1
00:00:06,000 --> 00:00:07,200
Sekarang tidak ada yang mengatakan

2
00:00:07,300 --> 00:00:08,867
perkebunan Chatsworth
adalah Taman Eden.

3
00:00:08,967 --> 00:00:14,133
Tapi ini adalah rumah yang baik bagi kami,
bagi saya, Frank Gallagher dan saya

4
00:00:14,233 --> 00:00:17,833
anak-anak, yang aku banggakan, karena
semuanya

5
00:00:17,933 --> 00:00:21,300
sedikit mengingatkanku pada diriku.

6
00:00:21,400 --> 00:00:23,333
Mereka semua bisa berpikir
untuk diri mereka sendiri, yang mana

7
00:00:23,433 --> 00:00:24,833
mereka harus berterima kasih padaku.

8
00:00:24,933 --> 00:00:27,500
Lip, siapa yang agak bodoh,
dengan mengapa tidak ada yang memanggilnya

9
00:00:27,600 --> 00:00:30,767
Phillip lagi, Ian,
sangat mirip dengan ibunya,

10
00:00:30,867 --> 00:00:32,133
yang berguna
untuk yang lain kapan

11
00:00:32,233 --> 00:00:35,067
dia menghilang di udara tipis.

12
00:00:35,167 --> 00:00:37,633
Dan Carl, ayah biarkan dia tumbuh
peluangnya dan lari

13
00:00:37,733 --> 00:00:40,200
dan menjadikannya standar dan itu
membuatnya tampak seperti Sawyer.

14
00:00:40,300 --> 00:00:42,000
Kedua, telur kutu menyukainya.

15
00:00:42,100 --> 00:00:44,900
Debbie, diutus oleh Tuhan,
malaikat yang sangat kecil.

16
00:00:45,000 --> 00:00:47,833
Dia akan mengguncang rantaimu, tapi
dia akan pergi bermil-mil jauhnya

17
00:00:47,933 --> 00:00:49,933
untuk membantumu,
ditambah Liam kecil, siapa

18
00:00:50,033 --> 00:00:51,700
akan menjadi bintang suatu hari nanti.

19
00:00:51,800 --> 00:00:54,733
Monica, sang istri.

20
00:00:54,833 --> 00:00:56,967
Dia kembali bersamanya.

21
00:00:57,067 --> 00:00:59,333
Dan kita tidak bisa memotretnya.

22
00:00:59,433 --> 00:01:03,000
Dan para Tetangga,
para tetangga,

23
00:01:03,100 --> 00:01:05,300
baiklah, apa yang bisa kamu katakan?

24
00:01:05,400 --> 00:01:07,300
Anda tidak tahu apa-apa jika Anda
tidak ingin lenganmu patah.

25
00:01:07,400 --> 00:01:11,400
Meski begitu, tidak ada seorang pun yang sempurna,
tapi semuanya, bagi seorang pria,

26
00:01:11,500 --> 00:01:13,667
ketahui terlebih dahulu dan terutama
salah satu yang paling banyak

27
00:01:13,767 --> 00:01:20,700
kebutuhan vital dalam hidup adalah
mereka tahu cara mengadakan pesta.

28
00:01:20,800 --> 00:01:22,667
Pergilah.

29
00:01:24,000 --> 00:01:27,667
Ayam, ayam, ayam,
ayam, ayam, ayam, ayam.

30
00:01:27,767 --> 00:01:30,600
Saat aku tidak mencarinya
itu, aku sedang melihatnya.

31
00:01:30,700 --> 00:01:32,500
Saya sedang memikirkannya.

32
00:01:32,600 --> 00:01:34,600
Wanita menganggap kita seperti itu
mengendalikannya,

33
00:01:34,700 --> 00:01:37,533
salahkan cowok ketika mereka
mendarat dengan keras,

34
00:01:37,633 --> 00:01:39,933
seperti kita tahu apa
itu akan berhasil.

35
00:01:40,033 --> 00:01:41,433
Liam.

36
00:01:41,533 --> 00:01:42,833
Demi Tuhan.

37
00:01:42,933 --> 00:01:44,367
Kucing temanku
sedang bersiap untuk tidur di atasku

38
00:01:44,467 --> 00:01:45,367
beberapa hari yang lalu.

39
00:01:45,467 --> 00:01:47,833
Saya seperti itu
Menara Hilton sialan.

40
00:01:47,933 --> 00:01:49,600
Dan saya tidak ingin berhubungan seks dengan kucing.

41
00:01:49,700 --> 00:01:50,533
Saya tidak.

42
00:02:03,567 --> 00:02:04,433
Oh, Mandi!

43
00:02:06,967 --> 00:02:08,367
Saya baru saja dipecat.

44
00:02:08,467 --> 00:02:09,633
Ian!

45
00:02:09,733 --> 00:02:11,367
Dikatakan bahwa mereka tidak seharusnya melakukannya
mampu membayar saya lagi.

46
00:02:11,467 --> 00:02:12,600
Saya mendengar chipnya
toko sedang mencari.

47
00:02:12,700 --> 00:02:14,533
Itu bukan yang terbaik
saatnya untuk merasa jijik dengan hal ini.

48
00:02:14,633 --> 00:02:16,233
Maksudku, itu pekerjaan yang buruk.

49
00:02:16,333 --> 00:02:18,733
Yah, mereka tidak bisa memecat begitu saja
menurutku itu tidak berarti apa-apa.

50
00:02:18,833 --> 00:02:19,933
Oh iya, ini tentang Kash.

51
00:02:20,033 --> 00:02:21,167
Tidak.

52
00:02:21,267 --> 00:02:22,500
Kamu tidak diam
bercinta dengannya, kan?

53
00:02:22,600 --> 00:02:24,100
Omong-omong.

54
00:02:24,200 --> 00:02:26,600
Dan dia melakukannya
melalui surat sialan.

55
00:02:26,700 --> 00:02:27,500
Keluargamu.

56
00:02:27,600 --> 00:02:28,667
Ini seperti kebun binatang di sini!

57
00:02:43,800 --> 00:02:45,467
Kamu tidak bisa melakukan ini padaku.

58
00:02:45,567 --> 00:02:47,333
Lihat, Ian, kalau ada
ada cara lain.

59
00:02:47,433 --> 00:02:49,067
Ini aku yang sedang kamu ajak bicara.

60
00:02:49,167 --> 00:02:50,633
Anda mengatakan terserah
terjadi di antara kita,

61
00:02:50,733 --> 00:02:52,233
kamu akan tetap selalu melakukannya
ingin aku bekerja di sini.

62
00:02:52,333 --> 00:02:54,500
Dengar, ini bukan tentang kita.

63
00:02:54,600 --> 00:02:57,733
Dan-- dan aku tidak tahu
apa yang saya katakan sebelumnya.

64
00:02:57,833 --> 00:02:59,667
Ini tentang sekarang.

65
00:02:59,767 --> 00:03:00,633
Bisnis.

66
00:03:00,733 --> 00:03:02,733
Kash, kamu sedang berbicara denganku.

67
00:03:02,833 --> 00:03:05,667
Ini hanya bisnis, oke?

68
00:03:05,767 --> 00:03:07,933
Bisnis.

69
00:03:08,033 --> 00:03:09,033
Ya ampun.

70
00:03:35,933 --> 00:03:36,767
Oi!

71
00:03:40,267 --> 00:03:41,200
Apa yang kamu lakukan?

72
00:03:41,300 --> 00:03:43,467
Kamu menghancurkan sepedaku!

73
00:03:43,567 --> 00:03:45,833
Mereka akan membunuhku!

74
00:03:45,933 --> 00:03:47,800
Jika mereka menangkapku.

75
00:03:47,900 --> 00:03:50,033
Apa yang telah kamu lakukan?

76
00:03:50,133 --> 00:03:53,633
Aku tidak terlalu suka
percaya permainan, tapi bantu kami?

77
00:03:53,733 --> 00:03:55,000
Mengapa?

78
00:03:55,100 --> 00:03:57,500
Karena kamu di sini, dan
kamu mempunyai wajah yang baik.

79
00:03:57,600 --> 00:04:00,067
Dan jika tidak, akulah yang melakukannya
akan tertembak dengan kotoran.

80
00:04:00,167 --> 00:04:03,267
Dengar, aku tidak tahu.

81
00:04:03,367 --> 00:04:05,633
Kalau begitu, persetan dengan wajah baik hati itu!

82
00:04:05,733 --> 00:04:06,600
Selamatkan kami untuk sebuah irisan.

83
00:04:12,133 --> 00:04:15,067
Kash ada di masjid atau dewan
sedangkan istrinya yang cantik

84
00:04:15,167 --> 00:04:16,533
duduk di rumah, mengerjakan kukunya.

85
00:04:16,633 --> 00:04:18,467
Kapan saya punya waktu
untuk kuku sialan?

86
00:04:18,567 --> 00:04:21,467
Secara pribadi, saya bukan a
penggemar perawatan kecantikan.

87
00:04:21,567 --> 00:04:22,400
Saya suka yang alami.

88
00:04:22,500 --> 00:04:23,900
Murad, hentikan
menatapku pantat!

89
00:04:24,000 --> 00:04:26,633
Kapan terakhir kali dia
apakah sehari penuh di toko ini?

90
00:04:26,733 --> 00:04:28,200
Tidak pernah.

91
00:04:28,300 --> 00:04:30,433
Karena dia terlalu bersenang-senang
dewannya-- baiklah, Kash.

92
00:04:30,533 --> 00:04:31,667
Bagaimana kabarnya?

93
00:04:31,767 --> 00:04:33,967
Cobalah bercinta dengan istriku lagi,
Murad, kamu boleh pergi.

94
00:04:34,067 --> 00:04:36,400
Ian tidak muncul, jadi
Aku dibiarkan melakukan segalanya.

95
00:04:36,500 --> 00:04:38,467
Kecuali kamu akan tinggal
dan bantu aku, itu saja.

96
00:04:38,567 --> 00:04:39,833
Maaf, sibuk.

97
00:04:39,933 --> 00:04:41,800
Hari besar bersama dewan.

98
00:04:41,900 --> 00:04:43,500
Hal lain, pengingat merah.

99
00:04:43,600 --> 00:04:44,933
Anda bahkan belum melakukannya
membayar tagihan telepon.

100
00:04:45,033 --> 00:04:46,267
Aku akan membereskannya.
Aku bilang aku akan membereskannya.

101
00:04:46,367 --> 00:04:48,333
Kash!

102
00:04:48,433 --> 00:04:49,833
Saat kamu marah,
bibirmu melengkung.

103
00:04:49,933 --> 00:04:51,300
Itu agak seksi.

104
00:04:51,400 --> 00:04:53,600
Lakukan seperti pria itu
katakan dan pergilah!

105
00:04:59,367 --> 00:05:00,233
TIDAK!

106
00:05:00,333 --> 00:05:01,600
TIDAK!

107
00:05:01,700 --> 00:05:02,600
Mimi?

108
00:05:02,700 --> 00:05:03,833
Halo?

109
00:05:03,933 --> 00:05:04,733
Mimi?

110
00:05:04,833 --> 00:05:05,667
Mimi?

111
00:05:07,700 --> 00:05:09,600
Mimi?

112
00:05:09,700 --> 00:05:10,600
Mimi, sayang?

113
00:05:14,700 --> 00:05:17,333
Yesus Kristus!

114
00:05:17,433 --> 00:05:18,833
Memberiku ketakutan dalam hidupku.

115
00:05:18,933 --> 00:05:20,967
Kenny-- mati.

116
00:05:21,067 --> 00:05:22,767
Apa, saudaramu, Kenny?

117
00:05:22,867 --> 00:05:25,367
30.000 volt pada
BBQ ulang tahunnya.

118
00:05:25,467 --> 00:05:27,200
Ya, baiklah, kamu membenci Kenny.

119
00:05:27,300 --> 00:05:29,800
Anda mengancam akan menembaknya
jika dia tidak pergi ke Australia.

120
00:05:29,900 --> 00:05:32,467
Hal-hal buruk terjadi
bertiga, Patrick!

121
00:05:32,567 --> 00:05:33,400
Siapa selanjutnya?

122
00:05:33,500 --> 00:05:34,333
Apa selanjutnya?

123
00:05:34,433 --> 00:05:35,533
Tidak ada orang berikutnya.

124
00:05:35,633 --> 00:05:36,433
aku terkutuk.

125
00:05:36,533 --> 00:05:37,667
Sekarang, ayolah.

126
00:05:37,767 --> 00:05:39,333
Jangan beri aku semua itu
omong kosong dari nenekmu.

127
00:05:39,433 --> 00:05:41,567
Sudah kubilang pada Fergal, nak, jangan
untuk datang, dan dia dibunuh.

128
00:05:41,667 --> 00:05:46,733
Dan aku-- aku bilang pada Kenny, aku
saudara, untuk berhenti mengirim

129
00:05:46,833 --> 00:05:49,467
aku memohon surat, dia mati.

130
00:05:49,567 --> 00:05:55,500
Aku menyuruh bayi kami, Katie, untuk
berhenti menangis, dia mungkin--

131
00:05:55,600 --> 00:05:58,300
ya Tuhan.

132
00:05:58,400 --> 00:06:01,233
Sekarang, ayolah, kamu
tidak bermaksud begitu.

133
00:06:01,333 --> 00:06:02,800
Sekarang, ayolah, Kate.
Ayo.

134
00:06:02,900 --> 00:06:03,900
Sekarang, kamu harus bicara padaku.

135
00:06:04,000 --> 00:06:05,800
Anda harus berbicara dengan saya.

136
00:06:09,133 --> 00:06:10,767
Ayo, katakan sesuatu!

137
00:06:19,200 --> 00:06:20,333
Kamu lihat sepedaku?

138
00:06:20,433 --> 00:06:22,067
Ya, itu di
mobil, tapi rusak.

139
00:06:22,167 --> 00:06:23,133
Apa-apaan ini?

140
00:06:31,333 --> 00:06:33,033
Anda harus memilih tempat sampah
bau kepala ikan,

141
00:06:33,133 --> 00:06:34,000
bukan?

142
00:06:34,100 --> 00:06:35,467
Benar, siapa yang mengikutimu?

143
00:06:35,567 --> 00:06:37,067
Orang Orang dari tempat kerja.

144
00:06:37,167 --> 00:06:38,900
- Dan apa yang ada di dalam tas?
- Hal-hal!

145
00:06:39,000 --> 00:06:40,233
Sekarang, maukah kamu pergi, Kolombo?

146
00:06:47,033 --> 00:06:48,000
Hai!

147
00:06:52,233 --> 00:06:54,033
Apakah ini pakaianmu?

148
00:06:54,133 --> 00:06:55,567
- Kembalikan.
- Berapa harganya?

149
00:06:55,667 --> 00:06:56,500
Apa?

150
00:06:56,600 --> 00:06:58,933
Sebuah kaos.

151
00:06:59,033 --> 00:07:01,800
Eh, 20, 30?

152
00:07:08,233 --> 00:07:11,433
Lihat, benar, ambil saja
beres dan keluar dari sini.

153
00:07:14,867 --> 00:07:16,000
Kotoran!

154
00:07:16,100 --> 00:07:18,267
Kenapa, kenapa, kenapa, kenapa, Shane?

155
00:07:18,367 --> 00:07:20,133
Berapa kali aku melakukannya
harus memberitahumu, ya?

156
00:07:20,233 --> 00:07:21,867
Lain kali aku harus melakukannya
dorong mereka ke pantatmu.

157
00:07:21,967 --> 00:07:23,033
Mereka akan lebih aman.

158
00:07:23,133 --> 00:07:24,167
Apa yang kamu punya?
selesai sekarang, Einstein?

159
00:07:24,267 --> 00:07:25,867
Einstein?
Einstein?

160
00:07:25,967 --> 00:07:27,100
Apakah aku berwarna abu-abu?

161
00:07:27,200 --> 00:07:29,900
Apakah saya punya baut
mencuat dari kepalaku?

162
00:07:30,000 --> 00:07:31,200
Tidak, Shane.

163
00:07:31,300 --> 00:07:33,467
Tidak ada yang melekat padamu
keluar dari kepalamu!

164
00:07:37,233 --> 00:07:39,100
Katakan kamu tidak dikejar
oleh Maguires sialan itu.

165
00:07:39,200 --> 00:07:40,400
- Kamu kenal mereka?
- Mereka tinggal bersebelahan.

166
00:07:40,500 --> 00:07:42,700
Anda tidak bisa tinggal di sini.
Mereka akan membunuh kita berdua.

167
00:07:42,800 --> 00:07:44,067
Mengapa?

168
00:07:44,167 --> 00:07:44,733
Tempat terakhir siapa pun
terlihat ada di bawah hidung mereka.

169
00:07:44,833 --> 00:07:46,167
Mustahil.

170
00:07:46,267 --> 00:07:47,100
Saya membayar untuk sebuah kamar.

171
00:07:47,200 --> 00:07:48,467
saya tinggal.

172
00:07:48,567 --> 00:07:49,433
Bagus.

173
00:07:49,533 --> 00:07:50,367
Simpan uangmu.

174
00:07:50,467 --> 00:07:51,667
Ini akan memakan waktu lebih lama lagi
dari beberapa pound

175
00:07:51,767 --> 00:07:53,267
untuk menjauhkan Paddy dari punggungku.

176
00:07:53,367 --> 00:07:54,000
Bagus.

177
00:07:54,100 --> 00:07:55,367
Berapa banyak yang kamu inginkan?

178
00:07:55,467 --> 00:07:57,133
Ada nilai 10 ribu
kartu awal di sini.

179
00:08:05,133 --> 00:08:06,133
Sialan.

180
00:08:10,933 --> 00:08:13,300
Ayolah, hanya satu kata.

181
00:08:13,400 --> 00:08:15,100
Nah, jika bukan sepatah kata pun,
lalu tersenyum ya?

182
00:08:17,933 --> 00:08:20,133
Ayolah, kamu tahu betapa cantiknya
kamu melihat ketika kamu tersenyum.

183
00:08:23,333 --> 00:08:26,100
Hal-hal buruk terjadi
bertiga, katanya.

184
00:08:26,200 --> 00:08:33,100
Fergal, Kenny, Terkekeh.

185
00:08:40,167 --> 00:08:43,233
Apa yang terjadi padanya?

186
00:08:43,333 --> 00:08:46,133
Yah, menurutku dia harus melakukannya
telah menelan summat.

187
00:08:46,233 --> 00:08:49,367
Ayolah, Terkekeh.

188
00:08:49,467 --> 00:08:51,300
Waktunya makan malam.

189
00:08:51,400 --> 00:08:53,833
Tragedi.

190
00:08:53,933 --> 00:08:55,400
Dia menyuruhku melakukannya
membersihkan kandang,

191
00:08:55,500 --> 00:08:57,633
kalau tidak, dia akan memerah
itu ke toilet.

192
00:08:57,733 --> 00:08:58,967
Dan sekarang sudah mati.

193
00:08:59,067 --> 00:09:00,067
Hal ketiga.

194
00:09:04,233 --> 00:09:05,533
Setidaknya
Saya mencoba summat.

195
00:09:15,033 --> 00:09:17,700
Aku sudah membaca sekilas
dari Shane selama berbulan-bulan.

196
00:09:17,800 --> 00:09:20,367
Nah, apa yang akan kamu lakukan jika kamu
tertinggal di lock-up dengan 10

197
00:09:20,467 --> 00:09:21,600
banyak goresan di dalamnya?

198
00:09:21,700 --> 00:09:22,967
Tinggalkan mereka di tempat mereka berada.

199
00:09:23,067 --> 00:09:24,367
Karena Paddy Maguire
akan mematahkan kedua kakimu.

200
00:09:24,467 --> 00:09:25,467
Anda tahu itu.

201
00:09:25,567 --> 00:09:26,800
Nah, setelah saya menguangkannya
'em, dia tidak akan melakukannya

202
00:09:26,900 --> 00:09:28,233
temui aku karena berdebu.

203
00:09:28,333 --> 00:09:30,800
Ini akan memakan waktu berminggu-minggu
untuk melewati itu.

204
00:09:30,900 --> 00:09:32,533
Tidak, hanya dua hari yang aku punya.

205
00:09:32,633 --> 00:09:35,000
Ini sedang menuju ke sana
Glasgow saat Shane mencegat mereka.

206
00:09:35,100 --> 00:09:36,467
Dan ketika mereka tidak melakukannya
muncul Senin pagi,

207
00:09:36,567 --> 00:09:39,867
mereka akan menjadi batal, dan
kode batang tidak dapat dipindai.

208
00:09:39,967 --> 00:09:44,700
Jadi, kamu hanya punya waktu dua hari
untuk menggaruknya dan menguangkannya?

209
00:09:44,800 --> 00:09:46,700
pembagian 70/30.

210
00:09:46,800 --> 00:09:49,967
Ya, kamu tahu, aku tahu
seperti apa sebenarnya Paddy.

211
00:09:50,067 --> 00:09:52,667
Jadi--

212
00:09:52,767 --> 00:09:53,667
60/40.

213
00:09:56,767 --> 00:09:58,200
60/40 dan pekerjaan pukulan.

214
00:10:00,833 --> 00:10:03,600
50/50.

215
00:10:03,700 --> 00:10:05,567
Bagus.

216
00:10:05,667 --> 00:10:06,800
Ketinggalan, kamu.

217
00:10:06,900 --> 00:10:08,900
Blowjob Anna Sampson
adalah yang terbaik di Manchester,

218
00:10:09,000 --> 00:10:11,900
dan itu tidak adil
saya mengatakan itu.

219
00:10:12,000 --> 00:10:13,400
Jika kamu tinggal,
kamu di loteng,

220
00:10:13,500 --> 00:10:16,233
dan kamu tidak turun.

221
00:10:16,333 --> 00:10:18,533
Kita harus mulai bekerja.

222
00:10:18,633 --> 00:10:20,933
Chatsworth
Perkebunan sedang dalam masalah.

223
00:10:21,033 --> 00:10:23,400
Tapi masalahnya bukanlah kejahatan.

224
00:10:23,500 --> 00:10:24,600
Itu kesehatan.

225
00:10:24,700 --> 00:10:27,300
Survei pemerintah baru-baru ini
menunjukkan Chatsworth menjadi

226
00:10:27,400 --> 00:10:29,567
hotspot serangan jantung di Inggris.

227
00:10:29,667 --> 00:10:31,133
Brendan saya gemuk.

228
00:10:31,233 --> 00:10:33,533
Dia mengalami serangan jantung
tertulis di sekujur tubuhnya.

229
00:10:33,633 --> 00:10:35,333
Itu adalah kejahatan yang dilakukannya.

230
00:10:35,433 --> 00:10:37,233
Tembakan.

231
00:10:37,333 --> 00:10:40,433
Ingat, dia membawa
sekantong keripik pada saat itu.

232
00:10:40,533 --> 00:10:43,767
250.000 ini
pound, yang saya miliki

233
00:10:43,867 --> 00:10:46,000
diamankan secara pribadi
dari dewan,

234
00:10:46,100 --> 00:10:48,333
menandai investasi besar bagi kami.

235
00:10:48,433 --> 00:10:51,800
Pada hari Senin, pekerjaan akan dimulai
di Chatsworth pertama

236
00:10:51,900 --> 00:10:53,467
Pusat Kesehatan Koperasi.

237
00:10:53,567 --> 00:10:56,200
Dan untuk menghentikan semuanya
libur akhir pekan ini,

238
00:10:56,300 --> 00:10:57,467
Lari Menyenangkan Chatsworth.

239
00:11:03,167 --> 00:11:04,000
Lupakan saja.

240
00:11:04,100 --> 00:11:05,433
Ini bukan cek sungguhan!

241
00:11:11,167 --> 00:11:12,967
Anda terlambat.

242
00:11:13,067 --> 00:11:14,667
Sepedanya tidak mau hidup.

243
00:11:14,767 --> 00:11:15,967
Maaf.

244
00:11:16,067 --> 00:11:18,200
Tidak terlihat bagus
minggu pertama ya?

245
00:11:18,300 --> 00:11:20,067
Keju cepat, panas, dan ekstra.

246
00:11:20,167 --> 00:11:22,233
Anda sebaiknya mengingatnya.

247
00:11:22,333 --> 00:11:23,167
Benar.

248
00:11:25,700 --> 00:11:28,067
Anda tahu, saya suka bersepeda
malam seperti ini.

249
00:11:28,167 --> 00:11:30,233
Angin-anginkan rambutmu dan itu.

250
00:11:30,333 --> 00:11:33,200
Tentu saja di bawah helm Anda.

251
00:11:33,300 --> 00:11:34,967
Bukannya aku punya rambut, tapi--

252
00:11:35,067 --> 00:11:36,100
Ya, omong kosong!

253
00:11:42,733 --> 00:11:44,567
Lari yang menyenangkan?

254
00:11:44,667 --> 00:11:46,333
Lari yang menyenangkan?

255
00:11:46,433 --> 00:11:48,567
Lari yang menyenangkan?

256
00:11:48,667 --> 00:11:51,467
Ya, Frank, lari yang menyenangkan.

257
00:11:51,567 --> 00:11:52,733
Berlari itu tidak menyenangkan.

258
00:11:52,833 --> 00:11:55,000
Itu hanya alasan untuk
wanker dengan rompi untuk menunjukkan caranya

259
00:11:55,100 --> 00:11:56,233
mahal pelatih mereka.

260
00:11:56,333 --> 00:11:58,433
Ini 500 pound jika Anda menang.

261
00:11:58,533 --> 00:12:00,667
500 pound, kan?

262
00:12:00,767 --> 00:12:02,200
Saya harus masuk.

263
00:12:02,300 --> 00:12:04,867
Menyelamatkan Anda dari keharusan memakainya
menginjak pelatih baru itu.

264
00:12:04,967 --> 00:12:06,567
Persetan.

265
00:12:06,667 --> 00:12:08,300
Saya selalu memakai sepatu olahraga.

266
00:12:08,400 --> 00:12:11,167
Menggali, sekarang ada
sebuah tantangan sialan.

267
00:12:11,267 --> 00:12:14,000
Penggalian yang menyenangkan, itulah
jenis kompetisi yang benar.

268
00:12:14,100 --> 00:12:17,100
Mungkin ada beberapa hal yang berguna
hal-hal yang dilakukan di sekitar sini.

269
00:12:17,200 --> 00:12:19,167
Anda tahu, publik
bekerja, menggali kemenangan,

270
00:12:19,267 --> 00:12:20,100
Victoria di selokan.

271
00:12:20,200 --> 00:12:21,300
Anda tahu, semua itu.

272
00:12:21,400 --> 00:12:22,567
Tapi apakah mereka akan menyelesaikannya?
Akankah mereka?

273
00:12:22,667 --> 00:12:23,933
Bol.

274
00:12:24,033 --> 00:12:26,833
Karena pekerja akan melakukannya
menang dalam menggali, bukan?

275
00:12:26,933 --> 00:12:28,367
Ini "berjalan
membuatmu sehat,"

276
00:12:28,467 --> 00:12:32,533
Saya belum pernah mendengar sebanyak itu
omong kosong sepanjang hidupku.

277
00:12:32,633 --> 00:12:34,267
Pria berlari?
Persetan dia.

278
00:12:34,367 --> 00:12:38,000
Kaki besar dan tidak ada lengan.

279
00:13:06,167 --> 00:13:10,033
Gallagher sialan!

280
00:13:10,133 --> 00:13:11,567
Astaga, bisakah kita
memperlambatnya sedikit?

281
00:13:14,567 --> 00:13:16,800
Sepuluh pound lagi.

282
00:13:16,900 --> 00:13:18,233
Aku tidak punya ini
sangat menyenangkan selama berabad-abad.

283
00:13:18,333 --> 00:13:19,400
Ya, karena kamu aneh.

284
00:13:47,033 --> 00:13:50,000
Butuh sepatah kata.

285
00:13:50,100 --> 00:13:51,467
Jam berapa sekarang?

286
00:13:51,567 --> 00:13:53,533
Tidak apa-apa.

287
00:13:53,633 --> 00:13:56,200
Istri saya cantik
suaranya, tapi dia tidak mau bicara.

288
00:13:56,300 --> 00:13:57,600
Mengapa?

289
00:13:57,700 --> 00:14:01,200
Karena dia kehilangan seorang putra,
dan itu membuatnya marah.

290
00:14:01,300 --> 00:14:02,833
Jadi inilah waktunya
belikan dia yang baru.

291
00:14:02,933 --> 00:14:04,067
Apa yang kamu inginkan?

292
00:14:04,167 --> 00:14:06,133
Kiat kesuburan?
- Jangan sombong!

293
00:14:09,467 --> 00:14:12,400
Kamu akan menikah dengan kami
putri, bergabunglah dengan keluarga kami.

294
00:14:12,500 --> 00:14:13,233
Apa?

295
00:14:13,333 --> 00:14:15,733
Selamat datang di keluarga Maguires, nak.

296
00:14:15,833 --> 00:14:16,633
Benar?

297
00:14:22,667 --> 00:14:23,567
Aku akan meninggalkanmu.

298
00:14:43,300 --> 00:14:46,667
Apakah tidak ada ruang dalam hal ini
rumah kamu tetap bersih?

299
00:14:51,600 --> 00:14:53,600
Anda tahu Maguires akan melakukannya
dengan senang hati membebani kami, lalu mengalahkannya

300
00:14:53,700 --> 00:14:55,233
kotoran hidup di luar rumah?

301
00:14:55,333 --> 00:14:56,633
Oh, hiduplah sedikit.

302
00:14:56,733 --> 00:14:59,000
Orang-orang membayar mahal untuk itu
tendangan olahraga ekstrim.

303
00:14:59,100 --> 00:15:00,800
Dan kami telah menemukan yang baru.

304
00:15:00,900 --> 00:15:04,300
Adrenalin murni--
menghilangkan psikopat lokal,

305
00:15:04,400 --> 00:15:06,133
tidur hanya beberapa meter jauhnya.

306
00:15:06,233 --> 00:15:07,733
Ya, kamu sudah
pasti kehilangannya.

307
00:15:20,867 --> 00:15:21,767
Tentang waktu berdarah!

308
00:15:25,967 --> 00:15:27,367
Saya tidak membayar untuk ini.
Mereka kedinginan.

309
00:15:27,467 --> 00:15:28,267
Pergilah!

310
00:15:31,367 --> 00:15:33,100
Aku harus membayarnya
mereka jika tidak!

311
00:15:39,733 --> 00:15:40,567
Kram Wanker?

312
00:15:40,667 --> 00:15:41,467
Persetan.

313
00:15:43,600 --> 00:15:44,567
Oh sial.

314
00:15:44,667 --> 00:15:46,400
Oh, sial, lihat ini!

315
00:15:46,500 --> 00:15:47,200
Lima ribu.

316
00:15:47,300 --> 00:15:48,300
Lima ribu dolar.

317
00:15:48,400 --> 00:15:50,333
Saya baru saja memenangkan lima
sungguh luar biasa!

318
00:15:50,433 --> 00:15:51,100
Merayu!

319
00:15:51,200 --> 00:15:52,567
Sial, itu mental!

320
00:16:02,667 --> 00:16:03,500
Tidak, apa yang kamu lakukan?

321
00:16:03,600 --> 00:16:04,900
Itu adalah pemenangnya!

322
00:16:05,000 --> 00:16:08,833
Untuk hadiah di atas 75 pound, Anda
harus memberikan bukti identitas

323
00:16:08,933 --> 00:16:10,567
dan juga mengisi formulir klaim.

324
00:16:10,667 --> 00:16:11,967
Anda mengisi nama Anda
di belakang ini,

325
00:16:12,067 --> 00:16:13,667
dan kamu pergi
ke penjara sialan.

326
00:16:13,767 --> 00:16:14,667
Jangan lulus, ayo lakukan.

327
00:16:14,767 --> 00:16:16,633
Bukan mengumpulkan lima ribu.

328
00:16:16,733 --> 00:16:19,700
75 adalah maksimum bagi kami.

329
00:16:19,800 --> 00:16:20,867
Jangan terlihat begitu kesal.

330
00:16:20,967 --> 00:16:22,067
Aku akan membiarkanmu merobek yang berikutnya.

331
00:16:25,200 --> 00:16:27,700
Kamu memperhatikan kita berciuman?

332
00:16:27,800 --> 00:16:29,167
Ya.

333
00:16:29,267 --> 00:16:29,933
Uh--

334
00:16:30,033 --> 00:16:31,467
Anda punya orang lain?

335
00:16:31,567 --> 00:16:32,200
Tidak.

336
00:16:32,300 --> 00:16:34,933
Kalau begitu, apakah kamu tidak menyukaiku?

337
00:16:35,033 --> 00:16:36,033
Tidak, itu--

338
00:16:39,367 --> 00:16:41,333
Hanya ini yang mengatakan berbeda.

339
00:17:13,633 --> 00:17:16,600
Ada apa?

340
00:17:16,700 --> 00:17:18,933
sialnya hidupku.

341
00:17:19,033 --> 00:17:19,867
Kalau begitu, ubahlah.

342
00:17:19,967 --> 00:17:21,267
Itu tanggung jawab Anda.

343
00:17:21,367 --> 00:17:24,633
Apa, kata gadis itu
melarikan diri dari gerombolan?

344
00:17:24,733 --> 00:17:26,700
Setidaknya aku tahu aku masih hidup.

345
00:17:26,800 --> 00:17:28,833
Ya, untuk saat ini.

346
00:17:28,933 --> 00:17:30,633
Aku harus pergi.

347
00:17:30,733 --> 00:17:32,300
Itu sudah jelas.

348
00:17:32,400 --> 00:17:35,600
Aku akan ke Birmingham.

349
00:17:35,700 --> 00:17:36,967
Pilihan bagus.

350
00:17:37,067 --> 00:17:39,667
Aku punya teman.

351
00:17:39,767 --> 00:17:41,367
Pasangan.

352
00:17:41,467 --> 00:17:43,567
Peluang mendapatkan pekerjaan.

353
00:17:43,667 --> 00:17:45,567
Ikutlah dengan kami.

354
00:17:45,667 --> 00:17:49,233
Awal yang baru dan semua omong kosong itu.

355
00:17:49,333 --> 00:17:52,333
Dan itu hal yang bagus?

356
00:17:52,433 --> 00:17:53,400
Belum tahu.

357
00:17:53,500 --> 00:17:54,733
Ini harus menjadi lebih baik
dari ini?

358
00:17:58,267 --> 00:18:00,000
Apa yang kamu tahu?
tentang hidupku?

359
00:18:00,100 --> 00:18:02,000
Persetan semuanya.

360
00:18:02,100 --> 00:18:05,400
Dan yang saya bicarakan
perkebunan jelek ini.

361
00:18:05,500 --> 00:18:06,800
Ayo.

362
00:18:06,900 --> 00:18:08,200
Mari kita menggaruk.

363
00:18:10,833 --> 00:18:12,300
Saya selalu mengatakan itu setelah berhubungan seks!

364
00:18:23,400 --> 00:18:25,433
Selamat datang
ke keluarga Maguires, nak.

365
00:18:29,900 --> 00:18:31,233
Keluarga Maguire, nak.

366
00:18:36,267 --> 00:18:37,733
Keluarga Maguire, nak.

367
00:18:40,600 --> 00:18:41,400
Persetan!

368
00:18:41,500 --> 00:18:42,333
Ada apa denganmu?

369
00:18:45,067 --> 00:18:46,133
Tidak ada apa-apa.

370
00:18:46,233 --> 00:18:48,467
Anda punya pasta gigi
bulatkan gobmu.

371
00:18:48,567 --> 00:18:49,500
Jangan menggosoknya.

372
00:18:49,600 --> 00:18:50,400
Kelihatannya agak manis.

373
00:19:16,367 --> 00:19:17,400
Sial, kami tertidur.

374
00:19:17,500 --> 00:19:18,867
Ya.

375
00:19:18,967 --> 00:19:20,333
Berapa banyak yang telah kita lakukan?

376
00:19:20,433 --> 00:19:22,300
Cukup jadi kita akan tetap seperti itu
menggaruk sekitar hari Rabu.

377
00:19:22,400 --> 00:19:24,100
- Sial.
- Jangan khawatir.

378
00:19:24,200 --> 00:19:25,200
Saya punya ide.

379
00:19:32,667 --> 00:19:33,467
Debbie.

380
00:19:33,567 --> 00:19:34,400
Debbie.

381
00:19:37,067 --> 00:19:39,100
Debbie!

382
00:19:39,200 --> 00:19:41,267
Kami membutuhkan bantuan Anda.

383
00:19:41,367 --> 00:19:43,867
Benar, kami ingin 50an
dan lebih tinggi di sini.

384
00:19:43,967 --> 00:19:46,067
10 ke bawah di sini.

385
00:19:46,167 --> 00:19:47,833
Apa pun di antara sana.

386
00:19:47,933 --> 00:19:49,067
Dan semua barang tak berguna di kantong sampah.

387
00:19:49,167 --> 00:19:51,867
Kita perlu membuat a
daftar semua agen koran

388
00:19:51,967 --> 00:19:53,633
dalam radius lima mil.

389
00:19:53,733 --> 00:19:56,533
Saya akan melakukan uji coba,
periksa uang tunai ini sama sekali.

390
00:19:56,633 --> 00:19:57,500
aku akan melakukannya.

391
00:19:57,600 --> 00:19:58,800
Beri aku satu seharga 50 pound.

392
00:19:58,900 --> 00:20:00,333
Semua generasi 50-an ada di sini.

393
00:20:00,433 --> 00:20:01,733
Beri aku itu.

394
00:20:01,833 --> 00:20:04,200
Kamu seharusnya keluar
depan sambil berteriak "buah segar,"

395
00:20:04,300 --> 00:20:05,333
tidak duduk di sini.

396
00:20:05,433 --> 00:20:07,200
Sudah kubilang aku tidak bisa berteriak.

397
00:20:07,300 --> 00:20:08,967
Semua ini sehat
makannya enak dan enak,

398
00:20:09,067 --> 00:20:11,067
tapi itu tidak akan berhasil
keluarkan radang tenggorokanku.

399
00:20:14,200 --> 00:20:15,500
Apakah kamu mau beberapa
pisang, sobat?

400
00:20:15,600 --> 00:20:16,433
Mereka orang Mesir.

401
00:20:16,533 --> 00:20:17,900
Tidak a.

402
00:20:18,000 --> 00:20:19,933
Kandungan zat besi ekstra.

403
00:20:20,033 --> 00:20:22,067
Chatsworth yang Sehat.

404
00:20:22,167 --> 00:20:25,233
Terima kasih.

405
00:20:25,333 --> 00:20:29,033
Dan tidak ada yang memberitahuku tentang ini
tomat juga bukan buah.

406
00:20:29,133 --> 00:20:31,000
Atau aku akan memintanya
tambahan, jika aku tahu.

407
00:20:34,133 --> 00:20:36,600
Nah, jika tidak
Manusia yang tak kasat mata.

408
00:20:36,700 --> 00:20:39,267
Dengar, aku tidak ingin membicarakannya
itu aku. Hanya ingin ini diuangkan.

409
00:20:39,367 --> 00:20:41,533
Sepertinya kamu tidak melakukannya
ingin membicarakannya.

410
00:20:41,633 --> 00:20:42,633
Terlambat dua jam.

411
00:20:42,733 --> 00:20:43,900
Anda bahkan tidak repot-repot
masuk kemarin.

412
00:20:44,000 --> 00:20:44,967
Anda baru saja memecat saya.

413
00:20:45,067 --> 00:20:46,067
Sejak kapan?

414
00:20:50,100 --> 00:20:51,633
“Tekanan finansial
telah memaksa kami

415
00:20:51,733 --> 00:20:53,933
ke dalam situasi di mana
kita tidak bisa mempertahankannya

416
00:20:54,033 --> 00:20:56,233
tingkat kepegawaian kami saat ini."

417
00:20:56,333 --> 00:20:57,600
Saya tidak menulis ini.

418
00:20:57,700 --> 00:20:58,967
Ya, sepertinya kamu.

419
00:20:59,067 --> 00:21:01,833
Saya tidak tahu
apa pun tentang hal itu.

420
00:21:01,933 --> 00:21:03,000
Ya, Kash tahu.

421
00:21:03,100 --> 00:21:04,467
Ya, jelas
telah terjadi kesalahan.

422
00:21:07,800 --> 00:21:09,067
Sederhana saja.

423
00:21:09,167 --> 00:21:11,200
Dia tidak sanggup memilikinya
aku di sekitar lagi.

424
00:21:11,300 --> 00:21:12,733
Ian, menurutku kamu harus melakukannya
telah salah paham.

425
00:21:12,833 --> 00:21:13,667
Tidak, saya belum melakukannya.

426
00:21:13,767 --> 00:21:15,600
Dia bajingan!

427
00:21:15,700 --> 00:21:17,600
Suruh dia untuk melakukan pekerjaannya!

428
00:21:17,700 --> 00:21:20,100
Ian, kamu bekerja untukku.

429
00:21:20,200 --> 00:21:21,200
Ini toko saya.

430
00:21:28,100 --> 00:21:29,267
Apa yang kamu kerjakan, Liam?

431
00:21:29,367 --> 00:21:30,167
Sebuah kastil.

432
00:21:34,300 --> 00:21:35,500
Dari mana kamu mendapatkannya?
kartu ini dari?

433
00:21:41,400 --> 00:21:43,067
Oh sial.

434
00:21:43,167 --> 00:21:44,500
Lepaskan aku!

435
00:21:44,600 --> 00:21:46,167
- Apa yang telah kamu lakukan?
- Lip, kamu harus menghentikannya.

436
00:21:46,267 --> 00:21:47,267
- Kamu tahu, Bibir?
- Tahu apa?

437
00:21:47,367 --> 00:21:48,800
Ribuan
kartu awal dicuri

438
00:21:48,900 --> 00:21:50,567
dari ayahku oleh keluargamu.

439
00:21:50,667 --> 00:21:53,233
Sialan Anne Frank di sini
tinggal di lotengmu.

440
00:21:53,333 --> 00:21:54,867
Anda tahu, bukan?
- Tidak.

441
00:21:54,967 --> 00:21:55,833
Kamu bajingan.

442
00:21:55,933 --> 00:21:57,933
Saya tidak tahu apa-apa!

443
00:21:58,033 --> 00:21:59,133
Bagus.

444
00:21:59,233 --> 00:22:01,200
Lalu kalian semua
lebih baik hati-hati.

445
00:22:01,300 --> 00:22:02,333
Hentikan dia, dia menyakitiku!

446
00:22:02,433 --> 00:22:03,800
Bibir, kamu tidak mengerti.

447
00:22:03,900 --> 00:22:04,700
Apakah ini kamu?

448
00:22:04,800 --> 00:22:05,833
Mereka adalah wanker padanya.

449
00:22:05,933 --> 00:22:07,567
Dia tidak akan merobek
mereka pergi untuk bersenang-senang.

450
00:22:07,667 --> 00:22:09,133
Mandy, hentikan!

451
00:22:09,233 --> 00:22:11,333
Apa yang ayahmu akan lakukan
jika dia mengetahui hal ini?

452
00:22:11,433 --> 00:22:12,600
Ini adalah keluargaku
kamu menipu!

453
00:22:12,700 --> 00:22:15,667
Ya, aku dan Katie
bukankah keluargamu juga?

454
00:22:15,767 --> 00:22:18,333
Ayahmu menangkap Ian,
dia akan merobek omong kosongnya.

455
00:22:18,433 --> 00:22:20,167
Menurutmu siapa
akan menjadi yang berikutnya?

456
00:22:20,267 --> 00:22:21,967
Anda berkeliling di sana
dan membuat masalah,

457
00:22:22,067 --> 00:22:24,033
dan itu akan menyebabkan
satu tumpukan kotoran untuk kita.

458
00:22:30,333 --> 00:22:33,467
Bibirku terpotong,
sama seperti kalian semua.

459
00:22:33,567 --> 00:22:35,667
Tentu.

460
00:22:35,767 --> 00:22:36,567
Terima kasih.

461
00:22:48,567 --> 00:22:49,467
saya tepat waktu.

462
00:22:49,567 --> 00:22:50,367
Saya tahu saya memang begitu.

463
00:23:04,833 --> 00:23:06,133
Kembali dari lari.

464
00:23:06,233 --> 00:23:08,767
Hanya mengistirahatkan ototku.

465
00:23:08,867 --> 00:23:10,233
Sendi kaku.

466
00:23:10,333 --> 00:23:12,900
Anda harus membiarkan saya memberi
kamu dipijat suatu saat.

467
00:23:13,000 --> 00:23:15,067
Simpan penismu di dalam
celanamu, Callum Best.

468
00:23:15,167 --> 00:23:17,433
Menjadi kotor
tangan di sekujur tubuhku.

469
00:23:17,533 --> 00:23:19,500
Ya, baiklah, jangan
berlebihan, ya.

470
00:23:19,600 --> 00:23:20,967
Saya baik-baik saja.

471
00:23:21,067 --> 00:23:22,833
Sebenarnya aku akan keluar lagi.

472
00:23:22,933 --> 00:23:24,433
Bagus sekali.

473
00:23:24,533 --> 00:23:25,767
Mungkin Anda dan saya
harus berjalan bersama-sama.

474
00:23:39,500 --> 00:23:40,300
36 hal.

475
00:23:40,400 --> 00:23:41,433
Apa?

476
00:23:41,533 --> 00:23:42,333
36 hal.

477
00:23:47,833 --> 00:23:49,967
Ian masih belum menunjukkan wajahnya.

478
00:23:50,067 --> 00:23:52,100
Bisa dimana saja,
mengingat Anda telah memecatnya.

479
00:23:54,567 --> 00:23:56,233
Lihat, dia sedang berpikir
yang telah kamu lakukan

480
00:23:56,333 --> 00:23:57,733
itu karena kamu bosan padanya.

481
00:23:57,833 --> 00:24:01,533
Yang saya ingin tahu adalah, kapan
setiap tagihan berwarna merah,

482
00:24:01,633 --> 00:24:02,933
mengapa Anda tidak membayarnya.

483
00:24:03,033 --> 00:24:04,100
Dengar, aku harus melakukannya
potong beberapa biaya overhead.

484
00:24:04,200 --> 00:24:05,300
Itu saja.

485
00:24:05,400 --> 00:24:06,500
Anda tahu, kami membutuhkannya
untuk berbicara dengan bank,

486
00:24:06,600 --> 00:24:07,867
mengambil sementara
pinjaman di toko.

487
00:24:07,967 --> 00:24:09,467
Di toko saya?

488
00:24:09,567 --> 00:24:11,167
Itu hanya sementara!

489
00:24:11,267 --> 00:24:13,000
Tiga bulan, paling lama.

490
00:24:13,100 --> 00:24:14,633
Hei, begitu kesehatannya
pusat dimulai,

491
00:24:14,733 --> 00:24:16,033
akan ada suap.

492
00:24:16,133 --> 00:24:18,467
Anda tahu, banyak
cukup untuk melunasinya.

493
00:24:18,567 --> 00:24:20,900
Kami sedang berbicara
sekitar 15 grand max.

494
00:24:21,000 --> 00:24:22,633
15 ribu?

495
00:24:22,733 --> 00:24:25,267
Apa yang kamu punya
menghabiskan semua uang itu?

496
00:24:25,367 --> 00:24:26,567
Lihat, kamu tahu apa yang aku lakukan.

497
00:24:26,667 --> 00:24:29,600
Penting bagi saya untuk memproyeksikan
gambaran yang baik tentang diriku.

498
00:24:29,700 --> 00:24:33,467
Kau tahu, aku punya perjalanan
untuk urusan dewan.

499
00:24:33,567 --> 00:24:38,000
Bertemu dan berangkat
kenali aku konstituen.

500
00:24:38,100 --> 00:24:40,633
Tidak, itu tidak murah.

501
00:24:40,733 --> 00:24:43,500
Membuat janji untuk bertemu
manajer bank besok.

502
00:24:43,600 --> 00:24:44,700
Bukan, bukan tokonya.

503
00:24:44,800 --> 00:24:48,667
Jika kita akan meminjam,
kita akan meminjam di rumah.

504
00:24:48,767 --> 00:24:49,600
Saya sudah melakukannya.

505
00:24:53,300 --> 00:24:54,433
Ini untuk menyelamatkan rumah.

506
00:24:57,000 --> 00:24:59,033
Hei, tolong, Yvonne, hei?

507
00:24:59,133 --> 00:25:02,667
Aku sangat membutuhkanmu
untuk melakukan ini untukku.

508
00:25:02,767 --> 00:25:04,267
Terakhir kali.

509
00:25:04,367 --> 00:25:06,700
Anda bisa langsung bercinta.

510
00:25:06,800 --> 00:25:08,333
Aku mengubah agamaku untukmu.

511
00:25:08,433 --> 00:25:09,233
Aku menjaga anak-anakmu.

512
00:25:09,333 --> 00:25:10,767
Aku menjaga ibumu.

513
00:25:10,867 --> 00:25:12,967
Aku bahkan melihat ke arah lain ketika
kamu meniduriku staf sialan.

514
00:25:13,067 --> 00:25:15,200
Dan sekarang Anda menginginkan toko saya?

515
00:25:15,300 --> 00:25:19,500
Satu-satunya hal yang aku punya
pernahkah itu menjadi milikku?

516
00:25:19,600 --> 00:25:23,967
Anda tidak punya
apa pun lagi.

517
00:25:24,067 --> 00:25:25,133
Ini sudah berakhir, Kash!

518
00:25:30,100 --> 00:25:31,667
Anda meninggalkan saya?

519
00:25:31,767 --> 00:25:34,800
d Tidak, aku tidak.

520
00:25:34,900 --> 00:25:36,033
Anda meninggalkan saya.

521
00:25:47,000 --> 00:25:47,800
Anda sudah memperbaikinya?

522
00:25:50,633 --> 00:25:51,367
Sangat lucu.

523
00:25:51,467 --> 00:25:52,333
Anda harus bergegas.

524
00:25:52,433 --> 00:25:53,600
Aku membutuhkannya sore ini.

525
00:25:53,700 --> 00:25:54,767
Persetan.

526
00:25:54,867 --> 00:25:55,867
Aku seharusnya begitu
menggunakannya untuk bekerja,

527
00:25:55,967 --> 00:25:57,867
kalau-kalau Anda tidak menyadarinya.

528
00:25:57,967 --> 00:26:00,400
Halo, Filipus.

529
00:26:00,500 --> 00:26:02,133
- Hai.
- Namanya Patrick.

530
00:26:02,233 --> 00:26:03,433
Jangan memakainya.

531
00:26:03,533 --> 00:26:04,600
Tapi kamu tidak bisa meneleponku
"ayah" dulu juga.

532
00:26:08,100 --> 00:26:08,933
Izinkan saya.

533
00:26:09,033 --> 00:26:10,000
di sana?

534
00:26:17,067 --> 00:26:20,267
Kemarilah.

535
00:26:20,367 --> 00:26:22,867
Hanya ingin memberimu ini.

536
00:26:22,967 --> 00:26:25,067
Sedikit pusaka keluarga.

537
00:26:25,167 --> 00:26:26,033
Itu sangat baik, Padi.

538
00:26:26,133 --> 00:26:27,000
Ayah.

539
00:26:27,100 --> 00:26:28,867
Aku menyimpan berlian itu di--

540
00:26:28,967 --> 00:26:32,533
satu-satunya tempat di mana sekrup
tidak akan mencari selama tiga bulan

541
00:26:32,633 --> 00:26:34,667
di dalam Strangeways.

542
00:26:34,767 --> 00:26:36,533
Ooh!

543
00:26:36,633 --> 00:26:38,300
Itu sangat berharga.

544
00:26:38,400 --> 00:26:42,767
Tapi karena aku hanya punya satu anak perempuan,
Saya ingin dia memilikinya.

545
00:26:42,867 --> 00:26:43,833
Terima kasih, Padi.

546
00:26:43,933 --> 00:26:44,733
Ayah.

547
00:26:44,833 --> 00:26:45,767
Maukah kamu diam, Shane?

548
00:26:45,867 --> 00:26:46,700
Itu sepedanya.

549
00:26:53,733 --> 00:26:55,433
Di mana mereka?

550
00:26:55,533 --> 00:26:57,600
Anda tahu siapa Anda
berurusan dengan, Nak?

551
00:26:57,700 --> 00:26:58,567
Jawab aku!

552
00:26:58,667 --> 00:26:59,500
Ayo!

553
00:26:59,600 --> 00:27:00,700
Di mana mereka?
- Persetan.

554
00:27:00,800 --> 00:27:01,633
Apa?

555
00:27:01,733 --> 00:27:02,533
Tundukkan kepalamu.

556
00:27:02,633 --> 00:27:03,467
Tetap di bawah sekarang.

557
00:27:03,567 --> 00:27:04,667
Atau apa?

558
00:27:04,767 --> 00:27:06,400
Sekarang, Anda dan saya tahu
kamu berada di sepeda itu,

559
00:27:06,500 --> 00:27:07,967
jadi Anda bisa melakukannya dengan cara yang mudah
atau Anda dapat melakukannya dengan cara yang sulit!

560
00:27:08,067 --> 00:27:09,267
Aku sudah selesai
sesuatu yang buruk, Carl,

561
00:27:09,367 --> 00:27:10,500
kamu harus mengakuinya.

562
00:27:10,600 --> 00:27:12,733
Bu, aku tidak tahu
apa yang dia bicarakan.

563
00:27:12,833 --> 00:27:13,933
- Itu aku!
- Ian!

564
00:27:14,033 --> 00:27:14,867
Aku menabrakkannya.

565
00:27:14,967 --> 00:27:16,567
Benar.

566
00:27:16,667 --> 00:27:18,233
Kamu mengacaukan sepedaku?

567
00:27:18,333 --> 00:27:20,300
- Tidak, Carl!
- Dimana dia?

568
00:27:20,400 --> 00:27:21,967
Aku tidak tahu.
Dia terlalu cepat untukku.

569
00:27:22,067 --> 00:27:22,900
Saya tidak bisa mengikutinya.

570
00:27:23,000 --> 00:27:24,000
Jawaban yang salah.

571
00:27:24,100 --> 00:27:25,000
Saya tidak berbohong.

572
00:27:25,100 --> 00:27:26,800
Sebenarnya, dia meniduri sepedaku.

573
00:27:26,900 --> 00:27:28,033
Itu bukan sepedamu.

574
00:27:28,133 --> 00:27:29,500
Itu bahkan bukan milikku.
Itu sepeda pizza!

575
00:27:29,600 --> 00:27:30,433
Diam!

576
00:27:30,533 --> 00:27:31,467
Carl, diam!

577
00:27:31,567 --> 00:27:32,567
Jawab aku.

578
00:27:32,667 --> 00:27:33,667
Serius, Padi.

579
00:27:33,767 --> 00:27:35,033
Dia merusak barang-barangku,
jadi jika kamu menemukannya,

580
00:27:35,133 --> 00:27:36,400
Saya tidak keberatan sepatah kata pun.

581
00:27:36,500 --> 00:27:37,567
Ayo kita cari di rumah, Ayah.

582
00:27:37,667 --> 00:27:38,467
Sekarang jalan.

583
00:27:38,567 --> 00:27:39,600
Ini adalah properti kami!

584
00:27:39,700 --> 00:27:40,733
Ya, benar
keluar properti yang pergi

585
00:27:40,833 --> 00:27:41,833
hilang sejak awal.

586
00:27:41,933 --> 00:27:43,000
Dia memberitahumu
sebenarnya, Ayah.

587
00:27:43,100 --> 00:27:44,500
- Jangan ikut campur.
- Saya tinggal di sini.

588
00:27:44,600 --> 00:27:46,267
Tidakkah menurutmu aku akan menyadarinya
jika mereka menghinamu?

589
00:27:46,367 --> 00:27:47,433
Dia mengatakan yang sebenarnya.

590
00:27:54,833 --> 00:27:55,667
Sebaiknya begitu.

591
00:27:59,733 --> 00:28:00,633
Ayolah, Shane.

592
00:28:00,733 --> 00:28:03,300
Kita keluar dari sini.

593
00:28:03,400 --> 00:28:04,200
Shane!

594
00:28:08,700 --> 00:28:10,100
Terima kasih sayang.

595
00:28:10,200 --> 00:28:13,167
Jangan pernah memaksaku melakukannya
hal seperti itu lagi, oke?

596
00:28:20,767 --> 00:28:21,567
Masuk.

597
00:28:32,667 --> 00:28:35,067
Terima kasih.

598
00:28:35,167 --> 00:28:35,967
Untuk apa?

599
00:28:36,067 --> 00:28:38,267
Karena melawan Paddy.

600
00:28:38,367 --> 00:28:40,233
Aku pikir kamu akan menyerahkanku.

601
00:28:40,333 --> 00:28:42,833
Di tempatmu, aku mungkin akan melakukannya.

602
00:28:42,933 --> 00:28:45,633
Butuh nyali.

603
00:28:45,733 --> 00:28:47,767
Sebenarnya tidak
pikirkan tentang hal itu.

604
00:28:47,867 --> 00:28:51,233
Bisa saja
kepalamu menendang masuk.

605
00:28:51,333 --> 00:28:52,833
Maaf.

606
00:28:52,933 --> 00:28:54,867
Ah, aku tidak memikirkan hal itu.

607
00:28:54,967 --> 00:28:57,267
Sial, menurutmu itu juga
terlambat menelepon?

608
00:28:57,367 --> 00:28:58,333
Beritahu Paddy kamu di sini?

609
00:29:08,667 --> 00:29:11,100
Ini uang yang banyak.

610
00:29:11,200 --> 00:29:14,833
Dan saya tidak akan bertanya,
hanya saja, ayahku

611
00:29:14,933 --> 00:29:16,433
menghabiskan semua
sosial pada goresan,

612
00:29:16,533 --> 00:29:20,533
dan mungkin memang begitu
bodohnya aku, tapi kapan

613
00:29:20,633 --> 00:29:24,767
Akhirnya aku tahu dia
menang, aku berjanji pada kakakku

614
00:29:24,867 --> 00:29:27,267
Aku akan membelikannya sosis.

615
00:29:27,367 --> 00:29:31,333
Jarang sekali kita bisa melakukannya
membeli daging di rumah kami.

616
00:29:38,667 --> 00:29:40,333
Ke mana selanjutnya?

617
00:29:40,433 --> 00:29:41,400
Coba Rusholme.

618
00:29:41,500 --> 00:29:44,100
Ada banyak kamu
bisa mengenai sekitar sana.

619
00:29:44,200 --> 00:29:45,533
Bagaimana kabarnya?

620
00:29:45,633 --> 00:29:46,700
Tidak apa-apa.

621
00:29:46,800 --> 00:29:47,600
Apakah Mandy?

622
00:29:47,700 --> 00:29:48,533
Ya, dia baik-baik saja.

623
00:29:51,633 --> 00:29:53,900
Benar.

624
00:29:54,000 --> 00:29:55,533
Apa kamu?
terlihat seperti itu?

625
00:29:55,633 --> 00:29:59,200
Ada yang beruntung
pengacau di sekitar sini.

626
00:29:59,300 --> 00:30:01,967
20, 40.

627
00:30:02,067 --> 00:30:10,367
"Dan aku sudah mengecewakan semua orang.

628
00:30:13,600 --> 00:30:17,867
aku tidak bisa lagi--"

629
00:30:17,967 --> 00:30:19,700
Beberapa hal didapat
tertiup di kanal,

630
00:30:19,800 --> 00:30:23,533
tapi kami pikir kami punya segalanya.

631
00:30:23,633 --> 00:30:25,567
Ini mungkin memakan waktu cukup lama
sebelum tubuh itu muncul.

632
00:30:25,667 --> 00:30:28,867
Dan tahukah Anda, terkadang
itu tidak pernah terjadi.

633
00:30:28,967 --> 00:30:30,600
Meski begitu, Anda mungkin saja melakukannya
tidak mengenali--

634
00:30:33,033 --> 00:30:35,400
Apa yang terjadi?

635
00:30:35,500 --> 00:30:36,133
Itu Kash.

636
00:30:36,233 --> 00:30:38,100
Dia telah mengambil nyawanya sendiri.

637
00:30:38,200 --> 00:30:39,967
Ada sebuah catatan.

638
00:30:40,067 --> 00:30:41,233
Pengecut sialan.

639
00:30:41,333 --> 00:30:43,333
Dia meninggalkanku dengan banyak hutang.

640
00:30:43,433 --> 00:30:46,267
Baiklah, kami akan pergi
kamu melakukannya, Yvonne, oke?

641
00:30:46,367 --> 00:30:47,333
OKE.

642
00:30:47,433 --> 00:30:48,800
Datanglah ke
stasiun nanti, dan kami akan melakukannya

643
00:30:48,900 --> 00:30:50,100
mintalah formulir Anda untuk ditandatangani.

644
00:30:50,200 --> 00:30:51,167
Terima kasih.

645
00:30:58,333 --> 00:30:59,333
Saya tidak percaya ini.

646
00:31:05,067 --> 00:31:07,867
Tragis, bukan?

647
00:31:07,967 --> 00:31:20,267
“Aku tidak sanggup lagi menghadapinya
rasa malunya--"

648
00:31:20,367 --> 00:31:22,233
Malu.

649
00:31:22,333 --> 00:31:23,867
Di Keluarga tidak pernah
akan percaya ini.

650
00:31:23,967 --> 00:31:25,300
Kamu tahu itu, Yvonne.

651
00:31:25,400 --> 00:31:27,067
Sialan yang kamu punya
tertinggal, Kash,

652
00:31:27,167 --> 00:31:28,933
mereka akan ingin mempercayainya.

653
00:31:29,033 --> 00:31:31,167
Mereka akan membawaku ke kanan
ke dalam pangkuan umat Islam,

654
00:31:31,267 --> 00:31:32,867
karena aku menyimpannya--

655
00:31:32,967 --> 00:31:38,100
keluarga, anak-anak, dan
iman, dan toko.

656
00:31:38,200 --> 00:31:39,167
Sebaiknya kamu bergegas,
jika kamu mau

657
00:31:39,267 --> 00:31:40,700
buat itu 3:15 di Sheffield.

658
00:31:45,333 --> 00:31:48,200
Dia telah bercinta dengan
kita terlalu sering sekali.

659
00:31:54,967 --> 00:31:55,833
Kami punya uangnya.

660
00:31:55,933 --> 00:31:57,800
Apakah Anda masih siap untuk Birmingham?

661
00:32:03,100 --> 00:32:06,833
Dengar, aku bukan bajingan.

662
00:32:06,933 --> 00:32:08,333
Saya berasumsi seperti itu.

663
00:32:14,167 --> 00:32:20,533
Tidak seperti-- yah, aku tidak--

664
00:32:24,633 --> 00:32:25,867
saya gay.

665
00:32:25,967 --> 00:32:27,133
Saya minta maaf.

666
00:32:27,233 --> 00:32:29,333
Seharusnya aku memberitahumu.

667
00:32:29,433 --> 00:32:30,267
Buatan?

668
00:32:34,600 --> 00:32:35,400
saya gay.

669
00:32:38,967 --> 00:32:40,700
Apakah itu saja?

670
00:32:40,800 --> 00:32:43,567
Apakah kamu ingin aku pergi
into a fit or summat?

671
00:32:43,667 --> 00:32:45,500
Aku bercinta dengan cowok.

672
00:32:45,600 --> 00:32:47,600
Kamu satu-satunya wanita
aku pernah tidur dengannya.

673
00:32:47,700 --> 00:32:49,733
aku-- aku--

674
00:32:49,833 --> 00:32:50,667
Gay.

675
00:32:50,767 --> 00:32:52,000
Jadi apa?

676
00:32:52,100 --> 00:32:53,733
Aku sudah melakukannya dengan perempuan.

677
00:32:53,833 --> 00:32:56,267
Mengapa menempatkan diri Anda di dalam kotak?

678
00:32:56,367 --> 00:32:57,433
Kami membuat satu sama lain datang.

679
00:32:57,533 --> 00:33:00,100
Tidak ada yang meninggal.

680
00:33:00,200 --> 00:33:03,467
Aku tahu kamu masih perawan.

681
00:33:03,567 --> 00:33:06,633
Tidak, kamu tidak melakukannya.

682
00:33:06,733 --> 00:33:08,367
Bagaimana?

683
00:33:08,467 --> 00:33:10,867
Saya tidak yakin.

684
00:33:10,967 --> 00:33:13,267
Apa kesalahanku?

685
00:33:13,367 --> 00:33:15,000
Bisa saja mengubahnya
naik beberapa tingkat.

686
00:33:18,800 --> 00:33:22,267
Akan kutunjukkan milikku lagi padamu.

687
00:33:24,233 --> 00:33:29,167
Jadi, Anda S-A-Y. saya
tahu kamu menyukaiku.

688
00:33:44,967 --> 00:33:47,200
Coba lagi.

689
00:33:47,300 --> 00:33:50,200
Mengapa menghentikannya?

690
00:33:50,300 --> 00:33:53,267
Ada sebuah dunia
kemungkinan,

691
00:33:53,367 --> 00:33:55,500
terutama di
Birmingham, begitulah yang kudengar.

692
00:33:58,800 --> 00:34:00,200
Namun, jangan mencoba membuatku kesal.

693
00:34:00,300 --> 00:34:03,533
Keluarga Maguire mungkin
dengarkan aku jeritan.

694
00:34:03,633 --> 00:34:07,400
Kenny menyentuh banyak nyawa
dalam banyak cara yang berbeda.

695
00:34:07,500 --> 00:34:08,733
Dan itu sangat menyenangkan
memiliki orang yang

696
00:34:08,833 --> 00:34:12,133
kehidupan yang dia sentuh bersama kita hari ini.

697
00:34:12,233 --> 00:34:14,100
Melalui kamera web dari
Chatsworth, Inggris,

698
00:34:14,200 --> 00:34:18,833
kami menyambut Kenny's
kakak Mimi dan keluarga.

699
00:34:18,933 --> 00:34:24,600
Dan di sini, di Rafferty's Creek,
dua Petes, Bruce, Little

700
00:34:24,700 --> 00:34:28,767
Jo, dan tentu saja, Richie.

701
00:34:28,867 --> 00:34:31,800
Faktanya, mereka semua bersama
Kenny di pesta BBQ ulang tahunnya.

702
00:34:31,900 --> 00:34:35,967
Aku hanya tidak mengerti kenapa aku melakukannya
harus memakai setelan monyet ini.

703
00:34:36,067 --> 00:34:39,200
Setelan itu cocok untukku
empat persidangan, 15 pemakaman,

704
00:34:39,300 --> 00:34:41,900
dan pernikahan saat masih kecil.

705
00:34:42,000 --> 00:34:43,933
Kamu terlihat baik-baik saja
pemuda di dalamnya, nak.

706
00:34:44,033 --> 00:34:45,033
Benar kan, Mimi?

707
00:34:47,633 --> 00:34:48,367
Itu terlalu ketat.

708
00:34:48,467 --> 00:34:50,300
Itu bahkan tidak cocok untukku.

709
00:34:50,400 --> 00:34:52,600
Sebaiknya begitu
celana dalam kerja.

710
00:34:56,767 --> 00:35:00,467
Jadi, siapa pun di antara Anda yang memiliki
beberapa kata untuk dikatakan tentang Kenny,

711
00:35:00,567 --> 00:35:02,567
katakan sekarang.

712
00:35:02,667 --> 00:35:05,400
Mengapa kamu tidak mengatakannya
beberapa kata, sayang?

713
00:35:05,500 --> 00:35:08,133
KOMPUTER): Ada teman?

714
00:35:08,233 --> 00:35:09,367
Kita bisa menelepon.

715
00:35:09,467 --> 00:35:10,633
Ada kenalan?

716
00:35:13,867 --> 00:35:15,133
Siapa pun dari Chatsworth?

717
00:35:15,233 --> 00:35:16,300
Ada orang lain?

718
00:35:16,400 --> 00:35:20,567
saya yakin
mereka menginginkan sesuatu.

719
00:35:20,667 --> 00:35:23,533
Tidak ada peminat.

720
00:35:23,633 --> 00:35:26,933
Dalam harapan yang pasti dan pasti--

721
00:35:27,033 --> 00:35:30,000
Berapa lama kamu?
akan meneruskan ini?

722
00:35:30,100 --> 00:35:32,733
Karena aku tidak yakin aku
bisa memakan waktu lebih lama.

723
00:35:32,833 --> 00:35:35,267
Saudara kami Kenny, dan kami

724
00:35:35,367 --> 00:35:37,767
menjatuhkan tubuhnya ke tanah.

725
00:35:37,867 --> 00:35:41,200
Bumi ke bumi, abu menjadi abu.

726
00:36:01,433 --> 00:36:08,267
Dan lihatlah, sebagai seorang anak
tertidur, datanglah tiga raja

727
00:36:08,367 --> 00:36:15,800
dari Timur membawa hadiah.

728
00:36:41,633 --> 00:36:42,867
Bokong yang indah dan kencang.

729
00:36:42,967 --> 00:36:44,600
Dia akan melakukan apapun yang aku minta.

730
00:36:44,700 --> 00:36:47,567
Tutup sebelah mata, bisa
jadilah David Beckham.

731
00:36:47,667 --> 00:36:50,167
Simpan kembaliannya, sayang.

732
00:36:50,267 --> 00:36:52,433
Dia akan membawaku ke Grand
Kenari di akhir bulan.

733
00:36:52,533 --> 00:36:53,800
Oh ya.
- Ya.

734
00:36:53,900 --> 00:36:55,200
Kalau begitu, siapa yang membayarnya?

735
00:36:55,300 --> 00:36:58,733
357 hits yang saya punya, tapi saya memilih
kamu, bukan begitu, Bradford?

736
00:37:14,667 --> 00:37:15,767
Pria yang beruntung.

737
00:37:15,867 --> 00:37:17,700
Dia memanjakanku.

738
00:37:17,800 --> 00:37:19,367
Agen perjalanan sore ini?

739
00:37:19,467 --> 00:37:20,600
Yah, mungkin.

740
00:37:20,700 --> 00:37:23,100
Saya merasa sangat sulit untuk melakukannya
menganggap uang itu penting,

741
00:37:23,200 --> 00:37:25,467
karena aku punya
migrain, Anda tahu.

742
00:37:25,567 --> 00:37:30,033
Tapi jika kita berbaring bersama,
kita bisa mendiskusikannya.

743
00:37:30,133 --> 00:37:31,100
Benar sekali.

744
00:37:35,267 --> 00:37:37,433
Saya ingin apa yang dia alami.

745
00:37:37,533 --> 00:37:40,200
Satu liter dan dua
E, Karen, tolong.

746
00:37:40,300 --> 00:37:41,267
Uang dulu, Frank.

747
00:37:46,733 --> 00:37:47,567
Ah.

748
00:37:51,033 --> 00:37:53,600
Pekerjaan selesai.

749
00:37:53,700 --> 00:37:55,133
Itu kartu awal, Frank.

750
00:37:55,233 --> 00:37:57,767
Koreksi, itu
kartu awal yang menang.

751
00:37:57,867 --> 00:37:58,833
20 pound.

752
00:37:58,933 --> 00:38:00,967
Oh, persetan, Frank.

753
00:38:01,067 --> 00:38:03,200
Itu alat pembayaran yang sah.

754
00:38:03,300 --> 00:38:07,267
Jadi pergi dan tunaikan, ayo
kembali, dan aku akan melayanimu.

755
00:38:07,367 --> 00:38:10,400
Oh, Pol sialan
Pot di belakang bar.

756
00:38:13,767 --> 00:38:15,967
Apakah aku melihatmu--

757
00:38:16,067 --> 00:38:17,200
huh!

758
00:38:17,300 --> 00:38:19,233
Dari mana kamu mendapatkan itu
kartu awal, Frank?

759
00:38:19,333 --> 00:38:20,033
Ugh.

760
00:38:20,133 --> 00:38:21,067
Oh, kamu bajingan kotor!

761
00:38:21,167 --> 00:38:22,367
Bukan wajahnya!

762
00:38:22,467 --> 00:38:24,233
Darimana kamu mendapatkan itu
kartu awal sialan?

763
00:38:24,333 --> 00:38:25,433
Liam!

764
00:38:25,533 --> 00:38:27,733
Aku-- baiklah, aku tidak akan melakukannya,
kamu tahu, mencurinya--

765
00:38:27,833 --> 00:38:29,667
Aku tidak akan mencurinya
off Liam kecil, apakah aku sekarang?

766
00:38:29,767 --> 00:38:31,033
Hanya saja, kamu bisa mendapatkannya kembali.

767
00:38:38,533 --> 00:38:40,367
Dengar, Paddy, aku
ingin melakukannya, oke?

768
00:38:40,467 --> 00:38:42,267
Saya hanya perlu waktu untuk melakukannya dengan benar.

769
00:38:42,367 --> 00:38:44,000
Ada sedikit
lebih mendesak

770
00:38:44,100 --> 00:38:45,600
masalah perlu didiskusikan terlebih dahulu.

771
00:38:54,233 --> 00:38:55,233
Itu keseluruhan
pangkuan perkebunan

772
00:38:55,333 --> 00:38:57,633
kamu sudah tertinggal sekarang.

773
00:38:59,567 --> 00:39:01,467
Kamu baik-baik saja?

774
00:39:01,567 --> 00:39:02,267
Orang cabul!

775
00:39:02,367 --> 00:39:03,567
Anda mengalami cedera hamstring.

776
00:39:03,667 --> 00:39:04,867
aku akan baik-baik saja.

777
00:39:04,967 --> 00:39:07,367
Aku hanya perlu menjalankannya.

778
00:39:08,400 --> 00:39:09,267
Biarkan aku pergi.

779
00:39:09,367 --> 00:39:10,333
Biarkan aku pergi!

780
00:39:10,433 --> 00:39:12,267
Oh, kamu tidak setengah-setengah
membuat keributan, kamu.

781
00:39:12,367 --> 00:39:14,700
Biarkan aku pergi sekarang, atau
Aku akan menangkapmu!

782
00:39:14,800 --> 00:39:15,600
Aduh!

783
00:39:15,700 --> 00:39:16,667
Anda terluka!

784
00:39:16,767 --> 00:39:18,133
Ini yang terakhir kalinya, bozo.

785
00:39:18,233 --> 00:39:21,000
Biarkan aku pergi sekarang!

786
00:39:21,100 --> 00:39:22,067
Bagus.

787
00:39:28,600 --> 00:39:29,800
Frank di sini menceritakan
saya ada tumpukan

788
00:39:29,900 --> 00:39:32,567
kartu awal di rumah Anda.

789
00:39:32,667 --> 00:39:33,633
Bol.

790
00:39:33,733 --> 00:39:35,600
Apa yang sedang kamu bicarakan?

791
00:39:35,700 --> 00:39:37,567
Liam, kamu tahu, kartu awal.

792
00:39:37,667 --> 00:39:38,700
Kartu awal.

793
00:39:38,800 --> 00:39:40,100
Anda tahu, itu mungkin saja
baru saja menjadi orangnya.

794
00:39:40,200 --> 00:39:41,700
Kamu bilang ada
sialan banyak--

795
00:39:41,800 --> 00:39:43,033
Diam, kalian berdua!

796
00:39:43,133 --> 00:39:45,933
Apakah Mandy tahu?

797
00:39:46,033 --> 00:39:47,167
Tentu saja dia melakukannya.

798
00:39:47,267 --> 00:39:50,733
Jadi kamu berbohong padaku
putriku dan juga aku?

799
00:39:50,833 --> 00:39:52,200
Sekarang, mari kita luruskan hal ini.

800
00:39:52,300 --> 00:39:53,767
Aku tidak peduli
kartu awal yang hilang ini.

801
00:39:53,867 --> 00:39:55,633
Itu kekhawatiran Shane, bukan kekhawatiranku.

802
00:39:55,733 --> 00:39:59,633
Ini tentang kekurangan
rasa hormat yang Anda tunjukkan kepada saya,

803
00:39:59,733 --> 00:40:01,533
keluargamu.

804
00:40:01,633 --> 00:40:02,733
Saya ingin gadis itu.

805
00:40:02,833 --> 00:40:05,067
Adikmu akan baik-baik saja,
tapi kamu membawanya kepadaku.

806
00:40:05,167 --> 00:40:07,600
Memahami?

807
00:40:07,700 --> 00:40:08,600
Ya.

808
00:40:08,700 --> 00:40:09,500
Benar.

809
00:40:14,400 --> 00:40:15,800
- Haruskah aku membiarkanmu melakukannya?
- Tetap di sana.

810
00:40:15,900 --> 00:40:16,733
Duduk.

811
00:40:21,267 --> 00:40:23,067
Paddy tahu kamu di sini!

812
00:40:23,167 --> 00:40:25,433
Apa?
Kotoran!

813
00:40:25,533 --> 00:40:27,633
Sialan Tidak
tahu kamu memilikinya di dalam dirimu.

814
00:40:27,733 --> 00:40:29,067
Kesal!

815
00:40:29,167 --> 00:40:30,400
Anda harus pergi ke sana.

816
00:40:30,500 --> 00:40:31,767
Ya, tapi
Maguires hidup seperti itu.

817
00:40:31,867 --> 00:40:33,700
Ya, aku tahu, tapi memang begitu
semua menunggu di halaman.

818
00:40:33,800 --> 00:40:35,433
Aku bisa memberimu waktu lima menit
dengan menahannya,

819
00:40:35,533 --> 00:40:38,000
tapi kamu akan memilikinya
untuk keluar dari sini.

820
00:40:38,100 --> 00:40:39,333
Aku akan membereskan transportasi.

821
00:40:39,433 --> 00:40:41,700
Ayo.

822
00:40:41,800 --> 00:40:42,767
- Ambil tasnya!
- Aku akan melakukannya.

823
00:40:42,867 --> 00:40:43,667
Berlangsung.

824
00:40:59,033 --> 00:40:59,933
Tahukah kamu apa?

825
00:41:00,033 --> 00:41:01,067
Lagipula aku tidak menyukai pekerjaan itu.

826
00:41:08,900 --> 00:41:09,800
Merayu!

827
00:41:09,900 --> 00:41:11,367
Birmingham, kami datang!

828
00:41:18,200 --> 00:41:19,033
Terlambat, Padi.

829
00:41:19,133 --> 00:41:20,200
Dia sudah pergi.

830
00:41:20,300 --> 00:41:21,833
Tidak kusangka aku menginginkannya
kamu di keluargaku.

831
00:41:21,933 --> 00:41:23,200
Biarkan aku menemuinya, Ayah.

832
00:41:23,300 --> 00:41:25,167
Pikir dia pantas mendapatkannya
satu pon daging, bukan?

833
00:41:25,267 --> 00:41:26,800
Jangan sentuh dia!

834
00:41:26,900 --> 00:41:28,000
Pacarmu
telah menyimpannya

835
00:41:28,100 --> 00:41:29,400
atau dua hal yang dirahasiakan darimu.

836
00:41:29,500 --> 00:41:30,700
Tidak, dia belum melakukannya.

837
00:41:30,800 --> 00:41:33,100
Ya, itu satu lagi sialan
bohong dia sudah memberitahuku!

838
00:41:33,200 --> 00:41:34,367
Aku tahu segalanya tentang hal itu.

839
00:41:34,467 --> 00:41:36,467
Shane itu pengganggu, jadi
orang mencuri darinya!

840
00:41:36,567 --> 00:41:37,400
Itu salahnya sendiri!

841
00:41:37,500 --> 00:41:38,533
Anda menekan Lip, dan
kamu memukulku,

842
00:41:38,633 --> 00:41:40,267
dan aku tidak akan pernah melakukannya
berbicara denganmu lagi.

843
00:41:40,367 --> 00:41:41,300
Benar-benar?

844
00:41:41,400 --> 00:41:43,033
Anda bisa melupakan saya,
dan lupakan Katie.

845
00:41:43,133 --> 00:41:43,933
Aku akan mati bagimu.

846
00:41:44,033 --> 00:41:45,233
Apakah kamu mengerti?

847
00:41:45,333 --> 00:41:46,733
TIDAK!

848
00:41:46,833 --> 00:41:47,700
Berhenti!

849
00:41:47,800 --> 00:41:49,667
Itu hal buruk ketiga!

850
00:41:49,767 --> 00:41:50,600
Anda berbicara.

851
00:41:50,700 --> 00:41:51,900
Dia berbicara.

852
00:41:52,000 --> 00:41:53,433
Dia bilang dia akan mati bagi kita.

853
00:41:53,533 --> 00:41:55,267
Saya pikir kamu
tidak bisa bicara.

854
00:41:55,367 --> 00:41:57,200
Aku sudah mematahkan kutukan itu.

855
00:41:57,300 --> 00:41:58,500
Aku sudah menyelamatkan Mandy.

856
00:42:00,700 --> 00:42:01,500
Anda mendengar apa yang dia katakan.

857
00:42:01,600 --> 00:42:02,633
Jangan sentuh dia.

858
00:42:09,767 --> 00:42:11,167
Oh, sayangku.

859
00:42:11,267 --> 00:42:14,267
Seolah-olah aku akan melakukan apa pun untuk itu
menyakitimu, ceriku, cintaku.

860
00:42:26,433 --> 00:42:28,133
Tidak, tekanan, Ian,
tapi ada psikopat

861
00:42:28,233 --> 00:42:29,567
datang untuk melompat ke kepalaku.

862
00:42:34,433 --> 00:42:35,400
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

863
00:42:39,967 --> 00:42:40,967
Saya bisa melihat seberapa cocok kami.

864
00:42:41,067 --> 00:42:42,933
Kami melakukannya.

865
00:42:43,033 --> 00:42:44,233
Tapi saya tidak bisa membayangkan masa depan.

866
00:42:44,333 --> 00:42:45,467
Ini-- ini tidak nyata.

867
00:42:45,567 --> 00:42:46,367
Itu bisa saja!

868
00:42:48,800 --> 00:42:52,267
Anda tahu kapan seorang pria pergi
masa lalu dan kamu memeriksa pantatnya?

869
00:42:52,367 --> 00:42:53,500
Aku juga.

870
00:42:53,600 --> 00:42:54,433
Saya tidak peduli.

871
00:42:54,533 --> 00:42:55,333
Anda melakukannya.

872
00:42:55,433 --> 00:42:56,267
Anda akan melakukannya!

873
00:42:58,767 --> 00:42:59,633
Aku tidak ingin pergi sendiri.

874
00:43:02,700 --> 00:43:04,967
Yah--

875
00:43:05,067 --> 00:43:06,767
Banyak hal terjadi di sekitarku.

876
00:43:06,867 --> 00:43:10,200
Anda tidak akan pernah bosan.

877
00:43:10,300 --> 00:43:12,967
Jangan pergi untuk a
laki-laki yang lebih menyukai laki-laki.

878
00:43:13,067 --> 00:43:15,500
Itu sungguh merendahkan.

879
00:43:15,600 --> 00:43:17,567
Anda harus memiliki seseorang
siapa yang memujamu.

880
00:43:17,667 --> 00:43:18,700
“Ibadah?”

881
00:43:18,800 --> 00:43:20,133
Itu gay.

882
00:43:20,233 --> 00:43:22,467
Kalau begitu, seseorang yang menginginkanmu.

883
00:43:22,567 --> 00:43:25,500
Anda menginginkan saya.

884
00:43:25,600 --> 00:43:27,500
Tidak cukup.

885
00:43:27,600 --> 00:43:29,900
TIDAK?

886
00:43:30,000 --> 00:43:33,367
Tidak

887
00:43:33,467 --> 00:43:38,400
Tidak seperti kita sudah melakukannya
punya nyali, bukan?

888
00:43:38,500 --> 00:43:39,333
Atau hati.

889
00:43:44,267 --> 00:43:45,833
Itu penentunya.

890
00:43:45,933 --> 00:43:46,733
Ya.

891
00:44:22,200 --> 00:44:24,700
Apa, Liam mengerti
beberapa, dan saya tidak mendapatkan apa-apa?

892
00:44:24,800 --> 00:44:26,300
Ya, Liam melakukannya
beberapa goresan.

893
00:44:26,400 --> 00:44:28,133
Apakah ada yang memesan pizza?

894
00:44:28,233 --> 00:44:29,833
Tidak ada yang memesan pizza.

895
00:44:29,933 --> 00:44:33,000
Ini adalah sosial
telepon, bukan, Carl?

896
00:44:33,100 --> 00:44:36,267
Dimana sepedanya?

897
00:44:36,367 --> 00:44:37,167
Kotoran!

898
00:44:45,233 --> 00:44:49,000
Anda menyukainya, tapi
kamu masih seorang penyok?

899
00:44:53,133 --> 00:44:54,000
Ya, tapi benarkah kamu?

900
00:44:54,100 --> 00:44:55,000
Ya, tentu saja.

901
00:44:55,100 --> 00:44:56,167
Bukannya aku punya pilihan.

902
00:44:59,767 --> 00:45:02,533
Anda menyukainya, bukan?

903
00:45:02,633 --> 00:45:03,467
Ya.

904
00:45:11,767 --> 00:45:14,333
Apa itu?

905
00:45:14,433 --> 00:45:17,000
Pusaka keluarga Maguire.

906
00:45:17,100 --> 00:45:18,700
Ya ampun, di mana kamu menemukannya?

907
00:45:18,800 --> 00:45:19,933
Paddy memberikannya kepada kita.

908
00:45:20,033 --> 00:45:21,800
Ingin aku memberikannya pada Mandy.

909
00:45:21,900 --> 00:45:23,833
Sial.

910
00:45:23,933 --> 00:45:25,533
kamu akan?

911
00:45:25,633 --> 00:45:26,800
Tidak tahu.

912
00:45:26,900 --> 00:45:29,033
Saya pikir saya akan melakukannya.

913
00:45:29,133 --> 00:45:31,467
Tapi sekarang aku tidak punya
untuk, aku tidak yakin.

914
00:45:35,333 --> 00:45:38,167
Jadi, apakah kamu turun
dia, Tuan Pussy-hound?

915
00:45:41,633 --> 00:45:45,867
Apa yang didapatnya
hubungannya dengan sesuatu?

916
00:45:45,967 --> 00:45:48,833
Ya, benarkah?

917
00:45:48,933 --> 00:45:50,833
Tidak.

918
00:45:50,933 --> 00:45:53,933
Ya, aku mengetahuinya!

919
00:45:54,033 --> 00:45:56,000
Anda bisa turun, tapi
kamu tidak bisa melanjutkan.

920
00:45:56,100 --> 00:45:57,167
Anda benar-benar gay!

921
00:45:57,267 --> 00:45:58,667
Ya, itulah yang terjadi
sudah kukatakan.

922
00:46:02,567 --> 00:46:04,600
Mengetahui
betapa bodohnya kamu

923
00:46:04,700 --> 00:46:06,500
adalah langkah pertama
jalan menuju kebijaksanaan.

924
00:46:06,600 --> 00:46:08,567
Saya pikir ayam jantan
adalah organ yang berkuasa.

925
00:46:08,667 --> 00:46:10,033
Yakin dan salah.

926
00:46:10,133 --> 00:46:13,500
Lihat kemana perginya?

927
00:46:13,600 --> 00:46:14,467
Apa?

928
00:46:14,567 --> 00:46:16,200
Cincin Padi.

929
00:46:16,300 --> 00:46:18,000
Sial.

930
00:46:18,100 --> 00:46:19,367
Sial.

931
00:46:19,467 --> 00:46:20,700
Itu adalah
hati yang menentukan.

932
00:46:20,800 --> 00:46:21,967
Dan itu pekerjaan yang gila.

933
00:46:22,067 --> 00:46:22,900
Ya Tuhan.

934
00:46:23,000 --> 00:46:24,433
Lalu ada otak.

935
00:46:24,533 --> 00:46:25,500
Inilah sebuah pemikiran.

936
00:46:25,600 --> 00:46:27,667
Semuanya lurus
pria yang pernah berhubungan seks denganku,

937
00:46:27,767 --> 00:46:29,467
kamu memberitahuku tentang apa itu.

938
00:46:29,567 --> 00:46:30,733
Aku tidak tahu apa-apa.

939
00:47:15,067 --> 00:47:16,033
Dasar jalang!

940
00:47:21,967 --> 00:47:23,500
Mwah.