1 00:00:06,000 --> 00:00:07,720 ♪ Ah, dorong ♪ 2 00:00:11,840 --> 00:00:12,920 [COLIN MEMBERSIHKAN TENGGOROKAN] 3 00:00:13,560 --> 00:00:15,160 ♪ Ah, dorong ♪ 4 00:00:15,840 --> 00:00:16,920 [COLIN MENGERUT] 5 00:00:18,200 --> 00:00:19,120 Oh. 6 00:00:19,960 --> 00:00:20,880 Oh ya. 7 00:00:21,920 --> 00:00:22,760 Oke. 8 00:00:27,120 --> 00:00:28,160 Bicaralah padaku. 9 00:00:28,560 --> 00:00:29,840 ♪ Oooh, sayang, sayang ♪ 10 00:00:29,920 --> 00:00:30,840 Halo. 11 00:00:30,920 --> 00:00:32,280 ♪ Sayang, sayang ♪ 12 00:00:32,360 --> 00:00:34,520 ♪ Oooh, sayang, sayang ♪ 13 00:00:34,600 --> 00:00:36,040 Katakan padaku apa yang kamu lakukan padaku. 14 00:00:36,120 --> 00:00:38,960 Um, kita akan... Kita berhubungan seks, kami sedang berhubungan badan. 15 00:00:39,480 --> 00:00:40,440 Dan, eh... 16 00:00:41,000 --> 00:00:42,080 Apakah aku jahat? 17 00:00:43,520 --> 00:00:44,440 Saya tidak tahu, bukan? 18 00:00:44,520 --> 00:00:46,560 Oh, demi Tuhan, Colin! Panggil saja aku jalang kotor. 19 00:00:47,000 --> 00:00:48,880 -Aku tidak tahu apakah aku mau. eh... -Katakan itu. 20 00:00:49,280 --> 00:00:50,120 eh... 21 00:00:50,200 --> 00:00:51,280 -Katakan! -Eh... 22 00:00:51,920 --> 00:00:53,120 -Eh... -Katakan! 23 00:00:53,200 --> 00:00:56,600 Oke! Eh, kamu... kamu... kamu adalah anjing betina kecil yang cantik. 24 00:00:57,320 --> 00:00:58,520 Kamu cantik. 25 00:00:59,200 --> 00:01:01,080 ["PUSH IT" DENGAN BERMAIN SALT-N-PEPA] 26 00:01:05,800 --> 00:01:06,680 [Terkekeh] 27 00:01:06,760 --> 00:01:08,400 ♪ Ah, dorong ♪ 28 00:01:08,800 --> 00:01:09,960 ♪ P-p-p-dorong ♪ 29 00:01:10,040 --> 00:01:10,920 ♪ Dorong ♪ 30 00:01:12,520 --> 00:01:14,960 MORRIS: Parade, hindari! 31 00:01:16,600 --> 00:01:18,600 Lengan lereng! 32 00:01:22,040 --> 00:01:23,680 Salut umum. 33 00:01:24,120 --> 00:01:26,480 Hadiahkan senjata! 34 00:01:32,160 --> 00:01:34,280 Lengan lereng! 35 00:01:52,400 --> 00:01:53,920 Bukan salah saya, Pak. Senapannya rusak. 36 00:01:54,000 --> 00:01:56,920 Kami tidak berurusan dengan alasan di tempat ini, Groff. 37 00:01:59,120 --> 00:02:00,160 Teruslah berlatih, 38 00:02:00,600 --> 00:02:02,720 dan coba bertanya beberapa rekan Anda untuk membantu Anda. 39 00:02:03,400 --> 00:02:04,960 Saya tidak butuh bantuan, Pak. 40 00:02:05,400 --> 00:02:07,040 Terkadang kita semua membutuhkan bantuan, Nak. 41 00:02:11,240 --> 00:02:13,680 Parade akan berbelok ke kiri. 42 00:02:14,480 --> 00:02:16,200 Belok kiri. 43 00:02:17,840 --> 00:02:19,200 Untuk tugas Anda. 44 00:02:19,880 --> 00:02:21,480 Rontok! 45 00:02:25,760 --> 00:02:28,120 MORRIS: Semua orang di dalam. Dapatkan sarapanmu. 46 00:02:28,200 --> 00:02:29,760 -Ayo kawan, berikan-- -Apa yang salah? 47 00:02:29,840 --> 00:02:31,520 Ini tidak lucu, kembalikan saja topinya padaku. 48 00:02:31,600 --> 00:02:33,240 -Ada apa dengan dia? -BOY: Hei! 49 00:02:33,320 --> 00:02:34,760 LUKE: Berikan aku topinya. 50 00:02:34,840 --> 00:02:37,320 -Beri aku topinya. -Jangan jadi banci, Luke. Oi, Groff! 51 00:02:37,400 --> 00:02:39,440 [LAKI-LAKI MENGECEWAKAN] 52 00:02:39,520 --> 00:02:41,160 ANAK LAKI-LAKI 53 00:02:45,440 --> 00:02:46,560 Maaf. 54 00:02:46,640 --> 00:02:47,840 Nasib buruk, anak baru. 55 00:02:50,080 --> 00:02:52,080 -Perang. [TERTAWA] -LUKE: Ya, baiklah. 56 00:03:21,040 --> 00:03:24,400 [ALARM BERBIP] 57 00:03:24,880 --> 00:03:25,920 [menghela napas] 58 00:03:29,160 --> 00:03:30,480 [menghela napas] 59 00:03:31,520 --> 00:03:32,560 [BERSIHKAN TENGGOROKAN] 60 00:03:33,040 --> 00:03:35,680 [JAKOB BERNYANYI TIDAK INDISTIN DI MANDI] 61 00:03:36,880 --> 00:03:38,120 [Mengetuk Pintu] 62 00:03:38,720 --> 00:03:40,200 Um, aku terlambat ke sekolah. 63 00:03:40,280 --> 00:03:42,360 [BERNYANYI BERLANJUT] 64 00:03:42,440 --> 00:03:43,440 Ya... 65 00:03:43,520 --> 00:03:45,120 Berapa lama lagi kamu akan bertahan? 66 00:03:45,200 --> 00:03:47,880 [BERNYANYI BERLANJUT] 67 00:03:54,840 --> 00:03:56,680 -JEAN: Morning. -Apakah Jakob sudah pindah? 68 00:03:57,920 --> 00:03:59,680 Tidak Memangnya kenapa? 69 00:03:59,760 --> 00:04:00,880 Kamar mandi gratis. 70 00:04:05,280 --> 00:04:08,480 Sayang, aku sudah memeriksanya buku teks SRE Anda. 71 00:04:09,240 --> 00:04:13,640 Tidak disebutkan kesenangan wanita sama sekali. 72 00:04:14,840 --> 00:04:18,400 Saya sedang berpikir untuk membicarakannya hari ini di majelis, bagaimana pendapatmu? 73 00:04:19,080 --> 00:04:20,160 [Menghela nafas] Saya tidak tahu. 74 00:04:20,240 --> 00:04:21,120 JEAN: Otis. 75 00:04:21,840 --> 00:04:23,200 Saya ingin pendapat Anda. 76 00:04:23,600 --> 00:04:26,680 -Mengapa? -Saya belum pernah bekerja dengan remaja sebelumnya, 77 00:04:26,760 --> 00:04:28,680 dan kamu sudah remaja. 78 00:04:28,760 --> 00:04:30,600 Ya, aku seorang remaja yang... 79 00:04:31,320 --> 00:04:34,840 tidak menginginkan ibu mereka berbicara tentang seks di sekolahnya. 80 00:04:34,920 --> 00:04:37,680 Telah terjadi krisis kesehatan seksual, 81 00:04:38,120 --> 00:04:40,160 dan itu tugas saya untuk membantu. 82 00:04:40,240 --> 00:04:41,400 Anda tahu, dia benar. 83 00:04:41,920 --> 00:04:42,920 Agak aneh. 84 00:04:43,000 --> 00:04:44,120 OTIS: Mmm, maksudku, 85 00:04:44,200 --> 00:04:47,200 ibuku seorang ahli kesehatan seksual jadi sebenarnya tidak terlalu aneh. 86 00:04:47,720 --> 00:04:49,640 Itu tidak berarti you should have said yes. 87 00:04:51,920 --> 00:04:56,720 Apakah kamu lebih suka memanggilku Ibu atau Dr. Milburn di sekolah? 88 00:04:56,800 --> 00:04:59,080 Juga tidak. Aku akan berpura-pura kamu tidak ada. 89 00:04:59,160 --> 00:05:00,320 Otis. 90 00:05:00,920 --> 00:05:03,440 [Menghela napas] Oke. Coba saja dan... 91 00:05:03,520 --> 00:05:05,440 [BLENDER BERPUTAR KERAS] 92 00:05:07,280 --> 00:05:08,400 Cobalah dan jadilah sedikit... 93 00:05:08,480 --> 00:05:10,000 [BLENDER BERPUTAR KERAS] 94 00:05:16,520 --> 00:05:18,960 Cobalah dan kurangi intensitasnya. 95 00:05:19,040 --> 00:05:20,440 Itu membuat orang takut. 96 00:05:20,520 --> 00:05:21,760 Dan itu memalukan. 97 00:05:22,600 --> 00:05:25,800 Entahlah, Bu, bersikaplah biasa saja. Cobalah dan jadilah lebih menyenangkan. 98 00:05:26,320 --> 00:05:27,920 Terserahlah, asal jangan mempermalukanku. 99 00:05:29,160 --> 00:05:31,320 Sampai jumpa sayang. Sampai jumpa nanti. 100 00:05:31,400 --> 00:05:33,000 -Kau ingin smoothie? - [pintu tertutup] 101 00:05:35,360 --> 00:05:36,200 Tidak. 102 00:05:36,600 --> 00:05:38,720 ["Ratu HATI" OLEH EZRA FURMAN BERMAIN] 103 00:05:40,840 --> 00:05:45,200 ♪ Dan aku mengawasimu dengan dompetmu Dari meja kopi yang berdekatan ♪ 104 00:05:45,280 --> 00:05:49,240 ♪ Di Starbucks yang mereka bangun Di dalam hatiku ♪ 105 00:05:50,200 --> 00:05:54,880 ♪ Saat riasanmu mulai luntur Anda dapat melihat bahwa Anda semakin tua ♪ 106 00:05:54,960 --> 00:05:58,440 ♪ Kamu bisa melihat hidupmu sulit ♪ 107 00:05:59,200 --> 00:06:03,800 ♪ Wajahmu lelah Seperti kartu remi lama ♪ 108 00:06:03,880 --> 00:06:06,720 ♪ Ratu Hati ♪ 109 00:06:08,520 --> 00:06:10,720 ♪ Ratu Hati ♪ 110 00:06:10,800 --> 00:06:12,000 [menghela napas] 111 00:06:22,920 --> 00:06:24,840 OTIS: Ibuku ada dimana-mana. 112 00:06:24,920 --> 00:06:26,840 Sepertinya itu misinya untuk menghancurkan hidupku. 113 00:06:26,920 --> 00:06:29,360 -Apakah kamu terjaga semalaman sambil ngocok lagi? -TIDAK. 114 00:06:29,440 --> 00:06:31,960 Sebenarnya aku sudah bisa mengatasinya. 115 00:06:32,400 --> 00:06:34,400 Saya tidak banyak tidur karena saya sudah melakukan penelitian. 116 00:06:34,480 --> 00:06:36,240 -Riset? -Ya. 117 00:06:36,320 --> 00:06:38,360 Jadi, Ola dan aku berciuman malam itu 118 00:06:38,440 --> 00:06:42,360 dan dia terus mengarahkan tanganku ke bawah padanya... daerah. 119 00:06:42,440 --> 00:06:44,480 -Jadi aku sudah mencari-- -Menjari! 120 00:06:44,560 --> 00:06:46,360 Tolong jangan berteriak "fingering". 121 00:06:46,440 --> 00:06:48,280 - [TERTAWA] -Tapi, ya, 122 00:06:48,360 --> 00:06:52,320 dia akan datang nanti, dan menurutku aku sudah siap sepenuhnya. 123 00:06:52,400 --> 00:06:55,120 Otis, itu vagina. Ini bukan ujian. 124 00:06:55,200 --> 00:06:56,720 Sebenarnya ini sangat rumit. 125 00:06:56,800 --> 00:06:58,320 -Oke. -Aku telah belajar tentang sesuatu 126 00:06:58,400 --> 00:07:00,400 -Disebut teknik jam. -Astaga. 127 00:07:00,480 --> 00:07:02,360 Otis, Saya pikir Anda mungkin terlalu memikirkan hal ini. 128 00:07:02,440 --> 00:07:05,480 Dia tahu aku seorang terapis seks sekarang. Saya harus melakukan ini dengan benar. 129 00:07:09,440 --> 00:07:12,040 [Obrolan tidak jelas] 130 00:07:23,040 --> 00:07:26,400 Mengapa Angel Man menatapku sepertinya dia merencanakan kematianku? 131 00:07:27,280 --> 00:07:29,880 Aku tidak tahu. Orang Prancis sangat intens. 132 00:07:31,040 --> 00:07:32,320 [TERTAWA] 133 00:07:32,400 --> 00:07:33,920 -Pagi, brengsek. -Oh, hei. 134 00:07:34,440 --> 00:07:36,880 -Aku punya jam 8:30 dan 8:45. -Oke. 135 00:07:37,840 --> 00:07:40,200 Kenapa...kenapa kamu terlihat sangat bersih? 136 00:07:42,040 --> 00:07:44,520 -Maksudnya itu apa? -Itu hanya observasi. 137 00:07:45,160 --> 00:07:48,680 Skema bakat Anda, tentu saja. Sangat profesional, Maeve. 138 00:07:48,760 --> 00:07:49,800 Diam. 139 00:07:50,520 --> 00:07:52,520 Bisakah kamu melakukan sesi sepulang sekolah hari ini, ngomong-ngomong? 140 00:07:52,600 --> 00:07:54,400 Eh, aku tidak bisa. Aku akan pergi ke pameran. 141 00:07:55,520 --> 00:07:56,840 Saya pikir kamu benci wahana. 142 00:07:57,520 --> 00:07:59,960 Ya, tapi Ola menyukainya, jadi... 143 00:08:01,200 --> 00:08:02,520 Apakah kamu akan berada di sana? 144 00:08:03,400 --> 00:08:06,200 Pasar malam hanyalah pengalih perhatian dari keniscayaan kematian. 145 00:08:06,840 --> 00:08:08,160 Oh, menurutku memang begitu. 146 00:08:08,680 --> 00:08:10,760 -Hmm. -Bersenang-senanglah dengan anak-anak pintar. 147 00:08:11,840 --> 00:08:12,760 Kamu tampak hebat. 148 00:08:15,000 --> 00:08:16,960 -Oh, hei! Bagaimana kabarmu? -Hai. Aku baik-baik saja. 149 00:08:17,440 --> 00:08:19,640 OTIS: Ini bagus. Bagaimana kalau kita, eh... 150 00:08:23,000 --> 00:08:24,800 Oh, hai, Jackson. 151 00:08:27,400 --> 00:08:28,480 [BERSIHKAN TENGGOROKAN] 152 00:08:30,640 --> 00:08:32,240 Hei, aku minta maaf soal tanganmu. 153 00:08:33,600 --> 00:08:36,280 -Setidaknya kamu tidak perlu berenang lagi. -Apa yang kamu bicarakan? 154 00:08:36,800 --> 00:08:39,280 -Kamu bilang kamu tidak ingin berenang. -Dengar, Maeve, 155 00:08:39,360 --> 00:08:41,040 kamu bukan pacarku lagi, baiklah? 156 00:08:41,480 --> 00:08:43,600 Jadi kamu tidak perlu berpura-pura bahwa kamu peduli. 157 00:08:44,600 --> 00:08:46,800 Apa pun yang Anda pikirkan, saya katakan, kamu salah. 158 00:08:57,640 --> 00:08:59,640 [Obrolan tidak jelas] 159 00:09:00,600 --> 00:09:01,760 [menghela napas] 160 00:09:04,160 --> 00:09:05,560 Jangan khawatir. Kamu akan baik-baik saja. 161 00:09:12,400 --> 00:09:13,840 -Bolehkah aku duduk di sini? -Eh... 162 00:09:14,600 --> 00:09:15,520 Ya. 163 00:09:15,600 --> 00:09:17,080 Ya, kita akan mencari kursi lain. 164 00:09:17,160 --> 00:09:18,680 Tidak tidak tidak. Maksudku di sebelahmu. 165 00:09:21,480 --> 00:09:23,320 Oke, tentu saja. 166 00:09:24,560 --> 00:09:27,360 Rahim, kamu boleh duduk bersama kami. Orang-orang ini tidak berarti. 167 00:09:27,440 --> 00:09:29,280 Tidak, aku baik-baik saja di sini. Terima kasih. 168 00:09:30,320 --> 00:09:32,920 [TN. GROFF MEMBERSIHKAN TENGGOROKAN] Selamat pagi, Moordale. 169 00:09:33,720 --> 00:09:38,880 Hari ini kita akan mendengarnya seorang ahli kesehatan seksual 170 00:09:38,960 --> 00:09:42,800 siapa yang ada di sini untuk mengulas kurikulum pendidikan seks di sekolah. 171 00:09:42,880 --> 00:09:46,800 Tolong beri Nona Milburn... sambutan yang sangat hangat. 172 00:09:52,760 --> 00:09:54,240 Halo. 173 00:09:54,320 --> 00:09:58,080 Nama saya Dr. Milburn, 174 00:09:58,160 --> 00:10:02,480 dan saya di sini untuk memulai percakapan terbuka 175 00:10:03,000 --> 00:10:06,560 tentang S-E-X. 176 00:10:06,640 --> 00:10:07,520 Eh, seks. 177 00:10:07,600 --> 00:10:12,320 Kami orang dewasa tahu bahwa beberapa dari Anda sedang berhubungan seks 178 00:10:12,400 --> 00:10:17,520 karena saat kami seusiamu, beberapa dari kami sedang berhubungan seks. 179 00:10:17,600 --> 00:10:20,840 - [SISWA TERKECEWA] -Faktanya, banyak dari kita yang masih berhubungan seks. 180 00:10:21,960 --> 00:10:27,320 Aku yakin bahkan Kepala Sekolah Groff pun terkadang berhubungan seks. 181 00:10:28,280 --> 00:10:32,360 Jadi, aku ingin kamu memberitahuku 182 00:10:32,440 --> 00:10:37,080 apa yang kamu inginkan pada kurikulum pendidikan seks Anda. 183 00:10:38,320 --> 00:10:40,240 Mengontrol. 184 00:10:40,320 --> 00:10:42,200 [UMPAN BALIK MIKROFON] 185 00:10:46,360 --> 00:10:50,480 Mungkin Anda ingin mengetahuinya orgasme wanita... 186 00:10:50,560 --> 00:10:51,400 [TERTAWA] 187 00:10:51,480 --> 00:10:54,360 ...atau saling masturbasi. 188 00:10:54,440 --> 00:10:56,360 [TERTAWA] 189 00:10:56,440 --> 00:10:59,320 JEAN: Atau mungkin Anda selalu bertanya-tanya, 190 00:10:59,400 --> 00:11:03,040 apakah panjang labia saya normal? 191 00:11:03,760 --> 00:11:05,680 [Tertawa] 192 00:11:11,560 --> 00:11:13,480 Apa yang saya katakan adalah... 193 00:11:19,920 --> 00:11:22,920 -♪ Mari kita bicara tentang seks, sayang ♪ -[PENONTON MENGERUT] 194 00:11:23,000 --> 00:11:25,960 ♪ Mari kita bicara tentang kamu dan aku ♪ 195 00:11:26,040 --> 00:11:28,480 Bukankah kamu sudah makan labu siam? 196 00:11:28,560 --> 00:11:30,080 [PENONTON TERTAWA] 197 00:11:30,160 --> 00:11:32,240 [Nyanyian Penonton] Courgette! labu siam! 198 00:11:32,320 --> 00:11:34,200 labu siam! labu siam! 199 00:11:34,280 --> 00:11:36,160 labu siam! labu siam! 200 00:11:36,240 --> 00:11:38,320 labu siam! labu siam! 201 00:11:38,400 --> 00:11:40,400 labu siam! labu siam! 202 00:11:40,480 --> 00:11:41,760 Pokoknya... 203 00:11:41,840 --> 00:11:42,920 [Tertawa] 204 00:11:43,000 --> 00:11:45,920 ...akan ada kotak kosong di resepsi. 205 00:11:46,000 --> 00:11:48,560 Jika Anda memiliki pertanyaan, itu anonim, 206 00:11:48,640 --> 00:11:51,400 jadi taruh apa saja di sana yang ingin Anda lihat 207 00:11:51,920 --> 00:11:54,000 -dalam kurikulum. -Bajingan Courgette! 208 00:11:54,080 --> 00:11:55,280 [PENONTON TERTAWA] 209 00:11:59,680 --> 00:12:02,240 TN. GROFF: Terima kasih banyak, Moordale. 210 00:12:02,320 --> 00:12:06,080 Saya yakin kami ingin untuk mengucapkan terima kasih kepada Nona, uh-- 211 00:12:06,160 --> 00:12:08,520 Maafkan saya, Dr. Milburn, untuknya... 212 00:12:08,600 --> 00:12:11,200 Saya tidak mengerti alasannya semua orang menertawakan wanita baik ini. 213 00:12:11,280 --> 00:12:12,160 Eh, eh... 214 00:12:12,240 --> 00:12:13,880 Karena ini sekolah menengah. [TERTAWA] 215 00:12:13,960 --> 00:12:17,760 BAPAK. GROFF: ...terjadi malam ini, um, tersedia di semua harga. 216 00:12:17,840 --> 00:12:19,560 -Harap berhati-hati... -Saya Rahim. 217 00:12:19,640 --> 00:12:20,840 ...alergi kacang... 218 00:12:20,920 --> 00:12:22,600 Eh, saya Eric. 219 00:12:22,680 --> 00:12:23,960 ...mengatakan masalah... 220 00:12:24,040 --> 00:12:25,200 Selamat tinggal, Eric. 221 00:12:27,720 --> 00:12:28,600 Selamat tinggal. 222 00:12:28,680 --> 00:12:32,240 ... tempat yang bagus untuk dikunjungi. Saya sangat merekomendasikan kamu, uh, kamu mendaftar untuk itu. 223 00:12:32,320 --> 00:12:33,360 Apa itu tadi? 224 00:12:40,960 --> 00:12:44,600 -Ah. Emily, apa kabar. -Selamat pagi, Tuan Hendricks. 225 00:12:47,520 --> 00:12:50,400 Sekarang saya tahu di mana Anda mendapatkan keterampilan terapi seksmu yang buruk. 226 00:12:56,640 --> 00:12:58,640 Ingin mengajukan pertanyaan? [Terkekeh] 227 00:12:58,720 --> 00:12:59,960 [TERTAWA] 228 00:13:00,040 --> 00:13:02,160 Tidak. Tidak. Terima kasih. 229 00:13:02,240 --> 00:13:03,280 Um... [Terkekeh] 230 00:13:03,360 --> 00:13:06,080 Saya biasanya orang yang menjawab pertanyaan-pertanyaan yang canggung. 231 00:13:06,160 --> 00:13:08,120 -Saya Colin Hendricks. -Oh... 232 00:13:08,200 --> 00:13:10,680 -Anda adalah guru SRE. -Ya. 233 00:13:10,760 --> 00:13:11,920 JEAN: Tuan Groff? 234 00:13:13,640 --> 00:13:18,400 Saya sangat ingin mengamati tolong salah satu kelas SRE Colin. 235 00:13:18,480 --> 00:13:22,600 Seperti yang terus saya katakan pada Ms. Milburn, kurikulum kami cukup memuaskan. 236 00:13:22,680 --> 00:13:24,440 Nah, jika itu seperti... 237 00:13:25,040 --> 00:13:27,880 memuaskan seperti yang terus Anda katakan, maka kamu tidak akan keberatan 238 00:13:27,960 --> 00:13:29,640 jika saya duduk di salah satu kelas. 239 00:13:30,800 --> 00:13:32,400 Tentu saja tidak. [BERSIHKAN TENGGOROKAN] 240 00:13:32,480 --> 00:13:34,760 Tapi saya yakin ada pertanyaan yang muncul di kotak ini 241 00:13:34,840 --> 00:13:38,240 akan sangat mudah dijawab oleh Pak Hendricks, benar kan, Colin? 242 00:13:38,320 --> 00:13:39,400 eh... 243 00:13:39,480 --> 00:13:40,480 Tentu saja. 244 00:13:41,080 --> 00:13:42,920 Ya. Ya. 245 00:13:43,000 --> 00:13:45,280 Aku, um, aku-aku ahli dalam seks. 246 00:13:48,400 --> 00:13:49,640 Sangat bagus. 247 00:13:54,160 --> 00:13:55,000 Selamat tinggal. 248 00:13:59,000 --> 00:13:59,840 [pintu tertutup] 249 00:13:59,920 --> 00:14:01,920 BAPAK. BESAR: Sekolah tepat di belakangmu, Jackson. 250 00:14:02,000 --> 00:14:05,560 Kami akan melakukan segala daya kami untuk mendukung pemulihan cepat Anda. 251 00:14:06,560 --> 00:14:07,560 Terima kasih tuan. 252 00:14:08,160 --> 00:14:12,240 Namun, orang tuamu dan aku merasakannya itu demi kepentingan terbaik Anda 253 00:14:12,320 --> 00:14:15,440 untuk dipasangkan dengan tutor akademis untuk sisa masa jabatan. 254 00:14:15,520 --> 00:14:16,360 Seorang rekan. 255 00:14:16,440 --> 00:14:18,160 Tapi...nilaiku baik-baik saja. 256 00:14:18,240 --> 00:14:22,000 Yah, kamu bisa bertahan dengan baik ketika kamu menjadi bintang di kolam renang, 257 00:14:22,080 --> 00:14:25,800 tapi bila tidak... kamu harus bekerja sama sulitnya dengan orang lain. 258 00:14:27,840 --> 00:14:30,120 Selamat pagi, otak masa depan. 259 00:14:30,520 --> 00:14:33,800 Saya sangat senang menyambut Maeve Wiley ke program. 260 00:14:34,200 --> 00:14:36,320 Tolong buat dia merasa seperti di rumah sendiri. 261 00:14:37,120 --> 00:14:38,440 Baiklah. 262 00:14:38,520 --> 00:14:41,480 Mari kita membaca esai sepuluh tahun kita. 263 00:14:41,920 --> 00:14:43,520 [BISIK] Kita harus membacanya keras-keras? 264 00:14:44,720 --> 00:14:46,080 EMILY: Siapa yang mau duluan? 265 00:14:48,480 --> 00:14:50,640 Saya berusaha mencapai yang terbaik dalam segala hal yang saya lakukan. 266 00:14:50,720 --> 00:14:54,160 Poin yang saya peroleh dari kegiatan ekstrakurikuler saya 267 00:14:54,240 --> 00:14:56,560 akan memberiku tempat di Oxbridge dimana aku akan... 268 00:14:56,640 --> 00:15:00,240 Bersaing di IFBB Kejuaraan Binaraga sementara... 269 00:15:00,320 --> 00:15:03,360 Menjaga saya tetap pada jalur untuk menjadi Perdana Menteri Inggris 270 00:15:03,440 --> 00:15:04,960 pada usia 30 tahun, yang mana... 271 00:15:05,040 --> 00:15:09,080 Berikan aku beasiswa Erasmus ke Sekolah Film dan Televisi NYU 272 00:15:09,560 --> 00:15:12,160 dan kemudian aku akan membuatnya dokumenter investigatif menggunakan... 273 00:15:12,240 --> 00:15:13,400 Tangan penis ungu. 274 00:15:14,680 --> 00:15:18,080 Kronik Glenoxi adalah seri buku komik cinta alien yang epik 275 00:15:18,160 --> 00:15:20,200 yang akan dijadikan waralaba film global 276 00:15:20,280 --> 00:15:21,760 dan akhirnya diputar di luar angkasa. 277 00:15:25,080 --> 00:15:27,320 Benar, yang terakhir. 278 00:15:27,800 --> 00:15:28,880 Maeve, kamu sudah bangun. 279 00:15:33,840 --> 00:15:38,320 [CLEARS THROAT] Aku meninggalkan esaiku di rumah, Nona Pasir. Maaf. 280 00:15:38,920 --> 00:15:42,120 Maeve, kelas ini untuk manusia yang ingin merencanakan masa depannya 281 00:15:42,200 --> 00:15:43,920 dan mengoptimalkan peluang mereka. 282 00:15:44,480 --> 00:15:46,280 Keterampilan berorganisasi adalah kuncinya. 283 00:15:46,680 --> 00:15:47,760 Jangan biarkan hal itu terjadi lagi. 284 00:15:49,240 --> 00:15:51,720 Baiklah, eh, terima kasih kepada Maeve, kamu semua bisa... 285 00:15:52,240 --> 00:15:53,600 berangkat makan siang lebih awal. 286 00:15:54,120 --> 00:15:56,080 Oh... eh, um, uh... 287 00:15:56,160 --> 00:16:00,360 Sebagai catatan tambahan, sejak Nigel pindah kembali ke Australia, 288 00:16:00,440 --> 00:16:03,280 Kepala Kuis Moordale sedang mencari anggota baru 289 00:16:03,360 --> 00:16:04,960 untuk bergabung dengan tim dan berkompetisi 290 00:16:05,040 --> 00:16:08,400 pada Kejuaraan Kuis Pelajar Nasional tahun ini. 291 00:16:08,480 --> 00:16:11,680 Jadi, siapa yang tertarik untuk bergabung Viv, Dex dan Steve 292 00:16:11,760 --> 00:16:13,120 dalam mewakili sekolah mereka? 293 00:16:16,600 --> 00:16:18,040 Oh iya, kalian semua? 294 00:16:18,720 --> 00:16:22,640 Baiklah, aku akan mengambil keputusan paling lambat besok. Pergilah. 295 00:16:30,360 --> 00:16:34,040 Sobat, aku tidak mengerti alasannya Maeve Wiley ada di kelas ini. 296 00:16:41,440 --> 00:16:42,920 Apakah nama Anda Vivienne Odesanya? 297 00:16:43,000 --> 00:16:44,200 Ya, itu aku, kenapa? 298 00:16:44,280 --> 00:16:46,240 -Jackson Marchetti. -Aku tahu siapa kamu. 299 00:16:46,960 --> 00:16:48,080 Oke. 300 00:16:48,160 --> 00:16:50,760 Jadi, kata Kepala Sekolah Groff kamu akan mengajariku semester ini? 301 00:16:50,840 --> 00:16:51,680 [buang napas] Apakah dia sekarang? 302 00:16:51,760 --> 00:16:53,680 Rupanya, kamu adalah anak yang paling pintar di sekolah. 303 00:16:53,760 --> 00:16:55,040 Itu benar, tapi aku juga sibuk. 304 00:16:55,120 --> 00:16:56,200 Oke, tunggu, tunggu, tunggu. 305 00:16:56,600 --> 00:16:59,320 Kepala Sekolah Groff bilang dia akan memberimu kredit ekstra jika Anda mau membantu saya. 306 00:16:59,400 --> 00:17:01,320 Dan kita sebenarnya tidak perlu melakukan pekerjaan apa pun. 307 00:17:01,400 --> 00:17:03,920 Aku hanya harus membuat Groff bahagia sampai aku kembali ke kolam. 308 00:17:04,000 --> 00:17:06,320 -Oke. Sesi pertamamu malam ini. -Ya? 309 00:17:07,160 --> 00:17:08,600 Ya, tapi ini pekan raya malam ini. 310 00:17:08,680 --> 00:17:11,600 Dengar, jadwalku sudah teratur untuk manajemen waktu yang optimal. 311 00:17:11,680 --> 00:17:12,600 Ambil atau tinggalkan. 312 00:17:13,000 --> 00:17:14,720 Meja piknik, jam enam. 313 00:17:14,800 --> 00:17:17,080 Bawalah PR matematikamu, dan jangan terlambat. 314 00:17:25,120 --> 00:17:27,400 Seharusnya melihat tampilan sombong ini Ola memberiku sebelumnya. 315 00:17:29,040 --> 00:17:29,960 Saya tidak menyukainya. 316 00:17:31,040 --> 00:17:32,560 Mengapa? Dia tampak baik. 317 00:17:32,640 --> 00:17:34,400 Dia masih terpaku pada Otis. 318 00:17:34,960 --> 00:17:37,680 Itu tidak ada hubungannya dengan Otis. Aku sudah melupakannya. 319 00:17:40,640 --> 00:17:43,800 -Bagaimana kabarmu dengan formulirmu? -AIMEE: Setiap orang punya sesuatu kecuali aku. 320 00:17:43,880 --> 00:17:47,000 Saya berharap formulir ini akan memberitahuku apa urusanku. 321 00:17:47,080 --> 00:17:49,040 -Masalahmu? -Ya, kesukaanku. 322 00:17:49,800 --> 00:17:51,680 Anda memiliki buku feminin Anda. 323 00:17:51,760 --> 00:17:54,920 -Feminis. -Steve punya otak kuisnya. 324 00:17:55,000 --> 00:17:56,040 Ketua Kuis. 325 00:17:57,600 --> 00:17:58,880 Senang sekali bisa menjadi bagian dari tim. 326 00:17:58,960 --> 00:18:00,400 Apa bagusnya itu? 327 00:18:00,480 --> 00:18:02,080 Ya, faktanya menyenangkan, 328 00:18:02,160 --> 00:18:06,360 dan jika kita lolos ke final, itu akan menjadi masalah yang sangat besar. 329 00:18:08,840 --> 00:18:10,160 MAEVE: Apa isi formulirmu? 330 00:18:11,000 --> 00:18:13,000 Dikatakan bahwa saya harus menjadi pembuat roti. 331 00:18:14,160 --> 00:18:17,000 Tujuannya, saya pikir itu mungkin bankir. Baker tidak ada di sana. 332 00:18:17,800 --> 00:18:18,760 [MULUT] Bankir? 333 00:18:19,440 --> 00:18:20,400 Hmm. 334 00:18:21,000 --> 00:18:23,320 Saya pikir saya akan tetap menggunakan pembuat roti. 335 00:18:24,440 --> 00:18:26,360 Saya sangat suka roti panggang. 336 00:18:30,080 --> 00:18:31,160 Wow. 337 00:18:35,400 --> 00:18:37,760 Menurut Maeve dia sangat menakutkan dan revolusioner 338 00:18:37,840 --> 00:18:39,640 hanya karena dia dulu memiliki rambut merah muda. 339 00:18:39,800 --> 00:18:41,920 Apa karena dia jalan-jalan dengan pacarmu sepanjang waktu? 340 00:18:42,000 --> 00:18:42,920 Tidak. 341 00:18:43,640 --> 00:18:45,400 Dia bukan tipe orang sepertiku. 342 00:18:48,360 --> 00:18:51,040 Mengapa? Apakah menurut Anda itu aneh bahwa mereka menjalankan klinik seks bersama? 343 00:18:51,600 --> 00:18:52,440 Ya. 344 00:18:55,640 --> 00:18:58,240 -Jadi, bagaimana dengan Otis? -Bagus. 345 00:18:59,560 --> 00:19:02,040 Ya, baiklah, semacam itu. Ya, kami melakukannya dengan lambat. 346 00:19:02,120 --> 00:19:03,200 Itu tidak masalah. 347 00:19:03,800 --> 00:19:06,560 Terkadang aku hanya berharap kami akan bergerak sedikit, Anda tahu. 348 00:19:07,000 --> 00:19:08,120 Tidak terlalu banyak berpikir. 349 00:19:08,200 --> 00:19:09,840 Apakah dia menyentuh vaginamu? 350 00:19:09,920 --> 00:19:10,800 Belum. 351 00:19:11,320 --> 00:19:13,800 Dia seperti melayang dan kemudian kehilangan keberaniannya. 352 00:19:13,880 --> 00:19:15,920 Ini... sungguh membuat frustrasi. 353 00:19:16,680 --> 00:19:19,160 -Katakan saja padanya apa yang kamu inginkan. -Saya pikir itu akan membuatnya takut. 354 00:19:20,480 --> 00:19:22,440 Anak laki-laki manusia sangat rapuh. 355 00:19:35,640 --> 00:19:37,040 [Pintu TERBUKA] 356 00:19:37,120 --> 00:19:40,600 -[MAN 1, TERTAWA] Dasar bodoh. -Apa yang kamu tertawakan? 357 00:19:41,920 --> 00:19:43,000 Tidak ada apa-apa. 358 00:19:44,520 --> 00:19:45,800 Lalu apa yang lucu? 359 00:19:45,880 --> 00:19:48,520 Luke menumpahkan air dan sepertinya dia sendiri yang kesal. 360 00:19:50,520 --> 00:19:51,880 Kamu perlu bersantai, kawan. 361 00:19:52,760 --> 00:19:53,680 Lihat... 362 00:19:56,920 --> 00:19:58,240 ambil dengan tangan kananmu... 363 00:19:58,880 --> 00:20:01,080 dan biarkan tangan kirimu menamparnya. 364 00:20:02,160 --> 00:20:03,840 Butuh waktu lama bagi saya untuk mendapatkannya juga. 365 00:20:25,760 --> 00:20:26,760 Apakah ini baik-baik saja? 366 00:20:26,840 --> 00:20:27,880 -Ya. -Ya. 367 00:20:32,000 --> 00:20:32,920 [Hembuskan napas dengan gugup] 368 00:20:35,000 --> 00:20:36,080 OTIS: Oke. 369 00:20:39,200 --> 00:20:40,160 [Keduanya terkekeh] 370 00:20:40,240 --> 00:20:41,200 OTIS: Ya. 371 00:20:48,160 --> 00:20:49,520 Oh! 372 00:20:52,920 --> 00:20:54,160 Oh. Ah. 373 00:20:54,240 --> 00:20:58,720 OTIS: [BERBISIK] Jam dua belas, jam tiga, jam enam, jam sembilan. 374 00:20:59,280 --> 00:21:00,720 Apakah kamu mengatakan sesuatu? 375 00:21:01,480 --> 00:21:02,840 Tidak, maaf. 376 00:21:03,440 --> 00:21:04,640 Apakah kamu menikmatinya? 377 00:21:09,360 --> 00:21:10,400 [OLA TERCEPAT] 378 00:21:11,120 --> 00:21:15,040 -Lalu sebarkan. Kembali ke jam 12... - [erangan, terkekeh] 379 00:21:15,120 --> 00:21:17,080 ...jam tiga, jam sembilan. 380 00:21:18,920 --> 00:21:20,880 [OLA mengerang] 381 00:21:20,960 --> 00:21:23,040 [Tertawa] 382 00:21:25,520 --> 00:21:27,400 -Ooh. -Ooh? 383 00:21:27,480 --> 00:21:28,840 -Ya? -Ya. 384 00:21:28,920 --> 00:21:30,320 -Wow. -Ya. 385 00:21:30,400 --> 00:21:31,440 Itu bagus? 386 00:21:31,520 --> 00:21:33,920 Itu... sangat bagus. 387 00:21:36,440 --> 00:21:37,480 Oke. 388 00:21:39,560 --> 00:21:41,680 Benar-benar buruk. 389 00:21:41,760 --> 00:21:45,160 Dia menggerakkan jarinya seperti dia sedang memutar nomor telepon tahun 1920-an, 390 00:21:45,240 --> 00:21:48,080 tapi sangat cepat, tanpa ritme. 391 00:21:48,160 --> 00:21:50,960 Lalu dia seperti, seperti, menusuk pada saat yang bersamaan. 392 00:21:51,040 --> 00:21:52,920 Dan kemudian dia terus melihat jam di dindingnya 393 00:21:53,000 --> 00:21:55,040 seperti dia mengatur waktunya sendiri atau semacamnya. 394 00:21:55,560 --> 00:21:57,200 Anda harus mengatakan kepadanya bahwa itu buruk. 395 00:21:57,280 --> 00:21:58,960 Uh-uh. Itu akan melukai perasaannya. 396 00:21:59,760 --> 00:22:01,560 Mungkin lain kali akan lebih baik? 397 00:22:03,480 --> 00:22:05,240 A-Aku pasti harus memberitahunya. 398 00:22:05,320 --> 00:22:06,720 -ERIC: Apakah kamu melakukannya? -Uh-hah. 399 00:22:06,800 --> 00:22:08,560 - [TERTAWA] -Aku tahu! 400 00:22:08,640 --> 00:22:11,120 Aku tahu kamu punya cahaya segar tentangmu! 401 00:22:11,200 --> 00:22:12,920 -Ceritakan semuanya padaku. -Jadi... 402 00:22:13,000 --> 00:22:16,560 Saya pikir saya mungkin telah memfasilitasinya sebuah puncak. 403 00:22:17,600 --> 00:22:19,000 -O besar? -Ya. 404 00:22:19,080 --> 00:22:20,480 -Pertama kali? -Ya. 405 00:22:20,560 --> 00:22:23,720 Saya berpegang pada teknik jam saya, dan aku tidak tahu, bingo. 406 00:22:23,800 --> 00:22:25,680 -Ya Tuhan. -Kota Orgasme. 407 00:22:25,760 --> 00:22:29,560 Saya merasa mungkin sedang meraba adalah kekuatan super seksualku atau semacamnya. 408 00:22:29,640 --> 00:22:31,160 Oh kawan, aku sangat bangga padamu. 409 00:22:31,240 --> 00:22:32,760 -Terima kasih kawan. -Ayo kita rayakan. 410 00:22:32,840 --> 00:22:35,440 -Apa yang harus kita lakukan pertama kali? -Menurutmu itu bukan keberuntungan pemula, 411 00:22:35,520 --> 00:22:37,040 -apakah kamu? -TIDAK. 412 00:22:37,120 --> 00:22:39,440 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Anda pasti Fingertron. 413 00:22:39,920 --> 00:22:43,560 Astaga! Mereka punya Crazy Jungle, ayolah. 414 00:22:45,800 --> 00:22:47,000 [OTIS mendengus] 415 00:22:49,120 --> 00:22:50,560 [ERIC TERTAWA] 416 00:22:51,800 --> 00:22:54,000 Mengapa saya di sini? Saya benci pameran. 417 00:22:54,080 --> 00:22:56,160 Anda di sini karena Steve sedang melakukan studi tambahan 418 00:22:56,240 --> 00:22:59,080 untuk skema ketinggian bodohmu. Kamu teman kencanku. 419 00:22:59,160 --> 00:23:01,120 -Skema bakat, Aimee. -Ya, itu yang aku katakan. 420 00:23:01,200 --> 00:23:02,920 -Ya. -Bisakah kamu memenangkankanku babi raksasa? 421 00:23:05,680 --> 00:23:06,600 Hai. 422 00:23:07,720 --> 00:23:08,600 Hai. 423 00:23:23,720 --> 00:23:25,000 [buang napas] 424 00:23:26,040 --> 00:23:27,640 MAN: Dan kita mempunyai pemenangnya. 425 00:23:32,440 --> 00:23:33,520 Aku harus mencari Otis. 426 00:23:37,040 --> 00:23:38,480 Itulah semangat kompetitifnya 427 00:23:38,560 --> 00:23:40,760 kamu seharusnya membawa untuk skema bakat, Maeve. 428 00:23:45,600 --> 00:23:47,000 Sampai jumpa besok di kelas. 429 00:23:50,640 --> 00:23:51,680 Saya akan segera kembali. 430 00:23:54,400 --> 00:23:56,440 Nona Pasir. Nona Pasir. 431 00:23:56,520 --> 00:23:57,480 eh... 432 00:23:57,560 --> 00:24:00,280 Aku memang menulis... esai sepuluh tahun. 433 00:24:01,720 --> 00:24:04,120 Saya tidak menyadari kami harus membacanya, jadi aku jadi malu. 434 00:24:05,040 --> 00:24:08,520 “Dalam waktu sepuluh tahun, saya ingin hidup di rumah dengan jendela besar, 435 00:24:08,600 --> 00:24:12,120 Saya ingin rumahnya cukup besar untuk memiliki meja dapur dengan empat kursi 436 00:24:12,200 --> 00:24:15,200 tapi tidak terlalu lapang untuk pernah merasakan kedalaman kesendirianku. 437 00:24:17,040 --> 00:24:18,600 Karena aku mungkin akan sendirian. 438 00:24:19,840 --> 00:24:23,320 Tapi menurutku kesendirian tidak akan terasa jadi memakan banyak waktu dengan windows 439 00:24:23,400 --> 00:24:26,360 yang melindungiku dari dunia tapi tetap biarkan aku menontonnya." 440 00:24:26,440 --> 00:24:28,160 aku minta maaf. Maaf. 441 00:24:31,120 --> 00:24:33,120 Menurutku, aku tidak termasuk dalam kelas itu. 442 00:24:37,840 --> 00:24:39,720 Kamu penulis yang cantik, Maeve. 443 00:24:40,560 --> 00:24:44,360 Anda dapat memiliki mimpi yang lebih luas dari empat kursi dan beberapa jendela. 444 00:24:47,440 --> 00:24:48,520 Pikirkan tentang hal ini. 445 00:24:55,080 --> 00:24:55,920 [menghela napas] 446 00:24:56,000 --> 00:24:57,720 [Obrolan Latar Belakang Tidak Jelas] 447 00:24:58,600 --> 00:25:01,640 -Apa? Apa? -Kamu benar-benar tidak pandai dalam hal ini. 448 00:25:04,240 --> 00:25:06,200 Apakah kamu punya masalah denganku atau sesuatu? 449 00:25:06,280 --> 00:25:08,080 Dengar, eh, itu sederhana. 450 00:25:08,160 --> 00:25:10,440 Jadi ini adalah kuadrat tersembunyi. 451 00:25:10,520 --> 00:25:13,360 Anda perlu mengganti Y... 452 00:25:13,440 --> 00:25:16,160 -Mm-hmm. -...dan kemudian kembali menggantikan... 453 00:25:17,000 --> 00:25:18,120 X. 454 00:25:19,000 --> 00:25:21,720 Oh. Lihat, tidak ada yang pernah menjelaskannya bagiku seperti ini sebelumnya. 455 00:25:23,000 --> 00:25:24,760 Anda berkencan dengan Pythagoras, Jackson? 456 00:25:24,840 --> 00:25:26,600 Nah, sobat, kami baru saja belajar. 457 00:25:28,680 --> 00:25:29,880 Mereka hanya bersikap idiot. 458 00:25:30,440 --> 00:25:31,640 Tidak apa-apa. 459 00:25:31,720 --> 00:25:34,120 Pria yang melakukan aktivitas olahraga di sekolah 460 00:25:34,640 --> 00:25:38,160 secara statistik lebih mungkin terjadi untuk bekerja dalam pekerjaan kasar saat dewasa. 461 00:25:38,920 --> 00:25:40,120 Yah, itu agak kasar. 462 00:25:40,200 --> 00:25:42,160 Tidak, ini realistis. 463 00:25:42,840 --> 00:25:44,880 Dengar, jika tanganmu tidak sembuh, 464 00:25:45,760 --> 00:25:47,160 apa rencana cadanganmu? 465 00:25:48,080 --> 00:25:49,760 Dan meskipun penyakitnya sembuh, 466 00:25:49,840 --> 00:25:53,000 atlet profesional secara statistik mencapai puncaknya pada 21. 467 00:25:53,840 --> 00:25:57,720 Jadi itu mungkin layak dilakukan memperoleh beberapa keterampilan lain. 468 00:25:59,480 --> 00:26:01,840 Statistik benar-benar mematikan, kamu tahu itu? 469 00:26:08,000 --> 00:26:10,720 MORRIS: Parade, hindari! 470 00:26:12,280 --> 00:26:14,320 Lengan lereng! 471 00:26:16,720 --> 00:26:18,160 Salut umum! 472 00:26:18,960 --> 00:26:21,800 Hadiahkan senjata! 473 00:26:24,920 --> 00:26:27,280 Lengan lereng! 474 00:26:39,000 --> 00:26:39,880 Itu... 475 00:26:40,720 --> 00:26:42,920 adalah kemajuan nyata, Groff. 476 00:26:48,440 --> 00:26:49,880 Untuk tugas Anda. 477 00:26:50,360 --> 00:26:52,440 Rontok! 478 00:26:55,120 --> 00:26:56,960 -Bagus sekali, sobat. -LUKE: Kerja bagus, kawan. 479 00:27:03,360 --> 00:27:05,920 -Kita akan naik bianglala. -Angin tidak baik untuk rambutku. 480 00:27:06,000 --> 00:27:08,400 Saya rasa saya tidak jelas. Rahim naik bianglala, 481 00:27:08,480 --> 00:27:10,000 jadi kita naik bianglala. 482 00:27:12,520 --> 00:27:15,520 Anda bisa bergabung dengan saya dan Anwar untuk perjalanan berikutnya, Rahim. 483 00:27:15,600 --> 00:27:16,960 Tidak terima kasih. 484 00:27:17,040 --> 00:27:19,040 Apa maksudmu mengapa kita melakukannya? Itu menyenangkan. 485 00:27:19,120 --> 00:27:21,200 Itu yang paling tidak aman dari salah satu wahana di sini. 486 00:27:21,280 --> 00:27:22,840 -Ini menyenangkan. -Bagaimana kamu tahu itu menyenangkan? 487 00:27:22,920 --> 00:27:25,320 Karena aku memberitahumu bahwa itu menyenangkan, itulah yang saya tahu. 488 00:27:25,400 --> 00:27:27,040 OTIS: Oh, saya akan mati. 489 00:27:27,120 --> 00:27:29,400 -ERIC: Ayolah. -Aku datang, aku datang. 490 00:27:29,480 --> 00:27:30,840 -[KENDARAAN BERGERAK] -OTIS: Ooh! 491 00:27:30,920 --> 00:27:33,160 -Apa itu tadi? Itu sungguh tidak aman. -Tenang. 492 00:27:33,240 --> 00:27:38,160 -Erik. Ahhh, aku minta maaf. Saya merasa rentan. -Permisi, kue gandum! Kembali ke sini! 493 00:27:38,240 --> 00:27:39,640 OTIS: Tidak apa-apa, kamu baik-baik saja. 494 00:27:43,560 --> 00:27:45,440 -Halo. -Hai. Halo. 495 00:27:45,520 --> 00:27:47,000 [PEMUTARAN MUSIK RODA FERRIS] 496 00:27:54,040 --> 00:27:57,200 -Kenapa dia tidak memperhatikanku? -Apakah menurut Anda mereka membuat hotdog vegan? 497 00:27:57,600 --> 00:27:58,760 [RUBY MENGHembuskan Nafas SECARA TAJAM] 498 00:28:01,240 --> 00:28:03,000 Milburn, bolehkah saya bicara sebentar? 499 00:28:03,080 --> 00:28:04,000 eh... 500 00:28:04,080 --> 00:28:06,480 Ini tentang... tes biologimu. 501 00:28:07,360 --> 00:28:09,760 Apa..Ujian Biologinya apa pak? 502 00:28:10,600 --> 00:28:13,440 Ini sebenarnya bukan tentang ujian. Tidak ada ujian. Dengar... 503 00:28:13,520 --> 00:28:18,560 Saya mendengarnya di selentingan bahwa Anda menangani masalah hati. 504 00:28:19,360 --> 00:28:21,720 Dan saya sangat membutuhkan nasihat. 505 00:28:22,120 --> 00:28:24,160 Masalahnya, aku punya teman yang berbicara bahasa Spanyol 506 00:28:24,240 --> 00:28:26,440 dan aku tidak bisa memahaminya sama sekali. 507 00:28:26,520 --> 00:28:27,880 Dia mengatakan hal-hal seperti, "Halo... 508 00:28:27,960 --> 00:28:30,440 [BERBICARA BAHASA SPANYOL YANG RUSAK] 509 00:28:30,520 --> 00:28:33,160 ...dan... yang bisa kudengar hanyalah... 510 00:28:33,880 --> 00:28:35,320 Shakira, Shakira. 511 00:28:36,200 --> 00:28:37,560 Saya tidak bisa berbahasa Spanyol, Pak. 512 00:28:37,640 --> 00:28:39,320 Saya tidak bisa melakukan pembicaraan kotor. 513 00:28:41,640 --> 00:28:42,960 Menurutku itu memalukan. 514 00:28:44,000 --> 00:28:45,000 Oh... 515 00:28:46,200 --> 00:28:47,400 Ya, eh... 516 00:28:48,720 --> 00:28:52,080 terkadang ketika kita mempelajari keterampilan baru, kita bisa merasa terekspos. 517 00:28:52,560 --> 00:28:54,440 Benar? Dan kamu tidak mau pergi ke negara asing 518 00:28:54,520 --> 00:28:57,880 tanpa pemahaman dasar dari bahasa tersebut. 519 00:28:57,960 --> 00:29:01,280 Jadi mengapa Anda tidak menulis naskahnya untuk dirimu sendiri 520 00:29:01,360 --> 00:29:04,280 dan berlatih mengucapkan kata-katanya sampai mereka merasa lebih nyaman? 521 00:29:05,520 --> 00:29:08,960 Ini tentang berusaha untuk mengambil langkah kecil untuk menemuinya di tengah jalan. 522 00:29:09,920 --> 00:29:10,960 Apakah itu masuk akal? 523 00:29:12,200 --> 00:29:13,120 Ya. 524 00:29:14,600 --> 00:29:16,560 Muchas gracias, maestro. [Terkekeh] 525 00:29:17,560 --> 00:29:19,800 -Apa yang harus kita katakan, kuda poni? -Ah... eh... 526 00:29:19,880 --> 00:29:21,920 -Atau monyet? -Tolong jangan bayar aku. 527 00:29:22,840 --> 00:29:24,360 Mari kita tidak membicarakan hal ini lagi. 528 00:29:26,760 --> 00:29:27,760 Anda yakin. 529 00:29:38,840 --> 00:29:41,000 [GERAK ENGSEL NAIK] 530 00:29:43,760 --> 00:29:46,160 -Jadi, apa saja landmark menariknya... -Um... 531 00:29:46,240 --> 00:29:47,280 ...di sekitar sini? 532 00:29:47,360 --> 00:29:50,320 Tidak ada yang menarik untuk melihat sekeliling sini. 533 00:29:50,400 --> 00:29:51,440 [TERTAWA] 534 00:29:51,520 --> 00:29:52,640 Sangat membosankan. 535 00:29:53,440 --> 00:29:54,280 Maaf. 536 00:29:55,920 --> 00:29:57,560 Hanya orang membosankan yang merasa bosan. 537 00:30:03,760 --> 00:30:05,960 "Seolah-olah kamu terbakar dari dalam. 538 00:30:06,040 --> 00:30:08,400 Bulan hidup di lapisan kulitmu." 539 00:30:12,200 --> 00:30:13,160 Eh, maaf? 540 00:30:13,920 --> 00:30:16,560 -Ini tentang menemukan keindahan di dunia. -Oh. 541 00:30:16,640 --> 00:30:18,760 -Ini puisi karya Pablo Neruda. -Oh. 542 00:30:21,640 --> 00:30:22,760 Saya tidak mengenalnya. 543 00:30:26,640 --> 00:30:28,640 [KENDARAAN MOTOR BERPUTAR] 544 00:30:40,600 --> 00:30:42,640 -Selamat tinggal. -Eh, sampai jumpa. 545 00:30:50,520 --> 00:30:52,680 OLA: Saya pikir Anda sedang menusuk bebek terlalu keras, Otis. 546 00:30:52,760 --> 00:30:55,960 Mungkin sebaiknya Anda mencobanya saja agak lebih lembut... 547 00:30:56,600 --> 00:30:58,320 mungkin sedikit lebih lambat. 548 00:30:58,960 --> 00:31:00,680 Ya! Lihat, aku punya... Lihat. 549 00:31:01,840 --> 00:31:03,160 Terima kasih. Terima kasih tuan. 550 00:31:04,600 --> 00:31:05,680 Ta-da! 551 00:31:05,760 --> 00:31:06,720 Untukmu. 552 00:31:07,280 --> 00:31:08,680 -Ini dia. - [MULUT] Katakan padanya. 553 00:31:08,760 --> 00:31:10,880 Oke. Terima kasih. 554 00:31:12,040 --> 00:31:13,520 Aku perlu memberitahumu sesuatu. 555 00:31:13,600 --> 00:31:14,600 -Um... -Tentu. 556 00:31:15,360 --> 00:31:16,680 Oke. Eh, aku... 557 00:31:19,640 --> 00:31:22,800 Uh, aku benar-benar tidak suka... 558 00:31:26,080 --> 00:31:26,920 ikan mas. 559 00:31:27,800 --> 00:31:28,640 Ini dia. 560 00:31:28,720 --> 00:31:30,400 - [Terkekeh] -Ya. 561 00:31:30,480 --> 00:31:32,360 Oke terima kasih. 562 00:31:32,440 --> 00:31:33,480 Ya. 563 00:31:34,400 --> 00:31:36,600 Hei, apakah kamu mau bertahan di rumahku? 564 00:31:36,680 --> 00:31:38,960 -Kita bisa, kamu tahu... -Tidak. 565 00:31:39,800 --> 00:31:41,760 Aku punya banyak pekerjaan rumah yang perlu saya lakukan. 566 00:31:41,840 --> 00:31:44,320 -Sebenarnya, aku harus pergi... sekarang. -Oke. 567 00:31:44,400 --> 00:31:49,320 -Tapi terima kasih banyak untuk beruangnya. Anjing. -Terima kasih untuk ikannya. 568 00:31:49,400 --> 00:31:51,440 Oke, sampai jumpa. [BERSIHKAN TENGGOROKAN] 569 00:31:53,680 --> 00:31:54,760 [Terkesiap] 570 00:31:54,840 --> 00:31:57,520 Pacar temanku tidak tahu bagaimana cara menyentuhnya dengan benar. 571 00:31:58,520 --> 00:32:00,280 Aku sedang tidak bertugas, maaf. 572 00:32:00,360 --> 00:32:01,720 Dia sangat buruk dalam hal itu. 573 00:32:01,800 --> 00:32:03,440 Beritahu pacar temanmu 574 00:32:03,520 --> 00:32:05,600 untuk mencari sesuatu yang disebut teknik jam. 575 00:32:05,680 --> 00:32:08,000 Ini terlihat agak rumit pada awalnya, diberikan, 576 00:32:08,080 --> 00:32:11,240 tapi begitu kamu melakukannya dengan benar, hasilnya sungguh mencengangkan. 577 00:32:11,880 --> 00:32:12,720 Itu kamu. 578 00:32:13,120 --> 00:32:14,600 Kamu adalah pacar temanku. 579 00:32:14,920 --> 00:32:16,320 Kamu buruk dalam meraba. 580 00:32:16,400 --> 00:32:18,640 Tolong jangan beri tahu Ola Aku mengatakan sesuatu, tapi... 581 00:32:19,040 --> 00:32:19,920 menyelesaikannya? 582 00:32:28,480 --> 00:32:30,840 [BEL PINTU BERDENGUNG] 583 00:32:34,960 --> 00:32:36,400 Saya siap bicara kotor. 584 00:32:45,800 --> 00:32:46,960 [COLIN TERASA] 585 00:32:47,040 --> 00:32:49,160 Aku akan melakukan hal-hal buruk padamu. 586 00:32:49,240 --> 00:32:50,480 - [EMILY MENGERUT] -Ya. 587 00:32:51,520 --> 00:32:53,040 Aku akan membuatmu basah kuyup. 588 00:32:53,520 --> 00:32:55,560 Anda akan merasa seperti itu air ketubanmu baru saja pecah. 589 00:32:57,360 --> 00:32:59,240 -Apa? -Aku akan memperlakukanmu dengan sangat buruk, 590 00:32:59,320 --> 00:33:01,840 kamu akan terlambat ke kantor besok dan aku akan membuatmu dipecat, 591 00:33:01,920 --> 00:33:03,440 benar-benar menghancurkan hidupmu. 592 00:33:03,520 --> 00:33:04,520 [Terkekeh] 593 00:33:05,360 --> 00:33:07,160 Tunggu, itu bukan... Benarkah? 594 00:33:07,240 --> 00:33:08,280 eh... 595 00:33:09,360 --> 00:33:10,360 [Terkesiap] 596 00:33:11,280 --> 00:33:12,240 [menghela napas] 597 00:33:12,680 --> 00:33:14,920 Uh... ini tidak berhasil. 598 00:33:17,480 --> 00:33:18,480 Bukan? 599 00:33:27,240 --> 00:33:28,360 [menghela napas] 600 00:33:31,480 --> 00:33:33,640 [BERBISIK] Ambil barang-barangmu. Ikutlah dengan kami. 601 00:33:36,000 --> 00:33:37,080 [Pintu TERBUKA] 602 00:33:49,720 --> 00:33:51,440 [Mengendus] 603 00:33:57,000 --> 00:33:58,840 LUKE: Ini dia. Itu akan membuatmu tetap hangat. 604 00:33:59,440 --> 00:34:00,720 ELI: Apakah kamu sudah rindu kampung halaman? 605 00:34:01,400 --> 00:34:03,440 Aku benar-benar rindu kampung halaman ketika saya pertama kali tiba di sini. 606 00:34:04,000 --> 00:34:04,840 Ya. 607 00:34:05,520 --> 00:34:08,040 -Dia biasa menangis setiap malam untuk ibunya. -Tidak. 608 00:34:08,120 --> 00:34:08,960 [TERTAWA] 609 00:34:10,120 --> 00:34:11,720 Aku sedikit merindukan ibuku, tapi... 610 00:34:13,240 --> 00:34:14,600 bukan ayahku. Dia-- 611 00:34:14,680 --> 00:34:15,800 Seorang bajingan? 612 00:34:16,720 --> 00:34:18,720 Yap, ayahku juga brengsek. 613 00:34:18,800 --> 00:34:20,320 Ayahku banci. 614 00:34:21,120 --> 00:34:22,360 Yang kejam. 615 00:34:23,840 --> 00:34:25,440 [KERAS] Persetan dengan semua ayah yang kejam. 616 00:34:26,400 --> 00:34:28,680 Persetan dengan mereka! [TERTAWA] 617 00:34:31,200 --> 00:34:32,720 Persetan dengan semua ayah. 618 00:34:35,440 --> 00:34:37,040 -Kamu punya pacar? -Ya. 619 00:34:40,040 --> 00:34:41,000 Namanya Aimee. 620 00:34:42,120 --> 00:34:43,360 Tetek besar. 621 00:34:45,320 --> 00:34:47,000 Kamu laki-laki berdada atau berdada? 622 00:34:47,800 --> 00:34:49,680 Saya suka siku. 623 00:34:50,840 --> 00:34:52,200 [Tertawa] 624 00:35:09,200 --> 00:35:11,000 -Aku mencintaimu. -SOFIA: Oh, tunggu dulu, sayang. 625 00:35:12,840 --> 00:35:14,000 Aku tidak berlatih, Bu. 626 00:35:14,080 --> 00:35:15,680 Harus tetap pada jalurnya. 627 00:35:15,760 --> 00:35:17,440 Anda akan berenang lagi sebelum kamu menyadarinya. 628 00:35:19,040 --> 00:35:20,360 Nah, bagaimana jika saya tidak? 629 00:35:21,480 --> 00:35:24,480 Anda tahu, mungkin saya harus mendapatkan, seperti, hobi baru atau semacamnya. 630 00:35:24,960 --> 00:35:26,520 Tapi tanganmu akan sembuh. 631 00:35:27,720 --> 00:35:28,640 -Ya. -Ya? 632 00:35:28,720 --> 00:35:29,760 -Ya. -Oke. 633 00:35:30,280 --> 00:35:31,240 Berlangsung. 634 00:35:31,840 --> 00:35:33,880 -Semoga harimu menyenangkan. -Ya, kamu juga. 635 00:35:35,080 --> 00:35:37,080 [Obrolan tidak jelas] 636 00:35:38,640 --> 00:35:40,600 -Nah, apa yang harus saya lakukan? -[STAMMERS] 637 00:35:40,680 --> 00:35:43,280 Kamu seperti bertanya pada orang yang salah tentang fingering, kawan. 638 00:35:43,880 --> 00:35:46,360 Aku tidak tahu. Kotoran. 639 00:35:48,320 --> 00:35:49,520 Untuk Anda baca. 640 00:35:50,680 --> 00:35:51,640 Terima kasih. 641 00:35:54,520 --> 00:35:55,640 Terima kasih. 642 00:35:58,960 --> 00:36:00,560 Pertama, dia menatapku sepertinya dia ingin membunuhku, 643 00:36:00,640 --> 00:36:02,680 lalu dia menyebutku membosankan, dan sekarang dia memberiku buku. 644 00:36:02,760 --> 00:36:05,480 -Mungkin dia ingin menjadi temanmu. -Atau mungkin dia Ted Bundy remaja. 645 00:36:05,560 --> 00:36:06,840 Ini serius, oke? 646 00:36:06,920 --> 00:36:10,440 Saya perlu menemukan seseorang yang mengerti vagina. 647 00:36:10,520 --> 00:36:11,400 Ibumu. 648 00:36:12,160 --> 00:36:14,960 -Aku serius. -Tidak, Otis, ibumu ada di sini. 649 00:36:20,240 --> 00:36:21,480 Oke. Baiklah. 650 00:36:24,080 --> 00:36:25,920 Semoga berhasil, Fingertron. 651 00:36:26,400 --> 00:36:27,480 [Tertawa] 652 00:36:37,480 --> 00:36:38,560 [BERGURU PADA DIRI SENDIRI] 653 00:36:39,920 --> 00:36:42,000 Aku sedang membuka cabang. Anda harus mengikuti audisi. 654 00:36:42,760 --> 00:36:45,240 [Terkekeh] Sebenarnya itu bukan kesukaanku. 655 00:36:45,640 --> 00:36:46,480 Terima kasih. 656 00:36:47,720 --> 00:36:49,280 Tapi kamu selalu bertindak. 657 00:36:51,920 --> 00:36:53,720 Dan Anda mungkin akan mendapatkan pedang. 658 00:37:04,520 --> 00:37:05,480 Tidak ada topi. 659 00:37:05,960 --> 00:37:07,280 Bawa ke asramamu. 660 00:37:08,840 --> 00:37:09,760 Ayo. 661 00:37:11,520 --> 00:37:13,200 [ELI DAN LUKE MENGERANG] 662 00:37:15,760 --> 00:37:17,840 Aku masih punya, eh, topimu. 663 00:37:17,920 --> 00:37:19,760 [MOAN TERUS BERLANJUT] 664 00:37:19,840 --> 00:37:22,760 -Kami bukan poofs atau apa pun. -Ya, aku sedang memikirkan pacarku. 665 00:37:22,840 --> 00:37:26,360 Dan aku memikirkan pacarmu, kamu tahu... dengan payudara besar. 666 00:37:29,240 --> 00:37:30,320 Saya tidak akan memberi tahu siapa pun. 667 00:37:56,280 --> 00:37:57,680 Saya butuh saran Anda. 668 00:37:59,320 --> 00:38:00,160 aku cantik... 669 00:38:00,720 --> 00:38:04,680 Aku buruk dalam meraba. Sangat buruk. Dan pacar saya secara aktif menghindari saya. 670 00:38:05,080 --> 00:38:06,040 Tolong bantu. 671 00:38:07,360 --> 00:38:08,240 Oke. 672 00:38:10,320 --> 00:38:11,800 Tapi hanya karena aku kasihan padamu. 673 00:38:17,160 --> 00:38:19,520 -Tunjukkan padaku apa yang kamu lakukan saat itu. -Aku hendak memakannya. 674 00:38:25,400 --> 00:38:27,040 -Kamu ingin aku... -Mm-hmm. 675 00:38:29,120 --> 00:38:30,240 Oke. eh... 676 00:38:32,280 --> 00:38:33,360 Maaf. 677 00:38:33,440 --> 00:38:34,480 Yah, aku... 678 00:38:35,440 --> 00:38:36,560 Saya mulai pada... 679 00:38:37,440 --> 00:38:38,560 aku mulai jam 12... 680 00:38:39,200 --> 00:38:40,760 dan pergi ke jam tiga, 681 00:38:40,840 --> 00:38:42,320 dan kemudian kembali ke enam. 682 00:38:42,400 --> 00:38:44,320 Oh, itu menarik. Lalu ada sembilan. 683 00:38:44,400 --> 00:38:46,200 Selamat, Anda bisa mengetahui waktunya. 684 00:38:46,920 --> 00:38:47,840 [STAMMERS] 685 00:38:47,920 --> 00:38:52,080 Lalu saya melanjutkan, searah jarum jam, lalu saya membaliknya berlawanan arah jarum jam. 686 00:38:52,160 --> 00:38:53,720 Jadi Anda menjadi DJ di vaginanya. 687 00:38:53,800 --> 00:38:55,240 Ada apa dengan jamnya? 688 00:38:55,720 --> 00:38:57,280 -Itu sebuah teknik. -Ini aneh. 689 00:38:59,480 --> 00:39:00,400 Melanjutkan. 690 00:39:01,600 --> 00:39:03,600 Baiklah, saya melanjutkan gerakan itu... 691 00:39:03,680 --> 00:39:05,160 Oh, lalu aku mendapat olesan, 692 00:39:05,240 --> 00:39:07,560 yang seperti itu. Itu... 693 00:39:07,640 --> 00:39:11,400 -Dan terus memberikan tekanan, dan-- -Berhenti menusuk. 694 00:39:11,480 --> 00:39:14,760 -Tidak, aku tidak benar-benar menusuk. -Saya rasa saya akan tahu, itu jeruk saya. 695 00:39:14,840 --> 00:39:16,520 -Sebenarnya, ini jerukku. -Sst. 696 00:39:16,600 --> 00:39:17,560 Oke, um... 697 00:39:17,640 --> 00:39:20,920 -Ini konyol. Saya minta maaf. -Lihat... 698 00:39:23,600 --> 00:39:26,280 tidak ada teknik ajaib yang berhasil dengan semua wanita. 699 00:39:27,440 --> 00:39:29,280 Setiap jeruk berbeda, 700 00:39:29,360 --> 00:39:32,960 tapi kamu tidak seharusnya bertanya padaku, kamu seharusnya bertanya pada pacarmu. 701 00:39:33,040 --> 00:39:34,760 Dengarkan warna oranyenya. 702 00:39:35,320 --> 00:39:36,280 Ya. 703 00:39:37,240 --> 00:39:38,360 Oke, kita sudah selesai sekarang. 704 00:39:40,280 --> 00:39:41,320 Terima kasih. 705 00:39:52,080 --> 00:39:53,840 COLIN: Oke, semuanya. 706 00:39:53,920 --> 00:39:56,520 Saatnya bertanya SRE. 707 00:39:57,520 --> 00:39:58,560 Oke? 708 00:39:59,440 --> 00:40:02,320 Di dalam kotak lama, dan... Ah! [TERTAWA] 709 00:40:03,440 --> 00:40:05,680 Tidak masalah. [BERSIHKAN TENGGOROKAN] 710 00:40:06,880 --> 00:40:07,880 Oke. 711 00:40:08,960 --> 00:40:12,840 "Apakah aku bisa hamil dari hanya memberikan pekerjaan tangan?" 712 00:40:13,520 --> 00:40:14,800 [Kelas TERTAWA] 713 00:40:14,880 --> 00:40:16,560 COLIN: Oke, um... 714 00:40:16,640 --> 00:40:21,920 Ya, pembuahan hanya terjadi ketika Tuan Sperma memasuki Nyonya Egg. 715 00:40:22,000 --> 00:40:25,000 Jadi, tidak adalah jawabannya. 716 00:40:26,040 --> 00:40:27,240 Oke... 717 00:40:28,840 --> 00:40:29,720 Bagus. 718 00:40:30,480 --> 00:40:31,600 COLINE: Um... 719 00:40:32,520 --> 00:40:34,920 "Pacarku tidak mau memakai kondom. 720 00:40:35,680 --> 00:40:37,240 Apa yang harus saya lakukan?" 721 00:40:37,760 --> 00:40:39,760 Uh... Sial. 722 00:40:40,480 --> 00:40:42,960 Kondom melindungi sel telur dari pembuahan. 723 00:40:43,520 --> 00:40:44,880 -Oke. -Tuan, 724 00:40:44,960 --> 00:40:46,520 bagaimana dengan seks sesama jenis? 725 00:40:47,320 --> 00:40:51,200 Ya, kamu tidak bisa hamil dari, um, aktivitas homoseksual. 726 00:40:51,280 --> 00:40:52,840 RAHIM: Tapi bagaimana dengan kesenangan? 727 00:40:53,360 --> 00:40:55,720 Orang tidak selalu berhubungan seks untuk membuat bayi. 728 00:40:56,640 --> 00:40:57,880 COLINE: Mm. eh... 729 00:41:00,440 --> 00:41:02,280 Dimana aku tadi? Itu, uh... Telurnya-- 730 00:41:02,360 --> 00:41:06,760 Jenis pelumas apa yang Anda rekomendasikan untuk melakukan seks anal? 731 00:41:10,400 --> 00:41:12,640 JEAN: Ya, Anda harus selalu menggunakannya pelumas berbahan dasar air. 732 00:41:12,720 --> 00:41:17,280 Produk berbahan dasar minyak akan terurai lateks dalam kondom. 733 00:41:18,800 --> 00:41:22,560 Dan maaf, hanya untuk menjawab pertanyaan sebelumnya, 734 00:41:22,640 --> 00:41:25,760 tidak peduli seberapa gigihnya pasangan seksual adalah 735 00:41:25,840 --> 00:41:28,520 tentang tidak menggunakan kontrasepsi, 736 00:41:29,120 --> 00:41:33,320 ingat itu selalu hakmu untuk mengatakan tidak. 737 00:41:33,760 --> 00:41:34,720 Selalu. 738 00:41:36,400 --> 00:41:37,240 Dingin. 739 00:41:40,640 --> 00:41:41,720 Eh, Nona Milburn? 740 00:41:42,400 --> 00:41:44,760 Apakah itu sudah memberi Anda informasi yang cukup untuk laporanmu kalau begitu? 741 00:41:44,840 --> 00:41:48,080 Sejujurnya, Tuan Groff, Saya terkejut dengan ketidakmampuannya. 742 00:41:48,920 --> 00:41:51,360 Saya akan menghabiskan beberapa minggu ke depan mengenal para siswa 743 00:41:51,440 --> 00:41:52,800 dan kebutuhan mereka sedikit lebih baik. 744 00:41:52,880 --> 00:41:54,560 Saya tidak yakin dewan akan setuju untuk apa pun yang drastis. 745 00:41:54,640 --> 00:41:58,000 Saya sudah bicara dengan Maxine Tarrington, dan dia menyetujuinya. 746 00:41:59,200 --> 00:42:01,720 Saya menantikannya untuk bekerja sama dengan Anda, Tuan Groff. 747 00:42:08,240 --> 00:42:09,760 Oh, demi Tuhan! 748 00:42:12,760 --> 00:42:17,520 Tahukah Anda bahwa Anda membutuhkan, seperti, gula dan tepung dan oven untuk memanggang? 749 00:42:17,600 --> 00:42:21,520 Dan Anda tidak hanya memasukkan semuanya ke dalam, Anda harus mengikuti semua aturan ini. 750 00:42:21,600 --> 00:42:23,040 Ya, itu disebut resep. 751 00:42:23,120 --> 00:42:26,080 Hei, Maeve, kamu adalah Ketua Kuis kami yang baru. Tos lima. 752 00:42:27,840 --> 00:42:28,920 Jangan mengecewakanku. 753 00:42:30,320 --> 00:42:33,040 Hei, apakah kalian... Pernahkah Anda melihat Ola di mana saja? 754 00:42:34,080 --> 00:42:37,440 -Maeve masuk tim kuis. -Oh, good job. 755 00:42:37,520 --> 00:42:39,520 Jika Anda melihat Ola, saya mencarinya. 756 00:42:40,680 --> 00:42:42,240 Apakah kamu bahagia, sayang? 757 00:42:45,440 --> 00:42:46,960 Saya rasa saya belum melupakan Otis. 758 00:42:48,320 --> 00:42:50,040 Itulah yang terus saya katakan. 759 00:42:55,000 --> 00:42:59,320 Astaga! Ibumu segalanya. 760 00:42:59,400 --> 00:43:01,760 Dia berbicara tentang seks anal di depan Tuan Groff. 761 00:43:01,840 --> 00:43:05,600 -Jean benar-benar memberiku kehidupan. -Itu bukan kabar baik, Eric. 762 00:43:05,680 --> 00:43:08,640 Oh, dan menurutku Rahim itu gay. 763 00:43:10,560 --> 00:43:13,120 -Itu sebenarnya sangat masuk akal. -Mm-hmm. 764 00:43:13,200 --> 00:43:15,400 Menatapmu, ingin duduk di sampingmu sepanjang waktu, 765 00:43:15,480 --> 00:43:17,040 memberimu buku. Dia mungkin menyukaimu. 766 00:43:17,120 --> 00:43:18,200 Otis, menurutku tidak. 767 00:43:18,280 --> 00:43:20,840 Baca tandanya, Eric. Saya harus pergi. 768 00:43:32,880 --> 00:43:34,160 [SERUAN] 769 00:43:35,160 --> 00:43:40,600 Pak! Saya salah. Saya salah. Anda harus menyesuaikan warna oranyenya. 770 00:43:40,680 --> 00:43:44,960 Dengarkan saja apa yang sebenarnya dia katakan. Begitulah cara Anda belajar bahasa Spanyol, ya? 771 00:43:46,400 --> 00:43:47,360 Semoga beruntung! 772 00:43:51,720 --> 00:43:52,760 Itu sebuah apel. 773 00:43:55,400 --> 00:43:57,400 [Mendengus] 774 00:43:59,080 --> 00:44:00,600 - [BEL BERDINGING] - [buang napas] 775 00:44:01,480 --> 00:44:02,760 - [Pintu TERBUKA] - [BERSIHKAN TENGGOROKAN] 776 00:44:03,640 --> 00:44:04,480 Hai. 777 00:44:05,720 --> 00:44:06,920 Aku tahu aku buruk dalam bermain jari. 778 00:44:07,000 --> 00:44:10,680 Aku benar-benar sibuk berusaha melakukannya dengan benar, dan aku tidak mendengarkanmu. 779 00:44:11,200 --> 00:44:12,960 Kita tidak perlu melakukannya lagi. 780 00:44:16,720 --> 00:44:17,640 Atau... 781 00:44:18,400 --> 00:44:19,640 Saya bisa menunjukkan kepada Anda apa yang saya suka? 782 00:44:28,920 --> 00:44:30,200 [KETUK PINTU] 783 00:44:36,120 --> 00:44:40,520 Bisakah Anda menjelaskan mengapa Anda menyukai pembicaraan kotor agar aku bisa mengerti? 784 00:44:41,080 --> 00:44:42,880 Jika tidak, saya membeli saus. 785 00:44:45,320 --> 00:44:46,240 Banyak sekali. 786 00:44:53,880 --> 00:44:57,080 Aku merasa seperti guru yang buruk sepanjang hari, jadi... 787 00:44:57,760 --> 00:45:00,800 saat aku di rumah, Aku ingin melarikan diri dan merasakan... 788 00:45:02,480 --> 00:45:03,720 Seperti anjing betina? 789 00:45:03,800 --> 00:45:04,960 Tidak. [TERTAWA] 790 00:45:05,040 --> 00:45:07,160 Colin, aku tidak peduli apa yang kamu katakan. 791 00:45:07,720 --> 00:45:08,600 aku hanya... 792 00:45:09,640 --> 00:45:10,840 ingin merasa seksi. 793 00:45:12,280 --> 00:45:13,160 [mencemooh] 794 00:45:14,840 --> 00:45:16,400 Jadi ini bukan tentang kata-katanya. 795 00:45:17,480 --> 00:45:19,480 ["LAKI-LAKI SEKSI" DENGAN BERMAIN UDARA] 796 00:45:23,120 --> 00:45:24,240 spatula. 797 00:45:29,280 --> 00:45:30,560 Penggiling lada. 798 00:45:35,680 --> 00:45:37,040 Pembuih susu. 799 00:45:37,600 --> 00:45:39,840 ♪ Laki-laki seksi ♪ 800 00:45:39,920 --> 00:45:41,520 Sendok es krim. 801 00:45:42,680 --> 00:45:44,560 [Mengerang] 802 00:45:44,640 --> 00:45:46,680 Baba ghanoush! Oh! 803 00:45:46,760 --> 00:45:48,240 Baba ghanoush! 804 00:45:48,320 --> 00:45:50,880 Katakan lagi! Baba... [MOANING] 805 00:45:50,960 --> 00:45:52,600 Ganush! 806 00:45:53,120 --> 00:45:55,680 [Keduanya mengerang] 807 00:45:56,640 --> 00:45:58,920 [Keduanya tertawa] 808 00:45:59,320 --> 00:46:00,680 [Keduanya menghembuskan napas] 809 00:46:03,400 --> 00:46:06,600 ♪ Laki-laki seksi ♪ 810 00:46:23,120 --> 00:46:24,640 Itu bukan milikku. 811 00:46:30,320 --> 00:46:31,280 Mereka menanamnya. 812 00:46:32,960 --> 00:46:34,360 Dan mengapa mereka melakukan itu? 813 00:46:37,120 --> 00:46:40,080 Apakah ini... milik... 814 00:46:40,800 --> 00:46:41,760 untukmu? 815 00:46:48,640 --> 00:46:51,880 SERSAN: Kiri, kanan, kiri, kanan, kiri, kanan, kiri! 816 00:46:52,520 --> 00:46:56,160 Kiri, kanan, kiri, kanan, kiri, kanan, kiri! 817 00:46:56,640 --> 00:47:00,360 Kiri, kanan, kiri, kanan, kiri, kanan, kiri! 818 00:47:13,600 --> 00:47:14,560 saya berbohong. 819 00:47:15,360 --> 00:47:17,000 saya berbohong. Itu bukan ganjaku. 820 00:47:18,320 --> 00:47:21,520 Mereka ingin saya dikeluarkan karena mereka... poofs. 821 00:47:22,840 --> 00:47:23,680 Pak. 822 00:47:24,160 --> 00:47:25,000 Ya. 823 00:47:26,040 --> 00:47:28,160 Cukup banyak dari kita yang poof di institusi ini. 824 00:47:29,960 --> 00:47:32,200 Tapi beberapa hal lebih baik dibiarkan tidak diakui. 825 00:47:33,200 --> 00:47:34,400 Jadi aku tidak perlu... 826 00:47:35,120 --> 00:47:36,120 pulang? 827 00:47:37,320 --> 00:47:39,880 Anda ditemukan membawa narkoba milikmu, Adam. 828 00:47:41,240 --> 00:47:42,200 Saya minta maaf. 829 00:47:44,600 --> 00:47:47,520 ["BASHED OUT" OLEH INI ADALAH KIT YANG BERMAIN] 830 00:47:54,200 --> 00:47:58,760 ♪ Dan bagian luarnya, membuat kita terbentur ♪ 831 00:48:00,360 --> 00:48:03,440 ♪ Sedikit mengganggu kami ♪ 832 00:48:05,400 --> 00:48:10,360 ♪ Rasakan itu menarikmu Membajakmu rata ♪ 833 00:48:11,400 --> 00:48:16,800 ♪ Lalu rasakan itu memenuhi layarmu Dan hangatkan punggungmu ♪ 834 00:48:17,640 --> 00:48:19,000 ♪ Ooh ♪ 835 00:48:19,080 --> 00:48:21,440 BAPAK. GROFF: Itu adalah kesempatan terakhir Anda pada pendidikan formal. 836 00:48:22,040 --> 00:48:25,680 Jika satu kakimu keluar dari barisan, Anda tidak akan memiliki atap di atas kepala Anda. 837 00:48:26,520 --> 00:48:27,360 Dipahami? 838 00:48:30,600 --> 00:48:36,160 ♪ Dan diberkatilah mereka Yang melihat dan diam ♪ 839 00:48:37,040 --> 00:48:42,120 ♪ Berbahagialah mereka Yang melihat dan diam ♪ 840 00:48:43,680 --> 00:48:48,280 ♪ Berbahagialah orang yang melihat ♪ 841 00:48:52,840 --> 00:48:58,280 ♪ Jadi, maukah kamu mengangkatnya? Embernya sekarang, Charlie? ♪ 842 00:48:58,360 --> 00:49:01,200 ♪ Hoosh semuanya di dek ♪ 843 00:49:03,400 --> 00:49:08,600 ♪ Karena kita telah mendapatkan hasil maksimal Sangat kotor ♪ 844 00:49:09,720 --> 00:49:12,880 ♪ Lumpur membekas hingga ke leher kami ♪ 845 00:49:15,600 --> 00:49:20,520 ♪ Ooh, ooh, ooh, oooh ♪ 846 00:49:21,160 --> 00:49:24,320 ♪ Ooh, ooh, oooh ♪ 847 00:49:31,400 --> 00:49:37,120 ♪ Dan hal itu terungkap Dan anginnya, memang terasa ♪ 848 00:49:38,000 --> 00:49:42,680 ♪ Dan mereka terungkap dan angin ♪