1
00:04:54,442 --> 00:04:55,982
Maestro.

2
00:04:56,150 --> 00:04:59,899
Maestro, ota kahvia, vai mitä?

3
00:05:11,442 --> 00:05:13,191
Missä hän on?

4
00:05:13,358 --> 00:05:15,149
WHO?

5
00:05:15,317 --> 00:05:17,441
Mitä tarkoitat: "Kuka?"

6
00:05:17,608 --> 00:05:21,566
Jos et tiedä,
mistä minun pitäisi tietää, Maestro?

7
00:05:23,150 --> 00:05:25,024
Sytytä valot.

8
00:05:58,442 --> 00:06:03,066
Maestro! Oletko hullu?
Työskentelet tänään.

9
00:06:05,442 --> 00:06:07,899
Ai niin, olet oikeassa.

10
00:06:10,817 --> 00:06:12,441
Tapan hänet.

11
00:06:12,608 --> 00:06:14,732
Manolo. Maestro!

12
00:06:15,775 --> 00:06:17,982
Manolo!
Anna minulle avaimet.

13
00:06:19,067 --> 00:06:20,149
Maestro!

14
00:06:25,692 --> 00:06:28,607
Manolo, älä ole hullu.

15
00:06:28,775 --> 00:06:30,232
Maestro!

16
00:06:34,567 --> 00:06:37,399
Ole hyvä, Maestro.

17
00:06:37,567 --> 00:06:40,024
Voit saada minkä tahansa naisen.
En halua yhtään naista.

18
00:06:40,192 --> 00:06:41,732
Hän ei ole sen arvoinen.

19
00:06:42,775 --> 00:06:44,982
Oi, miten hoidat tämän asian?

20
00:06:46,608 --> 00:06:49,982
OK, turva on pois päältä.
Jos nyt painat liipaisinta, "Bang!"

21
00:07:48,067 --> 00:07:49,899
Mene pois.

22
00:08:49,900 --> 00:08:52,316
Oliko se Manolete?

23
00:09:11,817 --> 00:09:13,941
En voi tappaa häntä.

24
00:09:16,858 --> 00:09:19,316
Ehkä minun pitäisi lopettaa yrittäminen.

25
00:09:47,567 --> 00:09:49,899
Manolete! Manolete!

26
00:09:51,650 --> 00:09:53,441
- Maestro!
- Maestro!

27
00:09:53,608 --> 00:09:55,232
Manolete!

28
00:10:00,650 --> 00:10:03,399
Maestro.
Olet mahtavin, Maestro.

29
00:10:05,942 --> 00:10:07,899
Buena suerte!

30
00:10:38,150 --> 00:10:40,607
Ensimmäistä kertaa näin Manoleten

31
00:10:40,775 --> 00:10:43,524
se oli karjatilalla
ystävältäni,

32
00:10:43,692 --> 00:10:45,408
Don Enrique de Ahumada.

33
00:10:48,747 --> 00:10:50,335
Tunsin hänen perheensä.

34
00:10:50,435 --> 00:10:54,388
He olivat kaikki härkätaistelijoita,
mutta he olivat menettäneet rahansa.

35
00:10:58,455 --> 00:11:01,465
Luulen, että hän käveli
aina C�rdobasta.

36
00:11:04,581 --> 00:11:09,571
Päätös härkätaistelijaksi ryhtymisestä on
tehdään yleensä tyhjään vatsaan.

37
00:11:37,650 --> 00:11:39,857
Tämä on Don Enrique de Ahumada.

38
00:11:40,900 --> 00:11:42,399
Ja annoit hänet odottamaan.

39
00:11:42,567 --> 00:11:44,357
Mennään.

40
00:12:09,317 --> 00:12:10,941
Miltä sinusta tuntuu, Manolo?

41
00:12:11,983 --> 00:12:14,107
Hyvä.
Se on hyvä.

42
00:12:14,275 --> 00:12:17,441
Koska tänään mennään
saadaksesi selville, onko sinulla se.

43
00:12:18,983 --> 00:12:21,274
Mitä?
Se.

44
00:12:21,442 --> 00:12:24,149
Ilman sitä on mahdotonta taistella.

45
00:12:26,275 --> 00:12:27,691
En pelkää.

46
00:12:27,858 --> 00:12:29,441
Oi, se on hyvä.

47
00:12:29,608 --> 00:12:31,357
Koska olin.

48
00:12:32,400 --> 00:12:34,691
Näetkö mitä teen täällä?

49
00:12:35,733 --> 00:12:37,774
Naulatat jalkani maahan.

50
00:12:37,942 --> 00:12:40,107
Astu toreron kenkiin.

51
00:13:27,150 --> 00:13:29,357
Mitä minä näin hänessä?

52
00:13:29,525 --> 00:13:34,316
Ollaksesi loistava torero,
todella hieno torero...

53
00:13:35,483 --> 00:13:38,899
.. sinun täytyy olla vähän
rakastunut kuolemaan.

54
00:14:04,567 --> 00:14:08,566
Nyt annan sinulle
Pepe Camarin kolme sääntöä�, okei?

55
00:14:08,733 --> 00:14:14,274
OK, numero yksi -
kuuntele aina esimiestäsi.

56
00:14:14,442 --> 00:14:15,982
Hm?
Kyllä.

57
00:14:16,150 --> 00:14:21,899
Joo. Numero kaksi -
ei morfiinia vuotojen jälkeen.

58
00:14:23,442 --> 00:14:24,982
Se on huume.

59
00:14:25,150 --> 00:14:27,107
Se saa sinut unohtamaan kivun,

60
00:14:27,275 --> 00:14:31,399
mutta jos otat sitä paljon,
haluat sitä koko ajan.

61
00:14:32,442 --> 00:14:34,649
Äitini sanoo aina:
"Olemme tämän maan päällä kärsiäksemme."

62
00:14:34,817 --> 00:14:39,899
Hyvä. Mikä tuo minulle
kolmanteen kohtaan - ei naisia.

63
00:14:41,192 --> 00:14:43,066
Ei naisia?

64
00:14:43,233 --> 00:14:45,566
Koska naiset saavat sinut rakastamaan elämää.

65
00:14:45,733 --> 00:14:46,607
Voi.

66
00:14:46,775 --> 00:14:49,357
Ja se on huono?

67
00:14:49,525 --> 00:14:52,441
Meidän työssämme kyllä.

68
00:14:57,775 --> 00:15:00,857
Ja jos noudatan niitä sääntöjä
voinko taistella C�rdobassa?

69
00:15:01,025 --> 00:15:03,732
C�rdoba!

70
00:15:05,567 --> 00:15:08,066
Annan sinut taistelemaan Madridissa.

71
00:15:09,108 --> 00:15:10,691
Madrid?
Kyllä.

72
00:15:10,858 --> 00:15:16,357
Sevilla, C�rdoba, Barcelona, ​​Madrid.

73
00:16:02,192 --> 00:16:03,982
Elämäni rakkaus.

74
00:16:05,858 --> 00:16:09,691
Missä tyttöystäväsi on?
Autossa varmaan?

75
00:16:09,858 --> 00:16:12,357
Ei. Jätin hänet.

76
00:16:12,525 --> 00:16:15,941
Hyvä poika. Mikä huora hän oli.

77
00:16:16,108 --> 00:16:18,857
Ei, hän ei ollut huora.

78
00:16:19,025 --> 00:16:21,774
Jos hän oli huora,
hän olisi kanssani juuri nyt.

79
00:16:41,942 --> 00:16:43,566
Hei?

80
00:16:43,733 --> 00:16:45,816
Saanko avaimeni, kiitos?

81
00:16:45,983 --> 00:16:48,441
Herra Manolete on jo kirjautunut ulos.

82
00:16:51,900 --> 00:16:53,107
Paska.

83
00:17:02,983 --> 00:17:05,066
Mitä sinä katsot?

84
00:17:10,817 --> 00:17:14,232
Loiset. Katso tietä
he vuodattavat hänet kuivaksi.

85
00:17:33,150 --> 00:17:34,691
Hän soittaa hänelle.

86
00:17:51,650 --> 00:17:53,941
Ei, kiitos.

87
00:17:54,108 --> 00:17:55,649
Kiitos.

88
00:18:42,150 --> 00:18:44,941
Vien hänet tyylikkäimpiin
yökerho Madridissa

89
00:18:45,108 --> 00:18:47,857
ja hän haluaa palata
hotellille ja soittaa äidilleen.

90
00:18:48,025 --> 00:18:49,482
Hyvä poika.

91
00:18:49,650 --> 00:18:52,441
Maestro!

92
00:19:10,567 --> 00:19:12,232
Voi.

93
00:19:22,108 --> 00:19:24,107
Se oli todella kaunis nainen.

94
00:19:24,275 --> 00:19:26,607
Huh, hän on huora.

95
00:19:28,233 --> 00:19:29,982
Onko hän huora?

96
00:19:30,150 --> 00:19:31,857
Onko jokainen kaunis nainen
huora, Pepe?

97
00:19:32,025 --> 00:19:34,691
Ei, mutta se on.

98
00:19:34,858 --> 00:19:37,982
Hän on laulaja, hän on näyttelijä,
hän on tämä, hän on tuo...

99
00:19:38,150 --> 00:19:42,066
Hän on huora.
Usko minua. Tunnen hänet.

100
00:19:42,233 --> 00:19:45,566
Hmm. Sitten voit esitellä meidät, vai mitä?

101
00:19:45,733 --> 00:19:47,774
Hän ei ole sinua varten.

102
00:19:50,025 --> 00:19:52,357
Eikö hän ole minua varten?

103
00:19:54,400 --> 00:19:57,899
OK. OK.

104
00:19:58,067 --> 00:20:01,024
Manolo, hän on vaikeuksissa.
Ah...

105
00:20:33,692 --> 00:20:35,357
Onko Camar?

106
00:20:36,400 --> 00:20:38,232
Mitä?

107
00:20:39,900 --> 00:20:43,691
Se on penisilliini infektioita vastaan.
Se on ihmelääke.

108
00:20:43,858 --> 00:20:46,482
Mutta mitä helvettiä minä teen sen kanssa?

109
00:20:46,650 --> 00:20:48,607
Jos Maestrosi närästyy
ja saa infektion...

110
00:20:48,775 --> 00:20:52,774
Hei, hei, hei, hei, hei.
Kaverini on terästä.

111
00:20:52,942 --> 00:20:56,232
Kun hän ottaa sarven perseeseen
hän vain kääntyy vatsalleen

112
00:20:56,400 --> 00:20:59,899
ja viikkoa myöhemmin hän kysyy minulta:
"Hei, Pepe, milloin on seuraava taisteluni?"

113
00:21:00,067 --> 00:21:03,024
Ja jos hän saa taputuksen?
Hän ei naida, ei koskaan ole.

114
00:21:03,192 --> 00:21:04,566
Ei koskaan?
EI KOSKAAN.

115
00:21:04,733 --> 00:21:06,899
Siksi hän taistelee kuin jumala.

116
00:21:32,817 --> 00:21:34,191
Maestro.

117
00:21:43,650 --> 00:21:45,274
Adoro.

118
00:22:02,317 --> 00:22:04,899
Aiotko sanoa jotain?

119
00:22:08,108 --> 00:22:09,982
Olet kaunis.

120
00:22:11,108 --> 00:22:13,191
Kiitos.

121
00:22:14,233 --> 00:22:16,691
Mitä muuta?
Hm?

122
00:22:18,817 --> 00:22:20,607
Onko ammukset jo loppuneet?

123
00:22:20,775 --> 00:22:23,107
Minusta olet erittäin kaunis.

124
00:22:23,275 --> 00:22:25,816
Sanoit jo sen. Mitä muuta?

125
00:22:27,650 --> 00:22:29,607
Mitä muuta?

126
00:22:33,192 --> 00:22:36,232
Niin upea torero
ja niin tylsä mies.

127
00:22:38,067 --> 00:22:39,857
Ei, se on totta.

128
00:22:41,025 --> 00:22:44,066
En ymmärrä miksi kaikilla
tekee aina sellaista meteliä.

129
00:22:45,650 --> 00:22:49,232
Tiedän miksi. Teurastajat.

130
00:22:50,275 --> 00:22:53,691
Erittäin suuri asia tässä maassa,
ovat aina olleet.

131
00:22:54,733 --> 00:22:56,857
Koska täällä ei ole mitään
todellinen kunnes vuotaa verta -

132
00:22:57,025 --> 00:22:59,107
pyhät, härät, naiset.

133
00:23:00,942 --> 00:23:02,316
Etkö pidä härkätaisteluista?

134
00:23:02,483 --> 00:23:05,357
Härkätaistelut ovat ihmisiä varten
jotka ovat kuolleet sisällä.

135
00:23:07,442 --> 00:23:08,982
Oletko koskaan käynyt yhdessä?

136
00:23:10,025 --> 00:23:11,149
Ei

137
00:23:14,692 --> 00:23:17,566
Ehkä haluaisit
nähdä minun taistelevan huomenna.

138
00:23:21,358 --> 00:23:23,899
Ehkä tulen katsomaan sinun pukeutumistasi.

139
00:23:42,692 --> 00:23:44,774
Ei!

140
00:23:45,817 --> 00:23:47,357
Oliko se Lupe, joka juuri soitti?

141
00:23:48,400 --> 00:23:50,607
Ei. Väärä numero.

142
00:24:00,067 --> 00:24:02,649
Miksi minun pitäisi valehdella sinulle?

143
00:24:12,275 --> 00:24:15,607
Maestro, sinä taistelet
Domingu tänä iltapäivänä.

144
00:24:15,775 --> 00:24:17,732
Oletko huolissasi?

145
00:24:17,900 --> 00:24:20,982
Joo, olen niin huolissani
lounaalla äitini kanssa.

146
00:24:21,150 --> 00:24:25,191
Domingu�n sanoo niin
hän on tulevaisuus ja sinä menneisyys.

147
00:24:26,233 --> 00:24:29,274
Kuka Domingu�n on?

148
00:25:05,942 --> 00:25:08,774
Manolo.
Tervetuloa Madridiin.

149
00:25:08,942 --> 00:25:10,732
Kiitos.

150
00:25:24,233 --> 00:25:25,691
Maestro?

151
00:25:25,858 --> 00:25:28,857
Maestro, siellä on...
täällä on tyttö.

152
00:25:29,025 --> 00:25:30,399
Käske hänen mennä vittuun.
Ei, ei.

153
00:25:30,567 --> 00:25:32,107
Päästä hänet sisään, kiitos.

154
00:25:33,775 --> 00:25:35,691
Kutsuin hänet.

155
00:26:06,192 --> 00:26:08,732
En tuntenut teitä
käytti sukkia.

156
00:26:08,900 --> 00:26:12,566
No... hauska bisnes.

157
00:26:12,733 --> 00:26:15,649
Tämä on huonoa tuuria.
Huonoa tuuria.

158
00:26:15,817 --> 00:26:17,191
Pitäisikö minun mennä?

159
00:26:17,358 --> 00:26:19,691
Ei, ei, kiitos. Ole hyvä ja pysy.

160
00:26:19,858 --> 00:26:22,274
Odota, odota.

161
00:26:22,442 --> 00:26:24,357
Voisiko joku
avaa ikkuna, kiitos?

162
00:26:24,525 --> 00:26:26,441
Olen lämmin.

163
00:26:30,983 --> 00:26:32,941
Sanoin, että aion
tule katsomaan pukeutumistasi.

164
00:26:33,108 --> 00:26:35,149
Ja tässä sinä olet.

165
00:26:39,067 --> 00:26:40,607
Miten sait sen?

166
00:26:42,733 --> 00:26:45,107
Voi Jeesus Kristus.

167
00:26:46,150 --> 00:26:48,066
Luulen, että he soittivat
pappi sille.

168
00:26:48,233 --> 00:26:51,607
Teetkö parannuksen, Manolo?
Teetkö parannuksen?!

169
00:26:51,775 --> 00:26:53,357
Ja tämä?

170
00:26:53,525 --> 00:26:55,066
Luulen, että ehkä
lääkäri oli juonut.

171
00:27:02,650 --> 00:27:05,816
Ompelija voisi olla
tehnyt parempaa työtä.

172
00:27:07,442 --> 00:27:10,607
Loppuunmyyty?
Loppuunmyyty.

173
00:27:11,650 --> 00:27:13,316
Se on jotain.

174
00:27:13,483 --> 00:27:15,274
Onko meillä ylimääräistä lippua
ystävälleni?

175
00:27:15,442 --> 00:27:17,732
Tietenkin.

176
00:27:17,900 --> 00:27:19,316
Maestro.

177
00:27:22,733 --> 00:27:24,774
Meidän pitäisi mennä.

178
00:27:24,942 --> 00:27:27,732
Manolo...

179
00:27:36,858 --> 00:27:40,566
Olet kaunein
ruma mies, jonka olen koskaan nähnyt.

180
00:28:10,733 --> 00:28:13,232
Hei, odota, odota.

181
00:28:16,192 --> 00:28:18,149
Häivy siitä.

182
00:28:22,442 --> 00:28:24,191
En ole huora.
Ole hyvä.

183
00:28:24,358 --> 00:28:26,774
Se on hänelle parempi.

184
00:30:13,192 --> 00:30:14,732
Vittu.

185
00:30:25,317 --> 00:30:26,774
Mitä sinulle tapahtui?

186
00:30:26,942 --> 00:30:29,524
Minun piti mennä.

187
00:30:30,567 --> 00:30:32,941
Voi. Onko tämä huono aika?

188
00:30:33,108 --> 00:30:35,107
Mitä haluat?

189
00:30:35,275 --> 00:30:37,357
Tulin tapaamaan sinua.

190
00:30:39,275 --> 00:30:41,566
Kuinka löysit minut?

191
00:30:41,733 --> 00:30:44,232
Menin klubille
ja he kertoivat minulle missä asut.

192
00:30:48,567 --> 00:30:50,607
Tule. Tule.

193
00:30:58,567 --> 00:31:00,607
Näytät upealta.

194
00:31:02,567 --> 00:31:05,274
Kiva paikka.

195
00:31:05,442 --> 00:31:06,816
Vitsailetko?

196
00:31:06,983 --> 00:31:08,524
Ei, se on...

197
00:31:11,317 --> 00:31:12,607
.. erittäin naisellinen.

198
00:31:13,775 --> 00:31:15,691
Se on erittäin naisellinen kusetus.

199
00:31:15,858 --> 00:31:18,691
Asuin joskus paikassa
se ei ollut paljon suurempi kuin tämä.

200
00:31:18,858 --> 00:31:21,941
Ja meitä oli kuusi.
Ja katso sinua nyt.

201
00:31:25,108 --> 00:31:27,524
Ai, mikä hänen nimensä on?

202
00:31:27,692 --> 00:31:30,191
Lola.

203
00:31:30,358 --> 00:31:31,524
Hei, Lola.

204
00:31:35,317 --> 00:31:39,441
Istu alas.

205
00:31:40,483 --> 00:31:42,607
Miksi... miksi et jäänyt?

206
00:31:43,650 --> 00:31:47,899
Kerroin sinulle. Jotain tuli esille.

207
00:31:48,067 --> 00:31:52,816
Mutta kuuntelin radiota.
He sanoivat, että taistelit kuin enkeli.

208
00:31:53,858 --> 00:31:56,149
Taistelin puolestasi.

209
00:31:57,317 --> 00:31:58,691
En usko sinua.

210
00:31:58,858 --> 00:32:00,399
tein.

211
00:32:02,567 --> 00:32:07,066
En nähnyt sinua, joten kuvittelin
olit siellä, mutta...

212
00:32:08,275 --> 00:32:09,649
.. Taistelin puolestasi.

213
00:32:09,817 --> 00:32:13,066
Olen varma, että niitä oli paljon
kauniita naisia siellä.

214
00:32:13,233 --> 00:32:15,191
Ehkä.

215
00:32:20,150 --> 00:32:22,899
Istu alas. Saat minut hermostumaan.

216
00:32:31,650 --> 00:32:34,191
Haluaisitko mennä ravintolaan?

217
00:32:35,233 --> 00:32:38,066
Sinun pitäisi mennä ravintolaan
jonkun mukavan kanssa.

218
00:32:40,442 --> 00:32:42,399
Tiedätkö mitä ajattelen?

219
00:32:43,442 --> 00:32:45,024
Mitä mieltä olet, Torero?

220
00:32:48,108 --> 00:32:51,232
Luulen, että ehkä sinun pitäisi
ajattele enemmän itsestäsi.

221
00:32:58,567 --> 00:33:00,149
Olet nälkäinen.

222
00:33:02,067 --> 00:33:04,691
Voin tehdä sinulle jotain syötävää.

223
00:33:07,525 --> 00:33:09,857
Munat ja chorizo.

224
00:33:11,150 --> 00:33:14,899
Mitä äitini aina tekee. Täydellinen.

225
00:33:30,442 --> 00:33:32,857
Jos katsot kovemmin,
se sattuu.

226
00:34:29,108 --> 00:34:31,316
Hyvää huomenta, herrat.

227
00:34:36,317 --> 00:34:37,857
Hyvää huomenta.

228
00:34:38,900 --> 00:34:40,357
Hei, Lola.
Sano hei.

229
00:34:40,525 --> 00:34:41,899
Hei.
"Hei hei."

230
00:34:42,067 --> 00:34:43,649
Oletko valmis menemään San Sebasti�niin?

231
00:34:43,817 --> 00:34:46,607
Hänen koiransa ja matkalaukkunsa.

232
00:34:46,775 --> 00:34:48,357
Suutele persettäni.
Tein, kulta.

233
00:34:48,525 --> 00:34:50,524
Et vain muista.

234
00:34:51,733 --> 00:34:54,607
Onko se totta?
En mene hänen kaltaistensa kanssa.

235
00:35:28,775 --> 00:35:30,316
Syötkö aina näin?

236
00:35:34,067 --> 00:35:36,607
Vain päivinä, jolloin hän ei taistele.

237
00:35:38,442 --> 00:35:42,191
Mutta työpäivinä Maestro
ei syö ennen tappelun jälkeen.

238
00:35:43,483 --> 00:35:45,524
Leikkauksen tapauksessa.

239
00:35:45,692 --> 00:35:48,607
Pysyäkseen puhtaana sisältä.

240
00:35:48,775 --> 00:35:52,107
Joka tapauksessa, miten muuten meidän pitäisi syödä?

241
00:35:55,608 --> 00:35:58,441
- Sanon sinulle, että Cary Grant on...
- Voi!

242
00:35:58,608 --> 00:36:01,816
- Entä Errol Flynn?
- Käy molempiin suuntiin.

243
00:36:03,608 --> 00:36:06,482
Kapteeni Blood, molempiin suuntiin?
Joku kertoi minulle, joku kertoi minulle.

244
00:36:11,483 --> 00:36:14,066
Mikä on "molempiin suuntiin"?

245
00:36:15,108 --> 00:36:16,649
Entä Gary Cooper?

246
00:36:16,817 --> 00:36:18,357
- En tiedä.
- Mikä on "molempiin suuntiin"?

247
00:36:18,525 --> 00:36:21,357
Maestro, et halua tietää.

248
00:36:23,692 --> 00:36:26,482
Luulin, että käskin sinun eksyä.

249
00:36:27,525 --> 00:36:30,441
Tein, mutta minut löydettiin.

250
00:36:32,775 --> 00:36:34,482
Eikö hän ole mahtava?

251
00:36:34,650 --> 00:36:37,482
Hän on upea, Maestro.

252
00:36:41,733 --> 00:36:43,857
Mmm.

253
00:36:44,025 --> 00:36:45,399
Ja hyvä kokki.

254
00:36:45,567 --> 00:36:47,691
Sekin.

255
00:37:04,025 --> 00:37:06,732
En tiedä
milloin taputtaa.

256
00:37:06,900 --> 00:37:09,774
No, voit vain taputtaa tunteita.

257
00:37:12,567 --> 00:37:14,316
Mikä tunne?

258
00:37:15,567 --> 00:37:18,232
Kiitä vain tunteita.

259
00:37:19,817 --> 00:37:22,649
Etkö tunne sitä?
Ei

260
00:37:22,817 --> 00:37:24,482
Voinko näyttää sinulle jotain?

261
00:37:25,525 --> 00:37:26,607
Mitä?

262
00:37:26,775 --> 00:37:29,107
Se on pieni peli
että leikin härän kanssa.

263
00:37:36,942 --> 00:37:39,024
20 kierroksen jälkeen...

264
00:37:43,983 --> 00:37:46,232
.. hän alkaa katsoa nilkkojani.

265
00:37:48,525 --> 00:37:50,524
Muutama lisää...

266
00:37:55,608 --> 00:37:57,649
.. hän katsoo polviani.

267
00:38:00,358 --> 00:38:01,732
Muutama lisää...

268
00:38:08,775 --> 00:38:10,316
.. hän näkee minut.

269
00:38:20,733 --> 00:38:22,774
Ja silloin se kiehtoo.

270
00:38:29,483 --> 00:38:35,457
Olet todella kaunein
ruma mies, jonka olen koskaan nähnyt.

271
00:38:53,067 --> 00:38:55,191
Voisin nähdä, kuinka saat
hieman yliinnostunut

272
00:38:55,358 --> 00:38:57,357
tällaisesta toiminnasta.

273
00:38:59,900 --> 00:39:01,524
Satuttanut minua.

274
00:39:07,608 --> 00:39:09,316
Mitä?

275
00:39:45,150 --> 00:39:47,774
Maestro! Maestro!

276
00:39:59,567 --> 00:40:03,441
Enrique.
Hei Manolo.

277
00:40:03,608 --> 00:40:07,149
Sallikaa minun esitellä...
ystäväni, neiti Sino.

278
00:40:07,317 --> 00:40:09,524
Hei. Hauska tavata.

279
00:40:09,692 --> 00:40:11,274
Ei, ei, mukava tavata.

280
00:40:11,442 --> 00:40:13,149
- Tervetuloa kotiini.
- Kiitos.

281
00:40:13,317 --> 00:40:14,941
Tule sisään, kiitos.

282
00:40:16,733 --> 00:40:19,274
Ah...

283
00:40:19,442 --> 00:40:21,107
Hei, Pepe.

284
00:40:30,275 --> 00:40:32,149
Olen lihava.

285
00:40:35,567 --> 00:40:38,107
Ei, näytät upealta.

286
00:40:39,150 --> 00:40:41,191
näytän lihavalta.

287
00:40:41,358 --> 00:40:43,149
Sinä... et.

288
00:40:43,317 --> 00:40:44,857
Kaikki nuo illalliset...

289
00:40:46,317 --> 00:40:48,482
Sinun täytyy syödä.

290
00:40:50,400 --> 00:40:52,982
Manolo, en voi.

291
00:40:53,150 --> 00:40:55,399
En voi olla vain tyttösi.

292
00:40:57,983 --> 00:40:59,232
Mitä?

293
00:41:00,650 --> 00:41:05,316
Olen tyttösi,
mutta en ole mikään kanarialintu häkissä.

294
00:41:09,567 --> 00:41:11,607
Pysy kanssani.

295
00:41:13,108 --> 00:41:15,899
Pysy vielä vähän aikaa.

296
00:41:22,233 --> 00:41:26,066
Manolo, katso tätä.

297
00:41:26,233 --> 00:41:30,566
He tarjoavat hyvää rahaa,
todella hyvää rahaa.

298
00:41:40,650 --> 00:41:43,982
Mitä jos lähdetään
jossain täysin eri paikassa?

299
00:41:59,025 --> 00:42:02,232
Etkö ole huomannut? Olen nyt nainen.

300
00:42:05,192 --> 00:42:06,732
Olet aina ollut nainen.

301
00:42:17,608 --> 00:42:18,982
Rakastan sinua, mami.

302
00:42:19,150 --> 00:42:22,274
Ja minä rakastan sinua, papito.

303
00:42:26,692 --> 00:42:28,274
Mene naimisiin kanssani.

304
00:42:29,317 --> 00:42:31,607
Sinun pitäisi mennä naimisiin mukavan tytön kanssa.

305
00:42:32,775 --> 00:42:34,899
Olet mukava tyttö.

306
00:42:36,733 --> 00:42:40,524
Olet erittäin mukava tyttö.
Mukavin tyttö jonka olen koskaan tavannut.

307
00:42:43,442 --> 00:42:46,941
Menen naimisiin kun äitisi
pyytää kättäni.

308
00:42:49,692 --> 00:42:53,107
Hei, älä ole sellainen.

309
00:42:53,275 --> 00:42:57,357
kuulun sinulle, koska
En kuulu sinulle.

310
00:42:58,400 --> 00:43:00,649
Se tarkoittaa, että et halua mennä naimisiin kanssani.

311
00:43:01,983 --> 00:43:06,357
Mutta voit tehdä asioita kanssani
et voisi koskaan tehdä vaimosi kanssa.

312
00:43:18,150 --> 00:43:20,732
Oletko iloinen, että tulimme?
Rakastan sitä täällä.

313
00:43:20,900 --> 00:43:22,607
Ehkä meidän pitäisi jäädä.

314
00:43:22,775 --> 00:43:24,857
Tarkoitatko asumista täällä?
Miksi ei?

315
00:43:26,192 --> 00:43:28,232
He ovat kyllästyneitä minuun.

316
00:43:30,608 --> 00:43:34,566
Ja voisin syödä tamaleja
lihoa ja synnyttää paljon vauvoja

317
00:43:34,733 --> 00:43:37,441
ja kutsun sinua papitoksi.

318
00:43:39,942 --> 00:43:41,691
Se on hienoa, mamita.

319
00:44:30,442 --> 00:44:32,566
Mitä sinä teet?

320
00:45:42,817 --> 00:45:44,607
Mikä hätänä?

321
00:45:45,650 --> 00:45:48,774
Minä... Näin unta, että olin kuollut.

322
00:45:59,775 --> 00:46:02,066
Tiedätkö mitä se tarkoittaa?

323
00:46:03,108 --> 00:46:05,316
Mitä se tarkoittaa?

324
00:46:05,483 --> 00:46:08,899
Se tarkoittaa, että elät ikuisesti.

325
00:46:09,067 --> 00:46:12,899
Haaveilet aina päinvastoin
siitä, mitä elämässä tapahtuu.

326
00:46:13,942 --> 00:46:16,107
En ole koskaan ennen kuullut sitä.

327
00:46:17,192 --> 00:46:20,649
Se on totta. Kaikki tietävät sen.

328
00:46:21,858 --> 00:46:23,274
Todella?

329
00:46:23,442 --> 00:46:25,024
Todella.

330
00:46:29,567 --> 00:46:32,024
Anna vaikuttaa hetken.

331
00:46:33,900 --> 00:46:36,316
Pelkäätkö pimeää?

332
00:46:41,650 --> 00:46:44,066
Manolo, olet jäässä.

333
00:46:45,442 --> 00:46:47,357
Pitäisikö minun soittaa lääkärille?

334
00:46:47,525 --> 00:46:49,316
Ei, en ole sairas.

335
00:46:50,567 --> 00:46:52,357
Mikä se sitten on?

336
00:46:54,692 --> 00:46:58,316
Minä... Luulen, että voisin
olla vähän hermostunut. Siinä kaikki.

337
00:47:03,150 --> 00:47:05,816
Nyt näet minut, millainen minä todella olen.

338
00:47:06,858 --> 00:47:11,066
Ja nyt rakastan sinua
kaksi kertaa niin paljon, papito.

339
00:47:19,567 --> 00:47:21,566
Luulin, että olet syntynyt rohkeana.

340
00:47:22,608 --> 00:47:26,191
Ei. Olen syntynyt välittämättä.

341
00:47:30,108 --> 00:47:32,399
Kun sinusta tuntuu siltä,

342
00:47:32,567 --> 00:47:37,399
autanko vai pahennenko tilannetta?

343
00:47:42,025 --> 00:47:43,941
Teet molemmat.

344
00:47:52,733 --> 00:47:55,232
Etkö tehnyt sitä Pepen kanssa?

345
00:48:04,817 --> 00:48:07,816
Pidän vain kauniista ihmisistä.

346
00:48:09,567 --> 00:48:12,066
Mitä sinä teet kanssani?

347
00:48:16,192 --> 00:48:18,816
Olet palani aurinkoa.

348
00:48:56,442 --> 00:48:58,524
Makaa, Maestro.

349
00:48:58,692 --> 00:49:01,649
Tuuli saa viitat lentämään.

350
00:49:01,817 --> 00:49:04,232
Guillermo, ehkä meidän pitäisi peruuttaa se.

351
00:49:05,942 --> 00:49:07,691
Hän ei voi mennä ulos näin.

352
00:49:07,858 --> 00:49:11,399
Hei, kun hän on pukeutunut, hän on kunnossa.

353
00:49:12,442 --> 00:49:13,941
Muista...

354
00:49:14,108 --> 00:49:17,607
.. taistella, kun et pelkää
ei ole mitään.

355
00:49:17,775 --> 00:49:19,566
Älä taistele, kun pelkäät...

356
00:49:19,733 --> 00:49:21,107
.. ei myöskään ole mitään.

357
00:49:21,275 --> 00:49:27,232
Mutta taistella kun pelkäät...
.. siinä kaikki.

358
00:49:30,817 --> 00:49:33,024
Mitä te kaksi puuhastelette?

359
00:49:37,858 --> 00:49:41,191
Sinun pitäisi päästä pois tästä.

360
00:49:42,567 --> 00:49:43,941
Tämä on kaikki mitä tiedän.

361
00:49:44,108 --> 00:49:47,899
Ole kiltti, Manolo, poistu tästä. Ole hyvä.

362
00:49:48,067 --> 00:49:49,899
Sinä pelkäät.

363
00:49:50,067 --> 00:49:51,607
Olet mahtavin.

364
00:49:52,775 --> 00:49:55,024
Mitä muuta haluat?

365
00:49:56,525 --> 00:49:58,774
Entä äitini?

366
00:49:59,858 --> 00:50:02,357
Äitisi... äitisi on rikas.

367
00:50:02,525 --> 00:50:04,441
Joo? Entä siskoni?

368
00:50:04,608 --> 00:50:06,441
Ostit heille aviomiehet.

369
00:50:06,608 --> 00:50:09,441
Anna heidän työskennellä elantonsa vuoksi
kuten kaikki muutkin.

370
00:50:09,608 --> 00:50:13,399
Entä Pepe?
Hän on pärjännyt itselleen erittäin hyvin.

371
00:50:13,567 --> 00:50:15,899
Hei, entä minä?

372
00:50:16,067 --> 00:50:18,066
Ole hyvä, enkeli.

373
00:50:18,233 --> 00:50:20,066
Tehdään vauva.

374
00:50:20,233 --> 00:50:21,982
Olkaamme onnellisia.

375
00:50:22,150 --> 00:50:24,857
Se on sallittua, tiedäthän.

376
00:50:25,025 --> 00:50:26,857
olla onnellinen.

377
00:50:27,983 --> 00:50:30,732
Menen naimisiin kanssasi, jos niin haluat.

378
00:50:35,608 --> 00:50:38,941
Mikä minusta tulee, jos jään eläkkeelle?

379
00:51:06,275 --> 00:51:10,732
Pelkäät niin kuolemaa,
olet rakastunut siihen.

380
00:51:16,442 --> 00:51:19,024
Mitä järkeä on mennä naimisiin kanssasi?

381
00:51:19,192 --> 00:51:21,607
Olen vain rakastajatarsi.

382
00:51:21,775 --> 00:51:23,691
Kuolema on vaimosi.

383
00:51:23,858 --> 00:51:27,107
Olet kaikki mitä voin taistella
kun puhut minulle tällä tavalla.

384
00:52:35,900 --> 00:52:39,482
Ole! Ole!

385
00:52:43,608 --> 00:52:45,549
Ole!

386
00:52:48,849 --> 00:52:50,549
Ole!

387
00:52:54,983 --> 00:52:58,941
Ole!

388
00:53:32,067 --> 00:53:34,482
Melkein kadotit kruununjalokiviä.

389
00:53:35,525 --> 00:53:37,566
Mitä välität?

390
00:53:37,733 --> 00:53:39,274
välitän.

391
00:53:45,817 --> 00:53:49,274
Mikset lepää...
Mikset ole hiljaa?

392
00:53:51,400 --> 00:53:53,816
En tiennyt, että osaat sellaista kieltä.

393
00:53:55,442 --> 00:53:58,191
Tiedän monia asioita.

394
00:54:06,942 --> 00:54:09,566
Älä koske minuun! Missä olit?

395
00:54:11,150 --> 00:54:12,941
Ulkopuolella.

396
00:54:13,108 --> 00:54:14,816
Juomalla.

397
00:54:14,983 --> 00:54:17,149
Voi. kenen kanssa?

398
00:54:18,192 --> 00:54:20,274
Jonkun hauskan kanssa.

399
00:54:23,025 --> 00:54:24,607
Huvittava?

400
00:54:26,025 --> 00:54:28,232
Mikä teki hänestä niin hauskan?

401
00:54:30,900 --> 00:54:32,274
Hm?

402
00:54:32,442 --> 00:54:35,607
Kerro minulle. Haluaisin oppia
kuinka olla hauska.

403
00:54:35,775 --> 00:54:37,941
Hm?
Hm.

404
00:54:39,108 --> 00:54:40,732
Mikä on salaisuus?

405
00:54:44,150 --> 00:54:46,691
Ensinnäkin hän ei halua kuolla.

406
00:54:47,817 --> 00:54:49,857
En kuullut sinua.

407
00:54:50,900 --> 00:54:52,566
Hän ei halua kuolla.

408
00:54:53,733 --> 00:54:54,774
Jumala!

409
00:54:57,192 --> 00:55:00,399
Luuletko, että haluan kuolla?
Niinkö sinä ajattelet, tyhmä lehmä?

410
00:55:00,567 --> 00:55:04,149
Kyllä. Ja se on yksi asia
En voi kilpailla kanssa!

411
00:55:04,317 --> 00:55:05,774
SINÄ!

412
00:55:05,942 --> 00:55:08,066
SAAT minut haluamaan kuolla.

413
00:55:08,233 --> 00:55:09,941
sinä.

414
00:55:10,108 --> 00:55:13,357
Kun näin sinun lähtevän hänen kanssaan,
Halusin kuolla.

415
00:55:15,067 --> 00:55:17,357
Menimme vain juomaan.

416
00:55:19,150 --> 00:55:21,441
Pelkkää juomaa?

417
00:55:22,817 --> 00:55:26,857
Milloin olet koskaan juonut?

418
00:55:35,067 --> 00:55:36,982
Vitun huora.

419
00:55:37,150 --> 00:55:40,274
Nyt tiedän miksi
he kaikki nauravat minulle.

420
00:55:42,817 --> 00:55:44,191
Hyvästi.
Joo?

421
00:55:44,358 --> 00:55:45,732
Minne olet menossa?

422
00:55:45,900 --> 00:55:48,107
Minne olet menossa?
POIS SINUSTA!

423
00:55:53,858 --> 00:55:55,399
Mitä? Haluatko lyödä minua?

424
00:55:55,567 --> 00:55:57,566
Lyö minua.
Siitä sinä pidät, eikö niin?

425
00:55:57,733 --> 00:55:58,941
Lyö minua.

426
00:55:59,108 --> 00:56:01,441
Siitäkö sinä pidät?

427
00:56:03,067 --> 00:56:04,941
Et voi edes lyödä minua.

428
00:56:30,567 --> 00:56:31,941
Sinusta vuotaa verta.

429
00:56:32,108 --> 00:56:33,816
Tietysti vuodan verta.

430
00:56:33,983 --> 00:56:37,482
Olet todella... sinulla todella vuodat verta.

431
00:56:38,983 --> 00:56:40,982
Voi vittu.

432
00:56:52,358 --> 00:56:54,107
Haen lääkärin.

433
00:56:54,275 --> 00:56:55,816
Ei, pysy kanssani.

434
00:56:56,858 --> 00:56:58,691
Haista vittu. Pysy vain kanssani, kiitos.

435
00:56:58,858 --> 00:57:00,857
Mamita, mamita, kiitos.

436
00:57:01,900 --> 00:57:03,441
Pysy kanssani.

437
00:57:15,567 --> 00:57:17,087
Ole hyvä.

438
00:57:37,025 --> 00:57:38,982
Aina.

439
00:57:41,317 --> 00:57:43,441
Mutta ei koko ajan.

440
00:57:53,900 --> 00:57:55,732
Corte.

441
00:57:57,525 --> 00:57:58,982
Miten se oli?

442
00:57:59,150 --> 00:58:00,524
Hämmästyttävä.

443
00:58:00,692 --> 00:58:02,232
Kiitos.

444
00:58:04,108 --> 00:58:06,024
Hei.
Mmm.

445
00:58:07,608 --> 00:58:09,691
Kyllä, tunnen sen tytön.

446
00:58:09,858 --> 00:58:12,316
Hän on kommunisti.

447
00:58:12,483 --> 00:58:14,191
Kyllä, olen varma.

448
00:58:14,358 --> 00:58:16,191
Tyttö Manoleten kanssa.

449
00:58:16,358 --> 00:58:19,024
Tämä on erittäin herkkä tilanne

450
00:58:19,192 --> 00:58:22,816
koska mies
joka tuomitsi hänet, on oikeassa.

451
00:58:22,983 --> 00:58:27,566
Hän oli kommunisti, ja hän saattaa olla
hyvin silti olla kommunisti.

452
00:58:27,733 --> 00:58:29,607
Kenraali, vakuutan teille, että...

453
00:58:29,775 --> 00:58:32,691
Oletko varma, että tiedät kaiken
tästä naisesta?

454
00:58:32,858 --> 00:58:37,482
Esimerkiksi, tiedätkö
onko hänen oikea nimensä Antonia Bronchalo?

455
00:58:37,650 --> 00:58:39,482
Että hänellä on menneisyys?

456
00:58:39,650 --> 00:58:42,649
Tiesitkö, että hän oli naimisissa ennen
meksikolaiselle,

457
00:58:42,817 --> 00:58:44,982
kommunisti republikaanisessa armeijassa?

458
00:58:59,983 --> 00:59:02,524
En tiennyt, että olet naimisissa aiemmin.

459
00:59:02,692 --> 00:59:04,399
He sanoivat, että olen suojassasi.

460
00:59:04,567 --> 00:59:06,857
Pelkkä muodollisuus. Se on...

461
00:59:52,442 --> 00:59:54,941
Maestro sinä olet
taistelemassa Domingua vastaan tänä iltapäivänä.

462
00:59:55,108 --> 00:59:57,274
- Oletko huolissasi?
- En ole huolissani.

463
00:59:57,442 --> 00:59:58,816
Söin juuri lounaan äitini kanssa.

464
00:59:58,983 --> 01:00:01,399
Domingu�n sanoo olevansa tulevaisuus
ja sinä olet menneisyys.

465
01:00:01,567 --> 01:00:02,441
Kuka Domingu�n on?

466
01:00:08,900 --> 01:00:10,607
Hei! Hei, kuinka voit?

467
01:00:10,775 --> 01:00:12,316
Hei hei.

468
01:00:24,567 --> 01:00:26,274
Mitä mieltä olette?

469
01:00:26,442 --> 01:00:28,316
Minusta hän on hauska.

470
01:00:29,358 --> 01:00:31,232
Tiedätkö, voin peruuttaa.

471
01:00:33,067 --> 01:00:35,607
Kyse ei ole siitä, mitä teet
hyvänä päivänä.

472
01:00:35,775 --> 01:00:38,357
Sitä teet huonona päivänä.

473
01:01:00,317 --> 01:01:02,566
No ei hätää. Se on veto.

474
01:01:02,733 --> 01:01:04,274
Tässä mennään.

475
01:01:27,733 --> 01:01:30,816
Maestro, Maestro, ole hyvä, tähän suuntaan.

476
01:01:55,775 --> 01:01:58,691
Jumalanäiti, anna syntini anteeksi...

477
01:02:01,567 --> 01:02:04,524
Jumalan äiti, anna minulle anteeksi syntini.

478
01:02:04,692 --> 01:02:08,607
Anna minun elää toinen päivä
jotta voisin palvella sinua paremmin.

479
01:02:14,150 --> 01:02:16,191
Aamen.

480
01:02:49,317 --> 01:02:53,274
Hienoa! Guapo!

481
01:02:53,442 --> 01:02:55,441
Hienoa!

482
01:02:55,608 --> 01:02:58,524
Hienoa! Guapo!

483
01:04:33,792 --> 01:04:35,041
Hei!

484
01:04:37,442 --> 01:04:39,357
Ole!

485
01:04:43,133 --> 01:04:44,799
Hei!

486
01:04:48,293 --> 01:04:49,541
Hei!

487
01:04:53,067 --> 01:04:55,016
Ole!

488
01:04:56,471 --> 01:04:58,698
Ole!

489
01:05:06,858 --> 01:05:09,191
Hei!

490
01:05:10,567 --> 01:05:11,774
Ole!

491
01:05:17,400 --> 01:05:19,232
Näytän sinulle, kuka on ykkönen.

492
01:05:20,567 --> 01:05:22,024
OK.

493
01:05:22,192 --> 01:05:25,774
Haluat tulla tapetuksi,
saada surmansa Madridissa.

494
01:05:25,942 --> 01:05:28,441
Älä tapu Linaresissa.

495
01:06:02,983 --> 01:06:04,816
Älä työnnä.

496
01:06:39,025 --> 01:06:41,441
Se on huono härkä.
Tiedän!

497
01:07:18,150 --> 01:07:20,607
Ole! Ole!

498
01:07:21,650 --> 01:07:23,524
Ole!

499
01:07:28,858 --> 01:07:30,607
Hei!

500
01:07:43,442 --> 01:07:44,524
Voi!

501
01:10:23,733 --> 01:10:24,899
Se on huono härkä.

502
01:10:50,358 --> 01:10:52,982
Ei

503
01:11:31,650 --> 01:11:33,691
Voi!

504
01:12:03,692 --> 01:12:06,649
Voi luoja, mamita!

505
01:12:06,817 --> 01:12:09,024
Voi...

506
01:12:11,275 --> 01:12:13,066
Voi!

507
01:12:14,608 --> 01:12:16,732
Mamita! Voi!

508
01:12:16,900 --> 01:12:19,524
Mamita! Mamita.

509
01:12:19,692 --> 01:12:21,566
Oh-ho! Voi!

510
01:12:21,733 --> 01:12:22,774
Ooh!

511
01:12:23,858 --> 01:12:26,982
Ooh! Voi! Ah!

512
01:12:31,692 --> 01:12:32,732
Voi!

513
01:12:38,567 --> 01:12:41,691
Älä koskaan kerro kenellekään, että kutsun sinua näin.

514
01:12:41,858 --> 01:12:44,982
Älä koskaan kerro kenellekään. Älä.

515
01:12:45,150 --> 01:12:49,399
En koskaan tee sitä sinulle. Ei koskaan...

516
01:12:59,192 --> 01:13:00,857
Hän on hullu!

517
01:13:01,025 --> 01:13:02,691
En koskaan halunnut tätä! Ei koskaan!

518
01:13:02,858 --> 01:13:05,149
Ei koskaan, ei koskaan, ei koskaan.

519
01:13:42,233 --> 01:13:43,941
Saanko miekkaani, kiitos?

520
01:13:44,108 --> 01:13:45,691
Maestro, ei.

521
01:13:47,150 --> 01:13:48,857
Anna minulle miekkani.

522
01:13:51,817 --> 01:13:53,191
Yksi elämä riittää.

523
01:14:43,067 --> 01:14:46,316
Ei! Ei, ei, ei!

524
01:15:16,233 --> 01:15:18,357
Ei, jätä minut.

525
01:15:23,817 --> 01:15:25,191
Voi...

526
01:15:25,358 --> 01:15:26,899
Ei!

527
01:15:33,942 --> 01:15:35,691
Avaa vitun portti!

528
01:16:16,692 --> 01:16:18,899
Joo, ole lempeä. Lempeä.

529
01:16:22,317 --> 01:16:24,524
O-positiivinen.
Jeesus!

530
01:16:24,692 --> 01:16:26,274
Voi Jeesus!

531
01:16:26,442 --> 01:16:30,316
Kuski, voitko sulkea haavan!
Tule, tule!

532
01:16:30,483 --> 01:16:32,482
Haluan lääkärin Madridista.

533
01:16:34,275 --> 01:16:36,107
Astu taaksepäin!

534
01:16:38,650 --> 01:16:40,024
Tässä.

535
01:16:54,692 --> 01:16:56,066
Maestro!

536
01:18:05,233 --> 01:18:07,024
Hyviä uutisia.

537
01:18:07,192 --> 01:18:09,649
Muistatko lääkärin
kuka taisteli pappia vastaan?

538
01:18:09,817 --> 01:18:11,774
Hän on tulossa.

539
01:18:11,942 --> 01:18:14,232
Ei pappeja.

540
01:18:14,400 --> 01:18:16,691
Ne pelottavat minua.

541
01:18:16,858 --> 01:18:19,316
Lääkäri! Ei pappia.

542
01:18:29,900 --> 01:18:32,816
Jumalan tähden, pidä hänet poissa.

543
01:18:46,442 --> 01:18:48,274
Miten hän voi?

544
01:18:48,442 --> 01:18:50,441
Ei hyvä.

545
01:18:58,192 --> 01:19:00,357
Pepe, minun täytyy nähdä hänet.

546
01:19:00,525 --> 01:19:02,482
Odota.
Ole hyvä.

547
01:19:02,650 --> 01:19:04,649
Odota, ole kiltti.

548
01:19:23,108 --> 01:19:25,441
Hän haluaa nähdä hänet.

549
01:19:27,192 --> 01:19:28,566
Hän...

550
01:19:28,733 --> 01:19:30,524
Hän haluaa nähdä hänet.

551
01:19:30,692 --> 01:19:33,441
Vain jos hän pyytää häntä.

552
01:19:50,692 --> 01:19:52,857
Mamita.

553
01:19:56,775 --> 01:19:58,607
Mamita.

554
01:20:09,025 --> 01:20:10,649
Pepe?

555
01:20:11,692 --> 01:20:13,357
Onko hän pyytänyt minua?

556
01:20:13,525 --> 01:20:15,774
Vain äidilleen.

557
01:20:15,942 --> 01:20:17,607
Miten?

558
01:20:17,775 --> 01:20:19,732
Kuinka hän kutsuu häntä?

559
01:20:19,900 --> 01:20:21,899
Hän kutsuu äitiään, usko minua.

560
01:20:50,942 --> 01:20:52,482
Äiti.

561
01:21:26,025 --> 01:21:28,191
Äiti.

562
01:21:41,900 --> 01:21:43,441
äiti...

563
01:21:57,350 --> 01:21:59,157
Äiti.

564
01:22:00,053 --> 01:22:01,786
Äiti.

565
01:22:02,818 --> 01:22:04,650
Äiti.

566
01:22:06,525 --> 01:22:08,441
Ole hyvä.

567
01:22:09,650 --> 01:22:11,691
M... Äiti.

568
01:22:13,900 --> 01:22:15,357
Ole hyvä.

569
01:23:01,275 --> 01:23:03,441
Tapoin hänet, eikö niin?

570
01:23:07,825 --> 01:23:08,899
Ei

571
01:23:09,667 --> 01:23:11,632
Teimme kaikki.

572
01:24:43,942 --> 01:24:46,566
Minusta tuntuu niin kevyeltä.

573
01:25:16,650 --> 01:25:18,691
Tohtori, en näe.

574
01:28:42,118 --> 01:28:46,615
BRrip-Dualin tekstitys
Kirjailija: Eugen

575
01:29:03,108 --> 01:29:06,232
Äiti

576
01:29:08,692 --> 01:29:12,524
Olen rohkea härkätaistelija

577
01:29:14,233 --> 01:29:16,524
Ja naiset mantiljoissa

578
01:29:19,108 --> 01:29:21,607
brandy kamomilla

579
01:29:21,775 --> 01:29:25,774
Mutta hän ei tullut, äiti

580
01:29:28,275 --> 01:29:31,816
Äiti

581
01:29:34,608 --> 01:29:38,482
Tänään Manoleten härkätaistelut

582
01:29:40,192 --> 01:29:44,774
Ja hänen henkensä on vaarassa

583
01:29:47,900 --> 01:29:51,074
Näin jopa itse kuoleman

584
01:29:51,242 --> 01:29:54,899
Mutta hän ei tullut, äiti

585
01:29:57,817 --> 01:30:01,482
Äiti

586
01:30:04,400 --> 01:30:08,816
Tänään tunnen olevani sydämesi vankina

587
01:30:09,983 --> 01:30:14,274
Käteni tärisi härkätaistelun aikana

588
01:30:15,633 --> 01:30:17,299
olet muuttamassa pois

589
01:30:17,467 --> 01:30:21,191
ja minä kuolen

590
01:30:21,358 --> 01:30:24,816
Voi, voi, voi!

591
01:30:24,983 --> 01:30:28,149
Äiti

592
01:30:30,967 --> 01:30:32,799
kun tulet etsimään minua

593
01:30:32,967 --> 01:30:35,299
En ole enää

594
01:30:35,567 --> 01:30:39,899
Jätän sinulle vereni ja palan elämää

595
01:30:40,467 --> 01:30:45,607
Ja kun olen poissa, älä anna kenenkään kertoa sinulle

596
01:30:47,025 --> 01:30:49,149
että en rakastanut sinua

597
01:30:49,317 --> 01:30:52,032
että ei

598
01:30:53,958 --> 01:30:58,191
olit minun

599
01:31:28,650 --> 01:31:33,866
Äiti

600
01:31:34,433 --> 01:31:37,899
Olen rohkea härkätaistelija

601
01:31:38,067 --> 01:31:41,232
Ja naiset mantiljoissa

602
01:31:41,400 --> 01:31:43,982
brandy kamomilla

603
01:31:44,150 --> 01:31:47,691
Mutta hän ei tullut, äiti

604
01:31:47,858 --> 01:31:49,857
Äiti

605
01:31:50,025 --> 01:31:53,066
Tänään Manoleten härkätaistelut

606
01:31:53,233 --> 01:31:56,524
Ja hänen henkensä on vaarassa

607
01:31:56,692 --> 01:31:59,232
Näin jopa itse kuoleman

608
01:31:59,400 --> 01:32:02,816
Mutta hän ei tullut, äiti

609
01:32:02,983 --> 01:32:05,299
Äiti!

610
01:32:05,467 --> 01:32:09,107
Tänään tunnen olevani sydämesi vankina

611
01:32:09,275 --> 01:32:12,774
Käteni tärisi härkätaistelun aikana

612
01:32:12,942 --> 01:32:14,316
olet muuttamassa pois

613
01:32:14,483 --> 01:32:16,649
ja minä kuolen

614
01:32:16,817 --> 01:32:18,774
Voi äiti...