1
00:00:13,805 --> 00:00:14,931
தயாராக இரு!
2
00:00:16,433 --> 00:00:17,976
மியாமோட்டோ முசாஷி.
3
00:00:26,901 --> 00:00:29,779
நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியாது,
ஆனால் எனக்கு ஒரு உதவி செய்.
4
00:00:30,447 --> 00:00:34,284
நீங்கள் எங்களை கடந்து செல்ல அனுமதித்தால்,
உன் உயிரை நான் எடுக்க மாட்டேன்.
5
00:00:34,826 --> 00:00:37,620
எங்களுடன் சண்டையிடுவதைத் தவிர்க்க நீங்கள் ஆசைப்படுகிறீர்கள்.
6
00:00:37,704 --> 00:00:40,081
நான் கேட்டதை விட நீ கோழை.
7
00:00:40,165 --> 00:00:42,000
எங்கள் சகோதரர்கள் சொன்னது போலவே.
8
00:00:42,083 --> 00:00:43,460
உங்கள் சகோதரர்களா?
9
00:00:44,085 --> 00:00:45,420
அது சரிதான்.
10
00:00:45,503 --> 00:00:47,422
நாங்கள் யோஷியோகா சகோதரிகள்.
11
00:00:47,505 --> 00:00:50,008
நம் சகோதரர்களைப் பழிவாங்குவோம்!
12
00:00:50,091 --> 00:00:52,927
யோஷியோகா சகோதரிகள்?
13
00:00:53,011 --> 00:00:54,012
போகலாம்!
14
00:00:55,430 --> 00:00:59,267
எங்கள் கொலைக் கலையை நீங்களே அறிந்து கொள்ளுங்கள்
இருளில் நாம் பூரணப்படுத்தியது!
15
00:00:59,350 --> 00:01:00,435
மேலே பார்!
16
00:01:03,354 --> 00:01:04,314
முசாஷி!
17
00:01:09,569 --> 00:01:10,904
சாயோ!
18
00:01:24,876 --> 00:01:25,877
சாயோ!
19
00:02:18,888 --> 00:02:23,560
ஓனிமுஷா
20
00:02:25,979 --> 00:02:29,816
யின் ஆன்மா
21
00:02:39,909 --> 00:02:42,787
மன்னிக்கவும்... மன்னிக்கவும்...
22
00:02:55,216 --> 00:02:56,467
எப்படி இருந்தது?
23
00:02:56,551 --> 00:02:59,387
அது விஷம் இல்லை.
24
00:03:00,263 --> 00:03:01,472
சரி.
25
00:03:01,556 --> 00:03:05,226
ஆனால் அவளுக்கு அதிக காய்ச்சல்,
ஒருவேளை சோர்வு இருந்து.
26
00:03:05,810 --> 00:03:09,314
நான் சில மூலிகைகளை எடுத்து வருகிறேன்
அவளுடைய காய்ச்சலைக் குறைக்க.
27
00:03:10,398 --> 00:03:13,151
இப்பவா? அங்கே பனிமூட்டமாக இருக்கிறது.
28
00:03:13,234 --> 00:03:15,570
ஆனால் இன்னும் சூரியன் மறையவில்லை.
29
00:03:16,237 --> 00:03:19,991
அருகில் ஒரு நதி இருக்கிறது,
அதனால் இரவில் நடமாட முடியாது.
30
00:03:20,950 --> 00:03:24,037
இந்த துணியை நீ நனைக்க வேண்டும்
அதை அவள் நெற்றியில் வைத்தான்.
31
00:03:25,914 --> 00:03:26,873
புரிந்தது.
32
00:03:27,916 --> 00:03:30,668
நீங்கள் கண்காணிப்பில் இருப்பீர்களா, ஐயா முசாஷி?
33
00:03:31,377 --> 00:03:34,464
அந்த பெண்கள் மீண்டும் தோன்றலாம்.
34
00:03:47,477 --> 00:03:48,436
சார் முசாஷி?
35
00:03:50,063 --> 00:03:53,024
- நான் வெளியே இருப்பேன்.
- அங்கே பனிமூட்டமாக இருக்கிறது.
36
00:03:53,107 --> 00:03:54,609
நான் இன்னும் பயிற்சி செய்ய முடியும்.
37
00:03:55,401 --> 00:03:56,861
அவளை உன்னிடம் விட்டுவிடுகிறேன்.
38
00:04:16,506 --> 00:04:18,091
அந்த வாள் நடை...
39
00:04:18,174 --> 00:04:19,717
நிச்சயமாக அது யோஷியோக்குடையது.
40
00:04:21,719 --> 00:04:23,888
அதுவும் ஜென்ம சக்திதான்.
41
00:04:26,099 --> 00:04:29,143
ஜென்ம சக்தி
மற்றும் பெரும் அளவு தங்கம்...
42
00:04:30,812 --> 00:04:32,647
ஐமான், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
43
00:04:34,565 --> 00:04:35,566
என்னால் அதைப் பார்க்க முடியவில்லை.
44
00:05:25,825 --> 00:05:26,993
என்ன செய்கிறாய்?
45
00:05:30,580 --> 00:05:31,664
ஏய், காத்திரு!
46
00:05:45,887 --> 00:05:47,472
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?
47
00:06:05,615 --> 00:06:06,741
உங்களுக்கு காயம் உண்டா?
48
00:06:07,492 --> 00:06:08,326
இல்லை
49
00:06:09,494 --> 00:06:11,412
நீங்கள் சிவப்பு விளக்கு மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர், இல்லையா?
50
00:06:11,496 --> 00:06:12,580
ஆம்.
51
00:06:12,663 --> 00:06:14,707
ஏன் வாளைத் தேடினாய்?
52
00:06:16,167 --> 00:06:19,837
ஒரு சாமுராய் ஒரே இரவில் தங்கினார்,
53
00:06:20,338 --> 00:06:23,758
அதனால் நான் திரும்பி வருவேன் என்று நினைத்தேன்
குறைந்தபட்சம் அவரது குடும்பத்திற்கு அவரது வாள்.
54
00:06:24,383 --> 00:06:25,551
என்னிடம் பொய் சொல்லாதே.
55
00:06:27,178 --> 00:06:29,180
நீ வாளைப் பார்த்தபோது,
56
00:06:29,722 --> 00:06:32,642
நீங்கள் போல் தெரியவில்லை
நீங்கள் இதுபோன்ற விஷயங்களைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தீர்கள்.
57
00:06:33,851 --> 00:06:35,061
உண்மையைச் சொல்.
58
00:06:35,645 --> 00:06:37,563
ஏன் வாளைத் தேடினாய்?
59
00:06:40,066 --> 00:06:42,026
நான் அதை சொந்தமாக்க விரும்பினேன்.
60
00:06:42,860 --> 00:06:44,779
அதைத் திருடப் போகிறீர்களா?
61
00:06:44,862 --> 00:06:49,033
ஐயா, சடலங்கள் எதுவும் இல்லை
வாளை சுற்றி.
62
00:06:49,117 --> 00:06:53,037
ஒரு சாமுராய் வெளியேறி ஓடுகிறார்
பின்னால் இருக்கும் வாளுக்கு அதை எடுத்துச் செல்ல உரிமை இல்லை.
63
00:06:53,121 --> 00:06:54,122
சரி...
64
00:06:54,747 --> 00:06:58,042
அந்த வாளின் சொந்தக்காரன் பெயர் ஐமன்.
65
00:06:58,918 --> 00:07:00,545
அவர் என் மாணவர்.
66
00:07:01,587 --> 00:07:04,006
இன்று காலை அவர் சடலமாக மீட்கப்பட்டார்.
67
00:07:08,970 --> 00:07:10,721
உனக்கு ஏன் வாள் வேண்டும்?
68
00:07:11,722 --> 00:07:13,349
நீங்கள் ஒரு சாமுராய் ஆக விரும்புகிறீர்களா?
69
00:07:15,810 --> 00:07:16,894
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.
70
00:07:18,521 --> 00:07:22,733
நான் விரும்புவது போல் உணர்கிறேன்,
ஆனால் அதே நேரத்தில் நான் இல்லை.
71
00:07:24,485 --> 00:07:25,653
உங்கள் தலையை உயர்த்துங்கள்.
72
00:07:28,656 --> 00:07:31,242
ஒரு வாள் ஒரு சாமுராய் ஆன்மா.
73
00:07:31,325 --> 00:07:35,955
உன்னிடம் இல்லை
இப்போது அதை சொந்தமாக்குவதற்கு என்ன தேவை.
74
00:07:39,250 --> 00:07:40,918
என்னிடம் வா.
75
00:07:56,017 --> 00:07:58,019
உங்கள் வாளை நீங்கள் கைவிடக்கூடாது.
76
00:07:58,936 --> 00:08:01,439
மற்றும் நீங்கள் கண்டிப்பாக கூடாது
உங்கள் பாதுகாப்பைக் கீழே விடுங்கள்.
77
00:08:02,148 --> 00:08:03,107
போர்க்களத்தில்...
78
00:08:38,893 --> 00:08:41,145
நீங்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவர்.
79
00:08:42,396 --> 00:08:44,023
கொஞ்ச நாள் இங்கே தங்கலாம்.
80
00:08:45,900 --> 00:08:47,568
இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்ளப் போகிறேன்.
81
00:09:04,252 --> 00:09:06,629
எனக்கு நெருப்பு பிடிக்கும்.
82
00:09:08,297 --> 00:09:11,008
அது தொடர்ந்து மின்னுகிறது.
83
00:09:11,092 --> 00:09:15,471
எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது
எதையும் அல்லது யாரையும் விலக்கி வைக்கிறது.
84
00:09:16,597 --> 00:09:20,268
எல்லாம் எரிந்துவிடும் என்று நம்புகிறேன்.
85
00:09:25,940 --> 00:09:27,733
நான் எப்போது முசாஷியைப் பார்ப்பேன்?
86
00:09:28,317 --> 00:09:31,529
கவலைப்படாதே. அவர் விரைவில் இங்கு வருவார்.
87
00:09:32,113 --> 00:09:34,657
நான் உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன்
நீங்கள் அவரை வெளியேற அனுமதித்தால்.
88
00:09:34,740 --> 00:09:37,868
விலகிச் செல்லவா? அவன் ஓடிப்போக வழியில்லை.
89
00:09:38,452 --> 00:09:40,621
-ஆல்பிரட்.
- ஆம், ஐயா.
90
00:09:41,831 --> 00:09:44,834
மக்கள் விலகி இருக்க முடியாது
உற்சாகமான விஷயங்களிலிருந்து.
91
00:09:46,586 --> 00:09:52,466
வாழ்க்கை கடினமானது மற்றும் சோகமானது,
எனவே நாம் அனைவரும் உற்சாகத்தைத் தேடுகிறோம்
92
00:09:52,967 --> 00:09:57,305
அது எவ்வளவு ஒழுக்கக்கேடாக இருந்தாலும் சரி.
93
00:09:59,640 --> 00:10:03,144
மக்கள் இயல்பாகவே ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்
உற்சாகமான விஷயங்களுக்கு.
94
00:10:12,570 --> 00:10:15,114
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா சார்?
95
00:10:16,782 --> 00:10:18,951
தங்கம் என்பது ஆசையைத் தவிர வேறில்லை.
96
00:10:19,035 --> 00:10:20,494
மேலும் ஜென்மா என்பது சக்தி.
97
00:10:20,578 --> 00:10:25,291
இந்த இரண்டும் என்னிடம் இருக்கும் வரை,
என்னால் ஒரு சிறந்த உலகத்தை உருவாக்க முடியும்.
98
00:10:26,709 --> 00:10:30,963
மிகவும் உற்சாகம்! எவ்வளவு உற்சாகம்!
99
00:10:31,047 --> 00:10:34,592
செய்வதை யாராலும் நிறுத்த முடியாது
போன்ற அற்புதமான விஷயங்கள்.
100
00:10:34,675 --> 00:10:37,595
பிறகு, அதை தொடருங்கள்.
101
00:10:38,179 --> 00:10:40,723
நீங்கள் ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்
உங்கள் பழைய நண்பர்களுக்காக?
102
00:10:42,975 --> 00:10:47,521
நான் வாள்வீச்சு கற்றுக்கொண்டேன்
எனது மாஸ்டர் மாட்சுகி கென்சுகேவிடமிருந்து.
103
00:10:47,605 --> 00:10:50,650
அவருக்கு நிறைய மாணவர்கள் இருந்தனர்.
104
00:10:50,733 --> 00:10:55,821
அவர்கள் மட்டுமே எனது குடும்பம்
இன்பம், துன்பம் இரண்டையும் பகிர்ந்து கொண்டவர்.
105
00:10:57,865 --> 00:11:02,411
பகிர்ந்து கொள்ளலாம் என்று நினைத்தேன்
அவர்களுடன் இந்த உற்சாகம்.
106
00:11:07,208 --> 00:11:11,337
உனக்கு யாரும் இல்லையா
அது போல, சசாகி சார்?
107
00:11:13,881 --> 00:11:15,091
நிச்சயமாக.
108
00:11:15,758 --> 00:11:16,842
ஒன்று இருக்கிறது.
109
00:11:44,036 --> 00:11:45,704
தயவு செய்து இறக்காதீர்கள்...
110
00:11:47,957 --> 00:11:49,959
நாங்கள் ஒன்றாக பயிற்சி செய்தாலும்,
111
00:11:51,794 --> 00:11:53,796
நான் மிகவும் பயனற்றதாக உணர்கிறேன்.
112
00:11:57,133 --> 00:11:58,843
மன்னிக்கவும்.
113
00:11:58,926 --> 00:12:00,469
மன்னிக்கவும்.
114
00:12:02,680 --> 00:12:04,849
- மன்னிக்கவும்.
- என்னை மன்னியுங்கள்.
115
00:12:06,058 --> 00:12:07,685
மன்னிக்கவும்.
116
00:12:11,021 --> 00:12:14,358
நான் ஏன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன்?
117
00:12:15,443 --> 00:12:16,527
மன்னிக்கவும்.
118
00:12:17,862 --> 00:12:20,364
நான் எதற்காக வாழ்கிறேன்?
119
00:12:49,768 --> 00:12:51,896
என்னை மன்னியுங்கள்!
120
00:13:49,453 --> 00:13:51,330
நிறுத்து!
121
00:14:22,111 --> 00:14:23,112
நீங்கள் இப்போது விழித்திருக்கிறீர்கள்.
122
00:14:24,029 --> 00:14:25,197
நலமா?
123
00:14:26,740 --> 00:14:27,616
உங்கள் காய்ச்சல் எப்படி இருக்கிறது?
124
00:14:29,702 --> 00:14:30,744
எல்லோரும் எங்கே?
125
00:14:30,828 --> 00:14:31,954
சாஹே சென்றார்...
126
00:14:33,914 --> 00:14:35,416
சில மூலிகைகள் பெற.
127
00:14:36,667 --> 00:14:37,751
மற்றும் ஹெய்குரோ...
128
00:14:39,253 --> 00:14:40,212
அவர் உன்னுடன் இல்லையா?
129
00:14:41,338 --> 00:14:42,339
இல்லை
130
00:14:55,519 --> 00:14:57,938
என்னை மன்னியுங்கள். என்னை மன்னியுங்கள்!
131
00:14:58,772 --> 00:15:00,065
ஆனால்...
132
00:15:00,649 --> 00:15:01,901
ஆனால் வெறும்...
133
00:15:02,735 --> 00:15:04,904
உதவி செய்ய நான் என்ன செய்ய முடியும்?
134
00:15:27,134 --> 00:15:27,968
என்ன?
135
00:15:29,303 --> 00:15:30,262
ஒன்றுமில்லை.
136
00:15:31,639 --> 00:15:33,599
பார்ப்பதற்கு அவ்வளவு சுவாரஸ்யமாக இல்லை.
137
00:15:35,601 --> 00:15:38,854
கிராமத்தைச் சேர்ந்த என் நண்பர்கள்
சாமுராய் விளையாட விரும்பினார்.
138
00:15:39,480 --> 00:15:42,274
தாங்கள் சாமுராய் ஆக விரும்புவதாகச் சொன்னார்கள்.
139
00:15:42,942 --> 00:15:43,859
அவர்கள் செய்தார்களா?
140
00:15:44,902 --> 00:15:47,988
முசாஷி, பல சாமுராய்கள் உங்களைப் போற்றுகிறார்கள், இல்லையா?
141
00:15:49,698 --> 00:15:51,325
இருந்தாலும் நீங்கள் அப்படித் தெரியவில்லை.
142
00:15:53,160 --> 00:15:56,246
யாரும் என்னை பாராட்டுவதில்லை.
143
00:15:57,289 --> 00:16:00,292
முசாஷி, நீங்கள் ஏன் பயிற்சி செய்கிறீர்கள்?
144
00:16:01,085 --> 00:16:02,211
வலுவாக மாற வேண்டும்.
145
00:16:03,420 --> 00:16:06,757
ஆனால் நீங்கள் வலிமையானவர்.
நீங்கள் வலுவாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?
146
00:16:12,304 --> 00:16:16,016
உள்ளே சென்று இன்னும் ஓய்வெடுங்கள்.
நீங்கள் காயமடைந்துள்ளீர்கள்.
147
00:16:17,643 --> 00:16:20,521
சாஹே திரும்பி வந்ததும், நீங்கள் அவருடன் அரட்டையடிக்கலாம்.
148
00:16:21,313 --> 00:16:24,984
அவருடன் பேசுவது எளிதல்ல.
149
00:16:30,656 --> 00:16:31,907
நான் பலவீனமானவன்.
150
00:16:34,451 --> 00:16:37,121
நான் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறேன், நான் இதை நம்பியிருக்கிறேன்.
151
00:16:38,664 --> 00:16:41,750
மேலும் இது என்னை ஆட்கொள்ளும் என உணர்கிறேன்.
152
00:16:43,210 --> 00:16:47,798
நீ வலிமை பெற்றால்,
நீ என்னவாக இருக்க விரும்புகிறாய்?
153
00:16:49,299 --> 00:16:51,552
உங்கள் நண்பர்களைப் போலவே.
154
00:16:53,637 --> 00:16:56,515
நான் ஒரு சாமுராய் ஆக விரும்புகிறேன்.
155
00:17:01,812 --> 00:17:03,022
சாத்தியமற்றது.
156
00:17:03,897 --> 00:17:07,943
சர் முசாஷியுடன் கூட, நான் நினைக்கவில்லை
நாம் வெற்றி பெற்று அதை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க முடியும்.
157
00:17:08,610 --> 00:17:11,030
ஐமன் எப்போதும் எங்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர்!
158
00:17:11,113 --> 00:17:12,364
அவர் ஒரு வித்தியாசமான உயிரினம்!
159
00:17:12,948 --> 00:17:14,199
அதனால் தான்...
160
00:17:15,492 --> 00:17:18,454
மாற்று வழிகளைத் தேடினோம்
வாள்வீச்சு தவிர.
161
00:17:19,788 --> 00:17:21,999
மாஸ்டர் மாட்சுகி எங்களை ஏன் அழைத்தார்?
162
00:17:22,082 --> 00:17:23,584
அவர் ஏன் என்னை அழைத்தார்?
163
00:17:24,376 --> 00:17:25,461
நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன்.
164
00:17:26,754 --> 00:17:30,007
நான் அந்த நாட்களுக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்
நாங்கள் ஒன்றாக பயிற்சி செய்தபோது.
165
00:17:30,090 --> 00:17:32,885
நான் இறக்க விரும்பவில்லை
இது போன்ற மலைகளில்.
166
00:17:33,677 --> 00:17:34,553
இல்லை
167
00:17:45,272 --> 00:17:46,774
நீங்கள் எங்களுடன் வரக்கூடாது.
168
00:17:49,276 --> 00:17:50,819
அல்லது குறைந்தபட்சம் இங்கேயே இருங்கள்.
169
00:17:50,903 --> 00:17:53,072
இங்கிருந்து போர்க்களம்.
170
00:17:54,740 --> 00:17:55,699
நான்...
171
00:17:56,408 --> 00:17:57,743
நான் அங்கு செல்ல வேண்டும்.
172
00:17:59,119 --> 00:18:00,079
ஏன்?
173
00:18:01,330 --> 00:18:05,084
இது ஒரு போர் என்றால்,
இதை ஆரம்பித்தவர்...
174
00:18:06,376 --> 00:18:07,294
நான் தான்.
175
00:18:19,264 --> 00:18:20,307
நான் தான்
176
00:18:21,016 --> 00:18:23,560
தங்கத்தை திரும்ப கொண்டு வந்தவர்
177
00:18:25,562 --> 00:18:26,605
மலையில் இருந்து.
178
00:18:28,941 --> 00:18:30,275
ஆறு மாதங்களுக்கு முன்,
179
00:18:30,359 --> 00:18:33,862
நான் விளையாடும் போது
நண்பர்களுடன் மலைகளில்,
180
00:18:34,488 --> 00:18:37,199
நான் தொலைந்து மலைகளின் ஆழத்திற்குச் சென்றேன்.
181
00:18:38,659 --> 00:18:43,413
நான் ஆற்றில் தங்கத்தைக் கண்டேன்,
மற்றும் தங்கச் சுரங்கம் ஆற்றின் மேல் உள்ளது.
182
00:18:44,248 --> 00:18:46,458
பிறகு, நான் ஒரு தங்கத் துண்டை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தேன்.
183
00:18:47,584 --> 00:18:50,379
நான் வீட்டிற்கு வந்ததைக் கண்டு எனது பெற்றோர் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்.
184
00:18:51,296 --> 00:18:54,967
ஆனால் கிராம மக்கள்
தங்கத்தால் குருடரானார்.
185
00:18:56,093 --> 00:19:01,223
அப்போதிருந்து, எல்லோரும்
கிராமத்தில் மாறிவிட்டது.
186
00:19:08,272 --> 00:19:09,481
கவனமாக இருங்கள்.
187
00:19:11,692 --> 00:19:13,694
பின்னர் அப்பாவும் அம்மாவும் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்.
188
00:19:14,611 --> 00:19:16,238
மேலும் எனது தாத்தா பாட்டி இறந்து விட்டனர்.
189
00:19:17,114 --> 00:19:18,282
மற்ற அனைவரும் இறந்தனர்.
190
00:19:19,533 --> 00:19:22,077
கிராமம் அழிந்தது
191
00:19:23,495 --> 00:19:24,413
ஏனெனில்...
192
00:19:25,706 --> 00:19:26,707
கொண்டு வந்தேன்...
193
00:19:28,167 --> 00:19:30,043
தங்கம் வீட்டிற்கு திரும்பியது.
194
00:19:34,298 --> 00:19:35,340
ஆம்.
195
00:19:36,049 --> 00:19:37,509
அது உங்கள் தவறு.
196
00:19:37,593 --> 00:19:39,678
ஆனால் நீங்கள் மட்டும் குற்றம் சொல்ல வேண்டியதில்லை.
197
00:19:40,470 --> 00:19:44,766
அவர்கள் தங்கத்தால் பார்வையற்றவர்கள்.
அவர்கள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு கொல்லப்பட்டனர்.
198
00:19:44,850 --> 00:19:46,935
அதற்கெல்லாம் நீங்கள் பொறுப்பல்ல.
199
00:19:48,061 --> 00:19:49,771
நீங்கள் அதில் சுமையாக இருக்கக்கூடாது.
200
00:19:50,647 --> 00:19:53,150
உங்களை நீங்கள் தான் எதிர்கொள்ள வேண்டும்.
201
00:19:53,233 --> 00:19:55,444
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது அவ்வளவுதான்.
202
00:19:56,320 --> 00:19:59,364
மீதியை எங்களிடம் விடுங்கள்.
203
00:20:04,995 --> 00:20:06,955
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
204
00:20:10,459 --> 00:20:13,795
மறந்துவிடாதே
நாங்கள் சந்தித்தபோது உங்கள் வலுவான விருப்பம்.
205
00:20:13,879 --> 00:20:16,089
மீதியை நாங்கள் பார்த்துக் கொள்கிறோம்.
206
00:20:35,859 --> 00:20:36,902
என் கெட்டது.
207
00:20:38,195 --> 00:20:39,696
இனி நான் ஓடிப்போக மாட்டேன்.
208
00:20:53,835 --> 00:20:56,380
நாங்கள் உன்னை காத்திருக்க வைத்தோமா, முசாஷி?
209
00:21:03,512 --> 00:21:07,683
எங்களுடைய மேம்பட்ட திறன்களை எங்களால் சிறந்த முறையில் பாருங்கள்!
210
00:21:07,766 --> 00:21:11,436
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்
இந்த முறை ஒரே அடியுடன்.
211
00:21:11,520 --> 00:21:13,730
நீங்கள் உடனடியாக இறந்துவிடுவீர்கள்
இந்த ஷுரிகன் உங்களைத் தாக்கினால்.
212
00:21:13,814 --> 00:21:15,440
உங்களால் இவற்றைத் தவிர்க்க முடியுமா என்று பார்ப்போம்.
213
00:21:18,360 --> 00:21:20,654
இது இயக்கத்தில் உள்ளது!
214
00:22:01,361 --> 00:22:03,238
சரி, இதை செய்வோம்.