1
00:00:00,000 --> 00:00:32,200
"ಭಾಷೆ: ಇಂಗ್ಲೀಷ್" (ನಿರ್ವಾಹಕ ಚಾನೆಲ್ ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ನಿಂದ: ಜಿಐಎಐ ಟ್ರಿ ಫಿಮ್ ಆನ್)"
- ಹೆಸರು ನಿರ್ವಾಹಕ: ಟ್ರಿಯು ಚೌ ಥಾನ್ "ಟ್ರಿಯೂ ಚೌ ಥಾನ್ಹ್"
ಸೂಚನೆ : SUB ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನನ್ನಿಂದ ಮೂಲ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ ".
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
 ಲಿಂಕ್ : YOUTUBE MY CHANNEL : https://www.youtube.com/channel/UC1QC-Zgnk4HQ77loztY_5RQ

2
00:00:32,200 --> 00:00:34,930
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಇದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್

3
00:00:35,430 --> 00:00:37,760
ಕೆಲವು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲ
Instagram ಪುಟ

4
00:00:39,700 --> 00:00:41,190
ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ?

5
00:00:41,430 --> 00:00:42,530
ಮೂರು ವರ್ಷ.

6
00:00:43,700 --> 00:00:44,930
ಬಹುಶಃ

7
00:00:47,430 --> 00:00:49,890
ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಮಾಡಿದೆ
ಇಂದು ಆಘಾತಕಾರಿ ನಿರ್ಧಾರ

8
00:00:50,060 --> 00:00:51,830
ಕಾಶ್ಮೀರದ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು

9
00:00:52,200 --> 00:00:56,390
ಭಾರತೀಯ ಸಂಸತ್ತು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ
370 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು

10
00:00:56,760 --> 00:00:59,890
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಚೇರಿ ಹೊಂದಿದೆ
ಈ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ ಹೇಳಿದರು

11
00:01:00,060 --> 00:01:03,430
ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೂಗುತ್ತದೆ
ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿ

12
00:01:03,700 --> 00:01:05,060
ಆರ್ಟಿಕಲ್ 370 ರದ್ದಾಯಿತು

13
00:01:05,330 --> 00:01:07,890
ಭಾರತ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?
ಇದು ತಪ್ಪು ಸರ್

14
00:01:08,160 --> 00:01:09,430
ಇದು ತಪ್ಪಲ್ಲ

15
00:01:10,430 --> 00:01:11,760
ಇದು ಯುದ್ಧದ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದೆ

16
00:01:12,830 --> 00:01:14,660
ನೀವು ಮೂರು ವರ್ಷ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

17
00:01:19,660 --> 00:01:20,890
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ

18
00:01:21,930 --> 00:01:23,930
ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ ಸರ್.

19
00:01:24,200 --> 00:01:26,030
ನಾವು ಯುಎನ್ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ.

20
00:01:26,930 --> 00:01:29,390
ನಂತರ ಭಾರತವು ನಮ್ಮ ಆಜಾದ್ ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ತನ್ನ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

21
00:01:30,430 --> 00:01:32,530
ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನು ಅವರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

22
00:01:32,530 --> 00:01:32,830
ಮನುಷ್ಯ ದೇವರು ಅವರಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

23
00:01:35,160 --> 00:01:38,260
ಇದು ದೆವ್ವವನ್ನು ಬೆರೆಯುವ ಸಮಯ

24
00:01:47,930 --> 00:01:49,690
ಜನರಲ್ ಖಾದಿರ್ ನಿಮಗಾಗಿ

25
00:01:50,700 --> 00:01:53,060
ಜನರಲ್ ಖಾದಿರ್, ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆಯೇ?

26
00:01:53,560 --> 00:01:56,160
ಆದೇಶ ಬೇಡ,
ನನಗೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಬೇಕು

27
00:01:56,660 --> 00:01:57,760
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

28
00:02:00,430 --> 00:02:01,830
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?

29
00:02:02,430 --> 00:02:06,930
ಒಮ್ಮೆ ಆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರೆ,
ಅದು ಮತ್ತೆ ಬಂದೂಕಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

30
00:02:08,700 --> 00:02:09,930
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರಬೇಕು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

31
00:02:10,830 --> 00:02:13,430
ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು

32
00:02:46,930 --> 00:02:50,260
ರಾಡಾರ್ ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಯಾವುದೇ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

33
00:02:50,700 --> 00:02:54,830
ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಆಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಜೊತೆ ತರ್ಕಿಸಿದೆ.

34
00:02:55,400 --> 00:02:59,160
ಒಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ,
ಇದು ನರಕದಿಂದ ಬಂದ ಜಿನ್‌ನಂತಿದೆ

35
00:02:59,830 --> 00:03:02,060
ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದ ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ

36
00:03:02,830 --> 00:03:06,260
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಜಿಮ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ತಲುಪಿಸಬೇಕು

37
00:03:06,530 --> 00:03:08,890
ಏಕೆ? ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?

38
00:03:09,060 --> 00:03:10,530
ಜಿಮ್?

39
00:03:13,430 --> 00:03:17,060
ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ
ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ

40
00:03:17,330 --> 00:03:20,560
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು,
"ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಟ್ರಿಕ್ ಆಡುತ್ತೀರಾ"?

41
00:03:21,930 --> 00:03:24,930
ಜಿಮ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಎದೆಯ ಹತ್ತಿರ

42
00:03:26,260 --> 00:03:29,060
ಬಾಸ್, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ "ರಾಫೆ"?

43
00:03:29,330 --> 00:03:30,530
ಏಕೆ?

44
00:03:30,830 --> 00:03:33,760
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಬನ್ನಿ.
ಅವರು ರಾಫೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು

45
00:03:34,160 --> 00:03:35,890
ರಾಫೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ

46
00:03:36,200 --> 00:03:38,060
ಫಯ್ಯಾದ್‌ನನ್ನು ನೋಡಲು ರಾಫೆ ಬಾ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು

47
00:03:38,530 --> 00:03:39,430
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

48
00:03:39,930 --> 00:03:42,930
ವಿಐಪಿ ಪ್ರದೇಶ, ವಿಶೇಷ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ

49
00:04:23,330 --> 00:04:25,060
ನೀನು ಯಾರು"?

50
00:04:25,830 --> 00:04:27,690
ಹೇ, ಹಿಂದಿ.

51
00:04:29,400 --> 00:04:30,560
ಮಾತನಾಡಿ 1

52
00:04:31,160 --> 00:04:32,930
ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ!

53
00:04:33,260 --> 00:04:35,830
ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಣೆಯಿಡಲು ವಿನೋದವಿಲ್ಲ

54
00:04:38,260 --> 00:04:40,890
ನೀವು 5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕು.

55
00:04:42,830 --> 00:04:46,190
ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲು 5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
ನೀವು ಈ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ

56
00:04:48,060 --> 00:04:50,760
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು

57
00:04:55,760 --> 00:04:57,190
ಆಗ ನೀವು ಕೇಳುವಿರಿ,

58
00:04:58,930 --> 00:05:01,190
"ಪಠಾಣ್? ನೀನು?"

59
00:05:06,400 --> 00:05:08,190
ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ

60
00:05:12,060 --> 00:05:13,330
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ"?

61
00:05:16,700 --> 00:05:17,890
ನೀವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ

62
00:05:18,430 --> 00:05:20,830
ಮೊದಲು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸು.

63
00:05:21,830 --> 00:05:23,690
ರುಬಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

64
00:05:25,930 --> 00:05:29,560
ಉಫ್! ಶ್ರೀ ಪಠಾಣ್ ಹೃದಯ ಮುರಿದಿದ್ದಾರೆ.

65
00:05:31,030 --> 00:05:33,430
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

66
00:05:35,430 --> 00:05:37,690
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ

67
00:05:41,560 --> 00:05:44,690
ಈಗ ನೀವು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

68
00:05:45,560 --> 00:05:47,030
ಯಾವುದಾದರೂ ಕೊನೆಯ ಸಂದೇಶ?

69
00:05:47,930 --> 00:05:50,190
ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಉಡುಗೊರೆ ಇದೆ

70
00:05:54,830 --> 00:05:57,930
ನಿಮ್ಮ ನೃತ್ಯದ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ,
ರಾಫೆ ಸೋ ನೃತ್ಯ!

71
00:06:17,660 --> 00:06:18,830
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!

72
00:06:23,760 --> 00:06:25,430
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

73
00:07:23,060 --> 00:07:23,930
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

74
00:08:06,530 --> 00:08:08,260
ಬಿರುಗಾಳಿ ಬರುತ್ತಿದೆ, ರಾಫೆ.

75
00:08:08,530 --> 00:08:10,390
ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

76
00:08:25,760 --> 00:08:26,930
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ!

77
00:09:34,700 --> 00:09:35,930
ನನ್ನ ದಾರಿ, ಬಿ ^ ರನ್.

78
00:09:36,160 --> 00:09:38,430
ನೀವು ಕೇಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೋದರೆ,
ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಮುಗಿಸಬಹುದು?

79
00:09:38,700 --> 00:09:40,430
ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ.
"ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು" ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ,

80
00:09:40,660 --> 00:09:42,190
ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ
ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ

81
00:09:42,430 --> 00:09:44,830
ಮೇಡಂ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

82
00:09:45,030 --> 00:09:45,930
ಹೌದು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

83
00:09:46,160 --> 00:09:48,160
ನನಗೆ ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕು.
ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯದ ಹಿಂದೆ ಅದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ.

84
00:09:48,560 --> 00:09:49,330
ಮೇಡಂ?

85
00:09:49,400 --> 00:09:49,930
ಮೇಡಂ?

86
00:09:50,330 --> 00:09:51,190
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಕೆಂಪು ಧ್ವಜವಿದೆ.

87
00:09:52,060 --> 00:09:52,760
ನಮ್ಮ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಇದೀಗ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಗುರುತಿಸಿದೆ

88
00:09:52,760 --> 00:09:54,330
ನಮ್ಮ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಇದೀಗ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಗುರುತಿಸಿದೆ.

89
00:09:54,430 --> 00:09:55,560
ಅದು ಯಾರು?

90
00:10:02,160 --> 00:10:03,190
ರುಬಾಯ್?

91
00:10:04,060 --> 00:10:04,690
ಎಲ್ಲಿ?

92
00:10:04,900 --> 00:10:07,560
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎ ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾ
ಪಲೈಸ್ ರಾಯಲ್ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ.

93
00:10:07,830 --> 00:10:09,660
- ಯಾವಾಗ?
-15 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಗರಿಷ್ಠ.

94
00:10:10,200 --> 00:10:11,430
ಈಗಿನಿಂದಲೇ ತಂಡವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

95
00:10:11,560 --> 00:10:13,030
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಇರಿಸಿ. ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

96
00:10:25,060 --> 00:10:26,190
ಪಡೆಯಿರಿ
ನೆ.

97
00:10:26,530 --> 00:10:29,160
ನೀಲಿ ಸಿ ನೆಲ್ ಬಳಸಿ. ನಮಗೆ ಬೇಕು
ನಾನು ಟೇಕ್-ಆಫ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅನುಮತಿ

98
00:10:29,430 --> 00:10:30,430
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

99
00:10:30,700 --> 00:10:32,190
ಮತ್ತು ನೀವು

100
00:10:32,530 --> 00:10:34,690
..ಫ್ರಿಜ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಕ್ ತುಂಡು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

101
00:10:45,260 --> 00:10:46,330
ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಕಾಲ?

102
00:10:47,200 --> 00:10:49,060
5 ಗಂಟೆಗಳು, ಗರಿಷ್ಠ.

103
00:10:51,830 --> 00:10:53,260
- ಮೇಡಂ?
- ಹಾಂ?

104
00:10:54,560 --> 00:10:57,190
ಮೇಡಂ ನಾವು ಪಠಾಣ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

105
00:11:02,200 --> 00:11:03,890
ಪಠಾಣ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು?

106
00:11:05,400 --> 00:11:06,930
ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಂ.

107
00:11:07,260 --> 00:11:11,830
ಅವನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,
ಎಲ್ಲರೂ ಅಹಿತಕರವಾಗುತ್ತಾರೆ.

108
00:11:12,900 --> 00:11:14,390
ಅವರು ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

109
00:11:16,200 --> 00:11:19,190
ಮೇಡಂ...ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದ್ದಾನಾ?

110
00:11:19,930 --> 00:11:22,330
ಅವನು ಒಮ್ಮೆ.

111
00:11:23,160 --> 00:11:27,330
ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಅವರು ನಮ್ಮ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದರು

112
00:11:28,200 --> 00:11:31,390
ಆರಂಭಿಕ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ್, ಆರಂಭಿಕ ಬೌಲರ್,

113
00:11:32,060 --> 00:11:34,190
ವಿಕೆಟ್ ಕೀಪರ್ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಸ್ಲಿಪ್
ಫೀಲ್ಡರ್ ಕೂಡ.

114
00:11:35,430 --> 00:11:38,330
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಪಠಾಣ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

115
00:11:39,930 --> 00:11:43,190
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

116
00:11:43,760 --> 00:11:46,060
JOCR ಇಲಾಖೆಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ

117
00:11:47,660 --> 00:11:50,430
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಮಿಷನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,

118
00:11:50,700 --> 00:11:53,060
ಪಠಾಣ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು

119
00:11:53,430 --> 00:11:57,760
ಅವರು ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು ಅದು ಮುಟ್ಟಿ ಹೋಗಿ.

120
00:11:59,330 --> 00:12:03,160
ಪಠಾಣ್ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ನಂಬಿದ್ದರು.

121
00:12:07,660 --> 00:12:10,030
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

122
00:12:29,660 --> 00:12:31,560
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

123
00:12:32,060 --> 00:12:34,530
ಮೇಡಂ, ಹೌದು.

124
00:12:35,060 --> 00:12:38,660
ನನ್ನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಲೋಹದ ತಟ್ಟೆ ಇದೆ,
ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಟಾನಿಯಂ ಡಿಸ್ಕ್.

125
00:12:39,060 --> 00:12:41,830
nd bio-absorbabl scrwes in my shoul

126
00:12:44,330 --> 00:12:45,560
ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

127
00:12:46,060 --> 00:12:49,560
ಇದು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ನನ್ನ ದೇಹವು ಬೀಪ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಬೀಪ್,
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಪ್.

128
00:12:49,760 --> 00:12:51,530
ಅವರು ಲೋಹವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

129
00:12:52,330 --> 00:12:54,160
ರೆಟಿ ಎನ್ ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ

130
00:12:55,330 --> 00:12:56,430
ಏಕೆ?

131
00:12:57,200 --> 00:12:59,330
ನಿವೃತ್ತಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರಬಹುದು, ಪಠಾಣ್.

132
00:12:59,560 --> 00:13:03,430
ಒಬ್ಬರ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಹಲವು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.

133
00:13:03,930 --> 00:13:07,830
ನಾಳೆ ನಾವು ಮಾಸ್ಟರ್ ಚೆಫ್ ಆಗಬಹುದು
ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಇಂಡಿಯನ್ ಐಡಲ್

134
00:13:08,900 --> 00:13:11,390
ನೀವು ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು, ಪಠಾಣ್.

135
00:13:16,200 --> 00:13:17,330
ಅದು ಪಂಜಾಬಿಯೇ?

136
00:13:19,330 --> 00:13:22,430
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಜಪಾನಿಯರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

137
00:13:23,260 --> 00:13:24,430
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

138
00:13:25,260 --> 00:13:27,330
ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಓಟರಿ ಮುರಿದರೆ,

139
00:13:27,700 --> 00:13:30,260
ಜಪಾನಿಯರು ಮುರಿದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು
ಕರಗಿದ ಐ ಐಡಿ ಜೊತೆಗೆ

140
00:13:31,060 --> 00:13:33,690
ವಸ್ತುವು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

141
00:13:33,930 --> 00:13:36,430
ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

142
00:13:37,830 --> 00:13:40,160
ಮೇಡಂ, ಈ ಫೈಲ್ ನೋಡಿ

143
00:13:40,430 --> 00:13:42,690
ಇವು ಮುರಿದ ತುಣುಕುಗಳಾಗಿವೆ
ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ.

144
00:13:43,200 --> 00:13:44,690
ಇ ಎಸ್. ನನ್ನಂತಹ ಹಿರಿಯರು.

145
00:13:45,330 --> 00:13:48,190
ಗಾಯ ಅಥವಾ ಆಘಾತದಿಂದಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ

146
00:13:48,830 --> 00:13:50,560
ಆದರೆ ಅವು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

147
00:13:51,030 --> 00:13:53,930
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ

148
00:13:54,330 --> 00:13:58,190
ಅವರು ಭಾರತಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ

149
00:13:58,660 --> 00:14:02,260
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ಹೊಸ ಘಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು?

150
00:14:02,830 --> 00:14:03,830
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

151
00:14:04,060 --> 00:14:06,930
ಎಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

152
00:14:07,700 --> 00:14:08,190
ತುಂಬಾ ಕೆಂಪು ಟೇಪ್ ಇರುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತವೆ

153
00:14:11,060 --> 00:14:12,060
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

154
00:14:12,330 --> 00:14:15,930
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

155
00:14:16,660 --> 00:14:19,030
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ,
ನನಗೆ ಅದು ಇಲ್ಲ

156
00:14:32,200 --> 00:14:34,390
"ಜಂಟಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆ" ಮೇಡಂ

157
00:14:39,200 --> 00:14:40,760
ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ.

158
00:14:42,660 --> 00:14:46,530
ನನ್ನ ಬಾಸ್ ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

159
00:14:47,830 --> 00:14:49,890
ನೀವು ಹೊಸ ಹೋ ವೈಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

160
00:14:50,560 --> 00:14:52,430
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಿಂಟ್ಸುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

161
00:14:53,830 --> 00:14:59,430
ಈ ಮುರಿದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಇನಿಂಗ್ ಬೇಕು

162
00:14:59,900 --> 00:15:01,890
ಅವರು ಮಿಷನ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ

163
00:15:03,330 --> 00:15:06,930
ನೀವು ಕರಗಿದ gqld ಅವರನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹಾಕಬಹುದು

164
00:15:08,060 --> 00:15:09,760
ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ.

165
00:15:10,330 --> 00:15:12,330
ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ

166
00:15:26,930 --> 00:15:29,830
ಅದು JOCR ತಂಡದ ಹುಟ್ಟು

167
00:15:30,330 --> 00:15:32,560
ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಮುಖ ಮಿಷನ್

168
00:15:38,830 --> 00:15:42,390
ಅದು ನಮ್ಮ ಆಟದ ಮೈದಾನವಾಗಿತ್ತು.
ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ

169
00:15:42,700 --> 00:15:45,190
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ

170
00:15:46,030 --> 00:15:50,430
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು. ನಮ್ಮ ಕರ್ನಲ್ ಲೂಥ್ರಾ ಹಾಗೆ

171
00:15:50,900 --> 00:15:52,030
ವಾಹ್!

172
00:15:52,400 --> 00:15:53,690
ಸುಂದರ

173
00:15:54,330 --> 00:15:55,760
ಬಹಳ ಸುಂದರ

174
00:15:56,700 --> 00:16:01,560
ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಮಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಲಾಖೆಗಳಿಗೆ ಕ್ಲಬ್ 1

175
00:16:01,900 --> 00:16:04,660
ಜಿಮ್, ಸೌನಾ, ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್‌ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.

176
00:16:04,830 --> 00:16:06,690
ಔನಾ? ಪೂಲ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು?

177
00:16:06,930 --> 00:16:08,760
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್, ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

178
00:16:09,060 --> 00:16:12,060
- ಈ ಜನರು ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.
- ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲ.

179
00:16:12,260 --> 00:16:15,390
ನೀವು ಕೆಲವು ಮುರಿದ ಜೋಕರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ JOCR ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ

180
00:16:16,260 --> 00:16:18,830
ಅವು ಕೇವಲ ಮುರಿದ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಚಿಪ್ಪುಗಳು

181
00:16:19,200 --> 00:16:20,890
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!

182
00:16:25,200 --> 00:16:26,560
ಒಳ್ಳೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರ, ಹುಡುಗರೇ

183
00:16:26,760 --> 00:16:28,830
- ರಿಷಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್

184
00:16:31,760 --> 00:16:34,160
- ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್.

185
00:16:34,330 --> 00:16:36,560
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ಪಠಾಣ್ ನಾನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ

186
00:16:36,830 --> 00:16:38,930
ನಾನು ಅಂತಹ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

187
00:16:39,200 --> 00:16:40,160
ಇಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ

188
00:16:40,330 --> 00:16:41,560
ಮಗುವಾಗಬೇಡ.

189
00:16:41,830 --> 00:16:44,030
ರಿಷಿಯ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ತುಂಬಾ ನೈಜವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

190
00:16:44,430 --> 00:16:46,560
ಆದರೆ ಪಠಾಣ್. ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

191
00:16:47,200 --> 00:16:49,330
- ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯವೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

192
00:16:52,530 --> 00:16:54,390
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಳುವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ

193
00:16:55,400 --> 00:16:58,560
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಆ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅದನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

194
00:16:58,930 --> 00:17:00,890
ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಲೂತ್ರಾನ ಡಬಲ್ ಚಿನ್?

195
00:17:01,430 --> 00:17:03,690
ಅದು ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆ

196
00:17:04,060 --> 00:17:05,430
ಮತ್ತು ಲೂತ್ರಾ ಅವರ ಪಾಂಚ್?

197
00:17:09,260 --> 00:17:10,330
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

198
00:17:10,930 --> 00:17:12,430
ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾದ ಇಲಾಖೆ

199
00:17:12,660 --> 00:17:15,030
ಈಗ ನಾನು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ನನ್ನ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು

200
00:17:15,830 --> 00:17:20,560
ನೀವು ಒಡೆದ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ಅಷ್ಟೆ

201
00:17:21,260 --> 00:17:22,430
ಪಾಂಚ್, ಮೇಡಮ್!

202
00:17:22,930 --> 00:17:23,930
ಸರ್. ಸರ್.

203
00:17:24,260 --> 00:17:26,660
ಸರ್. ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ

204
00:17:26,900 --> 00:17:28,330
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಬೇಕು

205
00:17:29,200 --> 00:17:31,930
ಏರೋಫ್ಲಾಟ್ 394C -144 ಸಾವುನೋವುಗಳು

206
00:17:32,400 --> 00:17:33,560
Daeshca ಇದು ಅವರ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಬಂದಿತು

207
00:17:33,560 --> 00:17:34,060
ಇದು ಅವರ ಕೆಲಸ ಎಂದು ದಾೇಶ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

208
00:17:34,400 --> 00:17:35,760
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಹಡಗು, ಅಸ್ಗಾರ್ಡ್

209
00:17:35,930 --> 00:17:37,530
ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಡಿ
ಅವರು ಗಲ್ಫ್ ಒ

210
00:17:37,760 --> 00:17:39,690
ದಶಕದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪರಿಸರ ವಿಪತ್ತು.

211
00:17:40,030 --> 00:17:41,160
ಕೃಪೆ ಬೊಕೊ ಹರಾಮ್.

212
00:17:41,430 --> 00:17:42,560
ಜಪಾನಿಯರ ಮೇಲೆ ರಾಸಾಯನಿಕ ದಾಳಿ

213
00:17:42,760 --> 00:17:45,390
ಜಪಾನಿನ ಸಜ್ಜು ಅಲೆಫ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

214
00:17:46,900 --> 00:17:48,930
ಇದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

215
00:17:49,060 --> 00:17:50,760
ಇಲ್ಲ, ಸರ್ ಅದು ಅಲೆಫ್ ಅಲ್ಲ

216
00:17:51,660 --> 00:17:52,830
ಅಥವಾ ಬೊಕೊ ಹರಾಮ್ ಅಥವಾ ದಾಯೆಶ್

217
00:17:53,200 --> 00:17:55,030
ಕನಿಷ್ಠ, ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

218
00:17:55,160 --> 00:17:58,690
ಅವರು ಈ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ

219
00:17:58,900 --> 00:18:01,430
ಅವರು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ

220
00:18:01,700 --> 00:18:02,830
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

221
00:18:03,330 --> 00:18:05,160
ದೋಷಿಗಳು ಈಗ ನಿಗಮಗಳಾ?

222
00:18:06,260 --> 00:18:08,390
ಈ ರೀತಿಯ ಗುಂಪು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

223
00:18:08,660 --> 00:18:10,430
ಅವು ಇಂಟರ್‌ಪೋಲ್‌ನ ಸಮಸ್ಯೆಯೇ ಹೊರತು ಭಾರತದದಲ್ಲ.

224
00:18:10,660 --> 00:18:11,190
ನಿಜವಾಗಿ ಸರ್, ಈಗ ಅದು.

225
00:18:11,200 --> 00:18:12,830
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರ್, ಈಗ ಅದು

226
00:18:14,330 --> 00:18:16,690
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆ ಭಾರತದ ವಿಶೇಷ

227
00:18:17,330 --> 00:18:19,190
ಮತ್ತು ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

228
00:18:21,430 --> 00:18:23,430
ಸರ್, ಡಾರ್ಕ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

229
00:18:23,530 --> 00:18:26,190
ಔಟ್‌ಫಿಟ್ ಎಕ್ಸ್ ದುಬೈನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ.

230
00:18:26,700 --> 00:18:28,330
ಏಷ್ಯನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ

231
00:18:28,560 --> 00:18:30,930
ಇಬ್ಬರು ಭಾರತೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಭಾರತವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ...

232
00:18:31,200 --> 00:18:33,930
ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

233
00:18:34,930 --> 00:18:36,190
ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ

234
00:18:39,060 --> 00:18:40,330
ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನಂತರ ಇದ್ದಾರೆ.

235
00:18:41,530 --> 00:18:42,560
ನಾವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಸರ್.

236
00:18:42,900 --> 00:18:44,930
ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

237
00:18:45,900 --> 00:18:47,330
ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಹತ್ತಿರ ಸುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ

238
00:18:47,830 --> 00:18:49,430
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

239
00:18:49,660 --> 00:18:50,830
ಇನ್ನೊಂದು ವಿನಂತಿ ಸರ್

240
00:18:53,200 --> 00:18:53,930
ಈ...

241
00:18:55,400 --> 00:18:56,760
ಮೊಟ್ಟೆ
ಇ ಜೊತೆ ಇ

242
00:18:57,200 --> 00:18:58,330
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ಲೂತ್ರಾ.

243
00:18:58,560 --> 00:18:59,930
ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

244
00:19:12,830 --> 00:19:13,930
ನಾನು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ

245
00:19:15,400 --> 00:19:16,690
ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಸುಳಿವಿಲ್ಲ

246
00:19:16,900 --> 00:19:17,430
ಸೈಪರ್‌ಗೆ ಮರೆಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ತಾಣಗಳಿಲ್ಲ

247
00:19:21,200 --> 00:19:21,560
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

248
00:19:21,830 --> 00:19:23,190
ಇಂಟೆಲ್ ನಿಜವಾಗಿತ್ತು ಸರ್

249
00:19:23,430 --> 00:19:24,890
ಆದರೆ ಈಗ ರೇಡಿಯೋ ಮೌನ

250
00:19:25,060 --> 00:19:27,430
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ.

251
00:19:29,560 --> 00:19:31,930
ಸರ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪ್ರಯಾಣದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದಿದ್ದೀರಿ

252
00:19:32,430 --> 00:19:32,760
ಮೊದಲು ಏನಾಗಿತ್ತು?

253
00:19:32,930 --> 00:19:36,160
ಅವರು ಇಬ್ಬರು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ

254
00:19:36,330 --> 00:19:37,530
ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

255
00:19:37,700 --> 00:19:40,190
ಈಗ ಅವರು ಬೇರೆ ದಾರಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಭದ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ

256
00:19:40,400 --> 00:19:42,890
ನಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

257
00:19:43,060 --> 00:19:45,260
ಇಲ್ಲ. ಬಹು ವಾಹನಗಳು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಕಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ

258
00:19:45,560 --> 00:19:48,160
ನಮ್ಮ NSG ಕಮಾಂಡೋಗಳು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

259
00:19:48,330 --> 00:19:51,530
ಆದ್ದರಿಂದ NSG ಕವರ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು,

260
00:19:51,700 --> 00:19:53,690
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ

261
00:19:53,930 --> 00:19:55,060
ಹಾಳಾದ್ದು’

262
00:19:55,330 --> 00:19:58,060
ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದರು.

263
00:19:58,660 --> 00:20:00,330
ಅವರ ಗುರಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಲ್ಲ ಸರ್.

264
00:20:04,400 --> 00:20:05,060
ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ

265
00:20:05,330 --> 00:20:07,190
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ

266
00:20:07,560 --> 00:20:09,430
ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು

267
00:20:09,700 --> 00:20:12,030
ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

268
00:20:12,830 --> 00:20:16,060
ವಿಜ್ಞಾನ ಫಾರೂಕಿ. ಪ್ರೀತಿ ಕಷ್ಟ

269
00:21:03,030 --> 00:21:04,560
ಸರ್, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆದಿದೆ.

270
00:21:08,530 --> 00:21:09,690
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಪಠಾಣ್.

271
00:21:10,200 --> 00:21:12,190
ಅವರು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

272
00:21:12,400 --> 00:21:14,560
ನನ್ನನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಫೋನ್‌ಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ

273
00:21:15,060 --> 00:21:15,660
- ಅದರ ಮೇಲೆ ಸರ್
- ಈಗ'

274
00:21:19,560 --> 00:21:20,690
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!

275
00:21:20,830 --> 00:21:21,190
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!

276
00:21:26,160 --> 00:21:27,690
ಡಾ.ಸಹಾನಿ, ಡಾ.ಫಾರೂಕಿ.

277
00:21:28,430 --> 00:21:30,890
ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೆದರಿ

278
00:21:31,260 --> 00:21:32,560
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

279
00:21:33,760 --> 00:21:36,190
ಅವರು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಹಮ್ಮರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪಠಾಣ್

280
00:21:41,700 --> 00:21:43,530
ಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಮ್ಮರ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ

281
00:22:00,260 --> 00:22:01,430
ಹಮ್ಮರ್ ಇದೆ ಸರ್

282
00:23:28,060 --> 00:23:32,690
ಪಠಾಣ್, ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ

283
00:23:33,160 --> 00:23:35,530
ನಾನು RAW ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

284
00:23:36,330 --> 00:23:37,690
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು "ಜಿಮ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ

285
00:23:40,560 --> 00:23:41,190
ಜಿಮ್?

286
00:23:41,660 --> 00:23:44,190
ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

287
00:23:44,560 --> 00:23:45,830
ಹಾಗಾದರೆ?

288
00:23:48,700 --> 00:23:51,930
ನಿಜವಾಗಿ ನಾನು ಭಾರತಕ್ಕಾಗಿ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ

289
00:23:53,330 --> 00:23:55,030
ಇಲ್ಲಿದೆ ಪುರಾವೆ.

290
00:23:56,430 --> 00:23:58,160
ಶೌರ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ.

291
00:24:00,830 --> 00:24:02,760
ನಾನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ವೀರನಾಗಿ ಸತ್ತೆ

292
00:24:04,200 --> 00:24:05,830
ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಜಿಮ್?

293
00:24:08,260 --> 00:24:10,560
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ...
- ... ಉತ್ತಮವಾದವುಗಳೇ?

294
00:24:10,930 --> 00:24:13,530
ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯೇ ನಾನು ಈಗಲೂ ಇದ್ದೇನೆ

295
00:24:14,830 --> 00:24:16,930
ಅವಳು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದಳು

296
00:24:17,560 --> 00:24:19,560
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಮುರಿಯುತ್ತಾಳೆ.

297
00:24:23,430 --> 00:24:26,690
ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ,

298
00:24:27,030 --> 00:24:29,530
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳ ರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

299
00:24:32,430 --> 00:24:33,830
ಭಾರತಮಾತೆ!

300
00:24:36,700 --> 00:24:38,330
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

301
00:24:38,830 --> 00:24:42,030
ನಿಮ್ಮ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

302
00:24:43,200 --> 00:24:45,830
ಅವರು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ನೀವು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪದಕ

303
00:24:46,700 --> 00:24:48,560
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುತಾತ್ಮರೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

304
00:24:49,060 --> 00:24:51,060
ಆದರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ?

305
00:24:52,200 --> 00:24:53,190
ಶೂನ್ಯ.

306
00:24:56,060 --> 00:24:59,160
ಜೀವನವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದು.

307
00:25:00,700 --> 00:25:02,160
ಎಂತಹ ಕರುಣೆ!

308
00:25:03,200 --> 00:25:06,560
ನಾವು ವ್ಯವಹರಿಸಿದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬೇಕು.

309
00:25:07,430 --> 00:25:10,560
ಮತ್ತು ಈ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಏಸಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

310
00:25:18,260 --> 00:25:19,190
ರಾಝಾ! ರಿಷಿ!

311
00:25:25,030 --> 00:25:26,060
ರಿಷಿ

312
00:25:27,930 --> 00:25:29,330
- ನನ್ನ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್.
- ನಾನು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡೆ.

313
00:25:29,560 --> 00:25:31,430
ಪಠಾಣ್, ನನ್ನ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್.

314
00:25:34,330 --> 00:25:34,690
ರಿಷಿ'

315
00:25:47,830 --> 00:25:49,690
- ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ.
- ಬನ್ನಿ

316
00:25:52,160 --> 00:25:53,430
ನನ್ನ ಕಾಲು ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ ಸರ್.

317
00:25:53,900 --> 00:25:54,390
ರಿಷಿ.

318
00:25:55,200 --> 00:25:56,430
- ನನ್ನ ಕಾಲು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ.
- ರಿಷಿ.

319
00:25:56,930 --> 00:25:57,660
ಪಠಾಣ್!

320
00:25:58,330 --> 00:25:58,660
ಸರ್ ನನ್ನ ಕಾಲು ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.

321
00:25:58,660 --> 00:25:59,330
ಸರ್ ನನ್ನ ಕಾಲು ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.

322
00:25:59,700 --> 00:26:00,930
- ನಾವು ಪಠಾಣ್ ಹೋಗಬೇಕು!
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ 1

323
00:26:01,330 --> 00:26:02,330
- ರಾಝಾ'
- ಕಾರು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆ!

324
00:26:02,430 --> 00:26:02,760
- ರಾಝಾ!
- ಕಾರು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆ!

325
00:26:03,030 --> 00:26:04,930
- ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!
- ನೀವು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

326
00:26:05,260 --> 00:26:06,760
ಪಠಾಣ್, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.
- ಹೋಗು ಸಾರ್.

327
00:26:06,930 --> 00:26:07,830
ನಾವೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

328
00:26:08,030 --> 00:26:09,190
ಸರ್, ಅದೊಂದು ಗೌರವ.

329
00:26:09,430 --> 00:26:10,430
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು, ಪಠಾಣ್!

330
00:26:12,330 --> 00:26:12,930
ಪಠಾಣ್!

331
00:26:13,160 --> 00:26:13,830
ಜೈ ಹಿನ್

332
00:27:51,200 --> 00:27:51,830
ರಸ್ತೆ ತಡೆ.

333
00:29:13,330 --> 00:29:15,190
ಈ ಚಾಪರ್‌ಗಳು ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ.

334
00:29:15,430 --> 00:29:16,330
ಅವರು ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ಕುಸಿಯುತ್ತಾರೆ.

335
00:29:16,560 --> 00:29:16,830
ಬಿಲ್ಡಿನ್‌ಗೆ ಕೀಲಿಕೈ

336
00:29:18,660 --> 00:29:20,390
ಸರಿ, ಪಠಾಣ್? ಮುಂದೇನು?

337
00:29:20,760 --> 00:29:22,330
ಅವರ ಜೀವನವು ಈ ಹಗ್ಗದಿಂದ ನೇತಾಡುತ್ತದೆ.

338
00:29:22,560 --> 00:29:24,190
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಗಂಟು ಬಿಚ್ಚಬಹುದು

339
00:29:25,430 --> 00:29:26,830
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊಗ್ಗು

340
00:29:28,430 --> 00:29:29,430
mpnon ಸೆನ್ಸ್?

341
00:29:37,330 --> 00:29:38,760
ಭಾರತಮಾತೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿ

342
00:29:39,160 --> 00:29:41,030
ನಾನು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು

343
00:29:41,830 --> 00:29:43,260
ನಾನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲು ಸ್ಕೋರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

344
00:30:05,900 --> 00:30:07,060
ಜಿಮ್.

345
00:30:08,060 --> 00:30:11,030
ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯರು ಸತ್ತೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

346
00:30:12,060 --> 00:30:14,160
ನಾನು RAW ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆನಾ?

347
00:30:14,830 --> 00:30:16,890
ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಕಬೀರ್.

348
00:30:17,830 --> 00:30:19,930
ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಏಜೆಂಟ್.

349
00:30:20,930 --> 00:30:23,060
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದರು

350
00:30:24,060 --> 00:30:27,330
ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ, ನಿಖರ, ಕ್ರಮಬದ್ಧ

351
00:30:31,060 --> 00:30:35,060
ಅವನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ.

352
00:30:36,160 --> 00:30:37,190
- ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? - ಒಂದು ಕೆಲಸ.

353
00:30:37,200 --> 00:30:38,830
ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

354
00:30:39,330 --> 00:30:43,430
ONCC ಡ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ತಂಡವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಸೊಮಾಲಿಯನ್ ಪ್ರೈಟ್ಸ್ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

355
00:30:45,200 --> 00:30:46,430
ಜಿಮ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋದರು

356
00:30:47,030 --> 00:30:51,760
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದೆ ಆರು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

357
00:30:53,430 --> 00:30:55,830
ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.

358
00:30:56,200 --> 00:30:58,660
ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಿಮ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರು.

359
00:31:00,430 --> 00:31:03,430
ಅವರು ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ 100 ಮಿಲಿಯನ್ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರು

360
00:31:03,830 --> 00:31:07,430
ಆದರೆ ನಾವು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ

361
00:31:13,200 --> 00:31:15,190
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.

362
00:31:15,560 --> 00:31:17,190
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ದೇಶ,

363
00:31:18,330 --> 00:31:19,760
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

364
00:31:35,060 --> 00:31:36,260
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

365
00:31:36,830 --> 00:31:38,060
ಇಲ್ಲ!

366
00:31:43,060 --> 00:31:44,160
ಇಲ್ಲ!

367
00:31:45,930 --> 00:31:49,690
ಇಲ್ಲ ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

368
00:31:58,830 --> 00:32:00,190
ಇಲ್ಲ!

369
00:32:06,200 --> 00:32:07,830
ಇಲ್ಲ!

370
00:32:08,700 --> 00:32:10,160
ಇಲ್ಲ!

371
00:32:13,900 --> 00:32:17,760
ನಾವು ಜಿಮ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

372
00:32:18,200 --> 00:32:20,690
ಜಿಮ್‌ಗೆ ಪದಕ, ಶೌರ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು

373
00:32:20,930 --> 00:32:23,160
ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಒಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.

374
00:32:23,560 --> 00:32:29,060
ಅವನಂತಹ ಏಜೆಂಟರಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸುಲಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

375
00:32:31,260 --> 00:32:34,060
ನಿಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಗೆ ಹಣದ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ,

376
00:32:34,430 --> 00:32:36,690
ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

377
00:32:38,060 --> 00:32:40,190
ಎಂಥ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಸರ್!

378
00:32:40,930 --> 00:32:43,190
ಸಚಿವರ ಕುಟುಂಬವೇ ಆಗಿದ್ದರೆ?

379
00:32:43,430 --> 00:32:46,530
ದುರ್ಬಲರು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಪಠಾಣ್.

380
00:32:47,660 --> 00:32:48,760
ಸೈನಿಕರಲ್ಲ.

381
00:33:07,900 --> 00:33:10,260
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವು ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ.

382
00:33:11,060 --> 00:33:12,060
ಮತ್ತು ಈಗ

383
00:33:28,900 --> 00:33:30,930
ಶ್ವೇತಾ, ಡಾರ್ಕ್‌ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೀಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

384
00:33:31,700 --> 00:33:33,560
- ರಕ್ತಬೀ
- ಅದು ಏನು?

385
00:33:35,900 --> 00:33:39,190
- ರಕ್ತಬೀಜ್. ಕೋಡ್‌ವರ್ಡ್‌ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
- ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ? ಅಥವಾ ವಸ್ತುವೇ?

386
00:33:41,160 --> 00:33:42,190
ದುಬೈನಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

387
00:33:42,330 --> 00:33:44,690
ಹೌದು ಸರ್.
ಎಲ್ಲಾ ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕರು ಅಥವಾ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್.

388
00:33:45,030 --> 00:33:47,660
ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

389
00:33:47,830 --> 00:33:48,690
ಒಂದು ಖಾತೆಯಿಂದ?

390
00:33:48,900 --> 00:33:52,430
ಹೌದು. ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ವೈದ್ಯೆ ರುಬಿನಾ ಮೊಹ್ಸಿನ್ ಅವರಿಂದ

391
00:33:54,760 --> 00:33:55,930
ಅವಳು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.

392
00:33:56,160 --> 00:33:59,830
ಆಕೆಯ ಖಾತೆಯು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಈ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು

393
00:34:00,060 --> 00:34:01,830
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ಅವಳು ಅವ್ರು ಕೂಡ

394
00:34:02,060 --> 00:34:04,930
ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅವಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ.

395
00:34:05,330 --> 00:34:07,530
ನಾವು ಅವಳ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವಳು ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಂದ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ.

396
00:34:07,700 --> 00:34:08,930
ಅವಳ ಫೋನ್ ಕೂಡ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ

397
00:34:11,900 --> 00:34:13,260
ಅವಳು ವಿಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

398
00:34:13,830 --> 00:34:14,690
ಎಲ್ಲಿಗೆ?

399
00:34:15,830 --> 00:34:16,330
t sh be o ಆಗಿತ್ತು

400
00:34:16,330 --> 00:34:16,660
5hje' ಆಫ್ ಆಗಿರಿ

401
00:34:17,060 --> 00:34:18,260
ಅದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಲಿಯಾ ಅಥವಾ ಸಿರಿಯಾ ಆಗಿರಬಹುದು.

402
00:34:18,560 --> 00:34:19,690
ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿ -

403
00:34:20,830 --> 00:34:22,260
ಅದು ಸ್ಪೇನ್.

404
00:34:23,430 --> 00:34:26,530
ನಾನು ರಜೆಗಾಗಿ ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

405
00:34:26,760 --> 00:34:28,930
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ

406
00:34:32,400 --> 00:34:32,930
ಜೀವನ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ

407
00:34:35,060 --> 00:34:37,060
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ

408
00:34:37,560 --> 00:34:39,530
ಜೀವನವು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ

409
00:35:04,760 --> 00:35:08,760
ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ದೋಚಲಾಗಿದೆ

410
00:35:09,700 --> 00:35:11,560
ಮೀ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಂದ

411
00:35:14,830 --> 00:35:17,430
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ

412
00:35:17,930 --> 00:35:20,660
ನನ್ನ ಹುಚ್ಚು ಆಲೋಚನೆಗಳು

413
00:35:22,060 --> 00:35:25,660
ನಾನು ನಮ್ರತೆಯ ಅಲೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಕ್ಷಣ

414
00:35:26,260 --> 00:35:28,930
ಅದನ್ನು ಇಂಡಿಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ

415
00:35:30,400 --> 00:35:36,830
ಜಗತ್ತು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ

416
00:36:48,400 --> 00:36:50,830
ಶ್ವೇತಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಡಾ. ರುಬಿನಾ ಮೊಹ್ಸಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

417
00:36:51,200 --> 00:36:53,060
ನಾನು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯ ಉಸಿರಾಟದಂತೆ

418
00:36:56,560 --> 00:36:58,060
ನನ್ನ ಶೈಲಿ, ಅಭ್ಯಾಸ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸತು

419
00:37:08,330 --> 00:37:11,830
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

420
00:37:13,530 --> 00:37:15,330
ತಪ್ಪು sopfWting ಮಾರ್ಗ

421
00:37:17,830 --> 00:37:19,830
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ...

422
00:37:26,330 --> 00:37:28,060
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ

423
00:37:28,060 --> 00:37:28,330
ಈ mst ನಲ್ಲಿ

424
00:37:29,030 --> 00:37:29,330
ಜೀವನವು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ

425
00:37:30,760 --> 00:37:32,330
ಜೀವನವು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ

426
00:37:34,700 --> 00:37:38,190
ನಾನು ನಮ್ರತೆಯ ಅಲೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ

427
00:37:39,260 --> 00:37:42,190
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಾಳಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ

428
00:37:43,200 --> 00:37:49,260
ಜಗತ್ತು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ

429
00:40:23,200 --> 00:40:25,290
ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ
ನೆಲ ಮತ್ತು ಇರುವೆಗಳು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬರುತ್ತವೆ

430
00:40:26,700 --> 00:40:28,690
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ, ಸಿಮ್ ಮಾಡಬಹುದು

431
00:40:29,400 --> 00:40:31,660
ಮತ್ತು ಪಠಾಣ್ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

432
00:40:32,560 --> 00:40:33,830
ಬೇಟೆಗಾರ...

433
00:40:35,830 --> 00:40:36,660
ಬೇಟೆಯಾಡಿದ!

434
00:40:40,930 --> 00:40:42,330
ನನ್ನ ತಂಡವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಪಠಾಣ್

435
00:40:45,930 --> 00:40:47,690
ಸೆರ್ಗೆಯ್, ಮಾಜಿ-SBU.

436
00:40:48,160 --> 00:40:50,160
ಬೆಗಿಯೊ, ಮಾಜಿ-AISE.

437
00:40:50,260 --> 00:40:51,890
ಡೆಟ್ರಿಚ್ ಮಾಜಿ ಬಿಡಿಡಿ.

438
00:40:53,430 --> 00:40:54,390
ಮತ್ತು ರುಬಾಯಿ, ಮಾಜಿ ISI.

439
00:40:58,160 --> 00:41:00,760
ವಿಶ್ವದ ಉನ್ನತ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

440
00:41:12,530 --> 00:41:13,330
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

441
00:41:13,830 --> 00:41:15,430
ನಿಜವಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಲು

442
00:41:16,660 --> 00:41:20,430
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ 6 ಅಡಿ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಗೆದಿದ್ದೇನೆ. .
ಮಲಗಲೂ ಜಾಗವಿದೆ

443
00:41:21,330 --> 00:41:23,430
ನಾನು ಹೀಗೆ ಅರೆಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬಂದೆ?

444
00:41:24,200 --> 00:41:25,690
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯಬೇಕೇ?

445
00:41:30,200 --> 00:41:31,830
ಯೋರ್ಡೊ ಕೂಡ.

446
00:41:32,660 --> 00:41:34,660
ಅಂದಿನಿಂದ ನೀನು ಸೈನಿಕನಾದೆ.

447
00:41:35,700 --> 00:41:37,560
ಭಾರತಮಾತೆಯ ಕೊಡುಗೆ ಅಷ್ಟೆ

448
00:41:41,430 --> 00:41:44,430
ಶವಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

449
00:41:46,330 --> 00:41:47,530
ಪಠಾಣ್ ನೋಡಿ

450
00:41:47,930 --> 00:41:48,430
ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲ
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕುಟುಂಬ, ಶತ್ರು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ.

451
00:41:52,830 --> 00:41:56,530
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ನಾವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

452
00:41:57,260 --> 00:41:58,560
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪಠಾಣ್

453
00:41:58,900 --> 00:42:01,930
ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿರಿ. ಪವ್ ಆಗಿರಿ

454
00:42:19,700 --> 00:42:21,160
ಪಾವತಿಸಿ. g ys

455
00:42:21,760 --> 00:42:24,190
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಪಣತೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

456
00:42:26,830 --> 00:42:29,030
ನಿನ್ನ ಸಾವು ಕೂಡ ನನಗೆ ಪಣತೊಟ್ಟಿತು

457
00:42:30,660 --> 00:42:31,930
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪಠಾಣ್

458
00:42:32,400 --> 00:42:36,690
ನೀವು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಭರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ

459
00:43:09,330 --> 00:43:10,430
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪಠಾಣ್.

460
00:43:13,060 --> 00:43:14,260
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

461
00:43:43,060 --> 00:43:43,760
ಮಹಿಳೆಯರು!

462
00:44:00,560 --> 00:44:01,190
ನಿಮ್ಮದು, ಮೇಡಮ್

463
00:44:20,560 --> 00:44:21,760
ನೀವು ಮಾಜಿ ISI ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

464
00:44:22,430 --> 00:44:23,190
ಮಾಜಿ ಅಲ್ಲ.

465
00:44:23,760 --> 00:44:26,660
ಔಟ್‌ಫಿಟ್ ಎಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ.

466
00:44:28,700 --> 00:44:30,660
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ.

467
00:44:31,060 --> 00:44:32,690
ಇದೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ?

468
00:44:35,330 --> 00:44:37,930
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

469
00:44:38,830 --> 00:44:39,430
ನಾವು ಯಾವಾಗ ನಾವು ಆಗಿದ್ದೇವೆ?

470
00:44:39,530 --> 00:44:41,390
ನಾವು ಯಾವಾಗ 'ನಾವು' ಆಗಿದ್ದೇವೆ?

471
00:44:43,330 --> 00:44:43,690
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದಾಗ.

472
00:44:44,560 --> 00:44:46,160
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ

473
00:44:47,830 --> 00:44:49,830
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

474
00:44:50,760 --> 00:44:51,190
- ಓಡಿ.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

475
00:44:51,430 --> 00:44:51,830
ಓಡು
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

476
00:44:54,260 --> 00:44:54,660
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

477
00:44:55,200 --> 00:44:56,160
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ'
- ಬಾತುಕೋಳಿ

478
00:45:08,060 --> 00:45:09,830
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

479
00:45:10,700 --> 00:45:11,930
ಹಾಗೆಯೇ ಅವರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

480
00:45:58,560 --> 00:46:02,690
ತಂದೆ!

481
00:46:06,330 --> 00:46:07,690
ಮುಂಜಾನೆ.

482
00:46:08,830 --> 00:46:10,890
ನೀವು 18 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.

483
00:46:11,660 --> 00:46:13,330
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.

484
00:46:14,430 --> 00:46:15,560
ಜ್ವರ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

485
00:46:15,830 --> 00:46:18,760
ಸೋಂಕು ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಬುಲೆಟ್ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಗವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ.

486
00:46:19,930 --> 00:46:21,060
ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕರೆದು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ

487
00:46:21,430 --> 00:46:24,160
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡು ಎಂದು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಿ

488
00:46:25,430 --> 00:46:26,760
ತಂದೆ

489
00:46:27,900 --> 00:46:30,190
ಅವರು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು

490
00:46:31,200 --> 00:46:33,560
ಅವರು ತುಂಬಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು

491
00:46:34,200 --> 00:46:36,160
ಹಲವಾರು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ

492
00:46:36,400 --> 00:46:38,060
ಹಾಗಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು

493
00:46:38,330 --> 00:46:41,560
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಿಂದ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು

494
00:46:41,900 --> 00:46:45,830
ಆಗ ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೀಯ

495
00:46:46,260 --> 00:46:48,430
ಡಾ. ರುಬಿನಾ ಮೊಹ್ಸಿನ್.

496
00:46:53,830 --> 00:46:56,430
ಅದನ್ನು ನೀಡಿ, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು.

497
00:46:57,660 --> 00:46:58,930
ನೀವು ISI ಗೆ ಸೇರಿದ್ದೀರಿ.

498
00:47:07,060 --> 00:47:07,430
ಓಹ್. ಸಹಜವಾಗಿ

499
00:47:14,200 --> 00:47:14,660
ಚೀರ್ಸ್

500
00:47:25,700 --> 00:47:27,430
ನೀವು ಅಗ್ಗದ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

501
00:47:28,560 --> 00:47:31,830
ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಬಜೆಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

502
00:47:32,900 --> 00:47:34,030
ಆದರೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ,

503
00:47:35,060 --> 00:47:36,260
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಏಕೆ ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ?

504
00:47:38,260 --> 00:47:40,530
ನಿಮ್ಮ ಅಂದ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಸಾಕಲ್ಲವೇ?

505
00:47:41,260 --> 00:47:43,930
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು. ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಾದಕ.

506
00:47:44,660 --> 00:47:48,830
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

507
00:47:50,030 --> 00:47:54,060
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, "ನಮಗೆ" ಏನು ಬೇಕು?

508
00:47:55,660 --> 00:47:57,060
ರಕ್ತಬೀಜ್.

509
00:47:58,060 --> 00:47:59,190
ಹೆಸರು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

510
00:48:00,060 --> 00:48:02,690
ಅವನು ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿದ್ದನು.

511
00:48:03,430 --> 00:48:05,530
ಅವನ ರಕ್ತದ ಹನಿ ಬಿದ್ದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ,

512
00:48:05,760 --> 00:48:07,930
ಮತ್ತೊಂದು ರಕ್ತಬೀಜ್ ಜನಿಸಿದರು

513
00:48:08,330 --> 00:48:11,330
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ರಕ್ತಬೀಜ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

514
00:48:16,530 --> 00:48:19,060
ಈ ರಕ್ತಬೀಜ್ ಏನೇ ಇರಲಿ. ಇದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿದೆ

515
00:48:22,060 --> 00:48:25,190
7 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ..ಏನು?

516
00:48:27,200 --> 00:48:29,930
ಜಿಮ್ 7 ದಿನದಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ ರಕ್ತಬೀಜ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ

517
00:48:30,930 --> 00:48:32,560
ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ನರಕ ಸಡಿಲ ಬ್ರೇಕ್

518
00:48:34,900 --> 00:48:36,790
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಇದೆ...

519
00:48:40,330 --> 00:48:41,890
ಬಾಟಮ್ಸ್ ಅಪ್!

520
00:48:43,530 --> 00:48:48,430
ನೀವು ಆ ದಿನ ಶಾಲೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ
ಅವರು ISI ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

521
00:48:48,830 --> 00:48:52,560
ನಾವು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

522
00:48:54,260 --> 00:49:00,690
ಅದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ದಿನ, ನೀವು ಜಿಮ್‌ನ ಗನ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ. ನೆನಪಿದೆಯೇ?

523
00:49:01,660 --> 00:49:03,160
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

524
00:49:03,930 --> 00:49:05,830
ಕೆಲವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

525
00:49:06,760 --> 00:49:09,060
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ
ನಂಬಿಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗಿಂತ

526
00:49:09,330 --> 00:49:10,690
ಈ 7 ದಿನಗಳಂತೆ

527
00:49:15,200 --> 00:49:17,930
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ?
ಅಥವಾ ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದೀರಾ?

528
00:49:29,830 --> 00:49:31,260
ರಷ್ಯಾ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ

529
00:49:31,700 --> 00:49:34,660
ವಿಳಾಸ ಗೊತ್ತಾ'? ಯಾವುದೇ ಹೆಗ್ಗುರುತು?

530
00:49:34,930 --> 00:49:36,560
ನಿನಗೇನೋ ಗೊತ್ತು

531
00:49:39,200 --> 00:49:40,560
ವಾಲ್ಟ್ 412, ಮಾಸ್ಕೋ ವೋಸ್ಕ್ವಿಚ್ ಟವರ್

532
00:49:42,930 --> 00:49:44,060
ನೀವು ವಿಳಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು

533
00:49:45,430 --> 00:49:47,690
ನೀವು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

534
00:49:49,580 --> 00:49:51,120
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಗೊತ್ತು?

535
00:49:52,560 --> 00:49:54,260
ನಾನು ಈಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

536
00:49:54,500 --> 00:49:55,280
ಭಯಾನಕ

537
00:49:55,560 --> 00:49:59,160
ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್‌ನ ನಂತರ ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಎಂದು ಐಎಸ್‌ಐ ಏಜೆಂಟ್ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

538
00:49:59,430 --> 00:50:00,060
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

539
00:50:00,960 --> 00:50:03,560
ನಾನು ಡಾರ್ಕ್‌ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ R'aktbeej ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

540
00:50:04,200 --> 00:50:05,560
ಅದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

541
00:50:09,560 --> 00:50:12,830
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಇರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸೋಣ. ಇದು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

542
00:50:13,260 --> 00:50:16,160
ನೀವು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

543
00:50:16,330 --> 00:50:20,060
ಆದರೆ ರಷ್ಯಾ ಇನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಪರ ದೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಿತ್ರ.

544
00:50:20,400 --> 00:50:24,030
ಮಾಸ್ಕೋ ಅಥವಾ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಗರಣವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

545
00:50:24,530 --> 00:50:26,760
ಮೇಡಂ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ಜಿಮ್ ರಕ್ತಬೀಜ್ ವಾಂಟ್ಸ್.

546
00:50:27,060 --> 00:50:29,190
ಅವನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಕದಿಯುವನು.

547
00:50:30,030 --> 00:50:31,690
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ?

548
00:50:32,760 --> 00:50:35,060
ನನಗಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

549
00:50:36,430 --> 00:50:37,690
ನಾನು ಜಿಮ್ ಅಲ್ಲ.

550
00:50:39,260 --> 00:50:40,530
ಹಾಳಾದ್ದು!

551
00:50:42,030 --> 00:50:44,030
ರಕ್ತಬೀಜ್ ಏನೇ ಇರಲಿ,

552
00:50:44,760 --> 00:50:48,530
ಜಿಮ್ ಅಥವಾ ಐಎಸ್‌ಐ ಅವರ ಕೈಗೆ ಸಿಗಬಾರದು.

553
00:50:48,930 --> 00:50:50,160
ಹೋಗಿ, ಪಡೆಯಿರಿ!

554
00:50:56,200 --> 00:50:57,190
ಸ್ವಾಗತ.

555
00:50:57,400 --> 00:50:59,160
ಸರ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುತ್ತಲೂ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ

556
00:50:59,330 --> 00:51:01,260
ನಿಮಗೂ ಅದೇ.

557
00:51:03,330 --> 00:51:05,690
- ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಘಂಟಿಗಾಗಿ
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

558
00:51:05,900 --> 00:51:07,690
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು, ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

559
00:51:08,330 --> 00:51:10,330
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಮಧುಚಂದ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

560
00:51:12,400 --> 00:51:14,560
ನಾವು ಹನಿಮೂನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

561
00:51:14,760 --> 00:51:17,930
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದು ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.

562
00:51:23,900 --> 00:51:25,830
ನೋಡು. ಎಂತಹ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೋಟ!

563
00:51:26,400 --> 00:51:27,060
ವಾಹ್!

564
00:51:27,560 --> 00:51:31,760
ನಾನು ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ!

565
00:51:32,060 --> 00:51:34,560
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ, ಬರಲು ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು ಇದೆ.

566
00:51:34,930 --> 00:51:37,330
ಆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

567
00:51:37,560 --> 00:51:39,260
W08KWI0H ಟವರ್

568
00:51:39,760 --> 00:51:41,430
92 ನೇ ಲೋರ್
osts

569
00:51:41,430 --> 00:51:43,690
92 ನೇ ಮಹಡಿಯು orld ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ವಾಲ್ಟ್‌ಗೆ hdme ಆಗಿದೆ

570
00:51:44,560 --> 00:51:46,890
ವಾಲ್ಟ್ 30 ಅಡಿ x 30 ಅಡಿ ಕೋಣೆಯಾಗಿದೆ

571
00:51:47,200 --> 00:51:50,830
ಯಾವುದೇ y ಅಥವಾ ಸ್ಫೋಟಕ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

572
00:51:51,200 --> 00:51:54,560
ಯಾವುದೇ ಲೇಸರ್ ಮೂಲಕ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆಸಿಡ್ ಬರ್ನ್ ಇಲ್ಲ

573
00:51:55,030 --> 00:51:58,830
ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಸುಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

574
00:51:59,560 --> 00:52:03,560
ಆದರೆ. ಆದರೆ. ಆದರೆ. ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ

575
00:52:04,430 --> 00:52:08,560
ವಾಲ್ಟ್ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಆದರೆ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

576
00:52:08,830 --> 00:52:10,160
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕಾದಾಗ.

577
00:52:10,430 --> 00:52:12,760
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಬೀಗವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ

578
00:52:13,200 --> 00:52:14,690
ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾಳೆ

579
00:52:15,260 --> 00:52:19,430
ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಜಮುನಾ ಸಂಗಮದಂತೆ ಬೀಗ ಮತ್ತು ಕೀ ಸಂಧಿಸುತ್ತದೆ

580
00:52:26,830 --> 00:52:29,330
ಆದ್ದರಿಂದ. ನಾವು ಬೀಗ ಮತ್ತು ಕೀ ಎರಡನ್ನೂ ಕದಿಯಬೇಕೇ?

581
00:52:29,560 --> 00:52:30,890
ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ

582
00:52:31,200 --> 00:52:32,060
ಆದರೆ ಒಂದು ತೊಡಕು ಇದೆ

583
00:52:36,740 --> 00:52:38,000
ಅಂಕಲ್ ಗ್ರಿಗ್ರ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಗವು 12 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

584
00:52:39,830 --> 00:52:40,160
ಮತ್ತು ಕೀಲಿಯು ಆಂಟಿ ಕರೆನ್‌ನೊಂದಿಗೆ 16 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

585
00:52:43,430 --> 00:52:47,060
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರ ಕಚೇರಿಗಳು ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿವೆ

586
00:52:47,400 --> 00:52:48,530
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಭಾಗ?'

587
00:52:48,560 --> 00:52:51,930
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕದ್ದ ನಂತರ ನಾವು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು

588
00:52:54,400 --> 00:52:56,330
ನಾನು ಈ ಸಕ್ಕರೆ ರಹಿತ ಮೊಸರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

589
00:52:56,700 --> 00:52:59,060
ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಕೀ ತೆಗೆದ ತಕ್ಷಣ.

590
00:52:59,400 --> 00:53:01,160
ಟೈಮರ್ ಟಿಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

591
00:53:02,030 --> 00:53:05,890
10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, FSB h ನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ "ಎಲ್ಲಾ-" ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು
a s, c e .

592
00:53:06,200 --> 00:53:09,690
ಇದು ರುಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಪಠಾಣ್ ಅಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ

593
00:53:10,060 --> 00:53:12,160
- ಇಲ್ಲವೇ ...
- ಅಥವಾ ಬೇರೆ?

594
00:53:17,430 --> 00:53:19,160
ನಾನು ಲಾಕ್ ಡೌನ್ ಟಿ

595
00:53:19,430 --> 00:53:22,690
ಲಾಕ್, ಕೀ ಅಥವಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಯಾವುದೂ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

596
00:53:23,200 --> 00:53:26,760
ಮೂರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮರು ಎಟ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು

597
00:53:28,830 --> 00:53:29,630
ಆಟ ಮುಗಿದಿದೆ

598
00:53:30,060 --> 00:53:33,190
ಮಾಸ್ಕೋ tna ನಲ್ಲಿ ನಾವು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ವೌವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು

599
00:53:34,060 --> 00:53:36,690
ಹಂತ 1 ಮುಖ್ಯ ಲಾಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು, ನಾವು ಮೊದಲು ಇನ್ನೊಂದು ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು

600
00:53:38,700 --> 00:53:42,330
tna.t ತೆರೆಯಲು ನಮಗೆ ಅಂಕಲ್ ಗ್ರಿಗರ್ ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ

601
00:54:57,560 --> 00:55:00,190
-ಯಾವ ಪೊಲೀಸರು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ? -ಯಾಕೆ?

602
00:55:01,160 --> 00:55:04,160
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬಾಂಬ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

603
00:55:17,400 --> 00:55:19,830
ಒಂದು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. - ಓಹ್, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

604
00:55:29,330 --> 00:55:30,390
jlLIOOQ

605
00:55:32,260 --> 00:55:33,190
ಹಂತ 2

606
00:55:33,400 --> 00:55:35,430
ನಮ್ಮ ಕೀ-ಹಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಆಂಟಿ ಕರೆನ್

607
00:55:35,760 --> 00:55:38,330
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮೋಹಿಸುತ್ತೀರಾ?
- / ಹಾರೈಕೆ

608
00:55:38,700 --> 00:55:40,560
ನಾನು ಅವಳ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲ

609
00:55:40,900 --> 00:55:44,930
ಕೆಲವು ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಅವಳು ನಾಕ್ಔಟ್ ಆಗುತ್ತಾಳೆ

610
00:55:57,560 --> 00:56:05,060
ನೀನು ನನ್ನ ಕರೆನ್!

611
00:56:10,700 --> 00:56:13,190
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಕೆ-ಕೆ-ಕೆ-ಕರೇನ್.

612
00:56:18,160 --> 00:56:21,560
ಹಂತ 3 ನಮಗೆ ಎಳೆಯುವ ವಿಮಾನಗಳು ಬೇಕು. ಮತ್ತು ಎಳೆಯುವ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು

613
00:56:21,930 --> 00:56:23,560
ಸಂಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಿಪರರು

614
00:56:25,700 --> 00:56:27,060
ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

615
00:56:30,200 --> 00:56:32,260
ಪೈಲಟ್‌ಗಳೇ? ಸರಿ.

616
00:56:33,930 --> 00:56:35,930
ಅವರು ಲಾಟ್ಸ್ ಆರ್. ತುಂಬಾ ವೃತ್ತಿಪರ.

617
00:56:37,430 --> 00:56:41,030
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹಾರುವುದು ಅವರ ಹವ್ಯಾಸ ಮಾತ್ರ

618
00:56:41,430 --> 00:56:43,830
ಪ್ರೊಫೆಸಿ, ಅವರು ಗಾಯಕರು.

619
00:56:47,430 --> 00:56:49,190
- ಗಾಯಕರು?
- ಗಾಯಕರು.

620
00:57:02,400 --> 00:57:04,260
ಬಿಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

621
00:57:04,530 --> 00:57:06,690
ರುಬಾಯಿ, ಕೇಳು. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚೀಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

622
00:57:13,060 --> 00:57:15,330
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

623
00:57:16,200 --> 00:57:20,160
ನೀವು ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಸ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

624
00:57:21,430 --> 00:57:22,560
ಬಹಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ

625
00:57:24,760 --> 00:57:27,390
ನೀವು 20,000 ಬೂಬಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

626
00:57:28,560 --> 00:57:30,160
ರೂಬಲ್ಸ್'

627
00:57:31,560 --> 00:57:32,930
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ?

628
00:57:33,560 --> 00:57:35,330
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ rdbles.

629
00:57:48,830 --> 00:57:51,930
ನಾವು ರಕ್ತಬೀಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಹಂತ.

630
00:58:15,400 --> 00:58:17,830
ನಾಳೆ ನಮಗೆ ರಕ್ತಬೀಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ..

631
00:58:18,560 --> 00:58:19,830
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ

632
00:58:20,830 --> 00:58:23,530
ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಜೈಲಿನ ಹೊರಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

633
00:58:26,400 --> 00:58:28,190
ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು

634
00:58:28,930 --> 00:58:31,260
ಹೌದು! ತ್ಯಾಜ್ಯ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

635
00:58:31,900 --> 00:58:33,330
ಬಹುಶಃ ನಾನು..

636
00:58:33,560 --> 00:58:35,190
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

637
00:58:35,700 --> 00:58:37,660
ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ಗಳು? ಸಹಜವಾಗಿ

638
00:58:38,160 --> 00:58:40,830
ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

639
00:58:44,330 --> 00:58:45,530
ಪಠಾಣ್.

640
00:58:47,060 --> 00:58:49,160
ಅಂದರೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಠಾಣ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

641
00:58:50,160 --> 00:58:51,830
ನೀನು ಮುಸಲ್ಮಾನನೇ’’

642
00:58:53,900 --> 00:58:57,030
ರುಬಾಯ್, ನಾನು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾರು.

643
00:58:57,830 --> 00:58:59,930
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಯಾರು

644
00:59:02,060 --> 00:59:04,930
ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದ ಮುಂದೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು.

645
00:59:08,260 --> 00:59:11,190
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇಳಿದು, ನಂತರ ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಕೇಂದ್ರ,

646
00:59:12,030 --> 00:59:13,760
ನಂತರ ರಿಮ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಮ್

647
00:59:18,530 --> 00:59:22,930
ಹಾಗಾಗಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ದೇಶವೇ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತು

648
00:59:27,160 --> 00:59:29,330
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ

649
00:59:29,660 --> 00:59:32,330
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

650
00:59:34,160 --> 00:59:36,560
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ

651
00:59:41,260 --> 00:59:43,660
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇದು ಸರಿ

652
00:59:45,560 --> 00:59:47,160
ಮೂಲಕ.

653
00:59:48,200 --> 00:59:51,390
ಟೈ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಚಿತ್ರ ಆಡುತ್ತಿತ್ತು?

654
00:59:57,030 --> 00:59:58,690
ನೀವು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

655
01:00:00,830 --> 01:00:01,930
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

656
01:00:06,200 --> 01:00:07,060
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ

657
01:00:09,160 --> 01:00:13,330
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಲಾವಾರಿಸ್‌ನಿಂದ ಖುದಾ ಗವಾಗೆ ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ?

658
01:00:14,430 --> 01:00:15,560
ಅದು 2002 ರಲ್ಲಿ

659
01:00:15,830 --> 01:00:19,190
ನಾನು US ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿದ್ದೆ

660
01:00:20,830 --> 01:00:21,930
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮಿಷನ್

661
01:00:22,560 --> 01:00:24,930
ಆ ದಿನ ಅಮೇರಿಕಾದ ಗುರಿ ಸಲಾವುದ್ದೀನ್ ಹುಸೇಮಿ

662
01:00:25,200 --> 01:00:26,390
ತಾಲಿಬಾನ್ ನಾಯಕ

663
01:00:26,930 --> 01:00:27,830
ಅವರ ಫೋನ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಿಪಣಿಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

664
01:00:34,200 --> 01:00:38,430
ಈ ಶ್ರೀ ಹುಸೇನಿ ಮದ್ರಸದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು

665
01:00:39,530 --> 01:00:41,190
ಜನರು ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

666
01:00:41,760 --> 01:00:45,330
ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು
ಇನ್ನೂ 30 ಮಕ್ಕಳು ಮದರಸಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

667
01:00:45,560 --> 01:00:48,030
ಮತ್ತು ಕ್ಷಿಪಣಿಯು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು

668
01:00:48,930 --> 01:00:51,260
ಕ್ಷಿಪಣಿ ಮದರಸಾದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು

669
01:00:52,260 --> 01:00:54,690
ಮಕ್ಕಳು ಇನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಇದ್ದರು

670
01:01:15,830 --> 01:01:18,060
ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದೆ

671
01:01:18,660 --> 01:01:25,830
ಆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸದೆ ಒಂದು ದಿನವೂ ಕಳೆದಿಲ್ಲ

672
01:01:28,660 --> 01:01:30,060
ಸುಭಾನಲ್ಲಾ

673
01:01:38,260 --> 01:01:39,690
- ಅದಾಬ್.
- ಸಲಾಂ.

674
01:01:40,900 --> 01:01:44,830
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

675
01:01:45,430 --> 01:01:48,430
ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಪಠಾಣ್ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ

676
01:01:48,700 --> 01:01:52,060
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

677
01:01:52,700 --> 01:01:55,560
ಇಂದಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮವರು ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮವರು.

678
01:01:56,400 --> 01:01:57,830
ನಮ್ಮ ಪಠಾಣ್

679
01:02:05,930 --> 01:02:07,190
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

680
01:02:07,660 --> 01:02:10,830
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಾನು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ

681
01:02:11,400 --> 01:02:15,190
ಮತ್ತು ಆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಈದ್ ಆಚರಿಸಿ

682
01:02:17,830 --> 01:02:20,690
ನನ್ನ ಪಠಾಣ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ

683
01:03:48,760 --> 01:03:51,260
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಚೀಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ನಮಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ

684
01:04:03,430 --> 01:04:05,390
- ರುಬಾಯ್, ನಿಮ್ಮ ಟೈಮರ್ ಅಲಾರಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

685
01:04:10,760 --> 01:04:11,690
ಕರೆನ್, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪ್ರತಿ ಇದೆಯೇ.

686
01:04:12,830 --> 01:04:13,430
ನೀವು ಯಾರು?

687
01:05:23,830 --> 01:05:24,330
ರುಬಾಯಿ'

688
01:05:24,330 --> 01:05:24,930
ರುಬಾಯಿ'.

689
01:05:25,260 --> 01:05:27,160
ನನಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯವಿದೆ

690
01:05:31,160 --> 01:05:33,530
ರುಬಾಯ್, ನೀವು ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ಇರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

691
01:05:41,660 --> 01:05:43,060
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

692
01:05:44,930 --> 01:05:46,030
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

693
01:05:46,400 --> 01:05:47,560
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡು.

694
01:05:54,560 --> 01:05:55,330
ಏನು ?

695
01:07:20,830 --> 01:07:21,930
ನಾವು 90 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ತಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅಲಾರಾಂ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಹೋಗೋಣ!

696
01:07:21,930 --> 01:07:23,830
ನಾವು 90 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ತಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅಲಾರಾಂ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಹೋಗೋಣ!

697
01:07:25,930 --> 01:07:27,660
- ವಾಲ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ? -412

698
01:07:44,930 --> 01:07:46,330
ಈ ಹಂತಗಳು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ?

699
01:07:46,700 --> 01:07:47,560
ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ

700
01:07:59,930 --> 01:08:01,160
ಇಲ್ಲಿ

701
01:08:04,060 --> 01:08:05,190
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ

702
01:08:14,060 --> 01:08:15,030
ಪಠಾಣ್,

703
01:08:15,930 --> 01:08:16,930
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

704
01:08:35,560 --> 01:08:36,930
ಆ ಕಮಾನು ತೆರೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ

705
01:08:37,560 --> 01:08:40,330
ಇದು ಸಾಧ್ಯ. ಪಠಾಣ್ ಗೆ

706
01:08:40,560 --> 01:08:43,260
ಪಠಾಣ್? ಅವನು ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

707
01:08:46,430 --> 01:08:47,260
- ಮ್ಯಾಟ್ --ಚೆಕ್

708
01:08:48,060 --> 01:08:49,260
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ "ಚೆಕ್‌ಮೇಟ್?

709
01:08:50,560 --> 01:08:52,830
ರಾಜನು ಶಾಯಿ ಹಾಕಿದಾಗ ರಾಣಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ

710
01:08:53,400 --> 01:08:56,760
ಅವನ ಗಮನವೆಲ್ಲಾ ರಾಣಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿದೆ

711
01:09:01,330 --> 01:09:04,660
ರಾಣಿಯು ಬದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ

712
01:09:08,200 --> 01:09:09,390
ಚೆಕ್ಮೇಟ್

713
01:09:11,830 --> 01:09:12,560
ರಾಜ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ

714
01:09:12,560 --> 01:09:14,330
ರಾಜ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

715
01:09:42,200 --> 01:09:45,190
ಪಠಾಣ್‌ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಯ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು

716
01:09:45,560 --> 01:09:48,090
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು ಅಲ್ಲಿಯೇ

717
01:10:05,860 --> 01:10:07,430
ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿಲ್ಲ.

718
01:10:08,430 --> 01:10:12,090
ಓ ದಯವಿಟ್ಟು. ಮಿಸ್ ಗ್ರೆವಾಲ್, ಅವನು ಮಾರ್ಕೋಸ್‌ನ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

719
01:10:12,600 --> 01:10:14,830
ಅವರು. ಅವನು ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿ ಹೋದನು.

720
01:10:15,230 --> 01:10:17,590
ಈ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ನಾವು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

721
01:10:18,200 --> 01:10:20,990
ಅವನು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಾಲು ಇಲ್ಲ.

722
01:10:21,560 --> 01:10:25,490
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲವೇ?

723
01:10:26,500 --> 01:10:27,990
ನನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರಿ

724
01:10:28,600 --> 01:10:31,730
ಮತ್ತು ಈ "ಪರಿಸ್ಥಿತಿ" ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ,

725
01:10:32,330 --> 01:10:34,090
ನನ್ನಿಂದ ಎರಡು ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಿ.

726
01:10:35,430 --> 01:10:36,930
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

727
01:11:36,100 --> 01:11:39,360
ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ

728
01:11:39,730 --> 01:11:42,490
ನೀವು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

729
01:11:59,000 --> 01:12:00,590
ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು?

730
01:12:05,000 --> 01:12:07,990
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

731
01:13:03,860 --> 01:13:06,190
ಹುಡುಗರೇ. ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ!

732
01:13:06,860 --> 01:13:07,590
ದಯವಿಟ್ಟು.

733
01:14:01,200 --> 01:14:02,830
ಕಾಫಿ sh p ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?

734
01:14:03,100 --> 01:14:03,730
ಮತ್ತು ಔಷಧ

735
01:14:03,860 --> 01:14:04,190
ಮತ್ತು ಔಷಧಾಲಯ

736
01:14:04,600 --> 01:14:06,090
ಇಲ್ಲಿ. ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳು

737
01:14:06,860 --> 01:14:08,330
ಪುರುಷರು ನೋವು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ

738
01:14:10,230 --> 01:14:11,230
ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸಹೋದರ

739
01:14:12,000 --> 01:14:13,360
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

740
01:14:35,730 --> 01:14:39,860
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ.

741
01:15:03,700 --> 01:15:06,060
ಹುಲಿ, ಅವನ ಬಳಿ ಗ್ರೆನೇಡ್ ಇದೆ

742
01:15:06,360 --> 01:15:08,990
- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು!
- ನನ್ನ ಬಳಿ ಪಿನ್ ಇದೆ.

743
01:15:09,730 --> 01:15:11,730
ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವುದನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ?

744
01:15:12,560 --> 01:15:13,560
ಕ್ಷಮಿಸಿ

745
01:15:34,730 --> 01:15:36,730
ನಾನು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು 9

746
01:15:38,730 --> 01:15:39,730
ಓ ಮನುಷ್ಯ!

747
01:15:51,000 --> 01:15:51,930
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ!

748
01:16:14,330 --> 01:16:15,490
ಮಿಷನ್ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ!

749
01:16:21,500 --> 01:16:23,230
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

750
01:16:23,600 --> 01:16:24,490
ನಿಮಗಾಗಿ

751
01:16:26,500 --> 01:16:27,930
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

752
01:16:28,100 --> 01:16:29,330
ನಾನು ಪಠಾಣ್

753
01:16:29,860 --> 01:16:31,360
- ನಾವು ಓಡೋಣವೇ?
- ನಾನು ಮೊದಲು

754
01:16:51,830 --> 01:16:52,990
ನೀವು ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

755
01:16:53,500 --> 01:16:54,590
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

756
01:16:55,100 --> 01:16:55,830
ನಿಮಗಾಗಿ.

757
01:17:45,000 --> 01:17:45,830
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿ!

758
01:18:42,560 --> 01:18:43,990
ಪಠಾಣ್ ರನ್ ಮಾಡಿ. ಓಡುತ್ತಾರೆ.

759
01:19:19,830 --> 01:19:20,690
ಕೇಳು

760
01:19:21,830 --> 01:19:23,590
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಮಿಷನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

761
01:19:25,000 --> 01:19:27,360
ಹುಲಿಗೆ ಪಠಾಣ್ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.

762
01:19:27,860 --> 01:19:28,860
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ.

763
01:19:31,100 --> 01:19:32,930
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.

764
01:19:34,060 --> 01:19:35,830
ಓಹ್, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

765
01:19:36,000 --> 01:19:37,230
- ಭರವಸೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

766
01:19:37,500 --> 01:19:38,490
ನನಗೆ ಆ ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳು ಬೇಕು.

767
01:19:39,500 --> 01:19:41,590
ಓಹ್, ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳು. ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

768
01:19:44,860 --> 01:19:46,230
ಇದು ನಿನ್ನದು, ಇದು ನನ್ನದು.

769
01:19:53,230 --> 01:19:53,990
ಕಹಿ ಅಲ್ಲವೇ

770
01:19:54,230 --> 01:19:55,990
ಇದು ನೋವು ನಿವಾರಕ. ಚೂಯಿಂಗ್ ಗಮ್ ಅಲ್ಲ

771
01:20:01,000 --> 01:20:02,860
ಹಾಗಾದರೆ, ಟೈಗರ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪಠಾಣ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

772
01:20:03,100 --> 01:20:04,590
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಪಠಾಣ್ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು ಹೇಗೆ?

773
01:20:04,860 --> 01:20:07,060
ಅದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ
ಪಠಾಣ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದರು

774
01:20:07,330 --> 01:20:08,490
ಅವರು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು

775
01:20:09,200 --> 01:20:11,090
ರುಬಾಯಿ, ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ರಕ್ತಬೀಜ್ ಇಲ್ಲದೆ

776
01:20:13,700 --> 01:20:15,930
ಯುಎಸ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು

777
01:20:16,600 --> 01:20:18,730
ಪಠಾಣ್ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ ನಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿದೆ.

778
01:20:20,100 --> 01:20:20,560
ಮತ್ತು ಈಗ?

779
01:20:21,600 --> 01:20:25,230
ಪಠಾಣನ ವನವಾಸದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.

780
01:20:47,100 --> 01:20:49,860
"ನನ್ನಿಂದ ಎರಡು ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಿ."

781
01:20:51,060 --> 01:20:54,060
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು? ಪಠಾಣ್ ನನಗೆ ಮಗನಿದ್ದಂತೆ.

782
01:20:54,430 --> 01:20:56,430
ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಸಿಸಬೇಡ."

783
01:20:57,100 --> 01:20:59,490
ಲೂತ್ರಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟರು?

784
01:21:00,000 --> 01:21:02,860
ಕೇಳಬೇಡ. ಅವನು ತಾನೇ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು

785
01:21:03,360 --> 01:21:05,730
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಖಾಲಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು

786
01:21:06,200 --> 01:21:10,230
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದ ಕಾರಣ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು

787
01:21:11,600 --> 01:21:12,930
ಒಂದು ಸಂದೇಶ.

788
01:21:15,500 --> 01:21:16,830
ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿಲ್ಲ

789
01:21:31,100 --> 01:21:33,090
ರಾಫೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

790
01:21:34,560 --> 01:21:36,730
ಜಿಮ್ ಎರಡು ಸೇಬರ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು

791
01:21:36,930 --> 01:21:38,730
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

792
01:21:38,930 --> 01:21:40,230
ಜಿಮ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

793
01:21:43,360 --> 01:21:44,860
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

794
01:21:51,730 --> 01:21:53,590
ಪ್ಯಾರಿಸ್? ಯಾವಾಗ?

795
01:21:54,230 --> 01:21:55,830
ಎ ಇ ಯುರ್ಸ್ ಹಿಂದೆ

796
01:21:56,600 --> 01:21:58,230
ಚಟುವಟಿಕೆ?

797
01:21:58,560 --> 01:21:59,730
ನಡಿಗೆಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು.

798
01:21:59,730 --> 01:22:00,230
ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

799
01:22:01,730 --> 01:22:02,090
ಅವಳು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

800
01:22:02,230 --> 01:22:04,730
ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಬಹುದು

801
01:22:05,860 --> 01:22:07,990
n ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

802
01:22:10,230 --> 01:22:12,060
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಾಯಬೇಡ.

803
01:22:12,860 --> 01:22:16,230
ಪಠಾಣ್, ನೀನು ರಷ್ಯನ್ನರಿಂದ ಕದ್ದಿದ್ದೀಯಾ?

804
01:22:16,730 --> 01:22:19,490
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರಷ್ಟು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ

805
01:22:20,600 --> 01:22:22,090
ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ

806
01:22:22,730 --> 01:22:24,190
ಜಿಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ

807
01:22:25,230 --> 01:22:26,490
ಮೇಡಂ

808
01:23:31,060 --> 01:23:32,230
ಸಲಾಮ್ ಅಲೈಕುಮ್

809
01:23:33,500 --> 01:23:36,590
ವಾ' ಅಲೈಕುಮು s- ಸಲಾಮ್.
ನಿಮಗೂ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ

810
01:23:38,330 --> 01:23:39,360
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ರಾಝಾ

811
01:23:41,730 --> 01:23:46,330
ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ - ಇಬ್ಬರ ಕಂಪನಿ, ಮೂವರ ಗುಂಪು

812
01:23:47,230 --> 01:23:49,990
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

813
01:23:51,560 --> 01:23:52,730
ಏಕಾಂಗಿ

814
01:23:58,360 --> 01:23:59,230
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

815
01:24:04,600 --> 01:24:07,490
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು,

816
01:24:08,200 --> 01:24:09,990
ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡು,

817
01:24:10,330 --> 01:24:12,360
ನಂತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

818
01:24:15,430 --> 01:24:19,730
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ

819
01:24:22,860 --> 01:24:24,360
ಸಹಜವಾಗಿ, ರುಬಾಯಿ.

820
01:24:26,000 --> 01:24:29,360
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋವನ್ನು ನಾವು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

821
01:24:30,000 --> 01:24:34,360
ನಾನು ಆ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಫೂಟೇಜ್ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಾನು

822
01:24:36,500 --> 01:24:37,690
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

823
01:24:38,100 --> 01:24:41,990
ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಬೇಗನೆ ಹೇಳಿ.

824
01:24:43,200 --> 01:24:44,360
ರಕ್ತಬೀಜ್

825
01:24:48,830 --> 01:24:50,230
ಅದು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

826
01:24:50,860 --> 01:24:52,190
ಇದು ಏನು?

827
01:24:53,360 --> 01:24:53,860
• ••I
•••• ••••ft*

828
01:24:53,860 --> 01:24:54,590
• •••

829
01:24:56,200 --> 01:24:57,590
ಸಿಡುಬು?

830
01:24:59,700 --> 01:25:02,590
ಇದನ್ನು 1980 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

831
01:25:04,230 --> 01:25:09,360
ಹೌದು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧನಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಇನ್ನೂ ವೈರಸ್‌ನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ,

832
01:25:10,000 --> 01:25:13,090
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಸಿಡುಬು ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಬೇಕಾದರೆ.

833
01:25:14,100 --> 01:25:16,230
ವೈರಸ್ ಮಾದರಿಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿವೆ.

834
01:25:16,730 --> 01:25:17,990
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇವೆ.

835
01:25:19,730 --> 01:25:21,090
ಆದರೆ ಏಕೆ?

836
01:25:21,830 --> 01:25:25,330
ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇಶವು ಸಿಡುಬು ವಿರುದ್ಧ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

837
01:25:28,430 --> 01:25:30,360
ತುರ್ತು ಏಕಾಏಕಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.

838
01:25:31,000 --> 01:25:34,190
ಲಸಿಕೆ ಹಳೆಯ ಸಿಡುಬು ವೈರಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

839
01:25:35,430 --> 01:25:37,360
ಜಿಮ್ ಅದನ್ನು ರೂಪಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

840
01:25:38,500 --> 01:25:41,990
ರೂಪಾಂತರಿತ ವೈರಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

841
01:25:42,230 --> 01:25:45,990
ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಲಸಿಕೆ ಇಲ್ಲ. r ಕೂಡ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲ.

842
01:25:46,930 --> 01:25:51,990
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಡಾ.ಸಹಾನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ದುಬೈನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು.

843
01:26:00,930 --> 01:26:03,830
ಯಾರಿಗಾಗಿ? ಅವನಿಗೆ ಯಾರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

844
01:26:04,360 --> 01:26:06,830
ನಿಮಗೆ ಜನರಲ್ ಖಾದಿರ್ ಗೊತ್ತಾ?

845
01:26:11,360 --> 01:26:13,730
ಇದು ದೆವ್ವವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸುವ ಸಮಯ

846
01:26:16,860 --> 01:26:18,730
- ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರ?

847
01:26:19,060 --> 01:26:21,990
ಜನರಲ್ ಐಎಸ್ ಐ ಉಗ್ರರ ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು

848
01:26:22,830 --> 01:26:26,090
ಭಾರತವು 370 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದಾಗ.

849
01:26:27,230 --> 01:26:28,690
ಪಠಾಣ್ ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

850
01:26:29,600 --> 01:26:32,230
ನನಗೇನೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ

851
01:26:34,430 --> 01:26:38,490
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನರು ಇಂತಹ ಹುಚ್ಚು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು.

852
01:26:39,060 --> 01:26:41,090
ಈ ವೈರಸ್ ಹರಡಿದರೆ,

853
01:26:42,730 --> 01:26:44,690
ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಹೇಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?

854
01:26:45,000 --> 01:26:47,490
ಅವರು ವೈರಸ್‌ನ ಡಿಎನ್‌ಎಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

855
01:26:48,500 --> 01:26:51,490
ಇದು ಕೋವಿಡ್-19 ನಂತಹ ಒಂದು ವಾರದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

856
01:26:52,360 --> 01:26:54,190
ಇದು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.

857
01:26:55,200 --> 01:26:58,590
ಈ ವೈರಸ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದವರು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

858
01:26:59,500 --> 01:27:03,990
ಅದು ಹರಡಿದ ನಂತರ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

859
01:27:04,700 --> 01:27:07,330
ಆದರೆ ಇದು ನಗರದ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಕೂಡ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ

860
01:27:08,600 --> 01:27:10,730
ಇದು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಗರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

861
01:27:11,730 --> 01:27:12,990
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವಲ್ಲ.

862
01:27:15,200 --> 01:27:16,590
ಆದರೆ ಹೇಗೆ, ರುಬಾಯ್?

863
01:27:19,200 --> 01:27:22,860
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಂಬಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

864
01:27:25,100 --> 01:27:26,860
ನಾನು ಸೈನಿಕ, ಪಠಾಣ್.

865
01:27:27,700 --> 01:27:28,930
ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ,

866
01:27:30,100 --> 01:27:32,330
ನನ್ನ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

867
01:27:33,060 --> 01:27:34,190
ಆದರೆ ಇದು?

868
01:27:35,230 --> 01:27:39,430
ಸಾವಿರಾರು ಅಮಾಯಕರ ಹತ್ಯೆ? ಇದು ನನ್ನ ಯುದ್ಧದ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲ.

869
01:27:46,000 --> 01:27:47,430
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ ಪಠಾಣ್.

870
01:27:49,000 --> 01:27:50,590
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ.

871
01:27:52,360 --> 01:27:54,860
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿರುತ್ತೇನೆ.

872
01:27:56,600 --> 01:27:57,560
ಒಂದು ತಪ್ಪು ನಡೆ...

873
01:27:57,730 --> 01:28:00,330
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪು ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

874
01:28:01,100 --> 01:28:03,060
ಈಗ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

875
01:28:05,430 --> 01:28:06,690
ಜಿಮ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

876
01:28:08,360 --> 01:28:11,490
ಅವರು ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಡಾ. ಸಹಾನಿ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

877
01:28:14,730 --> 01:28:16,330
ಈ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

878
01:28:18,000 --> 01:28:19,230
ಎಲ್ಲವೂ.

879
01:28:44,860 --> 01:28:45,830
ರುಬಾಯಿ'

880
01:28:49,560 --> 01:28:50,730
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.

881
01:28:51,100 --> 01:28:51,990
ಐವಾ ಎಸ್.

882
01:28:52,500 --> 01:28:54,230
ಆದರೆ ನೀವು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಿಲ್ಲ.

883
01:28:54,500 --> 01:28:56,990
ಪ್ರೀತಿ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

884
01:29:07,230 --> 01:29:08,360
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

885
01:29:12,600 --> 01:29:14,930
ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಲಾವಾ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

886
01:29:28,860 --> 01:29:30,690
ಸೂಚನೆಯಂತೆ ನೀವು ವೈರಸ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?

887
01:29:46,230 --> 01:29:46,860
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

888
01:29:46,860 --> 01:29:48,490
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?

889
01:29:49,600 --> 01:29:50,590
ಹಣಕ್ಕಾಗಿ?

890
01:29:51,060 --> 01:29:53,230
ಇದು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

891
01:29:54,100 --> 01:29:56,860
ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ದರೋಡೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು

892
01:29:58,560 --> 01:30:01,090
ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು

893
01:30:01,860 --> 01:30:03,730
"ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?

894
01:30:05,830 --> 01:30:07,990
"ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬೆಲೆ?

895
01:30:09,000 --> 01:30:10,490
"ನಿಮ್ಮ ಮಗು?"

896
01:30:12,560 --> 01:30:14,690
ಇಂದು ನೀನು ನನ್ನ ಉತ್ತರ.

897
01:30:15,500 --> 01:30:19,230
ನಿನ್ನ ಜೀವನದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವವನು ನಾನು

898
01:30:20,830 --> 01:30:23,330
ನನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಅಧಿಕಾರವಿದೆಯೇ? ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ

899
01:30:23,860 --> 01:30:25,560
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ

900
01:30:26,730 --> 01:30:28,990
ಇವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನರು

901
01:30:29,500 --> 01:30:30,690
ನಿಮ್ಮದೇ ದೇಶ

902
01:30:31,700 --> 01:30:34,990
ಓ, ಡಾಕ್! ದೇಶ, ಗಡಿ, ಇತ್ಯಾದಿ

903
01:30:35,500 --> 01:30:38,690
ದುರ್ಬಲರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನೆನಪಿಸಲು ಅವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ

904
01:30:38,930 --> 01:30:40,990
ನಿಜವಾದ ಯಂತ್ರಗಳು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ:

905
01:30:41,230 --> 01:30:43,490
ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ.

906
01:30:44,560 --> 01:30:47,230
ನಾನು ಯಾವುದೇ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ

907
01:30:47,730 --> 01:30:51,330
ನಾನು ಎಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕೋ ಅಲ್ಲೆಲ್ಲ ನನ್ನ ದೇಶವಿದೆ.

908
01:30:52,860 --> 01:30:53,830
ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ.

909
01:31:05,200 --> 01:31:06,490
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

910
01:31:38,930 --> 01:31:40,190
ಈ ಮಂಡಲಗಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ |

911
01:32:03,000 --> 01:32:05,330
ಡಾ. ಸಹಮ್ ಡಾ ಸಹಾನಿ.

912
01:32:06,600 --> 01:32:07,990
ನನಗೆ ಮಂಡಲಗಳನ್ನು ಕೊಡು

913
01:32:20,430 --> 01:32:22,860
ಮಂಡಲಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ. ಹೋಗೋಣ

914
01:32:25,700 --> 01:32:27,360
ಜಿಮ್, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ರಕ್ತಬೀಜ್ ಸುರಕ್ಷಿತ...

915
01:32:27,500 --> 01:32:30,360
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅದು ತುಂಬಾ ಸರಾಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ

916
01:32:32,000 --> 01:32:33,690
ನೀವು ನನಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದೆ.

917
01:32:34,000 --> 01:32:36,590
- ಜಿಮ್, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ನಾನು ...
- ನಿಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿ

918
01:32:38,200 --> 01:32:39,990
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

919
01:32:41,360 --> 01:32:43,430
ಜನರಲ್ ಖಾದಿರ್ "ನನ್ನ ಜನರು" ಅಲ್ಲ.

920
01:32:44,930 --> 01:32:48,060
ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನನ್ನ ಜನರು ಕೇಳಿದಾಗ,

921
01:32:48,930 --> 01:32:50,430
ಅವರು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಹಾಯ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

922
01:32:54,560 --> 01:32:56,360
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ.

923
01:32:56,600 --> 01:32:59,860
ಅವಳ ಸಲುವಾಗಿ ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

924
01:33:06,600 --> 01:33:07,590
ಬ್ಯಾಗ್?

925
01:34:59,860 --> 01:35:01,330
ಅವನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಬೇಕು

926
01:37:38,500 --> 01:37:39,230
ನನಗೆ ಕೊಡು, ಪಠಾಣ್.

927
01:37:39,230 --> 01:37:39,730
ನನಗೆ ಕೊಡು, ಪಠಾಣ್.

928
01:37:40,230 --> 01:37:41,360
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾವು ಅದನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಬೇಕು.

929
01:37:43,600 --> 01:37:44,930
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

930
01:37:45,730 --> 01:37:48,230
ಜಿಮ್ ಸಿಡುಬು ವೈರಸ್ ಅನ್ನು ರೂಪಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

931
01:37:48,830 --> 01:37:50,230
ಆದ್ದರಿಂದ v/e' ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

932
01:37:50,500 --> 01:37:51,490
-1 ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ ಸರ್
- ನನಗೆ ಕೊಡು.

933
01:37:59,100 --> 01:38:00,060
ಪಠಾಣ್!

934
01:38:00,860 --> 01:38:03,090
ಏನಪ್ಪಾ ಸಾರ್?
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

935
01:38:03,360 --> 01:38:04,430
ಅವಳು ISI, PatRaan

936
01:38:04,600 --> 01:38:06,990
ನಾವು ವೈರಸ್ ಮಂಡಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

937
01:38:07,330 --> 01:38:09,230
ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವೈರಸ್ ಜಿಮ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು.

938
01:38:10,360 --> 01:38:11,830
ಅವಳು ಜಿಮ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

939
01:38:14,700 --> 01:38:16,360
- ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬೇಕು, ಪಠಾಣ್.
- ಮೇಡಂ...

940
01:38:16,500 --> 01:38:17,930
ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು?

941
01:38:18,330 --> 01:38:20,330
ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ISI ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

942
01:38:20,860 --> 01:38:23,990
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ, ಅವಳು ಎರಡು ದಿನ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.

943
01:38:25,330 --> 01:38:26,730
- ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

944
01:38:33,930 --> 01:38:34,860
ಪಠಾಣ್...

945
01:38:37,500 --> 01:38:38,560
ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

946
01:38:40,860 --> 01:38:42,490
ಪಠಾಣ್ ಭರವಸೆ.

947
01:39:05,600 --> 01:39:07,360
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಈ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಬೇಕು

948
01:39:09,100 --> 01:39:09,830
ಹೌದು, ಡಾಕ್ಟರ್?

949
01:39:10,200 --> 01:39:11,360
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

950
01:39:11,600 --> 01:39:12,990
ಬನ್ನಿ. ನಂದಿನಿ ಬೇಕು

951
01:39:14,100 --> 01:39:16,160
ಮೂರು ಪದರಗಳಿವೆ
ಮಂಡಲದ ತಿರುಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು

952
01:39:17,730 --> 01:39:20,090
- ನೀವು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಾ-?
- ನಾವು ಕೇಂದ್ರ ಕೋರ್ಗೆ ಬಂದೆವು

953
01:39:20,100 --> 01:39:20,860
- ಡಿ ಕಟ್ ಮೂಲಕ?
- ನಾವು ಕೇಂದ್ರ ಕೋರ್ಗೆ ಬಂದೆವು.

954
01:39:21,100 --> 01:39:23,860
- ವೈರಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ.
- ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.

955
01:39:25,230 --> 01:39:28,590
ನಾವು ದ್ರವವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದೇವೆ ಇದು ನೀರು. ನೀರು ಮಾತ್ರ

956
01:39:32,000 --> 01:39:33,190
ದೀಪಗಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

957
01:39:33,360 --> 01:39:35,360
ಮೇಡಂ, ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಹ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದೆ.

958
01:39:35,730 --> 01:39:37,330
ಒಳಬರುವ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಇದೆ

959
01:39:37,430 --> 01:39:38,430
ಇದು ಜಿಮ್.

960
01:39:39,230 --> 01:39:39,730
ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

961
01:39:43,730 --> 01:39:46,360
ಹಲೋ, ಹಲೋ ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

962
01:39:46,830 --> 01:39:47,830
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತೇ?

963
01:39:48,000 --> 01:39:51,490
ಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಸಿದ ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ?

964
01:39:54,100 --> 01:39:57,860
ಯಾರಾದರೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮಂಡಲವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ

965
01:39:58,100 --> 01:39:59,590
ಮಂಡಲವು ಮೂರು ಪದರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

966
01:40:00,200 --> 01:40:01,990
ಮೊದಲ ಪದರವು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು

967
01:40:02,560 --> 01:40:03,590
ನಿರ್ವಾತ ಮಾತ್ರ.

968
01:40:04,230 --> 01:40:06,430
ದಿ seuL.d 'a er a

969
01:40:06,830 --> 01:40:08,990
ಇದು ಅದೃಶ್ಯ ನಾಶಕಾರಿ ಅನಿಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು

970
01:40:09,360 --> 01:40:13,590
ಇದು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಕರಗಿಸುವ ಆಮ್ಲವಾಗಿದೆ.

971
01:40:14,000 --> 01:40:15,830
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸೂಟ್

972
01:40:17,730 --> 01:40:20,230
ಮೂರನೇ ಪದರವು ನನ್ನ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು

973
01:40:22,830 --> 01:40:23,860
ರಕ್ತಬೀಜ್

974
01:40:25,100 --> 01:40:26,860
ಈಗ ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈರಸ್ ಹರಡಿದೆ

975
01:40:27,500 --> 01:40:30,860
ಮಂಡಲದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ. ನೀವು ಶುದ್ಧ ಸುರಕ್ಷಿತ ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ

976
01:40:31,230 --> 01:40:34,730
ನೀವು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

977
01:40:36,500 --> 01:40:37,730
ನಾನು ಬ್ಲಫಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

978
01:40:38,200 --> 01:40:40,430
ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಬಿಳಿ ಸೂಟ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

979
01:40:42,330 --> 01:40:44,360
ಅವರು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

980
01:40:45,860 --> 01:40:47,430
ನಿಮ್ಮ ಸೂಟುಗಳು ಈಗ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ

981
01:40:48,100 --> 01:40:49,860
ನೀವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ವೈರಸ್

982
01:40:50,230 --> 01:40:52,590
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ದೇಹವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.

983
01:40:56,830 --> 01:41:00,590
ನೋವನ್ನು 10 ರ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

984
01:41:02,330 --> 01:41:05,060
ನೀವು ಅದನ್ನು 13 ಅಥವಾ 14 ಕ್ಕೆ ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ.

985
01:41:05,930 --> 01:41:07,490
ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಬಲ?

986
01:41:08,000 --> 01:41:10,360
ರಕ್ತಬೀಜ್‌ನ ಡೆಮೊ

987
01:41:12,730 --> 01:41:16,860
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು Instagram ಮತ್ತು Twitter ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

988
01:41:17,230 --> 01:41:20,230
n ಆಗಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು - ಅವರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

989
01:41:22,700 --> 01:41:23,360
ಚೀರ್ಸ್

990
01:41:26,830 --> 01:41:27,990
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿ.

991
01:41:28,360 --> 01:41:31,690
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿ!

992
01:41:31,830 --> 01:41:32,860
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿ!

993
01:41:33,600 --> 01:41:35,230
ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಬನ್ನಿ'

994
01:41:36,100 --> 01:41:36,360
ಎಲ್ಲಾ ಇತರರು, ನೀವು ಪಡೆಯಿರಿ .

995
01:41:36,730 --> 01:41:36,990
ಇತರರು, ಹೊರಬನ್ನಿ

996
01:41:37,360 --> 01:41:38,090
ನಾವು ಲ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಸೀಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

997
01:41:43,600 --> 01:41:45,990
ಹೊರಬನ್ನಿ! ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಬನ್ನಿ

998
01:41:51,860 --> 01:41:55,090
ನಾವು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.

999
01:41:56,100 --> 01:41:56,830
ಯುವಿ ವಿಕಿರಣ, ಗಾಮಾ ಕಿರಣಗಳು.

1000
01:41:57,830 --> 01:41:58,360
ಆದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೋಂಕುರಹಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಲೂತ್ರಾ?

1001
01:41:59,360 --> 01:41:59,990
ಆದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೋಂಕುರಹಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.

1002
01:42:00,830 --> 01:42:02,560
ವೈರಸ್ ನಮ್ಮೊಳಗೇ ಇದೆ

1003
01:42:11,830 --> 01:42:12,090
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ.

1004
01:42:29,360 --> 01:42:34,360
ಕೆಲವೇ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

1005
01:42:35,200 --> 01:42:38,490
ಭಯದಿಂದ? ಹಿಂಜರಿಕೆ? ಅಥವಾ ಅವರು ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

1006
01:42:40,360 --> 01:42:45,590
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನಿಗೆ ನಾನು ಆ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ

1007
01:42:46,360 --> 01:42:48,190
ನಾನೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕ

1008
01:42:49,700 --> 01:42:50,860
ಮತ್ತು ಈಗ,

1009
01:42:52,360 --> 01:42:53,490
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕೂಡ

1010
01:42:55,230 --> 01:42:57,490
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದು ದಿನ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ,

1011
01:42:59,230 --> 01:43:00,990
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಸರದಿ

1012
01:43:04,860 --> 01:43:06,360
ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

1013
01:43:24,360 --> 01:43:27,090
ಓಲೋನೆಲ್, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1014
01:43:44,360 --> 01:43:46,230
RDX ಅನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಡಿ.

1015
01:43:46,930 --> 01:43:48,830
ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಸತ್ತೇ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

1016
01:43:50,000 --> 01:43:52,190
ವೈರಸ್ ಹರಡದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

1017
01:43:56,100 --> 01:43:57,360
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1018
01:43:58,060 --> 01:44:00,360
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವ

1019
01:44:01,830 --> 01:44:05,830
ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಳಿಸಿದ ಕರಗಿದ ಚಿನ್ನ ನೀನು.

1020
01:44:10,430 --> 01:44:11,430
ಮೇಡಂ...

1021
01:44:16,500 --> 01:44:18,360
ನೀನು ಈಗ ಪಠಾಣ್ ಆ ಚಿನ್ನ

1022
01:44:20,000 --> 01:44:21,090
ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಡುತ್ತೀರಿ

1023
01:44:22,330 --> 01:44:24,090
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಲಗೊಳಿಸಿ.

1024
01:44:24,830 --> 01:44:25,690
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದೀರಿ

1025
01:44:29,430 --> 01:44:31,230
ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಟ್ಟವನು

1026
01:44:42,600 --> 01:44:43,690
ಜಿಮ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

1027
01:44:49,330 --> 01:44:51,930
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಮೇಡಮ್.

1028
01:44:54,100 --> 01:44:54,990
ಅವನನ್ನು ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ

1029
01:44:56,230 --> 01:44:58,490
ನಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ

1030
01:45:08,500 --> 01:45:09,830
ಮೇಡಂ.

1031
01:45:44,000 --> 01:45:45,230
ಭಗವಾನ್ ಶಿವನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ!

1032
01:46:18,930 --> 01:46:20,860
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ

1033
01:46:21,600 --> 01:46:24,190
ಇದು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1034
01:46:24,930 --> 01:46:26,860
ನಿಮ್ಮ ನೋವನ್ನು ನಾನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ

1035
01:46:27,230 --> 01:46:30,730
ಆದ್ದರಿಂದ. ನಾನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಲು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ತುಂಬಾ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ

1036
01:46:31,600 --> 01:46:32,690
ಆದರೆ ಬನ್ನಿ!

1037
01:46:33,830 --> 01:46:35,190
ಇದು ಕೆಲವು Ian1 ಆಗಿತ್ತು

1038
01:46:36,100 --> 01:46:37,690
ನೀವು ಮುಳುಗಿರಬೇಕು

1039
01:46:38,100 --> 01:46:39,860
ನೀನು ಭಾರತೀಯ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದೆ ಡ್ಯಾಮಿಟ್'

1040
01:46:40,200 --> 01:46:43,490
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಒಬ್ಬ
ಈಗ ಭಾರತೀಯ ಉದ್ಯಮಿ

1041
01:46:44,060 --> 01:46:47,190
ನೀವು ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆಗಬಹುದು

1042
01:46:47,430 --> 01:46:50,990
ಆಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. ಇದೀಗ. ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ

1043
01:46:51,330 --> 01:46:52,990
ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1044
01:46:53,230 --> 01:46:55,090
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1045
01:46:55,500 --> 01:46:57,590
ನೀವು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1046
01:46:57,930 --> 01:47:00,230
ಇತಿಹಾಸವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೈತ್ಯಾಕಾರದಂತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1047
01:47:00,500 --> 01:47:02,860
ಓಹ್, ಅದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ

1048
01:47:03,360 --> 01:47:06,230
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

1049
01:47:07,830 --> 01:47:11,230
ನನ್ನ ಸೇಬರ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ. ಸಶಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿಸಾಡಿ

1050
01:47:11,730 --> 01:47:13,360
ಇದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ

1051
01:47:13,360 --> 01:47:15,060
ಇದು Io ನಲ್ಲಿದೆ

1052
01:47:17,200 --> 01:47:20,360
ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುವ ಭಾರತೀಯ ನಗರ

1053
01:47:21,200 --> 01:47:22,360
ಎಂಥಾ ಕರುಣೆ!

1054
01:47:22,830 --> 01:47:27,490
ರಕ್ತಬೀಜ್ ಏನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವ ಮೊದಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಿರಿ

1055
01:47:27,860 --> 01:47:31,490
ಆದರೆ ಇದು ದೆಹಲಿ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಹರಡಿದಾಗ. ಹೈದರಾಬಾದ್ ಅಥವಾ ಅಮೃತಸರ

1056
01:47:33,060 --> 01:47:34,360
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ?

1057
01:47:34,600 --> 01:47:36,330
ಆ ನಗರಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದೇ?

1058
01:47:36,600 --> 01:47:37,690
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1059
01:47:37,930 --> 01:47:41,230
ನೀವು ಭಯೋತ್ಪಾದಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಕರ್ನಲ್ ಲೂತ್ರಾ.

1060
01:47:41,600 --> 01:47:45,730
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಈಗ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ

1061
01:47:46,830 --> 01:47:49,590
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1062
01:47:50,200 --> 01:47:52,090
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1063
01:47:54,000 --> 01:47:54,990
ಕಾಶ್ಮೀರ

1064
01:47:56,000 --> 01:47:58,090
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ. ಕಾಶ್ಮೀರ

1065
01:47:59,600 --> 01:48:01,230
ನಿಮಗೆ 24 ಗಂಟೆಗಳಿವೆ

1066
01:48:02,000 --> 01:48:04,930
24 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ. ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದರೆ

1067
01:48:05,560 --> 01:48:12,060
ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಟ್ಯಾಂಕ್, ಒಂದೇ ಬಂದೂಕು ಅಥವಾ ಭಾರತೀಯ ಧ್ವಜವನ್ನು ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ

1068
01:48:12,430 --> 01:48:13,990
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

1069
01:48:14,430 --> 01:48:16,730
24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

1070
01:48:17,560 --> 01:48:19,430
ಯೋಚಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕು.

1071
01:48:19,600 --> 01:48:22,490
ಬಹುಶಃ ನಾನು ತಪ್ಪು ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ

1072
01:48:23,230 --> 01:48:25,490
ಇದು ಕರ್ನಲ್ ಲೂತ್ರಾ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲ.

1073
01:48:25,730 --> 01:48:27,560
ಇದು ಒಂದು ಅಲ್ಟಿಮೇಟಮ್

1074
01:48:28,330 --> 01:48:29,830
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ

1075
01:48:37,100 --> 01:48:40,930
ನೀವು ಇರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಹೊರಬರುವ ಭಯ, ನೀವು

1076
01:48:41,360 --> 01:48:42,730
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ

1077
01:48:45,100 --> 01:48:50,230
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಗುವಿನ ಸಾವಿಗೆ ಯಾರೂ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿಲ್ಲ.

1078
01:48:51,100 --> 01:48:54,360
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿಗೆ ಯಾರೂ ಕಾರಣರಲ್ಲ

1079
01:48:56,060 --> 01:48:57,560
ಇದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ಹುಡುಗರೇ?

1080
01:48:59,100 --> 01:49:01,490
"ಜೈ ಹಿಂದ್" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

1081
01:49:02,100 --> 01:49:05,430
ಆದ್ದರಿಂದ. ಟೇಕ್ ಕೇರ್ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ.

1082
01:49:08,560 --> 01:49:11,830
ಪಠಾಣ್, ನೀನು ಈ ಹುಚ್ಚನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

1083
01:49:16,500 --> 01:49:18,590
ನೋಡು! ನಿಮ್ಮ ಮುಗ್ಧ ಕುಟುಂಬ.

1084
01:49:19,000 --> 01:49:21,560
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಗೊತ್ತಾ?

1085
01:49:24,500 --> 01:49:28,990
ಕ್ಷಿಪಣಿ ಯಾವ ನಗರಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದರೂ,
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಇರುತ್ತದೆ.

1086
01:49:31,100 --> 01:49:32,590
ಆ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1087
01:49:34,730 --> 01:49:37,230
ಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಆಗಿತ್ತು

1088
01:49:39,360 --> 01:49:42,590
ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಜಿಮ್ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

1089
01:49:45,230 --> 01:49:48,490
ಊರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ದೇಶ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು.

1090
01:49:49,230 --> 01:49:50,430
ಎಲ್ಲಿ?

1091
01:49:53,930 --> 01:49:55,360
ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ.

1092
01:50:00,500 --> 01:50:00,990
ತಂದೆ!

1093
01:50:30,730 --> 01:50:31,860
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ರುಬಾಯ್

1094
01:50:32,200 --> 01:50:32,990
ಭಯವು ಜನರನ್ನು ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ

1095
01:50:36,330 --> 01:50:37,590
ಆದರೆ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು

1096
01:50:39,600 --> 01:50:40,990
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿರೋಧಿ ಅಲ್ಲ

1097
01:50:41,500 --> 01:50:42,560
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1098
01:50:48,230 --> 01:50:49,490
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.

1099
01:50:52,860 --> 01:50:53,730
ಇದು ತಪ್ಪು.

1100
01:50:54,330 --> 01:50:55,360
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1101
01:50:56,930 --> 01:50:57,560
ಪಠಾಣ್?

1102
01:50:59,930 --> 01:51:00,230
ನಿಮಗೆ!

1103
01:51:07,000 --> 01:51:08,090
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

1104
01:51:23,330 --> 01:51:24,360
ಎಲ್ಲಾ ಶಾಂತ, ಜನರಲ್?

1105
01:51:24,600 --> 01:51:26,830
ನನಗೆ ಶಾಂತತೆ ಬೇಡ, ಹಾಹಾಕಾರ ಬೇಕು.

1106
01:51:27,860 --> 01:51:29,490
ಭಾರತವು ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಜನರಲ್.

1107
01:51:31,430 --> 01:51:32,730
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

1108
01:51:38,360 --> 01:51:39,360
ಕ್ಷಿಪಣಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1109
01:51:39,500 --> 01:51:42,360
ನೀವು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಣ ಪಡೆಯಬೇಕು.

1110
01:51:42,600 --> 01:51:44,490
ನಂತರ ಬೂಮ್!

1111
01:51:51,100 --> 01:51:52,090
ಸಾಮಾನ್ಯ.

1112
01:51:55,360 --> 01:51:59,490
ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಕಾಯಿಲೆ ಬಂದಿತ್ತು

1113
01:51:59,700 --> 01:52:01,990
ಅವರೆಲ್ಲ ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1114
01:52:02,500 --> 01:52:04,490
ಲೋಹದ ಚೆಂಡು ಇಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಯಾರೂ ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ

1115
01:52:04,830 --> 01:52:06,230
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1116
01:52:06,600 --> 01:52:09,330
ವೀಡಿಯೋ ಸುಮಾರು 200 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

1117
01:52:09,730 --> 01:52:11,590
ಸ್ಥಳೀಯ ಟಿವಿ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ

1118
01:52:11,830 --> 01:52:13,730
ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ ವೈರಸ್ ಹರಡುತ್ತಿದೆ

1119
01:52:14,330 --> 01:52:16,360
ಇದು ಅದೇ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

1120
01:52:18,230 --> 01:52:19,860
ಸಿಡುಬು.

1121
01:52:23,200 --> 01:52:24,490
ಅದು...

1122
01:52:25,230 --> 01:52:26,330
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ

1123
01:52:27,500 --> 01:52:28,590
ರಕ್ತಬೀಜ್.

1124
01:52:30,600 --> 01:52:32,730
ಅದು ಹೇಗೆ ರಕ್ತಬೀಜ್ ಆಗಬಹುದು?

1125
01:52:33,600 --> 01:52:35,360
ಒಂದು ಮಂಡಲವು ಕ್ಷಿಪಣಿಯಲ್ಲಿದೆ,

1126
01:52:37,100 --> 01:52:39,330
ಇ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು.

1127
01:52:40,200 --> 01:52:41,730
ಒಂದೋ ನೀನು ಮೂರ್ಖ,

1128
01:52:43,600 --> 01:52:45,230
ಅಥವಾ ನಾನು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

1129
01:52:46,930 --> 01:52:48,860
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,

1130
01:52:49,060 --> 01:52:52,360
ಈ ಇತರ ರಕ್ತಬೀಜ್ ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದಿಳಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

1131
01:52:57,000 --> 01:53:00,490
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ,

1132
01:53:01,830 --> 01:53:04,190
ಅಥವಾ ನನಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇದೆ.

1133
01:53:04,700 --> 01:53:06,490
ಅಥವಾ ನನಗೆ ಹಣ ಬೇಕು.

1134
01:53:07,100 --> 01:53:09,090
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಜನರಲ್.

1135
01:53:10,430 --> 01:53:13,990
ನಾನು ರಾಕ್ಷಸ ರಕ್ತಬೀಜ.

1136
01:53:14,700 --> 01:53:15,560
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!

1137
01:53:15,860 --> 01:53:18,590
ನೀವು ಉಚಿತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ದೆಹಲಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಬೇಕು?

1138
01:53:19,730 --> 01:53:21,330
ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

1139
01:53:23,100 --> 01:53:25,190
ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ.

1140
01:53:25,500 --> 01:53:28,990
ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ

1141
01:53:33,330 --> 01:53:34,560
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

1142
01:53:37,000 --> 01:53:38,690
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ.

1143
01:53:39,100 --> 01:53:41,060
ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1144
01:53:43,730 --> 01:53:45,360
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

1145
01:53:46,000 --> 01:53:47,730
ಇದರ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

1146
01:53:48,730 --> 01:53:50,360
ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಬೇಕು,

1147
01:53:51,360 --> 01:53:52,860
ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆ.

1148
01:53:54,430 --> 01:53:55,690
ಎರಡೂ ಬೇಕು.

1149
01:54:26,100 --> 01:54:27,230
ಸ್ವಾಗತ'

1150
01:54:35,100 --> 01:54:36,090
ನನ್ನ ಮನೆಗೆ!

1151
01:54:37,860 --> 01:54:39,590
ಇದು ನನ್ನ ಆಫ್ಘನ್ ಕುಟುಂಬ.

1152
01:54:40,500 --> 01:54:41,860
ನನ್ನ ಜನರು.

1153
01:54:44,100 --> 01:54:45,560
ನಮ್ಮ ಪಠಾಣ್.

1154
01:55:06,830 --> 01:55:07,690
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1155
01:55:08,230 --> 01:55:10,360
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ಮನುಷ್ಯ.

1156
01:55:14,330 --> 01:55:15,230
ಪಠಾಣ್.

1157
01:55:26,200 --> 01:55:28,360
ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ.

1158
01:55:28,930 --> 01:55:31,430
ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಯ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಆಗಮಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1159
01:55:32,930 --> 01:55:36,330
ಎಂದಿಗೂ ಬ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿಲ್ಲ, ಪಠಾಣ್ ಗೇಟ್‌ಕ್ರಾಶ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ

1160
01:55:37,100 --> 01:55:39,560
ನೀವು ಪಕ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
- ಪಠಾಣ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ

1161
01:55:44,600 --> 01:55:46,490
ಕೆಲವು ಪಟಾಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ

1162
01:55:47,930 --> 01:55:49,190
ಕೆಲವು ತಮಾಷೆ, ಜನರಲ್!

1163
01:55:50,000 --> 01:55:54,230
ನಿಮ್ಮ ಏಜೆಂಟರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

1164
01:55:55,830 --> 01:55:57,990
ಮೊದಲು ಜೋಯಾ ಮತ್ತು ಟೈಗರ್ ಇದ್ದರು.

1165
01:55:59,360 --> 01:56:00,330
ಮತ್ತು ಈಗ ...

1166
01:56:05,730 --> 01:56:11,230
ISI ಭಾರತೀಯ ಏಜೆಂಟರಿಗೆ ಕೆಲವು ಡೇಟಿಂಗ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆಯೇ?

1167
01:56:25,500 --> 01:56:26,730
ಪಠಾಣ್!

1168
01:56:31,730 --> 01:56:32,230
- ರಾಝಾ.
- ಪಠಾಣ್.

1169
01:56:32,730 --> 01:56:34,090
- ರಾಝಾ.
- ಪಠಾಣ್.

1170
01:56:47,060 --> 01:56:49,490
ಪಠಾಣ್, ಜಿಮ್ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ

1171
01:56:50,000 --> 01:56:50,560
ಇರಲೇಬೇಕು

1172
01:56:50,560 --> 01:56:51,090
ಇ ಇರಬೇಕು

1173
01:56:58,860 --> 01:57:00,490
ಅಮೋಲ್, ಕ್ಷಿಪಣಿಯಿಂದ ಮಂಡಲವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ

1174
01:57:00,500 --> 01:57:01,860
ಅಮೋಲ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಯಿಂದ ಮಂಡಲವನ್ನು ಡಿ ಆಗಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.

1175
01:57:02,230 --> 01:57:03,230
- ಹೌದು ಸರ್
- ಬಾತುಕೋಳಿ

1176
01:57:09,500 --> 01:57:11,360
ನಾನು ಕ್ಷಿಪಣಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ

1177
02:01:04,600 --> 02:01:05,990
ಮಂಡಲ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1178
02:01:06,230 --> 02:01:08,930
ಪಠಾಣ್, ಕ್ಷಿಪಣಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿರುವು

1179
02:01:09,230 --> 02:01:10,860
ನಿಜವಾದ ರಕ್ತಬೀಜ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ

1180
02:01:50,500 --> 02:01:52,990
ರಕ್ತಬೀಜ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಜಿಮ್‌ನ ನಿಜವಾದ ಯೋಜನೆ ಏನು?

1181
02:01:53,100 --> 02:01:54,860
ದೇಶದ್ರೋಹಿ, ನಾನು ...

1182
02:01:55,600 --> 02:01:58,860
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಸೆರ್ಗೆಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ.

1183
02:01:59,230 --> 02:02:00,090
ಸೆರ್ಗೆಯ್.

1184
02:02:17,600 --> 02:02:19,360
ಫ್ಲೈಟ್ LT-72.

1185
02:02:28,730 --> 02:02:31,360
ಪಠಾಣ್ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಲೂಥ್ರಾ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ

1186
02:02:31,730 --> 02:02:32,990
ರಕ್ತಬೀಜ್ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದೆ

1187
02:02:33,730 --> 02:02:36,360
ಫ್ಲೈಟ್ LT-72. ಇದೀಗ ದೆಹಲಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ.

1188
02:02:37,360 --> 02:02:40,860
ಮಂಡಲವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾದರೆ,

1189
02:02:42,930 --> 02:02:44,860
ನಾನು ಈಗ ವಾಯು ಸಂಚಾರ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ!

1190
02:02:48,000 --> 02:02:50,090
ಪಠಾಣ್ ಜಿಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು

1191
02:03:09,700 --> 02:03:11,560
ಫ್ಲೈಟ್ LT-72, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1192
02:03:12,000 --> 02:03:15,190
ಗ್ರೌಂಡ್ ಏರ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್, ಇದು ಫ್ಲೈಟ್ LT-72 ನಿಂದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೆಹ್ರಾ.

1193
02:03:15,360 --> 02:03:18,490
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಲ್ಯಾಂಡಿನ್ ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1194
02:03:18,700 --> 02:03:19,560
ಏನು?

1195
02:03:27,100 --> 02:03:30,560
ರಕ್ತಬೀಜ್ ಈಗ ದೆಹಲಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ.

1196
02:03:32,860 --> 02:03:34,690
ಮಂಡಲಕ್ಕೆ ಆರು ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ

1197
02:03:37,600 --> 02:03:38,590
ಹಾಗೆಯೇ ದೆಹಲಿ ಕೂಡ

1198
02:03:40,230 --> 02:03:41,730
ಆರರಲ್ಲಿ
ನಿ

1199
02:03:43,000 --> 02:03:45,990
ವಿಮಾನದ AC ನಾಳಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಡುತ್ತದೆ

1200
02:03:49,730 --> 02:03:51,730
ನೀವು ಈ ಡಿಟೋನೇಟರ್ ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

1201
02:03:54,600 --> 02:03:55,430
ಎಂತಹ ಕರುಣೆ!

1202
02:03:57,730 --> 02:03:58,590
ಇದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ

1203
02:04:06,500 --> 02:04:08,590
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೆಹ್ರಾ, ಇದು RAW ನಿಂದ ಕರ್ನಲ್ ಲೂತ್ರಾ

1204
02:04:08,830 --> 02:04:10,590
ಬೋರ್ಡಿನಲ್ಲಿ ಜೈವಿಕ ಅಸ್ತ್ರವಿದೆ

1205
02:04:11,000 --> 02:04:12,860
ಡಿವಿಯು ನಿಮ್ಮ ಎಸಿ ಡಕ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ

1206
02:04:13,230 --> 02:04:13,990
ಏನು?

1207
02:04:14,730 --> 02:04:17,730
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಕರ್ನಲ್? ನಾವು ಇಂಧನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1208
02:04:18,060 --> 02:04:20,190
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಯುಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1209
02:04:20,600 --> 02:04:22,990
ದಯವಿಟ್ಟು ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ದೂರ ಹಾರಿರಿ.

1210
02:05:09,860 --> 02:05:11,060
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಕರ್ನಲ್.

1211
02:05:12,060 --> 02:05:14,230
ಹೋಗಲು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳು.

1212
02:05:16,560 --> 02:05:17,830
ನನಗೆ ಸಚಿವ ಸ್ಥಾನ ಕೊಡಿ.

1213
02:05:43,560 --> 02:05:44,830
ಹೌದು, ಸರ್.

1214
02:05:45,100 --> 02:05:46,930
ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

1215
02:05:48,200 --> 02:05:49,360
ಜೈ ಹಿಂದ್.

1216
02:05:50,430 --> 02:05:51,990
- ಕ್ಷಿಪಣಿ ಆಜ್ಞೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
- ಹೌದು, ಸರ್

1217
02:06:24,930 --> 02:06:26,330
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನಾವು ವಿಮಾನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು.

1218
02:06:26,600 --> 02:06:28,730
ಇನ್ನೊಂದು ದಾರಿ ಇರಬೇಕು ಕರ್ನಲ್.

1219
02:06:29,700 --> 02:06:33,730
ನನ್ನ ಬಳಿ 300 ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು.

1220
02:06:36,730 --> 02:06:39,990
ಇದೀಗ, ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನವು ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

1221
02:06:40,360 --> 02:06:43,490
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾವು...ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1222
02:06:51,360 --> 02:06:54,090
ಕ್ಷಿಪಣಿ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ

1223
02:07:01,060 --> 02:07:02,330
ಬನ್ನಿ, ಪಠಾಣ್

1224
02:07:04,360 --> 02:07:06,090
ಒಂದೇ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ.

1225
02:07:06,360 --> 02:07:07,990
ನಿಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1226
02:07:09,100 --> 02:07:11,490
ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ "ವಂದೇ ಮಾತರಂ" ನುಡಿಸಿ

1227
02:07:11,860 --> 02:07:13,230
ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ.

1228
02:07:13,500 --> 02:07:14,330
ಬೆಂಕಿ.

1229
02:07:19,560 --> 02:07:23,360
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಾಗವಾಯಿತು, ಈಗ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ಸರದಿ ನಿಮ್ಮದು.

1230
02:08:43,100 --> 02:08:44,860
ವಿದಾಯ, ಪಠಾಣ್.

1231
02:09:05,830 --> 02:09:08,490
ಟೈಮರ್ ನಿಂತಿದೆ, ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಿಪಣಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

1232
02:09:08,600 --> 02:09:10,190
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ!

1233
02:09:21,600 --> 02:09:23,560
ಮಹಿಳೆಯರೇ ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್

1234
02:09:23,730 --> 02:09:26,590
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಕಲ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲಿದ್ದೇವೆ

1235
02:10:08,560 --> 02:10:10,430
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾದದ್ದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1236
02:10:12,360 --> 02:10:14,430
ಸೈನಿಕ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ

1237
02:10:15,230 --> 02:10:17,090
ಅವನ ದೇಶ ಅವನಿಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು.

1238
02:10:19,230 --> 02:10:19,730
ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ

1239
02:10:22,000 --> 02:10:24,330
ಅವನು ತನ್ನ ಕೂಸಿಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು

1240
02:10:38,730 --> 02:10:40,590
ನೀವು ಈ ಜಿಮ್‌ಗೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ

1241
02:10:53,060 --> 02:10:56,330
ನಿಮ್ಮ ಭಾರತ ಮಾತೆಗೆ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ವಿದಾಯವನ್ನು ನೀಡಿ.

1242
02:11:01,230 --> 02:11:02,860
ಜೈ ಹಿಂದ್

1243
02:12:15,000 --> 02:12:19,090
ಯಾರಾದರೂ ಈ ಪದಕಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ನೀವೇ

1244
02:12:20,100 --> 02:12:23,330
ನಿಮಗಿಂತ ವೀರ ಸೈನಿಕನನ್ನು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ

1245
02:12:26,360 --> 02:12:27,590
ಮೇಡಂ

1246
02:12:29,000 --> 02:12:29,690
ಪಠಾಣ್.

1247
02:12:32,000 --> 02:12:33,730
ಕರ್ನಲ್, ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.

1248
02:12:34,060 --> 02:12:35,190
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1249
02:12:35,500 --> 02:12:38,830
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸಿಡಿಟಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಿಂದ ಬಳಲುವುದಿಲ್ಲ

1250
02:12:39,330 --> 02:12:42,490
ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳು ಈಗ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿವೆ.

1251
02:12:43,060 --> 02:12:45,330
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್
- ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ, ಪಠಾಣ್.

1252
02:12:47,100 --> 02:12:49,230
- ನಮಗೆ ನೀವು ಬೇಕು.
- ನಾನು

1253
02:12:50,230 --> 02:12:54,060
ಆದರೆ ನಾವು ... ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ? ಮುರಿದ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಚಿಪ್ಪುಗಳು'?

1254
02:12:54,360 --> 02:12:56,230
ನಾನು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಪಠಾಣ್.

1255
02:12:58,000 --> 02:13:01,490
ಆದರೆ ಈ ದೇಶವನ್ನು ಕರ್ನಲ್ ಲೂಥ್ರಾ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1256
02:13:02,330 --> 02:13:05,360
ಅಥವಾ ಟೈಗರ್ ಅಥವಾ ಕಬೀರ್ ಅವರಿಂದ.

1257
02:13:07,430 --> 02:13:08,590
ಅಥವಾ ಪಠಾಣ್‌ನಿಂದ ಕೂಡ.

1258
02:13:09,600 --> 02:13:10,930
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

1259
02:13:14,360 --> 02:13:16,930
ಅವರಂತೆ ಅನೇಕ ಸೈನಿಕರಿದ್ದಾರೆ, ಪಠಾಣ್.

1260
02:13:18,930 --> 02:13:20,590
ಕೆಲವರು ಗಾಯಗೊಂಡ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇತರರು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಆತ್ಮಗಳೊಂದಿಗೆ.

1261
02:13:21,500 --> 02:13:26,090
ಆದರೆ ಅವರು ಈ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1262
02:13:26,860 --> 02:13:30,860
ಈ ಮುರಿದ ಜಾನಪದವನ್ನು ಚಿನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಬಹುದು

1263
02:13:33,560 --> 02:13:35,360
ಅದು ಬೆಂಕಿಯ ಮೂಲಕ ಬದುಕಿದೆ.

1264
02:13:38,000 --> 02:13:39,860
ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವೇ.

1265
02:13:41,330 --> 02:13:44,360
ಹರಿತವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಮಾಡು, ಪಠಾನ್,

1266
02:13:45,000 --> 02:13:48,230
ಆದ್ದರಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ಆತ್ಮಗಳು ನಡುಗುತ್ತವೆ.

1267
02:13:50,230 --> 02:13:52,330
ಆದರೆ ಆ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವವರು ಯಾರು?

1268
02:13:52,860 --> 02:13:53,860
ಅದು ಯಾರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ? ಅದು ಹೇಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ?

1269
02:13:53,860 --> 02:13:55,360
ಅದು ಯಾರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ?
- ಅದು ಹೇಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ?

1270
02:13:56,360 --> 02:13:57,690
ಅದನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ?

1271
02:13:58,330 --> 02:13:59,490
ಖಡ್ಗ ನಿನ್ನದು.

1272
02:14:08,860 --> 02:14:11,490
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸರ್.

1273
02:14:12,230 --> 02:14:13,730
- ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

1274
02:14:15,360 --> 02:14:16,590
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

1275
02:14:17,200 --> 02:14:19,690
ನನಗೆ ತುರ್ತು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ.

1276
02:14:20,500 --> 02:14:21,230
ಯಾರ ಜೊತೆ?

1277
02:14:22,730 --> 02:14:25,830
ನನ್ನ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಜೊತೆ.

1278
02:14:27,860 --> 02:14:28,930
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಾ?

1279
02:14:30,060 --> 02:14:31,430
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

1280
02:14:32,230 --> 02:14:33,590
ಕೇವಲ ಶಾಂಪೂ.

1281
02:15:13,100 --> 02:15:13,860
ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ

1282
02:15:17,230 --> 02:15:17,590
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

1283
02:15:20,060 --> 02:15:20,860
ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಹೃದಯ

1284
02:15:28,100 --> 02:15:28,690
ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳು

1285
02:15:29,360 --> 02:15:30,990
ಅದೃಷ್ಟವಂತರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ

1286
02:15:32,230 --> 02:15:33,490
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಪಣಕ್ಕಿಡುತ್ತಿದೆ

1287
02:15:34,600 --> 02:15:35,490
ನಾನು ಶತ್ರುವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ

1288
02:15:41,000 --> 02:15:42,230
ಅನೇಕ ಜನರು ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ

1289
02:15:45,000 --> 02:15:48,060
- ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಿಜ ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
- ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು

1290
02:15:49,730 --> 02:15:51,590
ಅನೇಕ ಜನರು ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ

1291
02:15:52,100 --> 02:15:53,830
ಆದರೆ ನಿಜ ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

1292
02:15:54,430 --> 02:15:57,360
ನಾನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸಹ ನಿಲ್ಲಿಸಬಲ್ಲೆ

1293
02:15:57,730 --> 02:15:58,830
ಭಗವಂತ ನಿಮಗೆ ಓರೆಯರ್‌ಗಳಿಂದ ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ

1294
02:15:59,930 --> 02:16:02,230
ಪಠಾಣ್ ತೋಡಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ

1295
02:16:02,860 --> 02:16:04,490
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ

1296
02:16:04,830 --> 02:16:07,230
ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುವ ಭರವಸೆಗಳು

1297
02:16:07,600 --> 02:16:08,990
ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ

1298
02:16:18,730 --> 02:16:19,960
ಪಠಾಣ್ ತೋಡಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ

1299
02:16:21,500 --> 02:16:22,730
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ

1300
02:16:23,230 --> 02:16:24,730
ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುವ ಭರವಸೆಗಳು

1301
02:16:25,000 --> 02:16:25,490
ಜೆಎನ್ ರೋ ಎಸ್ ಅವರು
ನನ್ನ ನಾನು

1302
02:16:26,100 --> 02:16:26,360
ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ

1303
02:16:46,000 --> 02:16:48,730
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗೆಲ್ಲುವುದು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1304
02:16:49,430 --> 02:16:54,930
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1305
02:16:55,230 --> 02:16:58,230
ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1306
02:16:58,830 --> 02:17:00,560
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1307
02:17:00,730 --> 02:17:04,360
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1308
02:17:05,730 --> 02:17:15,860
ನನಗೆ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ ನೀಡಿ

1309
02:17:16,500 --> 02:17:18,590
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

1310
02:17:18,860 --> 02:17:21,430
ಸ್ನೇಹದ ಭಾವನೆ ಅವರ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿದೆ

1311
02:17:21,600 --> 02:17:23,990
ಶತ್ರುಗಳು ಸಹ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ

1312
02:17:31,600 --> 02:17:34,330
ಪಠಾಣ್ ತೋಡಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದಾಗ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ

1313
02:17:35,200 --> 02:17:36,360
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ

1314
02:17:36,500 --> 02:17:39,060
ಅವನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಭರವಸೆಗಳು

1315
02:17:40,500 --> 02:17:40,930
ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ

1316
02:17:50,730 --> 02:17:53,047
ಪಠಾಣ್ ತೋಡಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದಾಗ.

1317
02:17:53,600 --> 02:17:54,930
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ

1318
02:17:55,360 --> 02:17:57,990
ಅವನು ನೀಡುವ ಭರವಸೆಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ

1319
02:17:58,330 --> 02:17:59,990
ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ

1320
02:18:17,600 --> 02:18:19,090
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1321
02:18:19,600 --> 02:18:20,990
ಹೌದು.

1322
02:18:22,230 --> 02:18:26,490
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಇದು 30 ವರ್ಷಗಳು, ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

1323
02:18:29,560 --> 02:18:31,360
ಆದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ?

1324
02:18:36,330 --> 02:18:38,990
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ.

1325
02:18:41,000 --> 02:18:41,990
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1326
02:18:47,500 --> 02:18:49,230
ಆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1327
02:18:49,700 --> 02:18:51,090
ಅವನ ಬಳಿ ಏನೋ ಇದೆ.

1328
02:18:52,100 --> 02:18:53,930
ಇಲ್ಲ, ಅವನಲ್ಲ.

1329
02:18:55,500 --> 02:18:57,190
ಅವನಿಗೆ ಸ್ಟೈಲ್ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ!

1330
02:18:58,600 --> 02:19:00,090
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1331
02:19:02,600 --> 02:19:03,860
ಮತ್ತು ಅವನು?

1332
02:19:16,360 --> 02:19:19,730
ನಮ್ಮ ದೇಶ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1333
02:19:21,230 --> 02:19:22,990
ಹೋಗೋಣ.

1334
02:19:28,330 --> 02:19:29,360
ಕೆಳ ಬೆನ್ನಿನ.


