1
00:01:38,474 --> 00:01:39,674
Cuidado com os dentes!

2
00:01:43,874 --> 00:01:45,074
Veja isso.

3
00:01:46,774 --> 00:01:49,774
Loco Lobo.

4
00:01:50,563 --> 00:01:52,063
Isso é muito legal, querido.

5
00:01:52,598 --> 00:01:54,514
Que tal uma tatuagem
com seu nome...

6
00:01:54,539 --> 00:01:55,539
Não.

7
00:02:13,991 --> 00:02:14,991
Qual é o problema?

8
00:02:15,016 --> 00:02:16,016
Não é bom o suficiente para você?

9
00:02:17,297 --> 00:02:19,824
Em vez disso, um grande preto
pau na sua bunda, hein?

10
00:02:22,474 --> 00:02:25,007
Vamos, estou pagando um bom dinheiro
para esta pequena sessão de amor.

11
00:02:25,451 --> 00:02:27,851
O mínimo que você poderia fazer é agir
como se você estivesse gostando,

12
00:02:27,975 --> 00:02:29,225
como uma boa putinha.

13
00:02:30,824 --> 00:02:32,424
Eu não sou uma prostituta!

14
00:02:33,324 --> 00:02:35,724
Ganhei US$ 20 por isso,
isso é diferente.

15
00:02:36,174 --> 00:02:39,174
Eu sou um companheiro e
o dinheiro é um presente.

16
00:02:39,700 --> 00:02:41,600
Bem, o que quer que te ajude
durma à noite, querido.

17
00:02:42,524 --> 00:02:45,524
Aposto que todo dia é
Véspera de Natal, puta de merda!

18
00:02:46,524 --> 00:02:49,374
Chupa cada pau
Condado de Moseley...

19
00:02:57,324 --> 00:02:58,924
Estou pegando meu presente de volta,

20
00:03:00,265 --> 00:03:01,765
puta de merda!

21
00:03:02,874 --> 00:03:04,774
Aqui está o seu presente de volta!

22
00:03:06,474 --> 00:03:07,974
Que porra foi essa?

23
00:03:08,374 --> 00:03:09,874
Marla está com John.

24
00:03:11,224 --> 00:03:12,720
Puta merda!

25
00:03:12,894 --> 00:03:14,751
- Sua vadia!
- Você.

26
00:03:14,968 --> 00:03:17,818
O que tenho que dizer à minha esposa,
sua puta imunda!

27
00:03:25,474 --> 00:03:26,474
O que é aquilo?

28
00:03:29,274 --> 00:03:31,274
- Quem é esse, amor?
- Marla...

29
00:03:37,024 --> 00:03:38,678
Espere, espere, espere.

30
00:03:38,924 --> 00:03:40,824
Já volto.

31
00:03:45,924 --> 00:03:47,824
Prometa-me que você está
não vou a lugar nenhum.

32
00:04:13,324 --> 00:04:14,924
Marla...?

33
00:04:15,424 --> 00:04:17,324
De novo não!

34
00:04:17,474 --> 00:04:19,275
O que ele fez desta vez?

35
00:04:19,674 --> 00:04:21,140
Por que diabos isso importa?

36
00:04:21,374 --> 00:04:22,424
Ele está morto agora!

37
00:04:24,224 --> 00:04:25,274
Não é nada.

38
00:04:26,424 --> 00:04:28,141
O que diabos é
acontecendo aqui?

39
00:04:28,419 --> 00:04:29,839
Puta merda!

40
00:04:30,022 --> 00:04:33,022
Clint, carregue esse filho da puta no
carro. Estamos fazendo uma viagem.

41
00:04:33,418 --> 00:04:36,498
- Posso ir também?
- Não, primeiro limpe toda essa bagunça.

42
00:04:36,612 --> 00:04:38,712
Você é mais problemático do que
você vale, você sabe disso?

43
00:04:38,737 --> 00:04:39,787
Bingo!

44
00:04:43,874 --> 00:04:44,924
Isto é para você, Marla.

45
00:04:50,824 --> 00:04:51,824
Clint, esqueça.

46
00:04:51,901 --> 00:04:53,801
Traga-o aqui, eu
tive uma ideia melhor.

47
00:04:54,624 --> 00:04:56,524
Vá para o galpão e
pegue minhas ferramentas.

48
00:06:49,824 --> 00:06:51,723
Vamos, Rebeca, vamos.

49
00:06:51,724 --> 00:06:53,624
Estamos atrasados ​​aqui.

50
00:06:54,202 --> 00:06:56,884
Rebecca, vamos, cubra-se!

51
00:06:57,124 --> 00:06:58,124
Mostre alguma vergonha!

52
00:06:58,383 --> 00:07:00,282
Por que? Não há nada
ter vergonha.

53
00:07:00,374 --> 00:07:02,273
Você relaxa um pouco.

54
00:07:02,274 --> 00:07:04,173
Eu acho que aquele coque no seu
a cabeça está um pouco apertada demais.

55
00:07:04,174 --> 00:07:06,073
O que há de errado com meu pão?

56
00:07:06,474 --> 00:07:08,800
O fato de você estar
usar um é!

57
00:07:08,948 --> 00:07:11,586
Estamos a 100 milhas
de Santa Maria.

58
00:07:11,974 --> 00:07:14,419
Relaxe, relaxe,
solte o cabelo!

59
00:07:15,324 --> 00:07:17,601
Irmã Teresa não
aprovar esse comportamento.

60
00:07:18,174 --> 00:07:20,395
eu não aprovo
desse comportamento.

61
00:07:20,774 --> 00:07:22,673
Irmã Teresa não está aqui.

62
00:07:23,774 --> 00:07:26,301
Ela não pode desaprovar
o que ela não vê.

63
00:07:26,774 --> 00:07:29,301
Bem, você sabe, ela
pode não estar aqui

64
00:07:29,326 --> 00:07:31,523
mas Jesus vê tudo.

65
00:07:32,124 --> 00:07:34,023
E eu sei que ele
não aprovaria.

66
00:07:34,624 --> 00:07:36,626
Eu espero que você
diga alguma coisa.

67
00:07:36,710 --> 00:07:37,710
O que isso significa?

68
00:07:37,824 --> 00:07:39,514
Isso significa que estivemos
aqui por três dias!

69
00:07:39,624 --> 00:07:40,901
E ainda assim tudo o que somos anda por aí

70
00:07:40,926 --> 00:07:43,647
como aspirador de pó
vendedor, falando Bíblias.

71
00:07:43,782 --> 00:07:45,323
Não posso fazer uma pausa
e se divertir?

72
00:07:45,457 --> 00:07:47,941
Isso não deveria
sejam férias, Rebecca!

73
00:07:48,174 --> 00:07:50,705
Este é um religioso
missão, lembra?

74
00:07:50,896 --> 00:07:51,896
Qualquer que seja!

75
00:07:51,921 --> 00:07:53,890
Vamos viajar
avivamento já!

76
00:07:59,433 --> 00:08:00,433
Ei, raio de sol.

77
00:08:01,124 --> 00:08:03,664
Onde estão vocês duas senhoras?
tão cedo esta manhã?

78
00:08:03,689 --> 00:08:06,251
Um longo caminho da cidade até
fique aqui sozinho.

79
00:08:06,276 --> 00:08:08,176
Estamos indo em direção
Baga de junho.

80
00:08:10,224 --> 00:08:12,124
Você é o mais fofo
vendedor que já vi.

81
00:08:13,774 --> 00:08:14,974
O que vocês estão vendendo?

82
00:08:15,142 --> 00:08:17,042
Lixo lixo, você
quer comprar alguns?

83
00:08:20,000 --> 00:08:22,299
Um homem como eu não conseguiu
clama pela religião.

84
00:08:22,324 --> 00:08:24,451
Coloque toda a minha fé em
o todo-poderoso dólar.

85
00:08:24,714 --> 00:08:28,220
Falando nisso, custará US$ 15 por
a noite, mocinha.

86
00:08:28,537 --> 00:08:29,687
Ok, espere.

87
00:08:46,754 --> 00:08:48,104
Ok, aqui vamos nós.

88
00:08:49,574 --> 00:08:52,595
Há uma cidade certa
subindo a estrada até lá.

89
00:08:52,917 --> 00:08:54,698
Eles poderiam usar um bom
radiestesia do Senhor.

90
00:08:54,824 --> 00:08:56,736
É todo o caminho
em direção à baga de junho?

91
00:08:56,850 --> 00:08:59,850
Não posso perder. Há um sinal de pare
na entrada e na saída.

92
00:09:00,024 --> 00:09:02,024
É uma pequena cidade
eles chamam de Moseley.

93
00:09:02,199 --> 00:09:03,499
Parece bom para mim.

94
00:09:03,624 --> 00:09:06,424
Não está na lista, Rebecca,
temos que seguir a lista.

95
00:09:06,449 --> 00:09:09,349
Quanto mais cedo vendermos todas as coisas,
mais tempo temos para nos divertir.

96
00:09:09,474 --> 00:09:11,474
Não sei. É
não está na lista.

97
00:09:11,724 --> 00:09:13,424
Vamos lá, o
mais cedo esgotaremos

98
00:09:13,449 --> 00:09:15,249
mais rápido chegamos
de volta para St.

99
00:09:15,774 --> 00:09:18,107
Tudo bem, apenas
por algumas horas.

100
00:09:18,132 --> 00:09:19,750
eu quero conseguir
de volta antes de escurecer.

101
00:09:19,775 --> 00:09:20,925
- Negócio.
- Negócio.

102
00:09:21,981 --> 00:09:23,775
Bom. Agora, quando você
senhoras, cheguem lá

103
00:09:23,800 --> 00:09:25,800
você diz a eles
Bellman enviou você.

104
00:09:25,976 --> 00:09:27,176
Eles estendem o tapete vermelho

105
00:09:27,201 --> 00:09:29,001
para um casal de jovens
senhoras como vocês.

106
00:09:29,026 --> 00:09:30,926
Provavelmente esgotará em um dia.

107
00:09:41,974 --> 00:09:44,528
Vocês tenham um bom
tempo em Moseley.

108
00:09:53,225 --> 00:09:54,925
Senhor, se eu não estivesse
um homem tão justo

109
00:09:54,950 --> 00:09:56,950
Eu bateria neles com mais força do que
os pregos da cruz.

110
00:10:46,399 --> 00:10:47,499
Rebeca, me ajude!

111
00:10:47,634 --> 00:10:49,134
Estamos sem tempo!

112
00:11:45,902 --> 00:11:48,632
Olá, somos de St.
Escola Maria para Meninas,

113
00:11:48,657 --> 00:11:50,372
estamos tentando fazer...

114
00:12:52,299 --> 00:12:53,299
O que você quer?

115
00:12:54,024 --> 00:12:55,224
- Oi.
- Ei.

116
00:12:55,654 --> 00:12:57,554
Somos de St.
Escola para meninas.

117
00:12:57,579 --> 00:12:58,879
Estamos tentando
arrecadar dinheiro para--

118
00:12:58,950 --> 00:13:00,450
Eu não tenho dinheiro.

119
00:13:01,424 --> 00:13:05,924
E se eu fizesse eu não daria
isso para duas malditas prostitutas de rua.

120
00:13:06,199 --> 00:13:07,299
Não é preciso muito,

121
00:13:07,324 --> 00:13:08,824
até mesmo uma pequena doação.

122
00:13:08,849 --> 00:13:10,049
Doação?

123
00:13:10,521 --> 00:13:12,321
Por que você não consegue um emprego?

124
00:13:13,024 --> 00:13:14,624
Servir a Jesus é o meu trabalho!

125
00:13:14,764 --> 00:13:16,757
Jesus é um idiota!

126
00:13:16,782 --> 00:13:19,011
Todo mundo precisa
Senhor, senhora.

127
00:13:19,539 --> 00:13:23,338
Não me dê não
boca atrevida, mais jovem!

128
00:13:23,750 --> 00:13:26,750
- Ok, vamos embora.
- Vamos, vamos sair daqui.

129
00:13:32,324 --> 00:13:35,173
Saia da minha propriedade
agora, vocês dois,

130
00:13:35,174 --> 00:13:38,974
antes de eu te dar uma primeira aula
passagem para aqueles portões de fogo!

131
00:14:08,224 --> 00:14:09,892
Nós não estamos fazendo isso
bom, não é?

132
00:14:10,124 --> 00:14:11,947
Precisamos apimentar
nosso discurso de vendas.

133
00:14:12,024 --> 00:14:13,646
E como vamos fazer isso?

134
00:14:13,781 --> 00:14:14,873
Com um pouco de apelo sexual.

135
00:14:15,270 --> 00:14:16,416
Assistir.

136
00:14:18,491 --> 00:14:19,599
Não!

137
00:14:19,808 --> 00:14:22,863
Eu quero vender essas coisas assim como
tanto quanto você, mas não assim!

138
00:14:22,888 --> 00:14:24,311
Não como uma Jezabel!

139
00:14:26,242 --> 00:14:28,083
Tudo que eu preciso...

140
00:14:28,839 --> 00:14:31,023
é uma ajudinha do meu Jesus.

141
00:14:31,424 --> 00:14:33,051
Multar! Faça do seu jeito.

142
00:14:33,076 --> 00:14:35,591
Mas do meu jeito vamos vender
essas coisas em nenhum momento.

143
00:14:35,616 --> 00:14:36,824
OK.

144
00:14:42,312 --> 00:14:43,604
Podemos ajudá-lo?

145
00:14:43,629 --> 00:14:45,739
Que golpe você é
dois bronzes jogando?

146
00:14:46,259 --> 00:14:48,158
Não te vi por aqui.

147
00:14:48,424 --> 00:14:50,323
Vocês são as novas garotas do Lobo?

148
00:14:50,624 --> 00:14:51,776
Deixe-me cuidar disso.

149
00:14:51,801 --> 00:14:53,124
Saia do meu caminho, homenzinho.

150
00:14:53,149 --> 00:14:55,078
Os adultos são
passando.

151
00:14:55,103 --> 00:14:57,003
Você não tem insetos
comer ou algo assim?

152
00:14:58,224 --> 00:15:01,073
Você não pode estar vendendo
coisas no meu território.

153
00:15:01,284 --> 00:15:02,973
Não posso me dar ao luxo de parecer fraco.

154
00:15:02,974 --> 00:15:04,139
Ouça aqui, seu pequeno punk.

155
00:15:04,164 --> 00:15:05,823
Eu não tenho nenhum problema
batendo por aí

156
00:15:05,824 --> 00:15:07,723
um pouco de nariz ranhoso
garoto como você!

157
00:15:07,724 --> 00:15:09,623
Você sabe o caminho
Eu gosto disso, querido!

158
00:15:09,624 --> 00:15:11,132
Ei! Ei!

159
00:15:11,402 --> 00:15:13,193
Nós apenas temos um
mal-entendido, ok?

160
00:15:13,218 --> 00:15:14,827
Estamos apenas vendendo
coisas para nossa igreja.

161
00:15:14,852 --> 00:15:17,422
Então que tal comprarmos
algo de você, ok,

162
00:15:17,447 --> 00:15:18,931
e então você compra
algo de nós,

163
00:15:18,956 --> 00:15:20,709
e então todo mundo fica feliz.

164
00:15:20,789 --> 00:15:22,805
Vamos apenas ignorar isso
garoto e continue andando.

165
00:15:22,924 --> 00:15:24,823
Ele é apenas um garotinho.

166
00:15:24,824 --> 00:15:26,723
Mamãe disse que não há
coisas como meninos maus,

167
00:15:26,724 --> 00:15:28,623
apenas aqueles que não são
no caminho certo.

168
00:15:28,624 --> 00:15:30,524
Ok, deixe-me pegar meu dinheiro.

169
00:15:31,474 --> 00:15:33,373
Bem, deixe-me ver.

170
00:15:33,374 --> 00:15:34,559
Otários!

171
00:15:34,584 --> 00:15:35,731
Ei!

172
00:15:41,850 --> 00:15:42,873
Boa viagem!

173
00:15:42,874 --> 00:15:44,773
Perdoe-me se eu
previ isso chegando.

174
00:15:44,774 --> 00:15:45,794
Agora não temos dinheiro.

175
00:15:45,819 --> 00:15:48,669
Sim, nós temos um lanche.

176
00:16:13,274 --> 00:16:16,123
Espero que possamos lidar com isso
como pessoas racionais.

177
00:16:16,124 --> 00:16:18,023
Lobo, não sei
o que você ouviu

178
00:16:18,024 --> 00:16:19,923
mas você ouviu a merda errada.

179
00:16:19,924 --> 00:16:21,823
Eu não coloco ninguém.

180
00:16:21,824 --> 00:16:23,723
Minha mãe não criou nenhum touro!

181
00:16:24,824 --> 00:16:27,419
Carla, eu não fiz
nada para você ainda

182
00:16:27,444 --> 00:16:29,197
porque eu te respeito...

183
00:16:29,560 --> 00:16:32,566
como mulher e
como funcionário.

184
00:16:36,001 --> 00:16:38,120
Mas se você mentir para mim,

185
00:16:38,327 --> 00:16:40,278
Eu vou bater em você com tanta força

186
00:16:40,303 --> 00:16:41,960
a rainha vai acordar
com dor de cabeça.

187
00:16:41,985 --> 00:16:43,623
O que você disser, Lobo.

188
00:16:43,759 --> 00:16:44,763
Você é o chefe.

189
00:16:44,788 --> 00:16:47,638
Você está certo
Eu sou o chefe.

190
00:16:49,324 --> 00:16:51,224
Mas todos os pecados estão perdoados.

191
00:16:53,124 --> 00:16:56,924
Então vamos pecar esta noite...

192
00:16:59,774 --> 00:17:02,309
e servir o nosso
penitência amanhã!

193
00:17:06,424 --> 00:17:08,324
Essa é a fé que você tem.

194
00:17:36,974 --> 00:17:38,691
Mas você disse que eu
poderia ser perdoado.

195
00:17:39,117 --> 00:17:40,167
Peça!

196
00:17:42,768 --> 00:17:43,768
Por favor!

197
00:17:43,793 --> 00:17:45,808
Peça seu perdão,

198
00:17:45,833 --> 00:17:47,949
você está assassinando

199
00:17:47,974 --> 00:17:49,874
drogado degenerado!

200
00:17:50,974 --> 00:17:52,874
Eu te absolvo de
todos esses pecados.

201
00:17:59,274 --> 00:18:02,124
Mas não há penitência
para o inferno!

202
00:18:20,611 --> 00:18:22,073
O que você quer?

203
00:18:22,374 --> 00:18:23,574
Estou ocupado!

204
00:18:25,624 --> 00:18:29,788
Eu-eu-eu acho que alguém
na porta.

205
00:18:29,875 --> 00:18:31,324
Então responda!

206
00:18:32,179 --> 00:18:33,379
Caramba!

207
00:18:36,324 --> 00:18:38,359
Então eu tenho que te contar
fazer tudo?

208
00:18:39,174 --> 00:18:40,181
OK.

209
00:18:40,654 --> 00:18:42,554
Eu atenderei a porta.

210
00:18:53,624 --> 00:18:56,963
Estou tentando ser
Sr. Cara Legal,

211
00:18:57,424 --> 00:19:01,224
mas você continua querendo
para brincar com o Sr. Bad Guy.

212
00:19:03,000 --> 00:19:05,777
Não! Não! Não!

213
00:19:07,089 --> 00:19:08,139
Espalhe!

214
00:19:15,124 --> 00:19:16,528
Veja isso?

215
00:19:17,124 --> 00:19:19,441
Agora você consegue
veja o bandido!

216
00:19:19,544 --> 00:19:21,695
Querida, eu posso fazer isso!

217
00:19:21,720 --> 00:19:23,417
Diga adeus, Karla!

218
00:19:23,442 --> 00:19:24,724
Não!

219
00:19:28,524 --> 00:19:30,424
Onde você está indo?

220
00:19:39,868 --> 00:19:40,874
Porra!

221
00:19:44,674 --> 00:19:45,724
Por favor, deixe-nos ir.

222
00:19:46,899 --> 00:19:47,949
Por favor.

223
00:19:51,204 --> 00:19:53,104
Eu prometo que não vou
diga qualquer coisa.

224
00:19:55,417 --> 00:19:57,705
Nem se mova.

225
00:19:59,324 --> 00:20:00,609
Venha aqui.

226
00:20:02,174 --> 00:20:04,073
Parece que nos pegamos

227
00:20:04,074 --> 00:20:06,554
um par de espiadas
Tom aqui.

228
00:20:06,579 --> 00:20:07,673
Não, Clint.

229
00:20:07,698 --> 00:20:13,023
O que temos é o que minha mãe faria
chame bolas profundas de clusterfuck.

230
00:20:21,078 --> 00:20:24,024
Vou dar um passeio lá fora para
veja se tem folhas mais bonitas.

231
00:20:52,824 --> 00:20:54,723
Saia de mim!

232
00:20:55,350 --> 00:20:56,550
Saia de mim!

233
00:20:58,524 --> 00:21:00,424
Onde você está indo?

234
00:21:06,417 --> 00:21:09,036
Mal estamos conseguindo
conhecer um ao outro.

235
00:21:21,840 --> 00:21:23,224
Você já esteve
com uma mulher?

236
00:21:32,724 --> 00:21:34,652
Será a primeira vez

237
00:21:34,677 --> 00:21:36,087
para nós dois.

238
00:21:36,524 --> 00:21:37,535
O que?

239
00:21:37,560 --> 00:21:39,128
Pelo menos por hoje.

240
00:21:43,949 --> 00:21:45,073
A costa está limpa.

241
00:21:45,074 --> 00:21:46,195
Tudo que encontrei foi essa porcaria.

242
00:21:52,438 --> 00:21:53,838
João 3:16.

243
00:21:57,174 --> 00:21:58,358
Cave isso.

244
00:21:58,383 --> 00:22:00,949
Parece que conseguimos um
dois trompetistas bíblicos.

245
00:22:00,974 --> 00:22:02,873
Eu vi um balde de merda
perua na frente.

246
00:22:02,874 --> 00:22:04,773
Um deles tem chaves.

247
00:22:04,774 --> 00:22:08,573
Eu verifiquei ambos quando
Eu os trouxe aqui.

248
00:22:08,574 --> 00:22:11,423
T-t-então verifique-os novamente!

249
00:22:11,424 --> 00:22:15,223
Por que você não encontra algo para fazer
além de brincar com os peitos?

250
00:22:15,224 --> 00:22:19,024
Eu disse que verifiquei!

251
00:22:19,974 --> 00:22:21,873
Por favor, deixe-nos ir, por favor.

252
00:22:21,874 --> 00:22:23,477
Eu prometo que não vou
diga qualquer coisa.

253
00:22:23,502 --> 00:22:26,352
Apenas deixe-nos sair daqui e
você nunca mais nos verá.

254
00:22:28,389 --> 00:22:29,618
Acalme-se, coelhinho fofo.

255
00:22:29,643 --> 00:22:34,223
Eu não aguentava ver você
fofa torta chorando, vamos lá.

256
00:22:34,224 --> 00:22:37,074
É por isso que eu fodo com eles
cabeça baixa e um pouco!

257
00:22:50,239 --> 00:22:51,323
E-e-e ela?

258
00:22:51,324 --> 00:22:54,374
Você só se preocupa com essa merda
balde e eu cuidarei dela.

259
00:23:06,644 --> 00:23:10,328
Agora, se você me der licença,
Eu tenho que ver um homem agora.

260
00:23:19,824 --> 00:23:21,724
Vou sentir falta dessa bunda.

261
00:23:27,835 --> 00:23:29,335
Isso é o que você não viu?

262
00:23:31,430 --> 00:23:32,480
Não.

263
00:24:02,574 --> 00:24:03,824
Para onde vamos levá-la?

264
00:24:06,374 --> 00:24:07,624
Chinaco's.

265
00:24:26,074 --> 00:24:29,191
Estou começando a pensar que você não
entenda como isso funciona.

266
00:24:29,495 --> 00:24:32,345
Eu faço o que eu quero
e você me deixou.

267
00:24:32,922 --> 00:24:35,772
E talvez, apenas talvez,

268
00:24:36,524 --> 00:24:39,374
há algo para você.

269
00:24:54,424 --> 00:24:55,723
Vamos.

270
00:24:55,982 --> 00:24:58,398
Por que você não é mais parecido
seu amigo aqui, hein?

271
00:25:02,024 --> 00:25:03,924
Isso é o suficiente.

272
00:25:05,625 --> 00:25:07,125
Ela sabe como jogar bem.

273
00:25:12,774 --> 00:25:14,583
Nunca foda
faça isso de novo!

274
00:25:14,767 --> 00:25:17,162
Você porra
já suspeitou de mim?

275
00:25:18,836 --> 00:25:20,964
Agora eu conheço vocês, vadias
não é confiável!

276
00:25:27,254 --> 00:25:29,389
Venha aqui, me dê
suas malditas mãos!

277
00:25:43,344 --> 00:25:44,885
Estou curioso.

278
00:25:46,259 --> 00:25:49,109
O que exatamente fazer
essas duas meninas fazem...

279
00:25:50,352 --> 00:25:51,402
tarde da noite...

280
00:25:53,242 --> 00:25:55,142
quando ninguém está olhando?

281
00:26:05,974 --> 00:26:07,307
Chupe como quiser.

282
00:26:10,091 --> 00:26:11,591
Faça isso!

283
00:26:37,522 --> 00:26:38,697
Venha aqui, querido.

284
00:27:16,702 --> 00:27:18,028
Aleluia!

285
00:28:29,347 --> 00:28:30,396
Que tal 900?

286
00:28:30,821 --> 00:28:31,871
Eu vou te dar 3.

287
00:28:33,201 --> 00:28:34,798
Se você pudesse se separar
por mil dólares.

288
00:28:35,380 --> 00:28:37,280
Sim, mas esse é o meu
negócio, não o seu.

289
00:28:40,774 --> 00:28:41,833
E aí, Clint?

290
00:28:41,858 --> 00:28:43,389
E-e-e aí, Chaco?

291
00:28:44,066 --> 00:28:45,116
Nada mal.

292
00:28:51,406 --> 00:28:52,456
Uau!

293
00:28:54,574 --> 00:28:55,874
Essa é a Karla?

294
00:28:56,444 --> 00:28:58,930
Eu acho que ela realmente entendeu
ela vem se soltar, né?

295
00:28:58,955 --> 00:29:00,843
Você sabe, aquela vagabunda
me custou um mês de salário

296
00:29:00,868 --> 00:29:02,373
e duas viagens
além da fronteira

297
00:29:02,374 --> 00:29:04,586
para a penicilina pegar meu
pau para parar de pingar!

298
00:29:04,611 --> 00:29:05,752
Essa era Karla,

299
00:29:05,952 --> 00:29:07,548
um verdadeiro destruidor de bolas!

300
00:29:07,811 --> 00:29:09,308
Há quanto tempo ela está assim?

301
00:29:09,576 --> 00:29:10,626
Destruidor de bolas?

302
00:29:11,874 --> 00:29:13,773
Ela estava sempre arrasando bolas.

303
00:29:14,053 --> 00:29:15,839
Não, quero dizer morto!

304
00:29:16,156 --> 00:29:17,323
Cerca de uma hora.

305
00:29:17,383 --> 00:29:18,633
Ah, isso é tudo?

306
00:29:19,474 --> 00:29:21,373
As pessoas pagariam para
foda-se essa garota morta.

307
00:29:21,633 --> 00:29:23,073
Você quer foder
essa garota morta?

308
00:29:23,274 --> 00:29:25,623
Merda, eu conheço alguns
de caras lá atrás,

309
00:29:26,011 --> 00:29:28,973
quem pagaria uma prostituta para cagar em seu
cara e mijo na boca,

310
00:29:28,974 --> 00:29:31,824
muito menos alguns outros
coisas que não vou falar.

311
00:29:33,470 --> 00:29:35,733
Parece que alguém pegou um
merda na cara daquele cara.

312
00:29:35,758 --> 00:29:37,409
Eh, você pagou por isso?

313
00:29:39,042 --> 00:29:40,091
700?

314
00:29:40,171 --> 00:29:41,221
500.

315
00:29:42,599 --> 00:29:44,498
Clint, pare de ler
aquela Bíblia.

316
00:29:44,523 --> 00:29:45,573
Não é saudável.

317
00:29:47,324 --> 00:29:49,223
Olá, Dweezil!

318
00:29:49,224 --> 00:29:50,824
Traga essa lona aqui.

319
00:29:55,754 --> 00:29:57,004
- E aí?
- Ei.

320
00:30:00,174 --> 00:30:01,738
Temos que manter
isso disfarçado.

321
00:30:02,074 --> 00:30:07,032
Vocês, rapazes, têm que me dar licença enquanto eu
remova minha compra antes que estrague.

322
00:30:07,131 --> 00:30:08,628
Seu filho da puta rançoso, Chinaco.

323
00:30:08,653 --> 00:30:10,153
Você sabe que eu sou.

324
00:30:12,480 --> 00:30:14,382
Você queria um
chance de ficar livre?

325
00:30:15,040 --> 00:30:16,286
Bem, aqui está.

326
00:30:17,104 --> 00:30:19,040
Você colocou a arma na sua cabeça

327
00:30:19,065 --> 00:30:20,628
e puxe o gatilho...

328
00:30:21,820 --> 00:30:25,620
e se seus cérebros estão paralisados
seu lindo crânio...

329
00:30:26,737 --> 00:30:28,237
então seguimos em frente.

330
00:30:38,374 --> 00:30:39,774
Você quer ver uma loucura?

331
00:30:41,104 --> 00:30:42,904
Eu vou te mostrar uma loucura!

332
00:30:48,824 --> 00:30:50,248
Agora é a porra da sua vez!

333
00:30:50,542 --> 00:30:51,542
Não! Não!

334
00:30:51,934 --> 00:30:52,934
- Vamos!
- Não!

335
00:30:53,113 --> 00:30:54,113
Vamos!

336
00:30:55,085 --> 00:30:56,085
Querida,

337
00:30:56,370 --> 00:30:57,770
se você não colocar
esta arma em seu

338
00:30:57,795 --> 00:30:58,995
 maldita cabeça

339
00:30:59,337 --> 00:31:01,137
Vou me certificar de que haja
uma bala aí!

340
00:31:04,503 --> 00:31:05,579
Puxe o gatilho!

341
00:31:05,604 --> 00:31:06,773
Você não pode nos obrigar a fazer isso!

342
00:31:06,798 --> 00:31:08,093
Deixe-a em paz!

343
00:31:08,118 --> 00:31:11,065
Cale a boca!
Você é o próximo!

344
00:31:11,704 --> 00:31:13,141
Vamos, puxe o gatilho!

345
00:31:13,166 --> 00:31:15,065
Puxe a porra do gatilho!

346
00:31:16,024 --> 00:31:17,874
Vamos, puxe!

347
00:31:22,314 --> 00:31:24,214
Parece que você tem sorte.

348
00:31:30,923 --> 00:31:32,883
-É a sua vez.
- Não.

349
00:31:33,183 --> 00:31:35,337
Oh querido, há
nada com que se preocupar.

350
00:31:38,752 --> 00:31:40,651
Vamos, puxe o gatilho.

351
00:31:40,924 --> 00:31:43,156
- Por favor, deixe-a ir.
- Cale a--

352
00:31:44,081 --> 00:31:45,081
Ai!

353
00:31:45,180 --> 00:31:46,180
Merda!

354
00:31:51,474 --> 00:31:52,474
Porra!

355
00:31:54,903 --> 00:31:55,903
Merda!

356
00:32:00,051 --> 00:32:01,051
Merda.

357
00:32:13,499 --> 00:32:14,499
Caramba, Marla!

358
00:32:14,824 --> 00:32:17,513
Toda vez que eu deixo você sozinho
alguém acaba morto!

359
00:32:17,597 --> 00:32:18,997
O que?
Você acha que isso é culpa minha?

360
00:32:19,062 --> 00:32:20,312
Clint, pegue o carro.

361
00:32:20,824 --> 00:32:22,031
B-b-de volta ao Chinaco's?

362
00:32:22,436 --> 00:32:25,081
Nem mesmo a Chinaco aguenta
três meninas em um dia.

363
00:32:25,330 --> 00:32:26,379
Olá, Clint.

364
00:32:26,524 --> 00:32:28,124
Não se esqueça da sua namorada.

365
00:33:38,071 --> 00:33:39,121
Abrir!

366
00:33:59,125 --> 00:34:00,725
O que você vai fazer comigo?

367
00:34:03,250 --> 00:34:04,750
Nós vamos brincar
um joguinho.

368
00:34:05,126 --> 00:34:06,526
Clint e eu gostamos de chamar isso...

369
00:34:07,045 --> 00:34:08,384
encontre-os e foda-se.

370
00:34:09,651 --> 00:34:11,051
É tipo
esconde-esconde...

371
00:34:11,233 --> 00:34:12,233
mas não...

372
00:34:12,892 --> 00:34:14,292
é melhor, é
muito melhor.

373
00:34:16,953 --> 00:34:19,153
Você vai correr para algum lugar
e rezo para não te encontrar

374
00:34:19,178 --> 00:34:20,978
porque quando eu te encontrar
Eu vou te foder.

375
00:34:21,882 --> 00:34:24,732
Vou borrifar meu chicote
creme em todo aquele sundae,

376
00:34:25,716 --> 00:34:27,216
por toda aquela cereja.

377
00:34:30,942 --> 00:34:32,169
Tudo bem, então corra.

378
00:34:34,071 --> 00:34:35,671
O que você está esperando
para iniciar a arma?

379
00:34:35,696 --> 00:34:36,696
Bang!

380
00:34:36,721 --> 00:34:37,721
Correr.

381
00:34:41,290 --> 00:34:42,290
Aqui vou eu!

382
00:34:43,374 --> 00:34:44,953
Corra vadia, corra!

383
00:34:44,978 --> 00:34:46,877
Corra vadia, corra!

384
00:34:46,902 --> 00:34:48,802
Corra vadia, corra!

385
00:34:49,651 --> 00:34:51,276
Mal posso esperar para foder isso!

386
00:34:52,028 --> 00:34:53,128
Aonde você vai, namorado?

387
00:34:53,153 --> 00:34:54,653
Você tem tarefas a fazer.

388
00:34:56,674 --> 00:34:58,474
Certifique-se de que a menina da escola
recebe um enterro adequado.

389
00:35:08,879 --> 00:35:10,029
Já é tempo suficiente.

390
00:35:11,998 --> 00:35:13,048
Vá buscá-la, Lobo.

391
00:35:52,295 --> 00:35:54,251
Por que você deixa Lobo
te tratar assim?

392
00:35:57,950 --> 00:35:59,100
Como o que?

393
00:35:59,964 --> 00:36:01,564
Como sua cadela pessoal.

394
00:36:03,674 --> 00:36:07,174
Você não me trata
melhor.

395
00:36:08,354 --> 00:36:10,253
Me desculpe por soprar
da sua namorada

396
00:36:10,278 --> 00:36:11,852
pequenos miolos.

397
00:36:14,332 --> 00:36:16,232
Eu sabia que você tinha o
doces para ela.

398
00:36:20,615 --> 00:36:21,665
Merda acontece.

399
00:36:24,774 --> 00:36:27,624
Mas ele ainda deveria tratar
você com um pouco de respeito.

400
00:36:30,334 --> 00:36:31,341
Olhe ao redor.

401
00:36:32,374 --> 00:36:33,928
Você é quem está fazendo
todo o trabalho.

402
00:36:35,483 --> 00:36:36,483
Se Lobo...

403
00:36:36,993 --> 00:36:38,193
não estava por perto...

404
00:36:38,991 --> 00:36:40,791
você poderia assumir
esta pequena operação.

405
00:36:46,824 --> 00:36:48,324
Eu conheço todas as garotas.

406
00:36:51,729 --> 00:36:53,329
E você sabe tudo
as conexões.

407
00:36:57,220 --> 00:36:58,720
Por que você precisa dele?

408
00:37:00,006 --> 00:37:01,506
Você pode ser o homem.

409
00:37:05,376 --> 00:37:06,376
O que?

410
00:37:06,974 --> 00:37:10,774
O que e-e-exatamente são
você está dizendo, Marla?

411
00:37:11,724 --> 00:37:14,924
Lobo e eu somos uma equipe.

412
00:37:15,524 --> 00:37:17,424
Só estou dizendo que é tudo.

413
00:37:19,324 --> 00:37:23,123
Se você contar ao Lobo
que eu disse alguma coisa

414
00:37:23,124 --> 00:37:25,024
Eu posso, porra
matar você eu mesmo.

415
00:37:27,404 --> 00:37:29,754
Basta perguntar a Carla o que acontece
quando você tenta foder comigo!

416
00:37:30,724 --> 00:37:32,874
M-m-mas Carla está morta.

417
00:38:03,678 --> 00:38:04,878
Eu posso ver você!

418
00:38:11,189 --> 00:38:12,239
Pare com isso!

419
00:38:13,588 --> 00:38:14,588
Não!

420
00:38:38,505 --> 00:38:39,723
Abrir!

421
00:38:39,748 --> 00:38:41,147
Abrir!

422
00:38:41,808 --> 00:38:42,858
Não!

423
00:38:44,194 --> 00:38:45,244
Abrir!

424
00:38:49,924 --> 00:38:50,924
Sim.

425
00:39:05,875 --> 00:39:06,896
Ah!

426
00:39:08,038 --> 00:39:09,046
Sua puta!

427
00:39:09,071 --> 00:39:10,221
Abaixe a porra da cabeça!

428
00:39:33,624 --> 00:39:35,524
Você tem sangue todo
por cima da minha merda, vadia!

429
00:39:37,424 --> 00:39:39,324
Quer mais, hein?

430
00:39:40,274 --> 00:39:42,174
Pegue isso!

431
00:40:04,460 --> 00:40:05,685
Então, como foi sua primeira vez?

432
00:41:27,150 --> 00:41:28,199
Ela é toda sua.

433
00:41:28,501 --> 00:41:29,503
Legal.

434
00:41:30,014 --> 00:41:31,041
Muito legal.

435
00:41:31,179 --> 00:41:32,423
Tudo bem.

436
00:41:32,424 --> 00:41:34,873
Eu peguei o meu com o
outro em casa.

437
00:41:35,774 --> 00:41:37,181
O que você é um viado?

438
00:41:37,748 --> 00:41:39,348
Há um perfeitamente
garota solitária lá fora

439
00:41:39,373 --> 00:41:41,673
pronto para te foder e
você vai passar isso?

440
00:41:42,181 --> 00:41:44,216
Parece que ele está se transformando
estranho para mim, Lobo.

441
00:41:44,881 --> 00:41:47,133
Aposto que ele aceita
a bunda mais do que eu.

442
00:41:49,422 --> 00:41:51,935
Se você não vai usar
eles, posso ficar com eles?

443
00:41:52,358 --> 00:41:54,258
eu não me importaria de dar
a garota deu uma olhada.

444
00:41:55,724 --> 00:41:57,623
Vire a bolsa no seu tempo.

445
00:41:57,624 --> 00:41:59,523
Escute, eu preciso que você vá
lá fora e certifique-se

446
00:41:59,524 --> 00:42:01,190
ela leva pouco
segredo para seu túmulo.

447
00:42:01,809 --> 00:42:03,708
Acabe com ela
a outra extremidade.

448
00:42:04,274 --> 00:42:06,279
Eu não vou deixar
você está abatido, Lobo.

449
00:42:07,073 --> 00:42:08,073
Morto!

450
00:42:08,296 --> 00:42:09,296
Entender?

451
00:44:33,562 --> 00:44:34,562
Foda-se, Clint.

452
00:44:35,668 --> 00:44:37,013
Isso é tudo que resta?

453
00:44:37,199 --> 00:44:38,545
Eu a estripei muito bem.

454
00:44:40,313 --> 00:44:41,492
Parabéns.

455
00:44:45,074 --> 00:44:47,114
Nós vamos fazer um homem
de você ainda, garoto.

456
00:44:52,142 --> 00:44:53,342
Pegue o carro.

457
00:48:12,174 --> 00:48:14,169
É um milagre ela
sobreviveu à noite.

458
00:48:14,507 --> 00:48:15,707
Você sabe, ela é uma lutadora.

459
00:48:15,974 --> 00:48:17,513
já mandei para
as autoridades.

460
00:48:18,629 --> 00:48:19,773
As autoridades?

461
00:48:19,914 --> 00:48:22,187
Achei melhor pegá-los
envolvidos o mais rápido possível.

462
00:48:22,758 --> 00:48:23,809
Claro.

463
00:48:24,261 --> 00:48:25,474
Vamos dar uma olhada.

464
00:48:29,722 --> 00:48:32,571
Triste, pobre garota
nem comeu.

465
00:48:33,291 --> 00:48:34,943
Bem, vamos pegar
uma olhada nela.

466
00:48:38,734 --> 00:48:40,011
A família dela foi notificada?

467
00:48:40,674 --> 00:48:41,960
Não sei se ela tem algum.

468
00:48:42,223 --> 00:48:43,785
A maioria dos casos de estupro como
estes, sem famílias.

469
00:48:47,827 --> 00:48:49,029
Ela tinha alguma coisa com ela?

470
00:48:49,610 --> 00:48:51,242
Tudo o que ela tinha nela
era um rosário quebrado.

471
00:48:52,092 --> 00:48:53,492
Então as enfermeiras
a chamava de Rosie.

472
00:48:55,517 --> 00:48:56,772
Fisicamente ela
parece estar bem.

473
00:48:57,240 --> 00:48:58,640
Está nas mãos de Deus.

474
00:49:31,281 --> 00:49:32,300
Eu fiz tudo que pude.

475
00:49:34,340 --> 00:49:35,840
Cabe a ela
encontrar o caminho de volta.

476
00:49:40,318 --> 00:49:41,818
Você deveria descansar um pouco.

477
00:49:42,924 --> 00:49:44,270
Eu dei a ela um pouco
algo para

478
00:49:44,295 --> 00:49:45,595
ajude-a a esquecer a dor.

479
00:49:47,267 --> 00:49:48,717
Deixe-me saber se
há alguma mudança.

480
00:49:54,472 --> 00:49:57,022
Rosie, eu gostaria que houvesse
mais eu poderia fazer.

481
00:50:00,445 --> 00:50:01,645
Descanse agora.

482
00:50:29,096 --> 00:50:31,811
Estou fora há 20 minutos e
você ainda está aqui.

483
00:50:31,836 --> 00:50:34,033
Os negócios estão lentos.
O que você quer de mim?

484
00:50:34,349 --> 00:50:35,526
Eu quero que você pegue sua bunda...

485
00:50:35,858 --> 00:50:39,018
Eu quero que você coloque sua bunda de volta no chão
naquela rua e comece a andar, porra.

486
00:50:39,574 --> 00:50:42,831
Bem, talvez se você tiver
me algumas roupas novas,

487
00:50:42,856 --> 00:50:44,268
Eu poderia conseguir alguns novos clientes.

488
00:50:45,226 --> 00:50:46,595
Roupas novas, tudo bem.

489
00:50:46,620 --> 00:50:47,904
Você quer algumas roupas novas?

490
00:50:48,766 --> 00:50:50,424
Comece a chupar mais paus!

491
00:50:50,876 --> 00:50:52,206
Quer sapatos novos também?

492
00:50:52,426 --> 00:50:54,820
Que tal você espalhar isso
pernas mais algumas vezes?

493
00:50:54,845 --> 00:50:57,372
E você quer um bom
novo maldito penteado?

494
00:50:57,605 --> 00:50:59,158
Por que você não começa
malditos fantasmas?

495
00:50:59,381 --> 00:51:01,430
Eles comem pedaços de frango
como você no almoço.

496
00:51:01,625 --> 00:51:04,125
Você sabe, você está de pé
contra a porra de uma parede em um beco

497
00:51:04,150 --> 00:51:07,561
esperando por algum maldito Lobo para entregar
você recebe uma nota de 3 dólares pela porra do boquete!

498
00:51:08,273 --> 00:51:10,842
Tire sua bunda daí e
comece a andar na rua!

499
00:51:11,147 --> 00:51:12,447
Não grite comigo.

500
00:51:15,674 --> 00:51:16,682
Desculpe, querido, olhe,

501
00:51:16,940 --> 00:51:18,621
e você apenas
voltar ao trabalho

502
00:51:18,646 --> 00:51:20,104
e eu ficarei por perto
aqui e espere

503
00:51:20,129 --> 00:51:21,648
para algumas novas perspectivas
para mudar de ideia?

504
00:51:22,303 --> 00:51:24,303
Talvez você pudesse gastar algum
mais tempo com nosso bebê.

505
00:51:24,328 --> 00:51:25,528
O que você acha disso?

506
00:51:26,980 --> 00:51:28,118
Você é bom demais para mim.

507
00:51:28,143 --> 00:51:29,156
Eu sei.

508
00:51:29,181 --> 00:51:30,230
Dê-me um aqui.

509
00:51:30,666 --> 00:51:31,716
Vamos.

510
00:51:33,724 --> 00:51:35,174
Tire sua bunda
naquela rua.

511
00:51:37,951 --> 00:51:39,374
Malditas vadias.

512
00:54:07,424 --> 00:54:09,323
Você sabe o que eu
digamos para uma senhora

513
00:54:09,324 --> 00:54:11,973
estar aqui o tempo todo
seu pequeno e velho eu,

514
00:54:11,998 --> 00:54:13,897
a menos que você esteja trabalhando.

515
00:54:14,282 --> 00:54:15,682
Você quer trabalhar para o Lollipop?

516
00:54:15,985 --> 00:54:18,310
Uma bunda apertada como a sua
scan ganhar uma boa bunda

517
00:54:18,335 --> 00:54:21,185
repolho aqui,
especialmente que as enfermeiras...

518
00:54:26,518 --> 00:54:28,018
Merda!

519
00:54:29,250 --> 00:54:30,250
Ande vadia!

520
00:54:30,387 --> 00:54:31,637
É melhor você ir embora!

521
00:54:31,662 --> 00:54:33,561
Se eu te ver de novo, eu
vou te matar!

522
00:54:34,108 --> 00:54:35,108
Você me ouviu, sua boceta?

523
00:54:35,504 --> 00:54:38,327
Se eu te ver novamente, seu
a porra da bunda está morta!

524
00:54:38,843 --> 00:54:40,774
D-E-maldito D!

525
00:54:40,799 --> 00:54:41,799
Que merda...

526
00:54:41,824 --> 00:54:42,824
Ah!

527
00:57:27,719 --> 00:57:28,903
Que porra é você?

528
00:57:29,123 --> 00:57:31,100
Algum tipo de merda
pervertido ou algo assim?

529
00:57:41,474 --> 00:57:42,620
Chinaco está destruindo.

530
00:57:42,963 --> 00:57:45,342
Nós enlouquecemos pela sua merda.

531
00:57:45,679 --> 00:57:46,679
Deixe um recado.

532
00:57:48,212 --> 00:57:49,212
Dweezil, é o Clint.

533
00:57:49,945 --> 00:57:51,324
Seu filho da puta, eu sei
você tem o seu

534
00:57:51,349 --> 00:57:53,070
dois polegares para cima, porra
A bunda da Carla, mas,

535
00:57:53,095 --> 00:57:54,994
maldito animal,
Encontro você lá embaixo.

536
00:57:55,324 --> 00:57:57,637
Estarei no bar do Gus.

537
00:57:57,662 --> 00:57:58,862
Te vejo lá.

538
00:59:09,074 --> 00:59:10,374
Esquadre primeiro.

539
00:59:10,781 --> 00:59:11,899
Merda errada com você?

540
00:59:11,924 --> 00:59:14,311
Eu-eu-eu acabei de entrar
está aqui e você já está

541
00:59:14,336 --> 00:59:15,723
estourando minhas bolas?

542
00:59:15,724 --> 00:59:16,724
Sua guia.

543
00:59:16,966 --> 00:59:18,478
São 75 notas no buraco.

544
00:59:19,368 --> 00:59:20,484
Agora,

545
00:59:20,509 --> 00:59:21,575
pagar,

546
00:59:21,600 --> 00:59:22,821
dê o fora.

547
00:59:22,973 --> 00:59:26,416
É assim que você trata
seus clientes fiéis?

548
00:59:28,265 --> 00:59:30,164
Os recantos que perderam para a cidade,

549
00:59:30,458 --> 00:59:31,898
ah, e as especiarias.

550
00:59:32,428 --> 00:59:33,862
eu dou as especiarias
alguns pedaços de merda

551
00:59:33,887 --> 00:59:35,219
chupando o fundo
do meu sapato.

552
00:59:35,244 --> 00:59:37,524
Eu-eu-eu sou meio idiota,
você sabe disso?

553
00:59:38,656 --> 00:59:40,919
É a sua sorte
dia, não é?

554
00:59:41,749 --> 00:59:42,949
Agora,

555
00:59:43,513 --> 00:59:45,649
é melhor você se acertar

556
00:59:46,232 --> 00:59:49,081
ou eu vou pegar a velha
cobrar minha dívida?

557
00:59:49,568 --> 00:59:50,943
Pague Clint

558
00:59:50,968 --> 00:59:52,868
ou eu vou cortar o seu
bolas para fazer sopa.

559
00:59:58,321 --> 00:59:59,721
Idiota ganancioso.

560
01:00:04,192 --> 01:00:08,071
Você sabe, Clint, é muito
mais fácil de entender você

561
01:00:08,096 --> 01:00:09,996
agora que você suporta
os projetos.

562
01:00:11,325 --> 01:00:13,407
I-t-isso não é certo

563
01:00:13,432 --> 01:00:16,143
pegue os últimos poucos de um homem
dólares assim.

564
01:00:16,168 --> 01:00:17,960
Também não está certo...

565
01:00:19,031 --> 01:00:21,508
para aspirantes a durões
vindo por aqui...

566
01:00:22,302 --> 01:00:24,202
dando ao meu bar um
má reputação.

567
01:00:28,165 --> 01:00:30,369
Se você pudesse passar
isso para o seu garoto...

568
01:00:30,875 --> 01:00:31,897
Lobo.

569
01:00:37,574 --> 01:00:40,373
Gus, você pode pegar isso
barra de buraco de merda e

570
01:00:40,398 --> 01:00:41,648
enfie isso na sua bunda.

571
01:00:43,274 --> 01:00:45,686
Não desrespeite
meu bar assim.

572
01:00:46,786 --> 01:00:48,409
Você dá o fora
do meu rosto antes

573
01:00:48,434 --> 01:00:49,948
Eu uso sua cabeça para
prática de rebatidas!

574
01:00:54,281 --> 01:00:55,531
Você não deveria ter feito isso.

575
01:02:45,824 --> 01:02:47,074
Quer me ajudar?

576
01:02:57,660 --> 01:02:58,709
Como está sua noite?

577
01:02:58,858 --> 01:02:59,908
Bom.

578
01:03:00,733 --> 01:03:01,782
Trabalhar até tarde?

579
01:03:01,807 --> 01:03:02,857
Sim.

580
01:03:06,543 --> 01:03:08,042
Ei, querido, como você está?

581
01:03:11,461 --> 01:03:12,661
Como está essa cerveja
fazendo por você?

582
01:03:12,686 --> 01:03:13,736
Excelente.

583
01:03:14,665 --> 01:03:15,765
Posso pegar outro para você?

584
01:03:15,790 --> 01:03:16,790
Claro.

585
01:03:23,390 --> 01:03:24,539
O-o-o que?

586
01:03:24,564 --> 01:03:26,359
M-m-meu dinheiro não é
bom o suficiente para você?

587
01:03:27,053 --> 01:03:29,063
Eu vi você pegar isso
contas da mesa.

588
01:03:29,788 --> 01:03:32,566
Eu não vou dançar
das minhas próprias dicas,

589
01:03:32,591 --> 01:03:33,714
seu idiota!

590
01:03:36,024 --> 01:03:37,024
Ei, ei.

591
01:03:37,174 --> 01:03:39,796
Por que você não vem
para casa mais tarde e--

592
01:03:39,821 --> 01:03:41,155
E o quê?

593
01:03:42,205 --> 01:03:43,418
O que você vai fazer, Clint?

594
01:03:43,721 --> 01:03:46,628
Vamos assistir o
os mesmos velhos filmes porcas

595
01:03:46,653 --> 01:03:47,702
e ficar chapado?

596
01:03:47,942 --> 01:03:49,962
Sim, sim.
O que há de errado nisso?

597
01:03:52,974 --> 01:03:54,221
Você é patético.

598
01:03:54,353 --> 01:03:57,514
Por que você não consegue um
vida, seu perdedor?

599
01:03:58,416 --> 01:04:00,202
Olha quem está falando,

600
01:04:00,227 --> 01:04:01,227
Darla.

601
01:04:20,067 --> 01:04:21,681
O que há de tão foda
engraçado, viado?

602
01:04:22,348 --> 01:04:23,729
Aquela pobre garota
desempregado agora.

603
01:04:23,754 --> 01:04:25,883
Quem vai querer um pouco
cicatriz enfrentou cadela dançando

604
01:04:25,908 --> 01:04:27,501
onde eles estão comendo
e bebendo?

605
01:04:27,749 --> 01:04:29,495
Este é um show de maminhas
não é um show de horrores.

606
01:04:30,462 --> 01:04:31,891
Grande negócio.

607
01:04:31,916 --> 01:04:35,239
T-t-há bastante
de buceta no mar.

608
01:04:35,578 --> 01:04:39,899
N-n-agora me traga outra bebida
e faça isso por conta de casa

609
01:04:39,924 --> 01:04:41,478
pela péssima dança.

610
01:04:42,774 --> 01:04:45,623
Pegue sua bunda criminosa

611
01:04:45,624 --> 01:04:48,016
fora do meu bar enquanto
você ainda pode andar.

612
01:04:48,474 --> 01:04:51,191
O-o-ok, então coloque
na minha conta.

613
01:04:51,941 --> 01:04:54,203
Tire sua bunda
do meu bar agora!

614
01:04:56,401 --> 01:04:59,873
Se eu tiver que te contar de novo, eu vou
vou quebrar a porra do seu nariz

615
01:04:59,874 --> 01:05:01,199
pelas costas
do seu crânio!

616
01:05:06,524 --> 01:05:07,524
E-e-ei, G-Gus.

617
01:05:08,424 --> 01:05:11,273
R-r-lembre-se do seu pequeno
namorada Karla,

618
01:05:11,274 --> 01:05:13,833
aquele que você diz
dê a melhor cabeça,

619
01:05:13,858 --> 01:05:14,926
bem,

620
01:05:14,951 --> 01:05:17,118
Eu-eu-eu não estaria
esperando mais por isso.

621
01:05:17,595 --> 01:05:18,658
Por que isso é uma merda?

622
01:05:18,958 --> 01:05:23,202
Porque ela não pode dar
o que ela não tem.

623
01:05:24,397 --> 01:05:26,474
Vou dizer oi para Marla por você.

624
01:07:19,243 --> 01:07:20,703
Que porra é essa
você demorou tanto?

625
01:07:20,728 --> 01:07:22,420
É bom ver você também.

626
01:07:24,479 --> 01:07:25,577
Onde se encontra Lobo?

627
01:07:25,602 --> 01:07:28,301
Ele está lá em cima com um
suas malditas vadias.

628
01:07:41,147 --> 01:07:43,046
Achei que Carla cuidava
dessas merdas para você?

629
01:07:43,940 --> 01:07:44,990
Karla?

630
01:07:45,974 --> 01:07:48,113
Lobo mandou aquela vadia
de volta ao lago.

631
01:07:48,847 --> 01:07:50,574
Você não estará vendo
ela mais.

632
01:07:50,896 --> 01:07:51,945
Oh sério?

633
01:07:52,254 --> 01:07:53,304
Eu sabia.

634
01:07:54,556 --> 01:07:55,786
Malditos estrangeiros.

635
01:07:55,811 --> 01:07:58,579
Você não pode confiar neles, não
importa de onde eles vêm.

636
01:07:58,604 --> 01:08:00,559
É por isso que não vou foder
eles, eu simplesmente não farei isso.

637
01:08:01,583 --> 01:08:02,783
Você não transou com ela, não é?

638
01:08:07,367 --> 01:08:09,367
Não fale mais sobre Carla.

639
01:08:12,212 --> 01:08:13,412
Como está meu bebê?

640
01:08:13,437 --> 01:08:16,159
Bem, não é tão bom se
você vai fazer disso um hábito

641
01:08:16,184 --> 01:08:17,815
de eu ser sua mula de drogas.

642
01:08:20,742 --> 01:08:21,942
Qual é o problema?

643
01:08:23,074 --> 01:08:24,874
Achei que você gostou do nosso
pequenos negócios?

644
01:08:30,138 --> 01:08:32,434
Eu quero, mas é por isso
Eu prometi essa merda.

645
01:08:32,459 --> 01:08:34,449
E se ele soubesse que eu
estava aqui com isso

646
01:08:34,474 --> 01:08:35,829
ele me mataria.

647
01:08:35,854 --> 01:08:39,308
Sem cintos, sem cabides,
ele simplesmente me mataria.

648
01:08:40,528 --> 01:08:42,759
Eu não poderia fazer isso
minha garotinha, Marla.

649
01:08:42,784 --> 01:08:44,683
eu não iria embora
ela é órfã.

650
01:08:44,708 --> 01:08:47,070
Pirulito não mataria o
mãe de seu próprio bebê.

651
01:08:47,095 --> 01:08:48,444
Ele não faria isso?

652
01:08:48,469 --> 01:08:50,368
Depois do pequeno
incidente ontem à noite

653
01:08:50,393 --> 01:08:52,293
ele teve uma faixa única
mente para derramamento de sangue.

654
01:08:53,512 --> 01:08:54,762
Noite passada?

655
01:08:57,296 --> 01:08:58,846
Que porra é essa
aconteceu ontem à noite?

656
01:09:00,524 --> 01:09:03,240
Então o pirulito começa
procurando alguns novos talentos

657
01:09:03,265 --> 01:09:05,908
e alguma cadela enlouquece
nele com uma faca.

658
01:09:06,647 --> 01:09:07,823
Ah Merda!

659
01:09:08,246 --> 01:09:09,417
Isso está fodido!

660
01:09:09,442 --> 01:09:10,555
Eu sei.

661
01:09:10,580 --> 01:09:12,479
Que tipo de garota faz
uma merda de macaco assim?

662
01:09:12,922 --> 01:09:15,450
Não sei. eu acho
essas coisas simplesmente acontecem.

663
01:09:15,475 --> 01:09:17,599
Mas é melhor você contar
Lobo para cuidar de suas costas.

664
01:09:17,624 --> 01:09:21,399
Não pense que o nome dele foi jogado
em torno de quem está mais por trás deste incidente.

665
01:09:21,424 --> 01:09:23,324
Onde ele estava, afinal?

666
01:09:25,224 --> 01:09:26,274
Não se preocupe, querido.

667
01:09:29,024 --> 01:09:30,074
Relaxar.

668
01:09:31,551 --> 01:09:32,850
Não há necessidade de se preocupar com isso.

669
01:09:33,352 --> 01:09:35,084
Lobo estava fora

670
01:09:35,109 --> 01:09:36,497
com uma de suas cadelas.

671
01:09:40,424 --> 01:09:42,124
Deixe-me cuidar da minha cadela.

672
01:10:30,647 --> 01:10:32,047
Sim.

673
01:11:30,124 --> 01:11:31,345
Eu tenho que ir.

674
01:11:31,370 --> 01:11:32,419
Sim?

675
01:11:32,950 --> 01:11:34,614
Que porra rolou
na sua boceta?

676
01:11:34,639 --> 01:11:36,039
Eu não sou um dos seus
truques, Marla,

677
01:11:36,122 --> 01:11:37,322
então não me trate como um.

678
01:11:37,892 --> 01:11:38,992
Só porque você é uma prostituta

679
01:11:39,017 --> 01:11:40,917
não significa que você pode tratar
todo mundo gosta de merda.

680
01:11:40,942 --> 01:11:42,142
Não me chame de prostituta.

681
01:11:43,244 --> 01:11:44,922
Se é isso que você
realmente me importo

682
01:11:44,947 --> 01:11:46,547
então por que você não tenta
porra isso então?

683
01:11:48,030 --> 01:11:49,197
Onde você vai, querido?

684
01:11:49,222 --> 01:11:50,374
Onde está minha merda?

685
01:11:50,626 --> 01:11:52,076
Eu tenho meu filho esperando
no carro.

686
01:12:01,935 --> 01:12:04,321
Se você sair dessa porra
porta está tudo acabado entre nós.

687
01:12:04,559 --> 01:12:06,314
Você me entende,
sua vadia estúpida?

688
01:12:44,838 --> 01:12:47,331
Então você pode me marcar alguns
morfina do hospital?

689
01:12:49,099 --> 01:12:50,099
Claro, Lobo.

690
01:12:50,124 --> 01:12:51,455
Qualquer coisa que você quiser.

691
01:12:53,701 --> 01:12:54,751
Essa é minha garota.

692
01:12:56,081 --> 01:12:57,601
Você está pronto para a segunda rodada?

693
01:12:58,674 --> 01:12:59,724
Hum-hmm.

694
01:13:54,235 --> 01:13:55,285
Ah Merda!

695
01:13:56,666 --> 01:13:57,716
Espere, espere, espere!

696
01:13:58,861 --> 01:14:00,653
Não podemos resolver isso

697
01:14:00,682 --> 01:14:01,739
entre nós?

698
01:14:02,562 --> 01:14:03,612
Vadia estúpida!

699
01:14:16,236 --> 01:14:17,436
Porra!

700
01:14:20,424 --> 01:14:22,324
Volta aqui, vadia!

701
01:14:34,252 --> 01:14:35,252
Porra!

702
01:15:16,920 --> 01:15:17,920
Vamos, faça aquela dança.

703
01:15:17,945 --> 01:15:19,814
Faça aquela dança que você faz.

704
01:15:21,245 --> 01:15:22,245
Oh sim!

705
01:15:22,895 --> 01:15:24,095
Pegue isso!

706
01:15:46,967 --> 01:15:48,367
Agora não, Marla.

707
01:15:55,654 --> 01:15:57,454
Essa é a segunda garota
Perdi esta semana.

708
01:15:59,238 --> 01:16:00,438
Rosie?

709
01:16:01,924 --> 01:16:03,324
Calma, mocinha.

710
01:16:04,064 --> 01:16:06,064
Você vai machucar
alguém com essa coisa.

711
01:16:06,692 --> 01:16:08,192
Você entendeu tudo errado.

712
01:16:08,490 --> 01:16:09,990
Você deveria estar me agradecendo.

713
01:16:10,425 --> 01:16:11,525
Eu estourei sua cereja.

714
01:16:11,674 --> 01:16:13,474
Isso é especial
memória para uma mulher.

715
01:16:15,071 --> 01:16:17,071
Então, por que você não
apenas coloque isso no chão...

716
01:16:18,969 --> 01:16:20,469
e ir para a cama conosco?

717
01:17:19,470 --> 01:17:20,970
♫ A dor me lavou

718
01:17:25,017 --> 01:17:27,017
♫ Não importa o que você faça

719
01:17:30,381 --> 01:17:32,881
♫ Coloque a culpa em mim

720
01:17:35,570 --> 01:17:39,970
♫ Mas estou tentando tanto

721
01:17:41,097 --> 01:17:44,897
♫ Estou tentando tanto

722
01:17:46,396 --> 01:17:50,396
♫ Estou tentando tanto

723
01:17:51,710 --> 01:17:55,510
♫ Estou tentando tanto

724
01:18:02,155 --> 01:18:05,355
♫ Ouvi dizer que Deus está observando

725
01:18:07,337 --> 01:18:11,737
♫ Não importa como você se sinta

726
01:18:12,874 --> 01:18:16,274
♫ Guarde algumas coisas para mim

727
01:18:18,049 --> 01:18:22,049
♫ Mas eu tentei tanto

728
01:18:23,591 --> 01:18:27,091
♫ Eu tentei tanto


