1 00:01:45,083 --> 00:01:48,625 - Habari mama! - Kwa nini bado haujaenda? 2 00:01:48,708 --> 00:01:51,042 Hatujui. 3 00:01:51,083 --> 00:01:54,583 - Baba yuko wapi? - Yuko ndani. 4 00:01:57,708 --> 00:02:00,583 Kwa nini hukuenda? 5 00:02:01,707 --> 00:02:07,874 Polisi walipiga simu kutoka Stockholm. Wanataka nije juu. 6 00:02:07,957 --> 00:02:10,291 Kwa nini? 7 00:02:16,707 --> 00:02:19,499 sijui. 8 00:02:21,832 --> 00:02:25,374 - Ninakuja na wewe. - Hapana, kaa na wasichana. 9 00:02:25,457 --> 00:02:27,832 Sio lazima. 10 00:02:27,916 --> 00:02:32,041 Ni bora ikiwa ni mimi tu. Rebeka anakuja pia. 11 00:02:32,082 --> 00:02:37,166 - Je, nikupeleke kwenye uwanja wa ndege? - Niliamuru teksi. 12 00:02:38,041 --> 00:02:41,582 - Je, unaweza kupiga simu unapofika? - Ndiyo. 13 00:03:15,666 --> 00:03:23,082 MALKIA WA MIOYO 14 00:03:41,457 --> 00:03:45,374 Mama. Kuna mtu bafuni. 15 00:03:45,457 --> 00:03:49,207 Ni mtu ninayemsaidia kazini. Umepata viatu vyako? 16 00:03:49,291 --> 00:03:53,124 - Hapana. - Kisha kuleta wengine. 17 00:03:57,582 --> 00:04:00,374 Nilidhani tulikuwa na mpango. 18 00:04:00,457 --> 00:04:04,332 Hapana, tulikuwa na mjadala ambayo hatukukubaliana. 19 00:04:04,416 --> 00:04:07,374 Sina wagonjwa wangu kutembelea hapa nyumbani. 20 00:04:07,457 --> 00:04:11,207 Kwa sababu wanateseka wote aina ya magonjwa ya kuambukiza. 21 00:04:11,291 --> 00:04:14,916 Hii haiwezi kutekelezeka. Ni nyumbani kwetu. 22 00:04:14,957 --> 00:04:18,166 Kuna watu wanahitaji msaada. 23 00:04:18,207 --> 00:04:21,749 Hatujadili ikiwa wanahitaji msaada. 24 00:04:21,832 --> 00:04:25,332 - Tunajadili ikiwa wanapaswa kuwa hapa. - Siwezi kushughulikia hili. 25 00:04:25,416 --> 00:04:29,832 Haitafanya kazi Gustav atakapohamia hapa 26 00:04:29,916 --> 00:04:33,666 Hatuwezi kuwa na mahali ambapo wasichana wako huru kutoka kwa kazi yako? 27 00:04:33,707 --> 00:04:37,748 Mahali pekee ambapo wasichana wako kuruhusiwa kuwa na mama yao wenyewe? 28 00:04:37,831 --> 00:04:42,330 Hazijaharibiwa na Ziara ya ukweli ni wao? 29 00:04:42,414 --> 00:04:45,747 Kwa nini huwezi kusema tu: "Sawa, Peter"? 30 00:04:45,830 --> 00:04:49,247 Kwa nini kila kitu kinapaswa kuwa kujadiliwa katika usio? 31 00:04:49,330 --> 00:04:53,955 Ni nyumbani kwangu pia. Niko sawa kusema ninachofikiria. 32 00:04:54,039 --> 00:04:56,622 Sawa, Peter. 33 00:04:56,705 --> 00:05:01,747 - Naona, Peter. Uko sahihi. - Hapana, hapana ... 34 00:05:01,830 --> 00:05:05,455 Nina bahati sana. Unajua hilo, huh? 35 00:05:05,539 --> 00:05:08,455 Ndiyo najua hilo. 36 00:05:14,330 --> 00:05:18,330 Ulikunywa pombe usiku huo? 37 00:05:18,414 --> 00:05:22,747 - Ndiyo. - Ulikuwa umekunywa kiasi gani? 38 00:05:22,830 --> 00:05:26,039 Glasi mbili au tatu. 39 00:05:26,080 --> 00:05:28,997 - Mbili au tatu? - Tatu. 40 00:05:29,080 --> 00:05:33,579 Umekuwa wanaume wangapi? kwa tarehe na mwaka uliopita? 41 00:05:37,038 --> 00:05:41,079 - Chini ya kumi? Zaidi ya kumi? - Chini ya kumi. 42 00:05:42,287 --> 00:05:46,412 Na wangapi kati yao umefanya mapenzi na? 43 00:05:49,953 --> 00:05:55,578 Unapaswa kuwa tayari kwa ajili ya mtetezi akikufuata kwa bidii hivi. 44 00:05:56,828 --> 00:06:01,370 Wangependa kuchora picha ya mwanamke ambaye alitaka, sawa? 45 00:06:04,953 --> 00:06:07,578 Kwa hivyo ni ngapi? 46 00:06:08,412 --> 00:06:10,828 - Saba, nadhani. - Je, hiyo ni sawa? 47 00:06:10,912 --> 00:06:13,995 Hapana, mimi saba. 48 00:06:14,078 --> 00:06:16,327 Nzuri. 49 00:06:18,702 --> 00:06:22,619 Utafanya vizuri mahakamani. 50 00:06:26,076 --> 00:06:28,868 Unafikiri ni mengi? 51 00:06:28,951 --> 00:06:32,992 Huna chochote cha kuwa na aibu, hata kidogo. 52 00:06:35,200 --> 00:06:39,367 "Shimo la sungura liliendelea moja kwa moja kama handaki kisha kuzamishwa chini" 53 00:06:39,450 --> 00:06:43,200 "ghafla Alice hakuwa hivyo muda wa kufikiria kuacha" 54 00:06:43,284 --> 00:06:49,034 "kabla ya kujikuta akianguka chini ya kisima kirefu sana" 55 00:06:49,075 --> 00:06:53,659 “Ama kisima kilikuwa kirefu sana au alianguka polepole sana" 56 00:06:53,700 --> 00:07:00,034 "alipata wakati wa kutazama na kujiuliza nini kitaendelea" 57 00:07:03,325 --> 00:07:09,325 Mama? Kwa nini nisifikie kukaa pia wakati Gustav anakuja? 58 00:07:09,409 --> 00:07:12,325 Naam, watakuwa wamechelewa. 59 00:07:12,409 --> 00:07:16,617 Siahidi kumwambia chochote Frida. 60 00:07:19,700 --> 00:07:24,534 - Atakuwa hapa kesho utakapoamka. - Je, sisi ni familia yake sasa? 61 00:07:28,075 --> 00:07:31,242 Tumekuwa wakati wote. 62 00:07:33,325 --> 00:07:39,534 - Kwa nini hajaishi nasi? - Unajua aliishi na Rebeka. 63 00:07:39,575 --> 00:07:42,992 - Kwa nini? - Kwa sababu yeye ni mama yake. 64 00:07:43,075 --> 00:07:46,159 Hakuweza kuishi katika nchi mbili kwa wakati mmoja. 65 00:07:46,200 --> 00:07:51,992 - Kwa hivyo baba angependa kuwa nasi? - Sio rahisi hivyo. 66 00:07:52,784 --> 00:07:57,242 Sasa unapaswa kuacha kufikiria na kwenda kulala. 67 00:07:57,325 --> 00:08:00,158 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 68 00:08:14,324 --> 00:08:16,658 Habari. 69 00:08:18,408 --> 00:08:21,657 Habari. Je, uko hapa tayari? 70 00:08:25,573 --> 00:08:29,240 - Karibu, Gustav. - Asante. 71 00:08:29,323 --> 00:08:32,156 Ni vizuri kukuona. 72 00:08:32,947 --> 00:08:36,739 - Ulikuwa na safari nzuri? - Ndiyo. 73 00:09:00,031 --> 00:09:02,906 Mlolongo wa vitufe ni wa ufunguo wako mpya. 74 00:09:02,947 --> 00:09:06,947 - Nilifanya michoro. Nzuri huh? - Asante. 75 00:09:07,031 --> 00:09:12,989 Nilitengeneza moyo huo wa mbao wa mbao. Tuna semina shuleni. 76 00:09:13,072 --> 00:09:16,947 - Na mashine-kama, mashine - Nenda na ukae chini sasa. Njoo. 77 00:09:19,572 --> 00:09:23,822 - Utakuwa na nini? - Baba, unaweza kutuchukua leo? 78 00:09:23,906 --> 00:09:28,239 Hapana, leo Mama yangu anakuleta. sina budi fanya mipango na Gustav. 79 00:09:28,322 --> 00:09:33,156 - Naweza kuja? - Hapana, ni yeye na mimi tu. 80 00:09:33,197 --> 00:09:38,322 - Hiyo sio haki. - Ndio, uko sawa. Dunia ni mbaya. 81 00:09:38,406 --> 00:09:41,906 Frida, kaa mahali pako mwenyewe. 82 00:09:41,947 --> 00:09:46,614 - Nataka kukaa na baba yangu. - Wewe ni msichana mkubwa. Njoo sasa. 83 00:09:48,197 --> 00:09:54,031 Nilidhani tungeenda kununua mambo kadhaa kwa chumba chako leo. 84 00:09:54,072 --> 00:09:57,197 Sawa, ikiwa unataka. 85 00:09:57,906 --> 00:10:02,531 Nilidhani inaweza kuwa nzuri, ifanye iwe yako zaidi kidogo. 86 00:10:02,572 --> 00:10:04,947 Ndiyo, bila shaka. 87 00:10:06,447 --> 00:10:09,906 - Unaweza kuchukua hiyo? - Ndio. 88 00:10:17,906 --> 00:10:21,197 Sikufikiri ulikuwa na mawasiliano naye. 89 00:10:21,281 --> 00:10:24,239 Amefukuzwa shule tena. 90 00:10:24,322 --> 00:10:29,947 Rebeka alitaka kumuweka bweni shule, lakini mwaka wa shule umefika hapa. 91 00:10:30,031 --> 00:10:33,197 - Anaanza baada ya likizo ya majira ya joto. - Je, anaweza kuzungumza Kideni? 92 00:10:33,281 --> 00:10:38,072 Hilo ndilo tatizo dogo zaidi. Yeye ni kinyume kabisa na mradi mzima. 93 00:10:38,156 --> 00:10:42,239 Ninaelewa hilo. Anaondoka marafiki zake na kila kitu. 94 00:10:42,322 --> 00:10:48,322 Sio milele. Natarajia atahama tena. 95 00:10:48,406 --> 00:10:51,114 Hata hivyo! 96 00:10:51,906 --> 00:10:55,406 - Petro anasema nini kuhusu hilo? - Anafurahi, nadhani. 97 00:10:55,447 --> 00:11:00,531 Lakini pia ni kidogo unajua, Nadhani itakuwa nzuri. 98 00:11:00,572 --> 00:11:05,447 - Wanaweza kukaribiana zaidi. - Ndiyo hiyo ni kweli. 99 00:11:06,406 --> 00:11:09,071 Mama vipi? 100 00:11:10,195 --> 00:11:14,654 Amelazwa tena hospitalini. Nimonia. 101 00:11:17,070 --> 00:11:20,945 Nadhani angefurahia kutembelewa. 102 00:11:21,029 --> 00:11:23,486 Ndiyo 103 00:11:41,944 --> 00:11:46,361 Haikubaliki kabisa kwamba unaleta hivi. 104 00:11:46,444 --> 00:11:52,028 Ndio, unaweza pia kuiona mwenyewe ikiwa umevua kofia ya mfumo. 105 00:11:59,194 --> 00:12:01,694 Ndiyo Ndiyo. 106 00:12:01,778 --> 00:12:05,235 Nzuri. Piga tu. 107 00:12:05,318 --> 00:12:08,485 Ndiyo. Asante elfu. Kwaheri. 108 00:12:39,193 --> 00:12:41,360 Kwaheri. 109 00:12:42,152 --> 00:12:45,609 Pole. Sikufikiri ulikuwa nyumbani. 110 00:12:45,692 --> 00:12:50,567 Nilikuwa nikishuka tu na baadhi ya mambo yako. Na hivyo ... 111 00:12:55,567 --> 00:12:57,984 Je, ni nzuri? 112 00:12:58,067 --> 00:13:00,817 Inahusu nini? 113 00:13:02,692 --> 00:13:06,817 - Mwanaume. - Sawa? 114 00:13:11,067 --> 00:13:14,900 - Mwanaume tu? - Ndio. 115 00:13:15,941 --> 00:13:18,483 Oh sawa. 116 00:13:49,941 --> 00:13:54,608 - Samahani, najua ni marehemu. - Je! kuna kitu kimetokea? 117 00:13:54,691 --> 00:14:01,441 - Sidhani kama itafanyika kuwa sawa. - Najua ni ngumu. 118 00:14:01,525 --> 00:14:07,900 - Lakini nimekaa karibu na wewe. - Siwezi ... siwezi ... 119 00:14:10,816 --> 00:14:16,066 Ninaelewa kuwa zaidi ya yote nataka tu kutoroka sasa hivi. 120 00:14:17,190 --> 00:14:22,024 Jaribu kukumbuka kuwa hauko tu kufanya hivyo kwa ajili yako mwenyewe 121 00:14:22,065 --> 00:14:25,482 Lakini kwa wasichana wote hapa 122 00:14:25,565 --> 00:14:30,107 Natamani tu nisingefanya alianza haya yote. 123 00:14:30,899 --> 00:14:35,606 - Unaogopa nini? - Kwamba hawataniamini. 124 00:14:35,689 --> 00:14:39,148 Ndiyo, ninaelewa hilo pia. 125 00:14:40,272 --> 00:14:44,063 Inawezekana ataachiwa huru 126 00:14:45,187 --> 00:14:51,229 Lakini usiposhuhudia, ni wewe kwamba basi atoroke. 127 00:14:57,562 --> 00:15:01,603 Na nadhani utajuta. 128 00:15:04,395 --> 00:15:07,436 Nimchukue huyo? 129 00:15:14,895 --> 00:15:18,895 - Nani anapaswa kuoga kwanza? - Ulifanya mara ya mwisho. 130 00:15:18,936 --> 00:15:21,936 Kwa sababu farasi alinitupa. 131 00:15:22,020 --> 00:15:26,519 - Njoo. Je, ninaweza kuchukua kofia yako? - Hiyo sio sababu nzuri. 132 00:15:27,810 --> 00:15:31,851 - Nilikuwa wazimu kabisa. - Nina harufu zaidi. 133 00:15:31,934 --> 00:15:34,893 Nyote wawili mna harufu nzuri sana. 134 00:15:36,309 --> 00:15:38,976 Sawa. Kisha tunapaswa kuigeuza. 135 00:15:44,184 --> 00:15:49,268 Nifanye nini? siwezi kuwa nchini Uswidi na siwezi kuwa hapa. 136 00:15:49,309 --> 00:15:54,684 Huna umri wa kutosha. Wakati wewe ni unapata kufanya kile unachotaka. 137 00:15:54,768 --> 00:16:00,934 Huna umri. Sasa hivi Mama yako na ninaamua kilicho bora kwako. 138 00:16:01,018 --> 00:16:05,351 Husikii. Nisikilize. Huruhusiwi kuhama nyumbani 139 00:16:05,434 --> 00:16:08,809 Kwa sababu wewe ni mzuri sana katika kuwasiliana? 140 00:16:08,893 --> 00:16:12,726 - Unaenda wapi? - Ninaenda nje! 141 00:16:16,059 --> 00:16:18,434 Goddamnit! 142 00:16:41,434 --> 00:16:44,518 Ni kana kwamba hatujui kila mmoja hata kidogo 143 00:16:44,559 --> 00:16:49,893 Ni mara yako ya kwanza kuishi pamoja. Inachukua muda kupata kila mmoja. 144 00:16:49,934 --> 00:16:54,101 - Sijui yeye ni nani. - Hapana, lakini hiyo itakuja. 145 00:16:58,059 --> 00:17:02,684 sijui. Labda ilikuwa uamuzi mbaya wa kumleta hapa. 146 00:17:02,768 --> 00:17:05,684 Inaweza kuwa bora kwake katika shule ya bweni. 147 00:17:05,768 --> 00:17:10,267 - Unajua ni makosa. - Hataki kuwa hapa. 148 00:17:10,308 --> 00:17:15,392 - Najua. Ananichukia. - Bila shaka. Wewe ni baba yake. 149 00:17:15,433 --> 00:17:19,433 Wewe tu na kupata kwamba nje. Wewe ni mtu mzima. 150 00:17:22,058 --> 00:17:26,850 Rebeka amempa uhuru kwa muda mrefu sana. 151 00:17:27,642 --> 00:17:30,891 Maana anajichubua sana halafu anakata tamaa 152 00:17:30,932 --> 00:17:34,516 na kisha inatoka kwenye reli na ninasimama hapa na shit. 153 00:17:34,557 --> 00:17:38,932 Hiyo si haki. Nani alisimama na uchafu ulipoteleza? 154 00:17:49,307 --> 00:17:54,891 - Wakati kuzimu umekuwa mshirika wa Rebecca? - Amekuwa peke yake na kila kitu. 155 00:17:54,932 --> 00:17:58,349 - Sijaweza kusaidia. - Ni zamu yako sasa. 156 00:17:58,432 --> 00:18:02,641 Ndiyo Ndiyo. Lakini inaweza kuwa kuchelewa sana. 157 00:18:05,682 --> 00:18:09,099 Labda tunapaswa tarajia zaidi kutoka kwake. 158 00:18:09,182 --> 00:18:12,266 Kweli, sasa anaishi hapa kana kwamba ni hoteli. 159 00:18:12,307 --> 00:18:17,474 Sidhani hiyo ni afya sana. Anahitaji kujihusisha kidogo. 160 00:18:23,682 --> 00:18:25,849 Hujambo? 161 00:18:30,182 --> 00:18:32,474 Ndiyo Ndiyo. 162 00:18:33,391 --> 00:18:38,016 Hapana hapana hapana. Hapana, naingia ndani kabisa. Habari. 163 00:18:47,057 --> 00:18:50,432 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 164 00:19:09,557 --> 00:19:11,932 Subiri! 165 00:19:14,432 --> 00:19:17,016 Subiri! 166 00:19:18,807 --> 00:19:21,682 Umefanya vizuri sana. 167 00:19:21,766 --> 00:19:25,431 - Ninahisi mjinga sana. - Ndio, lakini sio kosa lako. 168 00:19:25,515 --> 00:19:30,765 - Hawakuniamini. Kama mimi alisema, sawa? - Haki 169 00:20:04,806 --> 00:20:07,390 Je, unaburudika? 170 00:20:07,431 --> 00:20:11,056 Nitakupigia baadaye. Ndiyo. Sawa, hujambo. 171 00:20:13,015 --> 00:20:15,765 Je, inajisikia vizuri? 172 00:21:24,556 --> 00:21:29,806 iPad, begi langu, saa zako, vito. 173 00:21:31,556 --> 00:21:35,265 Sijafanya ukaguzi kamili ya kile kinachokosekana. 174 00:21:35,306 --> 00:21:41,181 Niliita polisi. Wamewasha njia yao hapa. Subiri kidogo tu. 175 00:21:41,265 --> 00:21:45,265 Gustav, angalia chumba chako ili uone kama uko kukosa kitu. Tumeibiwa. 176 00:21:45,306 --> 00:21:47,555 Sawa. 177 00:21:48,305 --> 00:21:50,264 Ndiyo. 178 00:21:51,680 --> 00:21:55,347 Hapana, kwa bahati nzuri. Wanapanda. 179 00:21:58,555 --> 00:22:01,972 Sawa. Ndiyo. Ndio tutaonana. Kwaheri. 180 00:22:05,180 --> 00:22:10,514 - Sikushtaki, nilisema. - Ulimtafuta mshtakiwa kwenye karakana ya maegesho. 181 00:22:10,555 --> 00:22:17,054 Mteja wangu aliburutwa karibu na pete na mshtakiwa alikuwa na sherehe. 182 00:22:17,138 --> 00:22:22,763 Ikiwa ni ofisi ya Mwanasheria Mkuu inakubali, inaweza kuwekwa hadharani. 183 00:22:22,804 --> 00:22:25,929 - Nitalipa faini. - Sio pesa. 184 00:22:26,013 --> 00:22:29,346 Inasikitisha. Je, huelewi? 185 00:22:29,429 --> 00:22:33,096 Mbona una wasiwasi sana kuhusu watu wanafikiri nini? 186 00:22:33,179 --> 00:22:36,513 - Ndivyo ilivyo kampuni yangu. - Ndiyo, najua hilo. 187 00:22:36,554 --> 00:22:41,096 Lakini ulijua ulichokuwa ukiingia. Unanifahamu. 188 00:22:41,179 --> 00:22:45,721 Unajua jinsi nilivyo. Umekuwa mwoga lini, huh? 189 00:22:45,804 --> 00:22:49,845 Huwezi kwa mara moja tu unakubali kuwa ulifanya makosa? 190 00:22:49,928 --> 00:22:54,053 - Acha sasa. - Lazima ujifunze kujitawala. 191 00:22:55,177 --> 00:22:57,677 - Ndiyo. - Ndiyo. 192 00:23:29,511 --> 00:23:32,636 Nimeona hii. Si yako? 193 00:23:32,677 --> 00:23:35,302 Ndiyo, asante. 194 00:23:35,386 --> 00:23:39,344 Niliipata kwenye barabara kuu muda fulani uliopita. 195 00:23:39,427 --> 00:23:44,886 Na kuiweka kwenye begi langu. Lakini basi nilisahau kukupa 196 00:23:44,927 --> 00:23:49,386 Na kisha begi langu liliibiwa kwa sababu tulikuwa na uvunjaji. 197 00:23:55,052 --> 00:24:00,386 Kwa hivyo nimeipata leo kwenye suruali yako nilipofua nguo zako. 198 00:24:00,427 --> 00:24:02,844 Umekuwa ukitafuta kupitia vitu vyangu? 199 00:24:02,927 --> 00:24:06,927 Ni ya juu kabisa, kufanya a wizi katika nyumba yako mwenyewe Gustav. 200 00:24:07,011 --> 00:24:12,177 - Unazungumza nini sasa? - Ulifanya nini na kila kitu ulichoiba? 201 00:24:17,052 --> 00:24:20,177 Je, uko katika hali ya kazi sasa? 202 00:24:21,427 --> 00:24:25,802 Inabidi umwambie Peter. 203 00:24:25,886 --> 00:24:30,219 Na kisha tunapaswa kwenda polisi na kuwaeleza. 204 00:24:31,177 --> 00:24:35,218 Ninaweza kumwambia, ikiwa ni bora. 205 00:24:40,385 --> 00:24:45,010 Fanya chochote unachotaka. sijali. Hunijui. 206 00:24:45,051 --> 00:24:50,385 Najua mfumo. Ni ngumu kupiga teke tabia mara moja wewe ni addicted. 207 00:24:50,426 --> 00:24:55,135 Hasa kwa mtu kama wewe ambayo tayari wameipata. 208 00:24:57,760 --> 00:25:04,635 Lakini kuna uwezekano mwingine: kwamba hatusemi chochote kwa mtu yeyote 209 00:25:05,676 --> 00:25:10,926 Lakini inakuhitaji kujiandikisha kwa familia na kusafiri nasi. 210 00:25:11,676 --> 00:25:14,843 Lakini sijui kama unaweza. 211 00:25:17,676 --> 00:25:20,843 Huna budi kuamua hivyo. 212 00:26:11,676 --> 00:26:15,468 Ni chakula gani unachopenda zaidi? 213 00:26:16,884 --> 00:26:20,425 - Unaweza kuchagua kitu kimoja tu? - Ndiyo bila shaka. 214 00:26:20,509 --> 00:26:22,758 Kisha nasema mipira ya nyama ya curry. 215 00:26:22,799 --> 00:26:25,840 Wanyama kipenzi? 216 00:26:27,007 --> 00:26:33,590 Nina sungura na mbwa na farasi, lakini naweza kuchagua kitu kimoja tu. 217 00:26:33,673 --> 00:26:37,632 - Kisha nasema mbwa. - Kubwa. 218 00:26:38,548 --> 00:26:41,548 Je, kinasa sauti kina shida gani? 219 00:26:41,632 --> 00:26:44,215 Ni mzee wangu kweli. 220 00:26:44,298 --> 00:26:49,215 Aliikuta chini kwenye basement. Sijui inahusu nini. 221 00:26:49,298 --> 00:26:53,507 - Sasa Lucas pia anataka kaka. - Kisha ungepata Lina mwingine. 222 00:26:53,548 --> 00:26:58,132 Unaweza kuniunganisha na kitamu daktari mdogo katika hospitali hiyo Peter. 223 00:26:58,173 --> 00:27:02,132 Labda zote zimechukuliwa, lakini mimi hakika unaweza kupata daktari fulani mzee. 224 00:27:02,173 --> 00:27:06,257 Je, ni mtindo wako zaidi? Nywele nyingi katika masikio. 225 00:27:07,757 --> 00:27:10,382 Ungeleta nini? 226 00:27:10,423 --> 00:27:13,882 Sawa, katika kesi hiyo mto wangu. 227 00:27:40,257 --> 00:27:42,632 Habari. 228 00:27:45,297 --> 00:27:50,797 Habari. Samahani, sisi Huyu ni Amanda. 229 00:27:50,881 --> 00:27:53,297 Habari. 230 00:27:53,381 --> 00:27:57,006 Huyu ni mama yangu wa kambo. 231 00:27:57,047 --> 00:27:59,296 - Habari. - Habari. 232 00:27:59,380 --> 00:28:02,213 - Amanda. Habari. - Anne. Habari. 233 00:28:02,296 --> 00:28:04,880 - Karibu. - Asante. 234 00:28:08,421 --> 00:28:12,920 - Umekuwa nje? - Ndio unaweza kusema hivyo. 235 00:28:13,004 --> 00:28:17,503 Tumezunguka kidogo tu na kuwa na furaha kidogo. 236 00:28:21,168 --> 00:28:26,877 - Sikujua umeamka. - Nimekaa tu na kufanya kazi. 237 00:28:26,918 --> 00:28:32,168 Lakini jamani, hatupaswi kuingilia kati, hivyo 238 00:31:25,543 --> 00:31:31,043 - Na unafanya nini basi? - Ninatupa kiti dhidi ya dirisha. 239 00:31:31,127 --> 00:31:34,792 - Kwa nini? - Nataka kwenda nje. 240 00:31:34,876 --> 00:31:39,375 - Kwa nini usifungue dirisha tu? - Imepigwa. 241 00:31:39,416 --> 00:31:43,333 - Kwa nini usitumie mlango basi? - Imefungwa. 242 00:31:43,416 --> 00:31:47,875 Dirisha limefungwa na mlango uko imefungwa na wazazi wako walezi kutoka nje. 243 00:31:47,916 --> 00:31:51,125 - Je, hiyo ni sawa? - Ndiyo. 244 00:31:54,541 --> 00:31:59,291 Unafanya nini wakati mlezi wako baba hatimaye anafungua mlango? 245 00:31:59,375 --> 00:32:02,708 Kisha namsukuma. 246 00:32:04,750 --> 00:32:07,583 Kwa nini unafanya hivyo? 247 00:32:11,750 --> 00:32:15,041 Nataka tu kuondoka. 248 00:32:20,666 --> 00:32:22,958 Asante. 249 00:32:27,625 --> 00:32:29,791 Kulikuwa kumekucha. 250 00:32:29,875 --> 00:32:34,416 Nina kitu ninachopaswa kufanya kutazama kabla ya kesho. 251 00:32:40,625 --> 00:32:45,625 - Sijamaliza hapa bado. - Una uhakika? 252 00:32:46,416 --> 00:32:50,125 Nimeanza makala ambayo niliahidi kuandika. 253 00:32:50,166 --> 00:32:55,000 - Unaweza kuiandika wikendi hii. - Hapana, kwa sababu basi niko kwenye mkutano. 254 00:32:55,041 --> 00:32:58,541 - Je! - Inasema katika kalenda. 255 00:32:58,625 --> 00:33:01,583 Sikuwa nimeona hilo. 256 00:33:37,500 --> 00:33:42,415 Angalia ganda hili. Niliiosha kidogo. 257 00:33:49,040 --> 00:33:52,707 Nimepata moja! ganda la bahari! 258 00:33:52,790 --> 00:33:56,415 - Hapana, ilikuwa fimbo tu. - Huko! 259 00:33:57,415 --> 00:34:00,999 - Huko, huko, huko, huko! - Umepata nini? 260 00:34:06,540 --> 00:34:09,124 Huendi kuogelea? 261 00:34:09,165 --> 00:34:12,332 Hapana, nina jambo ninalohitaji kurekebisha. 262 00:34:16,624 --> 00:34:21,331 Inachosha! Wacha tuone ikiwa nitapata chochote. 263 00:34:21,414 --> 00:34:25,539 - Tutatafuta ganda nyeupe. - Na kome. 264 00:34:38,248 --> 00:34:41,831 - Je, unaenda kuogelea? - Ndio, nilidhani ningefanya. 265 00:34:41,914 --> 00:34:45,414 Hutaki kamwe kuoga. 266 00:34:46,164 --> 00:34:50,539 - Nimepata kitu! - Umepata nini? 267 00:34:50,623 --> 00:34:54,039 - Huko! Je, si nzuri? - Ndiyo. 268 00:36:41,664 --> 00:36:44,623 Je, amekwenda kabisa? 269 00:36:55,414 --> 00:36:58,455 Je, unakosa Stockholm? 270 00:37:00,163 --> 00:37:03,122 Ndiyo. Na hapana. 271 00:37:10,622 --> 00:37:15,663 Unakaribishwa kuwaalika watu hapa kwamba unataka kukutana. 272 00:37:18,538 --> 00:37:21,997 Sijapata kwa kweli marafiki wengi. 273 00:37:23,372 --> 00:37:25,621 Hapana. 274 00:37:26,662 --> 00:37:29,454 Wala mimi sina. 275 00:37:53,912 --> 00:37:58,496 - Ulipata wapi hizo? - Hizi? 276 00:37:59,287 --> 00:38:03,579 Kila mahali. Najua mtu ambaye anajua mtu na 277 00:38:03,662 --> 00:38:06,204 Nilifanya haya mwenyewe. 278 00:38:06,287 --> 00:38:10,454 Sikujua ulifanya mambo kama hayo 279 00:38:10,537 --> 00:38:12,662 Ndiyo. 280 00:38:13,621 --> 00:38:16,996 Ni ujinga. 281 00:38:17,037 --> 00:38:21,121 - Naweza kufanya moja juu yako. - Hapana. Sipaswi kuwa nayo. 282 00:38:21,162 --> 00:38:25,996 - Kwa nini sivyo? - Kwa sababu si lazima tu. 283 00:38:26,037 --> 00:38:28,621 Ni ngozi tu. 284 00:38:28,662 --> 00:38:34,287 Ikiwa ningetaka tattoo ningekuwa nayo nimepata moja. Nimekuwa na nafasi nyingi. 285 00:38:34,371 --> 00:38:36,496 Hapana. 286 00:38:39,412 --> 00:38:42,204 Naweza kutazama mkono wako? 287 00:38:45,912 --> 00:38:48,787 Naweza kutazama mkono wako? 288 00:38:51,036 --> 00:38:57,245 - Ndio, kamili. Hapa. Kidogo. - Hapana. Sio hapo. Je! 289 00:38:57,286 --> 00:39:01,327 - Wapi? - Kweli, hakuna mahali! 290 00:39:02,535 --> 00:39:06,619 Juu kidogo. Subiri. Nitaiangalia. Hapa. 291 00:39:06,660 --> 00:39:09,994 Tattoo ndogo zaidi duniani. 292 00:39:11,244 --> 00:39:13,827 Sahau. 293 00:39:19,619 --> 00:39:22,369 Unafikiri wapi? 294 00:39:57,285 --> 00:40:00,410 Je, unaipenda? 295 00:40:07,494 --> 00:40:09,785 Ndiyo. . . 296 00:40:17,535 --> 00:40:20,744 - Hiyo ndiyo. - Hiyo ndiyo. 297 00:40:25,119 --> 00:40:27,910 Na hii 298 00:40:28,910 --> 00:40:31,702 Shetani... 299 00:40:57,869 --> 00:41:02,619 Tunazungumza maelfu ya waliokufa chura kuzunguka bwawa hili. 300 00:41:02,660 --> 00:41:07,910 - Na kila mmoja amelipuka. - Je! ulikuwa ni mlipuko kwenye bwawa? 301 00:41:07,994 --> 00:41:14,701 Mwanzoni tulishuku virusi, 302 00:41:14,784 --> 00:41:20,993 Virusi kutoka kwa farasi wa Amerika Kusini waliokuwa karibu na shule ya wapanda farasi. 303 00:41:21,034 --> 00:41:24,451 Kisha mwanabiolojia anaiangalia kwa karibu na kisha utagundua- 304 00:41:24,534 --> 00:41:29,159 - nyuma ya chura wote - kuna shimo ndogo, ndogo. 305 00:41:29,243 --> 00:41:32,284 Na chura wote hawana ini. 306 00:41:32,368 --> 00:41:37,659 - Kwa hivyo ilikuwa mauaji ya chura? - Je, ini lilipasuka nje ya mwili? 307 00:41:37,743 --> 00:41:41,951 Hapana, haikulipuka, iliondolewa. 308 00:41:42,034 --> 00:41:44,993 - Na nani? - Je, ni ladha? 309 00:41:45,034 --> 00:41:50,034 - Nani anataka kula? - Ndege, labda? 310 00:41:50,118 --> 00:41:54,326 - Hasa. Ndege. - Je, hiyo ni kweli? 311 00:41:54,409 --> 00:41:58,908 Na ndege gani? Sio ndege yoyote tu. 312 00:42:01,783 --> 00:42:06,617 - Kunguru! - Kunguru. 313 00:42:06,658 --> 00:42:11,117 - Ni wale walio na vito sawa? - Hapana, ni kunguru. 314 00:43:58,533 --> 00:44:01,450 - Habari. - Habari. 315 00:44:01,533 --> 00:44:05,075 - Je, uko sawa? - Ndiyo Ndiyo. 316 00:44:09,283 --> 00:44:14,658 - Je, si lazima kusema hello? - Nisingependa. 317 00:44:16,992 --> 00:44:19,575 Naweza kuelewa hilo. 318 00:44:19,658 --> 00:44:23,242 Unaenda wapi? Ikiwa naweza kuuliza. 319 00:44:23,283 --> 00:44:27,158 Nitaenda tu kununua sigara. 320 00:44:30,158 --> 00:44:33,783 Je, unataka kujiunga nami? 321 00:44:33,867 --> 00:44:38,658 Kama ningeuliza. Itakuwa baridi sana. 322 00:44:38,742 --> 00:44:40,658 Ndiyo. 323 00:44:45,783 --> 00:44:49,075 Je, unatania? Una wageni. 324 00:44:50,158 --> 00:44:52,325 Ndiyo. 325 00:45:00,533 --> 00:45:06,533 Vipi kuhusu Amanda? Ikiwa ndio jina lake. 326 00:45:06,617 --> 00:45:11,492 - Anita? Amalie? Anton? - Hapana, jina lake ni Amanda. 327 00:45:11,533 --> 00:45:14,908 Anaitwa Amanda. 328 00:45:14,992 --> 00:45:18,992 Ilikuwa tu jinsi unavyosema. 329 00:45:19,033 --> 00:45:21,950 Je, yeye ni mzuri? 330 00:45:22,783 --> 00:45:25,700 Yeye ni mzuri. 331 00:45:29,242 --> 00:45:33,783 - Yeye ni mzuri. - Mko pamoja au nini? 332 00:45:35,658 --> 00:45:39,408 Nadhani "au nini" 333 00:45:40,283 --> 00:45:44,992 Labda sio yeye ambayo unaendana nayo 334 00:45:45,033 --> 00:45:50,992 Inalingana kwa njia gani? 335 00:45:51,033 --> 00:45:54,908 - Nadhani unajua. - Unafikiri hivyo? 336 00:45:58,408 --> 00:46:03,658 - Na wewe? - Mimi na Peter? Ni nzuri. 337 00:46:03,742 --> 00:46:08,867 Sitarajii hivyo kitu ambacho unataka kusikia. 338 00:46:08,908 --> 00:46:12,242 Sikutaka kusikia kuhusu mama na yeye 339 00:46:12,283 --> 00:46:15,867 - Alikuwa na wengi? - Ndiyo. 340 00:46:18,367 --> 00:46:22,075 - Na wewe? - Mimi? 341 00:46:25,283 --> 00:46:27,867 Ni vigumu kujibu. 342 00:46:33,117 --> 00:46:36,700 Labda sikuwa na bidii kama hiyo kama wewe, nadhani. 343 00:46:43,407 --> 00:46:46,616 Lazima niende. 344 00:46:46,657 --> 00:46:48,949 Amanda. 345 00:46:49,907 --> 00:46:52,324 Anton. 346 00:46:55,781 --> 00:47:00,198 Lakini asante sana kwa bia na kila kitu. 347 00:47:07,781 --> 00:47:10,365 Tuonane nyumbani. 348 00:47:55,781 --> 00:48:00,031 - Umekuwa wapi? - Je, tayari wamekwenda? 349 00:48:00,115 --> 00:48:05,030 Nimekuwa nikijaribu kukushika, lakini simu yako ilikuwa hapa. Umekuwa wapi? 350 00:48:05,114 --> 00:48:10,780 - Nilikuwa nikitembea tu. - Matembezi? Tulikuwa na wageni. 351 00:48:10,864 --> 00:48:17,489 Je, unajua jinsi ya kukosa heshima yaani kwangu na kwao? 352 00:48:17,530 --> 00:48:23,239 Nilikuwa na wasiwasi. Angalau kuchukua simu ili nipate kukushika. 353 00:48:23,280 --> 00:48:26,321 Ipate pamoja! 354 00:48:26,404 --> 00:48:29,988 Uko hapa. Mengine ni yako. 355 00:49:52,113 --> 00:49:55,570 tano, sita, saba, nane 356 00:49:55,653 --> 00:49:58,528 tisa, kumi, kumi na moja, kumi na mbili 357 00:49:58,612 --> 00:50:00,945 kumi na tatu, kumi na nne 358 00:50:10,737 --> 00:50:12,903 Kukimbia! 359 00:50:12,987 --> 00:50:16,195 Frida amechukuliwa! 360 00:51:12,862 --> 00:51:15,945 Njoo, Gustav! Haraka! 361 00:51:17,361 --> 00:51:21,944 Sawa. Moja mbili tatu 362 00:51:22,027 --> 00:51:25,027 nne, tano, sita, saba, nane 363 00:58:06,652 --> 00:58:13,027 - Habari. Je, unahitaji usaidizi? - Ndiyo, nataka kuangalia kompyuta. 364 00:58:13,111 --> 00:58:17,652 - Kitu maalum? - Hapana, inapaswa kufanya kidogo ya kila kitu. 365 00:58:17,736 --> 00:58:22,777 - Baadhi ya kazi nzito au ...? - Hapana, inapaswa kuwa nzuri tu. 366 00:58:22,861 --> 00:58:26,402 Kwa kazi za shule na kadhalika. 367 00:58:26,486 --> 00:58:29,236 Je, hii inagharimu nini? 368 00:58:58,277 --> 00:59:02,318 Kwa njia, nina alinunua kompyuta mpya kwa ajili ya Gustav. 369 00:59:02,401 --> 00:59:04,568 Kwa nini? 370 00:59:04,651 --> 00:59:10,318 Alihitaji vitu vya heshima. Ni tatizo au ni nini? 371 00:59:10,401 --> 00:59:12,360 Hapana. 372 00:59:12,401 --> 00:59:16,318 Kisha hakuna kisingizio kwa kutofanya kazi za nyumbani. 373 00:59:16,401 --> 00:59:22,026 - Anapoanza shule. - Labda tulizungumza juu yake. 374 00:59:22,110 --> 00:59:26,526 Hiyo inawezaje kuwa shida kwamba mimi kununua kompyuta kwa ajili ya mwanao? 375 00:59:26,610 --> 00:59:31,109 Kwa sababu ni mwanangu. Labda nilitaka kuwa huko. 376 00:59:31,150 --> 00:59:35,067 Je, ni lazima niulize kuhusu sheria lini Ninampikia au nimfulie nguo? 377 00:59:35,150 --> 00:59:38,942 Au ni tu wakati kitu kinafurahisha? 378 00:59:40,609 --> 00:59:43,650 Hapana hapana. 379 00:59:43,734 --> 00:59:47,109 Hiyo ilikuwa nzuri kwako. 380 00:59:49,109 --> 00:59:52,358 Naam, ninamaanisha. The... 381 00:59:52,399 --> 00:59:55,399 Hiyo ilikuwa nzuri kwako. 382 00:59:56,649 --> 00:59:59,191 Pole. 383 01:00:37,733 --> 01:00:40,483 Je, ninaweza kujaribu? 384 01:00:57,024 --> 01:00:59,358 - Njoo hapa. - Huh? 385 01:01:00,524 --> 01:01:03,233 Hapana hapana hapana. 386 01:01:04,024 --> 01:01:07,065 - Sio hapa. - Kwa nini sivyo? 387 01:01:07,148 --> 01:01:11,482 - Kwa sababu tutawaamsha. - Na nini basi? Huh? 388 01:01:12,857 --> 01:01:16,732 Sio hapa, nilisema. Kwa sababu tutaamsha watoto. 389 01:01:19,482 --> 01:01:23,898 Hebu twende tukalale badala yake. Njoo, njoo, njoo. 390 01:01:26,773 --> 01:01:29,107 Kwa hiyo akaja. 391 01:02:11,523 --> 01:02:14,023 Kuzimu nini?! 392 01:02:42,107 --> 01:02:45,857 Akasema nimesengenya kwa manispaa. 393 01:02:47,397 --> 01:02:52,272 Vinginevyo, hawangeanza ili kutufuatilia tena. 394 01:02:56,356 --> 01:03:01,522 Kisha nikasema sijasema chochote, lakini hakuniamini. 395 01:03:03,771 --> 01:03:08,438 Na kisha akanishika na nilikimbia tu. 396 01:03:09,896 --> 01:03:13,563 Je, hilo ni jambo analofanya mara nyingi? Kukupiga? 397 01:03:19,146 --> 01:03:25,313 - Yeye hafurahii wakati anakunywa. - Je, anakunywa sana? 398 01:03:33,396 --> 01:03:35,980 Kila siku? 399 01:03:41,896 --> 01:03:47,063 Lazima niripoti hii. Unajua hilo, huh? 400 01:03:49,605 --> 01:03:52,438 Hakufanya makusudi. 401 01:03:52,521 --> 01:03:57,020 Hapana, najua. Lakini sina budi kuripoti. 402 01:03:57,104 --> 01:04:00,895 - Hakufanya kwa makusudi. - Hapana. 403 01:04:02,519 --> 01:04:06,853 Lakini sina budi taarifa kwa mamlaka. 404 01:04:07,644 --> 01:04:10,311 Nataka kwenda nyumbani sasa. 405 01:04:11,103 --> 01:04:14,644 - Siwezi kukuruhusu uende nyumbani. - Nataka kwenda nyumbani sasa! 406 01:04:14,728 --> 01:04:19,435 - Ndiyo, ninaelewa, Sara. - Acha nitoke nje! 407 01:04:19,518 --> 01:04:24,560 - Sara, ni kwa ajili yako mwenyewe. - Wewe sio bosi wangu! 408 01:04:24,643 --> 01:04:29,852 - Najua, lakini nina hatia - Nataka kwenda nyumbani! 409 01:04:41,268 --> 01:04:43,602 - Tunaenda sasa. - Ndiyo. 410 01:04:43,643 --> 01:04:48,142 - Ilikuwa nzuri kwamba uliita. - Kuwa na wakati mzuri, Sara. 411 01:04:50,601 --> 01:04:53,142 - Habari. - Habari. 412 01:05:11,351 --> 01:05:17,017 "Wacha sote tusogee sehemu moja." Akaendelea huku akisema. 413 01:05:17,101 --> 01:05:21,892 Na Alice alikuwa mpango mzuri mbaya zaidi kuliko hapo awali 414 01:05:21,976 --> 01:05:27,934 kama Machi Hare alikuwa amekasirika tu mtungi wa maziwa kwenye sahani yake. 415 01:05:28,017 --> 01:05:34,767 Alice hakutaka kumuudhi Dormouse tena, hivyo alianza kwa tahadhari sana 416 01:06:01,892 --> 01:06:06,184 Nzuri. Tutaonana. 417 01:06:46,726 --> 01:06:48,434 Hujambo? 418 01:06:55,267 --> 01:06:58,267 Oh hapana Hapana, hapana, hapana. 419 01:06:58,351 --> 01:07:02,976 Umekaa hapa kwenye nzuri hali ya hewa? Mama yuko wapi? 420 01:07:04,226 --> 01:07:07,601 - Habari! Mama yuko wapi? - Hatujui. 421 01:07:17,476 --> 01:07:19,684 Umerudi mapema. 422 01:07:19,767 --> 01:07:24,892 Sikuweza kuzingatia. Kwa hivyo nilichukua wakati. 423 01:07:26,351 --> 01:07:28,976 Kwa hivyo, wasichana. Sasa tunaweza kwenda nje. 424 01:07:29,017 --> 01:07:33,601 Jua huangaza. Hewa, hewa. Njoo hapa. 425 01:08:37,142 --> 01:08:41,434 - Wewe ni nani? - Unajua hilo. 426 01:08:43,726 --> 01:08:48,351 Ni uzoefu gani bora zaidi umekuwa nayo katika maisha yako? 427 01:08:48,392 --> 01:08:51,309 Kupata wasichana. 428 01:08:51,392 --> 01:08:56,017 - Na mbaya zaidi? - Kupoteza baba yangu. 429 01:08:57,351 --> 01:09:02,309 - Na ulikuwa na umri gani alipokufa? - Kumi na moja. 430 01:09:02,392 --> 01:09:05,559 Alikuwa na moyo mbaya. 431 01:09:08,392 --> 01:09:11,392 Rafiki yako bora ni nani? 432 01:09:14,517 --> 01:09:17,766 Lina, dada yangu. 433 01:09:20,141 --> 01:09:23,558 Unaogopa nini zaidi? 434 01:09:28,600 --> 01:09:31,725 Kwamba kila kitu kinapaswa kutoweka. 435 01:09:33,641 --> 01:09:36,890 Ni sahani gani unayopenda zaidi? 436 01:09:39,139 --> 01:09:42,514 - Jibini. - Jibini sio sahani. 437 01:09:42,598 --> 01:09:46,348 Inategemea unakula kiasi gani. 438 01:09:49,723 --> 01:09:54,806 Ikiwa unaweza kuleta tu kitu kimoja kwa kisiwa cha jangwa 439 01:09:54,889 --> 01:09:57,973 hiyo ingekuwa nini? 440 01:09:59,513 --> 01:10:01,762 Moja? 441 01:10:02,970 --> 01:10:05,261 Mechi. 442 01:10:05,345 --> 01:10:07,678 Wajanja. 443 01:10:11,261 --> 01:10:15,011 Nani alikuwa mtu wa kwanza ulifanya ngono na? 444 01:10:15,095 --> 01:10:20,303 - Unauliza kila mtu hivyo? - Unapaswa kujibu maswali yote. 445 01:10:23,760 --> 01:10:27,344 Ilikuwa ni mtu ambaye hakupaswa kuwa. 446 01:10:27,385 --> 01:10:30,260 WHO? 447 01:10:30,344 --> 01:10:33,885 Sitaki kulizungumzia. 448 01:10:34,635 --> 01:10:37,385 Kwa nini? 449 01:10:38,509 --> 01:10:40,968 Kwa sababu. . . 450 01:10:43,384 --> 01:10:48,676 Wakati mwingine mambo hutokea tu lakini haipaswi kutokea tena. 451 01:10:51,133 --> 01:10:54,008 Kidogo kama sisi wawili? 452 01:11:01,383 --> 01:11:05,633 Ilikuwa ni furaha. Nitapata wasichana. 453 01:11:18,717 --> 01:11:23,175 - Utafungua nini sasa? - Tutachukua hizi. 454 01:11:23,258 --> 01:11:28,217 Ndiyo, inasisimua. Hizi sio laini. 455 01:11:30,257 --> 01:11:35,341 - Jinsi ya kupendeza! - Kushangaza! 456 01:11:35,382 --> 01:11:39,341 - Wanapiga maji! - Ni maji ya kanuni. 457 01:11:39,382 --> 01:11:43,215 - Jinsi ya baridi - Wao ni kubwa sana! 458 01:11:45,131 --> 01:11:49,590 - Mama, tunaweza kuwajaribu? - Je, hupaswi kufungua zawadi zote? 459 01:11:49,631 --> 01:11:52,923 - Tutafanya hivyo baadaye. - Tafadhali, Mama! 460 01:11:53,006 --> 01:11:57,340 - Sawa. Nitachota maji. - Je, ulisema asante? 461 01:11:59,465 --> 01:12:04,380 - Furaha ya kuzaliwa. - Asante Lucas. 462 01:12:10,839 --> 01:12:12,630 Habari. 463 01:12:12,714 --> 01:12:15,922 Habari. Si sasa. 464 01:12:16,005 --> 01:12:18,464 Si hapa. 465 01:12:34,005 --> 01:12:37,838 - Kuna nini? Kuna nini? - Sio hapa, nilisema! 466 01:12:49,629 --> 01:12:52,004 - Je, uko sawa? - Ndiyo. 467 01:12:52,088 --> 01:12:55,545 - Kwa nini? - Kwa nini unafikiri? 468 01:12:59,128 --> 01:13:03,420 - Acha sasa. - Unafanya nini kuzimu? 469 01:13:03,503 --> 01:13:07,920 - Unafanya nini? Je! - Sio kitu. 470 01:13:09,336 --> 01:13:14,544 - Je, huwezi kukaa? - Yeye ni mtoto! - Lucas! 471 01:13:16,002 --> 01:13:20,127 Na kisha tunaimba kwa uwazi katika toleo la Kiingereza pia, sawa? 472 01:13:20,211 --> 01:13:22,752 Wacha tuanze na Fanny. 473 01:13:38,836 --> 01:13:42,127 Maisha manne kwa Fanny! Kiuno, kiboko 474 01:13:42,211 --> 01:13:46,336 Haraka! Haraka! Haraka! Haraka! 475 01:13:46,377 --> 01:13:49,044 Pia kwa Frida! 476 01:13:57,336 --> 01:14:00,752 Acha tu hilo. Nitaichukua. 477 01:14:02,627 --> 01:14:07,544 - Ni nini? - Hatuwezi kuzungumza sasa. 478 01:14:10,502 --> 01:14:14,752 - Nini kinatokea? - Unapaswa kuniacha peke yangu! 479 01:14:14,836 --> 01:14:18,419 - Huh? - Unapaswa kuniacha peke yangu! 480 01:14:44,627 --> 01:14:48,544 - Je! - Je, unaweza kuacha hilo? 481 01:14:48,627 --> 01:14:51,668 Je, unaweza kuacha kuwarusha? 482 01:14:51,751 --> 01:14:56,460 Nyamaza. Kisha nitatupa badala yake kwenye marafiki zako. 483 01:14:56,501 --> 01:15:01,710 Gustav, unaweza kushuka kutoka huko? Unaharibu sherehe nzima ya kuzaliwa. 484 01:15:01,751 --> 01:15:05,668 - Unaweza kushuka kutoka hapo? - Kuna nini? 485 01:15:05,751 --> 01:15:08,335 Je, unaweza kuacha kutupa hizo? 486 01:15:08,376 --> 01:15:12,168 Je, unaweza kuisimamisha na kushuka? Kwa hivyo tunaweza kuendelea! 487 01:15:12,251 --> 01:15:15,460 - Unaogopa nini? - Unaharibu! 488 01:15:15,501 --> 01:15:20,585 - Unaogopa nitaanguka chini? - Tafadhali. Je, unaweza kushuka tu? 489 01:15:20,626 --> 01:15:25,835 - Anatupa nini? - Kuwa makini! Acha sasa. 490 01:15:25,876 --> 01:15:29,460 - Ulisema nini? - Unaweza kumpiga mtu. Inaumiza. 491 01:15:32,335 --> 01:15:36,126 Gustav? Je, unaweza kunisikia? Uongo kimya, usiondoke. 492 01:15:36,210 --> 01:15:40,168 Piga gari la wagonjwa. - Usisogee, lala kimya kabisa. 493 01:15:40,251 --> 01:15:43,376 - Siwezi kuhisi miguu yangu. - Uongo kimya. 494 01:15:43,460 --> 01:15:47,085 - Piga gari la wagonjwa! - Je, huna simu ya mkononi? 495 01:15:47,126 --> 01:15:51,501 - Uongo kimya. - Je, ulipiga simu? - Siwezi kuhisi miguu yangu. 496 01:15:51,585 --> 01:15:56,001 Itakuwa sawa, Gustav. Uongo tu kimya kabisa. 497 01:16:08,710 --> 01:16:12,251 Hapana, subiri, subiri. Samahani, nilikuwa natania tu. 498 01:16:12,335 --> 01:16:16,251 - Ilikuwa ni utani tu. - Hiyo inatosha sasa. 499 01:16:16,335 --> 01:16:20,376 - Baba, samahani. Pole. - Acha niende. 500 01:16:20,460 --> 01:16:23,125 Acha niende, nilisema! 501 01:16:25,709 --> 01:16:28,459 Ilikuwa tu 502 01:16:57,500 --> 01:17:00,917 Ni nini kibaya kwake? 503 01:17:04,500 --> 01:17:09,084 Nadhani tumefanya kila kitu sisi inaweza, lakini haifanyi kazi. 504 01:17:12,000 --> 01:17:16,499 Bado tunaweza kufikiria uwezekano mwingine. 505 01:17:17,333 --> 01:17:21,124 Nini basi? Unataka nimfukuze? 506 01:17:21,208 --> 01:17:25,833 - Hiyo sio niliyosema. - Unasema nini basi? 507 01:17:27,373 --> 01:17:29,957 sijui. 508 01:17:29,998 --> 01:17:34,623 - Unapaswa kumaanisha kitu. - Ulisema mwenyewe. 509 01:17:34,707 --> 01:17:38,498 Lakini siwezi tu kumpa mtoto wangu mwenyewe? 510 01:17:38,582 --> 01:17:41,957 - Hapana. - Hufanyi hivyo? 511 01:17:41,998 --> 01:17:45,915 Hapana. Ninajaribu tu kusaidia, sawa? 512 01:18:18,623 --> 01:18:24,082 Tumejua kila wakati kwamba itaisha wakati fulani. 513 01:18:24,123 --> 01:18:27,540 Na wakati huo ni sasa. 514 01:18:28,457 --> 01:18:34,082 - Gustav. Je, unaelewa? - Ndio, nilisema mwenyewe. 515 01:18:40,248 --> 01:18:44,332 Natumai haimaanishi kuharibu kitu. 516 01:18:45,623 --> 01:18:48,248 Huh, unamaanisha nini? 517 01:18:48,998 --> 01:18:52,540 Tunafurahi kuwa na wewe kuishi hapa. 518 01:18:52,623 --> 01:18:56,415 Unamaanisha mengi kwa wasichana. 519 01:18:56,498 --> 01:18:59,123 Ndiyo, hakika. 520 01:19:05,582 --> 01:19:09,039 - Vipi kuhusu Petro? - Vipi kuhusu yeye? 521 01:19:11,372 --> 01:19:15,747 - Hutasema chochote kwake? - Hapana, bila shaka sitafanya. 522 01:19:15,831 --> 01:19:18,414 Hapana, nzuri, nzuri, nzuri. 523 01:19:19,206 --> 01:19:24,497 Hakuna hata mmoja wetu anayepaswa kusema chochote kwa Peter. Au kwa mtu mwingine yeyote. 524 01:19:25,247 --> 01:19:29,372 - Natumai tunakubali. - Ndiyo. 525 01:19:31,997 --> 01:19:34,539 - Sawa. - Sawa. 526 01:20:16,872 --> 01:20:21,706 Chukua wakati wako. Unaweza kutaka kufikiria juu yake. 527 01:20:22,622 --> 01:20:26,289 - Hakika. - Tafadhali, jaribu. 528 01:20:26,372 --> 01:20:28,914 - Habari. - Ndio, nitafikiria juu yake. 529 01:20:28,997 --> 01:20:31,122 Habari. 530 01:20:45,956 --> 01:20:50,039 Ninafikiria kwenda juu nyumba ndogo kwa siku kadhaa na Gustav. 531 01:20:50,122 --> 01:20:53,206 Ingekuwa vyema kwetu kuwa pamoja, mimi na yeye tu. 532 01:20:53,247 --> 01:20:57,831 - Nadhani tutaenda usiku wa leo. - Sawa. 533 01:20:59,497 --> 01:21:02,872 - Je, si nzuri? - Ndiyo 534 01:21:02,956 --> 01:21:06,581 Unafikiri hilo ni wazo mbaya? 535 01:21:06,622 --> 01:21:10,455 Hapana. Ninajaribu tu fahamu vipaumbele vyako. 536 01:21:10,496 --> 01:21:12,871 Unamaanisha vipaumbele gani? 537 01:21:12,955 --> 01:21:17,163 Ulifanya kazi kwenye likizo za wasichana na sasa uko huru kwa Gustav 538 01:21:17,246 --> 01:21:21,163 - Ulitaka kuja pamoja? - Hapana, hatutaenda. 539 01:21:23,996 --> 01:21:26,330 Lina aliita. 540 01:21:26,371 --> 01:21:30,788 - Wewe? - Ndiyo. 541 01:21:31,705 --> 01:21:34,621 Alitaka nini? 542 01:21:34,705 --> 01:21:39,705 Hakuacha ujumbe. Alitaka kukushika. 543 01:21:42,205 --> 01:21:46,955 "Vua kofia yako," mfalme alisema kwa mwenye chuki. "Sio wangu." 544 01:21:46,996 --> 01:21:50,996 "Imeibiwa!," Mfalme alishangaa kugeuka kwa jury 545 01:21:51,080 --> 01:21:56,746 ambaye alizingatia. "Ninaziweka ili kuuza." 546 01:21:56,830 --> 01:22:01,205 - "Sina yangu mwenyewe" - Mama? 547 01:22:01,246 --> 01:22:04,913 Ni kwa sababu... 548 01:22:04,996 --> 01:22:09,705 Kwa nini hatukwenda nao kwa Sweden? 549 01:22:10,496 --> 01:22:14,621 Baba na Gustav walihitaji muda pamoja, Wawili tu. 550 01:22:14,705 --> 01:22:17,913 Unafikiri wanafanya nini huko juu? 551 01:22:18,996 --> 01:22:23,621 Wanafanya kile tunachofanya kwa kawaida wakati tuko juu katika cabin. 552 01:22:23,705 --> 01:22:28,455 Samaki na kukata kuni 553 01:22:28,496 --> 01:22:32,329 - na kuoga na uwashe moto kwenye bustani. 554 01:22:32,370 --> 01:22:34,745 Kuzungumza. 555 01:22:38,245 --> 01:22:43,162 Je, unakuja? Ikiwa tunaenda kufanya hivyo, lazima twende sasa. 556 01:22:48,995 --> 01:22:52,162 - Habari. - Habari. 557 01:22:53,370 --> 01:22:57,454 - Tulikuwa tunapanda kwa hivyo tukatazama ndani. - Tuna mkate wa sitroberi pamoja nasi. 558 01:22:57,495 --> 01:23:01,328 Nilijaribu kupiga simu, lakini tulichukua nafasi. 559 01:23:01,369 --> 01:23:05,911 - Wasichana walimkosa Lucas. - Tayari tunafanya kitu leo. 560 01:23:05,994 --> 01:23:09,994 - Sawa. - Lakini ingia ndani na useme hello. 561 01:23:17,369 --> 01:23:21,828 - Nimepiga simu mara nyingi. - Ndiyo, najua hilo. 562 01:23:22,952 --> 01:23:27,910 - Je, hatuwezi kuzungumza kidogo? - Hapana, sitaki kabisa. 563 01:23:32,868 --> 01:23:38,868 Ulimwita Peter. Ni bora sio kumwambia chochote huh? 564 01:23:38,952 --> 01:23:41,285 Lina. 565 01:23:43,327 --> 01:23:47,327 Utaanza kulia sasa? Sio wewe unayestahili kuhurumiwa. 566 01:23:47,368 --> 01:23:52,702 - Imekwisha. Ilitokea tu. - Sitaki kusikia na unapaswa kwenda. 567 01:23:52,743 --> 01:23:57,535 - Hatuwezi kuzungumza? Huh? - Nataka uende. 568 01:24:01,243 --> 01:24:03,910 Wasichana? Njoo. 569 01:24:10,702 --> 01:24:14,535 - Njoo, mzee. - Je, hatuwezi kukaa muda mrefu zaidi? 570 01:24:14,618 --> 01:24:19,285 Sio wakati mzuri leo. Hapana, siku nyingine. 571 01:24:19,368 --> 01:24:23,577 - Tutaonana. - Tutaonana, Lucas! 572 01:24:28,202 --> 01:24:30,952 - Kwaheri. - Kwaheri! 573 01:25:33,618 --> 01:25:39,452 Habari Mpenzi. Ni mimi. Mimi tu nilitaka kusikia ikiwa kila kitu kiko sawa. 574 01:25:40,992 --> 01:25:46,701 Nilihitaji tu kusikia sauti yako. Je, huwezi kupiga simu? 575 01:26:43,367 --> 01:26:47,909 Baba na Gustav wamerudi? - Ndiyo inaonekana. 576 01:26:47,992 --> 01:26:50,701 - Ndiyo! - Vua nguo zako za kupanda! 577 01:26:50,742 --> 01:26:52,951 Gustav! 578 01:27:29,992 --> 01:27:32,159 Habari. 579 01:27:33,826 --> 01:27:37,659 - Baba! - Habari. Oh, ninyi wawili 580 01:27:37,742 --> 01:27:41,284 - Je, si ungekaa kwa wiki? - Ndio, lakini nilikukosa sana. 581 01:27:41,367 --> 01:27:44,951 - Gustav yuko wapi? - Anaenda tu kwa matembezi kidogo. 582 01:27:44,992 --> 01:27:48,159 - Tulikuja nyumbani kwa teksi. - Ndio? Kwa nini? 583 01:27:48,242 --> 01:27:51,701 Kwa sababu gari la mama limeharibika. 584 01:27:52,492 --> 01:27:54,659 Imevunjika? 585 01:27:54,742 --> 01:27:58,659 Ilisimama. Itakuwa sawa tena baada ya siku chache. 586 01:27:58,742 --> 01:28:02,826 Tulikuwa wa mwisho kabisa itachukuliwa. 587 01:28:53,492 --> 01:28:57,492 Nilikuwa naenda ofisini na kupata karatasi. 588 01:28:57,576 --> 01:29:01,867 Hupaswi kwenda popote. Keti chini. 589 01:29:15,951 --> 01:29:18,867 Nimezungumza na Gustav. 590 01:29:20,491 --> 01:29:23,700 Aliniambia alikuwa nayo 591 01:29:26,825 --> 01:29:32,033 Ameamua anataka kwenda shule ya bweni. 592 01:29:33,825 --> 01:29:35,950 Kweli? 593 01:29:37,990 --> 01:29:41,282 Naam inaweza kuwa nzuri. 594 01:29:41,365 --> 01:29:44,365 Unafikiri hivyo? 595 01:29:44,449 --> 01:29:47,574 Ndio, ikiwa ndivyo anataka. 596 01:29:47,615 --> 01:29:49,699 Ndiyo. . . 597 01:29:53,324 --> 01:29:56,240 Nikamwambia kuwa mimi 598 01:29:56,324 --> 01:30:01,699 nilifurahi sana kuwa na mwishowe nafasi ya kuishi naye tena, 599 01:30:01,740 --> 01:30:06,615 ni kiasi gani nilikuwa nimekosa yake tangu akiwa mdogo. 600 01:30:09,864 --> 01:30:13,031 Kisha akaanguka ghafla. 601 01:30:15,823 --> 01:30:18,864 Na kisha akaniambia 602 01:30:21,323 --> 01:30:24,281 kwamba nyinyi wawili 603 01:30:25,989 --> 01:30:30,239 kwamba umekuwa na uhusiano na mwanangu. 604 01:30:33,948 --> 01:30:35,988 Ndiyo. 605 01:30:44,363 --> 01:30:47,363 Lakini hiyo ni wazimu. 606 01:30:50,488 --> 01:30:53,613 Huamini hilo? 607 01:30:56,072 --> 01:31:00,113 Hivi sasa, kwa kweli sijui nini cha kuamini. 608 01:31:01,863 --> 01:31:04,947 Kwa nini angeniambia kama si kweli? 609 01:31:04,988 --> 01:31:09,655 Je, unafikiri ni dhahiri? Tahadhari. Kwa sababu... 610 01:31:14,863 --> 01:31:20,363 Kwa nini ningependa kuwa nayo uhusiano na mwanao? 611 01:31:22,822 --> 01:31:26,863 Hii ni tuhuma ya kipuuzi kabisa. 612 01:31:26,947 --> 01:31:31,613 Aliniambia maelezo kuhusu nyinyi wawili, mambo ambayo hakuweza kufikiria. 613 01:31:31,697 --> 01:31:34,738 Hatujamaliza hapa. 614 01:31:35,488 --> 01:31:38,447 Nina mengi sana kutoka kwake. 615 01:31:38,488 --> 01:31:44,030 Nimemtendea vizuri sana Narudishiwa shit tu! 616 01:31:44,113 --> 01:31:46,238 Habari! 617 01:31:47,488 --> 01:31:51,030 Lakini hii, hii ni kikomo. 618 01:31:51,113 --> 01:31:54,447 - Unafanya nini? - Ufungashaji. 619 01:31:55,238 --> 01:31:59,030 Najua amekuwa na wakati mgumu. 620 01:31:59,988 --> 01:32:04,363 Amejifunza kunichukia tangu yeye ilikuwa ndogo, kwa sababu niliiba baba yake. 621 01:32:04,447 --> 01:32:06,613 Je, unaweza kuacha hilo? 622 01:32:06,697 --> 01:32:11,447 Ninaelewa pia kwamba anataka niadhibu kwa kile kilichotokea. 623 01:32:11,488 --> 01:32:15,697 Lakini hii ni mgonjwa kabisa. 624 01:32:16,613 --> 01:32:19,905 Je, unaweza kuacha hii? Je, huwezi kutulia kidogo? 625 01:32:19,988 --> 01:32:24,155 Ukitulia tu kidogo, ili tuweze kuzungumza juu ya hili. Anne 626 01:32:24,238 --> 01:32:28,863 Ikiwa unaamini, hauamini ambaye nilidhani wewe ndiye. 627 01:32:29,363 --> 01:32:35,405 Unawaza nini jamani?! Sitawahi kukusamehe kwa hili. 628 01:32:35,488 --> 01:32:39,113 Ninakuambia tu kile Gustav aliniambia. Tafadhali, nakuomba. 629 01:32:39,197 --> 01:32:44,112 Na unamwamini zaidi mvulana usiyemjua kuliko mwanamke aliyekuzaa watoto wako? 630 01:32:44,196 --> 01:32:47,571 Sijui niamini nini! 631 01:32:47,612 --> 01:32:50,404 Niamini nini?! 632 01:32:56,946 --> 01:32:59,987 - Anne, kwa ajili ya Kristo. - Acha! 633 01:33:03,112 --> 01:33:05,279 Anne? 634 01:33:06,862 --> 01:33:10,529 Muulize mwanao aliyevunja nyumba yetu na kuiba vitu vyetu. 635 01:33:10,612 --> 01:33:13,196 - Huh? - Ndiyo. 636 01:33:13,237 --> 01:33:15,404 - Gustav? - Ndiyo. 637 01:33:15,487 --> 01:33:21,821 Lakini nilikuacha, kwa sababu nilitaka kutoa mpe nafasi nyingine. Kwa ajili yako. 638 01:33:21,862 --> 01:33:25,903 Hujui jinsi watu wanavyofanya kazi. 639 01:33:25,986 --> 01:33:29,320 Huwezi kuona kupitia shit. 640 01:33:29,361 --> 01:33:33,320 Huoni mchezo anaocheza, sivyo? 641 01:33:33,361 --> 01:33:38,111 Anataka unichague ili aweze kukufikisha kwake. 642 01:33:39,361 --> 01:33:42,903 Kufikiri wewe ni rahisi sana kuendesha. 643 01:33:49,111 --> 01:33:54,070 - Ikiwa utanielezea tu jinsi gani - Eleza nini? 644 01:33:54,111 --> 01:33:57,736 Siwezi kukushawishi kwamba haijatokea. 645 01:33:57,820 --> 01:34:00,570 Umeamua. 646 01:34:07,485 --> 01:34:10,526 Nitaondoka kwa siku chache. 647 01:34:11,318 --> 01:34:13,775 Na ninaporudi 648 01:34:13,858 --> 01:34:17,775 ulipaswa kupata nyumba nyingine na Gustav lazima aondoke. 649 01:34:17,858 --> 01:34:22,108 Tafadhali. Je, hatuwezi kuichukua tu utulivu kidogo na kuzungumza juu yake? 650 01:34:22,192 --> 01:34:25,900 Hakuna sababu kuwa makubwa sana 651 01:34:30,942 --> 01:34:33,942 Unafikiri mimi ni monster. 652 01:35:52,358 --> 01:35:57,983 - Ni msimu gani unaopenda zaidi? - Spring. Kwa hiyo, ni moto 653 01:36:07,442 --> 01:36:11,275 - Wewe ni nani? - Unajua hilo. 654 01:36:11,358 --> 01:36:15,358 Ni uzoefu gani bora zaidi umekuwa nayo katika maisha yako? 655 01:36:32,858 --> 01:36:37,108 Tunahitaji kuzungumza juu ya nini wewe aliniambia kwenye cabin. 656 01:36:37,192 --> 01:36:42,067 Najua sikuwa karibu kwa ajili yako ulipokuwa mdogo 657 01:36:42,108 --> 01:36:47,983 na samahani sana kwa hilo na ninaelewa kuwa una hasira, lakini 658 01:36:49,107 --> 01:36:54,107 Sio kosa la Anne kwamba mimi na Rebecca tulitengana. 659 01:36:54,191 --> 01:37:00,316 Mambo yalikuwa mabaya kwa muda mrefu. Hatukuwa mzuri kwa kila mmoja. 660 01:37:02,066 --> 01:37:06,941 Tunaelewa kuwa ilikuwa ngumu kwako kushuka hapa na kuacha kila kitu. 661 01:37:06,982 --> 01:37:11,566 Huenda hatukuwa wazuri vya kutosha kukufanya ujisikie uko nyumbani hapa. 662 01:37:11,607 --> 01:37:17,399 Huenda hatukuwa wazuri vya kutosha kukusikiliza na mahitaji yako. 663 01:37:17,482 --> 01:37:21,566 Unahitaji tu kujua jambo moja na ni kwamba tunataka kuwa bora zaidi. 664 01:37:21,607 --> 01:37:24,607 Na tuko hapa kwa ajili yako. 665 01:37:26,231 --> 01:37:29,315 Hii ni nini? 666 01:37:31,856 --> 01:37:37,023 Ulimtuhumu Anne nini ni mbaya sana sana. 667 01:37:37,106 --> 01:37:41,523 Hata uwe na hasira kiasi gani, huwezi sema tu kitu kama hicho. Sio sawa. 668 01:37:41,606 --> 01:37:44,981 Huwezi kusema uongo kuhusu hilo. 669 01:37:45,065 --> 01:37:48,565 Lakini Baba, sijadanganya. 670 01:37:55,731 --> 01:37:58,481 Si utasema kitu? 671 01:37:58,565 --> 01:38:00,898 Je! 672 01:38:04,231 --> 01:38:07,398 - Huu?! - Gustav. Tafadhali. 673 01:38:07,481 --> 01:38:10,023 Ni sawa. 674 01:38:12,731 --> 01:38:16,356 Ninaelewa ikiwa unajuta. 675 01:38:19,315 --> 01:38:23,981 Na ninaelewa pia kwamba unadhani kila kitu ni ngumu. 676 01:38:24,065 --> 01:38:27,231 Lakini hii 677 01:38:27,856 --> 01:38:32,981 - Kwa nini unafanya hivyo? - Unajua kwanini ninafanya hivyo. 678 01:38:33,065 --> 01:38:36,231 Hapana, sijui kwa kweli. 679 01:38:37,315 --> 01:38:39,690 Ee Mungu wangu... 680 01:38:43,731 --> 01:38:48,565 - Je, wewe ni mgonjwa kabisa katika kichwa? - Ulitudanganya. 681 01:38:48,606 --> 01:38:52,898 Ulituibia. Lakini sasa inabidi ikome, inatosha. 682 01:38:52,981 --> 01:38:56,814 Sisi ni familia, Gustav. Katika familia inabidi muweze kuaminiana. 683 01:38:56,855 --> 01:39:01,230 Ikiwa hatuwezi, hatuwezi kuwa na wewe wanaoishi hapa. Ni rahisi kama hiyo. 684 01:39:01,314 --> 01:39:06,147 Kwa hiyo unataka kufanya nini? Jinsi gani unahisi tunapaswa kuendelea kutoka hapa? 685 01:39:06,230 --> 01:39:09,314 Unahitaji nini? 686 01:39:10,730 --> 01:39:13,272 Zungumza nami. 687 01:39:15,605 --> 01:39:18,230 Sema kitu! 688 01:39:22,105 --> 01:39:24,397 Gustav 689 01:39:47,355 --> 01:39:50,355 Hawezi kuishi hapa tena. 690 01:41:53,105 --> 01:41:56,272 - Sasa tunapaswa kwenda Fanny. - Hapana. 691 01:41:56,355 --> 01:41:59,439 - Unaweza kusalimiana na Gustav shuleni. - Hapana! 692 01:41:59,480 --> 01:42:03,313 Ndiyo. Kwa hivyo, njoo. 693 01:42:05,688 --> 01:42:08,813 - Fanny. - Nenda kwa Mama. 694 01:43:12,854 --> 01:43:16,146 Je, kuna chochote unachohitaji? 695 01:43:18,104 --> 01:43:20,188 Je! 696 01:43:22,188 --> 01:43:25,771 Nilikuwa nikiuliza tu ikiwa unahitaji chochote. 697 01:43:29,729 --> 01:43:31,729 Hapana. 698 01:44:02,188 --> 01:44:04,938 - Habari Sara. - Habari. 699 01:44:08,313 --> 01:44:12,438 Niliruhusiwa haraka achana na haya. 700 01:44:12,479 --> 01:44:15,938 Kwa nini ninastahili maua? 701 01:44:15,979 --> 01:44:19,854 Nataka tu kusema asante kwa sababu ulinisaidia. 702 01:44:19,938 --> 01:44:22,479 Bila shaka. 703 01:44:25,728 --> 01:44:28,895 Baba yako vipi? 704 01:44:28,978 --> 01:44:33,395 Nina familia ya kulea mpaka ajisikie vizuri. 705 01:44:33,478 --> 01:44:37,895 - Wanaonekana nzuri sana. - Hiyo inasikika nzuri sana. 706 01:44:41,853 --> 01:44:47,437 Naweza kupiga simu siku moja na kukuambia jinsi inavyoendelea. 707 01:44:47,478 --> 01:44:51,353 Ningefurahi sana kama ulifanya hivyo. 708 01:44:51,437 --> 01:44:54,270 - Ndio nakuona. - Tutafanya hivyo. 709 01:44:54,353 --> 01:44:57,312 - Kwaheri. Na Krismasi Njema. - Asante. 710 01:45:06,228 --> 01:45:08,562 Habari za asubuhi. 711 01:45:10,853 --> 01:45:15,812 Inaweza kujisikia ngumu wakati inaendelea, kwa nidhamu hii. 712 01:45:15,853 --> 01:45:19,770 - Lakini nina hakika wewe - Habari. 713 01:45:19,853 --> 01:45:22,937 Habari za asubuhi. 714 01:45:22,978 --> 01:45:26,645 Je, tunapaswa...? Je, unataka? 715 01:45:26,728 --> 01:45:30,145 Ndiyo Kuwa na wakati mzuri. 716 01:45:44,478 --> 01:45:47,020 Unafanya nini hapa? 717 01:45:52,978 --> 01:45:56,937 - Unapaswa kumwambia Petro kila kitu. - Haitatokea. 718 01:45:56,978 --> 01:46:00,395 Anapaswa kujua kwamba sisemi uongo. 719 01:46:04,812 --> 01:46:07,812 Vinginevyo nitakuripoti. 720 01:46:08,603 --> 01:46:12,478 Ndio? Unataka nini kutoka kwake? 721 01:46:13,686 --> 01:46:15,977 Rekebisha. 722 01:46:16,061 --> 01:46:20,894 Sawa. Ni nini hasa hiyo unafikiri nimekukosea? 723 01:46:21,727 --> 01:46:24,352 Wewe ni mtu mzima. 724 01:46:24,977 --> 01:46:29,144 Na wewe ni nini? Mtoto? Nimekukosea? 725 01:46:29,227 --> 01:46:33,852 sijui. Wewe ndiye mtaalam juu ya hili, kwa hivyo uniambie. 726 01:46:34,602 --> 01:46:39,561 Je, kuna jambo ambalo sijaelewa? Hukuwa na furaha hata kidogo? 727 01:46:39,602 --> 01:46:43,311 Iwe nilitaka au la sio suala 728 01:46:43,352 --> 01:46:47,894 Ni kuhusu kile kilichotokea. Ni haramu na unaijua pia! 729 01:46:47,977 --> 01:46:51,226 Wewe hasa, kama kuna mtu anapaswa kujua! 730 01:46:55,976 --> 01:46:58,101 Kweli? 731 01:47:03,435 --> 01:47:07,810 Kwa nini unafikiri mtu anaenda kuamini hadithi yako? 732 01:47:07,851 --> 01:47:10,476 Kwa sababu ni kweli. 733 01:47:14,351 --> 01:47:18,143 Huna ushahidi, Gustav. Huh? 734 01:47:18,226 --> 01:47:23,435 Hakuna mtu atakayemsikiliza mtu kama wewe. Huwezi kuaminika. 735 01:47:29,101 --> 01:47:33,643 Nadhani utatoka kwa upande mbaya wa hii. 736 01:47:33,726 --> 01:47:39,185 Mwambie baba yako kwamba ulidanganya na sote tunaweza kuendelea. 737 01:47:42,601 --> 01:47:47,185 Na kama huwezi, basi lazima ukae mbali. 738 01:47:48,101 --> 01:47:52,101 Nne, tatu, mbili, moja. 739 01:47:52,851 --> 01:47:55,601 Sasa unapaswa kuangalia. 740 01:47:56,560 --> 01:47:58,893 Mbwa! 741 01:48:32,851 --> 01:48:35,435 Fungua. 742 01:48:36,476 --> 01:48:39,143 Nzuri. 743 01:48:39,226 --> 01:48:42,518 Fungua mlango. Fungua mlango! 744 01:48:51,935 --> 01:48:55,600 - Nataka kuzungumza na Peter. - Baba! - Utawaamsha wasichana. 745 01:48:55,684 --> 01:48:59,642 Nyamaza! Fuck hiyo! Ninakuonya, niruhusu niingie! 746 01:48:59,725 --> 01:49:04,684 - Hapana hapana. Njoo. Nzuri na rahisi. - Wacha tuende. Achana na mimi. 747 01:49:04,725 --> 01:49:09,309 Acha kwenda! Niache niende! Acha kwenda! Acha kwenda! 748 01:49:09,350 --> 01:49:13,725 Nataka kuzungumza na baba yangu. Sio na wewe. Baba! Baba! 749 01:49:13,809 --> 01:49:18,516 Haupaswi kuja na kuamka nyumba nzima. Sikiliza! 750 01:49:18,599 --> 01:49:23,058 Baba yako hawezi kufanya hivyo tena. Je, unaelewa? Huh? 751 01:49:23,099 --> 01:49:25,224 Baba! 752 01:49:25,308 --> 01:49:30,349 Baba yako hawezi kusimama tena. Je, unaelewa? Huh? 753 01:49:30,433 --> 01:49:33,724 Unachukua nafasi nyingi sana. 754 01:49:49,599 --> 01:49:52,308 Huishi hapa tena. 755 01:49:52,349 --> 01:49:54,724 Kweli? 756 01:49:56,683 --> 01:49:59,224 Unapaswa kwenda sasa. 757 01:50:01,683 --> 01:50:04,433 Endelea. 758 01:50:35,724 --> 01:50:40,516 Mpendwa Anne, msichana mpendwa wa kuzaliwa. Msemo wa zamani unasema hivi: 759 01:50:40,599 --> 01:50:43,933 "Baada ya kuvuna kutakuwa na kupanda." 760 01:50:43,974 --> 01:50:49,349 Ni maelezo sahihi sana ushirikiano wangu na Anne. 761 01:50:49,433 --> 01:50:54,391 Ndio, nadhani tayari umeelewa nje ya usambazaji wa jukumu. 762 01:50:54,474 --> 01:50:59,349 Tofauti na sisi wengine, umekuwa nayo hakuna kitu ambacho umekabidhiwa tu kwenye sahani. 763 01:50:59,433 --> 01:51:04,140 Umepigana sana kuunda maisha bora kwa wasichana wako 764 01:51:04,223 --> 01:51:06,598 kuliko ulivyokuwa wewe mwenyewe. 765 01:51:06,682 --> 01:51:12,515 Safari uliyoifanya imekupa ufahamu, uvumilivu 766 01:51:12,598 --> 01:51:15,639 unayotumia kila siku katika kazi yako 767 01:51:15,722 --> 01:51:20,306 na hiyo inakuja kwa wale wote mnakutana njiani kwa faida yao. 768 01:51:25,347 --> 01:51:27,556 Asante. 769 01:51:56,222 --> 01:51:58,764 Je, unajifurahisha? 770 01:52:05,681 --> 01:52:08,639 Ni kweli laini. 771 01:52:23,222 --> 01:52:27,055 Nimefurahi sana umekuja hata hivyo. 772 01:52:30,304 --> 01:52:34,845 Inamaanisha mengi kwangu. Asante. 773 01:52:46,804 --> 01:52:51,804 Ninafanya kazi vizuri ninaposikiliza kwa jazz. Kweli naweza kusoma. 774 01:52:51,845 --> 01:52:55,804 Pengine ungefanya kazi vizuri pia ikiwa unasikiliza kitu kingine. 775 01:52:55,845 --> 01:52:59,886 Hapana. Inaweza kwa urahisi sana kunivuruga. 776 01:53:05,303 --> 01:53:08,344 Je, alikuwa Rebecca? Alisema nini? 777 01:53:08,428 --> 01:53:13,343 - Hajui wapi Gustav. - Unamaanisha nini? 778 01:53:13,427 --> 01:53:17,552 Hajaenda shule tangu kabla ya likizo ya Krismasi. 779 01:53:20,093 --> 01:53:23,177 Na hakuna mtu aliyemwona? 780 01:53:23,218 --> 01:53:25,552 Hapana. 781 01:53:26,802 --> 01:53:30,135 Je, ameripoti kuwa ametoweka? 782 01:53:30,218 --> 01:53:32,968 Hapana, bado. 783 01:53:34,218 --> 01:53:38,885 - Je, tunapaswa kutuma watu nyumbani? - Hapana, bila shaka. 784 01:53:38,968 --> 01:53:41,760 - Una uhakika? - Ndiyo Ndiyo. 785 01:53:43,092 --> 01:53:45,884 Ni chama chako. 786 01:54:31,426 --> 01:54:33,592 Habari mama! 787 01:54:33,676 --> 01:54:37,551 - Kwa nini bado haujaenda? - Hatujui. 788 01:54:40,800 --> 01:54:43,550 Kwa nini hukuenda? 789 01:54:44,841 --> 01:54:50,924 Polisi walipiga simu kutoka Stockholm. Wanataka nije juu. 790 01:54:50,965 --> 01:54:53,340 Kwa nini? 791 01:54:59,799 --> 01:55:02,382 sijui. 792 01:55:04,965 --> 01:55:08,214 - Ninakuja na wewe. - Hapana, kaa na wasichana. 793 01:55:08,298 --> 01:55:10,673 Sio lazima. 794 01:55:10,714 --> 01:55:14,881 Ni bora ikiwa ni mimi tu. Rebeka anakuja pia. 795 01:55:14,964 --> 01:55:20,214 - Je, nikupeleke kwenye uwanja wa ndege? - Niliamuru teksi. 796 01:55:20,964 --> 01:55:24,506 - Je, unaweza kupiga simu unapofika? - Ndiyo. 797 01:57:04,464 --> 01:57:07,881 Ni mwindaji aliyempata. 798 01:57:10,922 --> 01:57:13,880 Mbali ndani ya misitu. 799 01:57:16,713 --> 01:57:20,172 Karibu kwenye kibanda kweli. 800 01:57:24,713 --> 01:57:30,880 Wanadhani alikuwa amelala pale kwa miezi michache, basi theluji ilianguka. 801 01:57:30,963 --> 01:57:34,463 Sasa imeanza kuyeyuka, kwa hivyo ... 802 01:57:38,047 --> 01:57:40,630 Jembe labda liliganda hadi kufa. 803 01:57:40,713 --> 01:57:45,963 Labda alichoka na tu alitaka kupumzika. sijui. 804 01:57:52,547 --> 01:57:55,547 Kweli sijui. 805 01:57:57,463 --> 01:58:03,047 Dawa za kulevya na pombe zinaweza kuchangia, lakini tutajua hilo baada ya uchunguzi wa maiti. 806 01:58:07,297 --> 01:58:11,255 Waliamini hata apate, kwamba yeye 807 01:58:13,463 --> 01:58:16,005 aliyokuwa nayo 808 01:58:16,088 --> 01:58:20,505 Kwamba alikata tamaa tu na kukaa tu. 809 02:00:22,838 --> 02:00:26,671 Alipoishi na sisi Gustav 810 02:00:30,087 --> 02:00:33,754 Hakuna lilikuwa kosa lako. 811 02:00:40,546 --> 02:00:44,879 Haikuwa kosa lako. Sikujua la kufanya 812 02:00:44,962 --> 02:00:47,296 Acha!