1
00:00:22,523 --> 00:00:24,107
-Иисус!
- Грег. добро утро

2
00:00:24,191 --> 00:00:26,902
- Мислех, че го заключих.
-Не, заключва се само от моя страна.

3
00:00:26,985 --> 00:00:28,278
Това е въпрос на пожарна безопасност.

4
00:00:28,362 --> 00:00:30,405
-Как?
- Не съм сигурен.

5
00:00:30,489 --> 00:00:34,785
Жена ми се върна от Япония,
така че съм домакин на бар вечер на факултета.

6
00:00:34,868 --> 00:00:36,745
И се надявам, че ще се присъедините.

7
00:00:36,828 --> 00:00:38,872
Да, не знам, Уолт.
Не ме бива в купоните,

8
00:00:38,956 --> 00:00:40,207
и аз не познавам никого.

9
00:00:40,290 --> 00:00:41,583
Просто се отбийте за едно питие.

10
00:00:41,667 --> 00:00:43,502
Началото е в 8:00 часа
и продължава до въпросителна.

11
00:00:44,503 --> 00:00:48,048
Ще се постарая много, много да го направя.

12
00:00:49,466 --> 00:00:52,052
Беше старомодно противопоставяне.

13
00:00:52,135 --> 00:00:55,264
Петел хвърли поглед „не се ебавай с мен“.

14
00:00:55,347 --> 00:00:57,891
Но капитан Флаърти беше военноморски мъж,

15
00:00:57,975 --> 00:01:01,144
малко огънат от всички тези години в морето.

16
00:01:01,228 --> 00:01:03,855
Може дори леко да се е усмихнал.

17
00:01:03,939 --> 00:01:05,857
Устата на петела пресъхна.

18
00:01:07,109 --> 00:01:08,443
Познаваше един от тях...

19
00:01:08,527 --> 00:01:10,195
щеше да умре тази нощ.

20
00:01:11,488 --> 00:01:13,574
Виж, дори в тежки ситуации,

21
00:01:13,657 --> 00:01:16,910
Опитвам се да направя Петел
емоционално автентичен.

22
00:01:16,994 --> 00:01:19,997
Така че, не се страхувайте да чувствате
какво чувства вашият герой.

23
00:01:20,080 --> 00:01:22,916
Не можеш да го напишеш, ако не е в теб.

24
00:01:23,000 --> 00:01:26,044
Добре, предайте си документите
на излизане.

25
00:01:27,004 --> 00:01:29,590
С гордост оставам тип на хартиен носител,

26
00:01:29,673 --> 00:01:31,383
така че нека да видим хартиените копия.

27
00:01:31,466 --> 00:01:32,718
Майната им на дърветата, брато.

28
00:01:32,801 --> 00:01:35,012
Не, не, това не е... Не това беше целта ми.

29
00:01:35,095 --> 00:01:38,265
хей хей няма да
да дадеш ли нещо там, голям човек?

30
00:01:38,348 --> 00:01:42,185
Още не, но съм толкова близо до това да започна.

31
00:01:42,269 --> 00:01:44,563
Е, това е най-трудната стъпка.
Срок днес.

32
00:01:44,646 --> 00:01:46,773
-Ъ-ъъъ.
- О, и аз се вълнувам

33
00:01:46,857 --> 00:01:50,652
за да видите стила на автора
всеки реши да подражава.

34
00:01:50,735 --> 00:01:54,114
И ние ще прочетем няколко
на глас в понеделник.

35
00:01:54,197 --> 00:01:55,991
Няма да искаш
да прочета това на глас, приятелю.

36
00:01:56,074 --> 00:01:57,618
Ще искаш да си сам.

37
00:01:57,701 --> 00:01:59,161
окей

38
00:01:59,244 --> 00:02:00,329
Исус.

39
00:02:06,960 --> 00:02:08,628
ела, ела!

40
00:02:08,711 --> 00:02:10,213
Не се притеснявай, направих само главата ми.

41
00:02:10,297 --> 00:02:11,381
браво

42
00:02:12,633 --> 00:02:14,092
- Това нова огърлица ли е?
- да

43
00:02:14,176 --> 00:02:16,011
Жена ми го върна от Япония.

44
00:02:16,094 --> 00:02:18,889
Тя каза, че ме кара
изглежда като Пол Мескал,

45
00:02:18,972 --> 00:02:20,557
но не знам кой е.

46
00:02:20,641 --> 00:02:22,142
- Приляга ти.
-Благодаря ви

47
00:02:22,225 --> 00:02:23,769
Да започнем наставничеството.

48
00:02:23,852 --> 00:02:26,021
Настроих три добри
интервюта за работа за вас,

49
00:02:26,103 --> 00:02:28,607
но този, който съм най-много
развълнуван е Biotecha.

50
00:02:28,690 --> 00:02:31,193
Даяна ще ти хареса. Тя е приятелка.

51
00:02:31,276 --> 00:02:34,071
Преди години тя беше повече от приятел.

52
00:02:35,322 --> 00:02:36,990
Но не бих повдигнал това.

53
00:02:37,074 --> 00:02:39,076
И така, как да процедирам
с проблема с бременността?

54
00:02:39,159 --> 00:02:40,702
Искам да кажа, че нямам нищо против да лъжа.

55
00:02:40,786 --> 00:02:45,123
Ами отначало. И тогава се чувствам виновен
и кажете истината секунда по-късно.

56
00:02:45,207 --> 00:02:48,293
Автентичност.
Това е единственият начин да живееш живота си.

57
00:02:49,168 --> 00:02:50,253
окей

58
00:02:50,337 --> 00:02:51,630
добре

59
00:02:51,713 --> 00:02:52,798
Мразя веригата ти.

60
00:02:53,799 --> 00:02:55,216
Усетих, че идва.

61
00:03:20,992 --> 00:03:22,160
Господин Русо! Изчакайте

62
00:03:22,244 --> 00:03:23,745
Хм? О, здравей, Томи.

63
00:03:23,829 --> 00:03:24,954
-Всичко готово.
-Добре.

64
00:03:25,038 --> 00:03:26,164
ще го харесаш,

65
00:03:26,248 --> 00:03:29,167
защото човекът, на когото избрах да подражавам
е един от великите.

66
00:03:29,251 --> 00:03:30,669
какво? аз?

67
00:03:30,752 --> 00:03:32,629
-Да, човече.
- О, хайде, това е...

68
00:03:33,004 --> 00:03:38,135
какво? Не, не, не, не, не.
Аз не съм велик. аз...

69
00:03:38,218 --> 00:03:40,762
Ти си луд.

70
00:03:41,555 --> 00:03:43,055
-Добре, проваляш се.
-Какво?

71
00:03:43,140 --> 00:03:44,349
майтапя се! майтапя се

72
00:03:44,433 --> 00:03:45,809
-О
-Ах

73
00:03:45,892 --> 00:03:47,644
- Очаквам с нетърпение да го прочета.
-Сладко.

74
00:03:47,728 --> 00:03:49,062
-Благодаря ти, Томи.
-Да, да, благодаря ви.

75
00:03:50,063 --> 00:03:51,898
Ти си нещо.

76
00:03:51,982 --> 00:03:53,775
- Ти ме вдъхновяваш, брато.
-Добре.

77
00:03:53,859 --> 00:03:55,026
Спрете го.

78
00:03:55,110 --> 00:03:56,236
о

79
00:04:01,616 --> 00:04:02,826
Не го обичаш.

80
00:04:04,828 --> 00:04:06,747
Искам да кажа, изглеждаш сияен.

81
00:04:06,830 --> 00:04:08,665
Използвах ветрило, за да развея косата й.

82
00:04:08,749 --> 00:04:10,584
Знаеш ли, Мо, наистина трябва
измислете някаква система

83
00:04:10,667 --> 00:04:12,836
за да знаеш кога те искам
да бъде част от нашите разговори.

84
00:04:12,919 --> 00:04:14,546
Можех да вдигна ръка.

85
00:04:14,629 --> 00:04:16,839
Уолт ми каза, че трябва да бъда по-автентичен.

86
00:04:16,923 --> 00:04:18,091
Просто ми изглежда някак лудо.

87
00:04:18,175 --> 00:04:20,469
Искам да кажа, знаете, кой публикува за
личният им бизнес като този?

88
00:04:20,552 --> 00:04:22,554
Е, буквално всеки на Земята го прави.

89
00:04:23,847 --> 00:04:28,518
Ще кажа, че би било доста странно
ако бащата не хареса този пост.

90
00:04:28,602 --> 00:04:30,729
-Мм-хмм.
-Само моите два цента.

91
00:04:30,812 --> 00:04:33,356
Добре, ще оформя поста.

92
00:04:33,440 --> 00:04:35,692
Защото те подкрепям.
И сега всеки го знае

93
00:04:35,776 --> 00:04:37,068
- защото го приех.
-Благодаря ви

94
00:04:37,152 --> 00:04:38,320
пожелай ми късмет

95
00:04:38,403 --> 00:04:41,490
- Ще се видим в понеделник.
- Ще се видим тогава.

96
00:04:41,573 --> 00:04:45,284
страхотно е Сега вашите приятели знаят,
вашето семейство знае.

97
00:04:45,368 --> 00:04:46,870
Непознатите знаят.

98
00:04:46,953 --> 00:04:49,331
Доста прецакано, а?

99
00:04:50,081 --> 00:04:52,000
Добре, сядайте на тези места, хора.

100
00:04:52,082 --> 00:04:53,251
Нека запалим това,

101
00:04:53,335 --> 00:04:55,837
защото се върнах, става ли?

102
00:04:55,921 --> 00:04:58,131
- Светлини, моля, Лили.
-Бум, време за дрямка.

103
00:04:58,215 --> 00:05:00,926
просто се шегувам
Аз наистина не бих го направил.

104
00:05:01,009 --> 00:05:02,427
Слайдшоуто е готово.

105
00:05:04,012 --> 00:05:07,474
Професор Русо?
Добре ли сте, професор Русо?

106
00:05:08,975 --> 00:05:10,227
невероятна съм

107
00:05:10,310 --> 00:05:12,312
окей Гоген.

108
00:05:12,395 --> 00:05:14,022
Най-известен със своите таитянски пейзажи.

109
00:05:15,982 --> 00:05:18,777
Известен също с това, че напусна жена си
за 13-годишен.

110
00:05:18,860 --> 00:05:20,445
Може ли някой да познае
какви бяха последствията му?

111
00:05:20,529 --> 00:05:22,155
Ще ти подскажа.
Той е мъж.

112
00:05:22,239 --> 00:05:24,616
-Нищо?
- Много добре. Много добре, Зоуи.

113
00:05:24,699 --> 00:05:28,370
Всъщност току-що продаден Гоген
на търг за 105 милиона долара.

114
00:05:28,453 --> 00:05:30,539
Човек почти желае
че неговите таитянски любовници

115
00:05:30,622 --> 00:05:31,957
видя част от тези пари. нали

116
00:05:32,040 --> 00:05:34,042
Но всичко, което имаха, беше сифилис.
Да, Зоуи?

117
00:05:34,125 --> 00:05:35,252
Майната му на този човек в лицето.

118
00:05:35,335 --> 00:05:36,378
Да, правилно.

119
00:05:36,461 --> 00:05:37,379
Запишете това.

120
00:05:37,462 --> 00:05:41,091
О, държа го в семейството на сифилиса,
момчета, Тулуз-Лотрек.

121
00:05:41,174 --> 00:05:43,635
Изчакайте да чуете за
този малък френски задник.

122
00:05:43,718 --> 00:05:46,388
По дяволите обичам историята на изкуството.

123
00:05:47,222 --> 00:05:49,224
Женомразството в този кампус
е извън контрол.

124
00:05:49,307 --> 00:05:52,060
Знам, наистина е някак
което ме кара да ми липсва Дубай.

125
00:05:52,143 --> 00:05:54,479
Ще бъдеш охулен, ако се държиш добре
като твоя съпруг лайно.

126
00:05:55,772 --> 00:05:57,023
И ми кажи дали съм неуместен.

127
00:05:57,107 --> 00:05:59,526
Ти си, но аз го изпивам,
така че говорете свободно.

128
00:06:00,193 --> 00:06:01,486
Добре, той е там
буквално поставяне на бебета

129
00:06:01,570 --> 00:06:02,696
- във всички.
- да

130
00:06:02,779 --> 00:06:04,614
Е, това е един човек, но да.

131
00:06:04,698 --> 00:06:07,033
Кейти, наистина трябва да бъдеш
връщане в играта,

132
00:06:07,117 --> 00:06:08,034
-добре?
-аз...

133
00:06:08,118 --> 00:06:10,078
-Просто майната им на рандо.
-да

134
00:06:10,161 --> 00:06:13,081
аз не знам Тъжна съм и съм уморена,

135
00:06:13,164 --> 00:06:15,166
и нямам сили
да научите нов пенис.

136
00:06:15,250 --> 00:06:16,835
Е, не е задължително да е мъж.

137
00:06:16,918 --> 00:06:18,336
Наскоро започнах да излизам с лесбийки.

138
00:06:18,420 --> 00:06:19,254
-Това е готино.
-Сладък!

139
00:06:19,337 --> 00:06:20,672
Искам да кажа, че не знам дали ще се придържам към него

140
00:06:20,755 --> 00:06:22,007
защото не обичам да имам
за да поддържам ноктите си подрязани,

141
00:06:22,090 --> 00:06:23,300
-но...
-Оучи.

142
00:06:23,383 --> 00:06:26,011
окей Прозорецът за свободно говорене
всъщност е затворен завинаги.

143
00:06:26,094 --> 00:06:27,220
Хм, това е баща ми.

144
00:06:27,304 --> 00:06:29,014
-Хей, татко! Татко, ела тук.
-А? О, хей!

145
00:06:29,097 --> 00:06:30,098
Ела тук, спаси ме, здравей.

146
00:06:30,181 --> 00:06:31,683
Боже мой! това е...

147
00:06:31,766 --> 00:06:33,101
недей--

148
00:06:33,183 --> 00:06:34,436
Татко, какво по дяволите правиш?

149
00:06:34,519 --> 00:06:37,898
Спънах се и го превърнах в
танцът "Върви като египтянин".

150
00:06:37,981 --> 00:06:39,107
-Добре.
-Ъ-ъъъ.

151
00:06:39,190 --> 00:06:40,108
Какво правите, момчета, когато пътувате?

152
00:06:41,860 --> 00:06:43,153
така...

153
00:06:43,236 --> 00:06:44,779
Не искам да нахлувам в твоето пространство,
но можех ли...

154
00:06:44,863 --> 00:06:46,323
- Седни, да.
-Благодаря ви

155
00:06:46,406 --> 00:06:48,325
Обичах да те гледам как биеш
Перфектното дупе на Арчи

156
00:06:48,408 --> 00:06:50,911
- с черпак.
- Не бих казал, че е перфектно.

157
00:06:50,994 --> 00:06:52,996
Хайде, татко, много е добре.

158
00:06:53,455 --> 00:06:54,623
Искам да кажа, просто наистина те оценявам,

159
00:06:54,706 --> 00:06:56,207
като приемане на битката
на мъжки потисник.

160
00:06:56,291 --> 00:06:59,085
Мм, няма за какво.
Бих направил всичко за Кейти.

161
00:06:59,669 --> 00:07:00,921
— За Кейти. обичам това

162
00:07:01,004 --> 00:07:04,049
Нека го направим за Кейти. сладък

163
00:07:04,132 --> 00:07:06,301
да да

164
00:07:06,384 --> 00:07:08,428
-Хайде де.
-Не, това е тъпо, когато го правя.

165
00:07:08,511 --> 00:07:10,055
-Чао, момчета.
-Чао-чао.

166
00:07:11,640 --> 00:07:13,558
Мислят, че трябва
върни се там.

167
00:07:13,642 --> 00:07:15,769
- Прави са, трябва.
-Ако аз трябва, ти трябва.

168
00:07:15,852 --> 00:07:18,104
Какво знаят? Те са глупави деца.

169
00:07:19,189 --> 00:07:20,357
наистина?!

170
00:07:20,440 --> 00:07:23,068
Не се подигравах на египетската култура.

171
00:07:23,985 --> 00:07:25,445
Овесено лате.

172
00:07:25,528 --> 00:07:27,864
Спънах се и го обърнах
в забавен малък танц.

173
00:07:27,948 --> 00:07:29,783
Двойно еспресо.

174
00:07:29,866 --> 00:07:31,034
Това не е за вас.

175
00:07:31,117 --> 00:07:32,869
- Не исках.
-Да, направи.

176
00:07:32,953 --> 00:07:34,120
- Всъщност не.
- И аз.

177
00:07:34,204 --> 00:07:35,747
-не
- И едно черно кафе

178
00:07:35,830 --> 00:07:36,998
за нашия безстрашен лидер.

179
00:07:37,082 --> 00:07:38,667
-Благодаря ви
- Дължа ти извинение.

180
00:07:39,459 --> 00:07:41,628
Момчета, ставам груб на хокейни мачове.

181
00:07:41,711 --> 00:07:43,797
Може да се нахвърли

182
00:07:43,880 --> 00:07:46,383
и нарича хората "зли"

183
00:07:46,466 --> 00:07:48,885
когато всъщност са
като много разумен.

184
00:07:49,719 --> 00:07:51,388
Но аз се уча.

185
00:07:53,348 --> 00:07:55,100
Не бях любезен.

186
00:07:55,183 --> 00:07:56,643
Ако минавах през всичко това...

187
00:07:57,644 --> 00:07:59,145
И аз бих си загубил лайна.

188
00:07:59,229 --> 00:08:00,939
Не съм го загубил.

189
00:08:01,022 --> 00:08:02,107
Вие го направихте.

190
00:08:02,190 --> 00:08:03,900
-съжалявам
- И аз съжалявам.

191
00:08:03,984 --> 00:08:05,276
Какво, по дяволите, говорите двамата?

192
00:08:05,360 --> 00:08:07,070
- Сериозно, имам йога.
- Гореща йога ли е?

193
00:08:07,153 --> 00:08:09,406
- Редовна йога.
-Бих ли искал това?

194
00:08:09,489 --> 00:08:11,616
Добре, можем да свършим. Кристъл?

195
00:08:11,700 --> 00:08:13,868
Заявява, че признавате нарушението,

196
00:08:13,952 --> 00:08:16,162
и разходките
които не са разрешени в кампуса.

197
00:08:16,246 --> 00:08:18,456
Крип, Клоун, Скуби. Квазимодо?

198
00:08:18,540 --> 00:08:20,542
-Не бих го направил.
- Добре, само подпишете тук, моля.

199
00:08:20,625 --> 00:08:21,876
-Добре.
- И благодаря

200
00:08:21,960 --> 00:08:23,211
-за плоското бяло.
-О, разбира се.

201
00:08:24,212 --> 00:08:25,463
Много е кремообразен.

202
00:08:28,216 --> 00:08:29,884
И аз ще взема моята писалка. благодаря

203
00:08:31,386 --> 00:08:33,013
Хей, ще отидеш ли при Уолт по-късно тази вечер?

204
00:08:33,096 --> 00:08:34,764
-Колко лошо е?
-Безплатен алкохол.

205
00:08:34,847 --> 00:08:36,140
-Мм!
- И всички говорим за

206
00:08:36,224 --> 00:08:38,101
каквото жена му културно присвои

207
00:08:38,183 --> 00:08:40,020
- за последните й пътувания.
-Аха!

208
00:08:40,102 --> 00:08:42,605
Хайде, Грег, ще бъде забавно.
Можем да гледаме Уолт и Джоуни

209
00:08:42,688 --> 00:08:44,190
хвърлят си гладни погледи цяла нощ.

210
00:08:44,274 --> 00:08:45,734
-Ах
- И никой не говори за това,

211
00:08:45,817 --> 00:08:47,861
-но всички мислим едно и също.
-Какво?

212
00:08:47,944 --> 00:08:48,778
Ще се чукат по-късно

213
00:08:48,862 --> 00:08:49,696
- и ще бъде грозно.
-О!

214
00:08:49,779 --> 00:08:51,448
Да, добре, сега,
Определено няма да отида.

215
00:08:51,531 --> 00:08:53,450
О, о, о, ти сънуваш.

216
00:08:53,533 --> 00:08:55,201
- Хм?
-Ти си лъскавата нова играчка на Уолт

217
00:08:55,285 --> 00:08:56,953
- и той иска да те покаже.
-О

218
00:08:57,037 --> 00:08:58,538
-Не можеш да кажеш не.
-О

219
00:08:58,955 --> 00:08:59,956
-Хайде де.
-Добре.

220
00:09:00,040 --> 00:09:01,666
Ах! Както е поискано.

221
00:09:01,750 --> 00:09:03,001
О, благодаря ти.

222
00:09:03,084 --> 00:09:04,836
Нямам търпение да ги прочета.

223
00:09:04,919 --> 00:09:06,171
ти знаеш,

224
00:09:06,254 --> 00:09:09,174
Може да бутна това дете Томи
да подадете нещо.

225
00:09:09,257 --> 00:09:10,800
Трябваше да напише разказ

226
00:09:10,884 --> 00:09:12,677
с гласа на любимия му автор,

227
00:09:12,761 --> 00:09:15,263
и той избра... мен.

228
00:09:15,346 --> 00:09:17,015
Хайде, нищо страшно.

229
00:09:17,098 --> 00:09:18,475
Нека да го видя тогава.

230
00:09:18,558 --> 00:09:20,852
Това е първа чернова.
Малко е недопечено.

231
00:09:20,935 --> 00:09:22,520
-Позволи ми.
- Но разбирате същината.

232
00:09:22,604 --> 00:09:26,149
"Петелът беше ядосан, като ядосан човек."

233
00:09:26,232 --> 00:09:28,234
Да, той е доста ядосан в това.

234
00:09:28,318 --> 00:09:31,237
„Нещо повече, неговите пера
шумолеше на ветреца.

235
00:09:32,155 --> 00:09:33,865
-Ба-петле."
-мм

236
00:09:33,948 --> 00:09:35,825
Той мисли ли, че Руустър е истински петел?

237
00:09:35,909 --> 00:09:37,285
Само в някои части.

238
00:09:37,368 --> 00:09:38,787
Съжалявам, съжалявам.

239
00:09:38,870 --> 00:09:41,164
Повтарящи се прилагателни,
използването на думата "освен това".

240
00:09:41,247 --> 00:09:42,582
Звучи като изкуствен интелект.

241
00:09:42,665 --> 00:09:44,709
Акцентът ти звучи като
изкуствен интелект.

242
00:09:44,793 --> 00:09:47,921
AI е екзистенциална заплаха за това, което правим.

243
00:09:48,004 --> 00:09:50,340
Томи никога не би направил това. знаеш какво

244
00:09:50,423 --> 00:09:53,218
Само за да го докажа,
Ще го питам лично.

245
00:09:54,094 --> 00:09:57,931
„Използвахте ли AI...

246
00:09:58,932 --> 00:10:00,725
за твоята история?"

247
00:10:04,437 --> 00:10:05,897
— Да.

248
00:10:06,397 --> 00:10:08,525
- Защо би го признал?
- Може да бъде изключен за това.

249
00:10:08,608 --> 00:10:11,486
-О, моля те, този човек. хайде
- Грег, той не греши.

250
00:10:11,569 --> 00:10:13,029
Знаеш ли, наистина ме изненадваш, Грег,

251
00:10:13,113 --> 00:10:14,823
защото знам, че имаш
силни чувства за измама,

252
00:10:14,906 --> 00:10:16,366
поради факта, че в момента вечерям

253
00:10:16,449 --> 00:10:19,577
върху хладка чаша Walt's
кучешко извинение за кафе

254
00:10:19,661 --> 00:10:22,080
защото ти отказа
да ми купиш кортадо с овесено мляко.

255
00:10:22,163 --> 00:10:23,998
О, не правете това лично, арх.

256
00:10:24,082 --> 00:10:26,835
аз? Христос жив, човече,
кога ще спреш да ме наказваш?

257
00:10:26,918 --> 00:10:30,004
За унижението на дъщеря ми?!
О, не знам.

258
00:10:30,088 --> 00:10:36,136
Може би докато се възстанови емоционално,
и се жени повторно, и умираш.

259
00:10:36,219 --> 00:10:37,470
Томи е добро дете.

260
00:10:37,554 --> 00:10:38,513
Искам да си отиде.

261
00:10:38,596 --> 00:10:40,723
Ти си толкова дребен човечец.

262
00:10:40,807 --> 00:10:42,725
- Е, познай какво, човече...
- На път си да свалиш това дете

263
00:10:42,809 --> 00:10:45,103
- без абсолютно никаква причина!
-Добре. окей добре!

264
00:10:45,186 --> 00:10:46,729
Ето какво ще направим.

265
00:10:46,813 --> 00:10:48,731
Той се проваля със задачата, независимо от всичко.

266
00:10:48,815 --> 00:10:50,066
благодаря

267
00:10:50,150 --> 00:10:51,609
Кога е официалният срок за заданието?

268
00:10:51,693 --> 00:10:54,279
-Полунощ.
-Накарайте го да изпрати нова история

269
00:10:54,362 --> 00:10:55,905
за мен, дотогава.

270
00:10:55,989 --> 00:10:58,283
- В противен случай той е аут.
-Готово.

271
00:10:58,366 --> 00:10:59,367
Как се прави?

272
00:10:59,450 --> 00:11:03,413
Не е направено, но ще бъде направено!
И ще ви кажа защо.

273
00:11:04,372 --> 00:11:06,541
Защото Томи е страхотен ученик.

274
00:11:08,751 --> 00:11:10,545
Уау, това място е страхотно.

275
00:11:10,628 --> 00:11:13,715
Не обичай, че никога не си го правил
бил съм тук преди.

276
00:11:13,798 --> 00:11:15,175
Мирише на дядо ми тук.

277
00:11:15,258 --> 00:11:16,509
Боже мой

278
00:11:16,593 --> 00:11:19,596
Ето я сделката.
Трябва да работя върху новата си книга.

279
00:11:19,679 --> 00:11:23,975
Трябва да пренапишеш историята си
до полунощ или животът ти свършва.

280
00:11:24,058 --> 00:11:25,894
Чакай, има една книга за Петела
това още не е публикувано?

281
00:11:25,977 --> 00:11:27,103
-да
- Ако можех да взема малко от това,

282
00:11:27,187 --> 00:11:28,021
Бих свършил.

283
00:11:28,104 --> 00:11:31,357
Не, не, не. Трябва да се захващаме за работа.
Можем да се държим отговорни един друг.

284
00:11:31,441 --> 00:11:33,985
-О, ето го.
-О, мм.

285
00:11:34,068 --> 00:11:35,987
Само потвърждавам вашето присъствие
тази вечер.

286
00:11:36,070 --> 00:11:39,073
Толкова съжалявам, Уолт.
Няма да мога да успея тази вечер.

287
00:11:39,157 --> 00:11:40,700
Томи и аз имаме малко работа.

288
00:11:40,783 --> 00:11:42,160
Да, ние сме приятели за отговорност.

289
00:11:42,243 --> 00:11:44,162
Отговорността идва отвътре,
млад мъж.

290
00:11:44,245 --> 00:11:47,123
И Грег, заслужава да се спомене
че Теди Рузвелт веднъж каза,

291
00:11:47,207 --> 00:11:50,043
„Въпреки че се надявам, че когато се появи шанс,

292
00:11:50,126 --> 00:11:53,379
всеки мъж ще получи цялото забавление
че може да излезе от живота."

293
00:11:53,463 --> 00:11:55,548
- Това е страхотен съвет.
- Това е безплатно.

294
00:11:55,632 --> 00:11:57,300
Ще го държа в джоба си.

295
00:11:57,383 --> 00:11:59,886
Следващият път, когато имате празник,
Със сигурност ще бъда там.

296
00:12:01,262 --> 00:12:02,263
разбирам

297
00:12:03,431 --> 00:12:05,391
Може ли вашето внимание, моля?

298
00:12:05,475 --> 00:12:07,685
Петък вечер е и ти си в колежа.

299
00:12:07,769 --> 00:12:09,479
Затворете книгите и отидете да живеете малко.

300
00:12:09,562 --> 00:12:12,315
Библиотеката е официално затворена.

301
00:12:13,983 --> 00:12:16,444
- Ще се видим тази вечер, Грег?
-Да, да, вълнувам се.

302
00:12:16,527 --> 00:12:18,696
- Носете нещо подходящо.
-Ще го направя.

303
00:12:19,822 --> 00:12:22,033
-Къде отиваме?
- Зает си.

304
00:12:22,116 --> 00:12:23,368
Как разбра къде съм?

305
00:12:23,451 --> 00:12:24,786
Навсякъде съм, Грег.

306
00:12:24,869 --> 00:12:26,454
Фъдж!

307
00:12:26,537 --> 00:12:27,997
Не, не, не, не.

308
00:12:28,081 --> 00:12:29,999
Не можете да се освободите под гаранция.
Ако аз отивам, ти отиваш.

309
00:12:30,083 --> 00:12:33,086
Кой създаде това правило?
Искам да се изкъпя и да съм сам.

310
00:12:33,169 --> 00:12:34,921
Е, ето какво ще направим.

311
00:12:35,004 --> 00:12:38,383
Ще стрелям едно пени,
и ако го вкарам, отиваме и двамата,

312
00:12:38,466 --> 00:12:40,635
- и да си изкарате страхотно.
-Ти и шибаните ти пари.

313
00:12:40,718 --> 00:12:42,595
Ето го.

314
00:12:42,679 --> 00:12:44,430
Моля, кажи ми, че си пропуснал.
Поръчах тайландска храна.

315
00:12:44,514 --> 00:12:47,058
Съжалявам, хлапе, никога не пропускам.
Ние можем да направим това.

316
00:12:49,686 --> 00:12:51,521
Дай ми тази цепка.

317
00:12:51,938 --> 00:12:53,648
Не, ти си уличница.

318
00:12:55,191 --> 00:12:57,110
О, хей

319
00:12:57,193 --> 00:12:58,987
Хей, съжалявам, че се появявам от unannou...

320
00:12:59,070 --> 00:13:00,738
уау изглеждаш...

321
00:13:01,698 --> 00:13:03,116
уау

322
00:13:03,199 --> 00:13:05,994
Хей, това ли е роклята, която имаш?
когато бяхме на Портабело Роуд,

323
00:13:06,077 --> 00:13:07,620
и след това отиде за напитки
с Роланд и започна...

324
00:13:07,704 --> 00:13:10,290
Да, в момента не правя Memory Lane.
защо си тук

325
00:13:11,082 --> 00:13:12,625
добре...

326
00:13:12,709 --> 00:13:14,794
чудех се
ако можех да взема Роско тази вечер?

327
00:13:14,877 --> 00:13:16,379
Имах такъв скапан ден.

328
00:13:16,462 --> 00:13:18,298
Явно имам сърце
моето неродено дете,

329
00:13:18,381 --> 00:13:19,757
иначе съм ужасен баща.

330
00:13:19,841 --> 00:13:21,884
- Значи няма да ходиш при Уолт?
- Не, не.

331
00:13:21,968 --> 00:13:23,886
Твърде много очи в мен.
Не си мисли, че мога да стомах

332
00:13:23,970 --> 00:13:25,305
като се говори в града.

333
00:13:25,388 --> 00:13:27,432
Мм, да, това би било ужасно.

334
00:13:28,474 --> 00:13:29,684
да

335
00:13:29,767 --> 00:13:32,687
Няма да лъжа.
На сърцето ми е приятно да те гледам как страдаш.

336
00:13:33,938 --> 00:13:35,356
Е, радвам се, че мога да бъда полезен.

337
00:13:36,399 --> 00:13:37,734
слушай
Мисля, че ще прекарате страхотна нощ.

338
00:13:37,817 --> 00:13:39,902
Мразех тези неща
когато щяхме да отидем заедно.

339
00:13:39,986 --> 00:13:42,030
Не знам как ще се справя сама.

340
00:13:42,113 --> 00:13:44,490
ще се оправиш Просто вземи, като,
малко прекалено пиян,

341
00:13:44,574 --> 00:13:46,451
и тогава ще бъдеш най-добрият приятел на всички.

342
00:13:47,285 --> 00:13:48,786
Можеш да вземеш Роско,

343
00:13:48,870 --> 00:13:50,204
но го върнете на сутринта.

344
00:13:51,664 --> 00:13:54,208
Джузепе! O te amo!

345
00:13:54,292 --> 00:13:56,419
-Уф. Уф!
-Oh, mio ​​bellissimo ragazzo!

346
00:13:56,502 --> 00:13:58,713
- Никога не съм свиквал с това
-О, моето прекрасно момче.

347
00:13:58,796 --> 00:13:59,839
Боже мой

348
00:14:03,134 --> 00:14:04,344
окей

349
00:14:10,183 --> 00:14:11,225
-Здрасти.
-Здрасти

350
00:14:11,726 --> 00:14:13,644
Давам ли... Добре.

351
00:14:27,283 --> 00:14:28,743
благодаря

352
00:14:33,206 --> 00:14:34,290
Ето го моят човек!

353
00:14:34,374 --> 00:14:37,043
Хайде, вземете си едно питие,
и след това кръгче обратно тук.

354
00:14:37,460 --> 00:14:38,628
Ммм

355
00:14:43,341 --> 00:14:45,301
Притесних се, че ще бъда прекалено облечена.

356
00:14:46,052 --> 00:14:47,762
Поне не съм с кимоно.

357
00:14:48,888 --> 00:14:51,933
Леле, тази песен свърши внезапно.

358
00:14:52,016 --> 00:14:53,184
Здравей, аз съм Грег.

359
00:14:53,267 --> 00:14:54,727
Аз съм Джоуни.

360
00:14:54,811 --> 00:14:56,187
Съпругата на Уолт.

361
00:14:56,896 --> 00:14:58,481
О, разбира се.

362
00:15:00,483 --> 00:15:02,902
-Коничива.
-Аригато.

363
00:15:04,404 --> 00:15:07,031
Имате ли нещо против да си тръгна?

364
00:15:23,256 --> 00:15:24,257
Хей, Томи.

365
00:15:25,633 --> 00:15:27,760
Г-н Русо, здравей! Болно прилягане!

366
00:15:27,844 --> 00:15:29,387
Изглеждаш сякаш работиш на круизен кораб.

367
00:15:29,470 --> 00:15:31,139
благодаря

368
00:15:31,222 --> 00:15:32,348
Не трябва ли да пишеш?

369
00:15:32,432 --> 00:15:34,434
Спокойно, мой човек. Свърших всичко.

370
00:15:34,517 --> 00:15:35,935
-Отлично.
- да

371
00:15:36,018 --> 00:15:38,855
Може би ще имам малко
леко четиво преди лягане.

372
00:15:40,731 --> 00:15:42,400
Лягаш ли си вече?

373
00:15:42,483 --> 00:15:43,901
Това е супер депресиращо.

374
00:15:43,985 --> 00:15:45,945
- да
- Хей, трябва да излезеш.

375
00:15:46,028 --> 00:15:47,697
-О, не, не, не.
-Всички ще го харесат.

376
00:15:47,780 --> 00:15:49,073
Не мисля така.

377
00:15:49,157 --> 00:15:50,241
всичко добре

378
00:15:52,076 --> 00:15:53,244
Това и без това е глупаво.

379
00:15:53,953 --> 00:15:54,787
какво е това

380
00:15:54,871 --> 00:15:57,832
Просто се опитвах да впечатля
някои момчета с това лошо момче.

381
00:15:58,833 --> 00:16:00,460
Нямам много приятели тук.

382
00:16:01,502 --> 00:16:04,589
Просто наистина ми е гадно да се чувствам
като аутсайдер, разбираш ли?

383
00:16:09,093 --> 00:16:11,012
- Е, лека нощ.
- лека нощ

384
00:16:20,605 --> 00:16:23,816
-Хей, Томи. Изчакайте
-Да?

385
00:16:24,817 --> 00:16:26,277
По дяволите, да! да вървим

386
00:16:26,360 --> 00:16:27,445
- Добре, добре.
-Добре.

387
00:16:27,528 --> 00:16:32,825
Едно, две, три.
О, това е много по-тежко, отколкото си спомням.

388
00:16:32,909 --> 00:16:34,202
йо, йо!

389
00:16:34,285 --> 00:16:36,829
- Уау, уау, уау. Резервно копие!
- Брато, ти изневеряваш

390
00:16:36,913 --> 00:16:37,747
- всеки път, когато играем по дяволите.
-Добре!

391
00:16:37,830 --> 00:16:38,664
Ще направя резервно копие.

392
00:16:38,748 --> 00:16:40,040
Казаха, че мога да играя
ако доведох партньор.

393
00:16:40,124 --> 00:16:41,834
-Майната му. Майната му, мамка му.
-Какво мислиш?

394
00:16:41,918 --> 00:16:43,878
Мисля, че ще се оправим.

395
00:16:43,961 --> 00:16:45,046
Искаш ли да ми вземеш палтото?

396
00:16:46,589 --> 00:16:48,424
- И къде стоя аз?
-Ето добре.

397
00:16:48,508 --> 00:16:50,676
-Лъкът просто не може да мине масата.
- Лакът не може да премине това.

398
00:16:50,760 --> 00:16:52,053
Да, не бъди измамник като JD.

399
00:16:52,136 --> 00:16:53,804
Добре, ще дам всичко от себе си.

400
00:16:55,389 --> 00:16:56,599
о!

401
00:16:56,682 --> 00:16:57,767
-Хей!
- Начинаещ късмет.

402
00:16:57,850 --> 00:16:58,935
- Това е късметът на начинаещия.
-Уау.

403
00:16:59,018 --> 00:17:00,186
-Просто да направя още една снимка?
- да

404
00:17:00,269 --> 00:17:01,771
Добре, ще го пробвам.

405
00:17:01,854 --> 00:17:03,272
Беше доста забавно да влезеш.

406
00:17:04,315 --> 00:17:05,816
-О!
-Какво по дяволите?

407
00:17:06,526 --> 00:17:07,609
Вижте какво се случва този път?

408
00:17:09,194 --> 00:17:10,820
-О!
-О, Боже мой.

409
00:17:10,905 --> 00:17:12,448
Хей, бали, жаден ли си?

410
00:17:13,449 --> 00:17:14,367
-О!
-Бум!

411
00:17:15,284 --> 00:17:16,536
о!

412
00:17:17,494 --> 00:17:18,871
Да, г-н Русо!

413
00:17:20,164 --> 00:17:21,374
о!

414
00:17:21,457 --> 00:17:23,334
- По дяволите, това е игра!
-Майната му, човече, не мога да повярвам!

415
00:17:26,462 --> 00:17:28,631
-Ха, ха!
-Пий! пий! пий!

416
00:17:28,714 --> 00:17:30,967
пий! пий! пий! пий! пий!

417
00:17:31,050 --> 00:17:31,968
Ето го.

418
00:17:33,386 --> 00:17:34,220
Бум!

419
00:17:34,303 --> 00:17:35,721
-Как го правиш?
- Не знам.

420
00:17:35,805 --> 00:17:37,098
Как го правя?

421
00:17:39,642 --> 00:17:41,102
Няма начин това да се случи, по дяволите.

422
00:17:41,185 --> 00:17:42,728
Ти си бог!

423
00:17:42,812 --> 00:17:44,772
Човече, майната му на този шум. Изтупвам се.

424
00:17:44,855 --> 00:17:46,649
-Да, бягай, малка кучко!
- Майната ти, Томи!

425
00:17:46,732 --> 00:17:48,025
Винаги правиш тези глупости, когато печелиш.

426
00:17:48,109 --> 00:17:50,611
Уау, уау, уау, уау, уау, уау. Уау!

427
00:17:51,612 --> 00:17:53,197
Приятели ли сте вече
с тези тъпаци?

428
00:17:54,115 --> 00:17:55,825
Да, но толкова се радваме, че си тук.

429
00:17:57,368 --> 00:17:59,495
Добре, момчета. Изпийте.

430
00:17:59,579 --> 00:18:01,080
Чакай, ако спечелим, защо пием?

431
00:18:01,163 --> 00:18:02,373
Защото спечелихме.

432
00:18:03,916 --> 00:18:05,668
Добре, едно. Едно, едно, едно, само едно.

433
00:18:05,751 --> 00:18:06,919
да

434
00:18:07,003 --> 00:18:08,504
Ооо, уау!

435
00:18:08,588 --> 00:18:11,215
какво е това Уф, Боже.

436
00:18:14,802 --> 00:18:16,178
-Ето ти.
-Уау.

437
00:18:16,262 --> 00:18:18,514
Това изглежда много мръсно.

438
00:18:20,349 --> 00:18:21,517
окей

439
00:18:24,895 --> 00:18:26,063
ти добре ли си

440
00:18:26,856 --> 00:18:27,690
аз...

441
00:18:27,773 --> 00:18:28,899
Не съм флиртувала от известно време.

442
00:18:29,775 --> 00:18:32,028
Контактът с очите беше моят ход.
какво мислиш

443
00:18:32,111 --> 00:18:33,446
Имам чувството, че си ми ядосан.

444
00:18:33,529 --> 00:18:36,365
Ако ти бях ядосан, щеше да знаеш.

445
00:18:38,367 --> 00:18:39,994
какво по дяволите?

446
00:18:45,583 --> 00:18:47,043
-О!
-О, много съжалявам.

447
00:18:47,126 --> 00:18:50,504
Всичко е наред. ти знаеш,
Всъщност имам още един концерт в града,

448
00:18:50,588 --> 00:18:52,548
така че тръгвам,
но Тим ще ти направи нов.

449
00:18:52,632 --> 00:18:55,635
Готино, готино, готино, готино. Това е толкова готино.
Просто ще флиртувам с Тим.

450
00:18:55,718 --> 00:18:56,886
окей

451
00:18:57,762 --> 00:18:58,638
Да, аз също, Тим.

452
00:19:02,683 --> 00:19:03,726
Нищо не видях.

453
00:19:04,935 --> 00:19:07,146
Но това ме натъжи.
Ела при мен

454
00:19:08,814 --> 00:19:10,483
Сладка къща, г-н Русо.

455
00:19:12,276 --> 00:19:14,612
Тук има толкова много дим.

456
00:19:14,695 --> 00:19:17,406
Почти имам чувството, че го пуша.

457
00:19:17,490 --> 00:19:18,658
Братко, погледни в ръката си.

458
00:19:20,034 --> 00:19:23,120
О-хо-хо-хо! Здравейте!

459
00:19:24,205 --> 00:19:25,998
Този диван ме вбесява.

460
00:19:27,083 --> 00:19:29,752
Преди имах такъв
точно както расте.

461
00:19:29,835 --> 00:19:31,170
Загубих девствеността си заради това.

462
00:19:32,129 --> 00:19:34,298
- Имаш предвид на него?
-Не го правя.

463
00:19:34,382 --> 00:19:36,425
-О, пич!
-Какво по дяволите?

464
00:19:37,927 --> 00:19:39,845
Не, не, не. не, не
Не се смущавай, Джордж.

465
00:19:39,929 --> 00:19:41,764
Всички имаме своите странни неща.

466
00:19:41,847 --> 00:19:43,140
Той е прав.

467
00:19:43,224 --> 00:19:44,934
Чували ли сте някога за някого
с трето зърно?

468
00:19:45,768 --> 00:19:47,311
-Внимателно.
- Имате ли един от тези?

469
00:19:47,395 --> 00:19:48,479
Аз го направих.

470
00:19:48,562 --> 00:19:50,314
-Не го прави.
- И четвърти.

471
00:19:50,398 --> 00:19:51,857
не го правете

472
00:19:51,941 --> 00:19:53,734
- И пети.
-По дяволите! какво по...

473
00:19:53,818 --> 00:19:55,611
Петте зърна са аномалия.

474
00:19:55,695 --> 00:19:57,655
В гимназията ме дразнеха като луда.

475
00:19:57,738 --> 00:19:59,657
И така, премахнах ги, преди да дойда тук.

476
00:19:59,740 --> 00:20:01,826
Върнах си увереността.

477
00:20:03,244 --> 00:20:04,745
Това е страхотна история, Свински гърди.

478
00:20:07,331 --> 00:20:09,959
О, това ще залепне. Предупредих те.

479
00:20:10,918 --> 00:20:13,087
- Липсва ми гимназията.
- Знаеш ли, аз и Бърнис

480
00:20:13,170 --> 00:20:14,505
всички бяха влюбени и мамка му.

481
00:20:14,588 --> 00:20:15,840
Престани с тези шибани глупости на Бернис.

482
00:20:15,923 --> 00:20:17,216
Пич, тя ме заряза жестоко.

483
00:20:17,299 --> 00:20:19,135
Томи, трябва да я преодолееш. повярвай ми

484
00:20:19,218 --> 00:20:21,303
Жена ми ме напусна преди пет години...

485
00:20:22,346 --> 00:20:24,056
и още не съм се възстановил.

486
00:20:26,892 --> 00:20:30,855
Не съм бил, знаеш ли,
не съм бил с никого оттогава.

487
00:20:30,938 --> 00:20:33,357
- Няма начин по дяволите.
-Истината е, Свински синигери.

488
00:20:34,608 --> 00:20:38,112
Трябва да се върна в играта, човече.
Искам да кажа, виж, не си глупава.

489
00:20:38,195 --> 00:20:39,655
- По дяволите си страхотен в бирен понг.
-Удивително.

490
00:20:39,739 --> 00:20:42,032
Това са двете неща
жени на моята възраст търся.

491
00:20:42,116 --> 00:20:43,576
Това е духът, "Grg."

492
00:20:43,659 --> 00:20:45,119
- Това е шибаният дух.
-Добре де,

493
00:20:45,202 --> 00:20:47,163
това беше наистина забавно,

494
00:20:47,246 --> 00:20:48,789
- но аз ще си лягам.
- Уау, уау, уау.

495
00:20:48,873 --> 00:20:50,624
какво говориш
Излизаме.

496
00:20:50,708 --> 00:20:52,668
какво говориш това е...

497
00:20:52,752 --> 00:20:54,545
9:15 е, пич.

498
00:20:54,962 --> 00:20:57,173
Хайде, Петел. какво ще правиш

499
00:20:57,256 --> 00:20:59,049
- Хайде, Джорджи.
- Да си седя вкъщи? Да бъдеш самотен?

500
00:20:59,133 --> 00:21:00,634
Не, ще направя точно
какво искам да направя.

501
00:21:00,718 --> 00:21:03,345
Ще лежа в леглото и ще ям чесън
в петък вечер.

502
00:21:03,429 --> 00:21:04,930
Каза, че никога не си ходил в колеж.

503
00:21:05,014 --> 00:21:07,266
Трябва да имате поне
една епична нощ навън.

504
00:21:07,349 --> 00:21:12,772
Приел съм достатъчно алкохол
да бъде на перфектно ниво--

505
00:21:12,855 --> 00:21:15,733
Няма да се поддам
на натиск от връстници.

506
00:21:16,817 --> 00:21:18,402
не! няма да го направя

507
00:21:18,486 --> 00:21:20,029
Хайде тръгваме!

508
00:21:20,112 --> 00:21:21,947
Добре, добре! Добре, да вървим!

509
00:21:24,700 --> 00:21:27,077
Притесних се за диетата си,
и й казах, че ям зеленчуци,

510
00:21:27,161 --> 00:21:29,580
но не се ебавам с...

511
00:21:29,663 --> 00:21:31,415
Йо, това ще свети.

512
00:21:31,499 --> 00:21:34,084
Ние нямаме братства,
но това е парти на тема братство,

513
00:21:34,168 --> 00:21:36,712
- което ще бъде също толкова добро.
- Не, не е, брато.

514
00:21:36,796 --> 00:21:38,881
Братовчед ми е в истинско братство.

515
00:21:38,964 --> 00:21:40,382
Искам да кажа, те рисуват пишки
един на друг по лицата.

516
00:21:40,466 --> 00:21:41,884
Не, не, не, не, не, не, не!

517
00:21:41,967 --> 00:21:44,553
В истинско братство рисувате лица
един на друг!

518
00:21:45,429 --> 00:21:47,848
-Какво?
- Никога не съм бил в братство.

519
00:21:51,060 --> 00:21:53,813
-О, Боже мой.
- Уау, уау. хей

520
00:21:55,439 --> 00:21:57,233
Какво по дяволите?

521
00:21:59,568 --> 00:22:00,694
Ооо!

522
00:22:01,362 --> 00:22:02,446
-Русо!
-Хей!

523
00:22:02,530 --> 00:22:03,864
Ти си отговорен за това?

524
00:22:03,948 --> 00:22:06,617
Не, не, не, не, не, не, не, не!
Ние не направихме нищо.

525
00:22:06,700 --> 00:22:08,452
- "Ние"?
-Да, ние...

526
00:22:08,536 --> 00:22:09,954
какво?

527
00:22:10,037 --> 00:22:11,539
Къде са отишли?

528
00:22:11,622 --> 00:22:13,207
Защо имаш боя върху ръката си?

529
00:22:13,290 --> 00:22:15,501
О, току що го докоснах.

530
00:22:15,584 --> 00:22:17,837
"Току-що го докоснах"
е извинение номер едно

531
00:22:17,920 --> 00:22:19,380
Чувам се с виновни хора.

532
00:22:19,463 --> 00:22:20,798
Тези етикети за графити,

533
00:22:20,881 --> 00:22:22,758
те се качиха из целия кампус.

534
00:22:23,843 --> 00:22:24,802
И знам, че ти си отговорен.

535
00:22:24,885 --> 00:22:26,178
-Не, не, не, не, не.
-Да, защото боята

536
00:22:26,262 --> 00:22:28,889
дори вече не е мокър. Да така е.

537
00:22:28,973 --> 00:22:32,893
Да, все още е много мокро.

538
00:22:32,977 --> 00:22:35,396
- Можех да ти го кажа, човече.
- И сега е на пистолета ми.

539
00:22:35,479 --> 00:22:37,356
-О, нека те хвана.
-Не, недей!

540
00:22:38,023 --> 00:22:39,692
-Недей.
-съжалявам

541
00:22:39,775 --> 00:22:41,110
пили ли сте

542
00:22:41,610 --> 00:22:43,487
пили ли сте

543
00:22:43,571 --> 00:22:44,947
Наблюдавам те, Грег.

544
00:22:45,030 --> 00:22:46,115
гледам те

545
00:22:46,198 --> 00:22:48,951
Не. Не го казвай, след като го кажа.

546
00:22:50,077 --> 00:22:51,412
гледам те

547
00:22:57,668 --> 00:23:00,462
- Гледам...
-Не! Ах! Ах!

548
00:23:00,546 --> 00:23:02,256
гледам те Мм!

549
00:23:03,424 --> 00:23:04,425
Лека нощ, полицай.

550
00:23:05,634 --> 00:23:06,844
гледам те

551
00:23:08,095 --> 00:23:11,098
-Да направим това.
-О, момчета!

552
00:23:11,181 --> 00:23:14,852
къде отиде Това беше толкова страхотно.

553
00:23:14,935 --> 00:23:18,022
Това е най-хубавата нощ в живота ми.

554
00:23:18,105 --> 00:23:21,275
Петел! Петел! Петел! Петел!

555
00:23:22,276 --> 00:23:23,277
благодаря

556
00:23:24,403 --> 00:23:25,863
Скучната ми среща е някъде тук.

557
00:23:25,946 --> 00:23:27,656
-Забавлявайте се с уреждането.
-Мм, благодаря ти.

558
00:23:29,116 --> 00:23:30,701
И така, ето го Роланд,

559
00:23:30,784 --> 00:23:33,621
абсолютно изтощен,
гол като деня, в който се е родил.

560
00:23:33,704 --> 00:23:34,997
Няма начин.

561
00:23:35,080 --> 00:23:36,540
Качване на коня на полицая.

562
00:23:38,250 --> 00:23:39,960
Какво по дяволите правиш тук?

563
00:23:40,544 --> 00:23:43,255
Ако ни извините,
Мисля, че имаме нужда от момент тук.

564
00:23:43,839 --> 00:23:46,342
Защо не си вкъщи
да сме нещастни с нашето куче?

565
00:23:46,425 --> 00:23:48,344
Ти ме измами.
Накарахте ме да мисля, че сте човек.

566
00:23:48,427 --> 00:23:50,012
- Винаги правиш така.
-Ооооооооооооооооооооооо

567
00:23:50,095 --> 00:23:51,680
Какво те кара да мислиш, че не съм тъжен?

568
00:23:51,764 --> 00:23:54,934
бях натъжен,
затова изведох Роско на разходка,

569
00:23:55,017 --> 00:23:57,811
и той някак ме погледна
сякаш иска да каже...

570
00:23:58,520 --> 00:24:00,773
"Какво правиш, приятел? Хвани се."

571
00:24:00,856 --> 00:24:02,399
И така, погледнах се в огледалото.

572
00:24:02,483 --> 00:24:05,069
Казах си: "Ти си невероятен."

573
00:24:05,152 --> 00:24:06,236
И ето ме тук.

574
00:24:06,320 --> 00:24:08,405
Добре, нищо от това не е вярно.

575
00:24:08,489 --> 00:24:12,660
Видяхте ме да изглеждам гореща в тази рокля,
и дори не можа да ме пуснеш на парти

576
00:24:12,743 --> 00:24:14,828
без да прави всичко за вас.

577
00:24:14,912 --> 00:24:16,121
Обичам тази рокля.

578
00:24:16,205 --> 00:24:17,665
Ти си такъв гадняр.

579
00:24:22,503 --> 00:24:24,546
-Помня те.
-Здрасти

580
00:24:24,630 --> 00:24:26,131
Значи нещата с Тим не се получиха?

581
00:24:26,215 --> 00:24:29,134
О, трябваше да се срещна с него по-късно,
но той умря от старост.

582
00:24:30,970 --> 00:24:32,680
Дадохте ли му
закачливият зрителен контакт?

583
00:24:32,763 --> 00:24:33,889
Направих, да.

584
00:24:49,321 --> 00:24:51,073
Инжекция с пенис?

585
00:24:52,199 --> 00:24:54,076
Хей, смазвам го, брута!

586
00:24:54,994 --> 00:24:57,830
-О Инжекция с пенис?
-Не, благодаря.

587
00:25:03,544 --> 00:25:07,256
О, йо, йо.
Тази песен е за моя приятел, Грег,

588
00:25:07,339 --> 00:25:09,550
който няма да млъкне, докато не му го пусна.

589
00:25:14,096 --> 00:25:14,972
благодаря

590
00:25:19,059 --> 00:25:20,144
ти добре ли си

591
00:25:20,227 --> 00:25:22,438
Тази песен е как се чувствам всеки ден.

592
00:25:24,690 --> 00:25:26,692
Вашата дъщеря е любимият ми професор.

593
00:25:26,775 --> 00:25:29,528
Трябваше да я видя тази вечер
в това нещо във факултета.

594
00:25:30,612 --> 00:25:31,864
Но аз избягах.

595
00:25:31,947 --> 00:25:33,532
О, не, тъжен татко. какво стана

596
00:25:33,615 --> 00:25:36,326
Нищо, наистина. Просто се уплаших.

597
00:25:36,410 --> 00:25:39,121
-Като кучка?
-Като кучка. да

598
00:25:39,204 --> 00:25:41,331
Пич, трябва да направиш нещо
за него, човече.

599
00:25:41,415 --> 00:25:43,125
Той убива атмосферата.

600
00:25:44,043 --> 00:25:45,294
Забавен въпрос. Ева.

601
00:25:45,377 --> 00:25:46,879
Поглеждали ли сте се някога в огледалото

602
00:25:46,962 --> 00:25:50,340
и видях уплашен, космат старец
гледайки назад към теб?

603
00:25:50,424 --> 00:25:54,094
Не. Но това определено би било
изплаши ме по дяволите.

604
00:25:54,178 --> 00:25:55,721
Да, доста е ужасяващо.

605
00:25:55,804 --> 00:25:57,723
Хей, може ли да се запича
много бързо точно там?

606
00:25:57,806 --> 00:25:58,891
- да
-Благодаря ви

607
00:26:00,017 --> 00:26:01,185
благодаря благодаря

608
00:26:01,268 --> 00:26:02,519
-О
- Да, още малко.

609
00:26:03,645 --> 00:26:05,314
О, съжалявам.

610
00:26:05,397 --> 00:26:06,732
Така е по-добре.

611
00:26:07,733 --> 00:26:08,734
Направи го.

612
00:26:08,817 --> 00:26:10,652
Хей, човече.

613
00:26:10,736 --> 00:26:12,988
Мисля, че времето ти с нас може да изтече.

614
00:26:13,072 --> 00:26:14,490
Чувствам същото.

615
00:26:14,573 --> 00:26:20,287
Трябва да пикая,
и не мога да си разкопча панталона.

616
00:26:20,370 --> 00:26:21,663
Бихте ли свалили тези, моля?

617
00:26:21,747 --> 00:26:23,665
-Хей, знаеш, че е против правилата.
-Точно.

618
00:26:24,917 --> 00:26:28,087
извинявам се
за това, че беше такъв глупак тази вечер.

619
00:26:28,170 --> 00:26:29,338
какво говориш

620
00:26:29,421 --> 00:26:31,965
Това беше епично. Напушен ли си по дяволите?

621
00:26:32,049 --> 00:26:34,093
Да, вероятно малко, все още.

622
00:26:34,176 --> 00:26:35,344
Аз също.

623
00:26:35,427 --> 00:26:36,970
О, идеалното време да избия тази хартия.

624
00:26:37,054 --> 00:26:38,222
Не, наистина?

625
00:26:38,305 --> 00:26:40,224
Дори още не сте го започнали?

626
00:26:40,307 --> 00:26:43,393
Получих инспо, прекарах нощта
с истинския Петел.

627
00:26:44,186 --> 00:26:46,105
-Аз не съм Петел.
-Да, ти си.

628
00:26:46,188 --> 00:26:49,108
Не, не съм.
Колкото и да ми се иска да бъда,

629
00:26:49,191 --> 00:26:53,487
Просто съм похарчил
твърде много време съм аз.

630
00:26:53,570 --> 00:26:55,864
Хайде, това е колеж.

631
00:26:55,948 --> 00:26:58,200
Тук можете да преоткриете себе си.

632
00:26:58,283 --> 00:27:01,954
Просто решете кой искате да бъдете,
и ти бъди това лайно.

633
00:27:02,955 --> 00:27:05,499
-Момчета.
-О, Боже.

634
00:27:05,582 --> 00:27:09,128
Горките свински гърди.
Дори не мога да си спомня истинското му име.

635
00:27:09,211 --> 00:27:10,420
Това е JD.

636
00:27:10,504 --> 00:27:11,672
Pig Tits е по-добре.

637
00:27:11,755 --> 00:27:12,756
да

638
00:27:18,178 --> 00:27:21,765
Знаеш ли, не лъжех
когато казах, че не се вписвам.

639
00:27:22,891 --> 00:27:24,184
Аз съм жител на града.

640
00:27:25,018 --> 00:27:28,313
Приеха ме само защото ти влезе
ако някой от твоите работи тук.

641
00:27:29,481 --> 00:27:31,608
Но, хей, искам да кажа, погледни ме,

642
00:27:31,692 --> 00:27:34,403
излизам с--
с красивите деца, а?

643
00:27:36,405 --> 00:27:40,492
Така че, знаете ли, можете да бъдете
петелът, ако искаш.

644
00:27:40,576 --> 00:27:42,119
Това е както казваш.

645
00:27:42,202 --> 00:27:44,496
Не мога да го напиша, ако не е в теб, човече.

646
00:27:44,788 --> 00:27:45,789
Хм.

647
00:27:50,377 --> 00:27:51,545
Добре, помогни ми да стана.

648
00:27:51,628 --> 00:27:53,130
-Да, сър.
-Благодаря, сър.

649
00:27:53,213 --> 00:27:54,506
-Разбира се
-Ела тук.

650
00:27:54,590 --> 00:27:56,300
-Добре.
-Внеси го.

651
00:27:56,383 --> 00:27:57,342
да

652
00:27:59,678 --> 00:28:00,888
- Лека нощ, Томи.
-Чакай.

653
00:28:00,971 --> 00:28:02,556
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.

654
00:28:04,933 --> 00:28:07,644
бам да

655
00:28:07,728 --> 00:28:09,062
Лека нощ, Петел.

656
00:28:14,735 --> 00:28:16,236
Петелът се измъкна от белезниците

657
00:28:16,320 --> 00:28:18,405
по същия начин, по който той имаше
хиляди пъти преди.

658
00:28:22,993 --> 00:28:26,079
Той се запъти към клуб Cherry Blossom

659
00:28:26,163 --> 00:28:28,207
и влезе като собственик на мястото.

660
00:28:31,168 --> 00:28:32,836
Търсеше Едуардо.

661
00:28:33,962 --> 00:28:36,173
Беше време да се изправим пред музиката.

662
00:28:36,256 --> 00:28:37,883
Дължа ти извинение, Уолт.

663
00:28:38,800 --> 00:28:41,345
По-рано обидих жена ти
за това, че съм смътно расист,

664
00:28:41,428 --> 00:28:42,679
и съжалявам.

665
00:28:42,763 --> 00:28:44,223
Джоуни изглежда прекрасно, между другото.

666
00:28:44,306 --> 00:28:45,557
Тя изглежда нелепо, Грег.

667
00:28:45,641 --> 00:28:47,392
Тя има клечки в косата си,
за бога

668
00:28:47,476 --> 00:28:49,895
Но мога ли да ви кажа нещо?
Това няма да ме спре

669
00:28:49,978 --> 00:28:51,980
от това да й се натича по-късно.

670
00:28:52,064 --> 00:28:53,065
Готина визуализация.

671
00:28:56,902 --> 00:28:59,613
Продължете напред и изчакайте тук.
Ще донеса това на Джоуни,

672
00:28:59,696 --> 00:29:01,031
и тогава ще го направя
да те запозная с всички.

673
00:29:01,114 --> 00:29:02,491
-Звучи добре.
- да

674
00:29:04,660 --> 00:29:06,703
И тогава той забеляза Бернис.

675
00:29:09,998 --> 00:29:13,168
Мислеше за този момент
от първия път, когато се срещнаха.

676
00:29:14,294 --> 00:29:16,380
И я беше оставил сама на доковете.

677
00:29:17,172 --> 00:29:19,299
Беше сега или никога.

678
00:29:23,720 --> 00:29:25,222
Дилън.

679
00:29:25,305 --> 00:29:26,473
хей

680
00:29:27,307 --> 00:29:28,725
слушай

681
00:29:28,809 --> 00:29:30,185
Онази нощ пред дома ви?

682
00:29:32,771 --> 00:29:34,815
Съжалих за това в минутата, когато си тръгнах.

683
00:29:36,483 --> 00:29:39,528
Бернис каза точно
това, което искаше да чуе.

684
00:29:39,611 --> 00:29:41,029
Готино.

685
00:29:41,113 --> 00:29:42,447
Това е Крис.

686
00:29:44,324 --> 00:29:46,618
-Уау. Силно ръкостискане.
- да

687
00:29:47,494 --> 00:29:48,954
Ти се грижи за нашето момиче.

688
00:29:49,997 --> 00:29:52,457
-Какво?
- Моята загуба.

689
00:29:52,541 --> 00:29:55,502
Виждайки новия човек на Бернис
ядоса Петел,

690
00:29:55,585 --> 00:29:56,920
като ядосан човек.

691
00:29:57,004 --> 00:30:00,424
Но той се отърси.
В морето имаше и други риби.

692
00:30:00,507 --> 00:30:03,135
Хей, не казвай на никого,
но обичам книгите ти.

693
00:30:03,218 --> 00:30:06,138
- Казвам на всички.
-О!

694
00:30:06,221 --> 00:30:08,140
Сега това беше неговият нощен клуб.

695
00:30:08,223 --> 00:30:09,349
Скоч, моля.

696
00:30:10,475 --> 00:30:11,560
И някой...

697
00:30:11,643 --> 00:30:12,936
Хей, Петел.

698
00:30:13,020 --> 00:30:14,813
...имаше късмет тази вечер.

699
00:30:26,700 --> 00:30:27,993
Сигурно си бил много жаден.

700
00:30:28,994 --> 00:30:30,495
Роден съм жаден.

701
00:30:30,579 --> 00:30:31,830
къде си роден

702
00:30:31,913 --> 00:30:34,082
- Нека просто правим секс.
- Знам само мястото.

703
00:30:39,588 --> 00:30:41,173
там! Мм!

704
00:30:41,256 --> 00:30:42,591
Чакай, чакай, чакай.

705
00:30:42,674 --> 00:30:44,009
Трябва ли да е в офиса на Уолт?

706
00:30:44,092 --> 00:30:45,761
- Това е част от нещата за мен.
-Добре.

707
00:30:45,844 --> 00:30:47,012
Разчистете бюрото.

708
00:30:48,138 --> 00:30:50,182
О, Боже, това е тежко.

709
00:30:50,265 --> 00:30:52,559
Последните няколко години бяха мъгла.

710
00:30:52,642 --> 00:30:55,228
Всичко, което можеше да ти каже, беше
беше загубил пътя си за известно време.

711
00:30:55,312 --> 00:30:56,938
-Оставете яйцето.
-Да, може да го използваме по-късно.

712
00:30:57,022 --> 00:30:59,649
Все пак знаеше едно нещо със сигурност.

713
00:30:59,733 --> 00:31:01,610
Петелът се върна.

714
00:31:01,693 --> 00:31:03,987
- Отвори ме.
- Разбра, скъпа.

715
00:31:15,499 --> 00:31:16,416
татко?

716
00:31:16,500 --> 00:31:18,460
Кейти. сутрин.

717
00:31:19,211 --> 00:31:20,379
от къде идваш

718
00:31:21,171 --> 00:31:23,173
Просто излязох за джогинг.

719
00:31:23,256 --> 00:31:24,633
За кого е другото кафе?

720
00:31:25,467 --> 00:31:26,843
Роско.

721
00:31:26,927 --> 00:31:28,887
Не мога да се събудя без еспресо.

722
00:31:28,970 --> 00:31:30,055
добре

723
00:31:31,723 --> 00:31:33,308
Добре, трябва да вземеш това, за да тръгнеш.

724
00:31:33,392 --> 00:31:35,185
Това беше грешка.

725
00:31:35,268 --> 00:31:36,812
Не ми се струваше грешка.

726
00:31:36,895 --> 00:31:39,231
Чакай, не си паркирал колата
извън къщата ми, нали?

727
00:31:39,314 --> 00:31:40,774
Аз съм умно момче.
Паркирал го около блока.

728
00:31:41,691 --> 00:31:43,402
-Искаш ли да отидем пак?
- Махай се!

729
00:32:53,763 --> 00:32:55,682
Чао-чао.