1
00:00:00,001 --> 00:00:07,257
ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಪರಿಶುದ್ಧ ಹೆಂಡತಿ
ನನ್ನ ಮನೆಯವರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... ಮೂಲ ನಾನು

2
00:00:08,805 --> 00:00:15,789
{\an8}{\fscx70\fscy60}ಜಪಾನ್ AV NTR ಉನ್ಮಾದ
'ಬ್ಯಾಡ್ ಪಾಪಾ' 44 ನೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಕೆಲಸ

3
00:00:28,423 --> 00:00:32,601
ನೊಜೊಮಿ ತಾನಿಹರಾ
(ನೊಜೊಮಿ ತಾನಿಹರಾ, 谷原希美)

4
00:00:37,643 --> 00:00:45,875
ಕೊರಿಯನ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ: 'ಬ್ಯಾಡ್ ಪಾಪಾ'
AV JAMAK ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ

5
00:00:54,164 --> 00:00:56,765
ಕೋಜಿ~~ ಇದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ~~

6
00:01:02,469 --> 00:01:04,265
ಎದ್ದೇಳು!

7
00:01:04,758 --> 00:01:08,304
ಹೌದು ~ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ರಜೆ ~

8
00:01:09,586 --> 00:01:11,179
ಕೋಜಿ~ ಎದ್ದೇಳು~

9
00:01:11,489 --> 00:01:14,075
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು~~ ನಾನು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ~~

10
00:01:15,664 --> 00:01:17,421
ಎದ್ದೇಳಿ~

11
00:01:20,281 --> 00:01:21,828
ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳು

12
00:01:22,289 --> 00:01:23,460
ಸರಿ.. ಅಮ್ಮ..

13
00:01:23,890 --> 00:01:26,734
ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಡಿ~

14
00:01:27,070 --> 00:01:29,078
ಆಹ್~ ನಂಗಾಗುವುದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು~

15
00:01:37,422 --> 00:01:38,484
ಆಹ್.. ನಿಜವಾಗಿಯೂ..

16
00:01:40,938 --> 00:01:42,054
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

17
00:01:42,406 --> 00:01:45,382
ಇದು ರಜೆಯ ಕಾರಣ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ~~

18
00:01:45,656 --> 00:01:47,218
ನೀನೂ ಮಾತಾಡು

19
00:01:48,773 --> 00:01:50,617
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ

20
00:01:50,688 --> 00:01:52,164
ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು~ ಎಂದರು

21
00:01:52,586 --> 00:01:54,000
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು~

22
00:01:54,476 --> 00:01:56,171
ನೀನೂ ತುಂಬಾ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ~

23
00:01:56,227 --> 00:01:58,531
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡದಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ~ ಎಂದರು

24
00:01:59,352 --> 00:02:00,352
ಸರಿ~ಸರಿ~

25
00:02:00,828 --> 00:02:02,398
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಇಂದಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಾನೆ

26
00:02:02,797 --> 00:02:04,437
ಹೌದು.. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

27
00:02:05,469 --> 00:02:07,695
ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

28
00:02:08,281 --> 00:02:09,546
ಈಗ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

29
00:02:09,859 --> 00:02:10,859
ಮರಳಿ ಬಾ

30
00:02:17,508 --> 00:02:19,171
ನನ್ನ ಮಾವ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

31
00:02:19,422 --> 00:02:22,734
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪರವಾನಗಿ ನವೀಕರಣ ತರಬೇತಿಯಿಂದಾಗಿ

32
00:02:23,055 --> 00:02:27,984
ನಾನು ಟೋಕಿಯೊ ಬಳಿಯ ನನ್ನ ಗಂಡನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಿದ್ದೆ.

33
00:02:49,022 --> 00:02:51,998
3 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬೇಸಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು

34
00:02:53,209 --> 00:02:57,076
ನನ್ನ ಮಗ ಸ್ಕೀ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಏನಾಯಿತು...

35
00:02:58,186 --> 00:03:01,459
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

36
00:03:03,944 --> 00:03:06,420
[3 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ]

37
00:03:07,116 --> 00:03:08,365
ಸರಿ~ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ~

38
00:03:13,398 --> 00:03:14,398
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

39
00:03:15,061 --> 00:03:16,061
ಮರಳಿ ಬಾ~

40
00:06:45,705 --> 00:06:47,001
ಅದು ವಿಚಿತ್ರ...

41
00:07:50,529 --> 00:07:52,614
'ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು...? '

42
00:08:04,858 --> 00:08:07,888
' ವಾಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ... ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೀಸು...'

43
00:08:19,244 --> 00:08:21,732
'ಏನು... ಏದುಸಿರು... ಎಕ್ಸ್ ಮುಗಿದಿದೆ...'

44
00:08:22,381 --> 00:08:25,162
ಆಹ್... ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಮುಂಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿತ್ತು...

45
00:08:30,091 --> 00:08:32,740
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ... ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ... ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ...

46
00:08:34,162 --> 00:08:36,349
ನೀವು ಒಂದು ವಾರ ಇದ್ದೀರಾ...? ಇಲ್ಲಿ...

47
00:08:39,021 --> 00:08:41,794
ಕಳೆದ ವಾರ ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ...

48
00:08:42,185 --> 00:08:43,615
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ...

49
00:08:46,302 --> 00:08:47,123
ನಾನು...

50
00:08:48,475 --> 00:08:50,427
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ...

51
00:08:51,865 --> 00:08:52,865
ಹೀಗೇ ಇರಬೇಕು...

52
00:08:53,412 --> 00:08:54,685
ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ

53
00:08:59,170 --> 00:09:00,294
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

54
00:09:05,373 --> 00:09:07,380
ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅಫೇರ್ ಇದೆಯಾ ಅಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯ... ಹ್ಹ

55
00:09:08,592 --> 00:09:09,404
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ...

56
00:09:13,998 --> 00:09:16,177
ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಹಾ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ...

57
00:09:17,766 --> 00:09:18,843
ನಿಮಗೆ ಹಿತವೆನಿಸುವದನ್ನು ಮಾಡಿ..

58
00:09:21,928 --> 00:09:22,928
ಕ್ಷಮಿಸಿ...

59
00:09:23,592 --> 00:09:25,396
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

60
00:10:05,974 --> 00:10:07,529
'ಅಯ್ಯೋ.. ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ....'

61
00:10:08,459 --> 00:10:10,326
'ನೀನು ಈಗ ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ..? '

62
00:10:34,982 --> 00:10:36,101
ಶ್ರೀ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...

63
00:10:38,373 --> 00:10:40,177
‘ಏ.. ಸಿಪಾ.. ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ..’

64
00:10:42,920 --> 00:10:45,888
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ... ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಡು...

65
00:10:55,451 --> 00:10:56,497
ಅದನ್ನು ರಾಶಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆಯೇ?

66
00:10:58,967 --> 00:11:00,818
ಹಾಗಲ್ಲ.. ನಿಟ್ಟುಸಿರು..

67
00:11:03,803 --> 00:11:06,670
ನಾನು ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ..

68
00:11:09,975 --> 00:11:11,013
ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ

69
00:11:12,404 --> 00:11:13,685
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

70
00:11:17,990 --> 00:11:19,263
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?

71
00:11:20,334 --> 00:11:21,677
ಮಾಡಬೇಡ...

72
00:11:24,610 --> 00:11:27,875
ಇಲ್ಲ... ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಾದರ್...

73
00:11:30,912 --> 00:11:32,443
ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

74
00:11:33,881 --> 00:11:34,881
ಹೌದು?

75
00:11:40,873 --> 00:11:41,802
ನನಗೂ

76
00:11:42,078 --> 00:11:45,398
ನನಗೂ... ನನ್ನ ಹೆಂಡ್ತಿ ಜೊತೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ... ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ...

77
00:11:49,953 --> 00:11:50,843
ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ~

78
00:11:55,083 --> 00:11:56,857
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು

79
00:12:12,459 --> 00:12:14,255
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಬಂದೆ...

80
00:12:16,146 --> 00:12:17,896
ನನ್ನಂಥವನು.. ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ..

81
00:12:18,774 --> 00:12:21,468
ನೀನು ನನ್ನಂಥವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದರೂ...

82
00:12:22,406 --> 00:12:25,304
ಇಲ್ಲ~ ಹೀಗೆ ಮುಗಿಯಿತು~

83
00:12:25,688 --> 00:12:26,781
ಅದಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಕಾರಣ~

84
00:12:36,209 --> 00:12:38,966
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಹೀಗಾಯಿತು...?

85
00:12:42,076 --> 00:12:43,076
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

86
00:16:45,164 --> 00:16:46,398
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ~

87
00:17:08,336 --> 00:17:09,257
ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ?

88
00:17:17,070 --> 00:17:18,671
ನಾನು ಗೆರೆ ದಾಟಿದೆ...

89
00:17:21,148 --> 00:17:22,750
ಅದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕಾರಣ...

90
00:17:25,188 --> 00:17:26,093
ಹೌದು

91
00:17:27,891 --> 00:17:29,164
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ

92
00:17:30,125 --> 00:17:30,937
ಅದು ಸರಿ

93
00:17:31,820 --> 00:17:33,148
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ

94
00:19:58,454 --> 00:19:59,454
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

95
00:20:00,438 --> 00:20:01,438
ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ...

96
00:20:58,992 --> 00:20:59,923
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

97
00:25:15,741 --> 00:25:19,280
ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

98
00:25:20,530 --> 00:25:22,217
<font color="

99
00:25:24,085 --> 00:25:25,452
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ...

100
00:25:26,062 --> 00:25:27,983
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಆನಂದವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ ...

101
00:25:30,538 --> 00:25:33,342
[ಇಂದು]

102
00:25:40,132 --> 00:25:41,499
ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

103
00:25:44,140 --> 00:25:45,811
ನೀವು ಮಾಡುವುದಲ್ಲ~

104
00:25:50,077 --> 00:25:51,772
ಅಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲು ಕೊಡಿ~

105
00:25:52,140 --> 00:25:53,499
ನೀನೇ ತಿನ್ನು~

106
00:26:11,218 --> 00:26:12,632
ಸ್ನೇಹಶೀಲ ~ / ಹಹ್?

107
00:26:12,984 --> 00:26:16,264
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಈಗ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

108
00:26:16,382 --> 00:26:17,960
ಸರಿ~ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ~

109
00:26:19,515 --> 00:26:22,569
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹಾಗೆ ಆಟ ಆಡುತ್ತೀಯಾ... ಓದಿದ್ದೀಯಾ?

110
00:26:22,897 --> 00:26:24,421
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ~ ಬಹಳಷ್ಟು~

111
00:26:25,663 --> 00:26:27,100
ಹೇ, ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳು~

112
00:26:34,538 --> 00:26:35,436
ನಾನು ಹೋದೆ~

113
00:26:35,499 --> 00:26:38,905
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ~~ ಎದ್ದೇಳಿ~~ ತ್ವರಿತ~

114
00:26:39,570 --> 00:26:40,570
ಬನ್ನಿ~

115
00:26:46,007 --> 00:26:47,459
ಆಹ್~~ ಶ್ರೀ ಜೀಸು~~

116
00:26:47,812 --> 00:26:49,897
ಇನ್ನೊಂದು ವಾರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇದು~

117
00:26:50,437 --> 00:26:51,772
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

118
00:26:52,296 --> 00:26:54,577
ಅದೊಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮನೆ, ಆದರೆ...ಆರಾಮವಾಗಿ ಇರು~

119
00:26:55,311 --> 00:26:57,413
ಓಹ್~ ಕೋಜಿ~ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ~

120
00:26:58,890 --> 00:27:01,147
ಅಲ್ಲದೆ... ಒಂದು ವಾರ ರೂಂ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ~

121
00:27:01,327 --> 00:27:04,272
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಅನಾನುಕೂಲವಲ್ಲ.

122
00:27:08,280 --> 00:27:10,053
ಈಗ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ~

123
00:27:11,874 --> 00:27:14,272
ಏ, ಕೋಜಿ~ ಆ ಹಕ್ಕಿ ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆದಿದೆ~

124
00:27:15,577 --> 00:27:18,264
ಅದು ಸರಿ~ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ~

125
00:27:24,804 --> 00:27:26,498
ಅಲ್ಲದೆ... ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು~

126
00:27:27,101 --> 00:27:28,827
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಯಾವಾಗಲೂ...

127
00:27:28,960 --> 00:27:31,381
ಅಷ್ಟೇ... ಈಗ ಕುಡಿಯಿರಿ~

128
00:27:32,413 --> 00:27:33,819
ಆಹ್~~ ಧನ್ಯವಾದಗಳು~

129
00:27:33,991 --> 00:27:35,381
ಇದು ನನ್ನ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ...

130
00:27:35,538 --> 00:27:37,108
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ~

131
00:27:39,476 --> 00:27:41,123
ಈಗ ~ ನಾವು ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ~ ಚೀರ್ಸ್~~

132
00:27:46,413 --> 00:27:48,694
ಹೇಗಿತ್ತು?  ಇದು ಇಂದು ಜಟಿಲವಾಗಿರಬೇಕು~

133
00:27:49,241 --> 00:27:51,741
ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ರೈಲುಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ~

134
00:27:52,030 --> 00:27:54,467
ಸರಿ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ~

135
00:27:58,085 --> 00:27:59,155
ಸರಿ... ನಾನು ಊಹೂಂ.

136
00:27:59,780 --> 00:28:02,327
ಇನ್ನೂ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಯಾಸವಾಗಿರಬೇಕು.

137
00:28:03,679 --> 00:28:05,757
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?  ಇದು ಬದಲಾಗದೆ ಇದೆಯೇ?

138
00:28:06,226 --> 00:28:08,936
ಆಹ್.. ಸರಿ... ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

139
00:28:10,280 --> 00:28:11,944
ಕೋಜಿ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ?

140
00:28:12,335 --> 00:28:14,459
ಇದು ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

141
00:28:16,046 --> 00:28:17,709
ಸರಿ... ಅದು ಸರಿ, ಆದರೆ~

142
00:28:18,632 --> 00:28:21,850
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ಇದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

143
00:28:21,983 --> 00:28:24,178
ಅದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಆಟವಾಡುವ ಚಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ...

144
00:28:24,210 --> 00:28:25,295
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೂ ...

145
00:28:25,647 --> 00:28:29,327
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ...

146
00:28:29,538 --> 00:28:33,342
ಹಾಗೆ ಆಡಿದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿದ್ದೀನಿ~ ಅಂತ ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ~

147
00:28:33,607 --> 00:28:35,694
ಆಡುವಾಗ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

148
00:28:36,724 --> 00:28:38,200
ಇನ್ನೂ... ಅದು... ಸ್ವಲ್ಪ...

149
00:28:38,952 --> 00:28:41,155
ಹಿಂದೆಯೂ ನೀನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು~

150
00:28:41,499 --> 00:28:42,499
ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ...

151
00:28:48,452 --> 00:28:50,358
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?

152
00:28:50,663 --> 00:28:53,795
ಹೌದು~ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ~ / ಕ್ಷಮಿಸಿ~

153
00:29:24,858 --> 00:29:26,092
ಆಹ್~ ಕ್ಷಮಿಸಿ~

154
00:29:32,444 --> 00:29:33,834
ನೀವು ನಾಳೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ?

155
00:29:35,155 --> 00:29:37,030
ಹಹ್~ ನಾಳೆ?

156
00:29:38,749 --> 00:29:40,842
ಸರಿ... ಹಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ... ನಾನು ತಯಾರಾಗಬೇಕು...

157
00:29:43,601 --> 00:29:45,569
ಏನೂ ಆಗದಿದ್ದರೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ~ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

158
00:29:46,570 --> 00:29:47,570
ಧನ್ಯವಾದಗಳು~

159
00:29:49,866 --> 00:29:50,866
ಇದನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ~

160
00:29:51,733 --> 00:29:52,850
ಹೌದು, ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ~

161
00:29:57,616 --> 00:29:58,452
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ~

162
00:30:10,741 --> 00:30:12,506
ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

163
00:30:13,077 --> 00:30:16,905
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲೂ ... ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಹಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ~ ....

164
00:31:09,099 --> 00:31:11,622
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?

165
00:31:16,114 --> 00:31:17,770
ನಿಮಗೆ ಚಹಾ ಬೇಕೇ?

166
00:31:18,913 --> 00:31:19,772
ಹೌದು...

167
00:31:47,614 --> 00:31:48,614
ಹೇ ಜೇನು~

168
00:31:49,177 --> 00:31:50,872
ಏರ್ ಕಂಡಿಷನರ್ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

169
00:31:51,013 --> 00:31:52,130
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

170
00:32:13,619 --> 00:32:14,619
ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ~?

171
00:32:15,533 --> 00:32:16,658
ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ~

172
00:32:17,166 --> 00:32:18,876
ಅದು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?

173
00:32:20,298 --> 00:32:22,197
ಓಹ್, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ~

174
00:32:22,314 --> 00:32:23,650
ಆಹ್~~ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ~

175
00:32:27,127 --> 00:32:28,486
ಸರಿ~~ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ~

176
00:32:29,564 --> 00:32:30,579
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ...

177
00:33:22,205 --> 00:33:24,173
ಆಹ್.. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.. ನಗುವುದು..

178
00:33:25,840 --> 00:33:28,738
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ~ / ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ~ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ

179
00:33:32,309 --> 00:33:34,316
ಸರಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ~~ / ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ~

180
00:33:34,356 --> 00:33:37,918
ನೀವೂ ಇಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?  /
ಹುಹ್. ನಾನು ಕೂಡ ಸುಮಾರು 10 ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

181
00:33:37,981 --> 00:33:39,887
ಸರಿ~ ಹಾಗಾದರೆ~ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ~

182
00:33:41,470 --> 00:33:43,321
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ~ / ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ~

183
00:33:53,360 --> 00:33:55,516
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿಯೇ ಕೋಜಿ ಏಕಾಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದು ಸರಿಯೇ?

184
00:33:56,532 --> 00:33:57,664
ಏನು?

185
00:33:58,657 --> 00:34:00,110
ಕೋಜಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು

186
00:34:00,746 --> 00:34:02,270
ನಾನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ

187
00:34:07,783 --> 00:34:09,399
ನಾನೂ ತಯಾರಾಗುತ್ತೇನೆ

188
00:34:26,098 --> 00:34:27,566
ಅಸಭ್ಯ ಮಹಿಳೆ ...

189
00:34:28,606 --> 00:34:30,340
<font color="

190
00:34:31,449 --> 00:34:34,347
ನಾನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

191
00:34:36,512 --> 00:34:42,527
ಕೊರಿಯನ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ: 'ಬ್ಯಾಡ್ ಪಾಪಾ'
AV JAMAK ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ

192
00:34:47,253 --> 00:34:48,253
ನಾನು ಹೋದೆ~

193
00:34:48,542 --> 00:34:49,542
ಸ್ವಾಗತ~

194
00:34:58,168 --> 00:34:59,574
ನೀವಿಬ್ಬರು ಹೋಗಿ ವಾಪಾಸು ಬಂದಿದ್ದಾರಾ?

195
00:34:59,754 --> 00:35:01,714
ಹುಹ್. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ.

196
00:35:02,730 --> 00:35:04,605
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅಡುಗೆ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ...

197
00:35:04,769 --> 00:35:07,839
ಆಹ್~ ಓಕೆ... ಹಾಗಾದರೆ... ಹ್ಯುಂಗ್, ಹೋಗು ಮೊದಲು ತೊಳೆದು ಹೊರಗೆ ಬಾ~

198
00:35:08,621 --> 00:35:09,706
ನೀನು ಮೊದಲು ತೊಳೆ~

199
00:35:10,340 --> 00:35:11,472
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮೊದಲು ತೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ~

200
00:35:11,715 --> 00:35:15,050
ಈ ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ, ನೀವು ಮೊದಲು ತೊಳೆಯಬೇಕು~~

201
00:35:15,316 --> 00:35:16,988
ಗ್ರಾಹಕರು ಮೊದಲು ತೊಳೆಯಬೇಕು~~

202
00:35:17,332 --> 00:35:18,839
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ತೊಳೆಯಿರಿ

203
00:35:18,934 --> 00:35:20,308
ಯಾರು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ

204
00:35:21,230 --> 00:35:23,316
ಸರಿ.. ಜೇನು.. ನಾನು ಮೊದಲು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ~

205
00:35:41,138 --> 00:35:42,388
ಏನು.. ಮಾಡಬೇಡ..

206
00:36:54,638 --> 00:36:56,169
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

207
00:36:57,935 --> 00:36:58,973
ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದೆ

208
00:36:59,857 --> 00:37:01,364
ಒದ್ದೆಯಾಯಿತು~

209
00:38:46,496 --> 00:38:47,456
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

210
00:39:10,896 --> 00:39:12,184
ನೀನು ಕೊರಗಲಾರೆ~

211
00:40:59,568 --> 00:41:00,602
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

212
00:41:34,794 --> 00:41:36,223
ಹ್ಯುಂಗ್, ನೀವೂ ಹೋಗಿ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ~

213
00:41:38,146 --> 00:41:39,649
ಹಾಗಾದರೆ.. ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕೇ?

214
00:41:48,107 --> 00:41:48,872
ಹೌದಾ?

215
00:41:49,443 --> 00:41:51,122
ರಾತ್ರಿಯ ಊಟ ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

216
00:41:51,341 --> 00:41:53,794
ಆಹ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ, ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ~

217
00:41:55,802 --> 00:41:57,255
ಇಂದು.. ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ..

218
00:42:04,443 --> 00:42:05,708
ನಾನು ಇಂದು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ...

219
00:44:27,224 --> 00:44:28,224
Kazuo (ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ) ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

220
00:44:29,091 --> 00:44:30,184
ನಾನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದೆ ...

221
00:45:07,419 --> 00:45:09,177
ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಬಯಸಿದ್ದೆ ...

222
00:45:10,513 --> 00:45:11,856
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇದ್ದೆ ...

223
00:45:12,341 --> 00:45:13,341
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

224
00:45:14,286 --> 00:45:15,633
ನಾನು ಸಹ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇದ್ದೆ...

225
00:47:34,669 --> 00:47:36,802
ನನಗೂ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು..

226
00:47:44,161 --> 00:47:45,138
ತ್ವರಿತ...

227
00:49:55,177 --> 00:49:56,348
ಹಾಕು~

228
00:49:57,591 --> 00:49:58,591
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ

229
00:50:35,904 --> 00:50:36,833
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

230
00:50:37,372 --> 00:50:38,731
ಹೌದು~~ ಹಾಕು~~

231
00:51:09,786 --> 00:51:10,942
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

232
00:51:22,141 --> 00:51:23,070
ಹಾಕು~

233
00:52:07,388 --> 00:52:09,059
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

234
00:53:21,052 --> 00:53:22,184
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

235
00:53:25,021 --> 00:53:28,059
ಆಹ್ ... ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಆಹ್ ... ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ...

236
00:56:16,841 --> 00:56:18,278
ನಾನು ಜೂನಿಯರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಿ~

237
00:57:06,065 --> 00:57:08,013
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಳಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

238
00:57:09,529 --> 00:57:10,529
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

239
00:57:52,617 --> 00:57:54,062
ಆಹ್~~~ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ~~~

240
00:57:54,328 --> 00:57:55,679
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ~?  ನಾನು ಕೊರಗಿದರೂ?

241
00:57:56,866 --> 00:57:58,452
ಆಹ್~~ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ~ ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ~

242
00:58:55,540 --> 00:58:56,673
ಈ ಕಡೆ ಬಾ~

243
01:00:23,403 --> 01:00:24,637
ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

244
01:00:24,731 --> 01:00:27,129
ಹೋಗು... ಹೋಗು... ಹೋಗುತ್ತೇನೆ... ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ...

245
01:01:54,421 --> 01:01:55,570
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು~

246
01:04:13,597 --> 01:04:14,628
ಆಹ್~~ ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ~

247
01:04:53,433 --> 01:04:54,823
ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು~

248
01:06:09,689 --> 01:06:11,095
ಸುಮ್ಮನಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

249
01:06:11,978 --> 01:06:13,720
ನೀನು ದೊಡ್ಡ ಸೂಳೆ~

250
01:07:11,763 --> 01:07:13,473
ಬ್ರೋ... ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

251
01:07:18,060 --> 01:07:19,544
ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

252
01:07:22,434 --> 01:07:23,317
ಅದು ಸರಿ...

253
01:07:29,638 --> 01:07:30,551
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ~

254
01:07:36,333 --> 01:07:37,333
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ~

255
01:07:37,591 --> 01:07:41,497
ಇಂದು ನನ್ನ ರಜೆಯ ದಿನವಾದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಟೋಕಿಯೊವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ

256
01:07:41,950 --> 01:07:42,809
ಹೌದು...

257
01:07:45,107 --> 01:07:48,090
ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶದಿಂದ ... ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಸ್ತಾಗಿಲ್ಲವೇ?

258
01:07:48,466 --> 01:07:49,997
ಗೆ..?  ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

259
01:07:52,286 --> 01:07:53,286
ನನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯೇ ಕಾರಣವಾ..?

260
01:07:53,840 --> 01:07:55,153
ಹೌದು... ಇದು ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮಾತ್ರ.

261
01:07:55,997 --> 01:07:57,778
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... ಈಗ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ~

262
01:07:58,489 --> 01:07:59,801
ಮರಳಿ ಬಾ~

263
01:08:02,935 --> 01:08:04,317
ಓ... ಶುಭೋದಯ~

264
01:08:05,286 --> 01:08:06,950
ಇಂದು ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?

265
01:08:07,356 --> 01:08:08,754
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು...

266
01:08:08,871 --> 01:08:10,668
ಸರಿ.. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

267
01:08:54,347 --> 01:08:55,464
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ?

268
01:08:56,903 --> 01:08:58,200
ನಾನು ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

269
01:09:00,497 --> 01:09:03,214
ಮತ್ತೆ... ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ....

270
01:09:04,997 --> 01:09:05,833
ಹೌದು...

271
01:10:15,738 --> 01:10:16,894
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ~

272
01:12:23,762 --> 01:12:26,020
ಆಹ್... ಕ್ಷಮಿಸಿ... ನಾನೇ ಮುಜುಗರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ...

273
01:12:28,198 --> 01:12:29,269
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ~

274
01:13:33,577 --> 01:13:34,577
ಈಗ... ಹಾಕು~~

275
01:13:34,741 --> 01:13:35,741
ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ?

276
01:14:14,877 --> 01:14:16,549
ನೀವು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದವರೆಗೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

277
01:14:17,424 --> 01:14:18,533
ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ~!

278
01:14:18,635 --> 01:14:19,822
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ~

279
01:16:35,568 --> 01:16:36,888
ಆಹ್~~ ಇದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ~

280
01:16:39,451 --> 01:16:40,451
ಇದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ~

281
01:18:45,100 --> 01:18:48,147
ನಾನು ನಂಬಿಗಸ್ತ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲ..

282
01:18:48,952 --> 01:18:50,303
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ...

283
01:18:52,554 --> 01:18:54,405
ನನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಗನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

284
01:18:55,249 --> 01:18:57,069
ನನ್ನ ಅಶುದ್ಧ ನೋಟ... 

285
01:19:01,311 --> 01:19:05,452
== ಅಂತ್ಯ ==

286
01:19:12,519 --> 01:19:18,436
ಕೊರಿಯನ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ: 'ಬ್ಯಾಡ್ ಪಾಪಾ'
AV JAMAK ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ

287
01:19:22,619 --> 01:19:23,619