1
00:00:01,749 --> 00:00:03,760
{\an8}مؤخرًا في "Navy CIS: Sydney"...
2
00:00:04,127 --> 00:00:06,003
{\an8}أفهم ذلك
ما يراه ترافيس فيك.
3
00:00:07,880 --> 00:00:08,923
المشغلات!
4
00:00:09,715 --> 00:00:11,134
أنت تنقذني.
5
00:00:11,300 --> 00:00:12,343
سأنقذك.
6
00:00:12,468 --> 00:00:13,302
اتفاق.
7
00:00:22,562 --> 00:00:23,980
لا أشعر بالنبض.
8
00:00:41,497 --> 00:00:42,457
كل شيء بخير؟
9
00:00:42,623 --> 00:00:44,083
لقد حصلت عليه تقريبًا.
10
00:00:56,262 --> 00:00:58,097
واو، رائع!
11
00:01:00,141 --> 00:01:02,018
تعال هنا، أيها الصديق الصغير.
12
00:01:03,644 --> 00:01:05,897
أم! لقد وجدت شيئا!
13
00:01:06,481 --> 00:01:07,607
رائع!
14
00:01:07,773 --> 00:01:08,691
هل هذا أخطبوط؟
15
00:01:09,275 --> 00:01:11,319
هل لديك الطماطم على عينيك؟
نجم البحر.
16
00:01:11,819 --> 00:01:13,738
يمكنك العثور عليهم
في الواقع فقط في مجموعات،
17
00:01:13,821 --> 00:01:15,656
ولكن الرجل الصغير هنا كان وحيدا.
18
00:01:15,823 --> 00:01:17,200
ماذا لو كان ضائعا؟
19
00:01:17,283 --> 00:01:19,035
ثم يريد
العودة إلى أصدقائه.
20
00:01:19,535 --> 00:01:22,371
ضعه مرة أخرى في الماء.
علينا أن نغادر خلال خمس دقائق.
21
00:01:38,387 --> 00:01:39,972
تيدي؟
22
00:01:47,063 --> 00:01:48,231
تيدي!
23
00:01:56,197 --> 00:01:57,323
تيدي!
24
00:01:59,075 --> 00:02:00,952
تيدي، أين أنت؟
25
00:02:09,961 --> 00:02:11,045
تيدي!
26
00:02:12,380 --> 00:02:13,047
تيدي!
27
00:02:14,715 --> 00:02:17,176
-تيدي! ها أنت ذا والحمد لله.
-ماذا؟
28
00:02:17,343 --> 00:02:20,388
كم مرة قلت لك
أنه يجب عليك اللعب على مرمى البصر؟
29
00:02:20,471 --> 00:02:22,723
-خاصة عندما نكون بجانب الماء.
-هذا جيد.
30
00:02:22,890 --> 00:02:25,351
لقد كنت هناك للتو.
مع الرجل المخيف.
31
00:02:26,143 --> 00:02:27,144
ماذا؟
32
00:02:38,948 --> 00:02:40,157
مرحبًا؟
33
00:03:14,025 --> 00:03:15,735
إن سي آي إس: سيدني
34
00:03:19,572 --> 00:03:22,116
{\an8}تفوح رائحة الطعام في المكتب بأكمله
والقرارات الخاطئة.
35
00:03:22,199 --> 00:03:23,200
{\an8}"مشروع التارو"
36
00:03:23,242 --> 00:03:24,327
{\an8كلنا نعرف ذلك.
37
00:03:24,410 --> 00:03:27,163
{\an8}إذا تمكن JD من التغلب عليه، فهذا كل شيء
الاعتراف السابع لهذا الاسبوع.
38
00:03:27,246 --> 00:03:30,875
{\an8}رائع جدًا.
مثل "جيتسو جو" النفسية.
39
00:03:31,042 --> 00:03:32,627
{\an8}-الجيو جيتسو.
-صحة.
40
00:03:32,710 --> 00:03:34,378
{\an8}ماذا تريد أن تفعل؟
41
00:03:36,881 --> 00:03:37,923
{\an8}جيد جدًا.
42
00:03:42,219 --> 00:03:44,388
{\an8بوو! وآخر يأكل التراب!
43
00:03:44,847 --> 00:03:47,850
{\an8}لذا، أرفع لك القبعة. أنت على لفة
في غرفة الاستجواب هذا الأسبوع.
44
00:03:48,017 --> 00:03:50,645
{\an8}تمامًا. أنت تلعب الشطرنج، ولكن
والآخر يمكنه فقط القيام بـ "Looping Louie".
45
00:03:50,728 --> 00:03:51,812
{\an8}خذ الأمور ببساطة.
46
00:03:51,896 --> 00:03:54,148
{\an8}هؤلاء بحارة مخمورون،
ليس البروفيسور موريارتي.
47
00:03:55,441 --> 00:03:58,277
{\an8}أنا أحب Fleet Week.
إنها مثل أولمبياد الاستجوابات.
48
00:03:58,361 --> 00:04:00,738
{\an8}إلا أنه لا أحد
دينار أردني يمكن أن تتنافس.
49
00:04:04,283 --> 00:04:06,661
{\an8}وبهذا يسأل
رقم قياسي جديد.
50
00:04:06,827 --> 00:04:10,414
{\an8}ثلاث دقائق و52 ثانية.
51
00:04:10,498 --> 00:04:12,667
{\an8}هامر، الرقيب. لا يمكن وقفها.
52
00:04:12,750 --> 00:04:14,251
{\an8ماذا سنفعل
مع البحار المخمور؟
53
00:04:14,335 --> 00:04:15,544
ضعه في جناح القط،
54
00:04:15,628 --> 00:04:18,005
حتى يستفيق،
قبل أن نتحدث.
55
00:04:18,089 --> 00:04:19,048
هيا يا كونر.
56
00:04:20,341 --> 00:04:22,343
حسنًا يا شباب،
تعالوا معًا قليلاً.
57
00:04:24,178 --> 00:04:27,431
إذا كنت تعتقد أن عليك مالك الحزين،
دعوة لديشون.
58
00:04:29,183 --> 00:04:31,560
حسنًا، المرشح التالي هو
ضابط الصف كونر والت.
59
00:04:31,644 --> 00:04:34,355
أصبح بالكاد يستجيب
تم تناولها في احتفال أسبوع الأسطول.
60
00:04:34,438 --> 00:04:36,607
- تم تضمين الفيلم المسيل للدموع.
-شيء من هذا القبيل يأتي من شيء من هذا القبيل.
61
00:04:38,275 --> 00:04:40,027
-انتبه!
-هل هناك أي شيء جديد، د؟
62
00:04:40,486 --> 00:04:41,404
لا شيء مهم.
63
00:04:41,487 --> 00:04:45,616
مجرد شهادة ل
إنقاذ من الدرجة الأولى على ارتفاعات عالية، أيها الرئيس.
64
00:04:45,700 --> 00:04:47,159
أنا مؤهل رسميًا،
65
00:04:47,243 --> 00:04:49,662
الناس في حالات الطوارئ
للإنقاذ على الجدران شديدة الانحدار.
66
00:04:51,747 --> 00:04:53,040
وتبدو جيدة في القيام بذلك.
67
00:04:53,207 --> 00:04:55,793
-ليس سيئًا. مبروك يا د!
-أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا!
68
00:04:55,876 --> 00:04:57,294
هذا ما يسمى
التطوير المهني.
69
00:04:57,461 --> 00:04:59,255
-عليك أن تحاول.
-أنا متعلم بما فيه الكفاية.
70
00:04:59,338 --> 00:05:02,967
ليس عندما يتعلق الأمر بإنقاذ المواد،
إدارة الحبل وتأمينه.
71
00:05:04,343 --> 00:05:06,053
-هل تريد أن ترى عقدتي؟
-العقدة؟
72
00:05:06,137 --> 00:05:07,638
نحن رجال شرطة، ولسنا منتقمين.
73
00:05:07,805 --> 00:05:10,725
لا جريمة أن تكون في أفضل حالاتك،
عندما يرن هاتف الخفاش.
74
00:05:13,185 --> 00:05:14,437
العميل الخاص ماكي.
75
00:05:14,520 --> 00:05:16,856
أسبوع الأسطول
يمنح سيدني جوًا احتفاليًا
76
00:05:16,939 --> 00:05:19,817
وتجذب أعداداً كبيرة من السياح
في المدينة.
77
00:05:19,900 --> 00:05:23,070
ولكن اكتشاف واحد
بحار أمريكي هامد
78
00:05:23,154 --> 00:05:25,239
قريب
منطقة روكبولس الشمالية في بوندي...
79
00:05:38,961 --> 00:05:42,131
ضابط صف من الدرجة الأولى
سام روبرتس من السفينة يو إس إس باسكال.
80
00:05:44,592 --> 00:05:45,551
أي رؤى حتى الآن؟
81
00:05:45,718 --> 00:05:48,345
الماء أبرد من ذلك
مصافحة الطبيب الشرعي.
82
00:05:48,471 --> 00:05:49,305
ماذا يعني ذلك؟
83
00:05:49,388 --> 00:05:52,808
ومن أدخل فيه وجهه فقد فقده
منعكس الغوص القديم.
84
00:05:53,851 --> 00:05:55,853
استهلاك الأوكسجين
وانخفاض معدل ضربات القلب.
85
00:05:56,020 --> 00:05:57,688
وهذا يضمن وظيفة الدماغ.
86
00:05:57,855 --> 00:06:00,524
سيكون هناك جسم حي
حارب الغرق.
87
00:06:00,691 --> 00:06:03,694
صحيح. نريد بعضنا البعض
أبقى على قيد الحياة غريزيا.
88
00:06:03,778 --> 00:06:05,279
لذلك أنت لا تخمن الانتحار.
89
00:06:06,197 --> 00:06:08,365
ولا حتى لو كان
سيتم تغطيتها بالشوكولاتة.
90
00:06:08,532 --> 00:06:11,994
سنستمر في الحصول على المعلومات
عن حالته النفسية.
91
00:06:12,661 --> 00:06:14,997
ونأخذ أنفسنا
تسجيلات المراقبة.
92
00:06:15,080 --> 00:06:16,499
ما هذا؟ ورقة اللعب؟
93
00:06:17,917 --> 00:06:18,751
التارو.
94
00:06:20,377 --> 00:06:22,046
نظرة إلى المستقبل، هاه؟
95
00:06:24,089 --> 00:06:24,924
ضربة مباشرة.
96
00:06:40,521 --> 00:06:43,023
كل بطاقة لها معناها، أليس كذلك؟
97
00:06:43,106 --> 00:06:44,024
ما هذا؟
98
00:06:44,107 --> 00:06:46,360
أنا في Fox Love Oracle الآن.
99
00:06:46,443 --> 00:06:49,655
"النجم يرمز
المسار المتلألئ عبر الكون
100
00:06:49,738 --> 00:06:51,281
إلى اهتزازاتك الأكثر إثارة."
101
00:06:51,448 --> 00:06:53,826
كم عدد الرجال
وعدتني بهذه الرحلة؟
102
00:06:54,284 --> 00:06:56,537
وأيضا الترطيب
حق من حقوق الإنسان.
103
00:06:57,162 --> 00:06:58,330
رقم آسف.
104
00:06:58,413 --> 00:07:00,916
هذا إعلان ل
فلتر مياه كريستال . خطأي.
105
00:07:01,083 --> 00:07:04,878
في سلسلة الرائد أركانا هو
النجم خليفة البرج .
106
00:07:04,962 --> 00:07:07,631
يمثل نقطة التحول
التحول والنية والإدراك.
107
00:07:07,798 --> 00:07:10,342
أنا آسف، نحن لا نعرف بعضنا البعض.
جيم ديمبسي. وأنت؟
108
00:07:10,801 --> 00:07:11,635
العودة إلى هناك.
109
00:07:12,553 --> 00:07:13,762
مرحبًا بعودتك.
110
00:07:14,346 --> 00:07:16,557
هل لديكم مسلسل الجدة؟
وتعبت من قيلولتك بعد الظهر؟
111
00:07:16,723 --> 00:07:19,977
نعم، أردت تلك مرة أخرى
شاهد "الأثرياء والمشاهير" الحقيقيين.
112
00:07:20,936 --> 00:07:21,770
أوي!
113
00:07:24,439 --> 00:07:27,067
هل لديك حقا أي فكرة عن هذا؟
أم أنك تريد فقط التفوق على D؟
114
00:07:28,360 --> 00:07:30,404
كان صديقي السابق في التارو.
115
00:07:30,988 --> 00:07:33,198
أنا لا أعرف الكثير
لنكون صادقين.
116
00:07:34,199 --> 00:07:36,785
ما يمكنني قوله هو ذلك
جميع البطاقات التي رأيتها على الإطلاق
117
00:07:36,869 --> 00:07:38,787
وكانت الأسعار القياسية من المتجر.
118
00:07:38,871 --> 00:07:40,622
لكن هذه البطاقة...
119
00:07:41,790 --> 00:07:43,125
فريدة من نوعها.
120
00:07:49,798 --> 00:07:51,967
أم نعم. ال، اه...
121
00:07:52,801 --> 00:07:53,927
لا بأس.
122
00:07:54,678 --> 00:07:57,014
كلكم تقومون بتسليم أنفسكم
بالتأكيد نفس السؤال، أليس كذلك؟
123
00:07:59,224 --> 00:08:01,727
كيف كان سام له
حصلت على بطاقة مصممة خصيصا؟
124
00:08:01,894 --> 00:08:02,978
بالضبط.
125
00:08:04,479 --> 00:08:05,772
هل نتعامل مع قاتل؟
126
00:08:05,856 --> 00:08:08,734
هي بطاقة التارو
ربما بطاقة عمل.
127
00:08:08,901 --> 00:08:10,444
ثم كانت هناك بطاقة الائتمان.
128
00:08:11,445 --> 00:08:15,115
نحن نحاول التوضيح
لماذا كان سام في حمامات الصخور.
129
00:08:15,282 --> 00:08:17,659
ودعنا نذهب
أو هل تأخذ طريق التسلق؟
130
00:08:38,764 --> 00:08:42,643
"الهدف الذي فقد مرونته.
قبلة، إي."
131
00:08:50,734 --> 00:08:53,362
هل مازلت تفكر أم أنت؟
بالفعل في نهاية الذكاء الخاص بك؟
132
00:08:53,445 --> 00:08:55,948
القليل من الأول،
أكثر قليلا من الثانية.
133
00:08:56,031 --> 00:08:57,783
لقد تعرضت لعشرات حالات الغرق
على الطاولة،
134
00:08:57,866 --> 00:08:59,368
لكن هذا لغزا بالنسبة لي.
135
00:08:59,534 --> 00:09:01,036
ثم كان الموت غرقا؟
136
00:09:01,203 --> 00:09:02,412
الرئتان مملوءتان بالماء.
137
00:09:02,579 --> 00:09:03,830
-لكن؟
-لكن...
138
00:09:05,040 --> 00:09:08,168
غريزتنا تمنعنا
أن نغرق أنفسنا طوعاً
139
00:09:08,251 --> 00:09:10,170
لكن في غياب الإصابات
140
00:09:10,253 --> 00:09:12,381
أو رقائق الحجر
تحت الأظافر
141
00:09:12,464 --> 00:09:14,967
سأستبعد القتال.
لم يتم العثور على أي شيء آخر.
142
00:09:15,133 --> 00:09:18,804
ربما قتل و
نقلها إلى الموقع بعد الوفاة.
143
00:09:18,971 --> 00:09:21,890
- شحوب الجثة يتحدث ضدها.
-فيديو يتحدث أيضا ضد ذلك.
144
00:09:23,100 --> 00:09:26,561
تم تسجيل ذلك بواسطة كاميرا سيرفر،
الذي كان من المفترض أن يشاهد الأمواج.
145
00:09:34,987 --> 00:09:36,863
لا يصدق، وكأنه في نشوة.
146
00:09:41,785 --> 00:09:43,620
ذلك
لم أكن أتوقع ذلك الآن.
147
00:09:43,787 --> 00:09:46,039
لذلك كان الانتحار بعد كل شيء. تم حل اللغز.
148
00:09:49,710 --> 00:09:51,420
لذلك كان هذا متوقعًا تمامًا.
149
00:09:56,049 --> 00:09:57,384
{\an8}11:43 مساءً، نعم؟
150
00:10:00,804 --> 00:10:01,972
إذن، هنا.
151
00:10:02,055 --> 00:10:03,098
شكراً جزيلاً.
152
00:10:03,598 --> 00:10:06,351
الشخص الذي يحمل كأسين من البيرة،
يجلس بجانب صديقه.
153
00:10:11,273 --> 00:10:13,442
انتظر، أليس هذا هو الشخص
التي قمت بتسجيلها؟
154
00:10:13,525 --> 00:10:16,570
نعم. الضابط الصغير كونر والت.
155
00:10:16,611 --> 00:10:18,739
خلال أسبوع الأسطول
يصبح المتجر شديد الانحدار تمامًا.
156
00:10:18,905 --> 00:10:21,241
مع الضيوف
لقد تمت الدعوة إلى التصعيد.
157
00:10:21,324 --> 00:10:23,452
فقط اثنان منهم
كانوا في عالمهم الخاص.
158
00:10:25,912 --> 00:10:28,707
الحياة سهلة هناك، إذا لم يكن هناك شيء آخر
لا أحد مدعو، أليس كذلك؟
159
00:10:33,045 --> 00:10:35,047
لا اندفاع.
لقد كانت ضربة قوية.
160
00:10:35,130 --> 00:10:36,715
لكم تعازينا.
161
00:10:38,175 --> 00:10:40,802
لدينا لقطات لكما
162
00:10:40,886 --> 00:10:43,263
في حانة في كينغز كروس،
قبل الساعة الثانية عشرة من الليلة الماضية.
163
00:10:43,847 --> 00:10:45,599
يبدو أنهم استمتعوا بأنفسهم.
164
00:10:46,600 --> 00:10:48,477
لا فكرة. من المحتمل.
165
00:10:49,561 --> 00:10:50,937
ألا تعرف أي شيء بعد الآن؟
166
00:10:52,147 --> 00:10:54,441
أنا عادة أشرب
ليس كثيرا، ولكن...
167
00:10:58,820 --> 00:11:00,947
على ما يبدو أنها كانت بيرة أخرى،
مما اعتقدت.
168
00:11:02,282 --> 00:11:04,576
تحدثنا إلى رئيس سام،
رئيسك.
169
00:11:04,659 --> 00:11:07,788
حصل سام مؤخرًا على صديقته
إجازة. لقد كانوا معًا لفترة طويلة.
170
00:11:07,871 --> 00:11:08,789
هل كان هذا هو موضوع الأمس؟
171
00:11:11,124 --> 00:11:13,460
هل كان حزينا؟
في أي مزاج كان؟
172
00:11:14,127 --> 00:11:15,712
لقد كان بخير...
173
00:11:15,796 --> 00:11:18,715
انه في الوقت المحدد
نتطلع إلى البحرية.
174
00:11:18,882 --> 00:11:21,218
نعم. حول ذلك
وقال رئيسك أيضا.
175
00:11:21,301 --> 00:11:23,887
"أراد سام معرفة ذلك
من كان حقا."
176
00:11:25,889 --> 00:11:29,267
ومن كان بالنسبة لك، أليس كذلك؟
177
00:11:43,990 --> 00:11:47,077
لقد أحببت سام بالفعل
من لقاءنا الأول.
178
00:11:50,247 --> 00:11:53,625
أنه متبادل
لقد لاحظ لاحقًا.
179
00:11:56,545 --> 00:11:57,629
والآن هو...
180
00:12:04,594 --> 00:12:06,721
هل سبق لك أن رأيت هذا من قبل؟
181
00:12:17,107 --> 00:12:18,942
اه... لا.
182
00:12:24,364 --> 00:12:25,991
لديهم بعضهم البعض
التطلع إلى المستقبل.
183
00:12:26,074 --> 00:12:28,160
ثم يقتل نفسه؟
أبدا في حياتي.
184
00:12:28,243 --> 00:12:30,370
هل رأيت كيف كونر
ردت على البطاقة؟
185
00:12:30,453 --> 00:12:33,540
وكأنه يعلم أنها تقصد شيئا
لكنه نسي ماذا.
186
00:12:33,623 --> 00:12:35,625
ط ط ط. ماذا نفعل الآن؟
187
00:12:36,751 --> 00:12:40,005
حان الوقت للعثور على الشخص
من الذي حصل سام على البطاقة منه.
188
00:12:40,088 --> 00:12:41,047
نعم.
189
00:12:47,846 --> 00:12:49,723
{\an8}آخر معاملة بالأمس.
190
00:12:49,806 --> 00:12:52,976
إنها الساعة 12:33 صباحًا بالنسبة لسام
سحبت 50 دولارا هنا.
191
00:12:53,059 --> 00:12:55,187
هو يدفع بالساعة
فقط مع بطاقة الائتمان،
192
00:12:55,353 --> 00:12:57,606
ولكن بعد ذلك حصل عليه
فجأة النقدية؟ كيف ذلك؟
193
00:12:57,689 --> 00:13:00,275
وماذا تحصل؟
ميل الحفلة لمدة خمسين؟
194
00:13:05,238 --> 00:13:06,740
على سبيل المثال، اثنان منهم.
195
00:13:08,366 --> 00:13:10,619
"جلسة التارو وقراءة الطالع،
25 دولارًا."
196
00:13:20,253 --> 00:13:23,423
العلامة تقول مفتوح
لكن الباب مغلق.
197
00:13:23,882 --> 00:13:24,758
يو.
198
00:13:36,144 --> 00:13:37,354
لا كهرباء.
199
00:13:38,688 --> 00:13:40,857
وكالة فرانس برس! هل هناك أحد؟
200
00:13:53,995 --> 00:13:55,956
العملاء الفيدراليين، مرحباً!
201
00:14:03,713 --> 00:14:04,881
هناك شيء ينتن هنا.
202
00:14:05,048 --> 00:14:07,801
ربما يمكنك قول ذلك.
تنتن إلى السماء العالية.
203
00:14:41,626 --> 00:14:43,003
تنتن سيئة للغاية هنا.
204
00:15:08,735 --> 00:15:09,652
يا.
205
00:15:11,446 --> 00:15:13,573
همم.
حتى غير العرافين يعرفون
206
00:15:13,656 --> 00:15:15,491
هذا مجفف الشعر وحوض الاستحمام
لا تتفق.
207
00:15:15,575 --> 00:15:17,285
كان الباب مغلقا من الداخل.
208
00:15:17,368 --> 00:15:19,829
للوهلة الأولى
لا توجد جروح أو علامات معركة.
209
00:15:19,912 --> 00:15:21,205
هذا يبدو مألوفا بالنسبة لي.
210
00:15:21,289 --> 00:15:22,373
الوقت التقريبي للوفاة؟
211
00:15:22,540 --> 00:15:24,709
من خلال الماء والصدمة الكهربائية
من الصعب تقييمها.
212
00:15:24,876 --> 00:15:26,878
لكن الطريقة التي ينعم بها الجلد
و يتقشر،
213
00:15:27,045 --> 00:15:29,672
أعتقد أنها تتبل
لمدة يومين أو ثلاثة أيام.
214
00:15:29,839 --> 00:15:32,383
حتى أن قطتها لديها هذه الأشياء
قضم بالفعل بسبب الجوع.
215
00:15:32,467 --> 00:15:33,843
لهذا السبب أحب الكلاب.
216
00:15:33,926 --> 00:15:35,636
الرفاق المخلصون
يفضل أن يتضور جوعا.
217
00:15:35,720 --> 00:15:38,389
ترى القطط في جثتك
بوفيه بارد.
218
00:15:38,473 --> 00:15:40,016
وفي كل الأحوال نستطيع أن نقول
219
00:15:40,099 --> 00:15:42,352
أن مدام سيليست أمس
سام لم يضع البطاقات.
220
00:15:42,810 --> 00:15:44,562
ربما لا. من كان إذن؟
221
00:15:45,146 --> 00:15:46,022
ومن...
222
00:15:47,815 --> 00:15:49,317
هل تغادر هنا؟
223
00:15:56,657 --> 00:15:59,994
هذا يذكرني بعمتي ماي.
كانت على بطاقات التارو.
224
00:16:00,078 --> 00:16:02,080
لديهم
تحدثت معها أكثر مما فعلنا.
225
00:16:02,163 --> 00:16:03,247
لذا.
226
00:16:04,290 --> 00:16:06,042
الجلوس وكشف واحد.
227
00:16:06,209 --> 00:16:08,419
قلة التواصل
ربما يعمل في الأسرة.
228
00:16:08,586 --> 00:16:11,422
العب على طول. ليس فقط المحفزات
يعرف عن الكهانة.
229
00:16:23,393 --> 00:16:24,519
عجلة القدر.
230
00:16:25,311 --> 00:16:26,854
دجاج أعمى
في بعض الأحيان ستجد الحبوب.
231
00:16:33,236 --> 00:16:34,070
الأحمق.
232
00:16:34,237 --> 00:16:36,447
المبتدئ ممل. التركيز على المبتدئين.
233
00:16:39,659 --> 00:16:40,243
موت!
234
00:16:40,326 --> 00:16:43,121
سوف تزدهر على الفور إذا كنت
لا تخبرني كيف تفعل ذلك!
235
00:16:45,957 --> 00:16:46,833
بطاقة تخمين,
236
00:16:46,916 --> 00:16:49,377
التظاهر بقوى خارقة للطبيعة،
اجمع الفحم.
237
00:16:49,460 --> 00:16:50,336
بوم.
238
00:16:50,962 --> 00:16:52,463
الكاميرا الخفية.
239
00:17:09,522 --> 00:17:11,607
لقد مرت ثلاثة أيام
الكاميرا الجرغولية ترعب.
240
00:17:11,691 --> 00:17:13,734
التسجيلات كانت
توقفت عن طريق ماس كهربائى.
241
00:17:13,901 --> 00:17:15,987
لكن هذا تسجيل
من قبل فترة وجيزة.
242
00:17:18,573 --> 00:17:20,700
هذه يد سيليست،
الذي يكشف البطاقة.
243
00:17:20,783 --> 00:17:22,285
هل تتعرف على وشم القمر؟
244
00:17:22,368 --> 00:17:24,454
ثم العراف
شخص ما وضع البطاقات؟
245
00:17:24,620 --> 00:17:26,414
بالقفازات،
لذلك لا توجد بصمات أصابع.
246
00:17:26,581 --> 00:17:28,791
-هل اتبعنا البطاقات؟
- صافي كمرق لحم العجل.
247
00:17:28,958 --> 00:17:30,126
لدي خريطة النجوم
248
00:17:30,209 --> 00:17:32,420
من خلال برامج التعرف
دعها تعمل،
249
00:17:32,587 --> 00:17:33,504
لهم بالأعمال الفنية
250
00:17:33,588 --> 00:17:35,840
من قاعدة بيانات
يقارن الصور المعروفة.
251
00:17:35,923 --> 00:17:38,676
وهذا ما لفظته:
"خيوط القدر".
252
00:17:38,759 --> 00:17:41,596
تم تنظيم معرض
من مركز احتجاز روزورث للنساء.
253
00:17:41,762 --> 00:17:43,055
اسم الفنان ؟
254
00:17:43,222 --> 00:17:45,224
إنهم سجناء
ولذلك فإن الأسماء سرية.
255
00:17:45,933 --> 00:17:46,934
حان دورنا.
256
00:17:47,477 --> 00:17:50,104
كيف يمكن للسجين
توزيع البطاقات القاتلة؟
257
00:17:50,188 --> 00:17:52,857
يا زعيم، لدينا زوار.
258
00:17:53,024 --> 00:17:56,944
الدكتور باري ديلارد،
خدمات الصحة العقلية التابعة للبحرية الأمريكية.
259
00:17:57,028 --> 00:17:58,946
جئت بهذه السرعة
بقدر استطاعتي.
260
00:18:00,990 --> 00:18:03,034
أنا طبيب نفساني سريري.
261
00:18:05,745 --> 00:18:06,621
الآن أنت تفهم
262
00:18:06,704 --> 00:18:09,499
لماذا نذهب إلى سامز
الحالة العقلية.
263
00:18:09,582 --> 00:18:13,044
لدي في بلدي 30 عاما من الخدمة
يتم التحقيق في العديد من حالات الانتحار.
264
00:18:13,127 --> 00:18:14,754
ولم يقترب أحد من هذا.
265
00:18:14,837 --> 00:18:16,714
هل كان يتعاطى المخدرات؟
سوف تكون قد فحصت.
266
00:18:16,797 --> 00:18:18,424
التقرير السمي معلق.
267
00:18:18,591 --> 00:18:20,134
وبطاقة التارو في الموقع؟
268
00:18:21,552 --> 00:18:23,346
وتحدثت وسائل الإعلام عن ذلك.
269
00:18:24,555 --> 00:18:25,515
يستمع.
270
00:18:26,390 --> 00:18:28,017
مثل هذه الحالة هي
كابوس للبحرية,
271
00:18:28,100 --> 00:18:31,395
ولكن انتحار بحار هو
أكثر من مجرد جهد بيروقراطي.
272
00:18:32,188 --> 00:18:35,191
إذا كان بإمكاني أن أجعل نفسي مفيدًا،
سأساعد بقدر ما أستطيع.
273
00:18:38,069 --> 00:18:40,738
إنها نسخة طبق الأصل دقيقة
من الموقع.
274
00:18:41,197 --> 00:18:42,156
لا يصدق.
275
00:18:42,323 --> 00:18:43,741
هل سبق لك
رأيت شيئا من هذا القبيل؟
276
00:18:44,200 --> 00:18:45,368
بصراحة لا.
277
00:18:46,077 --> 00:18:49,580
في معظم الحالات تذهب
علامات تحذيرية قبل الانتحار.
278
00:18:49,664 --> 00:18:54,001
التوتر والاغتراب,
تصور الفعل. هل كان هذا صحيحا؟
279
00:18:54,085 --> 00:18:56,837
تقصد، باستثناء الفيديو،
كيف يغرق نفسه في بركة الصخور؟
280
00:18:57,588 --> 00:18:58,965
ما الذي تحاول الوصول إليه؟
281
00:18:59,048 --> 00:19:01,467
أن لديك الفرصة
يجب أن تنظر
282
00:19:01,551 --> 00:19:04,887
أن شخصًا ما هو ضابطك الصغير
وحثه عمدا على ارتكاب الجريمة.
283
00:19:05,721 --> 00:19:07,098
التحريض على الانتحار.
284
00:19:07,181 --> 00:19:10,851
هناك تقنيات لذلك.
التلاعب، التنويم المغناطيسي، التأثير.
285
00:19:11,018 --> 00:19:12,562
إنه أمر نادر للغاية، لكنه يحدث.
286
00:19:15,398 --> 00:19:17,817
هل هناك المزيد من الحالات مثل هذه؟
287
00:19:17,900 --> 00:19:20,486
أنا أكره الإزعاج
ولكن لا بد لي من أن تظهر لك شيئا.
288
00:19:22,154 --> 00:19:23,823
اذا عذرتنا.
289
00:19:23,990 --> 00:19:25,908
سوف نتواصل معك. شكرا لك على وقتك.
290
00:19:25,992 --> 00:19:29,704
العميل الخاص ماكي,
هل هناك المزيد من الحالات مثل هذه؟
291
00:19:31,581 --> 00:19:35,585
وهو تحقيق مستمر
دكتور ديلارد.
292
00:19:35,668 --> 00:19:38,379
-سوف تسمع منا.
-كما قلت، أنا سعيد للمساعدة.
293
00:19:38,462 --> 00:19:39,880
لديك رقم هاتفي.
294
00:19:42,550 --> 00:19:44,510
المتخصصين في القنابل
قضاء الكثير من الوقت في ذلك،
295
00:19:44,677 --> 00:19:46,637
أصل المكونات
لتحديد.
296
00:19:46,721 --> 00:19:49,223
لمن يعرف مصادر إمدادهم
يجد المفجر.
297
00:19:49,307 --> 00:19:52,143
يمكنكم الحصول على البطاقات عبر
تتبع معرف الجهاز.
298
00:19:52,602 --> 00:19:54,395
شيء من هذا القبيل
علامة مائية رقمية.
299
00:19:54,562 --> 00:19:56,689
معظم الطابعات المتطورة
اترك واحدة.
300
00:19:56,772 --> 00:19:59,317
خلف نمط النقطة
الرقم التسلسلي مخفي.
301
00:19:59,400 --> 00:20:01,694
مخيف,
كم يشبه صوتك الأزرق الآن.
302
00:20:01,777 --> 00:20:04,614
حسنًا، ربما لأنها أنا
ساعد في فك التشفير.
303
00:20:04,697 --> 00:20:06,574
لكن لا تيأس.
أقبل الثناء بكل سرور.
304
00:20:06,741 --> 00:20:07,867
لماذا بالضبط يا تريجر؟
305
00:20:08,034 --> 00:20:10,453
كانت هذه البطاقة
من جهاز يسمى
306
00:20:10,620 --> 00:20:13,497
جربر جرادي سمارت بوينت 6
طبع في محل تصوير في ريدفيرن.
307
00:20:13,581 --> 00:20:15,291
طباعة خاصة. تدفع نقدا.
308
00:20:15,374 --> 00:20:16,208
نعم. جيد.
309
00:20:16,375 --> 00:20:17,293
يصبح أفضل.
310
00:20:18,377 --> 00:20:19,754
هنا هو عنوان التسليم.
311
00:20:20,796 --> 00:20:21,714
مؤثرة جدا.
312
00:20:36,020 --> 00:20:37,813
وكالة فرانس برس، افتح!
313
00:20:58,334 --> 00:20:59,377
مؤمن.
314
00:20:59,877 --> 00:21:00,961
مؤمن.
315
00:21:02,421 --> 00:21:04,382
سلة المهملات فارغة.
316
00:21:04,465 --> 00:21:07,843
لا طعام ولا إمدادات.
مرشح، ولكن لا يوجد صانع القهوة.
317
00:21:08,010 --> 00:21:10,429
وزجاجة من الفودكا القوية للغاية.
318
00:21:11,263 --> 00:21:13,808
لا أعتقد ذلك
بطاقة الزنكر مختلطة مارتيني.
319
00:21:18,854 --> 00:21:22,108
{\an8}سجينة روزورث للنساء
320
00:21:23,734 --> 00:21:26,612
الصورة فيها سجين
اسمه فيبي بيل.
321
00:21:26,696 --> 00:21:28,864
وخيط الحياة قد غزل
تم تعيينه وقطعه.
322
00:21:28,948 --> 00:21:31,701
هذه هي نسختها من ذلك
آلهة القدر الأسطورية.
323
00:21:31,867 --> 00:21:34,036
كان على وشك
لتشكيل مسار حياته،
324
00:21:34,120 --> 00:21:36,080
نفسك
خارج زنزانة السجن.
325
00:21:36,163 --> 00:21:38,791
أصبحت مشكلة على الرغم من ذلك
صدر في وقت مبكر في الماضي.
326
00:21:38,958 --> 00:21:39,792
أنا آسف، ماذا؟
327
00:21:39,875 --> 00:21:44,296
كان من المفترض أن تكون فيبي في بودابست
9 سنوات في جريمة قتل مزدوجة
328
00:21:44,380 --> 00:21:46,966
بدلا من ذلك هي
تم نقله إلى أستراليا.
329
00:21:47,133 --> 00:21:50,469
وتم إطلاق سراحها الأسبوع الماضي
بعد 18 شهرا فقط.
330
00:21:50,970 --> 00:21:52,763
فيبي تدين بهذا لك في الغالب.
331
00:21:52,847 --> 00:21:54,515
أم، حسنا، إذا كنت تقول ذلك...
332
00:21:54,682 --> 00:21:55,891
لا، إذا كان هذا ما تقوله.
333
00:21:56,726 --> 00:21:59,395
"فيبي بيل تتفهم ذلك
مثل أي سجين تقريبًا،
334
00:21:59,478 --> 00:22:02,481
أن الطريق إلى الانخفاض
أو الخلاص في أيدينا.
335
00:22:02,565 --> 00:22:04,066
بعد التقييم المهني
336
00:22:04,150 --> 00:22:07,111
أنا أنظر إلى بيل
كما تم إعادة دمجها اجتماعيًا بالكامل."
337
00:22:07,653 --> 00:22:09,530
دعوة قوية، أيها المدير.
338
00:22:14,034 --> 00:22:16,120
هذا هو توقيعك، أليس كذلك؟
339
00:22:17,163 --> 00:22:18,414
اه انتظر...
340
00:22:19,749 --> 00:22:22,084
على ما يبدو أنها كانت...
341
00:22:25,212 --> 00:22:26,797
سجين نموذجي.
342
00:22:27,465 --> 00:22:28,549
بناء على ماذا؟
343
00:22:30,384 --> 00:22:33,637
إذا كنت تشك بي، إرحل
معها إلى مجلس الإفراج المشروط.
344
00:22:33,721 --> 00:22:35,181
إذا لم يكن الأمر كذلك، لدي الكثير للقيام به.
345
00:22:39,018 --> 00:22:39,852
شكرًا.
346
00:22:41,437 --> 00:22:42,313
السؤال الأخير.
347
00:22:42,480 --> 00:22:45,316
هل تعلم,
ماذا حدث في بودابست في ذلك الوقت؟
348
00:22:45,483 --> 00:22:46,942
كان ملف فيبي سريًا للغاية.
349
00:22:47,735 --> 00:22:49,278
لم نكتشف ذلك.
350
00:22:53,949 --> 00:22:56,410
المدير لديه فيبي
تؤكل خارج نطاق السيطرة.
351
00:22:56,577 --> 00:22:59,747
وأطلقت سراحها في وقت مبكر،
دون معرفة السبب.
352
00:22:59,830 --> 00:23:01,665
يجب على فيبي أن تفعل ذلك
مقتنع بطريقة أو بأخرى.
353
00:23:01,832 --> 00:23:03,542
أحب أن أعرف
ما كان يحدث في بودابست.
354
00:23:03,626 --> 00:23:05,169
حتى لو كان سريا للغاية.
355
00:23:06,170 --> 00:23:08,214
بلوبيرد. استعد.
356
00:23:08,714 --> 00:23:10,633
فنان بطاقتنا
لديه اسم:
357
00:23:10,716 --> 00:23:12,218
فيبي بيل.
358
00:23:16,931 --> 00:23:17,765
البنغو.
359
00:23:21,685 --> 00:23:22,853
-أوه.
-مرحبا، هل يمكنني المساعدة؟
360
00:23:23,020 --> 00:23:25,189
العميل الخاص ماكي، NCIS.
361
00:23:25,272 --> 00:23:27,107
هذا هو شريكي،
الرقيب ديمبسي، أ ف ب.
362
00:23:27,191 --> 00:23:29,276
-وأنت؟
-أنا عاملة التنظيف.
363
00:23:30,611 --> 00:23:32,655
آسف، إميلي ماركس.
364
00:23:34,782 --> 00:23:35,658
مكالمات الوثيقة.
365
00:23:36,450 --> 00:23:37,952
-هل لديك أي أخبار؟
-تعال.
366
00:23:38,661 --> 00:23:39,662
شكرا.
367
00:23:42,414 --> 00:23:43,958
هل تعرف الشخص
من يعيش هنا؟
368
00:23:44,041 --> 00:23:45,167
لا، ليست جيدة بشكل خاص.
369
00:23:45,251 --> 00:23:47,670
العميل هو
انتقلت للعيش مؤخرًا فقط.
370
00:23:47,837 --> 00:23:49,505
لم تلاحظ أي شيء؟
371
00:23:52,007 --> 00:23:54,343
هل هو قلقك؟
الشيء مع البطاقات؟
372
00:23:55,010 --> 00:23:55,845
البطاقات؟
373
00:23:55,928 --> 00:24:00,015
اه نعم هي بالقلب والروح
قارئ بطاقة التارو.
374
00:24:00,099 --> 00:24:01,141
غريب بعض الشيء.
375
00:24:01,308 --> 00:24:02,935
إلى أي مدى؟
376
00:24:03,018 --> 00:24:04,979
أصرت
لوضع القطط جانبا بالنسبة لي.
377
00:24:05,062 --> 00:24:06,188
لو سمحت.
378
00:24:07,106 --> 00:24:09,567
ونعم،
لم تكن تريد أن تسمع لا
379
00:24:09,650 --> 00:24:11,944
وحتى أعطاني
نظرا للبطاقة.
380
00:24:12,695 --> 00:24:13,904
ماذا، بطاقة التارو؟
381
00:24:13,988 --> 00:24:15,155
-مم.
-هل يمكنني رؤيتها؟
382
00:24:16,407 --> 00:24:17,533
الخريطة؟
383
00:24:18,158 --> 00:24:19,785
يجب أن أتوقف لحظة...
384
00:24:19,869 --> 00:24:21,412
أين وضعتهم؟
385
00:24:21,495 --> 00:24:23,664
معذرة، أليس الجو حارا هنا؟
386
00:24:23,747 --> 00:24:25,457
أليس كذلك؟ هل تتعرق أيضاً؟
387
00:24:25,624 --> 00:24:27,251
نعم بالتأكيد. الطقس حار.
388
00:24:32,214 --> 00:24:34,341
- هيدروبروميد الهيوسين؟
-هم.
389
00:24:34,508 --> 00:24:36,635
دماء سام وسيليست
تم اختباره بشكل إيجابي.
390
00:24:36,802 --> 00:24:38,512
ويسمى أيضًا سكوبولامين.
391
00:24:38,596 --> 00:24:41,849
نعم، الأجهزة السرية تستخدمه،
لجعل الشهود متوافقين.
392
00:24:43,934 --> 00:24:45,561
للأسف الألغام فارغة.
393
00:24:45,728 --> 00:24:47,438
هل يمكن أن يرجى لي؟
أيضا الحصول على كوب من الماء؟
394
00:24:59,491 --> 00:25:00,701
-أفضل الآن؟
-أفضل الآن؟
395
00:25:03,370 --> 00:25:05,372
لذا. كان الأمر يتعلق بالخريطة.
396
00:25:05,539 --> 00:25:06,957
تحت التأثير
الجرعة الصحيحة
397
00:25:07,124 --> 00:25:09,251
واحد من شأنه أن
لتوزيع مجوهرات زوجته
398
00:25:09,335 --> 00:25:11,337
والصالحة نفسها
ضعه في الأعلى.
399
00:25:11,420 --> 00:25:13,213
أو طوعا
يغرق في بركة صخرية.
400
00:25:14,381 --> 00:25:16,508
آسف،
الرقيب ديمبسي، أليس كذلك؟
401
00:25:17,843 --> 00:25:19,595
ماذا لديها بالنسبة لك؟
قال عن الخريطة؟
402
00:25:21,347 --> 00:25:22,389
أنا أطلب منك ذلك.
403
00:25:22,556 --> 00:25:23,682
أوه نعم ...
404
00:25:23,766 --> 00:25:25,351
آسف.
405
00:25:25,434 --> 00:25:27,269
اه...
نعم، اسمحوا لي أن أفكر.
406
00:25:29,813 --> 00:25:32,149
أتذكر. كان...
407
00:25:33,108 --> 00:25:34,276
الشيطان.
408
00:25:36,278 --> 00:25:37,780
فهو يقف ل...
409
00:25:38,781 --> 00:25:41,408
الإغراء والهوس.
410
00:25:42,618 --> 00:25:44,536
عندما تنادي الحقيقة،
عليك أن تتبعها.
411
00:25:44,703 --> 00:25:45,955
ليس لديك خيار.
412
00:25:47,289 --> 00:25:48,749
إنهم مهووسون.
413
00:25:49,249 --> 00:25:51,210
يتعلق الأمر بالسيطرة.
414
00:25:52,002 --> 00:25:54,338
هل أنت المسيطر الآن،
الرقيب ديمبسي؟
415
00:25:55,673 --> 00:25:57,800
هذا ما تريد،
هل أنا على حق؟
416
00:25:58,717 --> 00:26:00,552
عليك أن تظل مسيطرًا.
417
00:26:02,304 --> 00:26:03,430
أرسلت إيفي صورة.
418
00:26:03,514 --> 00:26:06,266
هل يجب أن أعطيك البطاقة،
الرقيب ديمبسي؟
419
00:26:09,728 --> 00:26:11,480
أنت في حاجة إليها، أليس كذلك؟
420
00:26:11,647 --> 00:26:13,357
يريدونها.
421
00:26:13,524 --> 00:26:14,650
نعم...
422
00:26:18,529 --> 00:26:19,655
أين هي؟
423
00:26:19,738 --> 00:26:20,906
جيم، أين هي؟
424
00:26:23,701 --> 00:26:25,452
لديك
لم ترى رسالة إيفي؟
425
00:26:26,537 --> 00:26:28,622
جلست أمامك. جيم!
426
00:26:30,124 --> 00:26:32,126
جيم! هل تركتها تذهب؟
427
00:26:32,292 --> 00:26:34,962
الشيطان... يتربص في الماء.
428
00:26:59,830 --> 00:27:00,998
الشيطان.
429
00:27:08,547 --> 00:27:10,841
فيسوستيجمين.
مسح رأسك مرة أخرى.
430
00:27:12,217 --> 00:27:13,927
هل...لا تستطيع...
431
00:27:14,886 --> 00:27:16,888
اشرح لي كيف هي...؟
432
00:27:16,972 --> 00:27:18,849
كانوا
مخبأة في ألواح السقف.
433
00:27:19,016 --> 00:27:21,351
يتم أخذها ضد دوار الحركة ،
434
00:27:21,435 --> 00:27:23,645
ولكن العنصر النشط الوارد
هو الهيوسين.
435
00:27:23,729 --> 00:27:26,440
إذا كان لديك هلام
يتم استخلاصه وتصفيته بالكحول،
436
00:27:26,606 --> 00:27:28,692
تحصل على جرعة عالية،
437
00:27:28,775 --> 00:27:30,944
محايدة في الذوق
كوكتيل الخضوع.
438
00:27:31,111 --> 00:27:32,654
مرشحات القهوة والفودكا.
439
00:27:32,821 --> 00:27:34,990
ماذا... أنا فقط أفهم محطة القطار.
ليس لدي أي...
440
00:27:35,073 --> 00:27:37,909
يا صديقي، إنها تمتلكك
ضعي المصل في الماء.
441
00:27:39,119 --> 00:27:42,039
مدير السجن،
الذي أطلق سراح فيبي في وقت مبكر،
442
00:27:42,122 --> 00:27:44,291
لا أستطيع حتى أن أتذكر ذلك.
443
00:27:44,374 --> 00:27:45,208
يفهم.
444
00:27:46,543 --> 00:27:47,711
لقد كنت مهملاً.
445
00:27:47,878 --> 00:27:50,380
لا، لقد تم التلاعب بك.
446
00:27:55,093 --> 00:27:57,179
اسمحوا لي أن أقدم لكم: د. فيبي بيل.
447
00:27:57,262 --> 00:27:59,556
وكانت أستاذة
علم الأعصاب وعلم النفس
448
00:27:59,639 --> 00:28:00,766
في جامعة سيدني.
449
00:28:00,849 --> 00:28:02,851
رائعة ولكن خالية من أي أخلاق.
450
00:28:03,018 --> 00:28:05,979
لديها طلاب الدكتوراه
يتم إساءة معاملتهم كفئران مختبرية.
451
00:28:06,063 --> 00:28:08,607
نحن نتحدث عن
اقتراح نفسي,
452
00:28:10,275 --> 00:28:12,319
البرمجة اللغوية العصبية...
453
00:28:13,570 --> 00:28:15,489
التلاعب لا شعوري.
454
00:28:17,866 --> 00:28:20,452
وعندما علمت الجامعة
تم طرد فيبي.
455
00:28:20,619 --> 00:28:22,454
غادرت أستراليا.
456
00:28:22,537 --> 00:28:23,955
السنوات التي تلت ذلك كانت جامحة.
457
00:28:24,122 --> 00:28:27,459
لقد انتقلت من منطقة الأزمات
إلى اليوم التالي، كما كانت مع وكالة المخابرات المركزية.
458
00:28:27,626 --> 00:28:28,752
من المضحك أن تقول ذلك.
459
00:28:28,919 --> 00:28:31,213
لدي عدد قليل
الأقفال الرقمية متصدع
460
00:28:31,379 --> 00:28:34,132
وهذا
وجدت على خادم البنتاغون.
461
00:28:34,299 --> 00:28:38,512
أداء: بيل فيبي،
مستوى الإصدار 3. مشروع التارو.
462
00:28:38,678 --> 00:28:41,598
لا يوجد تقرير مرحلي،
لا استخلاص المعلومات.
463
00:28:41,681 --> 00:28:43,350
مجرد اسم الرمز
و السرية
464
00:28:43,433 --> 00:28:44,893
الذي يجعلك بالدوار.
465
00:28:44,976 --> 00:28:46,812
نعم،
أيضا، جئت عبر هذا.
466
00:28:48,396 --> 00:28:49,898
تقرير الاعتقال
في المجر.
467
00:28:50,065 --> 00:28:53,360
يبدو أن الدكتورة فيبي بيل كانت كذلك
ممارسة في بودابست،
468
00:28:53,443 --> 00:28:54,694
عندما وقع الحادث.
469
00:28:54,861 --> 00:28:55,862
"الحادثة"؟
470
00:28:56,029 --> 00:28:58,615
امرأة لديها
في جلسة علاج الأزواج
471
00:28:58,698 --> 00:29:00,992
زوجها بالقلم
هاجم وقتل.
472
00:29:02,244 --> 00:29:03,453
وماذا حدث للمرأة؟
473
00:29:03,537 --> 00:29:05,997
رسميًا لا شيء سوى هي
علق القلم في أنفه
474
00:29:06,164 --> 00:29:08,083
وضرب جمجمتها
على الطاولة.
475
00:29:08,250 --> 00:29:09,960
في دمها أصبح
تم الكشف عن سكوبولامين.
476
00:29:10,043 --> 00:29:13,130
يبدو أشبه بالمحاولة
الحرب النفسية,
477
00:29:13,213 --> 00:29:14,631
لقد حدث خطأ ما.
478
00:29:15,799 --> 00:29:18,176
نعم! اهرب بهدوء،
عيني في كل مكان!
479
00:29:19,469 --> 00:29:22,347
بدءًا من شقة فيبي
أترك التعرف على الوجه
480
00:29:22,430 --> 00:29:24,141
دهس كاميرات المراقبة.
481
00:29:24,224 --> 00:29:27,018
هذا من
جاء مع جرس الباب بالفيديو.
482
00:29:32,858 --> 00:29:34,317
من يجلس في السيارة؟
483
00:29:35,235 --> 00:29:36,820
وأين هم ذاهبون؟
484
00:29:36,987 --> 00:29:38,864
تكبير لوحة الترخيص،
أزرق.
485
00:29:43,160 --> 00:29:45,912
تمت الموافقة على "تأجيرات SureDrive"
في ريتشموند.
486
00:29:46,079 --> 00:29:47,372
ما إذا كان يتم تتبع السيارة؟
487
00:29:47,539 --> 00:29:48,999
هل يمكننا الاختراق؟
488
00:29:49,166 --> 00:29:51,001
عندما أقوم بتسجيل الدخول
أدخل معرف الخدمة
489
00:29:51,084 --> 00:29:53,628
والباب الخلفي
في واجهة برمجة تطبيقات Telematics...
490
00:29:54,004 --> 00:29:54,796
نعم!
491
00:29:54,963 --> 00:29:57,549
السيارة متوقفة لمدة 37 دقيقة
في عنوان في ستراثفيلد.
492
00:29:57,716 --> 00:29:59,426
-أنت تعرف ما أقوله الآن.
-نعم.
493
00:29:59,593 --> 00:30:01,136
أنت تتحكم في أفكاري.
494
00:30:01,636 --> 00:30:04,347
ليس بطريقة سيئة، مثل فيبي.
بطريقة جيدة.
495
00:30:04,514 --> 00:30:05,348
كيف...
496
00:30:08,935 --> 00:30:09,978
لحسن الحظ أنه الصفافير بالنسبة لك.
497
00:30:11,354 --> 00:30:13,398
السيارة مستعارة من...
498
00:30:16,693 --> 00:30:18,486
اسم خاطئ آخر؟
499
00:30:22,157 --> 00:30:25,327
الاسم الحقيقي للدكتور باري ديلارد
هو الدكتور ويليام دريكسلر.
500
00:30:25,493 --> 00:30:27,120
وهو عالم نفسي عسكري.
501
00:30:27,204 --> 00:30:29,831
إنه أقل اهتماماً بالصحة العقلية،
المزيد عن استراتيجية القتال.
502
00:30:29,915 --> 00:30:32,417
مدير مشروع DIA ذو خبرة
مع كافة الموافقات.
503
00:30:32,584 --> 00:30:35,462
-قام بتجنيد فيبي بينما كانت لا تزال في الكلية.
-لقد وصل تحت الرادار.
504
00:30:35,629 --> 00:30:37,255
لا يوجد أي منهما
بروتوكول الدخول والجمارك.
505
00:30:37,339 --> 00:30:39,674
وهذا يعني أنه هو
جاء مع وسيلة نقل عسكرية.
506
00:30:39,841 --> 00:30:42,427
ثم يجب أن تكون حالة DIA
لا تزال نشطة.
507
00:30:42,510 --> 00:30:43,637
يرسلونه.
508
00:30:44,221 --> 00:30:45,847
ما هو العنوان
في ستراثفيلد:
509
00:30:46,014 --> 00:30:47,140
التكاليف والضرائب الإضافية
510
00:30:47,224 --> 00:30:49,351
من شركة letterbox
دفعت في ولاية فرجينيا.
511
00:30:49,517 --> 00:30:51,311
انخفاض استهلاك الطاقة.
لا يوجد خط أرضي.
512
00:30:51,770 --> 00:30:53,813
مخبأ D.O.D الكلاسيكي.
513
00:31:38,650 --> 00:31:39,693
مرحبا أيها الرقيب.
514
00:31:40,819 --> 00:31:41,778
انتظر هنا.
515
00:31:41,945 --> 00:31:43,321
أنا أبحث عن دريكسلر.
516
00:31:45,782 --> 00:31:47,993
هل يمكن أن يرجى لي؟
الحصول على كوب من الماء؟
517
00:31:51,371 --> 00:31:53,039
لقد ذهب دريكسلر.
518
00:32:05,341 --> 00:32:08,428
يجب أن أسأل الوثيقة
لماذا لا يتم هضم الذرة أبدا
519
00:32:09,804 --> 00:32:12,223
هذا يجعلني متعبا جدا تقريبا
كيف أنهت فيبي سام.
520
00:32:12,307 --> 00:32:14,726
لقد صنعته
لإنهاء نفسك.
521
00:32:15,518 --> 00:32:17,145
يحدث هذا
عندما يتوقف الوكلاء عن السؤال،
522
00:32:17,228 --> 00:32:19,939
ما إذا كان ينبغي عليهم تعذيب من، بل بالأحرى
مدى ضخامة الموجات التي يمكن أن تحدثها.
523
00:32:20,106 --> 00:32:23,776
عندما تدور الحرب في العقول
لا توجد عيون زرقاء.
524
00:32:36,581 --> 00:32:39,542
أرسل لنا الاتصال بنا
الملف المنقح في المشروع.
525
00:32:39,625 --> 00:32:40,501
ما الذي نتعامل معه؟
526
00:32:40,585 --> 00:32:43,379
سلسلة من
الاستجوابات التي انتهت دون المستوى الأمثل
527
00:32:43,463 --> 00:32:45,006
في مختلف مجالات التطبيق.
528
00:32:45,173 --> 00:32:46,716
دون المستوى الأمثل بالمعنى
كما أعتقد؟
529
00:32:46,799 --> 00:32:47,633
نعم.
530
00:32:48,968 --> 00:32:49,969
عظيم.
531
00:32:55,725 --> 00:32:56,642
يا.
532
00:32:56,726 --> 00:33:00,271
لقد كنت في مزرعتك
لقد ركبت بالتأكيد في Gumly Gumly.
533
00:33:00,355 --> 00:33:01,939
ينبغي لي مرة أخرى
الحصول على السرج؟
534
00:33:02,106 --> 00:33:03,358
هل يقول أحد ذلك؟
535
00:33:03,441 --> 00:33:06,319
لم أقل أي شيء.
كلامك وليس كلامي.
536
00:33:07,111 --> 00:33:09,489
ربما لدي...
زرعت الفكره في عقلك
537
00:33:09,572 --> 00:33:12,617
حسنا، رائع. الآن تبدأ
أيضا مع الألعاب الذهنية.
538
00:33:13,868 --> 00:33:15,328
سوف تحصل عليه.
539
00:33:17,205 --> 00:33:18,289
نعم.
540
00:33:21,542 --> 00:33:24,462
نقي,
مياه الصنبور العذبة.
541
00:33:25,588 --> 00:33:28,049
لقد حظيت برحلة مثالية،
حتى ظهرت.
542
00:33:28,132 --> 00:33:30,927
القول المأثور "الكبرياء يأتي
قبل السقوط" يضرب العلامة.
543
00:33:31,010 --> 00:33:34,263
حسنًا. أمثال سليمان 16: 18.
544
00:33:34,347 --> 00:33:38,059
الجزء الأول من الآية مفقود
وهي: "الكبرياء يؤدي إلى السقوط".
545
00:33:40,478 --> 00:33:43,689
مسلية للغاية إذا كنت تعتقد
سيكونون في السيطرة.
546
00:33:43,773 --> 00:33:46,567
حسنًا. من أين نبدأ؟
547
00:33:46,734 --> 00:33:47,902
في بودابست، أود أن أقول.
548
00:33:48,611 --> 00:33:51,155
مدينة سحرية،
الجسور الجميلة.
549
00:33:51,239 --> 00:33:52,615
السلع المخبوزة للموت من أجلها.
550
00:33:52,698 --> 00:33:55,993
سواء نعومي وجاكوب ريديك
لقد استمتعت به؟
551
00:33:56,077 --> 00:33:59,455
عملاء التشيك
أنه يجب عليك الصيد غير المشروع من أجل دريكسلر،
552
00:33:59,539 --> 00:34:02,083
ولكن تم غسل دماغك
قليلا فوق القمة.
553
00:34:04,168 --> 00:34:05,503
أوه لا.
554
00:34:05,670 --> 00:34:07,255
أنت لا تقتل لأنك مضطر لذلك.
555
00:34:07,422 --> 00:34:10,049
يقتلونه لأنهم يستطيعون ذلك.
أنت مهتم بالأمر، هاه؟
556
00:34:13,010 --> 00:34:14,554
ثم لديك ذلك
اعتقل في بودابست
557
00:34:14,637 --> 00:34:16,597
وكان على دريكسلر أن يقرر.
558
00:34:16,681 --> 00:34:19,767
كان يعلم أنك سوف تسليم،
ولكن حتى هو أدرك
559
00:34:19,851 --> 00:34:22,186
أن لديك واحدة
هم مرضى نفسيين لا يمكن السيطرة عليهم.
560
00:34:22,270 --> 00:34:24,439
لهذا السبب
لقد خذلك.
561
00:34:24,605 --> 00:34:25,606
أو؟
562
00:34:33,614 --> 00:34:35,867
محفظة؟
هل أنت غني الآن؟
563
00:34:36,367 --> 00:34:37,702
إنه ينتمي إلى كونر والت.
564
00:34:37,869 --> 00:34:39,620
ليس البرية.
ثم سنرسلها إلى كونر.
565
00:34:39,787 --> 00:34:41,998
اه، لا،
هناك شيء آخر يقلقني.
566
00:34:47,503 --> 00:34:48,588
"البرج".
567
00:34:49,297 --> 00:34:50,214
البطاقة الأولى:
568
00:34:50,381 --> 00:34:52,717
العدالة. مسؤولية.
569
00:34:53,384 --> 00:34:55,553
يجب أن يتولى دريكسلر ذلك،
هل أنا على حق؟
570
00:34:55,636 --> 00:34:58,055
بحار البحرية الأمريكية القتيل
خلال أسبوع الأسطول
571
00:34:58,139 --> 00:35:00,308
يمكن لوالدك بالتبني أن يفعل ذلك
لا تتجاهل.
572
00:35:01,476 --> 00:35:02,518
ماكي!
573
00:35:03,227 --> 00:35:05,271
ثم جاء النجم.
574
00:35:06,189 --> 00:35:07,732
العزم. الغرض الخاص بك.
575
00:35:08,483 --> 00:35:11,986
كان دريكسلر سيتركك تتعفن في السجن
دعني أقول أنك أردت الانتقام.
576
00:35:12,069 --> 00:35:13,488
أردت قتله، أليس كذلك؟
577
00:35:13,654 --> 00:35:14,822
قبل أن يسبقك إليه.
578
00:35:14,906 --> 00:35:16,657
هل أنتم حقا مثل هؤلاء الهواة؟
579
00:35:16,824 --> 00:35:17,992
اقرأ الملف.
580
00:35:18,117 --> 00:35:19,994
ليس لدي واحدة
من المتوفى لمست من أي وقت مضى
581
00:35:20,077 --> 00:35:23,664
وأنا لا أنوي ذلك
الدكتور لقتل دريكسلر.
582
00:35:23,748 --> 00:35:25,833
NCIS سوف تفعل ذلك بالنسبة لي.
583
00:35:29,003 --> 00:35:29,921
شكرًا.
584
00:35:30,713 --> 00:35:32,965
لم يعد كونر إلى السفينة.
لا أحد يعرف أين هو.
585
00:35:33,132 --> 00:35:35,468
غريزتي تقول أننا يجب أن نفعل ذلك
العثور على المبنى من الخريطة.
586
00:35:35,551 --> 00:35:36,385
سيكون هناك.
587
00:35:37,553 --> 00:35:39,847
-بلو، أخبار عن دريكسلر؟
-ليس بعد.
588
00:35:40,306 --> 00:35:43,601
أشاهد كاميرات المرور،
خدمات القيادة، كل شيء.
589
00:35:45,686 --> 00:35:48,439
لم تكن مسيطرًا أبدًا
الرقيب ديمبسي.
590
00:35:48,606 --> 00:35:50,399
أنت دمية،
مثل الآخرين.
591
00:35:50,483 --> 00:35:52,777
إنهم يديرون مهووسين بالغرور النرجسيين
الرتبة.
592
00:35:54,862 --> 00:35:56,948
أنت لئيم،
أنه لا أحد يسمح باللعب بعد الآن.
593
00:35:57,114 --> 00:35:59,283
-أنت لا تعرف من أنا.
-فنان محتال.
594
00:35:59,450 --> 00:36:01,452
لماذا لا تقول ذلك؟
سام وسيليست؟
595
00:36:02,286 --> 00:36:03,746
حسنا، لا بأس.
596
00:36:05,081 --> 00:36:06,999
افرحوا
ليس مبكرًا جدًا، أيها الرقيب.
597
00:36:07,083 --> 00:36:09,293
قبل أن تسقط المطرقة،
أنا حر مرة أخرى
598
00:36:09,377 --> 00:36:11,546
ولديك شخص ميت آخر
على ضميرك.
599
00:36:12,171 --> 00:36:14,173
اثنان من البحارة يدخلون إلى الحانة...
600
00:36:14,257 --> 00:36:16,717
هل تتحدث عن كونر؟ أين هو؟
601
00:36:17,301 --> 00:36:20,596
أستطيع أن أفهم النية، ومسار الأحداث و
يجادل الدافع لجسدين.
602
00:36:20,680 --> 00:36:22,807
هل تريد أن تجعلها ثلاثة؟
603
00:36:24,058 --> 00:36:26,602
المقارنة مع
المباني الشهيرة في سيدني.
604
00:36:26,769 --> 00:36:28,020
ولكن لم تصل بعد.
605
00:36:29,480 --> 00:36:31,107
اشرح لي خريطة البرج مرة أخرى.
606
00:36:33,150 --> 00:36:35,945
انهيار مفاجئ,
السقوط من ارتفاع كبير.
607
00:36:36,112 --> 00:36:37,863
في الغالب صادمة وعامة.
608
00:36:38,030 --> 00:36:39,532
صدمة وعلنية.
609
00:36:40,116 --> 00:36:42,660
أصبح كونر بالكاد يستجيب
تناولها في مركز المؤتمرات.
610
00:36:42,827 --> 00:36:44,120
في احتفال أسبوع الأسطول.
611
00:36:44,287 --> 00:36:46,581
إذا كان موت سام دريكسلر
لم يكن ليأتي إلى الخطة،
612
00:36:46,664 --> 00:36:49,208
سيكون بمثابة انتحار
بالتأكيد فعلت ذلك أمام كبار الشخصيات ووسائل الإعلام.
613
00:36:51,544 --> 00:36:53,170
-بوم! يذهب!
-دعنا نذهب!
614
00:37:03,681 --> 00:37:06,434
لذلك، حتى لو كنت مهتمًا بالأمر،
لقد اكتفيت من الألعاب.
615
00:37:06,601 --> 00:37:09,353
فيبي بيل، أنا أعتقلك
بتهمة التحريض على الانتحار
616
00:37:09,437 --> 00:37:11,814
بقلم سيليست هاريس
والضابط الصغير صامويل روبرتس...
617
00:37:11,897 --> 00:37:14,984
اه يا زعيم
قام الدكتور دريكسلر بحجز سيارة أوبر.
618
00:37:15,067 --> 00:37:16,611
إنه في سيارة تويوتا كامري.
619
00:37:16,694 --> 00:37:18,195
أرسل لنا الوجهة.
620
00:37:18,362 --> 00:37:19,697
"الكبرياء يؤدي إلى السقوط..."
621
00:37:19,864 --> 00:37:20,906
لكن...
622
00:37:20,990 --> 00:37:23,492
لا أستطيع مطاردته
عندما لا أعرف إلى أين هو ذاهب.
623
00:37:23,659 --> 00:37:26,078
عليك فقط الانتظار.
إنه في طريقه إلينا.
624
00:38:02,031 --> 00:38:03,824
أخرج فيبي!
625
00:38:04,450 --> 00:38:05,576
الأيدي حيث نراهم!
626
00:38:05,743 --> 00:38:06,994
أنا هنا لاصطحابها.
627
00:38:07,161 --> 00:38:09,330
-استمر بالحلم!
-دع السائق يذهب!
628
00:38:11,749 --> 00:38:14,251
كونر! اسمع، لا تفعل ذلك!
629
00:38:15,086 --> 00:38:16,962
لو سمحت! استمع لي!
630
00:38:17,046 --> 00:38:20,007
لا، هذا ما أريد.
631
00:38:22,343 --> 00:38:23,260
أريد ذلك بهذه الطريقة.
632
00:38:23,344 --> 00:38:25,054
كونر،
ليس من الضروري أن ينتهي الأمر هكذا يا صديقي!
633
00:38:27,640 --> 00:38:29,308
أطلقوا سراح فيبي.
634
00:38:29,392 --> 00:38:31,560
إنها لن تذهب إلى أي مكان،
لا أحد منكم!
635
00:38:31,644 --> 00:38:33,354
لديهم بعضهم البعض
تماما كما مذنب!
636
00:38:33,521 --> 00:38:35,606
قف ساكنا! في الحال!
637
00:38:40,027 --> 00:38:42,196
تعال للأسفل.
ثم نتحدث عن كل شيء.
638
00:38:42,363 --> 00:38:43,823
إنه خطأي أن سام مات!
639
00:38:43,906 --> 00:38:46,784
لا يا كونر! كانت تلك هي.
لقد خدعته في ذلك.
640
00:38:46,992 --> 00:38:48,911
يجب ألا تستسلم لها.
641
00:38:49,078 --> 00:38:50,287
دع الرجل يذهب!
642
00:38:50,454 --> 00:38:52,039
الأمر لا يتعلق به،
ولكن عن فيبي!
643
00:38:52,123 --> 00:38:53,791
أحضرها لي!
644
00:38:53,874 --> 00:38:55,459
لقد حققنا أشياء عظيمة!
645
00:38:55,626 --> 00:38:57,920
حقق نتائج لا مثيل لها!
646
00:38:58,087 --> 00:38:59,964
وأنت تمشي فوق الجثث.
647
00:39:00,047 --> 00:39:01,298
لقد تستروا على الجرائم
648
00:39:01,382 --> 00:39:02,758
لأنك
مطلوب لحفظ مشروع التارو.
649
00:39:03,217 --> 00:39:04,593
أعود إلى أسفل. لو سمحت.
650
00:39:06,512 --> 00:39:09,223
لقد دفعت سام بشدة.
لم يكن جاهزا.
651
00:39:09,306 --> 00:39:10,391
نعم بالطبع!
652
00:39:10,558 --> 00:39:12,226
لقد أحبك أيضًا!
653
00:39:12,309 --> 00:39:14,562
رأيت التسجيل.
كان واضحا مثل النهار.
654
00:39:24,739 --> 00:39:26,782
توقف أو سأطلق النار!
655
00:39:26,866 --> 00:39:29,118
يتضمن الرائد أركانا 22 بطاقة.
656
00:39:29,285 --> 00:39:32,371
-لدينا 21 فقط حتى الآن.
-قل ذلك مرة أخرى، ترافيس.
657
00:39:32,538 --> 00:39:33,706
بطاقة مفقودة.
658
00:39:33,873 --> 00:39:35,374
ابتعد عن طريقي.
659
00:39:35,541 --> 00:39:37,710
كونر،
فيبي تتلاعب بأفكارك!
660
00:39:38,377 --> 00:39:40,337
في ذهني
أنا فقط أرى سام.
661
00:39:41,630 --> 00:39:43,966
أريدها بجانبي،
أنا بحاجة لها!
662
00:39:45,217 --> 00:39:46,510
وأخيرا أريد رؤيته مرة أخرى.
663
00:39:46,677 --> 00:39:48,095
دعني أذهب إليها!
664
00:39:48,888 --> 00:39:49,847
لا حركة!
665
00:39:49,930 --> 00:39:50,765
كونر، لا!
666
00:39:50,931 --> 00:39:51,932
ماكي، لا تطلق النار!
667
00:39:58,022 --> 00:39:59,899
ما المغزى يا (جي دي)؟
هل تريد أن يتم إطلاق النار عليك؟
668
00:40:00,065 --> 00:40:01,150
إنه غير مسلح!
669
00:40:01,317 --> 00:40:03,152
لقد وصل إلى هذا.
670
00:40:03,944 --> 00:40:06,864
أعطته فيبي الدواء
وهمس شيئا.
671
00:40:06,947 --> 00:40:08,407
الانتحار على يد ضباط الشرطة.
672
00:40:08,991 --> 00:40:10,409
"المحكمة".
673
00:40:13,496 --> 00:40:14,413
-هل أنت بخير؟
-نعم.
674
00:40:14,580 --> 00:40:15,915
-هل هو بخير؟
-نعم.
675
00:40:16,373 --> 00:40:19,168
احترامي، د.
أنت المنتقم سخيف.
676
00:40:20,503 --> 00:40:22,004
كل خير، لقد فعلت ذلك.
677
00:40:22,087 --> 00:40:23,088
شكرًا لك.
678
00:40:37,436 --> 00:40:38,729
أعترف بذلك أيها الرقيب.
679
00:40:39,271 --> 00:40:41,065
لقد تعلمت شيئا مني.
680
00:40:41,232 --> 00:40:43,234
هل تريد بعض النصائح؟
لساعات طويلة في الحبس الانفرادي،
681
00:40:43,317 --> 00:40:44,735
التي أمامك؟
682
00:40:44,902 --> 00:40:46,862
لا تصدق كل شيء
ما رأيك.
683
00:40:50,783 --> 00:40:53,619
- لقد كنت تعمل على هذا لفترة طويلة، أليس كذلك؟
-منذ أن كنت واضحا في رأسي مرة أخرى.
684
00:40:53,702 --> 00:40:56,121
-كيف أتى؟
-ليس سيئا بالنسبة لك.
685
00:40:56,205 --> 00:40:57,540
ثم أنا راض.
686
00:41:15,432 --> 00:41:18,310
معذرة، أليس الجو حارا هنا؟
687
00:41:20,771 --> 00:41:22,106
أليس كذلك؟
688
00:41:24,817 --> 00:41:26,110
هل تتعرق أيضاً؟
689
00:41:52,261 --> 00:41:55,180
العنوان الفرعي : ماجدة ديستا
ارينا سينكرون / يوروتاب 2026