1
00:00:26,827 --> 00:00:28,662
İlk önce şunları söylediniz:

2
00:00:28,729 --> 00:00:31,632
...onu masaya çarptın
karnında.

3
00:00:31,698 --> 00:00:33,934
Masanın neresindeydi?

4
00:00:34,635 --> 00:00:37,104
- Oradaydı.
- Nerede?

5
00:00:40,073 --> 00:00:42,910
Hanımefendi, lütfen yerinize geçin.
Kenara çekilin.

6
00:00:42,976 --> 00:00:45,179
Bir an hareket edin.

7
00:00:45,245 --> 00:00:48,348
Öne eğilin.
Midende.

8
00:00:49,850 --> 00:00:53,020
Yani onu sodomize ettin
bir süpürge sapı ile.

9
00:00:53,086 --> 00:00:56,790
Ne yaptığını bize gösterebilir misin?

10
00:00:57,891 --> 00:00:59,159
Gerçekten mi?

11
00:00:59,226 --> 00:01:01,061
Tabii ki değil.
Bize göster.

12
00:01:05,265 --> 00:01:08,302
Ona damgayı uzat.
Bıçak olarak kullan.

13
00:01:08,402 --> 00:01:09,803
Tuttum...

14
00:01:09,870 --> 00:01:13,106
- Neredeydi?
- Sağ elimde.

15
00:01:13,173 --> 00:01:15,209
Daha sonra sağ elinizde tutun.

16
00:01:18,245 --> 00:01:21,448
düşürmedin mi
bıçağı almak için mi?

17
00:01:21,515 --> 00:01:23,417
Arkasını döndü.

18
00:01:23,483 --> 00:01:25,953
Güldü.
Ona durmasını söyledim.

19
00:01:26,854 --> 00:01:28,488
O...

20
00:01:28,555 --> 00:01:30,224
Bu kadar yeter.

21
00:01:36,630 --> 00:01:41,768
Annem günlük hayatta
profesyonelce...

22
00:01:41,835 --> 00:01:46,406
...ilişkilerinde
insanlara karşı oldukça soğuktu.

23
00:01:46,473 --> 00:01:49,409
Çok dinamikti, etrafta dolaşıyordu
çok ama az verdi.

24
00:01:49,476 --> 00:01:53,714
O gizliydi
ve otoriter davrandı.

25
00:01:54,348 --> 00:01:58,018
Bu ilk başta insanları korkuttu.

26
00:01:58,585 --> 00:02:02,189
Sorun yaşadılar
ona güveniyorum.

27
00:02:02,256 --> 00:02:05,926
Kızı olarak beklediğim
bana veremeyeceği şeyler.

28
00:02:05,993 --> 00:02:10,964
Yansıttığı görüntü
onun için üzülmemi sağladı.

29
00:02:11,131 --> 00:02:14,101
onu sevmedim
ya da yaşam tarzı...

30
00:02:14,168 --> 00:02:18,005
...ya da gördüğü ve çıktığı insanlar.

31
00:02:18,138 --> 00:02:20,807
Louis'i sevdim. hoşuma gitti
birlikte olduklarında.

32
00:02:20,874 --> 00:02:24,244
Ayrılmaları beni üzdü.

33
00:02:24,311 --> 00:02:29,283
kaybetmeye başladım
ona saygı duyuyoruz.

34
00:02:29,383 --> 00:02:31,318
öğrendiğimde
çıkıyordu...

35
00:02:32,553 --> 00:02:35,556
...ondan daha genç bir adam...

36
00:02:35,656 --> 00:02:38,792
...beni şok etti,
beni hayal kırıklığına uğrattı.

37
00:02:38,859 --> 00:02:43,597
Sonuçta o benim annemdi.

38
00:02:43,664 --> 00:02:47,334
Onu görmeye alışmıştım
Louis'le evde.

39
00:02:49,269 --> 00:02:52,306
İlk başta onaylamadım.

40
00:02:52,406 --> 00:02:56,043
Sonra anladım
ve daha hoşgörülü hale geldi.

41
00:02:58,178 --> 00:03:00,514
Erkek arkadaşım...

42
00:03:00,581 --> 00:03:03,350
...40 civarında...

43
00:03:03,417 --> 00:03:05,886
...peki ne diyebilirim?

44
00:03:05,986 --> 00:03:08,155
Bunu fark ettim.

45
00:03:09,690 --> 00:03:11,425
Elbette.

46
00:03:11,491 --> 00:03:13,794
Retinaya sahipsin
genç bir kızın.

47
00:03:13,861 --> 00:03:15,829
Göz gayet iyi durumda.

48
00:03:17,498 --> 00:03:19,666
İşim bitti.

49
00:03:19,733 --> 00:03:21,535
Basit bir operasyona ihtiyacınız var.

50
00:03:21,602 --> 00:03:24,972
Yepyeni bir lens alacaksınız.

51
00:03:25,038 --> 00:03:26,306
Ellerine dikkat et.

52
00:03:26,373 --> 00:03:29,243
- Uzun sürecek mi?
- Hiç de bile.

53
00:03:31,211 --> 00:03:34,448
Yani durum ciddi mi?
Ameliyata ihtiyacım var mı?

54
00:03:34,515 --> 00:03:36,817
Evet ama bu küçük bir operasyon.

55
00:03:36,884 --> 00:03:39,653
Bir gün geçireceksin
hastanede.

56
00:03:39,720 --> 00:03:43,824
Zavallı kediciğim
tamamen yalnız olacak.

57
00:03:43,891 --> 00:03:48,428
- Onu besleyecek kimse yok mu?
- Hiç kimse.

58
00:03:48,529 --> 00:03:50,664
Sadece sabahları besleyin.

59
00:03:50,731 --> 00:03:52,266
Bu sorun olmayabilir.

60
00:03:52,866 --> 00:03:56,737
Sekreterimle bir randevu ayarla.
Gelecek hafta görüşürüz.

61
00:03:59,840 --> 00:04:03,577
Kurbanın kızı olarak...

62
00:04:03,644 --> 00:04:07,981
Ondan nefret ediyorum, kırgınım.

63
00:04:08,115 --> 00:04:10,450
Ona söyleyebilirdim...

64
00:04:13,120 --> 00:04:16,089
...hayatımı mahvetti...

65
00:04:16,190 --> 00:04:19,793
...ama ben öyle hissetmiyorum.

66
00:04:19,860 --> 00:04:23,397
Ona şans dilemek isterdim
çünkü çoğunlukla acıyorum.

67
00:04:30,571 --> 00:04:32,506
Ona kızmıyorum.

68
00:04:35,342 --> 00:04:37,945
Gerçek kurban o.

69
00:04:38,011 --> 00:04:40,480
Anneme çok şey verdi.

70
00:04:43,584 --> 00:04:45,919
O neredeyse onun şeyiydi.

71
00:04:45,986 --> 00:04:50,924
Kendini tamamen ona adamıştı.
Ben böyle gördüm.

72
00:04:50,991 --> 00:04:52,459
O hiç olmamıştı
daha önce bu şekilde.

73
00:04:52,526 --> 00:04:54,294
Bu yüzden olmalı.

74
00:04:59,199 --> 00:05:02,936
Onunla birlikte deneyimledi...

75
00:05:03,003 --> 00:05:05,472
...her zaman istediği şeydi.

76
00:05:07,374 --> 00:05:10,644
Bunun gibi işler sonsuzdur.

77
00:05:14,515 --> 00:05:16,049
Christophe mu?

78
00:05:16,149 --> 00:05:18,118
Gerçekten değiştin!

79
00:05:21,955 --> 00:05:23,757
Biraz ister misin?

80
00:05:31,798 --> 00:05:35,969
İlk kez gerçekten tanıştılar
Henry'nin düğünündeydi.

81
00:05:37,871 --> 00:05:41,341
İşte o zaman
ilişkileri başladı.

82
00:05:46,046 --> 00:05:48,382
Hatırlamak?

83
00:05:48,448 --> 00:05:51,218
- Sana, Fred!
- Bize!

84
00:05:51,285 --> 00:05:54,621
Vincent'a, bize, tüm bunlara!

85
00:05:54,688 --> 00:05:56,190
Mutlu musun?

86
00:05:57,958 --> 00:05:59,359
Bu güzel.

87
00:05:59,426 --> 00:06:02,095
Evlenmek güzel bir fikir.

88
00:06:03,831 --> 00:06:06,066
Bahçeye çıkmak ister misin?

89
00:06:08,869 --> 00:06:10,137
Neden?

90
00:06:13,106 --> 00:06:16,610
Bu toplum bunu
gerçek bir sürükleyicidir.

91
00:06:18,812 --> 00:06:21,949
Burası büyülü bir yer.

92
00:06:22,015 --> 00:06:24,685
Çocukken buraya çok gelirdim.

93
00:06:26,386 --> 00:06:28,522
Bunu hatırlıyorum.

94
00:06:34,394 --> 00:06:37,564
Daha büyük çocukları tanımıyordum.

95
00:06:37,631 --> 00:06:40,701
Louis benimle hiç konuşmadı.

96
00:06:40,801 --> 00:06:43,136
Sen de öyle.

97
00:06:43,203 --> 00:06:45,506
Sen de o çocuklardan biriydin.

98
00:06:47,407 --> 00:06:50,978
İlk fark ettiğim şey
seni gördüğümde:

99
00:06:51,044 --> 00:06:53,480
...yaşlanmışsın...

100
00:06:53,547 --> 00:06:56,783
...gözlerinin köşelerinde.

101
00:06:57,417 --> 00:07:00,354
zaten sevdim
senin yaşında bir kadın.

102
00:07:00,420 --> 00:07:03,657
Artık senin yaşında olurdu.
On altı yaşındaydım.

103
00:07:03,724 --> 00:07:07,461
İşe yaramadı mı?
Onu terk mi ettin?

104
00:07:08,862 --> 00:07:12,833
İki yıl sürdü.
Akşam 6'dan 8'e kadar buluşacaktık.

105
00:07:12,933 --> 00:07:15,669
O bir eczacıydı.

106
00:07:15,736 --> 00:07:17,671
Beni terk etti.

107
00:07:17,738 --> 00:07:20,174
Bana güvenmedi.

108
00:07:20,240 --> 00:07:23,477
Hamile kaldı ve korkarak kaçtı.

109
00:07:23,544 --> 00:07:27,080
Kürtaj yaptırmazdım
ve kocasını terk et.

110
00:07:27,181 --> 00:07:29,917
Çok genç olduğumu hissetti
onunla yaşamak.

111
00:07:31,652 --> 00:07:35,088
Biraz daha yaşlı olurdu
şimdi senden daha

112
00:07:35,155 --> 00:07:37,624
Ama pişman oluyor.

113
00:07:37,691 --> 00:07:39,960
bekliyorduk
sana bir saat!

114
00:07:40,027 --> 00:07:42,396
Acele et, diskoya gidiyoruz.

115
00:07:42,462 --> 00:07:44,865
Gelen!

116
00:07:44,932 --> 00:07:46,700
Gelmek ister misin?

117
00:07:46,767 --> 00:07:48,502
Benim tarzım değil.

118
00:07:50,137 --> 00:07:52,139
Telefon numaran var mı?

119
00:07:59,513 --> 00:08:01,515
28...

120
00:08:01,615 --> 00:08:05,219
29... 16... 12.

121
00:08:05,285 --> 00:08:07,054
Frederique.

122
00:08:09,523 --> 00:08:11,525
Yarın yemek yiyelim mi?

123
00:08:13,260 --> 00:08:15,128
Elbette.

124
00:08:19,233 --> 00:08:21,869
Numaran neydi yine?

125
00:08:21,935 --> 00:08:24,404
28.29.16.12.

126
00:08:25,239 --> 00:08:26,907
Seni arayacağım.

127
00:08:26,974 --> 00:08:29,042
Fark etme? sordum
numaranız için iki kez.

128
00:08:29,142 --> 00:08:31,144
Ne olmuş?

129
00:08:31,245 --> 00:08:34,448
Sadece kontrol ettim yapmadın mı
bana sahte bir tane ver.

130
00:08:35,482 --> 00:08:36,950
Bu bir numara.

131
00:08:37,985 --> 00:08:40,053
Yani bu bir hile.

132
00:08:43,123 --> 00:08:46,160
Anne, akşam yemeğinde evde olmayacağım.

133
00:08:46,260 --> 00:08:47,728
Seni beklemeli miyim?

134
00:08:47,794 --> 00:08:50,531
Hayır. Vincent değil
artık üç yaşında.

135
00:08:50,597 --> 00:08:53,100
Teşekkürler. Ben bir salak değilim.

136
00:09:10,684 --> 00:09:13,720
Eve geç gelebilirim
ama ben burada olacağım.

137
00:09:13,820 --> 00:09:16,523
Git oyununu izle.

138
00:09:22,830 --> 00:09:24,865
Ben gidiyorum.

139
00:09:27,134 --> 00:09:30,070
Küçük kardeşimin arkadaşı...
gerçekten!

140
00:09:31,471 --> 00:09:33,373
Bu ensest değil.

141
00:09:33,440 --> 00:09:35,509
Hayır, bu beşik soygunu.

142
00:09:42,816 --> 00:09:43,884
Yolda mıyız?

143
00:09:53,861 --> 00:09:57,764
Arabamı alalım.
Bu konuda aptal gibi görüneceğim.

144
00:09:59,766 --> 00:10:01,735
Harika görüneceksiniz!

145
00:10:10,177 --> 00:10:13,380
On beşimde evden ayrıldım.
Bıktım.

146
00:10:13,447 --> 00:10:15,449
İlk seyahatimi yaptım.

147
00:10:17,651 --> 00:10:21,121
Bir moped kiraladım, bir harita aldım,
ve İrlanda'yı gezdim.

148
00:10:21,221 --> 00:10:23,123
Tek başıma.

149
00:10:23,190 --> 00:10:25,559
Ahırlarda, evlerde uyudum.

150
00:10:28,028 --> 00:10:30,264
Bu bir tür başlangıçtı.

151
00:10:37,437 --> 00:10:41,375
İkinci seyahatim New York'a oldu.
Liman işçisi olarak çalıştım.

152
00:10:41,475 --> 00:10:42,643
Liseden sonra.

153
00:10:46,713 --> 00:10:51,652
Daha sonra stajyerlik işine girdim
bir ilaç firmasıyla.

154
00:10:53,187 --> 00:10:55,155
Orada bir yıl kaldım.

155
00:10:55,222 --> 00:10:58,659
Beni sevdiler
gittiğimi görmek istemedim.

156
00:11:03,430 --> 00:11:06,400
Ama kendim için çalışmak istedim.

157
00:11:08,368 --> 00:11:11,104
Firmamı kurdum
sermayesi 10.000$'dır.

158
00:11:14,474 --> 00:11:17,344
Şimdi elli kişim var
benim için çalışıyor.

159
00:11:23,350 --> 00:11:27,120
Fikir almayın.
Ben milyarder değilim.

160
00:11:32,693 --> 00:11:35,162
Üçüncü yolculuk
en önemlisi.

161
00:11:35,262 --> 00:11:37,798
Her zaman biliyordum
hayatım nasıl son bulacaktı.

162
00:12:06,493 --> 00:12:08,629
Gerçekten eve gitmek zorunda mısın?

163
00:12:10,330 --> 00:12:12,432
Vincent çok genç.

164
00:12:15,769 --> 00:12:18,772
Bu katı bir kuraldır:

165
00:12:18,872 --> 00:12:21,842
canım nasıl isterse öyle yaparım
ama sabah oradayım.

166
00:12:22,743 --> 00:12:24,778
Onu görmeyi çok isterim.

167
00:12:26,680 --> 00:12:28,315
Düğünde de öyle yapmıştın.

168
00:12:28,382 --> 00:12:30,384
Hayır, tek baktığım sendin.

169
00:12:32,686 --> 00:12:34,655
Bana benziyor...

170
00:12:35,722 --> 00:12:37,791
...tükürük görüntüm.

171
00:12:38,725 --> 00:12:41,528
Bütün çocuklarım bana benziyor.

172
00:12:43,764 --> 00:12:45,599
Çocuklar mı?

173
00:12:46,667 --> 00:12:49,670
Koca başına bir tane.
Bu iki eder.

174
00:12:51,305 --> 00:12:53,640
Diğeri daha yaşlı.

175
00:12:53,707 --> 00:12:57,144
Sonuçta ben zaten yaşadım
dolu bir hayat.

176
00:13:08,989 --> 00:13:10,958
Yine iş başındasın.

177
00:13:11,291 --> 00:13:13,227
Seni nereye götüreceğini biliyor musun?

178
00:13:13,293 --> 00:13:14,862
Bu kadın neredeyse benim yaşımda!

179
00:13:14,962 --> 00:13:17,097
- Karşılaştırma yok.
- Gerçek acıtıyor mu?

180
00:13:17,164 --> 00:13:18,198
- Kapa çeneni!

181
00:13:18,298 --> 00:13:19,967
Annene söyleme
susmak!

182
00:13:20,033 --> 00:13:22,803
Evet! Özel hayatım
bu seni ilgilendirmez.

183
00:13:22,870 --> 00:13:26,206
Öyle! Dayanacak durumda değil
torunlarım-

184
00:13:26,273 --> 00:13:28,642
Çıldırıyorsun!

185
00:13:28,709 --> 00:13:30,744
Onları görmeyeceksin.

186
00:13:30,844 --> 00:13:33,146
Sen kendi çocuklarını sevmiyorsun.

187
00:13:33,213 --> 00:13:35,916
Hayatımı senin kıçını silmekle geçirdim.

188
00:13:35,983 --> 00:13:39,286
seni terk etmeliydim
babana.

189
00:13:39,353 --> 00:13:40,888
Baban!

190
00:13:40,988 --> 00:13:44,124
Onu asla suçlamıyorsun
herhangi bir şey için.

191
00:13:44,191 --> 00:13:46,260
Peki senin için ne yaptı?

192
00:13:46,360 --> 00:13:48,495
Ne yaptı? Hiç bir şey!

193
00:13:48,562 --> 00:13:52,599
Pis bir komünist! Bir seks canavarı!

194
00:13:52,699 --> 00:13:56,470
Benim de katılmamı istedi
onunla alemlerde.

195
00:13:56,537 --> 00:13:58,505
Hiç de kıskanç değildi!

196
00:13:58,605 --> 00:14:01,375
Bilmeyecektin
babanın kim olduğunu.

197
00:14:02,876 --> 00:14:06,680
Bütün gerçeği mi istiyorsun?
Tamam, sana anlatacağım.

198
00:14:06,747 --> 00:14:08,248
Her çocuğum olduğunda...

199
00:14:08,348 --> 00:14:09,283
...bana tecavüz ettiği içindi.

200
00:14:09,349 --> 00:14:11,652
Daha fazla çocuk istemedim!

201
00:14:11,718 --> 00:14:13,453
Bu kesinlikle!

202
00:14:13,520 --> 00:14:16,356
Özellikle senin için
en küçüğü.

203
00:14:16,423 --> 00:14:18,792
Ondan boşanabilirdin!

204
00:14:18,859 --> 00:14:22,396
Elimde iki çocuk varken olmaz.

205
00:14:22,496 --> 00:14:24,665
Hiç cesaretin yoktu.
Umutsuzsun.

206
00:14:25,699 --> 00:14:28,602
Senden ders almaya ihtiyacım yok!

207
00:14:28,669 --> 00:14:32,439
Sen delisin. Geri döneceksin
çılgın eve!

208
00:14:32,506 --> 00:14:34,842
Kilitleyecekleri kişi sensin.

209
00:14:36,343 --> 00:14:39,813
Hangi çocuk annesini görmekten hoşlanır?
ayda bir intihar mı edersin?

210
00:14:43,650 --> 00:14:47,921
Veya onu neşelendirmeye çalışın
yoğun bakım ünitesinde mi?

211
00:14:47,988 --> 00:14:51,291
Bu yeterli değil mi?
çocukları delirtmek için mi?

212
00:14:53,861 --> 00:14:57,731
sadece bunu aştım
çünkü seni küçümsüyorum.

213
00:14:57,798 --> 00:15:00,267
Yalnız yaşlanacağım, biliyorum.

214
00:15:01,969 --> 00:15:05,806
Hayır, yapmayacaksın.
Sen sadece sıradan birisin.

215
00:15:05,873 --> 00:15:10,210
Bunu sana karşı kullanmıyorum.
Bu yaygın bir durum.

216
00:15:10,277 --> 00:15:12,145
Ama sen benim annemsin.

217
00:15:15,482 --> 00:15:18,485
Beni rahatsız ediyorsun
ama seni terk etmeyeceğim.

218
00:15:20,921 --> 00:15:24,158
seni koyacağım
rahat bir yaşlılar evinde.

219
00:15:24,224 --> 00:15:27,794
seni ziyaret edeceğim
yılda dört veya beş kez.

220
00:15:29,763 --> 00:15:31,131
Hiçbir endişeniz olmayacak.

221
00:15:31,198 --> 00:15:33,734
Beni öldüreceksin
baban gibi!

222
00:15:41,875 --> 00:15:44,511
Senin özgürlüğünü seviyorum.

223
00:15:44,578 --> 00:15:47,080
Keşke seni daha önceden tanısaydım.

224
00:16:02,830 --> 00:16:04,298
Biz tamamen deliyiz, değil mi?

225
00:16:04,398 --> 00:16:06,733
Hayır değiliz.

226
00:16:39,867 --> 00:16:42,369
Annem her zaman
intihar etmek.

227
00:16:42,469 --> 00:16:44,104
Onu hastanede gördüm.

228
00:16:44,171 --> 00:16:46,840
Babamdan boşandığında
sahip olduğu her şeyi aldı.

229
00:16:46,907 --> 00:16:49,209
Şimdi akşam 7'den itibaren,
etrafta dolaşıyor...

230
00:16:49,276 --> 00:16:50,744
...terlik ve bornozla.

231
00:16:51,812 --> 00:16:54,948
Bilirsin, o korkunç şeyler
tüylü yünden mi yapılmış?

232
00:16:55,015 --> 00:16:57,484
Evet biliyorum.

233
00:16:57,584 --> 00:17:01,221
Çocukken anneminkini kaydırırdım.
Güzel olduğunu düşündüm.

234
00:17:50,370 --> 00:17:51,405
Biraz ister misin?

235
00:17:51,505 --> 00:17:53,807
O içkiyi yıllar önce bıraktım.

236
00:17:53,874 --> 00:17:55,843
Suyu tercih ederim.

237
00:17:57,144 --> 00:17:59,213
Ama bir yuduma aldırmıyorum.

238
00:20:25,159 --> 00:20:26,827
Seni seviyorum.

239
00:20:32,032 --> 00:20:34,768
Bir anda biliyordum
sen benim büyük aşkımdın.

240
00:20:39,173 --> 00:20:42,142
rüya görmedim
benimle ilgilenirdin.

241
00:20:45,212 --> 00:20:47,147
Yapabilirim.

242
00:20:47,214 --> 00:20:50,584
olabileceğini düşündüm
geçici bir heves.

243
00:20:52,953 --> 00:20:54,421
Ben de.

244
00:20:58,025 --> 00:21:00,994
Ama uyuyamadığımda...

245
00:21:01,061 --> 00:21:04,398
...çünkü çok mutluydum,
Anladım.

246
00:21:19,513 --> 00:21:22,282
Çocukken matematikte zekiydim.

247
00:21:24,952 --> 00:21:28,322
Her zaman keşke yapsaydım diyorum
saf matematik.

248
00:21:31,859 --> 00:21:35,395
İnsanlar her zaman matematiğin soğuk olduğunu söylerler.

249
00:21:36,964 --> 00:21:40,133
Ama bu tamamen
şiir dili.

250
00:21:43,704 --> 00:21:47,141
Bir dil: onunla konuşabilirsin,
seninle konuşuyor.

251
00:21:50,811 --> 00:21:54,148
Daha sonra tıp fakültesine gittim.
Bu farklı...

252
00:21:56,083 --> 00:21:59,753
...daha titiz, daha kesin,
biraz dikişe benziyor.

253
00:22:15,169 --> 00:22:17,104
Genç olmak kolaydır.

254
00:22:18,806 --> 00:22:21,842
Daha sonra yüzünüz ortaya çıkıyor
senin içinde ne var?

255
00:22:23,410 --> 00:22:27,114
İnsanlar seni parçalamaya çalışıyor
seni onlarla aynı yap.

256
00:22:30,818 --> 00:22:33,287
Oyuncu olmak istiyordum.

257
00:22:34,988 --> 00:22:37,257
Annem buna sahne yürüyüşü derdi.

258
00:22:38,759 --> 00:22:42,930
Hayatımı sonlandıracağımı söyledi
siyah bir adamla.

259
00:22:42,996 --> 00:22:46,967
O bir ırkçıydı,
yani bu en büyük hakaretti.

260
00:22:51,038 --> 00:22:53,941
Bir kız olarak zaten baktım
bir kadın gibi.

261
00:22:54,007 --> 00:22:56,844
Annem bana hep fahişe derdi.

262
00:22:58,479 --> 00:23:02,049
Böyle olmaktan utanıyordum.
Bu beni tiksindirdi.

263
00:23:12,125 --> 00:23:14,094
Bu yüzden seni seviyorum.

264
00:23:16,997 --> 00:23:19,399
Annen sana cehennemi yaşattı.

265
00:23:19,466 --> 00:23:21,468
Bunu senin yüzünde gördüm.

266
00:23:29,943 --> 00:23:32,746
Her zaman korktum
fahişe olmaktan.

267
00:23:34,982 --> 00:23:38,952
Aynı zamanda
Sanırım bundan hoşlanırdım.

268
00:23:39,052 --> 00:23:45,325
Pasif olsam ve izin versem bile
insanlar bana her şeyi yapıyor...

269
00:23:45,392 --> 00:23:49,563
...bir noktada diğer kişi
varlığı sona erer.

270
00:24:04,178 --> 00:24:05,879
Ya kocan?

271
00:24:07,714 --> 00:24:09,750
İlki mi?

272
00:24:09,850 --> 00:24:12,920
On altı yaşında evlendim.

273
00:24:13,020 --> 00:24:14,788
O tam bir ibneydi.

274
00:24:14,855 --> 00:24:17,257
İlk başta fark edemedim...

275
00:24:17,324 --> 00:24:19,693
...erkeklerden nefret ettiğimden beri
beni kim yakaladı.

276
00:24:21,128 --> 00:24:24,364
Ve onları sevmiyorum
fazla duygusal.

277
00:24:24,431 --> 00:24:29,102
Söylediklerine rağmen,
onlar sadece seks için dışarıdalar.

278
00:24:31,171 --> 00:24:32,639
O mesafeliydi.

279
00:24:34,875 --> 00:24:39,313
Yine de her gece dışarı çıkıyorduk.
Biz ayrılmazdık.

280
00:24:39,379 --> 00:24:41,849
Sonunda birlikte uyuduk bile.

281
00:24:43,717 --> 00:24:45,319
Şuna inanmayacaksın:

282
00:24:45,419 --> 00:24:49,122
Bütün bir yıl onunla yattım.
ve bana hiç dokunmadı.

283
00:24:49,189 --> 00:24:51,692
Delirdiğimi sanıyordum.

284
00:24:51,792 --> 00:24:55,229
Ne anlama geldiğini keşfettim
bir erkeğe duyulan arzu...

285
00:24:55,295 --> 00:24:57,297
...onun aletini arzulamak...

286
00:24:57,397 --> 00:24:59,566
...müstehcenliği özlemek.

287
00:25:03,604 --> 00:25:05,639
Gece dışarı çıktım.

288
00:25:06,907 --> 00:25:09,877
söndürürdüm
herhangi bir kamyon şoförü için.

289
00:25:09,943 --> 00:25:11,845
Gençlik fantezileri.

290
00:25:13,680 --> 00:25:15,883
Bir gece şafak vakti eve geldim.

291
00:25:15,949 --> 00:25:18,418
Beni yatağa attı,
ve başardık.

292
00:25:19,720 --> 00:25:23,891
O andan itibaren,
her zaman harikaydı...

293
00:25:23,957 --> 00:25:27,060
...erkeklerden daha iyi
kadınlardan hoşlananlar.

294
00:25:32,366 --> 00:25:34,868
Sonra Emmanuelle doğdu.

295
00:25:34,968 --> 00:25:38,806
İnsanların söylediklerine rağmen,
bir çocuk bir çifti ayırır.

296
00:25:40,908 --> 00:25:42,576
Gerçek aşk ilişkileri
olgunlaşmamışlar.

297
00:25:42,643 --> 00:25:46,380
İstediğin zaman çıkıp gidebilirsin
kapıyı çarp.

298
00:25:47,481 --> 00:25:51,185
Bebek bakıcılarını unutun
ve şişeler...

299
00:25:51,251 --> 00:25:53,220
...buzdolabında yemek yiyorum.

300
00:26:00,727 --> 00:26:03,063
İki yıl birlikte kaldık.

301
00:26:04,131 --> 00:26:05,899
Aslında birbirimizden nefret ediyorduk.

302
00:26:08,202 --> 00:26:10,871
ben buna derim
Virginia Woolf sendromu.

303
00:26:10,938 --> 00:26:14,741
Biriyle kalıyorsun
çünkü bu fikirden nefret ediyorsun...

304
00:26:14,808 --> 00:26:18,579
...sensiz de yaşayabileceğini,
sen olmadan mutlu ol.

305
00:26:19,613 --> 00:26:21,181
Ölmesi gerekiyor.

306
00:26:24,017 --> 00:26:26,086
Sen aşık değilsin...

307
00:26:26,186 --> 00:26:27,855
...birbirinize zincirlenmişsiniz.

308
00:26:35,362 --> 00:26:37,598
Bir gün biz
her zamanki gibi kavga ediyoruz.

309
00:26:39,032 --> 00:26:42,402
Büyük bir kristal bardağı kırdı
şömine rafının üzerinde.

310
00:26:44,838 --> 00:26:46,340
Boğazımı kesmek istedi.

311
00:26:46,440 --> 00:26:51,111
Beni öldüreceğini söyledi
önce kızım, sonra kendisi.

312
00:26:53,447 --> 00:26:54,815
Gerçekten bunu kastetmişti.

313
00:26:56,283 --> 00:26:59,119
Öyle bir zaman gelir ki...

314
00:26:59,186 --> 00:27:01,155
...herkes öldürebildiğinde.

315
00:27:02,589 --> 00:27:04,558
Bence...

316
00:27:04,658 --> 00:27:07,327
...eğer ona karşı dursaydım,
beni öldürürdü.

317
00:27:10,097 --> 00:27:12,166
Ertesi gün sordum
boşanmak için.

318
00:27:19,540 --> 00:27:22,209
Sonra Louis'le tanıştım...

319
00:27:22,276 --> 00:27:23,777
...bir konferansta.

320
00:27:26,180 --> 00:27:29,616
Huzurluydu.
Beni güldürdü.

321
00:27:29,716 --> 00:27:33,387
Onu sevip sevmediğimi bilmiyorum.
ama hiç sıkılmadım.

322
00:27:34,588 --> 00:27:36,356
Aynı ticaretteydik.

323
00:27:36,423 --> 00:27:38,425
Birlikte yapmamız gereken şeyler vardı.

324
00:27:42,296 --> 00:27:44,097
Sekiz yıl sürdü.

325
00:27:45,399 --> 00:27:48,235
Beni asla bırakmayacağını düşündüm.

326
00:27:48,302 --> 00:27:52,139
Sonra bir sürtükle gitti
üç ay sonra terk etti.

327
00:27:53,507 --> 00:27:56,477
Bir bakıma rahatladım.

328
00:27:56,543 --> 00:27:59,313
Vincent'ın doğumundan beri
Kendimi ölmüş hissettim.

329
00:28:01,114 --> 00:28:04,751
Yine de bütün bir bölüm
hayatımın tamamı çökmüştü.

330
00:28:07,087 --> 00:28:11,425
Ve bunu yapamayacağımı düşündüm
aynı adamdan iki çocuk.

331
00:28:19,299 --> 00:28:21,568
İki çocuğumuz olacak.

332
00:28:21,635 --> 00:28:23,670
Hayır. Ben çok yaşlıyım.

333
00:28:23,770 --> 00:28:26,073
yaşlı değilsin...

334
00:28:26,140 --> 00:28:27,341
...olgunlaşmışsın.

335
00:28:28,675 --> 00:28:30,811
Olgun kadınlar en güzelleridir.

336
00:29:04,344 --> 00:29:06,880
Sevmek nasıl bir duygu
ilk kez mi?

337
00:29:11,718 --> 00:29:13,754
Bunun haksızlık olduğunu söylüyorum.

338
00:29:43,584 --> 00:29:45,686
Yani seni aldattı
diğer erkeklerle.

339
00:29:52,993 --> 00:29:54,695
Daha az korkunç...

340
00:29:56,864 --> 00:29:59,099
...çünkü sen de gezmeye gidiyorsun.

341
00:29:59,166 --> 00:30:00,767
Bu bir oyun haline geldi.

342
00:30:02,136 --> 00:30:04,104
Neredeyse her zaman kazandım.

343
00:30:08,175 --> 00:30:10,777
Bir erkeğin gay olduğunu nasıl anlarsınız?
seninle yatarsa?

344
00:30:11,845 --> 00:30:13,580
Hepsi benimle uyuyor.

345
00:30:14,615 --> 00:30:16,483
Bana bakan adamlar
hepsi eşcinsel.

346
00:30:19,153 --> 00:30:20,854
Louis değildi.

347
00:30:20,921 --> 00:30:22,523
Louis değildi ama yine de...

348
00:30:24,024 --> 00:30:26,627
Bir erkeğin eşcinsel olduğunu nasıl anlarsınız?

349
00:30:26,727 --> 00:30:28,195
Çok kolay.

350
00:30:28,262 --> 00:30:30,130
Genellikle yaşlı kadınlardan hoşlanırlar.

351
00:30:32,032 --> 00:30:33,801
Anneleriyle birlikte yaşıyorlar.

352
00:30:37,571 --> 00:30:39,039
O halde ben eşcinselim.

353
00:30:40,808 --> 00:30:42,776
Hayır. Sen farklısın.

354
00:31:49,343 --> 00:31:51,311
Gitmek komik geliyor.

355
00:31:51,411 --> 00:31:52,913
Bisikleti almayı tercih ederdim.

356
00:31:53,013 --> 00:31:54,515
Mümkün değil!

357
00:31:55,082 --> 00:31:57,584
Er ya da geç,
bana güvenmen gerekecek.

358
00:32:37,157 --> 00:32:38,926
Ne giymeliyim?

359
00:32:38,992 --> 00:32:40,828
Bilmiyorum.
Müzik dinlemiyorum.

360
00:33:58,539 --> 00:34:00,541
İnsanlar her zaman taşları atlar
bir gölde.

361
00:34:04,378 --> 00:34:06,446
Bu beni üzüyor.

362
00:34:06,547 --> 00:34:09,116
Eğer onları doldurursak
taşlarla...

363
00:34:09,216 --> 00:34:11,151
...olacak
bir gün artık göller olmayacak.

364
00:34:12,786 --> 00:34:13,720
Mezar taşları gibi.

365
00:34:13,787 --> 00:34:15,489
Taşlarımız bitecek.

366
00:34:42,783 --> 00:34:44,685
Bakmak!

367
00:34:44,751 --> 00:34:46,120
Gölün manzarası.

368
00:34:46,186 --> 00:34:48,222
Sabah göreceksiniz.

369
00:34:48,322 --> 00:34:50,491
sana söylemiştim
harika değil ama...

370
00:34:51,892 --> 00:34:55,596
Bu bana hatırlatıyor
büyükannemin dairesinden.

371
00:34:55,662 --> 00:34:57,598
Çok çirkin.

372
00:34:59,666 --> 00:35:03,904
Çocukken bende de aynı model vardı
duvarlarda...

373
00:35:03,971 --> 00:35:05,672
...ama benimki maviydi.

374
00:35:11,311 --> 00:35:13,180
Neyse, Holiday Inn'den daha iyi.

375
00:35:21,889 --> 00:35:23,857
Sen yeri düşünüyorsun
tamamen yapışkan mı?

376
00:35:26,527 --> 00:35:28,295
Bu bizim aşkımız
bu onu güzelleştirir.

377
00:35:30,998 --> 00:35:34,201
Üstelik dinliyorlar
kapıda...

378
00:35:36,470 --> 00:35:38,972
...ne yaptığımızı merak ediyorum.

379
00:35:39,139 --> 00:35:40,808
Ne yapıyoruz?

380
00:35:40,874 --> 00:35:42,943
Ne dinleyebilirler?
Hiç bir şey.

381
00:35:43,043 --> 00:35:44,545
Düşünmeleri gerekir
taahhüt ediyorum...

382
00:35:46,480 --> 00:35:48,448
...bir çocukla zina yapmak.

383
00:35:50,017 --> 00:35:52,886
Sadece getirebileceğimi biliyorlar
burada sevdiğim kadın.

384
00:36:57,584 --> 00:36:59,253
Ağlıyorsun çünkü
çok mu fazla?

385
00:37:09,096 --> 00:37:11,865
Bu ilk defa
Geçmişimden pişmanlık duydum.

386
00:37:18,305 --> 00:37:20,841
Erkekler konusunda çok ileri gittim.

387
00:37:22,442 --> 00:37:25,879
Çok komik.
Şu ana kadar hiç umursamadım.

388
00:37:29,316 --> 00:37:31,084
Artık bunların hepsi bana ağır geliyor.

389
00:37:36,924 --> 00:37:40,260
Şeyler yaptım...

390
00:37:40,327 --> 00:37:42,429
...bir şekilde hareket etti...

391
00:37:42,529 --> 00:37:43,664
Şimdi pişmanım.

392
00:41:55,983 --> 00:41:57,451
Tamamsın?

393
00:41:57,551 --> 00:41:59,419
Evet, iyiyim.

394
00:42:00,354 --> 00:42:01,855
Eve geleceğiz ama geç.

395
00:42:01,955 --> 00:42:03,457
Peki yarın Vincent?

396
00:42:03,557 --> 00:42:05,893
Önemli değil. Orada olacağım.

397
00:42:05,959 --> 00:42:08,195
Ben pijamalıyım.
Yataktayım. Lanet etmek!

398
00:42:08,262 --> 00:42:10,497
Asla biz demedim
evde olmazdı.

399
00:42:11,532 --> 00:42:14,468
Üzgünüm. Christophe'la birlikte,
tahmin edemezsin.

400
00:42:14,535 --> 00:42:17,137
Kalamazsın.
Bunu bana yapma.

401
00:42:17,237 --> 00:42:18,839
Ben zaten yataktayım.

402
00:42:18,939 --> 00:42:20,774
Bu benim hatam değil.
ama kalamazsın.

403
00:42:20,841 --> 00:42:21,909
Yoldayız.

404
00:42:22,009 --> 00:42:24,077
Yakında onun yanında olacağım.

405
00:42:24,178 --> 00:42:26,914
Tamam ama bu çok sıkıcı, biliyorsun.

406
00:42:28,649 --> 00:42:31,285
Biliyorum ama bu benim hatam değil.

407
00:42:31,385 --> 00:42:32,920
TAMAM. Hemen dışarı çıkacağım.

408
00:42:34,421 --> 00:42:36,423
Yatağı yeniden yap, öyle mi?

409
00:42:40,160 --> 00:42:42,129
5 dolar lütfen.

410
00:42:45,632 --> 00:42:47,634
Çanta ister misin?

411
00:43:08,388 --> 00:43:10,657
Yaşadığım yer burası.

412
00:43:36,517 --> 00:43:38,552
Burada uyuyan ilk kişi ben miyim?

413
00:43:45,359 --> 00:43:47,194
Beni tanıştıracaksın
çocuklarına mı?

414
00:43:51,064 --> 00:43:53,534
Ben ilk miyim?

415
00:43:53,600 --> 00:43:57,871
Hayır. Avusturyalıyı getirdim.
Dostoyevski'nin aptalı.

416
00:43:57,938 --> 00:43:59,406
Ne demek istiyorsun?

417
00:44:00,874 --> 00:44:02,876
Yani buraya sevgili mi getirdin?

418
00:44:02,976 --> 00:44:04,511
Ama çocuklarım onu ​​hiç görmedi.

419
00:44:04,611 --> 00:44:06,847
Onun çok erken gitmesini sağladım.

420
00:44:08,982 --> 00:44:11,652
Onu gördüler mi, görmediler mi?

421
00:44:11,752 --> 00:44:13,320
Onu gördüler.

422
00:44:14,688 --> 00:44:17,224
O geldiğinde,
Bavulunu burada bırakmış.

423
00:44:27,634 --> 00:44:30,103
Ona aşık değil miydin?

424
00:44:30,170 --> 00:44:33,140
gerçekten bilmiyorum
akıllı mıydı yoksa aptal mıydı?

425
00:44:38,245 --> 00:44:39,947
Bütün adamlarını yok ettin.

426
00:44:41,515 --> 00:44:43,117
Sen bir peygamber devesisin.

427
00:44:46,720 --> 00:44:49,156
Hayır değilim.

428
00:44:51,291 --> 00:44:55,329
olmayı çok isterdim
daha zayıf olanı.

429
00:44:55,429 --> 00:44:59,133
Evet. Sanırım severdim
daha zayıf olan olmak.

430
00:45:01,335 --> 00:45:02,936
Bunu mu kastediyorsun?

431
00:45:04,938 --> 00:45:06,874
Kesinlikle.

432
00:45:24,124 --> 00:45:25,793
Beni kıramayacaksın.

433
00:46:20,647 --> 00:46:21,715
Sessizlik!

434
00:46:25,252 --> 00:46:27,855
Kızınız bizi duydu.

435
00:46:27,955 --> 00:46:29,790
Sen delisin.
Hiçbir şey onu uyandıramaz.

436
00:46:29,857 --> 00:46:32,426
Çığlık atmadım.

437
00:46:32,526 --> 00:46:33,760
Evet, yaptın.

438
00:46:33,827 --> 00:46:35,329
Senin yanındayken çığlık atmıyorum.

439
00:46:56,283 --> 00:46:58,118
Kola var mı?

440
00:46:58,185 --> 00:47:00,988
Hayır, sadece Vincent'ın
nane sodası.

441
00:47:01,054 --> 00:47:02,256
Boş ver.

442
00:47:06,860 --> 00:47:09,730
Çocukken yakaladım
ailem sikişiyor.

443
00:47:13,333 --> 00:47:15,068
Babam her zaman azgındı.

444
00:47:16,870 --> 00:47:17,871
Ve?

445
00:47:19,373 --> 00:47:20,841
Hepsi bu.

446
00:47:22,876 --> 00:47:24,745
Oldukça mutluydu.

447
00:47:31,251 --> 00:47:33,587
18. yaş günüm için...

448
00:47:33,654 --> 00:47:36,089
Babam beni yemeğe davet etti.

449
00:47:36,156 --> 00:47:37,724
Gurur duydum.

450
00:47:39,159 --> 00:47:43,130
Bir kız arkadaşıyla geldi.
Benden çok az büyüktü.

451
00:47:43,230 --> 00:47:45,098
Onun tipik bir örneği.

452
00:47:45,165 --> 00:47:47,901
Yılda bir gün geçiremedim
benimle yalnız.

453
00:47:51,138 --> 00:47:54,575
Sonra beni aldı
bir nevi seks partisine.

454
00:47:54,641 --> 00:47:57,244
Açıkçası öyleydim
gösterinin bir parçası.

455
00:48:01,048 --> 00:48:03,450
Muhtemelen 18 yaşında olduğum için.

456
00:48:06,954 --> 00:48:09,056
Baban istedi
seninle toplu seks yapmak mı?

457
00:48:10,524 --> 00:48:13,026
Muhtemelen.

458
00:48:14,261 --> 00:48:15,729
Ben aptalı oynadım.

459
00:48:31,111 --> 00:48:33,580
Emmanuelle kaç yaşında?

460
00:48:33,647 --> 00:48:35,649
Onu doğurduğumda 16 yaşındaydım.

461
00:48:36,817 --> 00:48:39,653
Bana yaşını söyle.
Onu yarın göreceğim.

462
00:48:40,521 --> 00:48:42,856
Biliyorum.

463
00:48:42,923 --> 00:48:45,058
18 yaşında değil, değil mi?

464
00:48:46,160 --> 00:48:51,598
Dinlemek. Orada olduğunu söylüyorsun
aramızda hiçbir fark yok.

465
00:48:51,665 --> 00:48:53,767
Bu doğru değil.
Senden daha büyüğüm.

466
00:48:53,867 --> 00:48:56,103
Bu sayılmaz.
Yaş hiçbir şey ifade etmiyor.

467
00:48:57,471 --> 00:48:59,506
Bu aramızdaki bir adaletsizlik.

468
00:49:08,081 --> 00:49:10,684
İnanılmaz derecede genç görünüyorsun.

469
00:49:10,784 --> 00:49:13,153
Kırışıklığın yok.

470
00:49:13,220 --> 00:49:15,489
Bu haksızlık.

471
00:49:16,623 --> 00:49:19,293
Kendimi 14 yaşında sanıyorum.

472
00:49:19,393 --> 00:49:21,829
Bazı şeyler için,
14 yaşındayım.

473
00:49:24,231 --> 00:49:27,134
olmaktan daha iyidir
hayal kırıklığına uğramış.

474
00:49:27,201 --> 00:49:30,504
Yine de benim yaşımda
bu biraz saçma.

475
00:49:33,574 --> 00:49:36,343
Kendim hakkında ne düşünüyorum biliyor musun?

476
00:49:37,478 --> 00:49:40,214
Ağlamak isteyen bir bebek.

477
00:49:56,196 --> 00:49:57,731
Emmanuelle! Vincent!

478
00:50:04,138 --> 00:50:06,206
Gözünü bile kırpmadı.

479
00:50:06,306 --> 00:50:07,908
Çok korkmuştu.

480
00:50:08,008 --> 00:50:10,244
Kendin gibi bağırdın
öldürülüyordu!

481
00:50:10,310 --> 00:50:11,912
Ve sen bu konuda hiçbir şey yapmadın mı?

482
00:50:12,012 --> 00:50:14,381
Onu alamadın mı?
yatağına mı?

483
00:50:14,448 --> 00:50:17,451
Neler olduğunu biliyordun!
Sen masum değilsin!

484
00:50:17,551 --> 00:50:19,453
Sen sadece küçük bir kaltaksın.

485
00:50:19,520 --> 00:50:21,655
Ducky, hadi kahvaltı yapalım.

486
00:50:30,330 --> 00:50:32,599
Erkek arkadaşın nasıl biri?

487
00:50:33,934 --> 00:50:35,235
Onu görmek ister misin?

488
00:50:36,804 --> 00:50:39,773
Onu çok göreceksiniz.
Benimle gel.

489
00:51:00,260 --> 00:51:03,197
Anne, gidiyor musun?
bebek sahibi olmak mı?

490
00:51:03,263 --> 00:51:05,566
Kesinlikle hayır. Ben çok yaşlıyım.

491
00:51:05,632 --> 00:51:07,534
Ceketini giy.

492
00:51:07,601 --> 00:51:09,403
Kapat şunu.

493
00:51:09,470 --> 00:51:12,473
Okul çantanı aldın mı?
Devam edin.

494
00:51:16,276 --> 00:51:19,113
Lanet etmek. Boya kalemlerimi unuttum.

495
00:51:20,848 --> 00:51:23,217
Saat sabah 8:20.
Geç kalacaksın. Yapmayacağım.

496
00:51:23,283 --> 00:51:24,818
Şimdi acele edin!

497
00:51:38,198 --> 00:51:40,667
Bu benim kızım Emmanuelle.

498
00:51:43,704 --> 00:51:46,206
Bu biraz şok edici.

499
00:51:48,642 --> 00:51:50,043
Anneni seviyorum.

500
00:51:50,177 --> 00:51:53,547
Yaş farkı
alakasız.

501
00:51:53,614 --> 00:51:57,618
Aslında neredeyse
ondan daha olgun.

502
00:51:57,718 --> 00:51:59,853
Şok değilim.

503
00:52:01,355 --> 00:52:03,323
Beni tanıyor musun. oraya varıyorum...

504
00:52:03,757 --> 00:52:05,893
...ilk birkaç gün,
Bronzlaşmadım...

505
00:52:05,993 --> 00:52:07,694
...bu yüzden akşam karanlığında dışarı çıkıyorum...

506
00:52:07,795 --> 00:52:12,366
...bir kitapla, rol yapıyormuş gibi yaparak
Piliçler umurumda değil.

507
00:52:12,466 --> 00:52:13,901
Gizemli bir adam...

508
00:52:13,967 --> 00:52:15,903
...her zamanki gibi.

509
00:52:15,969 --> 00:52:17,738
Birkaç hatun benim için ateşliydi.

510
00:52:17,805 --> 00:52:21,475
...her zaman aptal karılar
yumurta kafalılara git.

511
00:52:21,575 --> 00:52:23,277
Üçüncü gün...

512
00:52:23,343 --> 00:52:26,313
Sorunsuz bir şekilde taşındım
ve büyük ikramiyeyi vurdun.

513
00:52:26,380 --> 00:52:28,315
Ve sesini kaybettin.

514
00:52:28,382 --> 00:52:33,620
Bu piliç iyi bir iş çıkardı
son gün ciğerlerimde.

515
00:52:33,687 --> 00:52:37,124
Biliyorsun, bir scooter kiralıyorum
her yıl oraya geldiğimde.

516
00:52:37,191 --> 00:52:41,128
Ben her zaman adam gibi davranırım
kredi kartını unutan kişi.

517
00:52:41,195 --> 00:52:44,298
Küçük bir depozito ödüyorum, sonra
Scooter'ı ormana bırakın.

518
00:52:44,398 --> 00:52:46,233
Kiracıların turunu ben yapıyorum.

519
00:52:46,300 --> 00:52:50,737
Adanın ucundan başlıyorum
ve limana kadar çalışın.

520
00:52:50,804 --> 00:52:53,574
Son gün, onu terk ettim
denize gir ve tekneye atla.

521
00:52:53,640 --> 00:52:55,209
Hiçbir şey yok.

522
00:52:55,309 --> 00:52:59,012
Artık ayrılmaya hazırdım.
Beynimi patlatmıştım.

523
00:52:59,179 --> 00:53:01,715
Ama işte o zaman
en iyi şeyler ortaya çıkıyor.

524
00:53:01,815 --> 00:53:04,284
Otostop çeken İspanyol bir hatun.

525
00:53:04,351 --> 00:53:06,653
Tekneyi yakalamak üzereyim.

526
00:53:06,720 --> 00:53:10,457
Madridli hatun,
hepsi siyah, gerçek kalça.

527
00:53:10,524 --> 00:53:13,427
Franco'nun yönetimi altında çıldırdı
ve Almodívar'a doğru döndü.

528
00:53:13,494 --> 00:53:15,729
Her şeye hazır.

529
00:53:15,796 --> 00:53:17,264
Bisiklete bindi
ve bana iyice sarıldı.

530
00:53:17,364 --> 00:53:18,599
Gerçek mengene.

531
00:53:18,665 --> 00:53:20,934
Bana geliyor.
Kaybedecek neyim vardı?

532
00:53:21,001 --> 00:53:22,503
Zaten gidiyordum.

533
00:53:22,603 --> 00:53:25,506
Elini sikimin üzerine koydum.

534
00:53:25,572 --> 00:53:28,008
Havai fişek gösterisiydi, gerçek bir şenlikti.

535
00:53:28,142 --> 00:53:30,110
Ne film!

536
00:53:30,210 --> 00:53:33,147
Bir düşün...
Scooter'da saatte 50 mil hızla gidiyorum...

537
00:53:33,213 --> 00:53:37,117
...o enkaz halindeki scooterın üzerinde,
şafak sökerken...

538
00:53:37,184 --> 00:53:39,653
...o engebeli İspanyol yolunda.

539
00:53:39,720 --> 00:53:43,190
O benim aletimi yakaladı,
bu yüzden geri çekildim...

540
00:53:43,290 --> 00:53:47,728
...başını aşağı eğdi,
ve hareketli bir oral seks yaptırdım.

541
00:53:47,795 --> 00:53:49,163
Vahşiydi.

542
00:53:49,229 --> 00:53:54,368
Biraz acı verici-dişleri yanıyor
o engebeli yoldaki aracım.

543
00:53:54,468 --> 00:53:57,171
Bunu tekmelemek için yapmadım.
Çok güzeldi.

544
00:53:57,271 --> 00:54:01,208
Gel ile limana ulaştım
pantolonumun her yerinde. Brüt!

545
00:54:01,308 --> 00:54:06,814
Onu terk ettim, ağlamaklı bir gülümsemeyle karşılaştım.
sanki onun için şiirmiş gibi.

546
00:54:06,914 --> 00:54:09,883
- Sen gerçek bir domuzsun.
- Evet biliyorum.

547
00:54:09,983 --> 00:54:14,955
Gerçek bir domuz.
Bütün bunlarla işim bitti.

548
00:54:15,122 --> 00:54:17,090
Sevdiğim kadınla evleneceğim.

549
00:54:17,157 --> 00:54:18,892
- Bir ailen olsun.
- Memnun oldum.

550
00:54:18,959 --> 00:54:20,194
18 yaşında bir kızım var.

551
00:54:20,294 --> 00:54:21,762
Çoktan?

552
00:54:22,529 --> 00:54:24,565
Sık sık evlendiniz mi?

553
00:54:25,766 --> 00:54:28,335
Ayrılalım mı?

554
00:54:30,137 --> 00:54:31,905
Bu güzel mekandan mı?

555
00:54:31,972 --> 00:54:33,874
Ödeyecek miyim?

556
00:54:36,143 --> 00:54:38,278
Ödemeyi seviyor.

557
00:54:43,016 --> 00:54:44,184
Yüklüsün!

558
00:54:47,654 --> 00:54:49,690
Diskoya mı gittik?

559
00:54:49,790 --> 00:54:52,426
- Neden?
- Evet, hayır mı? Erken mi yatıyorsun?

560
00:54:52,526 --> 00:54:56,230
Sırada iki hatunum var.

561
00:55:03,504 --> 00:55:06,640
Görgü kuralları bana göre değil.
Oturmak.

562
00:55:08,509 --> 00:55:10,277
Bir patlama ister misin?

563
00:55:11,745 --> 00:55:13,614
Bir patlama...

564
00:55:13,680 --> 00:55:16,950
Neden bir şişe değil?
Orası boş.

565
00:55:17,818 --> 00:55:19,286
Onları öylece içerken izleyemeyiz.

566
00:55:20,354 --> 00:55:22,623
- İki şişe mi?
- Şimdilik sadece bir tane.

567
00:55:22,689 --> 00:55:26,360
- Sigaralarınızdan birini alabilir miyim?
- Elbette.

568
00:55:26,460 --> 00:55:28,796
Kıpırdama.
Ateşini yakacağım.

569
00:55:34,601 --> 00:55:37,070
Görmek nadirdir
iki sevimli kız bir arada.

570
00:55:37,171 --> 00:55:41,108
Genellikle kişi bir köpektir
diğerinin iyi görünmesini sağlamak için.

571
00:55:41,175 --> 00:55:42,109
Çok güzel ifade ettin, Philippe.

572
00:55:42,176 --> 00:55:45,112
neredeyse utanıyorum
ikinizle yalnız kalmak.

573
00:55:45,179 --> 00:55:49,349
Sorunun yok mu
ikiniz de bir erkekle çıktığınızda?

574
00:55:49,450 --> 00:55:52,186
Hayır, çünkü nadiren olur.

575
00:55:53,487 --> 00:55:56,089
- Seninle tanışmak bir kazaydı.
- Keskin bir dilin var.

576
00:55:56,190 --> 00:55:59,126
- Hayatta ne yapıyorsun?
- Ayakkabı satıyorum.

577
00:55:59,193 --> 00:56:01,929
- Erkekler mi, kadınlar mı?
- İkisi birden.

578
00:56:01,995 --> 00:56:04,465
İyi. bakıyorum
mükemmel uyum için.

579
00:56:27,955 --> 00:56:28,956
Bu güzel.

580
00:56:42,736 --> 00:56:45,806
seni görmeyi seviyorum
Philippe'in kız arkadaşlarıyla.

581
00:56:47,941 --> 00:56:49,877
Sen benim gerçek aşkımsın.

582
00:56:53,147 --> 00:56:56,650
O iki çocuk
yığılmıştı ama...

583
00:56:58,418 --> 00:57:00,087
...senin için uygun değil.

584
00:57:04,625 --> 00:57:06,493
Makarnanı istemiyor musun?

585
00:57:06,560 --> 00:57:09,596
Aç değilim.

586
00:57:16,770 --> 00:57:20,307
Hemen yatağa git,
yoksa seni tokatlarım!

587
00:57:20,407 --> 00:57:21,608
Acele etmek!

588
00:57:24,278 --> 00:57:25,446
Devam et!

589
00:57:30,818 --> 00:57:31,785
Ona sert davranıyorsun.

590
00:57:31,885 --> 00:57:35,222
Ben onun üvey babasıyım.
Bir ilişkimiz oldu.

591
00:57:35,289 --> 00:57:37,691
Belki beni etkilemek istiyor.
Bu iyi.

592
00:57:37,758 --> 00:57:40,627
Bana babası gibi bakıyor
çünkü onunki bir kaçış.

593
00:57:40,694 --> 00:57:42,729
Louis bir pısırık,
ama çocuğunu seviyor.

594
00:57:42,830 --> 00:57:46,667
Önemli olan burada olmak değil.
Onları dinliyor.

595
00:57:46,733 --> 00:57:48,235
Onunla pek konuşmuyorsun.

596
00:57:48,335 --> 00:57:49,503
Kim suçlanacak?

597
00:57:51,138 --> 00:57:53,674
Onu ağlarken görmek hoşuma mı gidiyor sanıyorsun?

598
00:57:53,774 --> 00:57:57,244
Anne çocuklarını parçalamayı seviyor.
Bu onun ikinci doğasıdır.

599
00:57:57,344 --> 00:57:59,113
- Bu yeterli.
- Çık şunu!

600
00:57:59,179 --> 00:58:00,747
Her zaman dene
beni aşağılamak için...

601
00:58:00,848 --> 00:58:02,749
...gün gibi
polis karakolunda.

602
00:58:02,816 --> 00:58:05,085
Sen sadece sekiz yaşındaydın.

603
00:58:05,152 --> 00:58:08,188
Vincent'ın şimdiki yaşı.
Çok net hatırlıyorum.

604
00:58:08,288 --> 00:58:11,892
On yaşımdayken,
Annem bana sınıfın aptalı derdi.

605
00:58:11,992 --> 00:58:15,028
Bana bir yılı atlattı,
sonra geri kovulacaktım.

606
00:58:15,129 --> 00:58:16,063
Anlıyorsun?

607
00:58:17,531 --> 00:58:20,868
Neden yapmadın?
Bunu yıllar önce mi gündeme getirdiniz?

608
00:58:20,934 --> 00:58:24,071
Hatırlatılmaktan nefret ediyorsun
nasıl davrandığını.

609
00:58:26,106 --> 00:58:28,542
Çok teşekkürler.

610
00:58:41,255 --> 00:58:42,423
Dinle...

611
00:58:43,690 --> 00:58:46,627
Bana dışarı çıkmamı söyleyebilirsin.
annen kadar kötü olduğumu söyle...

612
00:58:48,195 --> 00:58:50,831
...ama artık sorumluluklarım var.

613
00:58:50,931 --> 00:58:52,433
Benoit senin için kötü.

614
00:58:52,533 --> 00:58:55,068
Onun yaşındayken,
o halledilmeli.

615
00:58:55,169 --> 00:58:58,105
Annen nasıl
buraya gelmesine izin mi vereceğim?

616
00:58:58,172 --> 00:58:59,940
Rahat bir insandır.

617
00:59:00,007 --> 00:59:02,276
- Çok fazla.
- Bu senin işin değil.

618
00:59:03,076 --> 00:59:04,077
Belki.

619
00:59:04,178 --> 00:59:06,413
Benim için kız yok.

620
00:59:07,948 --> 00:59:11,552
İlk serseriyi kıskanırdım
o bunu bıraktı.

621
00:59:11,652 --> 00:59:13,787
Onu vururdum.

622
00:59:13,887 --> 00:59:17,391
Evet, bütün ebeveynler yaşlı osuruklardır.

623
00:59:31,605 --> 00:59:38,812
İçsel olgunluğu eşleşti
naif ve genç yanım.

624
00:59:38,879 --> 00:59:42,049
Okul döneminde miydi?

625
00:59:42,149 --> 00:59:43,917
Emmanuelle'e karşı körsün.

626
00:59:43,984 --> 00:59:46,220
Sen delisin.

627
00:59:46,286 --> 00:59:52,693
Benim yaşımdaki arkadaşlar
bana deli olduğumu söyledi.

628
00:59:52,760 --> 00:59:55,162
Bunun gibi hikayeler okuyorsun
romanlarda...

629
00:59:55,229 --> 00:59:57,164
...ve her zaman kötü sonlanırlar.

630
00:59:57,231 --> 01:00:02,703
Tabulardan endişe duymuyorum
Gerçi sınıfta zordu.

631
01:00:16,717 --> 01:00:18,185
Sözümü kesiyor muyum?

632
01:00:23,957 --> 01:00:26,093
- Beğendin mi?
- Evet, çok.

633
01:00:26,193 --> 01:00:27,661
Sen de dinliyor musun?

634
01:00:27,761 --> 01:00:31,331
Evet, uzun zaman önce.
Artık kimsenin yapmadığını sanıyordum.

635
01:00:31,432 --> 01:00:33,700
Harika.
Başka bir şey var mı?

636
01:00:33,767 --> 01:00:37,037
Ben de klasik severim.
Biliyor musun...

637
01:00:37,171 --> 01:00:38,672
Biraz viski ister misin?

638
01:00:38,772 --> 01:00:41,141
Sadece bir tat.

639
01:00:47,881 --> 01:00:49,249
Bu çok tuhaf.

640
01:00:49,783 --> 01:00:52,152
Daha modern şeyler biliyorum.

641
01:00:52,219 --> 01:00:56,223
Bir şarkıcı tanıyor musun?
Bjork'un adı mı?

642
01:00:56,323 --> 01:00:58,926
Biliyor musun? Daha fazlası...

643
01:00:59,026 --> 01:01:01,995
- Yeni ve eğlenceli.
- Depeche Mode'u biliyor musun?

644
01:01:02,129 --> 01:01:05,399
Evet ama onları dinlemiyorum
çok. Arkadaşlarım öyle.

645
01:01:05,466 --> 01:01:07,334
Rock müzikte bunu seviyorum...

646
01:01:07,401 --> 01:01:10,904
Buna grunge denir. Serin.
İnci Reçeli.

647
01:01:11,004 --> 01:01:13,507
Gerçekten temiz. Çok sayıda etki.

648
01:01:39,704 --> 01:01:44,004
çizmeyi severim
ama odamın mahremiyetinde.

649
01:01:59,990 --> 01:02:01,457
İki cin tonik.

650
01:02:14,438 --> 01:02:17,805
Temizlendim.
Ödemek zorunda kalacaksın.

651
01:02:20,377 --> 01:02:21,708
Sorun değil.

652
01:02:34,859 --> 01:02:36,292
Başından beri söyledim...

653
01:02:36,360 --> 01:02:39,056
Ben bir kurdum.
Beni evcilleştirmeye çalışmayın.

654
01:02:39,130 --> 01:02:43,658
Birlikte olmak bir artı olmalı
eksi değil.

655
01:02:43,734 --> 01:02:46,066
Anlamıyorum.

656
01:02:47,438 --> 01:02:48,598
Değil mi?

657
01:02:48,672 --> 01:02:53,166
Haftada bir kez yapardım
gerçekten eğlenceli bir kız gör.

658
01:02:54,145 --> 01:02:55,669
Valerie...

659
01:03:01,018 --> 01:03:04,283
Şimdi cesaret edemiyorum. Sen çevireceksin
Philippe'i de görürsem.

660
01:03:08,058 --> 01:03:12,654
Eğer onunla akşam yemeğinde buluşursam
bir gece çıldırırsın.

661
01:03:12,730 --> 01:03:15,290
Topladığımızı sanıyorsun
piliçler. Ne olmuş?

662
01:03:20,271 --> 01:03:24,640
Yapsak bile,
sadece tekmeler için.

663
01:03:26,076 --> 01:03:27,475
Sen benim gerçek aşkımsın.

664
01:03:29,747 --> 01:03:32,307
seni istemiyorum
civcivleri topluyorum.

665
01:03:33,350 --> 01:03:36,319
Yapmıyorum!
Seni asla aldatmadım...

666
01:03:36,387 --> 01:03:40,824
...ama öyle yaptığımı düşünüyorsun
Philippe'le yemek yediğimde.

667
01:03:42,459 --> 01:03:46,828
Onu dört gece görürdüm
bir hafta ve üç gece yalnız.

668
01:03:48,399 --> 01:03:51,061
Hayatımı reddettiğimi hissediyorum.

669
01:03:53,537 --> 01:03:57,496
Ben de kimseyi görmüyorum
ve istemiyorum.

670
01:03:59,977 --> 01:04:04,311
Acaba kimi görmeliyim
bu gece mi? Her zaman seni seçiyorum.

671
01:04:04,381 --> 01:04:06,246
Bende ne görüyorsun?

672
01:04:06,317 --> 01:04:10,276
Kapa çeneni.
Burada bir öğrencim var.

673
01:04:10,354 --> 01:04:13,289
Öğrenci mi? Seni konformist!

674
01:04:14,258 --> 01:04:16,783
Neyden korkuyorum
insanlar seni düşünüyor.

675
01:04:19,230 --> 01:04:20,595
Bilmiyorum ama...

676
01:04:20,664 --> 01:04:24,464
...eğer benim gerçek aşkımsan,
sende ne gördüğümü sorma.

677
01:04:25,169 --> 01:04:28,468
Eğer beni kontrol altına almaya çalışırsan,
ayrılacağız.

678
01:04:30,307 --> 01:04:32,468
Seni kullanmıyorum.

679
01:04:36,947 --> 01:04:39,848
Bu harika. Ben durugörü sahibiyim!

680
01:04:39,917 --> 01:04:41,145
Merhaba Chris!

681
01:04:42,119 --> 01:04:45,054
Ne sürpriz.
Sizi görmek güzel.

682
01:04:45,656 --> 01:04:47,055
Ne ile meşgulsün?

683
01:04:47,658 --> 01:04:50,149
Valerie... Benedicte...

684
01:04:50,995 --> 01:04:53,657
Frederique... Leydim.

685
01:04:55,933 --> 01:04:59,664
Tuhaf, az önce senin hakkında konuştuk.

686
01:05:46,650 --> 01:05:49,244
- Buna inanmıyorum.
- O halde yapma.

687
01:05:50,287 --> 01:05:53,051
Ödüyor musun? Hadi ayrılalım.

688
01:06:04,301 --> 01:06:05,666
Beni orada öldürdün...

689
01:06:05,736 --> 01:06:08,671
...bu konuştuklarımızdan sonra.

690
01:06:08,739 --> 01:06:12,300
Hatta onların yaşında,
Onlara sürtük demek zorunda kalacağım.

691
01:06:12,876 --> 01:06:14,605
Bu neden değişmeli?

692
01:06:15,612 --> 01:06:17,773
Artık sana Chris mi deniyor?

693
01:06:18,849 --> 01:06:20,783
Arkadaşlar arasında.

694
01:06:22,319 --> 01:06:24,913
Dostlar! Erkek arkadaşlar, kız arkadaşlar.

695
01:06:25,589 --> 01:06:27,784
Berbat sözler.

696
01:06:44,208 --> 01:06:45,641
Nereye gidiyorsun?

697
01:06:48,312 --> 01:06:50,803
İşemeliyim.

698
01:06:55,552 --> 01:06:58,043
Elbette pislik.

699
01:07:04,495 --> 01:07:09,762
Aramak zorunda mısın?
gördüğün her kız sürtük mü?

700
01:07:12,669 --> 01:07:14,261
Şuna bir bak!

701
01:07:14,338 --> 01:07:16,272
Kendini ıslatıyorsun.

702
01:07:20,411 --> 01:07:23,437
Çıldırdım.
Ne yaptığımı bilmiyorum.

703
01:07:23,514 --> 01:07:25,778
İçkilerin parasını kim ödedi?

704
01:07:27,117 --> 01:07:29,278
Ben yaptım, başka kim var?

705
01:07:30,521 --> 01:07:32,455
Hey, param vardı.

706
01:07:32,523 --> 01:07:35,117
Bilmediğimi mi sanıyorsun?

707
01:07:42,232 --> 01:07:43,665
Bir şeyi burktum.

708
01:07:43,734 --> 01:07:45,361
Boş ver.
Düzeltmenin hiçbir maliyeti yoktur.

709
01:07:45,436 --> 01:07:48,132
Şimdiden daha iyisin, Natch.

710
01:08:10,160 --> 01:08:11,752
Acele etmeyin.

711
01:08:18,202 --> 01:08:19,430
Ne dedin?

712
01:08:20,771 --> 01:08:23,433
Hiç bir şey. Uykum var.

713
01:08:44,061 --> 01:08:46,552
Lanet iskele ne işe yarıyor?

714
01:08:46,630 --> 01:08:49,497
Drenaj borularını tamir ediyorlar.
belki.

715
01:08:49,566 --> 01:08:51,557
Drenaj boruları mı?

716
01:08:51,635 --> 01:08:55,765
Köpek yerine kediyi oynayacağım.
Çatıya çıksam nasıl olur?

717
01:08:55,839 --> 01:08:58,740
Devam etmek. Harika fikir!

718
01:08:58,809 --> 01:09:00,208
Ya düşersem
altı hikaye ve ölmek mi?

719
01:09:00,277 --> 01:09:02,438
Muhtemelen yapacaksın.

720
01:09:02,513 --> 01:09:06,005
Komşular ne diyecek
pencerenden çıplak çıkarsam?

721
01:09:06,083 --> 01:09:10,247
Umurumda değil. Komşular
sadece arkandan konuş.

722
01:09:23,700 --> 01:09:25,224
Siktir et şunu!

723
01:09:26,403 --> 01:09:29,167
Yapamıyorum.
Neredeyse düşüyordum.

724
01:10:46,316 --> 01:10:49,149
Bazen güzel
sadece onu çıkarmak için.

725
01:10:51,154 --> 01:10:53,816
Ama bu benim için değildi.

726
01:10:56,994 --> 01:11:00,987
Gergin olduğumu mu söylüyorsun?
yoksa erdemli biri misin?

727
01:11:02,399 --> 01:11:04,924
Keşke sevişiyor olsaydık.

728
01:11:06,169 --> 01:11:09,627
Bunu istediğimi sanmıyordum.
Aniden karşıma çıktı.

729
01:11:09,706 --> 01:11:11,606
Christophe, sikiştik.

730
01:11:13,076 --> 01:11:15,840
Berbat ettik! Geçtin.

731
01:11:15,912 --> 01:11:20,576
Seni sikmek, yapmadığım anlamına gelmez
seni seviyorum. Bu ileriye doğru bir adımdır.

732
01:11:21,785 --> 01:11:25,949
Tekrar sevişeceğiz ve sevişeceğiz
binlerce kez.

733
01:11:26,657 --> 01:11:28,454
Hayat uzun.

734
01:11:31,461 --> 01:11:34,294
Kendimizi bulmalıyız...

735
01:11:36,233 --> 01:11:39,634
- Seyir hızı.
- Seyir hızımız.

736
01:11:43,140 --> 01:11:44,607
Haklısın.

737
01:11:49,646 --> 01:11:51,978
Bir şey ister misin?

738
01:11:52,115 --> 01:11:53,309
Bir rom.

739
01:11:53,383 --> 01:11:55,146
İki rom.

740
01:11:55,218 --> 01:11:57,413
Üç.

741
01:11:57,487 --> 01:11:59,250
Benim için de aynısı.

742
01:12:14,071 --> 01:12:15,800
Çok mu çalışıyorsun? Çok sıkılmadınız mı?

743
01:12:15,872 --> 01:12:17,032
Ben öyleyim. Bu bir sürükleme.

744
01:12:17,107 --> 01:12:20,440
Bütün gün boyunca, bu zengin sürtükler
mağazaya yelken aç-

745
01:12:20,510 --> 01:12:22,273
...yapacak başka işleri yok-

746
01:12:22,346 --> 01:12:24,837
...her şeyi dene ve hiçbir şey satın alma.

747
01:12:24,915 --> 01:12:25,939
Bir kabus.

748
01:12:26,083 --> 01:12:29,143
Şehir sohbetini bırakın.
Şu an gece yarısı.

749
01:12:29,219 --> 01:12:31,449
Müdahale etmeyin.

750
01:12:31,521 --> 01:12:33,250
Ben de bunu yapardım.

751
01:12:33,323 --> 01:12:36,554
Asla bir piliçle uğraşmam
eşimin önünde...

752
01:12:36,626 --> 01:12:39,686
...ya da hava atmak
bir arkadaşının kızını kaydırmak için.

753
01:12:41,665 --> 01:12:42,927
Wanda'yı eve götüreceğim.

754
01:12:42,999 --> 01:12:45,490
Onu öylece bırakamam.
Geri döneceğim.

755
01:13:12,362 --> 01:13:14,387
Bok gibi davranıyor.

756
01:13:14,464 --> 01:13:16,432
Onun böyle olmasından nefret ediyorum.

757
01:13:18,902 --> 01:13:21,166
sanmıyorum
artık beni seviyor.

758
01:13:21,238 --> 01:13:24,901
O öyle. O benimleyken,
onun hakkında konuştuğu tek şey sensin.

759
01:13:24,975 --> 01:13:28,741
Bir piliçle uğraşırken bile,
senden bahsediyor.

760
01:13:31,782 --> 01:13:33,807
Hayır, sanırım...

761
01:13:33,884 --> 01:13:36,284
Sanırım onu sıktım.

762
01:13:40,791 --> 01:13:43,521
O benimle kalıyor çünkü...

763
01:13:43,593 --> 01:13:46,221
...hoşuna gidiyor ama sıkılıyor.

764
01:13:46,897 --> 01:13:49,297
Sanki ben...

765
01:13:49,366 --> 01:13:53,063
...onun mazereti, onun malı.

766
01:13:54,905 --> 01:13:57,339
Christophe kadınlardan hoşlanmıyor.

767
01:13:58,108 --> 01:14:00,303
Bu yüzden ilişkiniz
ilk başta beni rahatsız etti.

768
01:14:00,377 --> 01:14:02,675
Bana söyledi
sen onun gerçek aşkısın.

769
01:14:02,746 --> 01:14:06,705
Onu tanıyorum: altı ay içinde
bir yıl sonra ayrılacaksınız.

770
01:14:10,854 --> 01:14:13,584
Erkeklerle yatıyor mu?

771
01:14:13,657 --> 01:14:15,557
Seninle yattı mı?

772
01:14:15,625 --> 01:14:16,922
Buna ihtiyacımız yok.

773
01:14:17,060 --> 01:14:21,190
Nerede olduğumuzu biliyoruz.
Onu parasını ödediği için görüyorum.

774
01:14:22,232 --> 01:14:24,757
O benimleyken,
o da benim gibi olduğunu düşünüyor.

775
01:14:24,835 --> 01:14:28,396
Bildiği halde
yetişemiyor...

776
01:14:28,472 --> 01:14:30,030
...kendini çocuklatıyor,
ödediğini söylüyor...

777
01:14:30,106 --> 01:14:31,573
...bu yüzden beni beceriyor.

778
01:14:31,641 --> 01:14:34,132
Çok titiz değilim
bu konuda.

779
01:14:34,211 --> 01:14:36,236
Uyudun mu?
onunla mı değil mi?

780
01:14:36,313 --> 01:14:40,340
Hayır. Ben ibne değilim.

781
01:14:41,651 --> 01:14:47,487
Neyse, bir piliçle birlikteyken
ve o senden sıkılıyor...

782
01:14:47,557 --> 01:14:48,922
...eşcinsel olduğunu söylüyorlar.

783
01:14:50,293 --> 01:14:54,059
Her zaman piliçlerle birlikteysen,
senin eşcinsel olduğunu söylüyorlar.

784
01:14:54,130 --> 01:14:55,688
Kazanamazsın.

785
01:14:57,367 --> 01:15:00,302
bunu koymak zorundasın
iyice dinlenmek için.

786
01:15:03,206 --> 01:15:07,142
Haklı mıyım bilmiyorum
ama bir bakıma...

787
01:15:07,210 --> 01:15:09,610
...bir şekilde daha fazlasını hissediyorum...

788
01:15:12,382 --> 01:15:14,009
Wanda konusunda nerede durduğumu biliyorum.

789
01:15:14,084 --> 01:15:15,517
Oysa siz...

790
01:15:16,753 --> 01:15:19,153
Gerçek şu ki birlikte ayrıldılar.

791
01:15:23,793 --> 01:15:26,261
Nedenini bildiğinden bile şüpheliyim.

792
01:15:27,063 --> 01:15:30,624
Eminim onunla gitmiştir
böylece seni özleyecekti.

793
01:15:30,700 --> 01:15:32,429
Bu onun tarzı.

794
01:15:32,502 --> 01:15:34,663
Eminim sen de aynısındır.

795
01:15:34,738 --> 01:15:38,902
Onu hadım etmeye çalışıyorsun,
ama aynı zamanda...

796
01:15:40,710 --> 01:15:42,769
...ona ibne diyorsun.

797
01:15:42,846 --> 01:15:44,245
Onu hadım etmiyorum.

798
01:15:44,314 --> 01:15:46,782
Siz yapıyorsunuz. Hatta arkadan,
onu rahatsız ediyorsun.

799
01:15:46,850 --> 01:15:51,116
Seni izliyorum.
Onu buna sen sürükledin.

800
01:15:51,187 --> 01:15:52,552
Wanda'yla birlikte ayrıldı
senin yüzünden.

801
01:15:52,622 --> 01:15:54,852
Onu ittin.

802
01:15:54,925 --> 01:15:57,758
Umurumda değil. O hoşlanır
onu bisikletine bindiriyor.

803
01:15:57,827 --> 01:16:01,456
Onun bisikleti heyecandır,
ama onu sikebilirim.

804
01:16:02,132 --> 01:16:05,226
ben oyum
Christophe'u siken kişi.

805
01:16:06,136 --> 01:16:09,367
yani yanlış düşünüyorsun
Ben sana karşıyım.

806
01:16:09,439 --> 01:16:11,464
Benim için sorun değilsin.

807
01:16:11,541 --> 01:16:14,066
- Onu becerdin mi?
- Elbette.

808
01:16:14,144 --> 01:16:16,112
Nasıl...

809
01:16:18,381 --> 01:16:20,872
Sen gerçekten bir bitsin.

810
01:16:21,518 --> 01:16:25,010
Kadınlar bir erkeği beceremez.
Hiçbir alete sahip değiller.

811
01:16:25,956 --> 01:16:29,016
Şuna bir bak,
yürüyen bir sitem.

812
01:16:29,092 --> 01:16:33,028
Onu becerdim çünkü
Onu sohbet için mi eve götürdüm?

813
01:16:33,863 --> 01:16:36,024
Philippe'in nasıl davrandığını gördün mü?

814
01:16:37,267 --> 01:16:39,030
Aynı türden iki tane.

815
01:16:39,102 --> 01:16:41,570
- Ne?
- Hiç bir şey.

816
01:16:42,105 --> 01:16:43,732
Başkalarını düşünün.

817
01:16:43,807 --> 01:16:45,206
Ya onu bıraksaydım
sokakta...

818
01:16:45,275 --> 01:16:47,607
...ve yarın duyuyoruz
kendini mi öldürdü?

819
01:16:47,677 --> 01:16:52,307
Sağ. Aziz ol
herkesle...

820
01:16:52,382 --> 01:16:54,247
...ben hariç.

821
01:17:40,363 --> 01:17:41,853
İyileşiyorsun.

822
01:17:41,931 --> 01:17:44,331
Tek tekerlek üzerindeydik
altı feet için.

823
01:17:45,635 --> 01:17:48,126
gözlerimi kapattım
ve sana sıkı sıkı sarılalım...

824
01:17:48,204 --> 01:17:50,798
...bu yüzden kaza yaptığında orada olacağım.

825
01:17:50,874 --> 01:17:52,865
Anlamıyorum.

826
01:17:52,942 --> 01:17:57,470
Ne zaman olacağını göremiyor musun?
durmak daha mı zarif?

827
01:17:57,547 --> 01:17:58,479
Philippe bir dostum.

828
01:17:58,548 --> 01:18:00,914
Bazen istiyorum
onu yalnız gör.

829
01:18:00,984 --> 01:18:02,975
Yalnız değildi.

830
01:18:03,053 --> 01:18:05,112
Birlikte olduğu kızlar sayılmaz.

831
01:18:06,423 --> 01:18:08,618
İbne. Saçmalığını geri al.

832
01:18:08,692 --> 01:18:10,489
Ne için? İhtiyacın olacak.

833
01:18:10,560 --> 01:18:14,758
Mümkün değil. Senin rehinen olmayacağım
o pis kokulu bisikletin üzerinde.

834
01:18:14,831 --> 01:18:16,822
Delirdin mi? Sana ihtiyacım yok.

835
01:18:16,900 --> 01:18:18,663
Seni ne kadar az görürsem o kadar iyi.

836
01:18:18,735 --> 01:18:20,464
Seninle ya hep ya hiç.

837
01:18:20,537 --> 01:18:23,438
Eğer her zaman yanında değilsem,
Köpek gibi dışarıdayım.

838
01:18:32,449 --> 01:18:33,848
Hadi.

839
01:18:35,785 --> 01:18:37,184
Israr etmeyin.

840
01:18:37,253 --> 01:18:39,221
Nefes almak istiyorum.
Bırak nefes alayım.

841
01:18:39,956 --> 01:18:42,789
O zaman sana daha iyi davranabilirim.

842
01:18:43,460 --> 01:18:47,863
Devam et, nefes al.
Patlat!

843
01:18:47,931 --> 01:18:49,489
Sizce kim
öyle misin, salak mısın?

844
01:18:49,566 --> 01:18:50,897
Kedi mi, kurt mu?

845
01:18:50,967 --> 01:18:53,401
Sen sadece küçük bir kraliçesin!

846
01:18:53,470 --> 01:18:57,600
İbne! Git raybalan
Philippe'in adına!

847
01:18:58,341 --> 01:19:00,935
Benim ibne olduğumu söylüyorsun
ama kızlardan hoşlanıyorum.

848
01:19:01,010 --> 01:19:03,604
Ve kızlar benden hoşlanıyor.

849
01:19:03,680 --> 01:19:06,444
Git fitilini batır
nereye istersen, sürün...

850
01:19:06,516 --> 01:19:09,508
...senin aptal küçük fitilin!
İt şunu!

851
01:19:14,457 --> 01:19:16,891
Kasları tutmaya çalışın.

852
01:19:21,364 --> 01:19:23,662
Çipi takın.

853
01:19:30,807 --> 01:19:33,742
Alt göz kapağını tutun lütfen...

854
01:19:33,810 --> 01:19:36,335
...böylece görebiliyorum.

855
01:19:39,716 --> 01:19:41,809
Bu iyi.

856
01:19:41,885 --> 01:19:44,718
Şimdi füzyonu sonuna kadar açın.

857
01:19:44,788 --> 01:19:46,050
Bana ver...

858
01:19:47,891 --> 01:19:49,449
...tüp.

859
01:19:50,093 --> 01:19:51,583
Orada...

860
01:19:51,661 --> 01:19:53,356
Devam et.

861
01:19:54,764 --> 01:19:56,322
İyi.

862
01:19:57,066 --> 01:19:58,727
İyi misin?

863
01:19:58,802 --> 01:20:01,896
Çok fazla hareket etmeyin.
İyi gidiyor.

864
01:20:07,811 --> 01:20:09,870
Şimdi bana ver...

865
01:20:13,583 --> 01:20:15,483
Bitince söyleyeceğim.

866
01:20:15,552 --> 01:20:16,746
Bir sürü dikiş.

867
01:20:49,118 --> 01:20:51,848
Burada ne yapıyorsun?
Burası çalıştığım yer.

868
01:20:51,921 --> 01:20:54,549
Burada işin yok
yani koş.

869
01:20:55,825 --> 01:20:58,988
Sen almayacaksın
telefonun.

870
01:20:59,128 --> 01:21:01,722
Ya hiç evde olmazsın,
ya da gizlice girip çıkarsın.

871
01:21:03,366 --> 01:21:05,459
Louis'e bile sordum
neredeydin?

872
01:21:05,535 --> 01:21:07,127
Biliyorum.

873
01:21:08,171 --> 01:21:12,039
Yani, tamam, batırdım.
Yeter artık.

874
01:21:14,510 --> 01:21:16,808
Affedilmeye hazırım.

875
01:21:18,815 --> 01:21:23,115
Benim için sadece kölelik var
ilişkimizde.

876
01:21:34,597 --> 01:21:36,929
Beni sevmediğini söyle.

877
01:21:39,602 --> 01:21:41,695
Sen satıcısın.

878
01:21:41,771 --> 01:21:43,739
Ben onu tekmelemeye çalışan bir bağımlıyım.

879
01:21:43,806 --> 01:21:45,637
Ama yine bağlanıyorum.

880
01:21:45,708 --> 01:21:48,677
Telefona bağlı değilsin.

881
01:22:06,729 --> 01:22:09,197
Benim için de zordu.

882
01:22:10,700 --> 01:22:13,032
Hayatımı imkansız hale getiriyorsun.

883
01:22:15,672 --> 01:22:19,108
Seninle yaşamak imkansız.
Sen olmayınca daha kötü.

884
01:22:22,378 --> 01:22:24,312
Güzel ifade, değil mi?

885
01:22:32,322 --> 01:22:34,882
oğluna söyleyeceğim
yani anlıyor.

886
01:22:34,958 --> 01:22:36,448
Bundan hoşlandın mı?

887
01:22:36,526 --> 01:22:38,050
Elbette.

888
01:22:44,133 --> 01:22:46,533
Hamileydim.

889
01:22:46,602 --> 01:22:48,297
Kürtaj yaptırdım.

890
01:22:52,108 --> 01:22:53,837
Bu doğru değil.

891
01:22:57,180 --> 01:22:58,807
Hayır, bu doğru değil.

892
01:23:03,486 --> 01:23:07,149
Eğer olsaydı,
Seni tamamen terk ederdim.

893
01:23:08,057 --> 01:23:09,786
Çek istensin mi?

894
01:23:11,894 --> 01:23:14,021
Bir kahve ve bir brendi.

895
01:23:14,597 --> 01:23:15,825
İki.

896
01:23:24,073 --> 01:23:27,065
Ödeyemiyorum. Benim bankam
bakiye çok düşük.

897
01:23:27,944 --> 01:23:29,434
Bu kullanışlı.

898
01:23:31,347 --> 01:23:33,679
Yani yemek yiyemedin
Philippe'le mi?

899
01:23:35,351 --> 01:23:38,616
Daha sık ödedim
sahip olduğundan daha fazla.

900
01:23:39,422 --> 01:23:44,325
Nefret dolu bulduğum şey bu.
Benimleyken her zaman bir şeyleri sayarsın.

901
01:23:44,394 --> 01:23:46,419
Sana mal oldum.

902
01:23:46,496 --> 01:23:48,327
Philippe'le asla.

903
01:23:49,332 --> 01:23:51,163
Sana bile yakışıyor.

904
01:23:51,234 --> 01:23:55,068
Kırıldığında acı çekersin
eğer onun parasını ödeyemiyorsan.

905
01:23:56,205 --> 01:24:00,665
Ve seni küçümsüyor,
sana güzel bir çocuk diyor.

906
01:24:00,743 --> 01:24:02,267
Ben bunun üstündeyim.

907
01:24:02,345 --> 01:24:04,438
O mutsuz.

908
01:24:04,514 --> 01:24:06,414
Bana hakaret ettiği için kendini suçlu hissediyor.

909
01:24:06,482 --> 01:24:09,542
İyi adam rolünü bırak.
Bu beni rahatsız ediyor.

910
01:24:09,619 --> 01:24:11,610
Senden bu şekilde nefret ediyorum.

911
01:24:17,260 --> 01:24:20,024
Aslında aşk ve para
bağlantılıdır.

912
01:24:20,096 --> 01:24:21,324
Sen öde.

913
01:24:22,298 --> 01:24:23,458
Ne?

914
01:24:24,467 --> 01:24:26,094
Sevdiğin arkadaşının bedelini ödersin.

915
01:24:26,169 --> 01:24:29,036
Asla söylemedin,
"Ödeyemeyecek kadar meteliksizim."

916
01:24:31,441 --> 01:24:33,636
Onunla yaşamıyorum.

917
01:24:33,709 --> 01:24:35,404
Benimle yaşamıyorsun.

918
01:24:36,279 --> 01:24:38,213
Ya senin evindeyim
veya evde.

919
01:24:38,281 --> 01:24:42,342
Ben aptalım. Beni sürüklüyorsun
18 yaşında bir çocuk gibi.

920
01:24:43,086 --> 01:24:45,054
Yani diyorsun.

921
01:24:49,892 --> 01:24:51,450
Bırak özgür olayım.

922
01:24:51,527 --> 01:24:54,052
- Ne yapmak için?
- Hiç bir şey.

923
01:24:55,865 --> 01:25:00,529
Eğer bana güvenseydin, bilirdin
Seni aldatmayacağım.

924
01:25:00,603 --> 01:25:03,231
Bütün seks hayatım
seninle.

925
01:25:03,306 --> 01:25:05,103
Hangi seks hayatı?

926
01:25:05,174 --> 01:25:08,302
Azgın olsan bile,
benimle yatmayacaksın.

927
01:25:10,713 --> 01:25:13,841
- Seksten hoşlanmıyorum.
- Elbette.

928
01:25:13,916 --> 01:25:16,441
Senin çırpındığını gördüğümde
bir sürtüğün etrafında...

929
01:25:16,519 --> 01:25:19,647
seveceğini biliyorum
onu çıkarmak için.

930
01:25:20,423 --> 01:25:22,857
Flört konusunda şikayet etmeyin.

931
01:25:22,925 --> 01:25:25,655
Hepsi bu kadardı.
Hiçbir şey olmadı.

932
01:25:25,728 --> 01:25:27,787
kimseyi görmedim
on ay boyunca.

933
01:25:29,932 --> 01:25:32,423
Sensiz bir akşam mı?
Unut gitsin.

934
01:25:34,737 --> 01:25:36,602
Tartışmamızın bir amacı vardı:

935
01:25:36,672 --> 01:25:39,163
açtım
telesekreterim.

936
01:25:39,242 --> 01:25:41,710
Daha önce birçok kız
beni aradı.

937
01:25:42,545 --> 01:25:44,570
Bunu hafife aldım.

938
01:25:45,548 --> 01:25:48,073
Ama sesleri umut doluydu...

939
01:25:48,151 --> 01:25:49,618
...ve üzgün.

940
01:25:49,685 --> 01:25:53,678
"Bu gece boşum; sen?
Gece yarısı bile olsa beni ara. "

941
01:25:53,756 --> 01:25:55,246
Eğer dışarı çıkmak istersen...

942
01:25:55,324 --> 01:25:57,451
Ben yapmıyorum ama sen
bana tasma tak.

943
01:25:58,394 --> 01:26:00,919
Dayanamazsın
eğer gözünün önünden ayrılırsam.

944
01:26:01,731 --> 01:26:04,791
İçtiğimden eminsin
ve koşuşturan civcivler.

945
01:26:06,435 --> 01:26:08,460
Tek yaptığın bu...

946
01:26:10,673 --> 01:26:14,006
...yine de benden bunu yapmamı bekliyorsun
işe giderseniz bir sahne.

947
01:26:15,044 --> 01:26:17,808
Ayı avlamak isteyebilirim
Alaska'da.

948
01:26:17,880 --> 01:26:20,849
Ben de gitmek isteyebilirim ya da istemeyebilirim.

949
01:26:22,318 --> 01:26:25,845
Elbette ayıları avlayabilirsiniz.
ama aceleci piliçler değil.

950
01:26:27,623 --> 01:26:29,420
Bu arada...

951
01:26:29,492 --> 01:26:32,461
bahsetmedim
kızımı kandırdın.

952
01:26:32,528 --> 01:26:35,156
Bu da çok ağır.

953
01:26:35,231 --> 01:26:37,563
Bu yüzden?

954
01:26:37,633 --> 01:26:41,125
Ben de onunla sohbet ediyordum.
Anladım...

955
01:26:41,204 --> 01:26:43,069
"Ben...

956
01:26:43,139 --> 01:26:45,767
...ama annesini seviyorum.
ve ben sadıkım. "

957
01:26:48,211 --> 01:26:49,769
Elbette.

958
01:27:00,089 --> 01:27:01,647
Ona vurmadım.

959
01:27:04,760 --> 01:27:08,161
Anneyi sevmek zor
ve kızı istiyor.

960
01:27:11,434 --> 01:27:13,595
Artık beni istemiyorsun.

961
01:27:19,342 --> 01:27:21,071
Hayır ama...

962
01:27:22,111 --> 01:27:25,706
...gerçeği söylersem,
Yaralanacaksın.

963
01:27:27,183 --> 01:27:30,812
Şimdi tükür onu.

964
01:27:33,489 --> 01:27:35,548
Gücenmeyecek misin?

965
01:27:35,625 --> 01:27:37,525
Hadi duyalım.

966
01:27:39,829 --> 01:27:41,763
Eminim acıkacaksın.

967
01:27:43,766 --> 01:27:46,030
Sorun sadece sende değil.

968
01:27:51,974 --> 01:27:54,670
Üç kez sonra,
hatta güzellik kraliçesi...

969
01:27:56,579 --> 01:27:58,740
...bir parça pis kokulu et.

970
01:28:00,583 --> 01:28:04,451
Ben senin yatağında böyleyim
bir parça pis kokulu et mi?

971
01:28:06,589 --> 01:28:08,523
Benim gergin olduğumu söylüyorsun.

972
01:28:11,427 --> 01:28:13,895
Bir kıza tecavüz edebilirim...

973
01:28:14,030 --> 01:28:17,363
...her Kama Sutra pozisyonunda,
sorun değil...

974
01:28:19,935 --> 01:28:21,630
...ama arzu azalıyor.

975
01:28:22,672 --> 01:28:23,604
Seninle de.

976
01:28:23,673 --> 01:28:26,039
olmak istemiyorum
bir parça et.

977
01:28:29,378 --> 01:28:30,868
Ben bunu söylemedim.

978
01:28:30,946 --> 01:28:32,846
Sen yaptın.

979
01:28:32,915 --> 01:28:35,383
Sen ve Philippe
kadınları tartışın...

980
01:28:35,451 --> 01:28:38,887
...işen köpekler gibisin
kendi bölgelerini işaretlemek için.

981
01:28:38,954 --> 01:28:40,444
O benim gibi değil.

982
01:28:40,523 --> 01:28:43,822
O bir karbon kopya!

983
01:29:00,976 --> 01:29:03,342
Kadınlara karşı nefretiniz var.

984
01:29:03,412 --> 01:29:05,846
Onları küçümsüyorsun.

985
01:29:07,016 --> 01:29:09,780
Bunu her gün hissediyorum...

986
01:29:09,852 --> 01:29:11,183
...bu...

987
01:29:11,253 --> 01:29:13,721
...bu tiksinti.

988
01:29:13,789 --> 01:29:16,724
Devam et.
Seni itmediğimi söyle bana.

989
01:29:21,330 --> 01:29:25,289
Yapmıyorsun
ama yanıldığını söyleyemem.

990
01:29:25,368 --> 01:29:27,359
Her neyse, sen kadınlardan hoşlanmıyorsun.

991
01:29:29,038 --> 01:29:30,835
Evet.

992
01:29:30,906 --> 01:29:33,636
Yapmadığına bahse girerim.

993
01:29:35,277 --> 01:29:36,869
Ben amcık lapçısı olmadığım için mi?

994
01:29:36,946 --> 01:29:38,573
Pislik.

995
01:29:38,647 --> 01:29:41,582
Senin hakkında ne düşündüğümü biliyor musun?

996
01:29:41,650 --> 01:29:44,483
Trende bilet delici olarak.

997
01:29:45,721 --> 01:29:47,655
Hatta ilk kez...

998
01:29:47,723 --> 01:29:51,022
...beni sevdiğinde
"herkesten daha fazla"...

999
01:29:51,093 --> 01:29:52,390
...kaldıramadın.

1000
01:29:52,461 --> 01:29:55,453
Sen kaymaya devam ettin.
Hareket etmeye cesaret edemedim.

1001
01:29:56,732 --> 01:29:59,701
Neden benimle kal
eğer bu kadar berbatsam?

1002
01:29:59,769 --> 01:30:03,728
Eğer birini seviyorsan,
onun yatakta nasıl olduğu umurunda değil!

1003
01:30:05,174 --> 01:30:09,304
Her zaman erkeklerin ilgisini çekmişimdir
beni gerçekten tahrik eden kişi.

1004
01:30:09,378 --> 01:30:13,314
Bir tanesini bu yüzden bıraktım.
Dayanamadım.

1005
01:30:15,084 --> 01:30:17,848
Seksi seviyorum ama kendimden nefret ediyorum.

1006
01:30:22,425 --> 01:30:27,590
Sanki sadece ben istiyormuşum gibi davranıyorsun
sikişmek için ama yapmıyorum.

1007
01:30:28,631 --> 01:30:31,099
Sadece istedim...

1008
01:30:31,167 --> 01:30:34,068
...bir şeyler olacak
aramızda...

1009
01:30:35,738 --> 01:30:39,401
...çünkü bir çift bunu yapamadığında
birbirinize dokunun, biter.

1010
01:30:42,645 --> 01:30:45,113
Bitti. Bitirdim.

1011
01:31:09,572 --> 01:31:11,472
Dikkat.

1012
01:31:11,540 --> 01:31:13,201
Bir gün senin peşinden koşmayacağım.

1013
01:31:13,275 --> 01:31:15,607
Her yaptığımda cehenneme dönüyorum.

1014
01:31:16,879 --> 01:31:20,144
En azından gittiğimi söyleme
ve ineklerle dolup taşmak...

1015
01:31:20,216 --> 01:31:21,911
...ve fahişelerle takılmak.

1016
01:31:21,984 --> 01:31:25,112
Fahişeler değil, sürtükler.

1017
01:31:25,187 --> 01:31:27,246
Ben bir fahişeyim.

1018
01:31:31,660 --> 01:31:33,059
Öyleyse bana söyle.

1019
01:31:33,128 --> 01:31:34,789
Bu iyi, değil mi?

1020
01:31:34,864 --> 01:31:36,695
Onlara sadece ödeme yapmakla kalmıyorsunuz,
sen de onları sik.

1021
01:31:36,765 --> 01:31:38,357
Ekstra kar.

1022
01:31:39,735 --> 01:31:41,794
Sana inanmıyorum.

1023
01:31:42,972 --> 01:31:45,668
Benim berbat olduğumu düşünüyorsun.

1024
01:31:47,643 --> 01:31:50,111
Beni ne kadar suçlu hissettirdiğini görüyor musun?

1025
01:31:50,179 --> 01:31:51,942
Farkında mısın?

1026
01:31:53,582 --> 01:31:54,947
Sen beni sevmiyorsun.

1027
01:31:55,985 --> 01:31:58,146
seni sevmiyorum?

1028
01:31:58,220 --> 01:32:01,121
Biz uzun vadeli bir anlaşmayız
ve çocukça davranıyorsun.

1029
01:32:01,190 --> 01:32:03,317
10 yıldır iyiyiz.

1030
01:32:04,360 --> 01:32:05,918
Küçülmüş.

1031
01:32:06,061 --> 01:32:08,120
Eskiden sonsuza kadar sürerdi.

1032
01:32:09,632 --> 01:32:13,033
10 yıl uzun bir süre,
birçok iniş ve çıkışla.

1033
01:32:15,404 --> 01:32:17,929
seni tutmak için tutunuyorum
boğulmaktan.

1034
01:32:18,073 --> 01:32:21,042
Hayır. Sen zorlamaya devam et
kafam suyun altında.

1035
01:32:24,079 --> 01:32:25,842
Devam et. Benim bir canavar olduğumu söyle.

1036
01:32:26,882 --> 01:32:28,509
Bence de.

1037
01:32:30,452 --> 01:32:32,682
Sen de öylesin tatlım...

1038
01:32:37,760 --> 01:32:40,251
...çünkü ikimiz de güçlüyüz.

1039
01:32:40,329 --> 01:32:43,059
Çoğu çiftte,
biri diğerini öldürmek istiyor.

1040
01:32:44,567 --> 01:32:46,398
Hiçbirimiz bunu yapmıyoruz.

1041
01:32:46,468 --> 01:32:48,436
Bu devlerin mücadelesi.

1042
01:32:49,572 --> 01:32:52,541
Bazı darbeler indiriyorsun
bu gerçekten acıttı.

1043
01:32:56,345 --> 01:32:58,905
Hiç kimse
senin gibi beni de içten içe parçaladı.

1044
01:32:58,981 --> 01:33:01,142
Buna nasıl dayanacağımı bilmiyorum.

1045
01:33:05,688 --> 01:33:08,020
Temelde iğrençsin.

1046
01:33:44,426 --> 01:33:46,587
Onu yere bırak.

1047
01:33:47,630 --> 01:33:50,531
Her zamanki gibi hepsini yapmalı mıyım?

1048
01:33:50,599 --> 01:33:52,567
İstersen.

1049
01:34:18,160 --> 01:34:19,388
Üzgünüm.

1050
01:34:19,461 --> 01:34:20,723
Hadi.

1051
01:34:20,796 --> 01:34:22,093
Eskileri sevdiğini sanıyordum.

1052
01:34:22,164 --> 01:34:23,290
Doktor mu?

1053
01:34:23,365 --> 01:34:25,162
Yıllardır onu becermedim.

1054
01:34:25,234 --> 01:34:26,166
Eminim mutsuzdur.

1055
01:34:26,235 --> 01:34:27,759
Bana ibne diyor.

1056
01:34:27,836 --> 01:34:30,327
Peki neden onunla kalalım?

1057
01:34:32,074 --> 01:34:34,508
Onu seviyorum ama o beni itiyor.

1058
01:34:34,576 --> 01:34:35,543
Cehennem gibi.

1059
01:34:37,379 --> 01:34:39,040
Sana bir şey söyleyeceğim.

1060
01:34:39,114 --> 01:34:43,050
Kadınların biyolojik işlevi
sevişmektir.

1061
01:34:43,118 --> 01:34:46,281
Gerçek yardımcısı onları döşemez.

1062
01:34:46,355 --> 01:34:50,314
Başkaları olan erkeklere saygı duyarlar
sikişmekten başka yapılacak şeyler...

1063
01:34:50,392 --> 01:34:52,087
...ve hastalık riskiyle karşı karşıya kalmazsınız.

1064
01:34:52,161 --> 01:34:55,062
Bir kıza iyice sikişirim...

1065
01:34:55,130 --> 01:34:57,121
...ve ondan sonrası bir hatıradır.

1066
01:34:57,199 --> 01:34:59,633
Hiçbir şey daha güzel olamaz
bir hatıradan daha fazlası.

1067
01:35:01,537 --> 01:35:03,095
İyi mi?

1068
01:35:06,041 --> 01:35:07,474
İyisin, değil mi?

1069
01:35:08,510 --> 01:35:10,239
- Deneyebilir miyim?
- Neden?

1070
01:35:10,312 --> 01:35:15,011
Zorlaşıyorum.
Tekrar bağımlı olabilirim.

1071
01:35:17,252 --> 01:35:18,184
Onu istiyor musun?

1072
01:35:18,253 --> 01:35:20,551
Hayır. Bu saçmalıkla işim bitti.

1073
01:35:20,622 --> 01:35:21,611
Viski?

1074
01:35:21,690 --> 01:35:23,487
Ve lastikten nefret ediyorum.

1075
01:35:29,898 --> 01:35:31,763
Ben izinliyim.

1076
01:35:42,344 --> 01:35:45,040
Durdur şunu. Bu iğrenç.

1077
01:35:49,551 --> 01:35:53,453
Ayağa bile kalkamıyorsun.
Boynunu kıracaksın.

1078
01:35:53,522 --> 01:35:55,956
Onun istediği de bu
hepsinin istediği şey.

1079
01:35:56,091 --> 01:35:58,559
Seni önemsiyoruz.

1080
01:35:58,627 --> 01:36:00,652
Ben ciddiyim.

1081
01:36:00,729 --> 01:36:02,993
Ben halledebilirim.

1082
01:36:09,872 --> 01:36:11,737
Bana kızgınsın.

1083
01:36:11,807 --> 01:36:13,502
Ben bunu söylemedim.

1084
01:36:14,643 --> 01:36:17,077
Sahip olduğumuzu biliyorum
bir akşam yemeği randevusu, ama...

1085
01:36:18,313 --> 01:36:21,680
sana söylemekten korktum
Arkadaşlarımı görmek istiyordum.

1086
01:36:21,750 --> 01:36:25,345
Haklısın.
Bana söylemesen iyi olur.

1087
01:36:25,420 --> 01:36:27,183
Böylece harika bir akşam geçirdim.

1088
01:36:27,256 --> 01:36:30,589
Dışarı çıktığımda,
acele ettiğimi sanıyorsun...

1089
01:36:30,659 --> 01:36:33,025
...kızları becermek için.

1090
01:36:33,095 --> 01:36:35,029
Sen öyle miydin?

1091
01:36:36,131 --> 01:36:38,031
Seksten hoşlanmıyorum.

1092
01:36:39,067 --> 01:36:41,831
Bana inanmıyorsun
ama seksi sevmiyorum.

1093
01:36:41,904 --> 01:36:44,566
Aylarca onsuz yaşayabilirim.

1094
01:36:44,640 --> 01:36:46,699
Christophe, bıktım.

1095
01:36:46,775 --> 01:36:49,471
Uykum var. İşten atılmak istiyorum.

1096
01:36:49,545 --> 01:36:51,445
Sana sesleniyorum.

1097
01:36:53,549 --> 01:36:55,540
Boğulduğumu görmüyor musun?

1098
01:36:57,386 --> 01:37:00,514
Biz birlikteyken,
Seni boğulmaktan kurtardım.

1099
01:37:00,589 --> 01:37:02,386
O zaman gel.

1100
01:37:04,626 --> 01:37:07,117
İstediğim bu değil miydi
sana söylemek mi?

1101
01:37:08,397 --> 01:37:10,865
Bu kadar benmerkezci olmayın.

1102
01:37:10,933 --> 01:37:13,697
Geleceğim dersem
bu benim aşkımı kanıtlamıyor mu?

1103
01:37:15,037 --> 01:37:17,801
Adamın bozuldu
arkadaşlarıyla birlikte düşünüyor...

1104
01:37:17,873 --> 01:37:21,172
...onun yaşamasına izin vermeyeceksin,
ama yine de sana geliyor.

1105
01:37:21,243 --> 01:37:23,006
Biliyorum.

1106
01:37:23,078 --> 01:37:25,239
Neden fısıldayalım?

1107
01:37:27,149 --> 01:37:30,141
Eğer oğlunuzla birlikteyseniz,
Gelmeyeceğim.

1108
01:37:34,189 --> 01:37:37,249
İlk önce saatte 200 mil hız yapacağım
otoyolda.

1109
01:37:38,293 --> 01:37:40,284
Kapıyı açık bırakacağım.

1110
01:37:42,130 --> 01:37:44,064
Kendimi öldüreceğimden korkmuyor musun?

1111
01:37:44,132 --> 01:37:45,531
HAYIR.

1112
01:37:46,568 --> 01:37:48,263
Bunu isterdin, değil mi?

1113
01:37:48,337 --> 01:37:50,828
Bu iyi olurdu.

1114
01:37:50,906 --> 01:37:53,204
Sorunu çözecektir.

1115
01:37:53,275 --> 01:37:55,266
Ciddi misin?

1116
01:37:55,344 --> 01:37:57,369
Hayır.

1117
01:37:57,446 --> 01:37:59,914
Her zaman boynunu riske attın
o bisiklette.

1118
01:37:59,982 --> 01:38:02,314
Hiçbir şey olmayacağını biliyorum...

1119
01:38:02,384 --> 01:38:05,547
...ve eğer öyleyse,
Daha az umurumda olamazdı.

1120
01:38:05,621 --> 01:38:08,146
Umurumda değil.

1121
01:38:08,223 --> 01:38:11,124
Seni geri tutmaktan bıktım,
sana annelik yapıyorum.

1122
01:38:11,193 --> 01:38:14,219
Kıçını yerine koy.
Yoldayım.

1123
01:38:54,703 --> 01:38:56,227
Uyuyor musun?

1124
01:38:59,608 --> 01:39:01,735
Beni mi bekliyorsun?

1125
01:39:01,810 --> 01:39:04,301
Ben bunu söylemedim.

1126
01:39:04,379 --> 01:39:06,711
Daha fazla suçlama. Ben yaşadım.

1127
01:39:06,782 --> 01:39:09,512
Ben bu hayat için yaratılmadım.

1128
01:39:09,584 --> 01:39:12,849
Nasıl olduğunu gördün mü?
Daima bela arıyoruz.

1129
01:39:13,889 --> 01:39:15,652
Öyle mi düşünüyorsun?

1130
01:39:15,724 --> 01:39:17,589
Söyleyeceğin ilk şey
somurtuyorum.

1131
01:39:17,659 --> 01:39:19,627
Ben değilim.

1132
01:39:19,695 --> 01:39:21,390
Somurtmuyor musun?

1133
01:39:26,568 --> 01:39:30,231
bisikletime bindim
gözlere çarptı.

1134
01:39:30,305 --> 01:39:32,865
Arkadaşlarım beni durdurmaya çalıştı.

1135
01:39:32,941 --> 01:39:35,603
...ama bisiklete bindiğinizde...

1136
01:39:35,677 --> 01:39:39,113
...kıçınız o koltuğa çarptığında,
ayılırsın.

1137
01:39:39,181 --> 01:39:42,446
Saatte 200 mil hızla yapılan hatalar ölümcüldür.

1138
01:39:45,420 --> 01:39:47,752
Bu çöplükte herkes uyuyor.

1139
01:39:49,458 --> 01:39:51,426
Uyumaktan nefret ediyorum.

1140
01:39:51,493 --> 01:39:54,018
Geldiğini görebiliyorum. Henüz gelmedi.

1141
01:40:27,095 --> 01:40:30,064
Evet olsa bile, henüz yok.

1142
01:40:31,533 --> 01:40:34,866
küçük bir aletim olduğunu söylüyorum
ve kaldıramıyorum...

1143
01:40:35,904 --> 01:40:37,963
...beni çıldırtmayacak.

1144
01:40:38,106 --> 01:40:39,368
Hiçbir kompleksim yok.

1145
01:40:39,441 --> 01:40:41,409
Evet, öyle.

1146
01:40:42,644 --> 01:40:45,306
Seks konusunda gergin olduğumu mu söylüyorsun?

1147
01:40:47,349 --> 01:40:49,078
Çok gerginsin.

1148
01:40:49,151 --> 01:40:51,483
Normlarınız gerçek bir çift olduğunu söylüyor
her cumartesi gecesi sikişiyor.

1149
01:40:51,553 --> 01:40:55,080
İstatistiksel olarak,
yılda altı puan alıyoruz...

1150
01:40:55,157 --> 01:40:56,954
...ve bütün işi ben yapıyorum.

1151
01:40:57,025 --> 01:40:58,720
Kendimi bir lezbiyen gibi hissediyorum.

1152
01:41:01,430 --> 01:41:03,694
Dur ve her şey daha iyi olacak.

1153
01:41:03,765 --> 01:41:05,892
Ben durursam her şey durur.

1154
01:41:08,336 --> 01:41:12,136
Erkekler döllemek için yaratılmıştır
mümkün olduğu kadar çok kadın.

1155
01:41:15,077 --> 01:41:17,170
Beni suçlama. Bu biyoloji.

1156
01:41:17,245 --> 01:41:19,338
Kadınlardan hoşlanmıyorsun.

1157
01:41:30,192 --> 01:41:32,319
Sadece sen değilsin.

1158
01:41:32,394 --> 01:41:34,385
Herhangi bir kadın.

1159
01:41:35,497 --> 01:41:38,728
20 yaşında bile
harika göğüsleri olan...

1160
01:41:38,800 --> 01:41:40,734
...üç gün sonra
bir et yığınıdır.

1161
01:41:40,802 --> 01:41:44,135
Aptal teori. olmak istemiyorum
bir parça et.

1162
01:41:46,875 --> 01:41:48,706
Dinlemiyorsun.

1163
01:41:50,712 --> 01:41:52,942
Aramızda olan bu değil.

1164
01:41:55,283 --> 01:41:57,808
Aramızda olan şey aşktır.

1165
01:41:59,321 --> 01:42:00,948
Aşk umurumda değil.

1166
01:42:01,022 --> 01:42:02,683
Seks istiyorum.

1167
01:42:02,757 --> 01:42:04,224
Ciddi misin?

1168
01:42:06,128 --> 01:42:08,596
Beni siken erkeklerden hoşlanırım...

1169
01:42:08,663 --> 01:42:10,631
...çünkü onlar yok...

1170
01:42:12,834 --> 01:42:14,825
...çünkü o zaman
gerçekten sıcak...

1171
01:42:14,903 --> 01:42:17,838
...ve diyorlar ki,
"Bu hoşuna gitti mi, kaltak?

1172
01:42:17,906 --> 01:42:21,034
Büyük aletimi hisset. Onu seviyor musun?"

1173
01:42:21,109 --> 01:42:23,942
...evet diyorsun
bitmesin diye...

1174
01:42:25,714 --> 01:42:27,443
...ama sen bir çukurun içindesin.

1175
01:42:27,516 --> 01:42:29,882
İnanılmaz bir orgazm...

1176
01:42:29,951 --> 01:42:31,851
...ve aynı zamanda...

1177
01:42:36,224 --> 01:42:37,213
Biliyorum.

1178
01:42:37,292 --> 01:42:38,657
Hayır, yapmıyorsun.

1179
01:42:38,727 --> 01:42:40,558
Beni tanımıyorsun.

1180
01:42:40,629 --> 01:42:43,530
Beni hiç yapmadın
öyle gel.

1181
01:42:44,766 --> 01:42:48,099
Bu muazzam,
yine de insan yapayalnızdır.

1182
01:42:48,170 --> 01:42:49,262
Buna biraz ölmek denir.

1183
01:42:49,337 --> 01:42:50,702
Hayır.

1184
01:42:50,772 --> 01:42:53,468
"Biraz ölüyorum"
kesin bir terimdir...

1185
01:42:53,542 --> 01:42:55,635
...boğduğu için...

1186
01:42:57,279 --> 01:42:59,076
...bunun gibi.

1187
01:43:18,466 --> 01:43:19,626
Korkmuş?

1188
01:43:19,701 --> 01:43:21,225
Beni rahatsız ediyorsun.

1189
01:43:21,303 --> 01:43:24,033
Beni incitiyorsun
ama sertleşme yok.

1190
01:43:24,105 --> 01:43:26,073
Kanıtlamak için beni kullanıyorsun
sen bir erkeksin.

1191
01:43:26,141 --> 01:43:28,735
Sen pis bir ibnesin!

1192
01:43:31,313 --> 01:43:32,644
Ölümüne korkuyorsun.

1193
01:43:32,714 --> 01:43:34,409
Binlerce kez yaptım.

1194
01:43:34,482 --> 01:43:37,076
Seni gerçekten isteyen erkekler
nasıl yapılacağını biliyorum.

1195
01:43:37,152 --> 01:43:41,646
"Dur" diyemezsin.
Korkudan çok zevktir.

1196
01:43:42,924 --> 01:43:44,482
Gerçek erkekler!

1197
01:45:02,837 --> 01:45:04,998
Arkanı dönme.

1198
01:45:40,608 --> 01:45:43,577
Hatta mastürbasyon yaparak,
sertleşmezsin.

1199
01:45:49,250 --> 01:45:51,047
Gülmeyi bırak, kahretsin.


