1
00:00:16,057 --> 00:00:18,934
{\an8}KOTA SHELLS, PANGKALAN NAVY 153
2
00:00:18,935 --> 00:00:21,479
{\an8}Bajak laut! Mereka terlalu kuat!
3
00:00:23,648 --> 00:00:24,733
{\an8}Ayo pergi!
4
00:00:30,572 --> 00:00:31,406
{\an8}Cepat!
5
00:00:33,742 --> 00:00:35,076
Berlari!
6
00:00:42,333 --> 00:00:44,127
Kalian menyedihkan.
7
00:00:45,628 --> 00:00:46,628
Ya itu benar.
8
00:00:46,629 --> 00:00:50,383
Saya tahu Laut Timur lemah,
tapi sial!
9
00:00:58,641 --> 00:01:01,102
Sekarang tumitku ternoda warna navy.
10
00:01:05,190 --> 00:01:06,691
Ini membosankan.
11
00:01:07,192 --> 00:01:09,360
Apa yang kita lakukan di pangkalan lokal ini?
12
00:01:09,944 --> 00:01:12,447
Uji tuntas, Nyonya Valentin.
13
00:01:17,827 --> 00:01:19,913
Lindungi pintunya!
14
00:01:20,580 --> 00:01:21,914
Komandan Ripper!
15
00:01:21,915 --> 00:01:24,541
Komandan,
mereka melanggar batas luar.
16
00:01:24,542 --> 00:01:25,710
Para perompak telah masuk.
17
00:01:27,170 --> 00:01:28,671
Dia ingat janji itu.
18
00:01:30,006 --> 00:01:36,429
Untuk menjaga keadilan,
kami akan melindungi tempat ini.
19
00:01:51,111 --> 00:01:53,196
Lenganmu terisi.
20
00:01:55,698 --> 00:01:56,991
Dua Belas Bunga
21
00:02:10,255 --> 00:02:13,091
Serang!
22
00:03:12,108 --> 00:03:13,651
Di mana kamu menemukan orang mati?
23
00:03:18,907 --> 00:03:20,950
Kami akan membutuhkan Lord 7 yang baru.
24
00:03:22,952 --> 00:03:24,078
Atau setidaknya…
25
00:03:25,038 --> 00:03:26,164
Tuhan 3 Setengah.
26
00:03:28,875 --> 00:03:31,044
- Ini mengecewakan.
- Ya, bagian apa?
27
00:03:31,753 --> 00:03:33,671
Salah satu agen kita sudah mati?
28
00:03:34,172 --> 00:03:35,881
Atau para pembunuhnya
29
00:03:35,882 --> 00:03:38,383
Bahwa dia menolak bergabung dengan Grup Barro?
30
00:03:38,384 --> 00:03:40,802
- Keduanya.
- Tuan 0 tidak akan menyukainya.
31
00:03:40,803 --> 00:03:43,764
Tidak, dia tidak akan menyukainya sama sekali.
32
00:03:43,765 --> 00:03:45,391
Terima kasih kepada kami.
33
00:03:47,310 --> 00:03:49,645
Ini adalah karya Roronoa Zoro.
34
00:03:49,646 --> 00:03:51,147
Kanan?
35
00:03:52,315 --> 00:03:53,524
Selamat tinggal, sayang.
36
00:03:54,567 --> 00:03:55,985
Kita harus menemukannya.
37
00:03:58,738 --> 00:03:59,572
pergi…
38
00:04:00,073 --> 00:04:03,533
Itu hilang. Kaptennya
menyerang dan membebaskan pangkalan.
39
00:04:03,534 --> 00:04:06,411
Mereka melarikan diri menuju Garis Besar.
40
00:04:06,412 --> 00:04:08,664
Apakah pemburu bajak laut itu bajak laut?
41
00:04:08,665 --> 00:04:09,832
Anehnya nanti.
42
00:04:11,334 --> 00:04:12,377
Siapa kaptennya?
43
00:04:19,592 --> 00:04:23,053
{\an8}DIINGINKAN: MATI ATAU HIDUP
44
00:04:23,054 --> 00:04:25,765
"Monyet D.Luffy".
45
00:04:29,435 --> 00:04:30,561
Ya, menarik.
46
00:04:31,354 --> 00:04:32,647
Dimana itu?
47
00:04:34,148 --> 00:04:37,734
Hai! Lada hitam
Saya sedang menggunakannya.
48
00:04:37,735 --> 00:04:40,445
Anda memiliki alat Anda dan saya memiliki alat saya.
49
00:04:40,446 --> 00:04:44,241
Saya tidak mengambil karet gelang
untuk dituangkan ke dalam souffle.
50
00:04:44,242 --> 00:04:46,618
Ya, karena itu akan merusak souffle.
51
00:04:46,619 --> 00:04:51,206
Tapi penghancur lada ini!
Itu adalah senjata terbaru Kapten Usopp.
52
00:04:51,207 --> 00:04:54,876
Saya harap mereka bisa dimakan,
Aku kehabisan makanan.
53
00:04:54,877 --> 00:04:58,171
Apa yang Luffy makan
dan menghitung apa yang kamu lakukan...
54
00:04:58,172 --> 00:04:59,631
Menjadi seorang jenius yang inovatif?
55
00:04:59,632 --> 00:05:01,967
Merupakan keajaiban Anda bisa memberi makan diri Anda sendiri.
56
00:05:01,968 --> 00:05:04,386
Dapur bukan satu-satunya yang salah.
57
00:05:04,387 --> 00:05:07,431
pemeliharaan
dan kami juga kekurangan masalah keperawatan.
58
00:05:07,432 --> 00:05:08,766
Tampaknya mahal
59
00:05:09,642 --> 00:05:11,436
tapi mendesak
60
00:05:13,062 --> 00:05:14,480
Kamu harus pergi ke Nami.
61
00:05:16,441 --> 00:05:21,404
Nami, sayang, untuk makan siang hari ini:
tumis gurita dengan lada hitam.
62
00:05:21,904 --> 00:05:23,530
Terima kasih, Sanji.
63
00:05:23,531 --> 00:05:26,701
Untukmu, gurita.
Bagi saya, sandwich telur.
64
00:05:27,618 --> 00:05:30,912
- Luar biasa, seperti biasa.
- Saya ingin disukai.
65
00:05:30,913 --> 00:05:34,709
Saya hampir tidak melihat adanya lada.
66
00:05:35,752 --> 00:05:39,421
Untuk mencapai Garis Besar
Saya menemukan cara terbaik.
67
00:05:39,422 --> 00:05:42,174
kita tidak jauh
tapi itu adalah rute yang berbahaya.
68
00:05:42,175 --> 00:05:45,761
Kanal ini melintasi Garis Merah.
69
00:05:45,762 --> 00:05:50,223
Saya bukan seorang peselancar,
tapi laut lepas ini tidak lebih aman
70
00:05:50,224 --> 00:05:53,435
daripada melintasi gunung?
Ini terhubung ke Jalur Besar.
71
00:05:53,436 --> 00:05:57,314
Terima kasih Anda bukan browser,
Kami akan melakukannya sebaliknya.
72
00:05:57,315 --> 00:05:59,149
Ini adalah Laut Datar.
73
00:05:59,150 --> 00:06:01,902
Dan tidak disebut demikian
karena itu mudah bukan?
74
00:06:01,903 --> 00:06:04,696
tidak, airnya jernih
dan tidak ada angin.
75
00:06:04,697 --> 00:06:07,617
Saat masuk, layar berhenti
dan mereka menggantung.
76
00:06:08,326 --> 00:06:09,493
Anda tidak bisa bergerak.
77
00:06:09,494 --> 00:06:11,287
Tidak maju atau mundur.
78
00:06:11,788 --> 00:06:15,332
- Dan raja laut muncul di sana.
- Yah, kami tidak akan pergi.
79
00:06:15,333 --> 00:06:17,250
Saya membunuh beberapa dari mereka sekali.
80
00:06:17,251 --> 00:06:20,129
- Kami punya ika-mika yang panjang.
- Dan Loguetown?
81
00:06:20,797 --> 00:06:24,424
Tempat yang aman
dan itu terlihat berbahaya sama sekali.
82
00:06:24,425 --> 00:06:25,384
Saya menyebutnya bagus.
83
00:06:25,385 --> 00:06:28,136
dari Laut Timur
Ini adalah wilayah laut terbesar.
84
00:06:28,137 --> 00:06:31,139
Maka tidak.
Ayo langsung ke Jalur Besar.
85
00:06:31,140 --> 00:06:33,892
Tidak, pasti ada pulau yang lebih aman.
86
00:06:33,893 --> 00:06:35,310
Menurutku tidak.
87
00:06:35,311 --> 00:06:37,687
Kami tidak punya makanan, tidak ada yang lain.
88
00:06:37,688 --> 00:06:40,357
Ini akan menjadi kesempatan terakhir untuk memasok.
89
00:06:40,358 --> 00:06:43,568
Itu berbahaya
Memasuki Garis Besar tanpa persiapan.
90
00:06:43,569 --> 00:06:45,404
Dan kami cukup dekat.
91
00:06:45,405 --> 00:06:48,323
- Mungkin kita punya...
- Kamu bebas sekarang.
92
00:06:48,324 --> 00:06:51,577
Untuk membeli sesuatu yang bagus
Anda berhak, bukan?
93
00:06:52,245 --> 00:06:53,453
tidak
94
00:06:53,454 --> 00:06:54,872
Jangan tertipu.
95
00:06:56,332 --> 00:06:57,958
Itu akan baik untukku.
96
00:06:57,959 --> 00:07:00,669
- Ya!
- Apa? Sialan kamu, Sanji!
97
00:07:00,670 --> 00:07:04,423
Kamu dan pesonamu, rahang yang bagus
dan mata berwarna laut itu.
98
00:07:04,424 --> 00:07:07,260
Seseorang pasti memperhatikanmu... Gila!
99
00:07:07,885 --> 00:07:12,097
bantu aku Mereka ingin pergi berbelanja
ke pulau yang penuh dengan marinir.
100
00:07:12,098 --> 00:07:15,350
itu bodoh
Luffy dan aku dikejar.
101
00:07:15,351 --> 00:07:16,602
Katakan padaku aku benar.
102
00:07:20,022 --> 00:07:22,150
- Belanja?
- Ya benar? Hal seperti itu!
103
00:07:22,859 --> 00:07:24,485
- Ide bagus.
- Apa?
104
00:07:24,986 --> 00:07:27,112
Aku butuh dua pedang. saya sedih
105
00:07:27,113 --> 00:07:29,239
Sejak Mihawk memberimu kayu?
106
00:07:29,240 --> 00:07:32,075
- Ixo! Anda tidak ada di sana.
- Aku melihat terlalu banyak.
107
00:07:32,076 --> 00:07:34,661
aku minta maaf
Suara lain untuk Loguetown.
108
00:07:34,662 --> 00:07:37,206
- Kamu dan Luffy?
- Bagaimana menurutmu?
109
00:07:37,707 --> 00:07:40,084
Luffy! Pertemuan kru!
110
00:07:43,171 --> 00:07:45,548
{\an8}MATI HIDUP
HADIAH: 30 JUTA BERRI
111
00:07:47,175 --> 00:07:48,468
aku pergi!
112
00:07:52,430 --> 00:07:54,182
Nah, apa yang baru?
113
00:07:54,807 --> 00:07:55,808
luffy
114
00:07:56,642 --> 00:07:58,852
Saya sangat menghormati Anda sebagai kapten,
115
00:07:58,853 --> 00:08:02,648
jadi bersikaplah tegas
atau para editor ini akan membunuh kita.
116
00:08:03,858 --> 00:08:06,401
- Apa?
- Kita harus berhenti.
117
00:08:06,402 --> 00:08:09,154
Kami akan pergi ke Great Dash untuk menemukan One Piece…
118
00:08:09,155 --> 00:08:10,655
Dan menjadi raja bajak laut.
119
00:08:10,656 --> 00:08:12,657
Kami ingin pergi juga, Luffy,
120
00:08:12,658 --> 00:08:15,702
tapi kita harus berhenti di kota
untuk membeli sesuatu
121
00:08:15,703 --> 00:08:17,621
- Apa yang ada disana?
- Kematian!
122
00:08:17,622 --> 00:08:19,331
Saya tidak suka itu.
123
00:08:19,332 --> 00:08:22,751
- Aku butuh pedang.
- Bagus Untuk menghindari kematian.
124
00:08:22,752 --> 00:08:25,171
Kami membutuhkan makanan untuk melanjutkan perjalanan.
125
00:08:25,671 --> 00:08:26,588
Bahkan lebih baik.
126
00:08:26,589 --> 00:08:27,632
Selain itu,
127
00:08:28,299 --> 00:08:31,219
Di sinilah Gold Roger dieksekusi.
128
00:08:32,553 --> 00:08:35,348
Raja bajak laut lahir dan meninggal di sana.
129
00:08:37,225 --> 00:08:39,602
Tempat lahirnya One Piece.
130
00:08:40,770 --> 00:08:42,772
Anda ingin melihatnya, bukan?
131
00:08:44,649 --> 00:08:46,192
Ya itu benar!
132
00:08:50,321 --> 00:08:52,532
Dan kita tidak akan melihat Loguetown
kamu pikir
133
00:08:58,037 --> 00:09:01,289
Baiklah, Topi Jerami, ayo berangkat...
134
00:09:01,290 --> 00:09:03,708
Tunggu, dimana? bale
135
00:09:03,709 --> 00:09:06,254
Silakan, ayo pergi ke Loguetown!
136
00:09:37,785 --> 00:09:41,497
{\an8}TANGGAL PELAKSANAAN
137
00:10:02,143 --> 00:10:03,436
wakil laksamana
138
00:10:05,521 --> 00:10:10,234
Aku minta maaf tentang penginapan itu.
Tidak cocok untuk raja bajak laut.
139
00:10:11,027 --> 00:10:14,322
Saya tidak menemukan nama panggilan itu, bukan?
140
00:10:15,573 --> 00:10:17,325
Monyet D. Garp.
141
00:10:17,992 --> 00:10:19,993
Pahlawan Lembah Dewa.
142
00:10:19,994 --> 00:10:22,079
Orang yang menangkap Gold Roger.
143
00:10:22,580 --> 00:10:24,415
Sejarah penuh prestasi.
144
00:10:26,626 --> 00:10:28,251
Dan parade berikutnya?
145
00:10:28,252 --> 00:10:29,420
Hari ini, nanti.
146
00:10:29,920 --> 00:10:33,716
Kami telah memesan tempat khusus untuk Anda.
147
00:10:39,597 --> 00:10:43,184
Kami sudah melakukannya selama bertahun-tahun
di antara pertempuran, GARP,
148
00:10:44,143 --> 00:10:47,396
itu adalah perkelahian verbal
yang paling saya nikmati.
149
00:10:48,606 --> 00:10:49,649
saya tidak
150
00:10:51,525 --> 00:10:55,321
Di seluruh penjuru Garis Besar
mengalahkanmu adalah yang terbaik.
151
00:11:14,882 --> 00:11:15,883
ya
152
00:11:19,053 --> 00:11:21,971
Anda belajar dengan bertarung
terbuat dari apa pria.
153
00:11:21,972 --> 00:11:23,766
Suara benturan baja,
154
00:11:24,266 --> 00:11:26,727
buku-buku jarinya basah oleh darah musuh...
155
00:11:27,353 --> 00:11:29,021
Dia memberitahumu apa yang ada di hatinya.
156
00:11:29,897 --> 00:11:31,107
Dalam jiwanya
157
00:11:31,982 --> 00:11:33,984
Kami telah bertengkar berkali-kali.
158
00:11:36,946 --> 00:11:39,281
Aku mengenalmu dengan baik, Garp.
159
00:11:40,783 --> 00:11:42,159
Saya percaya kamu
160
00:11:44,120 --> 00:11:46,414
Seolah-olah Anda adalah anggota kru saya.
161
00:11:49,458 --> 00:11:51,877
Dan itulah alasannya
Aku meminta bantuanmu yang terakhir.
162
00:11:55,965 --> 00:11:57,049
Saya punya seorang putra.
163
00:11:58,634 --> 00:12:01,846
Temukan, lindungi, dan lindungi.
164
00:12:06,600 --> 00:12:08,393
Mengapa kamu menanyakan hal ini padaku?
165
00:12:08,394 --> 00:12:12,856
Karena seorang putra tidak akan melakukannya
harus menderita karena dosa ayahnya.
166
00:12:12,857 --> 00:12:14,608
Menurut Anda mengapa saya akan melakukannya?
167
00:12:17,862 --> 00:12:19,362
Karena kamu adalah orang yang jujur.
168
00:12:19,363 --> 00:12:22,907
Pria yang akan membawamu ke tiang gantungan.
169
00:12:22,908 --> 00:12:23,909
itu benar
170
00:12:25,369 --> 00:12:27,872
tapi untuk putranya
Saya harap Anda tidak melakukan hal yang sama.
171
00:12:29,874 --> 00:12:32,585
Malam tiba untukku
tapi harinya...
172
00:12:33,794 --> 00:12:35,129
itu baru saja mulai jelas.
173
00:12:38,883 --> 00:12:40,968
Kamu mengutukku untuk terakhir kalinya.
174
00:12:52,897 --> 00:12:54,356
Ini belum berakhir, Garp.
175
00:12:57,318 --> 00:12:59,111
Pembajakan belum berakhir.
176
00:13:00,446 --> 00:13:01,655
Ya, ini sudah berakhir.
177
00:13:33,979 --> 00:13:35,689
Oh ibu. Kami di sini!
178
00:13:36,190 --> 00:13:37,482
Sungguh sekelompok orang.
179
00:13:37,483 --> 00:13:38,818
Ini luar biasa!
180
00:13:43,405 --> 00:13:44,989
kota Logue.
181
00:13:44,990 --> 00:13:47,576
Kota awal dan akhir.
182
00:13:50,162 --> 00:13:51,831
Semuanya dimulai di sini.
183
00:13:52,581 --> 00:13:54,500
Pencarian One Piece.
184
00:13:55,167 --> 00:13:57,961
Sejarah ditulis di sini!
185
00:13:57,962 --> 00:14:00,421
Mereka sedang merayakan festival.
186
00:14:00,422 --> 00:14:01,339
TANGGAL PELAKSANAAN
187
00:14:01,340 --> 00:14:03,217
Untuk menghormati eksekusi Gold Roger.
188
00:14:04,343 --> 00:14:07,262
Festivalnya? Ini akan sulit
luput dari perhatian
189
00:14:07,263 --> 00:14:11,558
Kita harus bertindak dengan bijaksana,
tanpa menarik perhatian yang tidak perlu.
190
00:14:11,559 --> 00:14:14,812
- Saya ingin melihat tahap eksekusi.
- Tentu saja, tentu saja tidak.
191
00:14:15,521 --> 00:14:19,441
Sanji, kamu akan membawa Luffy bersamamu
untuk membeli makanan?
192
00:14:20,192 --> 00:14:22,819
Pertama makanannya, lalu panggungnya.
193
00:14:22,820 --> 00:14:25,697
Nah, makanan akan menjauhkan Anda dari masalah.
194
00:14:25,698 --> 00:14:28,157
Aku akan pergi ke distrik mode.
195
00:14:28,158 --> 00:14:30,619
Gila, kamu butuh pedang, bukan?
196
00:14:31,829 --> 00:14:33,079
Uang juga.
197
00:14:33,080 --> 00:14:34,914
Dan apa yang kamu ingin aku lakukan?
198
00:14:34,915 --> 00:14:36,165
Anda memberikannya kepada juru masak.
199
00:14:36,166 --> 00:14:39,669
- Makanan adalah untuk semua orang.
- Pedang adalah untuk kebaikan semua orang.
200
00:14:39,670 --> 00:14:42,381
Saya akan memberikan apa saja
bukan satu-satunya gadis di kru.
201
00:14:44,842 --> 00:14:47,135
Tori, tapi kamu harus membayarku kembali.
202
00:14:47,136 --> 00:14:49,013
Bunga 300% dibayarkan.
203
00:14:51,849 --> 00:14:54,351
- Dan jika harganya lebih mahal?
- Atasi itu.
204
00:14:55,144 --> 00:14:57,438
Ada dua harga: yang diminta
dan apa yang mereka terima.
205
00:15:01,317 --> 00:15:02,318
menghadapi
206
00:15:03,611 --> 00:15:04,777
Puas
207
00:15:04,778 --> 00:15:06,863
Kami membelinya dan kembali ke kapal.
208
00:15:06,864 --> 00:15:08,156
Aku ikut dengan Nami.
209
00:15:08,157 --> 00:15:10,743
Gadis muda di kota. Saya harus melindunginya.
210
00:15:11,410 --> 00:15:12,244
pahlawanku
211
00:15:13,495 --> 00:15:15,288
Kita akan bertemu di sini nanti.
212
00:15:15,289 --> 00:15:19,375
Jangan lupa ini adalah kota Angkatan Laut,
jadi sebaiknya kamu berhati-hati…
213
00:15:19,376 --> 00:15:21,586
- Halo, Kota Logue!
- Luffy, tunggu.
214
00:15:21,587 --> 00:15:22,546
...tidak menarik
215
00:15:46,862 --> 00:15:48,656
Apa yang kamu tunggu?
216
00:15:49,740 --> 00:15:52,368
- Keluarkan jarahannya.
- Ya, Kapten Ketzar.
217
00:15:54,286 --> 00:15:57,538
Pak, Anda menangkap Koze,
Anggota Bajak Laut Yes.
218
00:15:57,539 --> 00:16:00,793
Temannya belum
Nasib mencapai Loguetown.
219
00:16:08,050 --> 00:16:10,177
Tidak ada bajak laut yang lolos dariku.
220
00:16:12,346 --> 00:16:15,640
- Dimana Tashigi?
- Aku tidak melihatnya hari ini.
221
00:16:15,641 --> 00:16:16,767
Wanita itu...
222
00:16:18,602 --> 00:16:23,399
Saat ini, semua bajak laut
mereka datang ke sini. Kita harus siap.
223
00:16:23,899 --> 00:16:25,526
Bawa dia ke penjara bawah tanah.
224
00:16:26,026 --> 00:16:27,361
Aku akan pergi berkeliling.
225
00:16:30,406 --> 00:16:31,948
Ini dia, nona-nona.
226
00:16:31,949 --> 00:16:35,118
Tidak apa-apa
membeli sesuatu untuk diriku sendiri sekali ini.
227
00:16:35,119 --> 00:16:37,079
ya, kamu membeli banyak.
228
00:16:37,579 --> 00:16:39,790
Aku akan mendengarkannya, demi kebaikanmu.
229
00:16:44,253 --> 00:16:46,839
Untuk menyembunyikan identitasku
Saya harus membeli sesuatu.
230
00:16:47,923 --> 00:16:49,382
Oh bagus.
231
00:16:49,383 --> 00:16:50,843
Ini akan berhasil.
232
00:17:03,272 --> 00:17:06,191
ATLAS SEJARAH LAUT TIMUR
233
00:17:17,411 --> 00:17:18,620
Buku yang bagus.
234
00:17:24,001 --> 00:17:25,377
Ya, itu...
235
00:17:26,545 --> 00:17:28,005
Atlas Laut Timur.
236
00:17:29,089 --> 00:17:32,134
Saya punya yang seperti itu ketika saya masih kecil.
Untuk sementara waktu
237
00:17:32,718 --> 00:17:35,470
- Belilah.
- Apa? tidak
238
00:17:35,471 --> 00:17:39,307
Saya harus menggambar peta saya sendiri,
jangan gunakan milik orang lain.
239
00:17:39,308 --> 00:17:42,269
Ya, tapi itu untuk mengingat awal mulamu.
240
00:17:43,062 --> 00:17:45,105
Setelah semuanya dipetakan,
241
00:17:45,606 --> 00:17:49,318
bandingkan dengan ini
dan kamu akan melihat bahwa milikmu lebih baik.
242
00:17:52,112 --> 00:17:53,447
Anda benar, ya.
243
00:17:55,115 --> 00:17:57,242
Senang rasanya mengingat dari mana kita berasal.
244
00:17:58,952 --> 00:18:01,038
Anda juga harus melakukan sesuatu.
245
00:18:01,538 --> 00:18:05,584
Untuk mengingat rumahmu,
sebelum meninggalkannya.
246
00:18:06,460 --> 00:18:08,961
Saya tidak memiliki banyak hal sebagai seorang anak.
247
00:18:08,962 --> 00:18:11,048
Saya tidak tahu apakah ada yang perlu saya ingat.
248
00:18:11,757 --> 00:18:13,884
Yah, mungkin bukan sesuatu,
249
00:18:14,885 --> 00:18:16,386
tapi seseorang
250
00:18:47,543 --> 00:18:48,794
Oh ibu.
251
00:18:50,587 --> 00:18:54,675
- Saya minta maaf.
- Ini salahku. Saya agak canggung.
252
00:18:58,679 --> 00:18:59,805
dapur
253
00:19:01,557 --> 00:19:02,723
Maaf, apa?
254
00:19:02,724 --> 00:19:03,851
tidak ada apa-apa
255
00:19:05,394 --> 00:19:07,312
Kamu terlihat seperti seseorang yang pernah kukenal.
256
00:19:08,230 --> 00:19:09,773
Terima kasih.
257
00:19:10,274 --> 00:19:13,776
Ingin bantuan sebagai balasannya?
Anda sepertinya tersesat.
258
00:19:13,777 --> 00:19:14,903
Aku tidak tersesat!
259
00:19:15,404 --> 00:19:17,156
Saya berorientasi dengan baik.
260
00:19:18,073 --> 00:19:18,949
Itu bagus
261
00:19:21,743 --> 00:19:22,619
Di sana
262
00:19:23,829 --> 00:19:24,872
Saya pergi ke sana.
263
00:19:30,002 --> 00:19:30,961
Bukankah itu…
264
00:19:32,045 --> 00:19:33,546
tolong
265
00:19:33,547 --> 00:19:34,882
Rasa ini
266
00:19:37,759 --> 00:19:39,178
Selamat datang, anak muda.
267
00:19:40,012 --> 00:19:42,055
Butuh bantuan?
268
00:19:42,556 --> 00:19:43,639
Aku butuh pedang.
269
00:19:43,640 --> 00:19:46,392
Tentu saja Dan Anda telah datang ke tempat yang tepat.
270
00:19:46,393 --> 00:19:49,896
Kami memiliki yang lama dan yang baru.
Yang terbaik dari Pesisir Timur!
271
00:19:49,897 --> 00:19:53,775
Jika Anda menginginkan alat yang tajam,
Anda bisa mendapatkannya di sini.
272
00:19:56,153 --> 00:19:59,531
- Apa yang bisa kubeli dengan ini?
- Sisanya, di sana.
273
00:20:04,077 --> 00:20:05,370
Hai! tunggu
274
00:20:08,624 --> 00:20:10,334
Pedang di ikat pinggangmu...
275
00:20:12,211 --> 00:20:13,378
maukah kamu tunjukkan padaku
276
00:20:33,148 --> 00:20:35,566
Tidak, maaf, jumlahnya tidak sebanyak itu.
277
00:20:35,567 --> 00:20:36,568
aku minta maaf
278
00:20:37,653 --> 00:20:38,528
Namun...
279
00:20:39,655 --> 00:20:41,572
itu tidak buruk
280
00:20:41,573 --> 00:20:45,201
Kita bisa menutupi kekurangan uang.
281
00:20:45,202 --> 00:20:47,870
Aku akan memberimu dua ratus ribu buah beri.
282
00:20:47,871 --> 00:20:49,122
Tidak untuk dijual.
283
00:20:49,623 --> 00:20:50,748
Ya 400.000?
284
00:20:50,749 --> 00:20:51,708
Dan...
285
00:20:52,251 --> 00:20:54,543
pilihan tiga pedang dari toko.
286
00:20:54,544 --> 00:20:57,838
- Inikah yang sedang kamu hadapi?
- Penawaran terakhir: 750.000.
287
00:20:57,839 --> 00:21:02,010
Pedang yang tajam
dan semua yang dapat Anda ambil dari toko.
288
00:21:03,845 --> 00:21:05,680
Aku tahu itu terdengar familier!
289
00:21:05,681 --> 00:21:07,765
Wado berasal dari Ichimonji.
290
00:21:07,766 --> 00:21:10,978
Salah satu dari 21 pedang terhebat dengan peringkat tertinggi.
291
00:21:17,192 --> 00:21:19,653
- Anda ahli dalam pedang.
- Aku akan menyukainya.
292
00:21:20,320 --> 00:21:23,407
Saya tidak pernah berpikir saya akan melihatnya.
293
00:21:24,283 --> 00:21:27,286
Kolektor
mereka akan membayar puluhan juta.
294
00:21:28,745 --> 00:21:29,579
Halo, Matsu.
295
00:21:30,622 --> 00:21:32,498
Tashigi, klien tersayangku.
296
00:21:32,499 --> 00:21:34,042
Saya datang mencari Shigu.
297
00:21:34,751 --> 00:21:37,837
Tentu saja pedangmu. sekarang
Tolong, 300 buah beri.
298
00:21:37,838 --> 00:21:41,300
- Terakhir kali ada 200.
- Inflasi adalah hal yang buruk.
299
00:21:44,803 --> 00:21:48,472
Ipponmatsu adalah yang terbaik dalam mengasah pedang,
jika Anda membutuhkannya.
300
00:21:48,473 --> 00:21:50,474
Saya membawa Shigure setiap minggu.
301
00:21:50,475 --> 00:21:53,186
Lebih baik diawasi oleh seorang profesional.
302
00:21:56,273 --> 00:21:58,442
Karena kamu tahu banyak tentang pedang,
303
00:21:59,401 --> 00:22:00,527
membantu memilih?
304
00:22:01,361 --> 00:22:02,738
Tentu saja!
305
00:22:06,908 --> 00:22:07,993
Mari kita lihat
306
00:22:08,535 --> 00:22:11,120
Dari sini, jangan ambil apa pun.
307
00:22:11,121 --> 00:22:14,374
Lebih tumpul dari pada bulu,
atau mereka akan segera pecah.
308
00:22:15,417 --> 00:22:20,004
Pedang terbaik
mereka lebih dari dibuat untuk bertarung.
309
00:22:20,005 --> 00:22:22,340
Itu adalah karya seni.
310
00:22:22,341 --> 00:22:23,424
Sejarah
311
00:22:23,425 --> 00:22:27,846
Setiap orang punya cerita.
Sebuah kekhasan Sebuah tujuan
312
00:22:28,347 --> 00:22:29,514
Dan sebuah harga.
313
00:22:30,432 --> 00:22:31,767
Apa fungsinya di sini?
314
00:22:33,393 --> 00:22:34,394
apa itu
315
00:22:34,936 --> 00:22:36,855
Ini dari Sandai Kitetsu.
316
00:22:39,232 --> 00:22:42,277
- Nama yang indah.
- Jangan ambil pedang itu.
317
00:22:42,778 --> 00:22:43,779
Dia dikutuk.
318
00:22:44,279 --> 00:22:48,282
Keluarga pedang yang luar biasa
dan itu adalah yang ketiga dari yang tidak bahagia.
319
00:22:48,283 --> 00:22:52,203
Bahkan pendekar pedang paling terampil pun tewas secara tragis
Saat menggunakan layang-layang.
320
00:22:52,204 --> 00:22:54,039
Si bodoh pedang itu benar.
321
00:22:56,208 --> 00:22:59,544
Kebanyakan tidak mau
Ambil layang-layang di tangan Anda.
322
00:23:00,629 --> 00:23:05,216
Aku ingin melupakanmu
tapi aku takut akan kutukan itu.
323
00:23:05,217 --> 00:23:08,053
Maaf, anak muda, saya tidak bisa menjualnya kepada Anda.
324
00:23:09,596 --> 00:23:11,473
Mari kita lihat mana yang lebih kuat:
325
00:23:12,641 --> 00:23:13,767
keinginanku
326
00:23:14,309 --> 00:23:15,685
atau kutukan
327
00:23:17,396 --> 00:23:18,522
jika saya menang
328
00:23:20,107 --> 00:23:21,316
kamu akan menjualku
329
00:23:23,485 --> 00:23:24,569
apa yang sedang kamu lakukan
330
00:23:43,755 --> 00:23:44,798
Aku akan membelikannya untukmu.
331
00:23:54,766 --> 00:23:55,933
Saya butuh yang lain.
332
00:23:55,934 --> 00:23:56,768
kamu
333
00:24:01,982 --> 00:24:03,150
tunggu di sini
334
00:24:07,446 --> 00:24:08,612
Sanji!
335
00:24:08,613 --> 00:24:12,701
Ya ampun, banyak makanan dari Laut Timur
Saya belum mencobanya.
336
00:24:13,326 --> 00:24:15,203
Saya akan makan semuanya.
337
00:24:15,787 --> 00:24:20,082
Saya mengerti kamu. tidak apa-apa
mencicipi cita rasa rumah sebelum berangkat,
338
00:24:20,083 --> 00:24:24,671
tapi pikirkan Garis Besar
dalam hal-hal baru kami akan mencoba.
339
00:24:25,881 --> 00:24:28,383
Aku hanya tidak memikirkannya.
340
00:24:30,969 --> 00:24:32,220
Tapi apa?
341
00:24:32,721 --> 00:24:34,514
apa itu
342
00:24:35,056 --> 00:24:39,436
- Itu tuna gajah.
- Ya itu benar.
343
00:24:40,020 --> 00:24:41,938
Mereka berasal dari Laut Barat.
344
00:24:43,064 --> 00:24:45,691
Oh, kamu punya mata yang bagus! Anda adalah seorang ahli.
345
00:24:45,692 --> 00:24:48,028
Yah, saya bereksperimen sedikit.
346
00:24:48,528 --> 00:24:50,739
Koki terbaik di Pesisir Timur!
347
00:24:51,448 --> 00:24:54,700
Jika Anda menginginkannya, itu milik Anda.
Ini adalah edisi terakhir yang tersisa.
348
00:24:54,701 --> 00:24:57,287
Restoran Baratie telah mengambil segalanya.
349
00:24:57,871 --> 00:25:01,875
Hidangan baru di menu:
ikan biru tumis.
350
00:25:03,585 --> 00:25:05,044
Kedengarannya seperti hidanganmu.
351
00:25:05,045 --> 00:25:08,757
Ini hidanganku.
Orang tua itu mencurinya dan memasukkannya ke dalam kartu.
352
00:25:10,050 --> 00:25:11,885
Zeff menyukainya.
353
00:25:12,969 --> 00:25:14,679
Sepertinya begitu.
354
00:25:15,347 --> 00:25:20,268
Orang tua itu harus terus terkesan.
Saya akan membelinya. Apakah kamu punya yang lain?
355
00:25:21,269 --> 00:25:22,229
ikut denganku
356
00:25:22,729 --> 00:25:24,314
Luffy, tunggu di sini.
357
00:25:25,482 --> 00:25:27,567
Dan menara itu runtuh.
358
00:25:30,862 --> 00:25:33,697
Kota mengadakan pesta besar untukku.
359
00:25:33,698 --> 00:25:37,953
Aku belum lama keluar,
tapi aku sudah mengalami petualangan yang hebat.
360
00:25:39,079 --> 00:25:41,289
Pada saat Anda menerima pesan ini,
361
00:25:41,790 --> 00:25:43,583
Kami akan berada di Jalur Hebat.
362
00:25:44,543 --> 00:25:48,672
Dan sulit bagiku untuk tidak menjadi sedikit pun...
363
00:25:51,007 --> 00:25:52,133
gugup
364
00:25:53,385 --> 00:25:55,095
Tapi kru membutuhkan saya!
365
00:25:56,555 --> 00:25:59,057
Seorang kapten tidak bisa
gagalkan rakyatnya!
366
00:26:00,475 --> 00:26:03,603
Sejujurnya, saya tidak tahu
apa yang akan mereka lakukan tanpaku, Kaya.
367
00:26:05,105 --> 00:26:07,232
Aku yakin dia juga merindukanmu.
368
00:26:09,985 --> 00:26:11,235
Hapus dari pasangan.
369
00:26:11,236 --> 00:26:12,445
Apakah Anda melewatkan sesuatu?
370
00:26:18,076 --> 00:26:19,910
Kembalikan dompetku, pencuri.
371
00:26:19,911 --> 00:26:22,371
Aku akan memanggilmu sama,
tapi kamu tidak pantas mendapatkannya.
372
00:26:22,372 --> 00:26:26,792
Anda tidak tahu dengan siapa Anda berurusan.
Saya sendiri yang memerintah di Loguetown.
373
00:26:26,793 --> 00:26:29,753
Itulah gunanya jalanan
sangat aman Butuh saran?
374
00:26:29,754 --> 00:26:30,630
tidak
375
00:26:33,091 --> 00:26:34,008
Mungkin
376
00:26:34,009 --> 00:26:35,510
Pilihlah korban yang baik.
377
00:26:36,386 --> 00:26:39,888
Terlihat terganggu
atau beberapa memelo yang hilang.
378
00:26:39,889 --> 00:26:41,349
Sendirian
379
00:26:42,434 --> 00:26:46,937
Pikat dia dengan menjanjikan sesuatu yang dia inginkan.
380
00:26:46,938 --> 00:26:49,356
Dan saat dia lengah,
381
00:26:49,357 --> 00:26:52,152
ambil apa yang kamu mau
382
00:26:54,070 --> 00:26:54,988
lulus
383
00:26:55,572 --> 00:26:57,449
Saya tidak butuh saran Anda.
384
00:27:00,076 --> 00:27:01,369
Selamat berburu!
385
00:27:03,371 --> 00:27:05,915
- Siapa itu?
- Seorang pemula.
386
00:27:10,128 --> 00:27:11,171
apa yang kamu punya
387
00:27:11,880 --> 00:27:13,256
Udara telah berubah.
388
00:27:13,965 --> 00:27:15,342
Badai akan datang.
389
00:27:16,134 --> 00:27:18,178
Apa? Saya tidak memperhatikan hujan.
390
00:27:19,220 --> 00:27:20,721
Bukan hanya hujan.
391
00:27:20,722 --> 00:27:24,017
Ada listrik di udara.
Kita harus menemukan yang lain.
392
00:27:25,226 --> 00:27:26,895
Dan kemudian, ketenaran dari sini.
393
00:27:29,606 --> 00:27:31,066
Itu Yubashi.
394
00:27:33,234 --> 00:27:35,487
Toko saya tidak terlihat luar biasa…
395
00:27:46,915 --> 00:27:48,708
tapi itu pedang terbaikku.
396
00:27:53,755 --> 00:27:55,172
Suvenir keluarga
397
00:27:55,173 --> 00:27:59,009
Tachi adalah pedang,
dipernis hitam dan semanggi di mulut.
398
00:27:59,010 --> 00:28:03,348
di dunia
itu adalah salah satu dari 50 pedang teratas.
399
00:28:06,476 --> 00:28:08,103
Tapi saya tidak punya uang.
400
00:28:08,603 --> 00:28:10,355
Saya tidak ingin uang.
401
00:28:11,690 --> 00:28:12,649
Ambillah dan itu saja.
402
00:28:14,567 --> 00:28:16,069
Dan maafkan aku
403
00:28:16,736 --> 00:28:19,321
karena menganggapmu bodoh.
404
00:28:19,322 --> 00:28:20,448
Dahulu kala...
405
00:28:23,410 --> 00:28:24,911
Aku sudah lama tidak memilikinya
406
00:28:26,705 --> 00:28:30,542
tidak melihat pendekar pedang sungguhan.
407
00:28:33,044 --> 00:28:34,254
Dan seperti kata pepatah,
408
00:28:35,255 --> 00:28:36,464
pedang
409
00:28:37,215 --> 00:28:39,551
memilih pendekar pedang.
410
00:28:40,802 --> 00:28:44,472
Semoga keberuntungan terus berpihak pada anda
saya akan berdoa
411
00:28:59,863 --> 00:29:02,449
Terima kasih atas bantuannya.
412
00:29:03,074 --> 00:29:06,661
- Saya berharap bisa bertemu lagi.
- Saya juga.
413
00:29:09,080 --> 00:29:11,541
Hei, lihat ini.
414
00:29:13,126 --> 00:29:15,461
Permisi, tahap eksekusi?
415
00:29:15,462 --> 00:29:16,296
TUTUP
416
00:29:20,300 --> 00:29:22,676
Halo, tahukah Anda di mana tiang gantungan itu?
417
00:29:22,677 --> 00:29:23,845
Pergilah ke neraka
418
00:29:24,345 --> 00:29:25,346
Itu bagus
419
00:29:32,771 --> 00:29:36,483
Tahukah Anda di mana tahap eksekusinya?
420
00:29:40,028 --> 00:29:41,780
santai saja
421
00:29:42,697 --> 00:29:45,241
Aku akan kembali ketika lagunya berakhir.
422
00:29:46,910 --> 00:29:48,328
Halo, Memelo.
423
00:29:48,828 --> 00:29:50,789
Ini lambat.
424
00:29:52,081 --> 00:29:56,461
Anda bukan milik Gold Roger
mencari tahap eksekusi ya?
425
00:29:58,213 --> 00:30:00,005
Benar sekali, ya.
426
00:30:00,006 --> 00:30:04,594
Beruntungnya kamu, aku pergi ke sana.
427
00:30:05,094 --> 00:30:07,096
Saya Bartholomew.
428
00:30:07,597 --> 00:30:11,434
Aku terkenal di kota ini
429
00:30:12,227 --> 00:30:13,728
atas keramahtamahanku.
430
00:30:15,688 --> 00:30:17,105
Bagaimana rasanya menjadi terkenal?
431
00:30:17,106 --> 00:30:19,358
Oh, aku akan menceritakan semuanya padamu.
432
00:30:19,359 --> 00:30:22,362
DICARI: MATI ATAU HIDUP
433
00:30:44,175 --> 00:30:45,468
Lihat! Itu di sana.
434
00:30:46,845 --> 00:30:49,013
Raja bajak laut meninggal saat itu juga.
435
00:30:49,556 --> 00:30:51,683
Pria itu selalu sama bagiku.
436
00:30:52,308 --> 00:30:56,645
Marinir membuat keributan
agar kita tidak melupakan aturan setiap tahunnya.
437
00:30:56,646 --> 00:30:58,690
Jika Anda tertangkap, itu saja.
438
00:30:59,190 --> 00:31:01,358
Di sinilah Era Hebat Bajak Laut dimulai.
439
00:31:01,359 --> 00:31:03,987
Itukah sebabnya kamu ingin melihat tempat ini?
440
00:31:12,287 --> 00:31:13,788
semua yang telah kulakukan
441
00:31:14,622 --> 00:31:16,207
tempat yang aku kunjungi...
442
00:31:17,667 --> 00:31:19,377
Semuanya dimulai di sini.
443
00:31:22,922 --> 00:31:25,300
Saya ingin melihatnya dengan mata kepala sendiri.
444
00:31:35,310 --> 00:31:37,562
Apakah kamu tidak mempunyai mimpi yang ingin diwujudkan?
445
00:31:44,819 --> 00:31:47,405
Saya tidak pernah memikirkannya.
446
00:31:48,323 --> 00:31:49,324
Hai!
447
00:31:54,704 --> 00:31:55,914
{\an8}MEMELO D.LUFFY
448
00:32:00,835 --> 00:32:02,462
Apakah kamu merindukanku?
449
00:32:03,129 --> 00:32:04,380
siapa kamu sebenarnya
450
00:32:09,510 --> 00:32:10,428
Kelinci.
451
00:32:13,097 --> 00:32:15,683
Itu bermasalah!
452
00:32:17,310 --> 00:32:18,477
Oh, itu Buggy.
453
00:32:18,478 --> 00:32:21,396
Anda tahu betul nama saya, kakao elastis.
454
00:32:21,397 --> 00:32:23,523
- Aku bilang benar.
- Buggy si Badut.
455
00:32:23,524 --> 00:32:27,528
Anda tidak mengatakan itu.
Aku lupa betapa menyebalkannya kamu.
456
00:32:29,739 --> 00:32:31,866
Dan siapa yang kita miliki di sini?
457
00:32:32,492 --> 00:32:34,493
Biarkan mereka menebak. Anggota baru?
458
00:32:34,494 --> 00:32:39,164
Pastinya para kru…
459
00:32:39,165 --> 00:32:40,166
penata gaya?
460
00:32:40,667 --> 00:32:43,168
Saya ingin mengolok-olok Anda
tapi kamu punya gaya yang hebat.
461
00:32:43,169 --> 00:32:46,797
- Bukankah lebih baik bersama kami?
- Hal ini dikenal di kota.
462
00:32:46,798 --> 00:32:47,632
Namanya adalah…
463
00:32:48,800 --> 00:32:50,426
Saya bukan siapa-siapa
464
00:32:50,927 --> 00:32:55,974
Saya tidak ada hubungannya dengan dia
atau bersamamu, bahkan tidak dengan para bajak laut.
465
00:32:56,849 --> 00:32:57,933
saya pergi
466
00:32:57,934 --> 00:33:01,478
Bisa aja! Mengapa terburu-buru?
467
00:33:01,479 --> 00:33:05,857
Saya ingin melibatkan penonton.
468
00:33:05,858 --> 00:33:07,360
Apa yang kamu inginkan kali ini?
469
00:33:08,736 --> 00:33:10,446
Bagaimana kamu menemukanku?
470
00:33:15,493 --> 00:33:17,244
Aku tahu kamu akan datang.
471
00:33:17,245 --> 00:33:20,622
Seperti ngengat yang menyebalkan
tertarik oleh nyala api
472
00:33:20,623 --> 00:33:23,668
Tapi ngengat itu tidak mempunyai akhir yang bahagia, bukan?
473
00:33:24,335 --> 00:33:26,628
Ah, sekarang aku mengerti!
474
00:33:26,629 --> 00:33:29,214
Darling Shanks biasa duduk di pangkuanmu
475
00:33:29,215 --> 00:33:33,468
dan kisah Gold Roger
memenuhi kepalamu
476
00:33:33,469 --> 00:33:35,096
Dia sedang bermimpi
477
00:33:36,472 --> 00:33:40,142
suatu hari
bahwa Anda akan mengikuti jejaknya.
478
00:33:40,143 --> 00:33:42,310
Apakah itu salah satu acaramu?
479
00:33:42,311 --> 00:33:44,272
Oh tidak. Tidak ada pertunjukan hari ini.
480
00:33:44,772 --> 00:33:45,773
hari ini
481
00:33:46,649 --> 00:33:47,775
itu sebuah pelajaran
482
00:33:48,776 --> 00:33:53,114
Dan perjalananmu
akhir yang singkat dan menyedihkan.
483
00:33:54,323 --> 00:33:56,451
Sayang sekali temanmu tidak ada di sana.
484
00:33:57,952 --> 00:34:00,038
Tapi beruntunglah kamu
485
00:34:01,622 --> 00:34:03,499
Saya membawa beberapa teman.
486
00:34:04,751 --> 00:34:07,795
Aduh Buyung!
487
00:34:09,338 --> 00:34:12,467
Aku bukan kekasihmu, badut.
488
00:34:15,720 --> 00:34:16,596
Alvida?
489
00:34:20,683 --> 00:34:21,975
Apakah kamu tahu namanya?
490
00:34:21,976 --> 00:34:23,560
Anda pernah melihatnya sekali!
491
00:34:23,561 --> 00:34:26,647
Saya telah memikirkan momen ini sejak lama.
492
00:34:27,148 --> 00:34:28,775
Ya, sudah lama sekali!
493
00:34:29,776 --> 00:34:30,610
Dan kapalmu?
494
00:34:31,527 --> 00:34:33,904
Anda membakarnya.
495
00:34:33,905 --> 00:34:35,239
Oh benar.
496
00:34:36,991 --> 00:34:40,952
Baiklah, aku pergi.
Aku punya Jalur Hebat yang menungguku.
497
00:34:40,953 --> 00:34:43,289
Anda tidak akan keluar dari sini hidup-hidup.
498
00:34:49,253 --> 00:34:50,505
Ingin bertarung, ya?
499
00:34:51,631 --> 00:34:53,091
Berikan aku kayunya.
500
00:34:54,175 --> 00:34:55,051
Itu bagus
501
00:34:56,427 --> 00:34:58,805
Karet-karet…
502
00:35:02,016 --> 00:35:02,975
Senjata!
503
00:35:10,483 --> 00:35:11,776
Bagaimana kamu melakukan itu?
504
00:35:12,360 --> 00:35:14,152
Tapi siapa kamu?
505
00:35:14,153 --> 00:35:16,489
Gadis yang luar biasa, ya? saya beruntung.
506
00:35:17,156 --> 00:35:19,407
Trik yang sama
itu tidak berhasil dua kali.
507
00:35:19,408 --> 00:35:20,492
tidak lagi
508
00:35:20,493 --> 00:35:23,120
Saya makan Buah Geser.
509
00:35:23,121 --> 00:35:25,539
Apa yang kamu lemparkan padaku akan hilang begitu saja.
510
00:35:25,540 --> 00:35:28,501
Saya tidak peduli dengan buah Anda.
511
00:35:29,085 --> 00:35:30,877
Anda tidak bisa mengalahkan saya.
512
00:35:30,878 --> 00:35:32,420
Kita akan melihatnya.
513
00:35:32,421 --> 00:35:35,341
Saya Kapten Alvida Ironmazo,
514
00:35:36,175 --> 00:35:39,219
Bajak Laut Laut Timur
yang paling kuat dan kejam,
515
00:35:39,220 --> 00:35:41,054
dan aku akan membalas dendam.
516
00:35:41,055 --> 00:35:42,473
Jalur Geser!
517
00:36:05,371 --> 00:36:07,789
- Giliran kita!
- Ambil gulungannya.
518
00:36:07,790 --> 00:36:11,377
- Keluar dari sini, babon.
- Kamu tidak akan kemana-mana!
519
00:36:12,044 --> 00:36:13,546
Apa yang saya rasakan...
520
00:36:14,755 --> 00:36:16,007
aneh
521
00:36:18,926 --> 00:36:20,678
Pusing
522
00:36:21,387 --> 00:36:25,140
Gelang baru itu
karena terbuat dari batu laut.
523
00:36:25,141 --> 00:36:26,434
Tahukah kamu apa itu?
524
00:36:27,476 --> 00:36:30,605
Semua properti laut
elemen dengan
525
00:36:31,105 --> 00:36:34,232
Ia menyerap kekuatan menjengkelkan itu dari Anda.
526
00:36:34,233 --> 00:36:37,945
Kekuatan buah iblis terbaik
itu membatalkannya.
527
00:36:38,905 --> 00:36:40,113
Sama seperti air laut.
528
00:36:40,114 --> 00:36:43,283
Anda tidak bisa melarikan diri
dan kamu tidak bisa melawan.
529
00:36:43,284 --> 00:36:44,368
Jangan tertidur, pelan-pelan.
530
00:36:45,745 --> 00:36:47,955
Anda tidak boleh melewatkan apa yang akan terjadi sekarang.
531
00:37:01,469 --> 00:37:02,427
Kapten Ketzar!
532
00:37:02,428 --> 00:37:05,514
Di kotak eksekusi
mereka sepertinya pernah melihat bajak laut.
533
00:37:06,766 --> 00:37:07,892
Lingkari area tersebut.
534
00:37:08,392 --> 00:37:10,353
- Tunggu sampai aku tiba.
- Ya, tuan.
535
00:37:12,772 --> 00:37:15,316
Tapi maaf, kapten.
536
00:37:16,651 --> 00:37:18,236
Minta maaf
537
00:37:22,907 --> 00:37:25,076
Celanaku memakan es krimmu.
538
00:37:26,494 --> 00:37:28,079
Beli satu lagi yang bolanya lebih banyak.
539
00:37:29,205 --> 00:37:31,290
Di sana! Terima kasih tuan.
540
00:37:32,750 --> 00:37:34,626
Ayo, kita pulang.
541
00:37:34,627 --> 00:37:37,755
- Apakah kamu ingin es krim? Popularitas!
- Ya, tuan.
542
00:37:38,256 --> 00:37:39,215
Kapten!
543
00:37:40,675 --> 00:37:43,093
- Anda terlambat, wakil petugas.
- Maaf...
544
00:37:43,094 --> 00:37:44,220
Saya tidak peduli
545
00:37:45,012 --> 00:37:47,014
Anda salah memasang tombol.
546
00:37:50,768 --> 00:37:51,936
kemana kita akan pergi
547
00:37:52,603 --> 00:37:53,854
Untuk melakukan pekerjaan kita.
548
00:37:58,192 --> 00:38:00,027
- Mereka ada di sana.
- Itu bagus.
549
00:38:00,528 --> 00:38:01,654
dimana mereka
550
00:38:04,615 --> 00:38:05,533
Gila!
551
00:38:08,619 --> 00:38:10,246
Anda punya pedangnya.
552
00:38:10,788 --> 00:38:11,956
Uang Tori
553
00:38:12,498 --> 00:38:13,708
Saya tidak membutuhkannya.
554
00:38:14,875 --> 00:38:17,169
- Apakah kamu membunuh seseorang?
- TIDAK.
555
00:38:18,421 --> 00:38:19,714
aku sudah berurusan.
556
00:38:20,548 --> 00:38:21,589
bagus
557
00:38:21,590 --> 00:38:23,467
Tapi kamu berhutang bunga padaku.
558
00:38:24,260 --> 00:38:27,263
Mereka terlihat seperti pedang yang hebat.
Apakah mereka memberimu hadiah?
559
00:38:30,933 --> 00:38:31,934
Ya itu benar.
560
00:38:33,185 --> 00:38:34,227
mencurigakan
561
00:38:34,228 --> 00:38:36,896
Dengar, badai dahsyat akan datang.
562
00:38:36,897 --> 00:38:39,066
Kita harus kembali pada Merry.
563
00:38:39,567 --> 00:38:42,485
- Sanji! Apakah kamu mendapatkan segalanya?
- Ya.
564
00:38:42,486 --> 00:38:46,740
Aku mengirimkan apa yang kubeli pada Merry.
Kecuali hal keren ini.
565
00:38:46,741 --> 00:38:48,867
Saya tidak akan melupakannya.
566
00:38:48,868 --> 00:38:49,744
Dan Luffy?
567
00:38:51,537 --> 00:38:53,331
Saya pikir dia kembali ke sini.
568
00:38:53,914 --> 00:38:55,040
Apakah kamu melewatkannya?
569
00:38:55,041 --> 00:38:58,877
- Ikan ya, tapi tidak ada kapten.
- Kami tahu di mana itu akan terjadi.
570
00:38:58,878 --> 00:39:02,005
Jika sesuatu terjadi padanya,
mencoba pedang baru...
571
00:39:02,006 --> 00:39:03,089
Itu sudah cukup!
572
00:39:03,090 --> 00:39:04,383
Kita harus menemukannya.
573
00:39:04,884 --> 00:39:07,385
Hei, kemana orang-orang itu pergi?
574
00:39:07,386 --> 00:39:09,971
- Saya minta maaf.
- Ada bajak laut di atas panggung.
575
00:39:09,972 --> 00:39:12,641
- Dengan kekuatan buah iblis.
- Luffy!
576
00:39:16,145 --> 00:39:17,897
sesama bajak laut,
577
00:39:18,397 --> 00:39:20,190
warga Loguetown,
578
00:39:20,191 --> 00:39:25,571
Monkey D. melawan Luffy si badut
biayanya adalah:
579
00:39:26,155 --> 00:39:27,822
menghancurkan kapalku
580
00:39:27,823 --> 00:39:30,533
menculik Koby sayangku
581
00:39:30,534 --> 00:39:32,411
dan dia berbalik melawanku.
582
00:39:32,912 --> 00:39:36,415
Juga, dirinya sendiri
Dia memiliki keberanian untuk menyebut dirinya raja bajak laut.
583
00:39:37,375 --> 00:39:40,169
Satu-satunya hukuman yang adil
584
00:39:40,711 --> 00:39:41,628
itu adalah kematian
585
00:39:41,629 --> 00:39:42,838
Iya!
586
00:39:49,261 --> 00:39:50,554
As your attorney,
587
00:39:51,680 --> 00:39:53,891
Saya menyarankan Anda untuk membiarkan saya berbicara.
588
00:39:59,271 --> 00:40:00,398
teman,
589
00:40:01,065 --> 00:40:04,609
teman yang lucu
dan warga Loguetown,
590
00:40:04,610 --> 00:40:06,904
dengarkan baik-baik
591
00:40:07,822 --> 00:40:11,450
Luffy adalah orang yang naif dan gagah?
592
00:40:12,368 --> 00:40:13,369
ya
593
00:40:14,662 --> 00:40:17,872
Dan kita seharusnya merasa terhina
594
00:40:17,873 --> 00:40:22,377
dari Laut Timur
karena dia menjadi bajak laut yang paling dicari?
595
00:40:22,378 --> 00:40:23,461
Tentu saja
596
00:40:23,462 --> 00:40:24,379
Iya!
597
00:40:24,380 --> 00:40:28,216
Dan itu sangat tak tertahankan dan menjengkelkan,
598
00:40:28,217 --> 00:40:31,761
terkadang topi konyol itu
bahwa kamu akan mengambilnya
599
00:40:31,762 --> 00:40:33,304
dan ke tenggorokan?
600
00:40:33,305 --> 00:40:35,391
Ya itu benar. Setidaknya saya tahu.
601
00:40:36,517 --> 00:40:38,059
Namun demikian,
602
00:40:38,060 --> 00:40:41,355
Apakah itu benar-benar pantas untuk mati?
603
00:40:43,858 --> 00:40:45,943
Ya, dan saya tidak punya pertanyaan lagi.
604
00:40:48,904 --> 00:40:51,490
Sistem bekerja.
605
00:40:55,161 --> 00:40:57,204
Anda bukan pengacara yang baik.
606
00:40:59,331 --> 00:41:02,292
Apakah kamu belum mendapat pelajarannya, Nak?
607
00:41:02,293 --> 00:41:06,588
di dunia
yang paling ampuh bukanlah senjata
608
00:41:06,589 --> 00:41:09,800
atau buah iblis,
bahkan bukan mimpi.
609
00:41:11,552 --> 00:41:14,262
Itu sebuah cerita.
610
00:41:14,263 --> 00:41:16,055
Dan semuanya berakhir.
611
00:41:16,056 --> 00:41:17,432
Bahkan milikmu.
612
00:41:17,433 --> 00:41:18,433
Hari ini!
613
00:41:18,434 --> 00:41:19,934
- Ya!
- Itu dia!
614
00:41:19,935 --> 00:41:23,396
Dan orang-orang baik ini
615
00:41:23,397 --> 00:41:25,441
akan menjadi saksi.
616
00:41:27,526 --> 00:41:29,444
Anak laki-laki yang ingin menjadi raja
617
00:41:29,445 --> 00:41:30,946
dia akan kehilangan akal sehatnya
618
00:41:32,573 --> 00:41:34,950
Sebelum meninggalkan Laut Timur.
619
00:41:35,576 --> 00:41:36,619
Luffy?
620
00:41:37,453 --> 00:41:38,537
Sanji!
621
00:41:43,792 --> 00:41:45,835
Bagus, Kakatchapelas telah tiba.
622
00:41:45,836 --> 00:41:48,589
Jaga ini
Saya akan melanjutkan pertunjukan utama.
623
00:41:49,173 --> 00:41:50,424
Singkirkan itu!
624
00:41:53,093 --> 00:41:55,887
Anda ingin menjadi raja bajak laut, ya?
625
00:41:55,888 --> 00:41:57,723
Berhati-hatilah dengan apa yang Anda inginkan.
626
00:42:05,397 --> 00:42:06,398
Tangkap mereka.
627
00:42:22,456 --> 00:42:23,707
Pada akhirnya
628
00:42:24,291 --> 00:42:26,334
Pertandingan ulang, Roronoa Zoro.
629
00:42:26,335 --> 00:42:28,128
Saya tidak punya waktu.
630
00:42:45,396 --> 00:42:46,230
sangat besar
631
00:43:06,125 --> 00:43:07,626
Bagaimana kamu melakukan itu?
632
00:43:08,460 --> 00:43:11,463
Aku licin dari ujung kepala sampai ujung kaki.
Aku mengalahkanmu, anak kecil.
633
00:43:12,965 --> 00:43:14,008
Nami!
634
00:43:20,764 --> 00:43:23,601
Serangan khusus! Bintang Lada Hitam
635
00:43:35,070 --> 00:43:36,488
Apakah itu ladaku?
636
00:43:36,989 --> 00:43:39,783
Tembakan baru dari Kapten Usopp
untuk gudang senjata yang perkasa.
637
00:43:57,468 --> 00:43:58,635
Akankah kita melakukan intervensi?
638
00:43:58,636 --> 00:43:59,637
tidak
639
00:44:00,137 --> 00:44:02,389
Kami akan membiarkan para perompak saling menghancurkan.
640
00:44:02,890 --> 00:44:05,684
Setelah selesai,
Kami akan membunuh yang tersisa.
641
00:44:12,149 --> 00:44:13,399
Dia adalah seorang bajak laut.
642
00:44:13,400 --> 00:44:16,986
Hal terakhir yang dilihat Gold Roger
kamu akan lihat
643
00:44:16,987 --> 00:44:19,198
Selain melihat isi perutnya keluar!
644
00:44:25,954 --> 00:44:28,499
Ada kata-kata terakhir, Kapten Pengamat Sial?
645
00:44:32,544 --> 00:44:35,506
Namaku Monkey D. Luffy!
646
00:44:39,635 --> 00:44:41,678
Saya akan menemukan One Piece
647
00:44:41,679 --> 00:44:46,517
dan aku akan menjadi raja bajak laut!
648
00:44:51,105 --> 00:44:52,106
Tangkap dia.
649
00:45:00,280 --> 00:45:01,657
Berteriak!
650
00:45:04,076 --> 00:45:05,994
Anda tidak tahu
651
00:45:06,578 --> 00:45:09,540
apa artinya menjadi raja.
652
00:45:12,251 --> 00:45:13,794
Aku tahu kamu tidak akan menjadi salah satunya.
653
00:45:24,888 --> 00:45:27,099
Beratlah kepala yang memakai mahkota.
654
00:45:36,525 --> 00:45:38,277
Baiklah, kami akan memotongmu.
655
00:45:38,777 --> 00:45:39,695
OKE?
656
00:46:05,471 --> 00:46:06,471
Gila!
657
00:46:06,472 --> 00:46:07,472
Sanji!
658
00:46:07,473 --> 00:46:08,514
Usopp!
659
00:46:08,515 --> 00:46:09,349
Nami!
660
00:46:12,436 --> 00:46:13,604
aku minta maaf
661
00:46:17,858 --> 00:46:18,942
saya akan mati
662
00:46:21,612 --> 00:46:22,780
Senyuman itu
663
00:46:25,657 --> 00:46:26,575
Luffy!
664
00:46:44,927 --> 00:46:45,886
Tawa itu
665
00:46:47,095 --> 00:46:48,096
baiklah
666
00:46:51,308 --> 00:46:52,267
aku akan mati!
667
00:46:56,814 --> 00:46:58,232
Tidak lagi!
668
00:47:36,603 --> 00:47:37,688
Ini adalah keberuntunganku.
669
00:47:39,690 --> 00:47:40,691
Ya
670
00:47:41,233 --> 00:47:42,775
apakah kamu baik-baik saja
671
00:47:42,776 --> 00:47:43,944
kita
672
00:47:45,529 --> 00:47:47,739
Anda tersambar petir.
673
00:47:48,323 --> 00:47:50,324
Kita harus kembali ke kapal.
674
00:47:50,325 --> 00:47:51,742
Berhenti disitu!
675
00:47:51,743 --> 00:47:54,495
Atas nama Angkatan Laut,
kamu ditahan
676
00:47:54,496 --> 00:47:56,874
Ada jalan keluar. Meninggalkan!
677
00:47:57,457 --> 00:47:58,499
Terima kasih
678
00:47:58,500 --> 00:47:59,834
Tas!
679
00:47:59,835 --> 00:48:02,212
Jauhkan bajak laut dari kota!
680
00:48:04,965 --> 00:48:06,674
Kalau tidak, Sanji akan membunuhku.
681
00:48:06,675 --> 00:48:08,509
Hei, bagaimana dengan Nami dan Usopp?
682
00:48:08,510 --> 00:48:11,220
- Apakah mereka tersesat?
- Nami tidak tersesat. Merryan, tentu saja.
683
00:48:11,221 --> 00:48:12,222
Itu dari sini!
684
00:48:13,348 --> 00:48:14,558
berhenti di situ
685
00:48:16,059 --> 00:48:17,185
Atau tidak
686
00:48:19,187 --> 00:48:20,564
Mantan pacar?
687
00:48:21,064 --> 00:48:22,649
ketenaran Saya akan mengurusnya sendiri.
688
00:48:24,860 --> 00:48:28,779
Seharusnya aku menyadarinya lebih awal.
Roronoa Kamu gila
689
00:48:28,780 --> 00:48:30,949
seorang bajak laut yang berubah menjadi pemburu hadiah.
690
00:48:31,575 --> 00:48:33,659
Maka tahukah Anda, lebih baik tidak mencoba.
691
00:48:33,660 --> 00:48:34,494
ya
692
00:48:35,245 --> 00:48:37,456
Aku akan mengambil Wado Ichimonji darimu.
693
00:48:40,959 --> 00:48:42,377
coba sendiri
694
00:49:04,191 --> 00:49:07,819
- Kamu tidak memberitahuku bahwa kamu adalah seorang marinir.
- Kamu tidak bertanya.
695
00:49:17,079 --> 00:49:18,788
Ah, kamu tahu cara bertarung.
696
00:49:18,789 --> 00:49:21,124
lebih baik darimu Sikumu turun.
697
00:49:35,722 --> 00:49:37,014
Anda benar-benar biadab.
698
00:49:37,015 --> 00:49:38,599
Meski berjuang keras,
699
00:49:38,600 --> 00:49:41,561
akan selalu ada pendekar pedang yang lebih baik darimu.
700
00:49:46,608 --> 00:49:48,568
Aku tidak akan menyerahkan pedang ini.
701
00:49:51,154 --> 00:49:52,906
Apalagi mengirimkannya kepada Anda.
702
00:49:57,995 --> 00:49:59,329
Anda tidak akan membunuh saya?
703
00:50:05,752 --> 00:50:07,421
Anda bukan pendekar pedang yang hebat.
704
00:50:09,089 --> 00:50:12,050
Anda tidak memiliki Wado Ichimonji
tidak layak mendapatkan pedang lain!
705
00:50:15,679 --> 00:50:17,055
Monyet D.Luffy.
706
00:50:21,685 --> 00:50:23,270
Kapten Ketzar, marinir.
707
00:50:24,187 --> 00:50:25,480
Anda tidak akan kemana-mana.
708
00:50:27,733 --> 00:50:30,526
Maaf Geza, tapi kami sedang terburu-buru.
709
00:50:30,527 --> 00:50:31,403
serahkan padaku
710
00:50:39,202 --> 00:50:40,579
Buah iblis!
711
00:50:41,496 --> 00:50:43,707
Tidak masalah. Kami akan mendominasi.
712
00:50:59,598 --> 00:51:01,933
Karet-karet…
713
00:51:04,853 --> 00:51:06,813
Senapan mesin!
714
00:51:37,761 --> 00:51:38,720
Sanji!
715
00:51:44,101 --> 00:51:45,477
Kalian lucu kalau begitu.
716
00:51:46,978 --> 00:51:49,022
Serangan putih!
717
00:53:16,651 --> 00:53:18,195
Anda bernilai 30 juta.
718
00:53:27,996 --> 00:53:29,789
Kamu kurang beruntung, Nak.
719
00:53:39,716 --> 00:53:42,010
Siapa yang kurang beruntung?
720
00:53:44,721 --> 00:53:45,721
kamu
721
00:53:45,722 --> 00:53:49,016
siapa kita
menghalangi perjalanan orang lain?
722
00:53:49,017 --> 00:53:51,186
Pemerintah Dunia mengejarmu.
723
00:53:52,354 --> 00:53:53,647
tidak hari ini
724
00:53:54,272 --> 00:53:57,067
dunia
Dia masih menunggu tanggapan kita.
725
00:54:12,249 --> 00:54:13,291
Luffy?
726
00:54:17,671 --> 00:54:18,672
ayo pergi
727
00:54:20,131 --> 00:54:22,384
Hei, ayo pergi.
728
00:54:24,970 --> 00:54:25,971
ayolah
729
00:54:32,811 --> 00:54:34,228
Apa yang terjadi?
730
00:54:34,229 --> 00:54:35,521
Saya tidak yakin.
731
00:54:35,522 --> 00:54:38,482
Ini membawa hujan. Gila, Usopp, turunkan layarnya!
732
00:54:38,483 --> 00:54:40,318
Siapa orang yang menyelamatkanmu?
733
00:54:42,279 --> 00:54:43,446
Saya tidak tahu
734
00:54:54,624 --> 00:54:55,709
Bajak laut, ya?
735
00:54:56,418 --> 00:54:58,878
Tidak apa-apa jika itu yang Anda pilih.
736
00:55:00,922 --> 00:55:02,090
ke depan
737
00:55:23,945 --> 00:55:25,905
Ini bukan yang Anda harapkan
738
00:55:26,740 --> 00:55:27,866
benar, burung kecil?
739
00:55:28,783 --> 00:55:29,784
siapa kamu
740
00:55:31,119 --> 00:55:35,123
Bagaimana rasanya dikurung dalam sangkar
seseorang yang tahu
741
00:55:39,961 --> 00:55:43,214
Saya kira Anda lebih terbiasa dengan hal itu
ke potongan kertas.
742
00:55:47,719 --> 00:55:51,764
Namun, kebanggaan
kamu akan lebih terluka.
743
00:55:51,765 --> 00:55:54,142
Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
744
00:55:55,727 --> 00:55:58,271
saya tahu
bahwa Anda telah menyia-nyiakan potensi.
745
00:56:00,065 --> 00:56:02,984
Keterampilan yang tidak Anda manfaatkan.
746
00:56:04,235 --> 00:56:06,112
Keinginan yang tidak terpenuhi.
747
00:56:07,197 --> 00:56:08,948
kamu kuat
748
00:56:09,783 --> 00:56:11,034
ringan...
749
00:56:13,078 --> 00:56:14,162
cantik
750
00:56:16,331 --> 00:56:19,209
Dunia memiliki banyak hal
untuk dipersembahkan, burung kecil.
751
00:56:21,127 --> 00:56:22,754
Dan Anda bisa mendapatkan semuanya.
752
00:56:26,800 --> 00:56:27,884
apa ini
753
00:56:29,260 --> 00:56:30,303
sayap
754
00:56:38,645 --> 00:56:40,020
Tashigi.
755
00:56:40,021 --> 00:56:41,064
Kapten Ketzar
756
00:56:41,564 --> 00:56:42,857
apa yang kamu lakukan di sini
757
00:56:44,901 --> 00:56:46,027
Terima kasih, Raoul.
758
00:56:55,912 --> 00:56:58,456
Gold Roger sering datang ke sini.
759
00:56:59,040 --> 00:57:03,378
Sebelum menuju ke Great Line
Dia biasa meminum minuman terakhirnya di sini.
760
00:57:03,878 --> 00:57:07,966
Setelah ditangkap dan dibunuh,
tempat ini kehilangan pesonanya.
761
00:57:08,466 --> 00:57:09,925
pria mati
762
00:57:09,926 --> 00:57:11,511
akhiri mitosnya, atau...
763
00:57:12,679 --> 00:57:13,972
kami pikir begitu.
764
00:57:19,436 --> 00:57:24,274
Saya datang pada hari peringatan kematiannya
untuk mengingat apa yang saya perjuangkan.
765
00:57:24,816 --> 00:57:26,525
Dan apa yang saya hadapi.
766
00:57:26,526 --> 00:57:28,194
Melawan apa, Pak?
767
00:57:28,695 --> 00:57:30,071
Saya ada di sana.
768
00:57:31,990 --> 00:57:34,033
Pada hari mereka dieksekusi.
769
00:57:34,826 --> 00:57:37,328
Tahukah Anda apa yang dia lakukan sebelum dia meninggal?
770
00:57:38,955 --> 00:57:39,873
mulai tertawa
771
00:57:43,376 --> 00:57:44,585
saya masih kecil
772
00:57:44,586 --> 00:57:47,755
tapi aku melihatnya sendiri
efek dari kata-katanya.
773
00:57:48,381 --> 00:57:51,676
Janji harta karun
menjerumuskan dunia ke dalam kekacauan.
774
00:57:55,638 --> 00:57:58,433
Seorang anak seharusnya tidak melakukannya
tidak perlu hidup dengan kegilaan seperti itu.
775
00:57:59,851 --> 00:58:01,561
Saya memperjuangkannya.
776
00:58:03,104 --> 00:58:06,774
Saya telah membawa Gold Roger lainnya sepanjang hidup saya
memastikan itu tidak muncul.
777
00:58:14,240 --> 00:58:16,409
santai Bihar aterako gara.
778
00:58:17,327 --> 00:58:18,578
keluar?
779
00:58:19,078 --> 00:58:21,497
- Di mana?
- Badut telah berbicara.
780
00:58:21,498 --> 00:58:23,833
Topi Jerami sedang menuju Garis Besar.
781
00:58:26,044 --> 00:58:27,629
Kami akan menangkap mereka.
782
00:58:32,509 --> 00:58:33,675
Dia mulai tertawa,
783
00:58:33,676 --> 00:58:34,677
Tashigi.
784
00:58:36,221 --> 00:58:39,724
Luffy sedang menghadapi kematian,
dan mulai tertawa.
785
00:58:40,642 --> 00:58:43,478
Itulah yang sedang kita hadapi.
786
00:58:51,945 --> 00:58:54,280
{\an8}DIINGINKAN: MATI ATAU HIDUP
787
00:59:13,299 --> 00:59:15,343
Hei! Lihat!
788
00:59:18,846 --> 00:59:19,931
Kita sudah sampai!
789
00:59:20,431 --> 00:59:21,391
Apakah itu…?
790
00:59:21,975 --> 00:59:23,268
Gunung Terbalik
791
00:59:23,851 --> 00:59:25,812
Pintu masuk ke Jalur Besar.
792
00:59:27,355 --> 00:59:29,482
Sekarang perjalanannya akan lebih sulit.
793
00:59:29,983 --> 00:59:32,568
- Lebih tangguh dari prajurit laut?
- Hiu pembunuh?
794
00:59:32,569 --> 00:59:34,696
Atau seorang wanita dengan palu?
795
00:59:35,321 --> 00:59:36,364
Ya
796
00:59:37,782 --> 00:59:39,909
Tapi kami akan menghadapi apa pun
797
00:59:40,577 --> 00:59:41,578
bersama-sama!
798
00:59:42,453 --> 00:59:43,745
Garis Hebat,
799
00:59:43,746 --> 00:59:47,375
ayo pergi!
800
00:59:55,258 --> 00:59:57,594
Ya!
801
01:03:03,112 --> 01:03:05,990
Azpitituluak: Loinaz C.A.