,460 --> 00:51:00,710 Você tem que sair vivo 850 00:51:03,040 --> 00:51:04,040 Pang Jian 851 00:51:05,170 --> 00:51:06,460 Você sabe o que é certo 852 00:51:09,210 --> 00:51:10,210 Mate um 853 00:51:13,040 --> 00:51:14,040 economizar uma carga de carro 854 00:51:53,710 --> 00:51:54,710 Gao Zhan 855 00:51:56,420 --> 00:51:57,420 Gao Zhan 856 00:52:43,960 --> 00:52:45,670 Gao Zhan, admita a derrota agora 857 00:52:50,750 --> 00:52:51,750 Aí está você 858 00:53:09,580 --> 00:53:10,860 Não posso acreditar que você ainda está vivo 859 00:53:13,130 --> 00:53:14,380 O atirador se foi 860 00:53:14,790 --> 00:53:15,790 mas ele deve estar ferido, 861 00:53:16,210 --> 00:53:17,210 não pode ter ido longe 862 00:53:17,500 --> 00:53:19,920 Apenas um pouco mais, mas ainda é meu alvo 863 00:53:32,380 --> 00:53:33,380 Gao Zhan 864 00:53:34,130 --> 00:53:36,210 você sabe que não pode mudar nada 865 00:53:44,960 --> 00:53:47,420 Sua vadia 866 00:55:39,130 --> 00:55:41,130 Vamos 867 00:55:44,750 --> 00:55:45,750 Pang Jian 868 00:55:48,630 --> 00:55:49,630 Você deve 869 00:55:51,960 --> 00:55:53,210 sobreviver 870 00:56:10,500 --> 00:56:11,540 Quando voltarmos 871 00:56:12,790 --> 00:56:15,000 Eu quero assumir aquele barzinho 872 00:56:15,250 --> 00:56:17,630 Então Mia e eu teremos um casamento do século 873 00:56:17,880 --> 00:56:19,106 Vocês todos têm que vir 874 00:56:19,130 --> 00:56:20,380 Traga um grande envelope vermelho para cada um 875 00:56:20,540 --> 00:56:21,580 Ganhe mais dinheiro 876 00:56:25,790 --> 00:56:26,790 Gato selvagem 877 00:56:28,250 --> 00:56:29,420 Quando vamos fazer o nosso 878 00:56:30,880 --> 00:56:31,880 Quando você ganha um pouco mais 879 00:57:44,960 --> 00:57:45,960 Veja isso 880 00:57:50,460 --> 00:57:51,670 Isto é 881 00:57:51,830 --> 00:57:53,630 o verdadeiro Mike 882 00:57:55,540 --> 00:57:59,630 Você arriscou suas vidas para resgatá-lo 883 00:58:01,630 --> 00:58:03,290 Que interessante 884 00:58:05,750 --> 00:58:06,750 Johansson 885 00:58:07,960 --> 00:58:12,380 Eu quero que você convença esse engenheiro 886 00:58:12,670 --> 00:58:13,330 Diga a ele 887 00:58:13,380 --> 00:58:15,306 As pessoas enviadas pelo government to rescue him 888 00:58:15,330 --> 00:58:17,210 Foi completamente eliminado por mim 889 00:58:17,920 --> 00:58:19,000 Apenas seja uma boa garota 890 00:58:19,580 --> 00:58:21,210 Entregue a unidade USB obedientemente 891 00:58:21,380 --> 00:58:21,880 Talvez 892 00:58:22,000 --> 00:58:23,000 Talvez 893 00:58:23,290 --> 00:58:24,960 talvez eu poupe suas vidas 894 00:58:29,630 --> 00:58:30,630 NÃO 895 00:58:30,960 --> 00:58:31,580 Ok 896 00:58:31,880 --> 00:58:34,880 Então nosso engenheiro, Sr. Mike só terá que suportar 897 00:58:35,130 --> 00:58:37,460 um pouco mais de sofrimento 898 00:58:40,710 --> 00:58:41,710 Nanako 899 00:58:42,630 --> 00:58:43,830 Agora aproveite o show 900 00:58:47,710 --> 00:58:49,130 Mas devo avisar você 901 00:58:50,170 --> 00:58:56,710 Eu não tenho muita paciência 902 00:59:15,580 --> 00:59:16,580 Espere 903 01:00:06,790 --> 01:00:08,000 Sr. 904 01:00:10,250 --> 01:00:11,790 É um belo escritório que você tem aqui 905 01:00:14,710 --> 01:00:16,500 Você deve ter me trazido boas notícias 906 01:00:18,290 --> 01:00:20,960 De repente a luz brilha 907 01:00:21,170 --> 01:00:23,420 assistindo os fogos de artifício 908 01:00:29,330 --> 01:00:30,330 Ei, você 909 01:00:31,420 --> 01:00:33,420 Você é uma beleza 910 01:00:35,080 --> 01:00:36,630 Principalmente aqueles olhos 911 01:00:37,330 --> 01:00:38,330 Tão lindo 912 01:00:40,250 --> 01:00:41,880 Não admira que o Fantasma me tenha dito para poupar você 913 01:00:43,920 --> 01:00:46,330 Já que ele gosta tanto de você 914 01:00:47,670 --> 01:00:49,250 Talvez eu devesse 915 01:00:50,250 --> 01:00:51,250 talvez eu devesse apenas 916 01:00:52,330 --> 01:00:53,330 nós os cortamos 917 01:00:55,540 --> 01:00:57,040 Venha aqui 918 01:00:57,290 --> 01:00:59,170 Deixe-me guardá-los como lembrança 919 01:01:02,580 --> 01:01:03,420 Não vai doer 920 01:01:03,580 --> 01:01:04,630 Eu serei rápido 921 01:01:07,170 --> 01:01:07,960 Rápido 922 01:01:08,040 --> 01:01:09,830 Muito rápido 923 01:01:10,130 --> 01:01:11,130 NÃO 924 01:01:51,920 --> 01:01:53,960 You're the rat that got away 925 01:01:54,130 --> 01:01:56,630 Você é o maldito rato 926 01:01:59,580 --> 01:02:02,080 Por que todos no Storm Team são tão ingênuos 927 01:02:03,000 --> 01:02:04,606 Não me diga que você realmente pensa 928 01:02:04,630 --> 01:02:05,990 você pode resgatá-la sozinho 929 01:02:08,710 --> 01:02:09,960 Mate-a 930 01:02:20,040 --> 01:02:21,080 Droga 931 01:02:25,500 --> 01:02:26,960 Vá para o inferno 932 01:03:47,130 --> 01:03:48,130 Para a nossa cooperação 933 01:03:48,460 --> 01:03:49,740 Prazer em fazer negócios com você 934 01:03:50,080 --> 01:03:50,540 Saudação 935 01:03:50,710 --> 01:03:51,710 Felicidades 936 01:03:54,250 --> 01:03:55,250 Chefe 937 01:03:58,380 --> 01:03:59,380 O que é isso 938 01:03:59,540 --> 01:04:00,790 Nanako foi sequestrada 939 01:04:04,330 --> 01:04:06,170 Meia-noite hoje à noite 940 01:04:06,670 --> 01:04:07,670 Fantasma 941 01:04:07,920 --> 01:04:09,420 Seu jogo de gato e rato saiu pela culatra 942 01:04:09,580 --> 01:04:10,726 As coisas estão fora de controle 943 01:04:10,750 --> 01:04:12,516 Eu vou matá-la agora 944 01:04:12,540 --> 01:04:13,896 Faça o que quiser 945 01:04:13,920 --> 01:04:15,516 mas eu quero a unidade USB agora 946 01:04:15,540 --> 01:04:17,016 Eu recuperei a unidade USB 947 01:04:17,040 --> 01:04:18,750 então eu posso lidar com isso 948 01:04:18,880 --> 01:04:20,130 Não se esqueça do nosso acordo 949 01:04:21,170 --> 01:04:22,686 Não se preocupe, Sr. Rory 950 01:04:22,710 --> 01:04:24,500 está apenas algumas horas atrasado 951 01:04:34,920 --> 01:04:36,420 Querido, não fique bravo 952 01:04:36,830 --> 01:04:38,500 Nós vamos pegá-lo mais tarde 953 01:04:38,750 --> 01:04:39,750 Sim 954 01:04:41,880 --> 01:04:43,040 Se não fosse por você 955 01:04:43,540 --> 01:04:44,920 eu não estaria nessa bagunça 956 01:04:45,080 --> 01:04:46,130 Você vazou a evidência 957 01:04:46,250 --> 01:04:47,460 Você não 958 01:04:48,460 --> 01:04:50,000 Não fui eu 959 01:04:50,960 --> 01:04:51,670 eu juro 960 01:04:51,750 --> 01:04:53,210 Você sabe quanto 961 01:04:53,750 --> 01:04:55,080 É tudo culpa sua 962 01:05:02,500 --> 01:05:04,290 Arraste-o para fora e dê-o aos cães 963 01:05:13,880 --> 01:05:15,130 você tem certeza disso 964 01:05:15,420 --> 01:05:16,540 Você vai morrer aqui 965 01:05:19,500 --> 01:05:21,000 Eu não tenho outra escolha 966 01:05:22,670 --> 01:05:24,000 Você ainda pode sair 967 01:05:27,420 --> 01:05:28,790 Esta missão falhou 968 01:05:29,080 --> 01:05:30,420 e a culpa é principalmente minha 969 01:05:32,080 --> 01:05:33,080 Mas eu vou te ajudar 970 01:05:35,250 --> 01:05:36,790 Você não vai pensar que estou te segurando 971 01:05:43,420 --> 01:05:44,420 Você é importante 972 01:06:53,130 --> 01:06:54,130 Mover 973 01:07:09,210 --> 01:07:10,330 Mova-se, covarde 974 01:07:36,170 --> 01:07:37,580 Quem é o número um do mundo 975 01:07:37,920 --> 01:07:38,540 Fantasma 976 01:07:38,880 --> 01:07:39,420 Fantasma 977 01:07:39,630 --> 01:07:40,210 Fantasma 978 01:07:40,330 --> 01:07:41,080 Fantasma 979 01:07:41,210 --> 01:07:41,920 Fantasma 980 01:07:42,130 --> 01:07:42,790 Fantasma 981 01:07:42,920 --> 01:07:43,540 Fantasma 982 01:07:43,790 --> 01:07:44,290 Fantasma 983 01:07:44,420 --> 01:07:45,130 Fantasma 984 01:07:45,290 --> 01:07:45,920 Fantasma 985 01:07:46,000 --> 01:07:46,710 Fantasma 986 01:07:46,880 --> 01:07:47,460 Fantasma 987 01:07:47,670 --> 01:07:48,040 Fantasma 988 01:07:48,130 --> 01:07:50,040 É disso que estou falando, pessoal 989 01:07:50,540 --> 01:07:51,170 Carregar 990 01:07:51,290 --> 01:07:52,290 Leve-a para fora 991 01:08:03,000 --> 01:08:04,000 Nanaeko 992 01:08:11,330 --> 01:08:12,330 Foda-se 993 01:08:31,170 --> 01:08:32,170 Pang Jian 994 01:08:32,670 --> 01:08:33,670 Você ainda está vivo 995 01:08:34,080 --> 01:08:35,080 Desculpe 996 01:08:35,290 --> 01:08:37,290 mas eu vou sobreviver a você 997 01:08:37,540 --> 01:08:39,460 Não esperava que você tivesse backup 998 01:08:39,710 --> 01:08:41,380 quem era Johnson agora há pouco 999 01:08:41,630 --> 01:08:43,830 Você a enviou para a morte 1000 01:08:44,210 --> 01:08:45,210 Não é legal 1001 01:09:34,330 --> 01:09:36,710 Abaixe a arma e me dê o drive USB 1002 01:09:45,540 --> 01:09:46,540 OK, chave 1003 01:09:46,830 --> 01:09:48,040 Eu vou largar a arma 1004 01:09:49,040 --> 01:09:50,330 mas vamos lutar um contra um 1005 01:09:50,500 --> 01:09:52,330 Se você ganhar, você ganha o drive USB 1006 01:09:53,920 --> 01:09:54,920 Ok 1007 01:09:55,290 --> 01:09:56,420 Nós os colocamos juntos 1008 01:09:56,580 --> 01:09:57,580 Ok 1009 01:09:58,210 --> 01:09:59,250 Lentamente 1010 01:10:12,210 --> 01:10:13,210 Vamos lá 1011 01:10:20,250 --> 01:10:21,250 Vamos lá 1012 01:10:32,790 --> 01:10:33,880 Isso é tudo que você tem 1013 01:10:35,750 --> 01:10:36,750 Vamos lá 1014 01:10:44,250 --> 01:10:45,250 Vamos lá 1015 01:11:25,920 --> 01:11:27,000 Onde está Nanaeko 1016 01:11:29,420 --> 01:11:30,000 Seu 1017 01:11:30,290 --> 01:11:33,380 Você matou Nanaeko 1018 01:11:58,670 --> 01:11:59,670 A luz 1019 01:12:00,080 --> 01:12:01,380 floresce 1020 01:12:02,460 --> 01:12:03,790 olhando para 1021 01:12:04,880 --> 01:12:05,880 os fogos de artifício 1022 01:12:06,830 --> 01:12:08,210 Deve ser 1023 01:12:13,670 --> 01:12:14,670 Deve ser 1024 01:14:25,540 --> 01:14:28,210 Tropas governamentais recentemente invadiu o covil do crime 1025 01:14:28,460 --> 01:14:30,540 e resgatou vários reféns 1026 01:14:30,710 --> 01:14:33,306 Eles também apreenderam um riqueza de provas criminais 1027 01:14:33,330 --> 01:14:37,420 O chefe da fraude, Rory, foi preso na fronteira 1028 01:14:37,630 --> 01:14:39,186 A sede do Grupo Lori 1029 01:14:39,210 --> 01:14:40,960 Demolido por explosão