0
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
Mulan (2020)  OCR
23.976 fps  runtime 01:55:11

1
00:00:41,491 --> 00:00:44,984
<i>������ͧ�����ҡ��� 
����ǡѺ���ʵ�� �����ҹ</i>

2
00:00:47,539 --> 00:00:51,283
<i>��ҹ��þ�� ����������ͧ�Ẻ���</i>

3
00:00:52,669 --> 00:00:54,035
<i>����͹ҧ</i>

4
00:00:54,546 --> 00:00:56,663
<i>�ѧ����� ����͹����͹...</i>

5
00:00:57,507 --> 00:00:59,669
<i>����ѧ ������ѡ������</i>

6
00:01:01,428 --> 00:01:03,670
<i>�ҡ��ҹ���١���...</i>

7
00:01:03,889 --> 00:01:07,849
<i>���������ҳ ���;�ѧ���Ե���մ�ӡѴ..</i>

8
00:01:08,018 --> 00:01:10,635
<i>���Ѻ�͡�� �ء���駷��ҧ����͹���..</i>

9
00:01:10,771 --> 00:01:14,856
<i>��ҹ���Һ͡�ҧ���</i>
<i>��������١��� ���������ҳ��</i>

10
00:01:16,276 --> 00:01:21,146
<i>����١����Ҩ��ͧ�Ѻ��¢��˹��</i>
<i>�١�Ѻ���</i>

11
00:01:23,533 --> 00:01:27,152
<i>��ҹ��þ�� ��������Һ͡</i>

12
00:01:52,938 --> 00:01:53,803
�ҧ���

13
00:01:56,066 --> 00:01:57,273
��蹵���ش��������

14
00:01:57,442 --> 00:01:58,432
�����

15
00:02:01,154 --> 00:02:02,440
�����ҹ ��ҧ���ѹ���

16
00:02:03,573 --> 00:02:04,654
������ѹ����

17
00:02:10,372 --> 00:02:11,704
���� 

18
00:02:15,252 --> 00:02:18,370
-

19
00:02:21,466 --> 00:02:24,630
 �����ѹ ��ա�ء��������� 

20
00:02:51,162 --> 00:02:53,870
 �����ѹ ���㨿ѧ���� 

21
00:02:55,166 --> 00:02:55,872
 ���!

22
00:03:29,409 --> 00:03:32,823
 ��������ѹ
 �;����訨ѧ�� 

23
00:03:33,955 --> 00:03:35,787
 ���ѧ�Ѻ����ջա�չ�� 

24
00:03:35,957 --> 00:03:39,701
 ���ѵ�㨹� ������������㹼��ͧ��� 

25
00:03:40,587 --> 00:03:42,169
 ��������Ѣ�ѡ��������� 

26
00:03:42,547 --> 00:03:44,709
 ����������͡�������� ��������ѹ

27
00:03:44,925 --> 00:03:48,464
 ����ͧ���� �������������...

28
00:03:48,678 --> 00:03:50,795
 ����Ǿ�赺�ѹ��� 

29
00:03:51,097 --> 00:03:54,465
😊

30
00:03:54,684 --> 00:03:57,802
 �����ѹ�ѧ�� 
 �ѧ��������֡������������� 

31
00:03:58,355 --> 00:04:00,472
 ��ѹ�͡�Ѻ᷹�ѧ

32
00:04:01,483 --> 00:04:05,193
 ��к�������� �����к���١��� 
 ������١��� 

33
00:04:05,612 --> 00:04:08,355
 �١����　������õ� ���¡ ���͡���͹

34
00:04:08,490 --> 00:04:11,983
 ��¤�����solved չ�Ѻ�١������ 
⪤�շ�駹�� 

35
00:04:12,118 --> 00:04:13,234
 ����֧�����ѹ

36
00:04:13,870 --> 00:04:18,535
 ��·���˹����ѡ�solvedѹ
 �Ѻ���˭���ⴴ�����ѧ�� ����Ѻ��

37
00:04:22,921 --> 00:04:24,958
������������˹ѡ� 

38
00:04:25,715 --> 00:04:28,833
 ������ը������շ������ѧ�� 

39
00:04:30,220 --> 00:04:32,052
 �����к����շ��������ǧ

40
00:04:33,223 --> 00:04:35,340
 ��Ǻ�к����кѧ������� 

41
00:04:37,727 --> 00:04:39,844
 ��к��ú͡�١������ 

42
00:05:06,089 --> 00:05:09,127
 ����������˹����������� 
 �֧���ٻ�� Salty��չա�� 

43
00:05:11,761 --> 00:05:15,129
 �������෾�շѡ�������� 

44
00:05:15,348 --> 00:05:16,759
 ���ѷ��ѹ�ѡ

45
00:05:19,019 --> 00:05:22,603
...

46
00:05:23,106 --> 00:05:24,847
 �����մ�����ա���� 

47
00:05:26,026 --> 00:05:28,518
 ��������ա�ѡ ෾��������� 

48
00:05:30,280 --> 00:05:32,613
 ����ѳ�������� �����ѹ

49
00:05:34,284 --> 00:05:37,652
 ������ѳ�������Ѻ�ѡú...

50
00:05:37,871 --> 00:05:39,908
 ������١���˭crimin

51
00:05:41,249 --> 00:05:42,990
 �ա���ѹ ��л�������...

52
00:05:43,918 --> 00:05:46,035
...

53
00:05:47,672 --> 00:05:49,163
 �у�ѧ�����ä���� 

54
00:05:52,260 --> 00:05:54,798
 ������͹�ѹ��� 

55
00:05:57,515 --> 00:05:59,051
 ����;ٴ���ͻ���ͧ��� 

56
00:06:01,186 --> 00:06:02,677
 �ѹ���˹�ѷ���� 

57
00:06:04,439 --> 00:06:08,308
˹�ѷ����Ѥ�� �����õ�����ǧ���С�� 

58
00:06:09,778 --> 00:06:11,690
 ��Ѥ　��Ѩз������ 

59
00:06:17,285 --> 00:06:23,327
 �����ѹ

60
00:06:29,964 --> 00:06:34,208
 ���鷧������ 
 ��к��ѹ����§�˹�էբ�չ

61
00:07:59,637 --> 00:08:01,924
������ѹ���� �������� 

62
00:08:02,891 --> 00:08:04,302
 �у��е�!

63
00:08:17,280 --> 00:08:18,191
 �է���վǡ�ѹ�� 

64
00:09:13,670 --> 00:09:15,252
 ��� ��ѹ������ 

65
00:09:32,689 --> 00:09:38,435
 ��� Information

66
00:09:41,030 --> 00:09:42,771
<i>��Ѻ��Ž�Ѻѷ...</i>

67
00:09:42,949 --> 00:09:45,783
6..

68
00:09:45,952 --> 00:09:48,285
 �١����֡��ᵡ���¾����ѹ

69
00:09:48,579 --> 00:09:50,821
 ��ä�Ѣ�·�������ش�Чѡ

70
00:09:50,957 --> 00:09:54,826
 �׹��ѻ���������� 
 �к�����ѳкѡ�������� 

71
00:09:54,961 --> 00:09:56,418
 ��������Ѣͧ������ 

72
00:09:58,423 --> 00:09:59,209
 �١������ 

73
00:10:00,466 --> 00:10:03,174
 ����§���ü���� ����ʹ���� 

74
00:10:03,970 --> 00:10:06,587
 ���������ç��� ���ա�����յ�����ա

75
00:10:07,348 --> 00:10:08,964
 �ѹ�色���ͧ͢�� 

76
00:10:11,936 --> 00:10:14,474
 ���������ѹ�����Ф�� 

77
00:10:14,981 --> 00:10:17,849
 ���վǡ�ѹ���¡ ����է��� ���բ�ѹ

78
00:10:18,067 --> 00:10:19,478
 ��Ѧ�Ѻ��բ�ѹ����� 

79
00:10:19,694 --> 00:10:20,730
 ����繺صê���� 

80
00:10:21,112 --> 00:10:24,605
 ���Ǻ�������� 
Deer

81
00:10:24,866 --> 00:10:27,324
 �طç�ô��зкحк

82
00:10:31,956 --> 00:10:32,992
 �������ѫ� 

83
00:10:35,877 --> 00:10:38,585
 ���բ�չú��§��л�Ѻ˭է���˹�� 

84
00:10:39,213 --> 00:10:40,875
 ��ѧ���㹢ͧ�ѧ�ش��Ȩ����

85
00:10:41,090 --> 00:10:43,377
�贴��������͹�Ѻ�ǡ����� 

86
00:10:43,593 --> 00:10:47,758
 ���ѧ����ѳ㹷ѧ�������� ����觵�ͧ���� 

87
00:10:47,889 --> 00:10:51,473
😊
 �ѷѾ������ѹ�ժյ��� 

88
00:10:51,893 --> 00:10:55,728
 �ѡú�� 
 ����ª��º��բ�ѹ

89
00:10:55,897 --> 00:10:59,140
 �������ç�����Ƿ������ 

90
00:10:59,275 --> 00:11:02,609
Home

91
00:11:04,781 --> 00:11:06,113
 ����ͺѭ�Ѣͧ��� 

92
00:11:06,866 --> 00:11:09,358
 ��к���ѧ�ͧ�Ѿ�������˭� 

93
00:11:09,535 --> 00:11:12,403
 �ء��ͺ�����觵��᷹����������ú

94
00:11:13,623 --> 00:11:16,741
 ��кл���ͧ���������ѡ...

95
00:11:16,918 --> 00:11:19,126
 ��к�����ǡ���Ǫ�ѹ��� 

96
00:11:20,880 --> 00:11:23,623
<i>�������ͧ�Ѿ��ǧ����͹��</i>

97
00:11:24,008 --> 00:11:27,922
<i>��ѹ���ͧ��� ������������äء���</i>

98
00:12:05,800 --> 00:12:08,588
 ��ŧ����բ��� 

99
00:12:09,595 --> 00:12:13,088
 �ѡ�ô��觡ͧ�Ѿ�к�ͧ�ѹ ��鷷է������ 

100
00:12:13,224 --> 00:12:13,964
 �� 

101
00:12:14,100 --> 00:12:18,185
 ��кк�����ǡ�ѹ������ 
 ���Ѿ��ǧ��ͧ��������Ѻ

102
00:12:18,855 --> 00:12:20,187
 �ѡ���...

103
00:12:21,232 --> 00:12:24,225
 ���ͧ��ǧ�������ä����ѹ

104
00:12:25,111 --> 00:12:27,319
﻿

105
00:12:28,364 --> 00:12:29,946
��к���ջ���ª��� �ѧ����� 

106
00:12:30,616 --> 00:12:31,481
 ���������� 

107
00:12:32,618 --> 00:12:34,484
 ��Ѥ�͹ѡú

108
00:12:36,456 --> 00:12:39,620
 ��թա��������painting��� �� 㹪��Ǿ�DD�� 

109
00:12:39,750 --> 00:12:41,207
 �����������͡

110
00:12:43,713 --> 00:12:45,830
 ���������觷����к�ͧ�����...

111
00:12:46,883 --> 00:12:50,001
 �贴չ��������������� �չը�է���ա

112
00:12:50,219 --> 00:12:53,257
 �贴��������Ѻ��ǵ��ͧ��� 

113
00:12:54,390 --> 00:12:56,848
 ��к��������ѧ �ѡ����բ�� 

114
00:13:03,274 --> 00:13:06,233
 �͹��������㹷��ŷ��� 
 ��͹��������Ѿѧ...

115
00:13:06,402 --> 00:13:07,859
 ��Ѷ١���� 

116
00:13:08,279 --> 00:13:09,770
 ����͹��Ѣ������͹

117
00:13:10,656 --> 00:13:15,242
 ������觺���ѧ���������� 
 �����к�蹶֧���պ�ѹ

118
00:13:18,372 --> 00:13:20,659
 ��кШ� ��觷�������������� 

119
00:13:22,126 --> 00:13:26,621
 ������Ѩ����������������� 
 ������ 

120
00:13:55,284 --> 00:13:58,573
 ���仢��������ش���� 
 �ա�е��� 2 ��� ��觵����ѧ� 

121
00:13:58,704 --> 00:14:01,071
 �����к��˹���絵�Ǽ�� �ա����絵������ 

122
00:14:01,290 --> 00:14:04,658
 �����է�������͡��͡ �ǡ�ѹ��������ѡ

123
00:14:05,211 --> 00:14:07,828
 �����仢���Ѿ��觹��
��Ѩо������Ѿǡ�ѹ�ա

124
00:14:08,047 --> 00:14:09,037
 �ǡ�ѹ�Ѩ���ѧ�������� 

125
00:14:09,215 --> 00:14:11,081
 ����բ��Ǵըкա

126
00:14:11,300 --> 00:14:13,838
 ������;���·����������Ѻ�١���� 

127
00:14:16,681 --> 00:14:18,593
 �� �����к

128
00:14:22,853 --> 00:14:24,219
 �ѹ�觡�͹�� 

129
00:14:32,238 --> 00:14:34,070
 �Embroidery

130
00:14:44,375 --> 00:14:45,365
 �� 

131
00:14:49,213 --> 00:14:50,454
 �շ���ش���� 

132
00:14:52,258 --> 00:14:54,500
 ��Ѩ��GG

133
00:15:57,323 --> 00:16:00,782
 ���⪤�ըѧ ��ѹ�����ǧ���к����蹹�� 

134
00:16:00,951 --> 00:16:04,160
 ������ʧ��� 
 �ѹ���е�է���ѹ�բէʡ�����...

135
00:16:04,330 --> 00:16:07,073
 ��criminal

136
00:16:07,291 --> 00:16:08,657
 �����Ǣ��� 

137
00:16:08,834 --> 00:16:11,577
 ���͡������աչ����� 
 �����˹�ѷ������������ 

138
00:16:11,712 --> 00:16:14,796
 ���������١�˭��ѧź
˹�ѷ��⺡����������� 

139
00:16:15,466 --> 00:16:18,584
 ���� ��˹�к�ѫ� ˹�Ѣ��������˹

140
00:16:19,095 --> 00:16:20,427
 ��к�����͡��� 

141
00:16:20,596 --> 00:16:21,928
 ��蹹���� 

142
00:16:22,181 --> 00:16:25,674
 ����к�˹������� ���ǹ���˹����ѡ��� 

143
00:16:26,227 --> 00:16:27,718
 �͹����к�˹�ѧ� 

144
00:16:31,315 --> 00:16:32,556
 �ٴ���� 

145
00:16:34,568 --> 00:16:35,729
 ����� 

146
00:16:37,363 --> 00:16:38,604
 ��͹���� 

147
00:16:40,199 --> 00:16:41,485
 ���ʧ�� 

148
00:16:43,828 --> 00:16:44,818
 �Ѵ����

149
00:16:46,122 --> 00:16:47,203
��͹�¹

150
00:16:49,208 --> 00:16:51,996
 ����к���ͤس���ѵ�...

151
00:16:52,128 --> 00:16:54,996
 ������������͹����� 

152
00:16:56,006 --> 00:16:58,874
 ����к���ͤس���ѵ�...

153
00:16:59,969 --> 00:17:02,757
 ��������ѹ�� 

154
00:17:03,764 --> 00:17:07,599
 ��������ѻù�crimining

155
00:17:09,729 --> 00:17:12,597
 �ѧ��ͧʧ��ѡ

156
00:17:15,568 --> 00:17:16,979
 �ѧ�е�ͧ...

157
00:17:17,695 --> 00:17:18,936
ʧ��ʧ���� 

158
00:17:20,990 --> 00:17:22,322
 �ѧ�е�ͧ...

159
00:17:23,743 --> 00:17:25,109
 ������������ 

160
00:17:26,120 --> 00:17:29,079
 ����� ��ѹ������� �ͺ�س��� 

161
00:17:31,500 --> 00:17:34,243
 �����ѡ��� �ѹ�ժ�...

162
00:17:36,380 --> 00:17:40,249
 �������ç��ѧ��й�Ѫ� 

163
00:17:40,634 --> 00:17:42,250
 ��� ������� 

164
00:17:44,013 --> 00:17:47,381
﻿

165
00:17:48,017 --> 00:17:49,633
 ���¡﻿﻿﻿﻿﻿﻿﻿

166
00:17:50,102 --> 00:17:50,842
 ��ѹ��!

167
00:18:40,945 --> 00:18:43,528
ʡ����ǹ�Ѣ��˹�����¨�crimin

168
00:18:44,156 --> 00:18:48,070
 ����§�١��������Embroidery��ʵ���������� 

169
00:19:17,481 --> 00:19:18,346
 �ǡ��ѷ������ 

170
00:19:20,234 --> 00:19:24,478
 ���ѧ ���ⴹ����кѧ�˹���ء�ѹ

171
00:19:25,865 --> 00:19:28,198
 ��к���ͧ����մ�֡

172
00:19:28,617 --> 00:19:32,736
...

173
00:19:33,372 --> 00:19:37,582
 ���ء��ͺ���� �觵��᷹��� 1 ������ú

174
00:19:38,752 --> 00:19:40,994
1 �� 

175
00:19:43,007 --> 00:19:44,373
ʡ����ѧ

176
00:19:48,137 --> 00:19:49,253
ʡ�Ū　

177
00:19:51,348 --> 00:19:52,839
ʡ�ŵ��

178
00:19:54,476 --> 00:19:56,012
ʡ����� 

179
00:20:04,904 --> 00:20:06,145
 ��Ѥ�� ����� 

180
00:20:06,780 --> 00:20:10,649
 ����������Ѿ��ǧ
 ��֡�Ѻ������ء�к����˹�ͤ��swear�͹

181
00:20:11,911 --> 00:20:14,028
 ���������١��� ���⵾ͨ��ú�� 

182
00:20:16,498 --> 00:20:18,410
 ���⪤�����١��� 2 �� 

183
00:20:19,752 --> 00:20:20,742
 ��Ѩ���ͧ

184
00:20:27,426 --> 00:20:30,009
 ���� ����ѧ��з�������Ѻ����ѧ��� 

185
00:20:30,054 --> 00:20:31,670
 ��������� ����Ѫ��¹� 

186
00:20:31,764 --> 00:20:32,675
 ������� 

187
00:20:43,943 --> 00:20:45,275
ʡ������ 

188
00:20:48,697 --> 00:20:49,687
ʡ������ 

189
00:20:49,907 --> 00:20:51,569
<i>��ѹ����ú����ʧ����</i>

190
00:20:54,578 --> 00:20:57,195
 ��ѹ����������ѡ���� 

191
00:20:57,414 --> 00:20:58,655
 ��л��ѧ�к͡���...

192
00:21:00,542 --> 00:21:05,082
 ��ͺ������� 

193
00:21:05,214 --> 00:21:06,705
 ���ͨ�ú�����ѧ...

194
00:21:10,219 --> 00:21:11,710
 ����缱�� 

195
00:21:12,346 --> 00:21:15,714
 ��˹�к���� ����ͧ�͡ú
 �����մ�����õ�ǧ���С�� 

196
00:21:15,933 --> 00:21:17,549
 ������١��� 

197
00:21:19,812 --> 00:21:21,678
 ��˹�к���١�� 

198
00:21:30,614 --> 00:21:32,230
 ��к�ͧ����� 

199
00:21:32,866 --> 00:21:35,074
 ���駹���ͤ�������Ѻ�� 

200
00:22:53,906 --> 00:22:55,317
 �Ѻ��¨ѧ��� 

201
00:22:55,532 --> 00:22:57,023
 ����ͧ�����§��...

202
00:22:58,202 --> 00:22:59,909
 ��ѧѹ�������� 

203
00:23:06,335 --> 00:23:07,325
 ���չա�� 

204
00:23:10,839 --> 00:23:12,080
 ��Ѩ������

205
00:23:17,596 --> 00:23:22,216
Swear
 ���觹����衡ѹ

206
00:23:26,730 --> 00:23:31,316
😊

207
00:23:31,985 --> 00:23:33,476
 �����ѭ ��Ы����ѵ�� 

208
00:23:35,739 --> 00:23:37,981
 �����к�����ѭ����͹��ѹ��� 

209
00:23:38,617 --> 00:23:40,108
 ����դ�������� ������������� 

210
00:23:40,869 --> 00:23:41,825
 ���ѹ���...

211
00:23:41,995 --> 00:23:44,362
 ��к�ͧ�����ѭ �����ѹ

212
00:23:45,249 --> 00:23:48,868
 ���������� ��й�ͧ������ 

213
00:23:53,215 --> 00:23:54,456
 ���;�� 

214
00:24:08,730 --> 00:24:10,266
 ��˹�ѷ���� ����ͧ�ú

215
00:24:11,150 --> 00:24:13,642
 �����õբէ��� 
 �������Ъվ ����է��ѡ�ô� 

216
00:24:14,987 --> 00:24:17,900
 �ѡ������١��� ��ѹ��͡�����ͧ� 

217
00:24:23,537 --> 00:24:26,371
 ��;�㨡Ѻ�ء��� 

218
00:24:30,669 --> 00:24:32,661
 ��Ѥ����ѹ͹������ 

219
00:24:38,635 --> 00:24:40,547
﻿

220
00:25:13,712 --> 00:25:18,173
"�ѡ�� �����ѭ ��Ы����ѵ��"

221
00:26:07,724 --> 00:26:08,760
 �Ѻ�ͧ��� 

222
00:26:08,892 --> 00:26:11,134
 �ش���Т�� ����������� 

223
00:26:12,229 --> 00:26:13,640
 �áѹ�з�����ͧ�蹹�� 

224
00:26:14,898 --> 00:26:16,639
 ����ࡳ����� 

225
00:26:20,487 --> 00:26:21,523
 ����������ѹ

226
00:26:21,738 --> 00:26:25,231
 ��к��ͧ��ش�١�� 
 �ѧ�ж١����ء�ѹ������

227
00:26:25,409 --> 00:26:27,742
�ҡ����Դ�¤����Ѻ�ҧ
�ҧ�ж١������Ҧ��᷹

228
00:26:35,669 --> 00:26:38,878
��ҹ��þ�� ෾�չԡ��...

229
00:26:39,923 --> 00:26:42,882
෾���ѡ���С�� �����ô...

230
00:26:44,303 --> 00:26:46,545
������ͧ�١��Ǣ�� �����ҹ����

231
00:26:51,768 --> 00:26:54,010
�ҧ�ӼԴ�˭���ǧ

232
00:27:01,570 --> 00:27:05,189
<i>����͹�ҧ������˹�ҷ�赹 ����Թ�</i>

233
00:27:06,575 --> 00:27:08,066
��ҵ��㨹ҧ

234
00:27:09,077 --> 00:27:11,569
<i>�ҧ�ѧ��͹�Ѵ����š�ѡ</i>

235
00:27:12,789 --> 00:27:13,825
��ͤ�

236
00:27:15,208 --> 00:27:17,040
<i>��Ф����������¢ͧʧ����</i>

237
00:27:19,296 --> 00:27:22,664
<i>�͹���ҧ������˭���ǧ</i>

238
00:27:26,094 --> 00:27:28,586
��෾�չԡ�����ô...

239
00:27:30,057 --> 00:27:31,423
<i>������ͧ�ҧ����</i>

240
00:27:42,486 --> 00:27:44,478
�ͻ����١�ش����

241
00:27:48,575 --> 00:27:50,237
��ҵ�ͧ�Թ�ҡ���Ң��

242
00:27:52,079 --> 00:27:53,240
��ҹ�����Ҥ�ö֧����

243
00:27:55,248 --> 00:27:56,705
����������ŧ�ҧ������

244
00:28:40,794 --> 00:28:42,376
෾�չԡ��

245
00:29:05,152 --> 00:29:09,021
<i>����Һ���ɨҡ�ء��÷�� �������Ƿ����</i>

246
00:29:09,197 --> 00:29:12,281
<i>����͹��Ҥ�����š�����Ҵ ����Ѻ�ҧ</i>

247
00:29:14,161 --> 00:29:19,577
<i>���ͻ���������������Ѻ���</i>
<i>�ӧ������ ��ͧ�ӵ��Ẻ�ǡ��</i>

248
00:29:26,089 --> 00:29:27,546
 ��Ӫ��ͨ����ִ

249
00:29:28,216 --> 00:29:31,050
 ���͡��Ӣ����� 

250
00:29:33,430 --> 00:29:36,093
 ����Ө֧�͡��� ��Өй�⪤����� 

251
00:29:45,442 --> 00:29:47,434
 ��������� �����͹��� 

252
00:29:50,614 --> 00:29:52,981
 �ٶ١������������������ʴӺ����� 

253
00:29:53,992 --> 00:29:55,699
- Ŵ�Ӻ���ŧ�� 
- ��������� 

254
00:30:03,376 --> 00:30:04,867
 ����繼��ѧ�Ѻ�ѭ�Ӣͧ�ǡ��� 

255
00:30:05,837 --> 00:30:07,624
 ����ӵ�ͧ������ѹ�ͧ ������� 

256
00:30:07,756 --> 00:30:08,997
 ��Ѻ ��ӹ���Ѿ

257
00:30:10,008 --> 00:30:12,375
 �ͺ�ѧ� �ŷ��� 

258
00:30:12,886 --> 00:30:14,627
 ��Ѻ ��ӹ���Ѿ

259
00:30:22,479 --> 00:30:23,845
 ��Ӫ������� 

260
00:30:25,649 --> 00:30:27,015
 �����｡��Ѻ ����� 

261
00:30:28,276 --> 00:30:29,392
 ���Ӻ��Шӵ�С������� 

262
00:30:30,904 --> 00:30:33,146
 �Ӻ����繢ͧ��͢�� ����� 

263
00:30:38,161 --> 00:30:39,493
 ������ 

264
00:31:00,517 --> 00:31:01,507
 �ɷ���� ��� 

265
00:31:01,685 --> 00:31:03,551
 ���� ��֤׹�� ���š������ 

266
00:31:06,439 --> 00:31:07,680
 � �Ѻ

267
00:31:11,319 --> 00:31:12,935
 ��Ӻ͡����������Ӻ��� 

268
00:31:13,530 --> 00:31:14,646
- �Ӻ������� 
- �Ӻ��� 

269
00:31:15,407 --> 00:31:16,818
 ���ǡ������� 

270
00:31:17,158 --> 00:31:19,150
- ��Т�ӵ�ͧ������� ��������ӧ�׹
-���!

271
00:31:19,953 --> 00:31:23,071
 ������ ��������ͧ��Ѻ

272
00:33:22,575 --> 00:33:23,440
 �ѡ����

273
00:33:23,952 --> 00:33:26,285
�ɷѳ�� ������ 

274
00:33:26,830 --> 00:33:30,824
˹շ��� �ɷѳ�� ������ 

275
00:33:31,334 --> 00:33:35,419
 ��ʵ�������㹤��� 
 ����������ͧ������ ������Ẻ�˹

276
00:33:35,588 --> 00:33:38,422
 �ɷѳ�� ������ 

277
00:33:38,925 --> 00:33:42,418
 ��⡧ �ɷѳ��...

278
00:33:45,724 --> 00:33:48,842
 �Ѻ�͡�ѡ�Ѿ ����Ѻ��� 

279
00:33:49,060 --> 00:33:51,552
 ��к�ͧ�Ѻ��� ��ͺ������ѡ��Ѻ��� 

280
00:33:51,980 --> 00:33:56,691
 ����������pieces and accessories
 ��к�к���ͧ��� 

281
00:33:57,235 --> 00:34:01,354
 ��к����ѧ�ǡ��ѷء�� ����paint���� 

282
00:34:33,563 --> 00:34:34,394
 �GG!

283
00:34:38,401 --> 00:34:40,688
 ����������ѹ�� ����pieces　�ʹ���� 

284
00:34:42,572 --> 00:34:43,938
 ���ѧ����������� 

285
00:34:48,328 --> 00:34:49,569
 ����´ᢹ���ç

286
00:34:50,955 --> 00:34:52,321
¡ ����٧ �дѺ������� 

287
00:34:54,542 --> 00:34:56,033
 �յ㨵�ͧ˹ѡ�� 

288
00:34:57,295 --> 00:34:58,831
 ������ش

289
00:35:01,591 --> 00:35:02,832
 ����ͧ����������� 

290
00:35:17,941 --> 00:35:18,601
 �GG!

291
00:35:22,111 --> 00:35:22,817
 �GG!

292
00:35:32,956 --> 00:35:34,117
 ��Ѥ׹�� 

293
00:36:32,932 --> 00:36:35,925
 �ŧ���� ���§ѹ��Ƿ���������ǹ�� 

294
00:36:37,562 --> 00:36:38,393
 �����ǹ�� 

295
00:36:40,690 --> 00:36:44,684
 ��⡧ �ɷѳ�� �١�Ѻ�͡

296
00:36:46,571 --> 00:36:47,903
<i>����Ѻ���</i>

297
00:36:54,203 --> 00:36:55,785
 ����������¡ ѹ ����� 28 �ѹ��͹

298
00:36:56,581 --> 00:36:58,288
 �ѧ������������ 

299
00:36:58,458 --> 00:37:01,701
 ��ǹէ��Ǵ�觹�ӹ�

300
00:37:01,920 --> 00:37:04,958
���ǹк��͹���� ����͹��ǵ���� 

301
00:37:05,089 --> 00:37:06,330
 ����է��ѹ���Ǫ��Ѵ

302
00:37:06,466 --> 00:37:08,332
 �ǧ�кк

303
00:37:08,551 --> 00:37:10,713
 ��Ѫͺ���˭է���͹��� 

304
00:37:12,221 --> 00:37:13,587
 ��⾡���Ẻ���ѹ��� 

305
00:37:13,806 --> 00:37:16,344
 ��Ѫͺ�ٺ���˭է ���ѡᴧ�� 

306
00:37:16,476 --> 00:37:18,342
- ������ʹ˹�кк��˭crimin
- �����繴��� 

307
00:37:18,478 --> 00:37:19,844
ʹ����ѷ����������� 

308
00:37:22,357 --> 00:37:23,723
 �͡�� ��Ǩ�չ

309
00:37:23,858 --> 00:37:25,440
˭է㹽ѹ��������к�� 

310
00:37:28,488 --> 00:37:31,731
˭criminal

311
00:37:31,950 --> 00:37:33,737
- ���˭է���ѧ������ 
- �� 

312
00:37:38,498 --> 00:37:39,989
 ����繤���������ѹ

313
00:37:41,376 --> 00:37:43,083
- ��ͧ��Ѵ���� 
- ��к���� 

314
00:37:43,378 --> 00:37:45,745
- ���Ǫͺ˹�к�Ẻ�˹
- ����ͧ�������Ѥѭ

315
00:37:46,005 --> 00:37:48,213
 �����ѭ �š ��Ѵ

316
00:37:48,383 --> 00:37:49,874
 ��Ǩ�չ�����ٴ�֧���˭crimin

317
00:37:50,969 --> 00:37:52,380
 �ѡ��ѧ�ٴ�на

318
00:37:52,887 --> 00:37:55,504
 �������� ���� ����������͹

319
00:37:57,850 --> 00:37:59,136
 �������� 

320
00:38:01,854 --> 00:38:03,095
 �������� 

321
00:38:06,901 --> 00:38:07,766
 ��Ǩ�crimin

322
00:38:09,153 --> 00:38:10,519
 ���Ѷ���Ѿǡ������ 

323
00:38:10,738 --> 00:38:12,650
 ��੾����ѷ�������

324
00:38:18,413 --> 00:38:20,996
����դ���������ѧ ��Ѷ������� 

325
00:38:21,374 --> 00:38:22,410
 ����� 

326
00:38:23,042 --> 00:38:26,035
 ������¶֧ �� ���� 

327
00:38:27,046 --> 00:38:28,287
 ��պ�չ�� 

328
00:38:29,257 --> 00:38:30,418
 �����ʹ

329
00:38:31,926 --> 00:38:33,292
 ��ѹ��⪤�� 

330
00:38:34,303 --> 00:38:37,421
 ������¶֧ �������ովٴ�Ѻʵ�����ѧ� 

331
00:38:37,640 --> 00:38:39,552
 ����������Solution ѹ��� 

332
00:38:42,186 --> 00:38:45,930
 ������¡ Ѻ�ѧ ����͹����¡ Ѻ��ѵ͹��� 

333
00:38:47,025 --> 00:38:49,142
 �� 

334
00:38:54,073 --> 00:38:55,439
 ��кк���ͺ������ 

335
00:38:57,577 --> 00:38:58,567
 �ͺ�� 

336
00:39:02,331 --> 00:39:05,699
﻿
 ���������ѹ����ʵ����͡

337
00:39:13,718 --> 00:39:16,836
 ��к��������ⴴ��� ��Ѻ��ӫк�ѧ

338
00:39:17,597 --> 00:39:19,213
 ��������ѡ ���� 

339
00:41:16,299 --> 00:41:17,585
 ��������� 

340
00:41:18,968 --> 00:41:20,175
 �ع���ء������������ 

341
00:41:20,344 --> 00:41:22,085
 ��к�ͧ��͹����ѳ

342
00:41:22,305 --> 00:41:23,216
 ��Ǩ�crimin

343
00:41:25,057 --> 00:41:26,298
 �èй֡

344
00:41:26,475 --> 00:41:27,716
 ������¡ Ѩ�ѡ

345
00:41:31,480 --> 00:41:32,596
 ���������� ���� 

346
00:41:33,357 --> 00:41:34,939
 �������Ѻ������������� 

347
00:41:35,735 --> 00:41:38,102
 ������⤵����� 

348
00:42:31,749 --> 00:42:32,739
 ��Ǩ�crimin

349
00:42:33,417 --> 00:42:34,908
 ��㨷��������� 

350
00:42:35,378 --> 00:42:37,290
 �����������Ѻ��ӫз� 

351
00:42:37,421 --> 00:42:39,253
 �ͧ�ѹ��� 5 �ͺ�س������� 

352
00:42:41,425 --> 00:42:42,666
 ����к���������褹����

353
00:42:42,885 --> 00:42:43,921
�ѹ����ѹ���áѹ

354
00:42:44,512 --> 00:42:45,923
 �ѹ�������ʹ�ӡ

355
00:42:49,433 --> 00:42:51,675
- ��������ӡ�ٴ�֧�ѹ
- ������� 

356
00:42:58,276 --> 00:43:00,689
 �����ӡ���� 
 ����ӹ�� 

357
00:43:00,820 --> 00:43:02,436
 ����������� 

358
00:43:04,323 --> 00:43:05,188
 ����� 

359
00:43:05,700 --> 00:43:06,816
 �����ӡ���褹���� 

360
00:43:08,786 --> 00:43:10,823
 ������������������������������� 

361
00:43:11,706 --> 00:43:13,322
 ��������͹�ѹ����� 

362
00:43:13,457 --> 00:43:15,198
 �����������͹��� 

363
00:43:18,462 --> 00:43:21,705
 ��鹡��� ���������Ѿ���ǡѺ��� 

364
00:43:22,341 --> 00:43:25,709
 ��ӵ�ͧ�����Ѻ��� ����֡�����ǡѹ

365
00:43:25,928 --> 00:43:28,090
 ��Өз��ش���ѧ ���ͻ���ͧ����� 

366
00:43:31,559 --> 00:43:33,471
 ����ѹ��ѧ������...

367
00:43:34,061 --> 00:43:37,350
 ����������ӹ���֧
 ��������ѹ��ѧ���ǡ�� 

369
00:43:55,624 --> 00:43:59,243
<i>��Ӣ͵�͹�Ѻ 12 �������������ӹ</i>

370
00:43:59,462 --> 00:44:01,499
<i>������֧��ª���ش��������</i>

371
00:44:01,714 --> 00:44:04,001
 �����ӹ ���ͧ��ǧ���繢ͧ��� 

372
00:44:04,633 --> 00:44:05,999
 ����ӵ�ͧ������������� 

373
00:44:06,969 --> 00:44:07,755
 �� ����� 

374
00:44:07,887 --> 00:44:09,003
 �������������� 

375
00:44:09,221 --> 00:44:10,382
 �ӧ����ӡ�����͡

376
00:44:11,724 --> 00:44:13,386
��º �������� 

377
00:44:14,518 --> 00:44:16,009
 �������㨼Դ...

378
00:44:16,604 --> 00:44:19,722
 ������Ѻ���� ��кѺ�ѧ�Ѻ����ѷء�� 

379
00:44:20,775 --> 00:44:22,266
 �ҧ�������ä�͹�¢ͧ�ҧ

380
00:44:27,907 --> 00:44:29,773
 �Դ�֧��͹Ҥ��ͧ������ 

381
00:44:30,242 --> 00:44:31,653
 ���·������ ���...

382
00:44:31,869 --> 00:44:34,782
 ���������ѧ�ͧ���ѵ� ���е����...

383
00:44:34,914 --> 00:44:36,530
 �ѡ���ͧ��ǧ�������������...

384
00:44:36,749 --> 00:44:39,162
 �у�ͧ���������� ������������˭� 

385
00:44:39,377 --> 00:44:42,040
 ��������ʹ��Թ�ͧ

386
00:44:48,677 --> 00:44:51,385
 ����������͹ �Т��ͧ���ѡ�������ѹ

387
00:44:56,685 --> 00:44:59,177
 ��鹢�к�����������ѧ��...

388
00:45:00,314 --> 00:45:02,897
 ����է���´չᴹ����ѳлѨѡèչ

389
00:45:03,651 --> 00:45:05,438
 ����ͧ�Ѻ��� �как

390
00:45:05,653 --> 00:45:07,519
 ���;�͢�� ���١�ѡþ�ôGG�� 

391
00:45:09,907 --> 00:45:11,398
 �ҡ�ͧ��������...

392
00:45:12,701 --> 00:45:14,693
 ���Ҿǡ�ѹ������ 

393
00:45:16,455 --> 00:45:17,946
 �Ѻ�Һ����������� 

394
00:45:18,082 --> 00:45:19,539
 ���Ңͧ����Ҷ֧���� 

395
00:45:22,336 --> 00:45:24,828
 �͹������������ ����Ѻ����� 

396
00:45:25,548 --> 00:45:27,335
 ����繺��� 

397
00:45:27,466 --> 00:45:30,049
 �����ըо��٨����������� 

398
00:45:30,845 --> 00:45:34,213
 �ѧ��� ����� �ͧ���ѧ�Ѵ�

399
00:45:35,975 --> 00:45:36,965
�������ѹ

400
00:45:48,737 --> 00:45:49,477
 ��Ǩ�crimin

401
00:45:50,197 --> 00:45:51,688
 ��ѹ���Ѿ�ѧ���¡ ��� 

402
00:46:10,759 --> 00:46:12,125
 ��Ǩ�չ�����Ǥ�Ѻ ���Ѿ

403
00:46:12,845 --> 00:46:13,961
 ����� 

404
00:46:22,897 --> 00:46:24,013
 ��Ǩ�crimin

405
00:46:31,238 --> 00:46:32,900
 ������›

406
00:46:35,910 --> 00:46:39,119
- ��ѹ���Ѿ...
- �������֡�� �����͹�������� 

407
00:46:40,039 --> 00:46:41,496
 �͹�������������� 

408
00:46:44,168 --> 00:46:46,125
 ������ ��к��դ����Ѻ�蹡ѹ

409
00:46:47,421 --> 00:46:48,753
 ������ѡ������ 

410
00:46:49,632 --> 00:46:51,749
 ���緷����� 

411
00:46:51,926 --> 00:46:53,042
 ��Ǩ�չ 㹵�����...

412
00:46:53,552 --> 00:46:55,259
 �������Ѣͧ�Ѻ�� 

413
00:46:55,930 --> 00:46:58,673
 �������з�����ạ��� 

414
00:46:59,433 --> 00:47:01,675
 ��к������觷�赡�ʹ�ѡ������ 
 �ش��������������� 

415
00:47:02,311 --> 00:47:04,428
 ��к�ͧ�֡���� �����ä����� 

416
00:47:05,272 --> 00:47:06,137
 ��Ѻ

417
00:47:06,315 --> 00:47:08,398
 ���������ѳ�秡��� ��Ǩ�crimin

418
00:47:08,943 --> 00:47:10,059
 �˵����каVID

419
00:47:18,661 --> 00:47:19,947
 ��������� 

420
00:47:33,926 --> 00:47:37,090
<i>����к���Ш�·��Ǩѡ����</i>
<i>�������ժ��յ�������</i>

421
00:47:38,055 --> 00:47:40,217
<i>��ѷء�� �մ�к��������ѳ</i>

422
00:47:43,227 --> 00:47:47,096
<i>�ѡ�褹���͵ç��ѹ��</i>
<i>��������ͻ���۹ �Ѻ����ه㹡����</i>

423
00:47:47,314 --> 00:47:49,101
<i>��С����� �ѡú����觡���</i>

424
00:47:51,735 --> 00:47:53,692
<i>����͡���ʧ���...</i>

425
00:47:53,862 --> 00:47:55,728
<i>��������͹�ç</i>

426
00:48:03,455 --> 00:48:05,117
 �Ѿ������ҹ ����֡�د��ҡ

427
00:48:06,000 --> 00:48:08,367
<i>�ǡ�ѹ��������˴ ��������Ҩ�Ҵ����</i>

428
00:48:10,254 --> 00:48:14,339
<i>���õ����� �����繵�ͧ�� 
 ����ѧ��͡ѹ�ͺ��</i>

429
00:48:15,134 --> 00:48:18,377
 �ѡú��ͧ�Ѻ�ç ��������ç�ǹ��Ѻ

430
00:48:20,139 --> 00:48:22,973
<i>����������º ����¹�繢��������º��</i>

431
00:48:23,726 --> 00:48:27,265
4 ���֧�Ҵ�ѹ����� 

432
00:51:34,917 --> 00:51:38,206
<i>����ء�۹����˹���ѧ��</i>
<i>�Ѿ˹�Ҵ�۹��� ᵡ�������������</i>

433
00:51:38,420 --> 00:51:42,289
 ����������͡�֡ ����������ѧ�֡�������� 

434
00:51:42,800 --> 00:51:44,837
 ��ҵ�ͧ¡��任�ͧ�ѹ ������ҡ�ú���...

435
00:51:45,052 --> 00:51:46,463
 �Ѻ����������۹ ����ء�۹

436
00:51:47,095 --> 00:51:50,429
 ����ҹ�� 
 �ǡ���������� ��������繷��� 

437
00:51:50,933 --> 00:51:53,300
 �ѹ���ǡ����繪�ªҵ������

438
00:51:55,103 --> 00:51:57,095
�ǡ��ըС��Ǥջ�խճ�ͧ�ѡú...

439
00:51:57,314 --> 00:52:00,102
 ���ִ��track س������Шաէ�Ѿ 3 ��� 

440
00:52:01,068 --> 00:52:02,684
 ����觷��ǡ����֡�����...

441
00:52:02,861 --> 00:52:05,319
 �й�鹾ǡ�ѹ�о��������� 

442
00:52:05,489 --> 00:52:08,698
 ��������� ���������͢���֡�ʹ��ú

443
00:52:09,368 --> 00:52:10,484
 �ѡ�Ѻ!

444
00:52:13,372 --> 00:52:15,455
- �ѡ�� 
- �ѡ��!

445
00:52:15,624 --> 00:52:17,115
- �����ѭ
- �����ѭ!

446
00:52:17,876 --> 00:52:19,833
- �����ѵ�� 
- �����ѵ��!

447
00:52:24,216 --> 00:52:25,832
 �纴Ѻ

448
00:52:28,637 --> 00:52:29,593
 ��ѽѡ

449
00:52:53,662 --> 00:52:55,369
 ��к���Ѿ�ѧ �����Ǩ�չ

450
00:52:55,539 --> 00:52:56,620
 ������� 

451
00:53:04,923 --> 00:53:08,416
 ��к���Ѿ ������ͧ˹�觷����˹ѡ��ѹѹ

452
00:53:08,552 --> 00:53:10,168
 ��к��絵�ͧ���Ѿ�Ѻ��ѹ

453
00:53:13,390 --> 00:53:15,052
3

454
00:53:15,267 --> 00:53:17,930
 ���������›

455
00:53:19,521 --> 00:53:22,514
...

456
00:53:22,691 --> 00:53:24,683
 �����к�������Ѿ��ѡ��� 

457
00:53:25,527 --> 00:53:27,689
 ��Ѻ ��ѹ���Ѿ ��س�����������...

458
00:53:27,821 --> 00:53:29,278
 ��Ǩ�crimin

459
00:53:31,575 --> 00:53:32,565
 ����繤��� 

460
00:53:34,578 --> 00:53:37,946
 �ѡ�ѹ ����Ѩ��DD������ 
 ��Ѻ������ѹ���...

461
00:53:38,081 --> 00:53:39,697
��к��й��١��Ǣ�������� 

462
00:53:41,960 --> 00:53:43,542
...

463
00:53:48,175 --> 00:53:50,713
 ��Ѻ ��ѹ���Ѿ �����õբ����觹ѡ

464
00:53:51,428 --> 00:53:53,294
...

465
00:53:53,972 --> 00:53:55,554
 �������к͡���ǹ��Ѻ�Ѩ�crimin

466
00:54:26,880 --> 00:54:28,496
4

467
00:54:33,512 --> 00:54:35,754
 � Colorful

468
00:54:38,100 --> 00:54:39,591
 ��������ʹ��� 

469
00:55:11,800 --> 00:55:13,541
...

470
00:55:13,760 --> 00:55:16,673
 �ͧ�ѹ��� 5

471
00:55:21,435 --> 00:55:22,551
 �մ��е������ʹ�� 

472
00:55:31,820 --> 00:55:34,654
 �Ѿ���բ�ѹ������л�ѡ����� 
 ��§���������֧�����ѹ

473
00:55:34,823 --> 00:55:35,904
 �ǡ�ѹ���������͡�֡

474
00:55:36,074 --> 00:55:37,190
 ����դ����¡ ����ѡ

475
00:55:37,325 --> 00:55:38,816
- �Ѵ���ѧ�ѹ��ö١�ͺ���� 
- ��� 

476
00:55:38,952 --> 00:55:41,319
 ���էŧ��͡�͹ �����Ǻ��������֡�� 

477
00:55:44,041 --> 00:55:45,327
 ��к�����͹����ʧ�á

478
00:55:49,796 --> 00:55:52,584
 ������Ѻ͡���������� 
 ��ѧ�ѡ��ѫ���˧��� 

479
00:55:54,092 --> 00:55:55,458
 ���š���� 

480
00:55:56,178 --> 00:55:58,465
 ������ ������ 

481
00:55:59,473 --> 00:56:00,554
 ���� 

482
00:56:01,433 --> 00:56:03,470
 �����������͡ �è�������ѹ���觹��

483
00:56:04,811 --> 00:56:06,848
�ǡ����Ѩ������աѹ�ա

484
00:56:09,858 --> 00:56:11,815
 ��͢���º͡���...

485
00:56:12,736 --> 00:56:14,693
"����դ�������� �������������"

486
00:56:14,863 --> 00:56:15,569
 ����� 

487
00:56:16,865 --> 00:56:17,946
 ���������ͧ����� 

488
00:56:18,116 --> 00:56:19,607
 �ѹ���յç�˹

489
00:56:32,130 --> 00:56:34,747
 �ѧ������� �ǡ��ѷء�� 

490
00:56:36,885 --> 00:56:38,126
 ��ке�ͧ�ʹ

491
00:56:41,014 --> 00:56:42,505
 ����Ѻ�ͧ�� 

492
00:56:44,601 --> 00:56:46,012
 ���Т�кл���ͧ�ǡ��� 

493
00:56:47,020 --> 00:56:48,602
 ��Ѩл���ͧ�ѹ��Сѹ

494
00:56:49,231 --> 00:56:50,642
 ��к�������;���ͧ��� 

495
00:57:01,159 --> 00:57:02,275
¡ ������ ���� 

496
00:57:02,869 --> 00:57:05,782
😊

497
00:58:29,247 --> 00:58:30,454
 �ǡ�ѹ�͡�ѡ��������� 

498
00:58:30,624 --> 00:58:32,741
 ���ط���������ѭ ����¾ǡ�ѹ����� 

499
00:58:32,959 --> 00:58:34,075
 �չ˹�к��Ἱ

500
00:58:34,961 --> 00:58:36,452
 �ء!

501
00:58:44,221 --> 00:58:45,883
 ���͡ �մ�ѧ

502
00:58:54,272 --> 00:58:55,979
 �Ÿ�� �����!

503
00:58:58,401 --> 00:58:59,266
 ��ѧ!

504
00:59:30,433 --> 00:59:31,674
 �GG��!

505
00:59:45,323 --> 00:59:47,406
 �ǡ����к��Ѷ������ ���仦���ѹ!

506
00:59:47,575 --> 00:59:49,316
 �ա���� �ء!

507
01:01:58,832 --> 01:01:59,948
 ���������� 

508
01:02:00,083 --> 01:02:01,073
 ������� 

509
01:02:01,209 --> 01:02:03,292
 ����������� 

510
01:02:06,089 --> 01:02:07,580
 �����Ǩ� 

511
01:02:07,799 --> 01:02:10,337
 ����㹡ͧ�Ѿ��ǧ ���ѡþ�ô� 

512
01:02:17,725 --> 01:02:18,715
 �ˡ

513
01:02:22,480 --> 01:02:23,937
 �����͡�ǧ ����������͹�� 

514
01:02:25,859 --> 01:02:27,976
 �ѹ���������ѳ���

515
01:03:08,860 --> 01:03:10,146
�ж��������...

516
01:03:11,279 --> 01:03:12,770
 ������� 

517
01:03:13,281 --> 01:03:14,522
 ��� ��Ǩ�� 

518
01:03:14,741 --> 01:03:16,778
 �����ѧ�Ѵ�ͧ�Ѿ��ǧ ���ͧ��ѡþ�ô� 

519
01:03:17,285 --> 01:03:20,494
 ������� 㹪��ͷ�������ͧ��ӫ� 

520
01:03:47,315 --> 01:03:49,181
<i>������Ǩ�������</i>

521
01:03:53,279 --> 01:03:55,896
<i>��� mold ���µ��仴���</i>

522
01:03:59,827 --> 01:04:01,443
<i>�������ӹ...</i>

523
01:04:03,957 --> 01:04:05,789
<i>�����ӹ �����</i>

524
01:05:11,733 --> 01:05:12,894
"�����ѵ��"

525
01:06:38,194 --> 01:06:39,480
 �����!

526
01:06:39,612 --> 01:06:41,103
 �ӧ�������!

527
01:06:58,339 --> 01:06:59,705
 ��Шӷ�����������Ѻ!

528
01:07:05,513 --> 01:07:08,221
 ����˹� �ѡ�Ӣ�ǹú��� 

529
01:07:17,775 --> 01:07:18,515
 ������!

530
01:07:25,992 --> 01:07:26,652
 ��!

531
01:07:32,415 --> 01:07:33,656
 ���� 

532
01:07:35,418 --> 01:07:38,035
 �ǡ��ӵ������ �׹�ѧ������ ��ӵ���� 

533
01:08:17,335 --> 01:08:19,577
 ����֡���躹�ѹ�� �ѹ��Ѻ� 

534
01:08:20,463 --> 01:08:21,624
 ��������� 

535
01:08:27,053 --> 01:08:28,294
 ����������!

536
01:08:28,387 --> 01:08:29,798
 �ѹ����� �ѹ

537
01:08:43,903 --> 01:08:44,814
 ��!

538
01:09:33,953 --> 01:09:34,943
 �������!

539
01:09:50,136 --> 01:09:51,126
 �������!

540
01:09:58,477 --> 01:10:00,719
 � � ��� 

541
01:10:08,529 --> 01:10:09,519
Χ��� 

542
01:10:12,909 --> 01:10:13,774
Χ��� 

543
01:11:37,952 --> 01:11:39,363
 ����������� 

544
01:11:40,246 --> 01:11:41,862
 ���ǵ���Ӿ�ä�ǡ

545
01:11:42,999 --> 01:11:44,956
 �ǡ�ѵ�پ���������� 

546
01:11:45,751 --> 01:11:48,494
 ��¡ ͧ��§ �Ǻ������� 

547
01:11:48,713 --> 01:11:50,329
 ���������Ǩ�｡��� 

548
01:12:01,726 --> 01:12:02,887
 ��������Ǩ�｡���

549
01:12:08,899 --> 01:12:10,140
������������ 

550
01:12:31,797 --> 01:12:33,288
 ��Ӫ��� ��������ӹ

551
01:12:37,553 --> 01:12:39,294
 ������¢�Ӵ��� 

552
01:12:46,187 --> 01:12:47,803
 ��� 

553
01:12:49,690 --> 01:12:52,057
 �����͡�ǧ�ӧ��� 

554
01:12:52,818 --> 01:12:54,309
 ��ӷ��ȡͧ������� 

555
01:12:55,196 --> 01:12:58,280
 ��ӷ����ʡ����� ��ͧ���������� 

556
01:12:59,075 --> 01:13:01,283
- ��ӹ���Ѿ...
- �����¹ѡ������ѹ��������� 

557
01:13:02,787 --> 01:13:06,076
 ��ӹ���Ѿ ��ŧ�ɤ��mildew������ӧ�� 

558
01:13:08,084 --> 01:13:09,165
 �Ѻ�͡�ӡ�Ѿ

559
01:13:13,339 --> 01:13:15,672
 �������١���������´†��� 

560
01:13:17,301 --> 01:13:22,467
 �Ѻ����� 
 ��Ӷ١�Ѻ�͡�ӡ�ͧ�Ѿ��ǧ

561
01:13:28,062 --> 01:13:30,224
 �ӡ����������˹���†

562
01:13:30,439 --> 01:13:34,479
 ��Ө�ⴹ����������� 

563
01:14:17,736 --> 01:14:19,602
<i>��ӡ�Ѻ��ӹ���������</i>

564
01:14:20,156 --> 01:14:23,240
<i>�����ѻ�Ȣͧ��� �����ç��觡��ӵ��</i>

565
01:14:37,256 --> 01:14:39,122
 ������㨴� 

566
01:14:42,178 --> 01:14:47,048
 ������������ �͹���ⴹ���ѹ��ѧ��� 

567
01:14:51,937 --> 01:14:55,021
 ����Ӣ�������ӡ�� 

568
01:14:58,319 --> 01:15:00,902
 ���ⴹ�����ӷ�駪��pool

569
01:15:01,697 --> 01:15:06,567
 ����kicking ��������ӹ ����ͺ���� 

570
01:15:10,539 --> 01:15:12,280
 �ǡ�������͹�ѹ

571
01:15:13,834 --> 01:15:15,575
- �������͹
- ����͹�� 

572
01:15:16,587 --> 01:15:19,955
 ��觢���ʴ���ѧ ��к����ⴹ������ 

573
01:15:20,090 --> 01:15:22,457
 ��ѡ��衡ѹ

574
01:15:23,594 --> 01:15:27,178
 �ѹ�����Ѫ��¾ǡ�� 
 �ǡ�к��ѧ�ѹ��ѧ������ 

575
01:15:28,098 --> 01:15:30,556
 �����觨Ф龾� ��ѧ�ͧ����ͧ

576
01:15:32,603 --> 01:15:33,969
 �����ѧ仡Ѻ��� 

577
01:15:35,356 --> 01:15:37,222
 ������Ѩ������仴��¡ ѹ

578
01:15:40,361 --> 01:15:44,105
 ����Ѻ�餹��Ѵ
 ���շ�����˹ըաʹ��ú

579
01:15:44,323 --> 01:15:47,487
 ���բ�չ��������˹ըաʹ��ú

580
01:15:48,369 --> 01:15:51,578
😊

581
01:15:51,747 --> 01:15:53,864
 ����ѧ��èѡþ�ôբͧ��ѫ� 

582
01:15:56,502 --> 01:15:57,492
 �������� 

583
01:15:57,711 --> 01:16:00,249
 �ѹ������ǵ͹��� 

584
01:16:05,386 --> 01:16:06,752
 ����Ѻ��� 

585
01:16:08,472 --> 01:16:10,964
 ������Ѩ����˭���¡ ѹ

586
01:16:19,400 --> 01:16:20,891
 ������ѹе���ͧ

587
01:16:22,528 --> 01:16:24,394
 �����˹�к��ͧ���...

588
01:16:25,030 --> 01:16:28,899
 ����������ͺ�ѹ���ͧ
 ��л���ͧͧ��ѡ�ô� 

589
01:16:55,686 --> 01:16:57,177
 ��ѹ���Ѿ�ѧ

590
01:16:59,690 --> 01:17:00,897
 ��Ẻ��� ���¤������� 

591
01:17:01,066 --> 01:17:04,309
-
 �ç��������ѹ���� 

592
01:17:04,528 --> 01:17:06,520
 ��Ѻѷ�ç��ʹ��´յչ��� 

593
01:17:06,697 --> 01:17:08,063
 ������

594
01:17:11,952 --> 01:17:13,693
��к���ͧ ���͢����� 

595
01:17:13,912 --> 01:17:16,529
 ��ѹ��¡ ›

596
01:17:22,046 --> 01:17:24,413
 �Ц�Ѣ�ѡ��� ���ô�ѧ��͹

597
01:17:25,716 --> 01:17:28,083
 �������������ͧ ���غ���ǧ

598
01:17:29,345 --> 01:17:31,587
 ��к��͡�������觷Ѿ�ѻ�ͧ�ѹ ��鷷ѧ������ 

599
01:17:31,805 --> 01:17:34,843
 �����ѧ��ǧ
 �ŧ��Ъ����Ѻѷ

600
01:17:36,101 --> 01:17:40,095
 ���բ�չ��ǧ˹��������� 
 �Ѿ��ǧʡѴ�����ѹ�� 

601
01:17:41,106 --> 01:17:44,690
 ��л�շ��ý���ʹա������� �Ѩ�Ѻ��駷ѹ

602
01:17:46,570 --> 01:17:48,357
 �ѡ�ѧ���ط������...

603
01:17:50,824 --> 01:17:53,066
 �� 4 ���֧ ��к�ѹ����� 

604
01:17:56,121 --> 01:18:01,492
 ���褹�����ŧ���� �����GG

605
01:18:08,634 --> 01:18:10,250
 ��к�������ѡ����Ǩ�չ

606
01:18:10,469 --> 01:18:11,960
 �˵�㴷�ѹ���������������ѹ

607
01:18:13,013 --> 01:18:16,097
 �ѧ��Ѫ��յ����š
 ����criminal

608
01:18:17,726 --> 01:18:19,888
 �ѧ�����ѭ���Ѫ���㹹�� 

609
01:18:22,106 --> 01:18:24,473
 ���ѧ�緷��� ��ʹշ���ش�է��� 

610
01:18:28,112 --> 01:18:32,277
- ���������������ѹ
- ���������������ѹ

611
01:18:32,491 --> 01:18:34,733
- ���������������ѹ
- ���������������ѹ

612
01:18:44,545 --> 01:18:45,626
��������ѹ...

613
01:18:46,505 --> 01:18:50,294
 ��á�зբէ������ѧ�����Ѻ��� 
 ���ͧ���ù��...

614
01:18:50,509 --> 01:18:53,673
😊

615
01:18:55,681 --> 01:18:58,173
 ������ѡ����Ф�������ѭ�ͧ��� 
 ����緷��ѧ�� 

616
01:19:01,687 --> 01:19:04,145
 ��Ѩ������ѹվǡ��������ͧ��ǧ

617
01:19:08,026 --> 01:19:09,187
 ��������� 

618
01:20:27,147 --> 01:20:30,265
﻿

619
01:20:32,903 --> 01:20:36,021
...

620
01:20:36,156 --> 01:20:39,399
 �ͧ�ʹ����§ѹ����������� 
 ���բ�չ�ͺ������ͧ��ǧ���� 

621
01:20:39,535 --> 01:20:42,494
 ���Ǻ������ŷ�����Ѫ�ѧ���� 

622
01:20:42,663 --> 01:20:44,996
 �ѷ�ѻ���ͧ�����Ф�� 

623
01:20:45,165 --> 01:20:46,747
 �������������� 

624
01:20:46,917 --> 01:20:49,625
 ��кТ�����price��������ǹ�� 

625
01:20:50,420 --> 01:20:52,628
 ��Ѻѷ �ѹ����§仹о����Ф�� 

626
01:20:52,798 --> 01:20:53,788
 �غ�ѡ

627
01:20:54,007 --> 01:20:56,169
 ����Ѣէ��ѷ��ء���Ѿ����� 

628
01:20:56,301 --> 01:20:58,384
 ��к�ͧŧ��������� 

629
01:20:58,554 --> 01:21:03,549
﻿

630
01:21:03,767 --> 01:21:05,429
 ������͢���ͧ

631
01:21:21,326 --> 01:21:25,286
 ��觷��÷Ѿ��ǧ
�������Ƿ��ѵ���ʹ������ǹ�� 

632
01:21:25,455 --> 01:21:29,950
ࡳ����÷ء��� �ѡ�ء�ͤ�� 
 �ء��е����ͧ

633
01:21:30,085 --> 01:21:31,951
 �����èл���ͧ���ͧ��ǧ

634
01:21:33,338 --> 01:21:35,955
 ��л���ʧ��� ��кѭ�Ѣͧ��кѷ����� 

635
01:21:37,342 --> 01:21:40,460
 ����պѧ�л
 ��к����觡������ǹ�� 

636
01:22:04,703 --> 01:22:05,489
 ���������� 

637
01:22:19,760 --> 01:22:21,251
 ��е����ͧ�մ���� 

638
01:22:21,470 --> 01:22:24,463
 ��餹��˹��� ��������շ������ 

639
01:22:46,995 --> 01:22:47,985
 ���Ѻ�ѡ

640
01:22:48,747 --> 01:22:49,658
 �������ѡ�ѽ�Ѻѷ

641
01:22:49,790 --> 01:22:50,997
 �մ�ѧ���ѧ

642
01:22:52,000 --> 01:22:54,287
 �����ѹ�ѧ �觹ѧ���������� 

643
01:23:45,554 --> 01:23:48,217
 ������GG

644
01:23:49,349 --> 01:23:51,807
 ��ѷ��ѧ�����ʹѺ�բ�� ���Ȣ���� 

645
01:23:51,977 --> 01:23:53,718
 ��������ʹպ�բէ��� 

646
01:23:54,104 --> 01:23:54,719
 �　

647
01:24:06,116 --> 01:24:08,733
 ���������� �ִ���ͧ��ǧ����� 

648
01:24:08,869 --> 01:24:11,361
 ��Ѿǡ������ǧ������ 

649
01:24:22,591 --> 01:24:23,707
﻿

650
01:24:23,884 --> 01:24:25,500
 ��Ѩ�ʡѴ�ǡ�ѹ�ͧ

651
01:24:26,344 --> 01:24:27,960
 ��龺�ѹ���� Χ��� 

652
01:25:00,170 --> 01:25:02,002
 � ��� 

653
01:25:03,256 --> 01:25:03,916
ŧ��͹��е٫� 

654
01:25:06,176 --> 01:25:07,257
ŧ��͹��е� 

655
01:25:30,575 --> 01:25:33,943
 ���ºѧ�� ������ѹ ��������ѹ
5

656
01:25:34,162 --> 01:25:35,278
�к������ѡ�� 

657
01:25:36,957 --> 01:25:37,788
 �������� 

658
01:25:44,214 --> 01:25:47,548
ʵ�չաէ�Ѿ�է����� 

659
01:25:48,802 --> 01:25:49,963
 ��Ѻѷ�������˹

660
01:25:57,686 --> 01:25:59,097
 ��Ѿٴ�١

661
01:26:00,564 --> 01:26:01,805
 �ǡ�������͹�ѹ

662
01:26:01,982 --> 01:26:03,473
 ��к�ѹ��§������� 

663
01:26:04,985 --> 01:26:09,070
 �ǡ������Ѻ��� ���������ѹ����Ѻ��� 

664
01:26:09,239 --> 01:26:11,481
 ����º͡��� 

665
01:26:14,619 --> 01:26:16,360
 ���к��Ѷ֧������� 

666
01:26:16,955 --> 01:26:19,117
 ���٨��������� �����л��к��շ���׹

667
01:26:19,875 --> 01:26:21,082
 ��� 

668
01:26:25,255 --> 01:26:26,996
 �ѹ������������Ѻ��� 

669
01:26:31,761 --> 01:26:34,003
😊

670
01:26:41,104 --> 01:26:42,720
 �ѧ������� 

671
01:26:43,356 --> 01:26:44,597
 ����ͧ��� 

672
01:26:46,985 --> 01:26:48,647
 ��к�ͧ�����Ѫ��� 

673
01:26:50,030 --> 01:26:51,237
 ��Ѻѷ�������˹

674
01:27:48,588 --> 01:27:52,207
 �ǡ�Ѻ͡����ѧ������ѧ��� 
 ���������õ�������� 

675
01:27:53,593 --> 01:27:55,835
 �����������õ����͢��...

676
01:27:56,805 --> 01:27:59,843
 ������ͷ���¢ͧ��� 

677
01:28:02,477 --> 01:28:05,220
 ���͢�Ѥ�ٴ��� "�١��" �� 

678
01:28:07,482 --> 01:28:09,974
˹���˹���к������ ����������ä� 

679
01:28:10,568 --> 01:28:12,230
 �ص�����贴��� �����˹��� 

680
01:28:13,238 --> 01:28:14,479
 ��кк͡���

681
01:28:15,365 --> 01:28:18,984
�ǡ�ҵ�´��¤��Һ ����١��٢ͧ��� 

682
01:28:21,246 --> 01:28:23,488
˹���˹���Ҫ������ 

683
01:28:35,969 --> 01:28:37,005
 ����ҹ����� 

684
01:28:37,137 --> 01:28:40,380
 ����������ç��͵�ҹ�ع�ç

685
01:28:40,598 --> 01:28:42,214
- �ҡ�� 
- ˭ủ��Ǥ�˹��...

686
01:28:42,392 --> 01:28:44,133
ۡ�����۹���� 

687
01:28:45,270 --> 01:28:46,010
 �������� 

688
01:28:46,229 --> 01:28:48,016
 ����˭ủ

689
01:28:48,231 --> 01:28:49,142
 ����繹ѡú

690
01:28:52,610 --> 01:28:54,772
ʵ�ш����ӡͧ�Ѿ

691
01:28:55,613 --> 01:28:58,777
 ��йҧ������Ƣ������͹

692
01:29:00,869 --> 01:29:03,156
 ��Ҿҹҧ������� 

693
01:29:28,063 --> 01:29:30,146
 ��˹�j����ҫ...

694
01:29:31,775 --> 01:29:32,765
 ����۹

695
01:30:54,023 --> 01:30:58,017
 ����Ǽ����ҡͺ����Ҫǧ�� 

696
01:31:28,183 --> 01:31:29,264
 ���!

697
01:31:46,075 --> 01:31:47,407
 �ء��� 

698
01:31:49,454 --> 01:31:51,446
 ��Ҥ�͹ѡú��������˭� 

699
01:31:51,831 --> 01:31:53,948
 �ء�׹�в����͹���чԡ�� 

700
01:31:55,293 --> 01:31:57,285
 ��������蹴Τ ��l�ЪҪ� 

701
01:34:41,250 --> 01:34:42,331
<i>�ء����� �ŷ���</i>

702
01:34:53,721 --> 01:34:54,882
 ��Ҫ�������� 

703
01:35:26,170 --> 01:35:29,288
 ��Һ��Ž�Һй ��������ҹྤ� 

704
01:35:43,146 --> 01:35:47,060
 ��������ҹ ��ǻ�Ъ���˹��ح�س��� 

705
01:35:48,025 --> 01:35:50,017
 ����ͧ���蹡ѹ

706
01:35:51,320 --> 01:35:54,438
 ����͵ͺ᷹�����觡��� 
 ������ط�ȵ��ͧ���...

707
01:35:54,657 --> 01:35:56,819
 ��Ƣ��觵�� ��������Ѻ���˹...

708
01:35:57,034 --> 01:36:00,323
 �ѹ�ç���õ��٧�ش�ͧ�ѡú...

709
01:36:01,164 --> 01:36:04,657
���¡ ���緷����Ѫͧ��ѡ�� 

710
01:36:06,669 --> 01:36:08,285
 ��Ž�Ѻѷ...

711
01:36:09,589 --> 01:36:12,707
 �����õբէ������ѹ��觹ѡ
 ���ç��С�س�...

712
01:36:13,801 --> 01:36:15,793
...

713
01:36:17,680 --> 01:36:19,467
 ������ѹ�Ѻ�������� 

714
01:36:25,563 --> 01:36:29,978
...

715
01:36:30,610 --> 01:36:33,102
 �����¤������㨢ͧ��ͺ���� 

716
01:36:35,323 --> 01:36:38,487
 ������ѹ���͡�ѧ
 ��������Ѩз����ǡ������������ 

717
01:36:39,994 --> 01:36:41,075
 �Ѻ����...

718
01:36:42,705 --> 01:36:44,071
 ������ѹ����氭ճ���...

719
01:36:44,624 --> 01:36:49,244
 ���ѡ�� �����ѭ ��Ы����ѵ�� 

720
01:36:53,007 --> 01:36:55,374
...

721
01:36:56,385 --> 01:37:01,881
 ������ѹ��ͧ��Ѻ��ѹ ����ɡѺ��ͺ���� 

722
01:37:03,643 --> 01:37:06,101
 ������� ��������ѹ

723
01:37:10,274 --> 01:37:14,518
😭

724
01:37:29,919 --> 01:37:30,909
 ��������� 

725
01:37:39,011 --> 01:37:40,798
...

726
01:37:41,013 --> 01:37:42,299
 ���������������� 

727
01:37:44,892 --> 01:37:46,053
 ����ѧ����������ѡѹ

728
01:37:51,816 --> 01:37:54,900
 �ѡ�͹ Χ��� 

729
01:38:03,661 --> 01:38:05,323
 �ѧ�������Ѻ��բ���ա���� 

730
01:38:23,598 --> 01:38:25,430
 ��������ѹ�ա ��������ѹ

731
01:38:56,631 --> 01:38:57,621
�����ѹ��Ѻ������ 

732
01:38:58,758 --> 01:38:59,748
 �����ѹ

733
01:39:01,510 --> 01:39:02,626
 ��������ѹ���� 

734
01:39:04,513 --> 01:39:05,378
 ��ѹ��� 

735
01:39:06,223 --> 01:39:07,213
 �����ѹ

736
01:39:48,808 --> 01:39:51,050
 ���������›

737
01:39:51,268 --> 01:39:52,429
 ��������ͧ��� �����ѧ��͹

738
01:39:53,062 --> 01:39:54,052
 ����������� 

739
01:39:54,188 --> 01:39:54,928
 �����ѧ� 

740
01:39:55,147 --> 01:39:57,810
 ���ٻ��� �����¹䰴� ����������������� 

741
01:39:58,025 --> 01:39:59,391
- �����ѹ
- ����㨡Ѻ��Ѵ��� 

742
01:40:28,973 --> 01:40:30,839
 ������¢�к��� ��ѹ��� 

743
01:40:34,603 --> 01:40:36,720
...

744
01:40:36,939 --> 01:40:40,853
 ���´Ѻ�ͧ��� ���ªش���Тͧ��� 

745
01:40:43,487 --> 01:40:46,355
 ���ǴѺ���...��������ѹ� 

746
01:40:48,492 --> 01:40:50,199
 �Ѻ����������� 

747
01:40:51,996 --> 01:40:53,988
 �͹��������������...

748
01:40:55,624 --> 01:40:57,866
 ��кѺ�ѭ�Ѻ��ѹ�����˹

749
01:41:03,382 --> 01:41:08,002
 ���criminal

750
01:41:11,140 --> 01:41:15,259
 ��͵�ѧ�ѡ����������� 

751
01:41:18,647 --> 01:41:21,515
 �ѡ��������� �ͧ��� �������к���� 

752
01:41:33,162 --> 01:41:35,279
 �ѡú�����ͧ�ѡú���¡ ѹ�͡

753
01:41:37,291 --> 01:41:40,125
 ����ν��� interpretѡú...

754
01:41:40,294 --> 01:41:43,037
 ���͡�Ѻ����ͧ��� 

755
01:42:16,956 --> 01:42:18,322
 ���ʴ� ������� 

756
01:42:22,837 --> 01:42:24,078
 �ѧ���...

757
01:42:24,839 --> 01:42:28,298
���������������͹�Ѻ��ӹ
 ���������Ӫͧ��ѡ�� 

758
01:42:29,218 --> 01:42:32,211
A

759
01:42:32,972 --> 01:42:34,713
 ��ӹ��ͧ��Ӵ�ӹ���仡�͹

760
01:42:35,683 --> 01:42:37,675
 �������ͧŧ���ŧ��͡ѹ��͡

761
01:42:41,480 --> 01:42:44,473
†

762
01:42:44,692 --> 01:42:47,856
 �����ӹӢͧ��ѭ������ͺ�����������ӹ

763
01:42:49,363 --> 01:42:51,195
 �ӧ�ͺ����Ӫǧ����� 

764
01:42:52,491 --> 01:42:55,108
 ����kicking

765
01:43:06,505 --> 01:43:09,873
 �ӧ������õ�������þ���ͧ�ӧ

766
01:43:10,092 --> 01:43:13,085
 ���ǧ���С�� ��������ӹ�ӧ

767
01:43:14,263 --> 01:43:16,004
 �������ӹ���ͧ�ӧ

768
01:43:16,140 --> 01:43:17,631
 ����������áѺ�ѡú�������˭...

769
01:43:17,850 --> 01:43:19,512
 �Ӻ�������ѡ�س�������ѡú��� 

770
01:43:20,394 --> 01:43:25,139
 �ѡ�� �����ӭ �����ѵ�� 

771
01:43:32,364 --> 01:43:34,276
 �س������ͷ�� 4 ��������� 

772
01:43:34,408 --> 01:43:35,774
 ��ӹ�ѧ� �� �����ӹ

773
01:43:37,494 --> 01:43:39,030
"��ѭ�ٵ�ͤ�ͺ����"

774
01:43:40,539 --> 01:43:42,155
 ��ӹ����õ��������ӷء�� 

775
01:43:42,291 --> 01:43:45,534
...

776
01:43:45,753 --> 01:43:48,166
 ����ͧ�Ѻ���˹��ѹ�ç����� 

777
01:43:48,797 --> 01:43:51,414
 ������Ӫͧ��ѡ��

778
01:43:56,055 --> 01:43:58,047
�ç����ҵѴ�Թ������

779
01:44:13,030 --> 01:44:15,818
<i>����͹�Ժ�˭� ���ʹ���˧�ҹ���</i>

780
01:44:17,076 --> 01:44:21,036
<i>��к�þ���ͧ�ҧ</i>
<i>����ǧ���ä��ҧ��ͧ���ҧ</i>

781
01:44:24,416 --> 01:44:26,453
<i>�ҡ����� ������繷���</i>

782
01:44:27,211 --> 01:44:28,827
<i>����������繢ع�֡</i>

783
01:44:30,589 --> 01:44:32,330
<i>��Тع�֡...</i>

784
01:44:33,300 --> 01:44:35,166
<i>������繵ӹҹ</i>

785
01:44:40,724 --> 01:44:46,345
�����ҹ

786
01:54:56,089 --> 01:54:58,081
���������� ���ԡ�� મ���ش����

787
01:55:10,100 --> 01:55:10,900
[THAI]

