0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:02:16,562 --> 00:02:17,062 "සර්" 2 00:02:17,287 --> 00:02:17,870 මෙහෙ එන්න.. 3 00:02:24,966 --> 00:02:26,133 ඔබ කොතරම් නිර්භීතද? 4 00:02:26,534 --> 00:02:27,493 මට සනීප නෑ සර්. 5 00:02:28,225 --> 00:02:29,503 සර් දැනුවත් කළා. 6 00:02:45,412 --> 00:02:45,912 හේයි, 7 00:02:46,722 --> 00:02:47,931 ඔහු වෙනුවෙන් කොණ්ඩය කැපීම පමණක් නොවේ, 8 00:02:48,097 --> 00:02:48,894 ඔහුගේ හිස මුඩු කරන්න. 9 00:02:48,952 --> 00:02:49,577 0k සර්. 10 00:02:49,649 --> 00:02:51,190 ඔහු දෙස බලන්න. 11 00:02:52,907 --> 00:02:53,714 අදින් ඉවර වෙයිද? 12 00:02:53,743 --> 00:02:54,355 ඔව් සර්. 13 00:02:54,841 --> 00:02:55,214 සර්. 14 00:03:11,083 --> 00:03:11,560 හේයි, 15 00:03:23,768 --> 00:03:25,232 හරියට හෝදන්න බැරිද? 16 00:03:26,516 --> 00:03:27,099 යන්න. 17 00:03:53,905 --> 00:03:54,572 හේයි 18 00:03:56,177 --> 00:03:57,594 ඉක්මනට එන්න... 19 00:04:10,851 --> 00:04:12,281 "අපායට යන්න" 20 00:05:21,422 --> 00:05:22,453 චන්ද්‍රසේකර් මහතා, 21 00:05:23,141 --> 00:05:24,307 චන්ද්‍රසේකර මහතා, 22 00:05:24,740 --> 00:05:25,698 ඇස් අරින්න. 23 00:05:27,076 --> 00:05:28,326 චන්ද්‍රසේකර් මහතා, 24 00:05:29,077 --> 00:05:30,077 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 25 00:05:30,648 --> 00:05:32,016 ඔබට යමක් මතකද? 26 00:05:36,558 --> 00:05:37,471 චන්ද්‍රසේකර් මහතා, 27 00:05:37,916 --> 00:05:38,970 ප්‍රතිචාර දැක්වීමට උත්සාහ කරන්න. 28 00:05:43,837 --> 00:05:45,440 ඔබ සියල්ලෝම කරමින් සිටියේ කුමක්ද? 29 00:05:45,588 --> 00:05:46,753 ඒ බන්ධනාගාර නියාමකවරයා ඝාතනය කිරීමට තැත් කළ අවස්ථාවේදීය. 30 00:05:46,778 --> 00:05:47,424 මිනීමැරුමක්ද? 31 00:05:47,713 --> 00:05:48,471 නෑ.. නෑ.. නෑ. . 32 00:05:48,510 --> 00:05:49,628 ඔබ සිතන දේ වැරදියි, 33 00:05:49,847 --> 00:05:51,604 ඔහුට "ට්‍රේකියෝස්ටමි" කරන ලදී. 34 00:05:51,629 --> 00:05:52,409 "Tracheostomy"? 35 00:05:52,514 --> 00:05:53,014 ඔව්., 36 00:05:53,131 --> 00:05:54,048 සමහර විට, 37 00:05:54,213 --> 00:05:58,378 අපි කන කෑම සුළං ඇලේ තැන්පත් වෙනවා ආහාර පයිප්ප වෙනුවට (ශ්වාසනාලය). 38 00:05:58,456 --> 00:05:59,221 හදිසියේම, 39 00:05:59,246 --> 00:06:01,720 උගුරේ කැපුමක් හුස්ම ගැනීමට උපකාරී වේ, 40 00:06:01,745 --> 00:06:02,806 "Tracheostomy" වේ. 41 00:06:02,831 --> 00:06:04,706 එය අතිශය 'විවේචනාත්මක හදිසි ප්‍රථමාධාර' ය. 42 00:06:04,955 --> 00:06:06,372 ඔහු කළේ එය පමණි. 43 00:06:07,253 --> 00:06:08,815 ඔහු පුහුණුව ලත් පුද්ගලයෙක් විය යුතුය. 44 00:06:08,963 --> 00:06:09,753 ඇත්ත වශයෙන්ම, 45 00:06:10,204 --> 00:06:13,088 ඔයාගෙ හිරගෙදර පාලිකාව ජීවතුන් අතර ඉන්නෙ එයා නිසා. 46 00:06:32,040 --> 00:06:32,831 ආයුබෝවන්... 47 00:06:34,990 --> 00:06:36,237 හේයි, නවතින්න. 48 00:06:49,260 --> 00:06:51,221 අපි කොච්චර මිත්‍රශීලී පවුලක් හිටියත්... 49 00:06:52,143 --> 00:06:54,924 අපි ඒ අනුව හැසිරෙනවාද අපේ දෙමාපියන්ගේ විශ්වාසයටද? 50 00:06:56,238 --> 00:06:57,530 නිසැකවම නැත. 51 00:07:03,662 --> 00:07:10,682 අපි යාළුවො එක්ක ඉන්නකොට ගොඩක් දේවල් කරනවා අපි කැමති වුනත් අකමැති වුනත් ඔවුන් කියනවා. 52 00:07:15,345 --> 00:07:19,595 අපි හිතුවොත් හැම දෙයක්ම අපි සතුටින් අවසන් වෙනවා... 53 00:07:20,370 --> 00:07:21,495 නිසැකවම නැත. 54 00:07:23,982 --> 00:07:28,862 සමහර විට එය සමහරක් හැරෙනවා මිනිසුන්ගේ ජීවිතය උඩු යටිකුරු කිරීම. 55 00:07:38,440 --> 00:07:40,126 පොදුවේ ගත් කල, පිරිමි ළමයින් කණ්ඩායමක් සෑදුවහොත්, 56 00:07:40,151 --> 00:07:41,378 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ඔවුන් කතා කරයිද? 57 00:07:43,194 --> 00:07:44,338 දේශපාලනය ගැනද? 58 00:07:46,167 --> 00:07:47,143 ජාතිය ගැනද? 59 00:07:48,876 --> 00:07:51,487 නැත්නම් ඔවුන්ගේ අනාගතය ගැනද? 60 00:07:52,636 --> 00:07:53,428 මචන්, 61 00:07:54,003 --> 00:07:57,104 ඔබට කියන්න පුළුවන්ද මොකක්ද කියලා ලෝකයේ අමාරුම දේ? 62 00:08:05,167 --> 00:08:06,526 පැටියෙක් උඩින් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක්... 63 00:08:09,294 --> 00:08:09,909 හරි.. 64 00:08:09,954 --> 00:08:12,432 මොකක්ද කියලා කියන්න ලෝකයේ පහසුම දේ? 65 00:08:16,657 --> 00:08:17,815 පැටියෙක් උඩින් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක්... 66 00:08:18,807 --> 00:08:20,159 ඔහු "මෝහන්" ය. 67 00:08:20,349 --> 00:08:22,471 ඔහු ගැහැණු ළමයින්ගේ මනෝවිද්‍යාව පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධියක් කළේය. 68 00:08:30,216 --> 00:08:31,133 මචන්, 69 00:08:31,604 --> 00:08:32,932 ඉහළ සංඛ්‍යාත තරංග ගමන් කරයි. 70 00:08:35,822 --> 00:08:39,286 ගැහැණු ළමයෙක් ඔහුව දකින සෑම විටම එයාගෙ හිතේ මීටර් විෂුවල් එකක් එනවා 71 00:08:39,407 --> 00:08:42,157 යන්න පිළිබඳව ඔහු නිගමනය කරයි ඇය පරමාදර්ශයක් හෝ නැත. 72 00:08:42,361 --> 00:08:44,615 බොහෝ විට ඔහුගේ තක්සේරුව නිසැක වනු ඇත. 73 00:08:44,654 --> 00:08:46,138 ඉතින් එයා අපේ "ගුරු" වගේ. 74 00:08:46,420 --> 00:08:48,107 ඔහු කවදා හෝ එයම කියයි. 75 00:08:48,353 --> 00:08:49,341 පාළු තැනක්, 76 00:08:49,966 --> 00:08:53,044 කවුරුත් නොදන්නවා කියලා හිතාගෙන, වහා දිය යුතුය 77 00:08:53,654 --> 00:08:56,247 ඕනෑම කුරුළු පැටවෙකු පහසුවෙන් හිස ඔසවයි. 78 00:08:57,583 --> 00:09:00,130 ඉතින් ඔයා කියන්නේ සැබෑ ආදරයක් නැහැ කියලා? 79 00:09:00,349 --> 00:09:02,200 මම කීයටද කිව්වේ? 80 00:09:07,209 --> 00:09:08,042 එතන බලන්න, 81 00:09:09,232 --> 00:09:12,740 ඇය කොහේවත් බලන්නේ නැත ඔහුගේ මුහුණ හැර. 82 00:09:13,698 --> 00:09:15,490 ඔයාට ඒ කෙල්ලෝ එක්ක එකතු වෙන්න බෑ. 83 00:09:15,669 --> 00:09:17,013 කිරීමට ද උත්සාහ නොකළ යුතුය. 84 00:09:19,041 --> 00:09:19,921 මචන්, 85 00:09:20,000 --> 00:09:21,422 එය ඔබට කළ නොහැකිද? 86 00:09:21,601 --> 00:09:22,961 මගෙන් පමණක් නොව, 87 00:09:23,016 --> 00:09:24,492 කාටවත් මුකුත් කරන්න බෑ. 88 00:09:24,819 --> 00:09:26,141 මොකද ඒක තමයි සැබෑ ආදරය. 89 00:09:29,549 --> 00:09:30,057 මචන්, 90 00:09:30,128 --> 00:09:32,073 "මෝඩ කෙල්ලෙක්" සොයා ගන්නේ කෙසේද? 91 00:09:34,081 --> 00:09:35,432 එනම්... 92 00:09:43,183 --> 00:09:44,182 ඇය දෙස බලන්න. 93 00:09:47,417 --> 00:09:51,182 ඇයට අප ගැන කැක්කුමක් තිබේ ඇය තම පෙම්වතා සමඟ සිටියත්. 94 00:09:52,729 --> 00:09:54,338 ඔව් ඒක ඇත්ත. 95 00:09:56,076 --> 00:09:57,201 දැන් බලන්න, ඔහු අපිව අතිච්ඡාදනය කළා. 96 00:09:58,026 --> 00:09:59,755 කෙසේ හෝ ඇය කළමනාකරණය කර අප දෙස බලනු ඇත. 97 00:10:04,850 --> 00:10:06,857 අපි මේ වගේ ගැහැණු ළමයින් වෙත ළඟා විය යුතුයි. 98 00:10:07,725 --> 00:10:08,792 ඔබ ගැහැණු ළමයින් ගැන දේශන පවත්වනවා, 99 00:10:08,817 --> 00:10:10,917 අවසාන වශයෙන්, ඔබට ලැබෙනු ඇත ජීවිතයේ මෝඩ කෙල්ල. 100 00:10:11,463 --> 00:10:12,612 ඔහු "රමේෂ්" 101 00:10:13,018 --> 00:10:14,542 ඔහු අන් අය මත යැපෙන්නේ නැති තරම්ය. 102 00:10:15,003 --> 00:10:16,187 සෑම දෙයක් ගැනම සැක ඇත. 103 00:10:16,539 --> 00:10:18,562 සමහර විට ඔහුගේ ප්‍රශ්න නිවැරදි වනු ඇත, 104 00:10:18,992 --> 00:10:20,656 අපි ඔහුව සලකන්නේ නැහැ වඩා වැදගත් වචන. 105 00:10:21,195 --> 00:10:22,594 ඊට වඩා මූණ හකුලා යනවා මචන්. 106 00:10:23,680 --> 00:10:27,463 අපි ආදරය කිරීමට කැමති නම්, එක්කෝ කෙල්ලගේ තාත්තා ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 107 00:10:27,642 --> 00:10:30,174 අවම වශයෙන් සිතන්නේ නම් අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වීම, 108 00:10:30,299 --> 00:10:31,706 සැමියා පවා ඉඩ නොදෙයි. 109 00:10:32,975 --> 00:10:35,588 ආදරය හෝ අනියම් සබඳතා නොමැතිව, 110 00:10:36,017 --> 00:10:38,651 අපි කොහොමද මේ සමාජයේ ජීවත් වෙන්නේ? 111 00:10:41,782 --> 00:10:42,823 හැබැයි එක දෙයක් මචන්, 112 00:10:43,701 --> 00:10:45,909 මේ සියල්ලට බාධා කළ යුතුයි. 113 00:10:46,066 --> 00:10:47,159 අපිට පුලුවන් හැමදේටම බාධා කරන්න... 114 00:10:47,271 --> 00:10:48,431 ඒත් ඇයි ඔයා ඔච්චර tension වෙනවද? 115 00:10:52,475 --> 00:10:54,635 මට ගහන්න. 116 00:10:57,558 --> 00:10:58,917 අහකට යන්න. 117 00:11:02,409 --> 00:11:03,182 ඔහු මුරලි. 118 00:11:03,705 --> 00:11:05,713 එයා කැමති මොහාන් වගේ වෙන්න. 119 00:11:05,909 --> 00:11:08,588 එය ඔහුගේ එකක් අතර වේ ඉටු නොවූ ආශාවන් බොහොමයක්, 120 00:11:11,617 --> 00:11:13,088 මේ මම ජීවා... 121 00:11:13,674 --> 00:11:16,026 තුන්වන වසරේ ඉගෙන ගන්නවා චිදම්බරම් වෛද්‍ය විද්‍යාලය 122 00:11:16,892 --> 00:11:18,404 අපි ඉස්කෝලේ කාලේ ඉඳන් යාළුවෝ. 123 00:11:18,807 --> 00:11:21,542 රමේෂ් සහ මුරලි ඉගෙන ගන්නවා කූඩලූර් කලා විද්‍යාලයේ. 124 00:11:21,682 --> 00:11:23,979 මොහාන්ට කේබල් ටීවී එකක් තිබේ. 125 00:11:25,048 --> 00:11:25,964 හේයි, මට කටර් එක දෙන්න. 126 00:11:28,216 --> 00:11:28,919 මොහාන්... 127 00:11:38,159 --> 00:11:39,443 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 128 00:11:40,482 --> 00:11:42,565 ඔබට මාසිකව ලැබේ නියමිත වේලාවට ගෙවීම. 129 00:11:43,776 --> 00:11:44,985 අපි කේබල් සම්බන්ධතාවයක් ලබා ගන්නේ ඇයි? 130 00:11:45,404 --> 00:11:47,433 මගේ සැමියා දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටත, 131 00:11:47,458 --> 00:11:48,475 ළමයි පාසල් ගියා, 132 00:11:48,475 --> 00:11:50,208 එය නිවස තුළ අඳුරු වනු ඇත, තනියම ඉන්නද? 133 00:11:51,599 --> 00:11:53,990 ඔයා ඇවිත් බලන්නේ නැද්ද කියලා සම්බන්ධතාවය හරිද නැද්ද? 134 00:11:54,693 --> 00:11:56,575 හරි ඔයා යන්න.. මම ඇවිත් බලන්නම්. 135 00:11:56,696 --> 00:11:58,011 ඔබ වහාම නොපැමිණියේ නම්, 136 00:11:58,036 --> 00:11:59,505 සම්බන්ධතාවය කපා දමන්න. මම වෙනත් සම්බන්ධතාවයක් සොයන්නම්. 137 00:11:59,857 --> 00:12:01,828 ඒකට වැඩිය කතා කරන්න එපා. 138 00:12:01,853 --> 00:12:02,344 හේ.. හේ.. 139 00:12:02,369 --> 00:12:02,961 ඉන්න. . 140 00:12:03,818 --> 00:12:05,068 හරි.. ඔයා යන්න... 141 00:12:05,287 --> 00:12:06,305 මම ඇවිත් පරීක්ෂා කරන්නම්. 142 00:12:09,750 --> 00:12:11,617 හේයි, රුපියල් 100කට පමණයි, 143 00:12:11,642 --> 00:12:13,039 ඇය ගැහෙනවා, 144 00:12:13,064 --> 00:12:13,867 ඔබත් ඇයට නිරුවත් මුහුණින් සවන් දෙන්න. 145 00:12:13,907 --> 00:12:14,695 නිකන් ඉන්න, 146 00:12:15,133 --> 00:12:16,391 ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ? 147 00:12:16,757 --> 00:12:18,234 ඇය කීවේ කුමක්ද? 148 00:12:18,521 --> 00:12:19,508 ඇය කීවේ කුමක්ද? 149 00:12:19,533 --> 00:12:20,408 අපි සම්පූර්ණ කථාංගයම දැක ඇත්තෙමු. . 150 00:12:20,625 --> 00:12:21,555 ඔබ දැක ඇත්තේ කුමක්ද? 151 00:12:22,063 --> 00:12:24,328 යටි සිතින් බලලා මට කියන්න. 152 00:12:29,719 --> 00:12:31,797 මගේ සැමියා දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටත, 153 00:12:31,822 --> 00:12:33,742 ළමයි පාසල් ගියා, 154 00:12:33,781 --> 00:12:39,008 නැද්ද කියලා බලන්නේ නැද්ද සම්බන්ධතාවය හරිද නැද්ද? 155 00:12:39,767 --> 00:12:40,539 මචන්.. 156 00:12:40,784 --> 00:12:41,414 එයද? 157 00:12:41,818 --> 00:12:42,984 ඔව්. එය.. 158 00:12:43,212 --> 00:12:44,609 මම කනෙක්ෂන් එක දෙන්න යන්නද? 159 00:12:45,321 --> 00:12:46,445 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 160 00:12:48,836 --> 00:12:49,711 ඒ ගැන සැකයක් තියෙනවද? 161 00:12:51,453 --> 00:12:52,492 ඒ ගැන සැකයක්? හරි එන්න මාත් එක්ක... 162 00:13:29,518 --> 00:13:30,737 හේ මොහාන්, 163 00:13:30,956 --> 00:13:31,909 විනාඩියක්, 164 00:13:39,956 --> 00:13:40,786 ආයුබෝවන්. 165 00:13:45,052 --> 00:13:46,771 ඔබේ සැකය නිරවුල්ද? 166 00:13:47,233 --> 00:13:47,691 මචන්... 167 00:13:48,099 --> 00:13:49,052 ඇය මුදල් දී තිබේද? 168 00:13:49,311 --> 00:13:49,880 එවිට, 169 00:13:50,139 --> 00:13:50,972 සම්බන්ධතාවය ලබා දීම සඳහා, 170 00:13:51,011 --> 00:13:51,810 සල්ලි දෙන්නෙ නැද්ද? 171 00:13:52,732 --> 00:13:53,357 මචන්, 172 00:13:53,708 --> 00:13:54,875 ඇය ඊළඟ වතාවේ කතා කරන්නේ නම්, 173 00:13:55,070 --> 00:13:56,273 මම සම්බන්ධයක් දෙන්නම් 174 00:13:57,612 --> 00:13:58,492 නෑ මචන්, 175 00:13:58,820 --> 00:14:00,039 එය අධි බලැති. 176 00:14:00,308 --> 00:14:01,820 සම්බන්ධතාවය වැරදුනහොත්, 177 00:14:02,057 --> 00:14:04,047 ඔබ කපුටෙකු මෙන් එල්ලී යනු ඇත විදුලි රැහැනකට හසු විය. 178 00:14:04,135 --> 00:14:05,367 ඒක හරිද? 179 00:14:05,508 --> 00:14:05,898 ඒක අතහරින්න. 180 00:14:06,644 --> 00:14:07,195 මචන්, 181 00:14:07,527 --> 00:14:09,234 එය හැකි ආකාරය ඔබට සියල්ල වෙහෙසීමටද? 182 00:14:09,560 --> 00:14:11,578 අපිට කිව්වොත්, අපි ලංසුවක් ද කරන්නෙමු. 183 00:14:42,558 --> 00:14:46,142 "සියලුම බස් රථ මා සතු ඩිපෝවට පැමිණේ" 184 00:14:46,142 --> 00:14:49,669 "මගේ තොල් තෘප්තිමත් කුරුලු තෘණ" 185 00:14:49,694 --> 00:14:53,350 "සියලුම බස් රථ මා සතු ඩිපෝවට පැමිණේ" 186 00:14:53,350 --> 00:14:57,050 "මගේ තොල් තෘප්තිමත් කුරුලු තෘණ" 187 00:14:57,075 --> 00:15:01,030 "මට සියලු "ජුලියට්" මත ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට හැකිය, 188 00:15:01,055 --> 00:15:04,437 "මම අසමසම "රෝමියෝ", 189 00:15:04,462 --> 00:15:08,392 "මට සියලු "ජුලියට්" මත ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට හැකිය, 190 00:15:08,392 --> 00:15:12,070 "මම අසමසම "රෝමියෝ", 191 00:15:12,095 --> 00:15:15,781 "මම රූම් බෝයි ලෙස සේවය කරන්නම්" 192 00:15:15,806 --> 00:15:19,491 "ඔයා නානකොට මම නාන සබන් වෙන්නම්" 193 00:15:19,516 --> 00:15:23,225 "මම රූම් බෝයි ලෙස සේවය කරන්නම්" 194 00:15:23,225 --> 00:15:26,600 "ඔයා නානකොට මම නාන සබන් වෙන්නම්" 195 00:15:26,625 --> 00:15:30,266 "සියලුම බස් රථ මා සතු ඩිපෝවට පැමිණේ" 196 00:15:30,308 --> 00:15:34,892 "මගේ තොල් තෘප්තිමත් කුරුලු තෘණ" 197 00:16:03,850 --> 00:16:07,450 "බටහිර ඇඳුම් අඳින ගැහැණු ළමයින් තාර්කික නොවේ" 198 00:16:07,475 --> 00:16:11,180 "පැරණි ගතිගුණ ඔවුන්ගේ මනසෙහි පුපුරා ගියේය." 199 00:16:11,205 --> 00:16:13,225 "සාම්ප්‍රදායික පෙනුමක් ඇති ගැහැණු ළමයින්" 200 00:16:13,225 --> 00:16:18,570 "ඔබ ඇඹරෙන්නේ නම්, ඔවුන් ආකල්පවලින් අමුතු වනු ඇත." 201 00:16:18,595 --> 00:16:22,250 "ඇය දුර සිටින විට බැලීමට එඩිතර වේ" 202 00:16:22,308 --> 00:16:25,945 "නම ඇහුවම සෙනගක් එකතු වෙයි" 203 00:16:25,984 --> 00:16:29,991 "ආඝාතය, "මැජික් ආඝාතය..." 204 00:16:30,016 --> 00:16:31,225 "ඇයව උද්දාමයට පත් කරාවි" 205 00:16:31,225 --> 00:16:33,281 "ඇය කවදා හෝ කතා කරයි ..." 206 00:16:33,336 --> 00:16:37,031 "මම රූම් බෝයි ලෙස සේවය කරන්නම්" 207 00:16:37,056 --> 00:16:40,725 "ඔයා නානකොට මම නාන සබන් වෙන්නම්" 208 00:17:00,789 --> 00:17:02,164 ඒ කවුද? - අසල්වැසියා! 209 00:17:02,221 --> 00:17:02,820 මට කෝපි දෙන්න. 210 00:17:05,180 --> 00:17:06,953 පිට පළාත්වලට ගියොත් කියන්න බැරිද? 211 00:17:08,725 --> 00:17:09,531 එය කොපමණ කාලයක්ද? 212 00:17:12,128 --> 00:17:15,795 "ලස්සනයෙකුගේ මුහුණ දෙස බලන්න සහ ඇගේ පෙම්වතිය වන්න!" 213 00:17:15,820 --> 00:17:19,508 "සුවඳ සුන්දරත්වයේ තත්වය පවා සියල්ලන් විසින් අනුගමනය කරනු ලැබේ" 214 00:17:19,539 --> 00:17:23,392 "වික්ටෝරියා රහස" යනවා සරළ නම් නිෂ්ඵලයි" 215 00:17:23,392 --> 00:17:26,875 "තනියම දඩයමට යන්න "වනාන්තරයේ රජ"." 216 00:17:26,900 --> 00:17:30,498 "වීදිවල සිටින සියලුම ළදරුවන්, මගේ සිනහවට ගොදුරු වේ!" 217 00:17:30,523 --> 00:17:34,272 "සිම් කාඩ්පතේ මතකය ප්රමාණවත් නොවේ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතා අංක සුරැකීමට." 218 00:17:34,297 --> 00:17:37,975 "හැම කෙල්ලෙක්ම, සෑම වෙනම මොහොතකම!" 219 00:17:37,975 --> 00:17:41,680 "මම සතුටින් ඉන්නම්!" 220 00:17:41,705 --> 00:17:45,333 "මිනිසෙකුගේ නිර්භීතකම නොවේ ඔහුගේ උඩු රැවුලෙහි." 221 00:17:45,358 --> 00:17:49,060 "බොහෝ අය සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට හා ආදරයෙන් විනෝද විය යුතුය..." 222 00:17:49,943 --> 00:17:53,601 "මම රූම් බෝයි ලෙස සේවය කරන්නම්" 223 00:17:53,633 --> 00:17:57,310 "ඔයා නානකොට මම නාන සබන් වෙන්නම්" 224 00:17:57,335 --> 00:18:01,023 "සියලුම බස් රථ මා සතු ඩිපෝවට පැමිණේ" 225 00:18:01,048 --> 00:18:04,767 "මගේ තොල් තෘප්තිමත් කුරුලු තෘණ" 226 00:18:04,767 --> 00:18:08,187 "සියලුම බස් රථ මා සතු ඩිපෝවට පැමිණේ" 227 00:18:08,212 --> 00:18:12,508 "මගේ තොල් බූන්ටියෝස් පෙක්ස් තෘප්තිමත් කළා," 228 00:18:15,219 --> 00:18:15,836 හරි මචන්, 229 00:18:15,862 --> 00:18:16,453 හෙට හමුවෙමු. 230 00:18:16,478 --> 00:18:17,687 හායි, ඔබ හොඳින්ද? 231 00:18:17,712 --> 00:18:18,437 මම හොඳින් තාත්තේ. 232 00:18:18,485 --> 00:18:19,945 මොහාන් සහ රමේෂ් කොහොමද? 233 00:18:19,970 --> 00:18:20,928 ඔක්කොම හොඳින්. 234 00:18:21,510 --> 00:18:22,268 හරි මචන්.. 235 00:18:22,293 --> 00:18:22,885 පරක්කු වෙනවා, 236 00:18:22,910 --> 00:18:23,667 ඔයා දැන් යන්න. 237 00:18:23,692 --> 00:18:24,268 බායි තාත්තේ. 238 00:18:24,293 --> 00:18:24,659 හරි.. 239 00:18:25,447 --> 00:18:25,831 තාත්තා, 240 00:18:25,862 --> 00:18:26,635 එන්න...එන්න... 241 00:18:27,724 --> 00:18:28,315 මට බෑග් එක දෙන්න. 242 00:18:28,826 --> 00:18:29,659 කමක් නෑ තාත්තේ. 243 00:18:29,808 --> 00:18:30,557 මට බෑග් එක දෙන්න. 244 00:18:30,582 --> 00:18:31,370 මම ගේට්ටුව ලොක් කරලා එන්නම්. 245 00:18:33,642 --> 00:18:36,232 එයාට ඉක්මනට ෆ්‍රෙෂ් වෙන්න කියන්න. 246 00:18:36,257 --> 00:18:37,052 ඔහුට කන්න දෙන්න. 247 00:18:37,733 --> 00:18:38,316 තාත්තා, 248 00:18:38,393 --> 00:18:38,900 හ්ම් 249 00:18:39,232 --> 00:18:41,042 මම මගේ මිතුරන් සමඟ කෑ බව ඇයට කියන්න. 250 00:18:41,165 --> 00:18:41,651 ඇයි? 251 00:18:41,844 --> 00:18:43,260 ඇයට නරකක් දැනෙනු ඇත 252 00:18:43,417 --> 00:18:44,354 ටිකක් කන්න. 253 00:18:48,647 --> 00:18:49,314 සුරේෂ්. 254 00:18:51,075 --> 00:18:51,896 හේයි සුරේෂ්. .. 255 00:18:52,318 --> 00:18:52,943 හේයි.... 256 00:18:57,661 --> 00:18:59,005 ඔබ නිදාගෙන තිබේද? 257 00:18:59,717 --> 00:19:01,279 නෑ නිකන් වැතිරෙනවා. 258 00:19:06,774 --> 00:19:07,930 මම අම්මට සේවය කරන්නම්. 259 00:19:08,469 --> 00:19:09,351 ඔබ නිදාගන්න. 260 00:19:09,381 --> 00:19:10,156 මම බලාගන්නම්. 261 00:19:11,862 --> 00:19:12,851 ඉඳ ගන්න. 262 00:19:17,367 --> 00:19:19,039 ඔබ හොඳින් කන්නේ නැද්ද? 263 00:19:19,064 --> 00:19:20,039 ඔබ බර අඩු කර ඇති බව පෙනේ. 264 00:19:20,297 --> 00:19:21,219 මොකුත් නෑ අම්මා. 265 00:19:21,503 --> 00:19:23,453 තාත්තේ, ඔබ ඔබේ දියවැඩියා මට්ටම පරීක්ෂා කරනවාද? 266 00:19:23,644 --> 00:19:24,734 එය සීමාවේ තිබේද? 267 00:19:24,836 --> 00:19:26,695 ඔව්, සීමා මායිම්වල තබා ඇත ... 268 00:19:26,862 --> 00:19:27,784 එහෙම දෙයක් නෑ. 269 00:19:31,120 --> 00:19:32,620 ඒක ගොඩක් ඝනයි.. 270 00:19:32,870 --> 00:19:34,682 මම ක්‍රිස්පි දෝසා ගන්නම්. 271 00:19:36,206 --> 00:19:37,510 ඔහු කරයිද? 272 00:19:37,752 --> 00:19:38,596 ඔහු එසේ කරනවා නම් හොඳයි! 273 00:19:39,010 --> 00:19:40,190 වර්ෂා ආදරණීය! 274 00:19:41,212 --> 00:19:41,920 ඒක බෑග් එකේ. 275 00:19:42,030 --> 00:19:42,510 ඒක ගන්න. 276 00:19:43,174 --> 00:19:44,706 කරි ටිකක් ගන්න 277 00:19:45,688 --> 00:19:47,146 හොඳට කන්න. 278 00:19:47,604 --> 00:19:49,135 ඒක මෙතන නැහැ. 279 00:19:49,807 --> 00:19:50,932 ඒක එතන විතරයි 280 00:19:50,957 --> 00:19:51,565 ඒක ගන්න. 281 00:19:53,643 --> 00:19:55,503 හම්බුනේ නෑ මාමේ. 282 00:20:01,393 --> 00:20:02,039 තාත්තා, 283 00:20:02,064 --> 00:20:02,812 ඒක අතහරින්න. 284 00:20:02,837 --> 00:20:05,469 ඔබ දරුවාගේ දේ සොරකම් කරයි! 285 00:20:05,516 --> 00:20:06,094 තාත්තා, ඒක අතහරින්න. 286 00:20:06,119 --> 00:20:08,633 අතහරින්න... 287 00:20:08,814 --> 00:20:09,695 ඒක ගන්න. 288 00:20:12,016 --> 00:20:13,734 තාත්තේ... තාත්තේ... 289 00:20:14,037 --> 00:20:15,162 කමක් නෑ වස්තුවේ. 290 00:20:28,392 --> 00:20:35,183 දුරකථනය නාද වේ, 291 00:20:35,891 --> 00:20:38,234 ඇමතුමට සහභාගී වන්න. 292 00:20:38,433 --> 00:20:39,017 ඇයි? 293 00:20:39,177 --> 00:20:40,055 ඔයා ඒක ගන්න. 294 00:20:40,312 --> 00:20:41,433 ගන්න.... 295 00:20:49,017 --> 00:20:49,508 ආයුබෝවන්... 296 00:20:50,437 --> 00:20:51,812 මම කතා කරන්නේ වෙන්කට්රාමන්, 297 00:20:52,008 --> 00:20:53,091 සුරේෂ් සර් ඉන්නවද? 298 00:20:53,641 --> 00:20:54,945 සුරේෂ් සර්? 299 00:20:55,267 --> 00:20:57,183 සුරේෂ් සර් ඔයාට කෝල් එකක් ආවා. 300 00:20:57,183 --> 00:20:59,476 උදේට කතා කරන්නේ කවුද කියලා දන්නේ නැද්ද? 301 00:20:59,767 --> 00:21:01,484 මුලින්ම දුරකථන ග්රාහකය ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුය. 302 00:21:01,818 --> 00:21:02,344 ආයුබෝවන්, 303 00:21:02,664 --> 00:21:03,320 පෝලිමේ ඉන්නේ කවුද? 304 00:21:04,133 --> 00:21:05,844 හෙලෝ, මම කතා කරන්නේ වෙන්කට්රාමන්. 305 00:21:06,628 --> 00:21:07,295 වෙන්කට්රාමන්? 306 00:21:07,475 --> 00:21:08,729 කවුද ඔයාට මේ නම්බර් එක දුන්නේ? 307 00:21:08,831 --> 00:21:10,167 ඔයාගේ යාළුවා කුමාර තමයි දුන්නේ. 308 00:21:10,440 --> 00:21:11,797 හරි, මොකක්ද කාරණය? 309 00:21:11,822 --> 00:21:13,057 හදිසියක්ද? 310 00:21:13,082 --> 00:21:13,440 ඔව්.. 311 00:21:14,409 --> 00:21:15,292 මොන හදිසියක්ද? 312 00:21:15,392 --> 00:21:16,690 සර් හලෝ... 313 00:21:16,715 --> 00:21:19,237 සර් හලෝ... 314 00:21:19,262 --> 00:21:20,350 මට කියන්න සර්. 315 00:21:21,017 --> 00:21:22,956 සර්, මම බැංකු ණය ගැන ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුයි. 316 00:21:23,850 --> 00:21:25,307 ඔබ බැංකුවට පැමිණෙන විට පුද්ගලිකව හමුවනු ඇත. 317 00:21:25,346 --> 00:21:25,755 ඇයි? 318 00:21:25,780 --> 00:21:27,026 දුරකථනයෙන් කතා කළ හැකිය. 319 00:21:27,142 --> 00:21:27,807 මොන ෆෝන් එකද? - සර්,,, 320 00:21:27,854 --> 00:21:29,378 ඇයි සර් මට සමච්චල් කරන්නේ. 321 00:21:29,448 --> 00:21:31,463 මම ඔබව පෞද්ගලිකව හමුවෙමු. 322 00:21:31,767 --> 00:21:33,151 මා රැගෙන යා යුත්තේ කුමක්ද? 323 00:21:33,482 --> 00:21:34,065 ඡායාරූප දෙකක්, 324 00:21:34,349 --> 00:21:35,700 බැංකු පාස් පොත, චෙක් පොත, 325 00:21:35,725 --> 00:21:36,732 එහි Xerox පිටපත්. 326 00:21:37,391 --> 00:21:38,016 එවිට, 327 00:21:38,308 --> 00:21:39,308 ලොලිපොප් දෙකක්. 328 00:21:39,534 --> 00:21:40,745 ඔව්, ලොලිපොප් දෙකක්. 329 00:21:41,034 --> 00:21:42,350 හේ වර්ෂා... 330 00:21:42,350 --> 00:21:45,075 ලොලිපොප්ස්! ඕව් උන් මේවාත් අහනවාද? 331 00:21:45,240 --> 00:21:45,784 ආයුබෝවන්,,, 332 00:21:45,940 --> 00:21:47,558 ඔව්, දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. 333 00:21:49,350 --> 00:21:50,017 ඔබ සැවොම සතුටින්ද? 334 00:21:50,225 --> 00:21:51,904 ඔබ මට කවදා හෝ දුරකථන ඇමතුමකට සහභාගි වීමට ඉඩ දෙනවාද? 335 00:21:54,808 --> 00:21:58,232 ඔබ ඔබන්නේ කුමක් සමඟද විසන්ධි නොකළ විදුලි යකඩ? 336 00:22:04,729 --> 00:22:06,245 කමක් නෑ, එයා මට නෑනා කියලා කතා කරන්නේ නැත්නම් 337 00:22:06,315 --> 00:22:09,753 එයා මට කෝල් කරන්නේ හෝන් දීලා. අඩුම තරමේ මට නම කියන්නවත් කියන්න. 338 00:22:09,823 --> 00:22:11,245 හේයි, ඔහු මට පවා නමෙන් සහ අන්වර්ථ නාමයෙන් කතා කරයි. 339 00:22:11,346 --> 00:22:12,729 ඒක ප්‍රශ්නයක් කරගන්න එපා. 340 00:22:12,975 --> 00:22:13,308 අහකට යන්න. 341 00:22:13,776 --> 00:22:15,642 Spent my weekend with friends and family, 342 00:22:15,767 --> 00:22:16,850 ඒ වගේම විද්‍යාලයට යන්න පටන් ගත්තා. 343 00:22:17,558 --> 00:22:19,557 මම සියලු සඳුදා විද්‍යාලයට ප්‍රමාද වනු ඇත, 344 00:22:19,961 --> 00:22:21,044 ඒකට හේතු දෙකක්. 345 00:22:21,683 --> 00:22:22,745 මුලින්ම මගේ අම්මා. 346 00:22:23,142 --> 00:22:25,058 ගමන් කාලය සිට පැයක් පමණි කූඩලෝර් සිට චිදම්බරම් දක්වා. 347 00:22:25,600 --> 00:22:29,190 නමුත් ඇය ආහාර පිසීමෙන් ප්රමාද වනු ඇත මම පිටරට යනවා වගේ. 348 00:22:29,370 --> 00:22:31,034 දෙවන වර්ෂා 349 00:22:31,291 --> 00:22:34,925 මම කලිසම් අඳින්නේ නම්, ඇය මා සමඟ එන්නට අඬන්න පටන් ගත්තා. 350 00:22:35,526 --> 00:22:39,247 ඇය නිසා, මම කවදාවත් ගෙදර දොරෙන් ගියේ නැහැ. 351 00:22:40,732 --> 00:22:43,003 අංකල්, ඔයා එලියට යනවද? 352 00:22:43,049 --> 00:22:43,690 නැහැ ආදරණීය. 353 00:22:43,767 --> 00:22:45,229 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. මම විතරයි ගෙදර ඉන්නේ. 354 00:22:45,308 --> 00:22:46,565 බලන්න, මම සාමාන්‍ය ඇඳුමින් ඉන්නේ. 355 00:22:46,642 --> 00:22:47,495 බොල් කරන්න එපා. 356 00:22:47,558 --> 00:22:48,713 ඔබ පිටතට යනවා. 357 00:22:48,767 --> 00:22:49,536 නැහැ ආදරණීය. 358 00:22:49,642 --> 00:22:50,552 මමත් එන්නම්. 359 00:22:50,600 --> 00:22:51,225 එන්න, මම ඔබේ කොණ්ඩය පීරන්නෙමි. 360 00:22:54,552 --> 00:22:57,338 මාමේ, ඔබ පිටතට නොයන්නේ නම්, 361 00:22:57,424 --> 00:22:58,463 මගේ කොණ්ඩය පීරන්න. 362 00:22:58,725 --> 00:22:59,432 හරි ආදරණීය. 363 00:23:04,518 --> 00:23:07,288 මාමේ, ප්ලේට් දෙකක් දාන්න දන්නවද? 364 00:23:07,313 --> 00:23:07,940 නෑ.. 365 00:23:09,683 --> 00:23:10,526 තනි ගෙතුමක්ද? 366 00:23:11,100 --> 00:23:12,018 නෑ... 367 00:23:12,456 --> 00:23:14,182 එතකොට ඔයා මොනවද දන්නේ? 368 00:23:19,853 --> 00:23:20,682 මාමේ... 369 00:23:22,581 --> 00:23:24,290 මම කියන එක නවත්තන්න.... 370 00:23:31,225 --> 00:23:31,643 එන්න... 371 00:23:31,901 --> 00:23:32,721 අපි යමු තාත්තේ... 372 00:23:34,767 --> 00:23:35,558 විභාග කවදාද? 373 00:23:35,558 --> 00:23:36,307 ලබන මාසේ තාත්තා. 374 00:23:36,735 --> 00:23:37,693 ගාස්තු ගෙවිය යුත්තේ කවදාද? 375 00:23:37,985 --> 00:23:39,068 තව සති දෙකක කාලයක් තියෙනවා. 376 00:23:40,183 --> 00:23:41,268 40,000ක් නේද? 377 00:23:41,341 --> 00:23:42,216 අපි එය ලබන සතියේ ගෙවන්නෙමු. 378 00:23:48,174 --> 00:23:48,963 බායි තාත්තේ. 379 00:23:49,225 --> 00:23:50,401 මම බස් නැවතුමට එන්නද? 380 00:23:50,487 --> 00:23:51,308 අවශ්‍ය නැත, 381 00:23:51,308 --> 00:23:51,974 මම යන්නම්.. 382 00:23:53,888 --> 00:23:54,308 බායි තාත්තේ. 383 00:23:54,308 --> 00:23:55,035 ඒකත් ගන්න. 384 00:23:55,060 --> 00:23:55,975 නෑ.. ඇති. 385 00:23:55,975 --> 00:23:56,308 ආයුබෝවන්. 386 00:24:19,433 --> 00:24:20,058 සහෝදරයා, 387 00:24:21,286 --> 00:24:23,185 දවස් දෙකක් කෑවේ නෑ.. 388 00:24:23,808 --> 00:24:25,017 මුකුත් නෑ, නැති වෙන්න. 389 00:24:25,385 --> 00:24:27,745 දරුවා කුසගින්නෙන් පෙළෙනවා. 390 00:24:27,975 --> 00:24:29,831 මට යමක් දෙන්න. 391 00:24:30,433 --> 00:24:31,596 බඩගිනි දැනෙනවා. 392 00:24:32,433 --> 00:24:33,831 අවුරුදු දෙකකට පස්සේ ආවොත් 393 00:24:33,856 --> 00:24:35,117 ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම දෙන්නම්. 394 00:24:41,235 --> 00:24:41,693 හේයි, 395 00:24:41,850 --> 00:24:43,508 තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ නිර්දය ලෙස කතා කරනවාද? 396 00:24:44,767 --> 00:24:45,767 ඇය කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? 397 00:24:45,892 --> 00:24:47,953 බස් නැවතුම් පොළේ පදිංචි රාණිගේ දුව. 398 00:24:48,225 --> 00:24:49,225 ඇගේ මව පහසු ගුණධර්මයක් ඉතා අවංකව කැඳවයි. 399 00:24:50,023 --> 00:24:52,392 ඇය දැන ගැනීමට කුඩා වැඩියි, 400 00:24:52,392 --> 00:24:53,875 ඒකයි රෝමිං. 401 00:24:56,812 --> 00:24:58,086 හේයි අපි යමු. 402 00:25:03,162 --> 00:25:05,273 ටිකක් ඉවසන්න. 403 00:25:06,267 --> 00:25:06,975 සහෝදරයා, 404 00:25:12,992 --> 00:25:14,203 මෙතනින් බලන්න.. 405 00:25:18,188 --> 00:25:19,229 අපි කමුද? 406 00:25:21,766 --> 00:25:22,273 ඒක ගන්න. 407 00:25:22,578 --> 00:25:23,664 ස්තුතියි සහෝදරයා. 408 00:25:56,350 --> 00:25:57,308 ගේට්ටුව වසා ඇත. 409 00:27:13,433 --> 00:27:20,350 "චිදම්බරම්" 410 00:27:25,643 --> 00:27:26,612 පන්තියට එන්න පරක්කු වෙනවා. 411 00:27:45,901 --> 00:27:47,190 වෛද්‍ය විද්‍යාලයට යා යුතුයි.. 412 00:27:58,370 --> 00:27:59,534 පන්තියට එන්න පරක්කු වෙනවා, 413 00:27:59,573 --> 00:28:00,846 කරුණාකර පහත දමනවාද? 414 00:28:00,917 --> 00:28:01,475 මොකක්ද මැඩම්? 415 00:28:05,268 --> 00:28:05,882 හරි. 416 00:28:05,907 --> 00:28:06,906 ටිකක් චලනය කරන්න. 417 00:28:08,193 --> 00:28:09,753 ඒකට කමක් නැහැ. මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 418 00:28:52,920 --> 00:28:53,837 වෙලාව කීයද? 419 00:28:54,850 --> 00:28:55,555 වෙලාව 9.55යි... 420 00:28:55,911 --> 00:28:56,767 කරුණාකර ඉක්මනින් යනවද? 421 00:28:56,767 --> 00:28:57,349 ඔව්. 422 00:29:01,183 --> 00:29:01,849 මෙතනින් නවතින්න... නවතින්න 423 00:29:01,874 --> 00:29:02,575 මෙතන විතරයි.... 424 00:29:03,232 --> 00:29:03,919 නවතින්න.. 425 00:29:12,898 --> 00:29:15,133 දැන් අපි "GCS" ගැන කතා කරමු... 426 00:29:15,305 --> 00:29:16,433 "GCS" යනු කුමක්ද? 427 00:29:16,892 --> 00:29:21,017 රෝගියා දැයි දැන ගැනීමේ ක්‍රමය සවිඤ්ඤාණික තත්වයක පවතී. 428 00:29:22,350 --> 00:29:23,850 GLASCOW COMA Scale... 429 00:29:24,433 --> 00:29:26,808 ඒ සඳහා අපි කරුණු තුනක් පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 430 00:29:28,100 --> 00:29:29,808 "ඇස් ප්‍රතිචාරය" සඳහා ඊ. 431 00:29:30,609 --> 00:29:32,351 "වාචික ප්‍රතිචාරය" සඳහා V 432 00:29:33,183 --> 00:29:34,914 "මෝටර් ප්රතිචාර" සඳහා එම් 433 00:29:35,308 --> 00:29:36,406 EVM. 434 00:29:37,017 --> 00:29:38,475 අක්ෂි චලනය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා, 435 00:29:38,547 --> 00:29:39,805 ලකුණු හතරක් දරයි. 436 00:29:40,308 --> 00:29:41,633 වාචික ප්‍රතිචාරය පරීක්ෂා කිරීමට, 437 00:29:41,725 --> 00:29:42,891 ලකුණු පහක් දරයි. 438 00:29:43,308 --> 00:29:45,180 ශරීරයේ චලනය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා, 439 00:29:45,205 --> 00:29:46,172 ලකුණු හයක් දරයි. 440 00:29:46,367 --> 00:29:48,789 එබැවින්, සම්පුර්ණයෙන්ම EVM ලකුණු 15/15 ක් දරයි. 441 00:29:48,815 --> 00:29:49,437 හරි හරී? 442 00:29:49,462 --> 00:29:51,799 අපි විස්තරාත්මකව සාකච්ඡා කරමු ප්‍රායෝගික සැසිවලදී මේ ගැන. 443 00:30:14,600 --> 00:30:17,979 පොදුවේ ගත් කල, මිනිසෙකු සඳහා, GCS 15/15 වේ. 444 00:30:18,229 --> 00:30:21,487 GCS 3/15 දක්වා අඩු වුවහොත්, 445 00:30:21,713 --> 00:30:24,109 මෙයින් අදහස් කරන්නේ රෝගියාට අත්‍යවශ්‍ය සියල්ල අහිමි වන බවයි. 446 00:30:24,812 --> 00:30:27,258 රෝගියාට හුස්ම ගත හැක්කේ හුස්ම ගැනීම පමණි. 447 00:30:27,417 --> 00:30:28,547 ඇසේ චලනයක් නොමැත. 448 00:30:29,670 --> 00:30:31,170 වාචික ප්‍රතිචාරයක් නැත. 449 00:30:31,562 --> 00:30:34,258 ඔවුන්ට ඇසෙන නමුත් පිළිතුරු දිය නොහැක. 450 00:30:34,539 --> 00:30:35,312 බඩගිනි දැනෙනවා ඇති, 451 00:30:35,475 --> 00:30:36,781 විකාර දැනෙනවා, 452 00:30:36,850 --> 00:30:38,016 ඒත් ඒක කියන්න බෑ. 453 00:30:38,267 --> 00:30:39,892 එතකොට ලෙඩා මැරිලාද ඩොක්ටර්? 454 00:30:40,017 --> 00:30:40,600 නෑ.. නෑ.. 455 00:30:40,767 --> 00:30:41,517 ඔහු මිය ගොස් නැත. 456 00:30:41,808 --> 00:30:42,570 ඔහු ජීවත්ව සිටින මළ කෙනෙක්. 457 00:30:42,609 --> 00:30:44,225 වෛද්‍යතුමනි, ඔහුට වේදනාව දැනිය හැකිද? 458 00:30:44,350 --> 00:30:45,683 ඔවුන්ට වේදනාව දැනිය හැකිය, 459 00:30:45,808 --> 00:30:47,354 නමුත් ප්රතිචාර දැක්වීමට නොහැකි විය. 460 00:30:48,243 --> 00:30:49,243 ඒ වේදනාව වෙනුවට 461 00:30:49,558 --> 00:30:53,237 අන් අය මත යැපීම ඔවුන්ට වඩාත් වේදනාකාරී වේ. 462 00:30:53,683 --> 00:30:55,350 ඒකට ප්‍රතිකාර නැද්ද ඩොක්ටර්? 463 00:30:55,475 --> 00:30:56,558 කිසිම ප්‍රතිකාරයක් නැහැ. 464 00:30:56,850 --> 00:30:57,824 මුදල් වියදම් කිරීමට හැකි නම්, 465 00:30:57,849 --> 00:30:58,966 රෝහලේදී බලාගන්න පුළුවන්. 466 00:30:59,005 --> 00:31:01,225 එසේ නොමැති නම්, රෝහලෙන් පිටව ගොස් නිවසට යා යුතුය. 467 00:31:01,517 --> 00:31:03,888 ගෙදර ආවට පස්සේ? 468 00:31:04,118 --> 00:31:04,868 එච්චරයි.. 469 00:31:17,255 --> 00:31:19,725 හේ බලන්න ඔතන. 470 00:31:46,354 --> 00:31:47,216 ඇය ඔහුගේ ඇසට හසු විය. 471 00:31:48,071 --> 00:31:48,737 එච්චරයි. 472 00:31:49,013 --> 00:31:50,130 ඇයව පහසුවෙන් රැගෙන යනු ඇත. 473 00:31:50,224 --> 00:31:52,033 හේයි, ඔහුගේ වාහනය පිම්බිලා. 474 00:31:52,058 --> 00:31:52,808 ඉතින් ලිෆ්ට් ඉල්ලුවා. 475 00:31:52,833 --> 00:31:53,818 ඒක වැරදිද? 476 00:31:53,843 --> 00:31:55,225 ඔහුට අවපාතයෙන් මිදීමට අවශ්‍ය නම්, 477 00:31:55,225 --> 00:31:56,224 බොහෝ මිනිසුන් කලින් තරණය කළහ 478 00:31:56,272 --> 00:31:57,294 නමුත් ඔවුන්ගෙන් ඇසුවේ නැත, 479 00:31:57,392 --> 00:31:58,642 කෙල්ලන්ගෙන් අහනවා. 480 00:31:58,698 --> 00:32:00,997 ඉතින්, ඔබ සියලු ගැහැණු ළමයින් ගැන නරක ලෙස කතා කරනවාද? 481 00:32:01,119 --> 00:32:03,369 මම සියලුම ගැහැණු ළමයින් ගැන නරක ලෙස කතා කළ විට? 482 00:32:03,654 --> 00:32:04,716 එක ගෑණු ළමයෙක් අඩියක්වත් බහින්නේ නැතුව ගියා 483 00:32:04,833 --> 00:32:05,818 ඇය හොඳයි. 484 00:32:06,208 --> 00:32:07,708 තවත් ගැහැණු ළමයෙක් ස්වේච්ඡාවෙන් නතර කළා, 485 00:32:08,060 --> 00:32:09,724 එහිදී සංඛ්‍යාත තරංග ආරම්භ විය. 486 00:32:09,802 --> 00:32:10,225 හේයි, 487 00:32:10,435 --> 00:32:11,943 කෙල්ලෙක් මට එක පාරක් ලිෆ්ට් එකක් දුන්නා. 488 00:32:13,302 --> 00:32:14,755 ඉරිතැලීමක් ඇති විය හැකිද? 489 00:32:14,927 --> 00:32:16,747 ඒක අලුත් කාරණයක්. 490 00:32:16,794 --> 00:32:17,294 මට කියන්න... 491 00:32:21,099 --> 00:32:22,482 ඔයාට එයාව ලේසියෙන් කඩන්න පුළුවන් මචන්. 492 00:32:22,712 --> 00:32:23,753 කෙසේද? 493 00:32:24,411 --> 00:32:25,294 ඔබ ලිෆ්ට් ඉල්ලුවේ කාගෙන්ද? 494 00:32:25,341 --> 00:32:26,732 ඔටෝ රියදුරුට. 495 00:32:26,823 --> 00:32:27,823 ඔබට පිළිතුරු දුන්නේ කවුද? 496 00:32:27,862 --> 00:32:28,482 ඇය පමණි. 497 00:32:29,212 --> 00:32:30,294 ඔබ ඇය අසල වාඩි වී සිටියාද? 498 00:32:30,865 --> 00:32:32,893 මම රියදුරු අසල වාඩි වීමට උත්සාහ කළෙමි. 499 00:32:32,938 --> 00:32:33,612 එතකොට? 500 00:32:33,637 --> 00:32:35,284 ඇය මට ඇය අසල වාඩි වීමට කතා කළාය. 501 00:32:35,674 --> 00:32:36,526 ඇය ඊළඟට වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්, 502 00:32:36,776 --> 00:32:37,299 අපට ඇයව බිඳ දැමිය හැකිද? 503 00:32:37,388 --> 00:32:38,323 එයද ? 504 00:32:39,034 --> 00:32:40,440 ඒ ඔටෝ එකේ කෙල්ලෙක් යනවා. 505 00:32:40,948 --> 00:32:42,167 ඇයගෙන් සෝපානයක් ඉල්ලා ඇය අසල වාඩි වන්න. 506 00:32:42,544 --> 00:32:43,423 අපි ඇයගේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු. 507 00:32:43,628 --> 00:32:44,971 ඇය අපට විලුඹෙන් පහර දෙනු ඇත. 508 00:32:47,784 --> 00:32:48,392 හරි හරී. 509 00:32:48,557 --> 00:32:49,745 ඔබ ඇය අසල කළේ කුමක්ද? 510 00:32:50,542 --> 00:32:51,549 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 511 00:32:52,768 --> 00:32:54,667 පන්තියට එන්න පරක්කු වීම නිසා මම කලබල වුණා. 512 00:32:55,096 --> 00:32:56,776 ගැහැණු ළමයින් අභිනයන් දෙනවා. 513 00:32:56,893 --> 00:32:57,831 අපි තේරුම් ගත යුතුයි. 514 00:32:58,088 --> 00:32:58,510 මචන්, 515 00:32:58,678 --> 00:32:59,595 වැඩිහිටියන්ගේ 'උපුටා ගැනීම' යනු කුමක්ද? 516 00:33:00,706 --> 00:33:01,725 දන්නේ නෑ මචන්. 517 00:33:02,065 --> 00:33:03,526 "කාන්තාවට පාපය දෙවියන්ට පාපයක්" 518 00:33:03,883 --> 00:33:05,312 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 519 00:33:05,937 --> 00:33:07,703 අහම්බෙන් ඔබ ඇයව ඊළඟ වතාවේ මුණගැසෙන්නේ නම්, 520 00:33:07,917 --> 00:33:08,751 විස්තර ගන්න. 521 00:33:09,037 --> 00:33:09,579 තේරුනාද? 522 00:33:09,717 --> 00:33:10,259 හරි... 523 00:33:47,756 --> 00:33:48,464 එන්න.. එන්න... 524 00:33:48,733 --> 00:33:49,483 පැත්තකින් තියන්න. 525 00:33:50,026 --> 00:33:52,078 ඔබ කිසිදු දැනුම්දීමකින් තොරව පදිනවා "U turn එපා" ලකුණෙන්... 526 00:33:52,328 --> 00:33:53,906 ...ඔබේ බලපත්‍රය ගන්න. 527 00:33:55,167 --> 00:33:56,016 වේගවත්.. 528 00:34:01,392 --> 00:34:02,065 "ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද"? 529 00:34:02,128 --> 00:34:02,737 ඔව් සර්. 530 00:34:03,313 --> 00:34:04,781 ඔබ නීති කඩ කළොත් හොඳද? 531 00:34:10,610 --> 00:34:11,258 ඒක ගන්න. 532 00:34:11,807 --> 00:34:12,774 යන්න. 533 00:34:54,758 --> 00:34:56,368 මේ බෙහෙත් ටික ගන්න. 534 00:35:21,237 --> 00:35:22,393 ඔබ කුමන වසරේ පාඨමාලාව හදාරන්නේද? 535 00:35:22,443 --> 00:35:23,213 තුන්වන වසර ඩොක්ටර්.. 536 00:35:23,462 --> 00:35:24,295 එයද? 537 00:35:24,643 --> 00:35:26,917 "ව්‍යාධිවේදය" දැන් දැඩි විෂයයක් විය යුතුය. 538 00:35:27,009 --> 00:35:28,299 දොස්තර නැහැ. එය පහසුයි. 539 00:35:28,329 --> 00:35:28,745 එයද? 540 00:35:29,329 --> 00:35:30,120 මහාචාර්යවරයා කවුද? 541 00:35:30,229 --> 00:35:31,143 ආචාර්ය පුරෝෂෝත්තමන්. 542 00:35:31,883 --> 00:35:32,758 ඔහුද? 543 00:35:32,917 --> 00:35:36,042 අපේ බැච් එකේ, අපි දෙන්නටම විතරයි "Pathology" හි හිඟ මුදල් තිබුණේ. 544 00:35:36,109 --> 00:35:37,867 එයා දැන් ක්ලාස් කරනවද? 545 00:35:38,125 --> 00:35:40,687 කිසිම දෙයක් පිටට කියන්න එපා. 546 00:35:40,985 --> 00:35:42,526 දැඩි ස්ථාවරයකින් සමත් විය. 547 00:35:42,657 --> 00:35:43,805 අස්ථි තුවාල නොමැත. 548 00:35:43,870 --> 00:35:44,875 සැහැල්ලු අපගමනයන් පමණි. 549 00:35:44,950 --> 00:35:45,825 එය "hematoma" ට සමාන වේ ... 550 00:35:45,939 --> 00:35:47,156 අම්මා කලබල වෙන්න එපා. 551 00:35:47,232 --> 00:35:49,122 දින දෙකක විවේකයක් ප්රමාණවත්ය. 552 00:35:55,993 --> 00:35:57,685 තාත්තේ, අම්මව ගෙදර එක්කන් යන්න හොඳයි. 553 00:35:59,005 --> 00:36:00,630 ඇය ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 554 00:36:00,798 --> 00:36:01,552 එසේ නොවේ, 555 00:36:01,659 --> 00:36:03,107 ඇය නැවතී සිටියහොත් ඇය අඬනු ඇත. 556 00:36:03,397 --> 00:36:04,544 මිතුරන් බලා ගනීවි. 557 00:36:04,822 --> 00:36:05,738 ඔයා යන්න. 558 00:36:06,302 --> 00:36:06,808 තාත්තා... 559 00:36:07,605 --> 00:36:09,044 ග්ලූකෝස් බිල්පතේ සඳහන් වේ, 560 00:36:09,827 --> 00:36:10,716 නමුත් එය මෙහි නැත. 561 00:36:12,302 --> 00:36:13,513 එය වරදක් විය හැකිය. 562 00:36:14,126 --> 00:36:14,880 නැත. 563 00:36:15,216 --> 00:36:16,716 ප්‍රමාණය නිශ්චිතය. 564 00:36:28,750 --> 00:36:29,833 එය මිලදී ගත්තේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි, 565 00:36:30,177 --> 00:36:31,558 සරලවම අමතක වුනා. 566 00:36:41,987 --> 00:36:42,779 අම්මා, 567 00:36:42,888 --> 00:36:43,805 ඔයා යන්න. 568 00:36:44,284 --> 00:36:45,826 ඔවුන් බලා ගනීවි. 569 00:36:46,142 --> 00:36:46,808 අපි යමු. 570 00:36:52,401 --> 00:36:53,443 ප්රවේසම් වන්න . 571 00:36:53,490 --> 00:36:54,198 හරි හරී. 572 00:37:03,695 --> 00:37:04,500 එය තබා ගන්න. 573 00:37:04,703 --> 00:37:05,203 තවමත් අවශ්‍ය නම්, 574 00:37:05,228 --> 00:37:05,792 මට කතා කරන්න. 575 00:37:08,384 --> 00:37:09,425 මම ඔයාට දිවා ආහාරය ගෙනත් දෙන්නම්. 576 00:37:09,464 --> 00:37:10,464 නෑ මල්ලි ඔයා ඔෆිස් යන්න. 577 00:37:10,489 --> 00:37:11,156 අපි කළමනාකරණය කරන්නම්. 578 00:37:11,181 --> 00:37:12,641 හරි හරී. 579 00:37:20,605 --> 00:37:21,230 මචන්, 580 00:37:21,956 --> 00:37:22,873 සංඛ්‍යාත තරංග ලාංඡනය... 581 00:37:22,943 --> 00:37:23,943 අධි බලැති! 582 00:37:24,440 --> 00:37:25,308 නමුත්... 583 00:37:25,308 --> 00:37:26,120 කාටදැයි නොදන්නේද? 584 00:37:26,299 --> 00:37:26,901 මචන්... 585 00:37:27,229 --> 00:37:29,143 ඒක මට වෙන්න ඇති. 586 00:37:29,604 --> 00:37:31,190 මම කිව්වා පැහැදිලි නෑ කියලා 587 00:37:31,307 --> 00:37:32,849 මම කිව්වා පැහැදිලි නෑ කියලා එසේනම් ඔබ ඔබටම ආදරය කරන්නේ ඇයි? 588 00:37:34,842 --> 00:37:36,159 මගේ අනුමානය හරි නම්, 589 00:37:36,370 --> 00:37:37,174 අපරාදේ සහතිකයි, කිසියම් හේතුවක් නිසා, 590 00:37:37,199 --> 00:37:37,878 ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත. 591 00:37:38,174 --> 00:37:39,167 අපි කැට පෙරළමු. 592 00:37:39,283 --> 00:37:41,206 මම හොයාගන්නම් කවුද දිනන්නේ කියලා? 593 00:37:41,963 --> 00:37:42,659 "සමාවෙන්න"... 594 00:37:46,052 --> 00:37:46,599 සමාවෙන්න, 595 00:37:46,624 --> 00:37:47,771 මට මගේ පෑන මග හැරුණා. 596 00:37:48,142 --> 00:37:49,185 ඇතුල් වෙන්න. 597 00:37:54,474 --> 00:37:55,810 ෆාමසිය කොහෙද? 598 00:37:56,802 --> 00:37:57,623 පඩිපෙළ පහළට. 599 00:38:01,058 --> 00:38:01,475 නෑ... 600 00:38:02,075 --> 00:38:02,935 ඇයගෙන් අසන්න. 601 00:38:03,713 --> 00:38:04,380 ඇයගෙන් අසන්න. 602 00:38:06,303 --> 00:38:07,428 ආහාර රටාව කුමක්ද? 603 00:38:07,459 --> 00:38:08,667 දියර දෙන්න. 604 00:38:10,852 --> 00:38:12,552 නෑ... 605 00:38:17,560 --> 00:38:18,388 ඔබේ නම කුමක්ද? 606 00:38:20,142 --> 00:38:20,849 "සුමති" 607 00:38:26,120 --> 00:38:27,370 "මම ඉන්නේ අල්ලපු කාමරේ... 608 00:38:27,417 --> 00:38:29,167 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න" 609 00:38:35,787 --> 00:38:36,495 හේයි, 610 00:38:36,683 --> 00:38:38,315 සංඛ්යාතය ඔබ වෙත මාරු කරනු ලැබේ. 611 00:38:39,571 --> 00:38:40,904 නමුත්... 612 00:38:41,295 --> 00:38:44,299 මම හිතන්නේ එය ඔබේ පළමු හමුවීම නොවේ. 613 00:38:44,690 --> 00:38:46,284 මචන්, ඒක නෙවෙයි. 614 00:38:46,404 --> 00:38:47,529 නෑ..නෑ..නෑ.. 615 00:38:47,724 --> 00:38:48,909 මට සුවඳ දැනෙන දෙයක්. 616 00:38:48,962 --> 00:38:49,734 මට කියන්න. 617 00:38:50,456 --> 00:38:54,070 මම එදා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? කෙල්ලෙක් මට ලිෆ්ට් දුන්නා, 618 00:38:54,370 --> 00:38:55,984 ඇය තමයි... 619 00:38:57,266 --> 00:38:58,320 ඒක තමයි ෂොට් එක. 620 00:38:58,586 --> 00:39:00,128 මගේ මීටර් පිපිරෙනවා. 621 00:39:00,159 --> 00:39:01,737 ඔයා මට කතන්දර කියනවා. 622 00:39:01,815 --> 00:39:04,651 ඇයව බිඳ දැමීම පහසු බව ඔහු දැනටමත් පවසා ඇත. 623 00:39:04,776 --> 00:39:06,331 ඔබ ඇයව පෞද්ගලිකව බලාපොරොත්තු වන්නේ නම්, 624 00:39:06,565 --> 00:39:07,732 එහෙම කිව්වේ නැද්ද? 625 00:39:07,787 --> 00:39:12,003 ඇගේ ඇස්වලින් ඔබට දැනගත නොහැකිද? 626 00:39:12,178 --> 00:39:13,511 කවදහරි වැඩේ බාර ගත්තා. 627 00:39:14,964 --> 00:39:16,423 ඇයට පිස්සු වගේද? 628 00:39:17,933 --> 00:39:19,609 ඇය ආචාරශීලී ය. 629 00:39:19,634 --> 00:39:20,484 ඔබ ඇයව නරක් කරනවා. 630 00:39:20,587 --> 00:39:21,250 හේයි, 631 00:39:21,844 --> 00:39:22,758 ඔබ සැක සහිතද? 632 00:39:23,920 --> 00:39:24,568 හරි... 633 00:39:26,846 --> 00:39:28,026 ඇය වෛද්‍යවරයා සමඟ පැමිණි විට, 634 00:39:28,443 --> 00:39:29,401 ඇය සිටියේ කොහේද? 635 00:39:29,534 --> 00:39:30,362 මෙතන විතරයි. 636 00:39:30,659 --> 00:39:32,128 මෙතනම. 637 00:39:33,448 --> 00:39:36,232 ඇය කාමරයට ඇතුළු වූ අතර ඇය පිටත් වන තුරු, 638 00:39:36,286 --> 00:39:37,529 ඇය කොහේ හරි ගියාද? 639 00:39:38,904 --> 00:39:40,029 මට කියන්න, 640 00:39:40,503 --> 00:39:41,378 නෑ... 641 00:39:42,079 --> 00:39:43,443 ඇය පෑන සොයා එන විට, 642 00:39:43,553 --> 00:39:44,761 ඇය සෙවිය යුත්තේ කොතැනද? 643 00:39:45,841 --> 00:39:46,755 මට කියන්න, 644 00:39:46,780 --> 00:39:47,630 පෑන සෙවිය යුත්තේ කොතැනින්ද? 645 00:39:47,904 --> 00:39:48,560 මෙතන විතරයි. 646 00:39:48,751 --> 00:39:49,904 මෙන්න හරියටම හරි... 647 00:39:50,029 --> 00:39:51,372 සමහරවිට මෙතන. 648 00:39:51,825 --> 00:39:55,411 එහෙනම් ඇයි ඇය සෙව්වේ ඇඳ සහ මේසය මත ඒ සඳහා? 649 00:39:55,705 --> 00:39:56,552 දැන් කියන්න. 650 00:39:58,771 --> 00:39:59,779 තේරුම් ගන්න. 651 00:40:00,583 --> 00:40:02,365 අපි දවස් හතරක් මෙතන ඉන්න යනවා. 652 00:40:02,841 --> 00:40:04,435 ඇය ඊළඟට එනතුරු බලා සිටිමු. 653 00:40:07,334 --> 00:40:08,334 දැන් ඔබට කොහොමද? 654 00:40:09,279 --> 00:40:10,357 වඩා හොඳ තාත්තා. 655 00:40:13,983 --> 00:40:16,107 අම්මා තාම කලබල වෙලාද? 656 00:40:16,368 --> 00:40:17,201 "ඔව්". 657 00:40:17,573 --> 00:40:18,407 සුභ උදෑසනක් මාමේ., 658 00:40:18,446 --> 00:40:19,008 එන්න... 659 00:40:19,609 --> 00:40:20,633 ඇය කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? 660 00:40:20,867 --> 00:40:21,812 ශ්‍රීනිවාසන්ගේ දියණිය, 661 00:40:21,837 --> 00:40:22,492 "ජෝති" 662 00:40:22,537 --> 00:40:23,992 ඇය මෙහි වැඩ කරයි. 663 00:40:24,017 --> 00:40:24,901 දන්නා කෙල්ල, 664 00:40:25,094 --> 00:40:25,831 පම්පෝරි ගහන්න එපා. 665 00:40:26,307 --> 00:40:27,401 ඔබව සඟවන්න 666 00:40:27,878 --> 00:40:28,670 එය කුමක්ද? 667 00:40:28,756 --> 00:40:29,673 පන්සල් ගියා. 668 00:40:29,698 --> 00:40:30,113 හරි හරී. 669 00:40:37,706 --> 00:40:38,290 ඒක ගන්න. 670 00:40:39,196 --> 00:40:41,393 විවාහ කටයුතු සිදු වන්නේ කෙසේද? 671 00:40:41,667 --> 00:40:42,823 හොඳ මාමේ. 672 00:40:43,574 --> 00:40:44,783 මම විද්‍යාලයට දැනුම් දුන්නා 673 00:40:44,899 --> 00:40:45,747 දින දහයක නිවාඩුවක් ඉල්ලුවා.... 674 00:40:45,772 --> 00:40:46,255 හරි තාත්තේ. 675 00:40:49,227 --> 00:40:51,005 මම පස්සේ එන්නම් මාමේ. 676 00:40:51,060 --> 00:40:51,755 ඔව්. 677 00:40:57,549 --> 00:40:58,758 ගෙදර එන්නේ කවුද? 678 00:40:59,353 --> 00:41:00,193 ඔයා දැන් යන්න. 679 00:41:00,294 --> 00:41:01,700 අපි විවේකයෙන් එන්නම්. 680 00:41:01,886 --> 00:41:02,470 හරි හරී. 681 00:41:03,110 --> 00:41:03,776 දැන් පිටත් වෙයි. 682 00:41:11,685 --> 00:41:12,694 හේයි, ඉන්න. 683 00:41:12,719 --> 00:41:13,927 මම යනවා - හරි මාමේ. 684 00:41:29,488 --> 00:41:30,091 මචන්, 685 00:41:30,755 --> 00:41:32,338 රෝහලට ඇතුළත් කළ විට, 686 00:41:32,925 --> 00:41:37,503 කාර්ය මණ්ඩලය ශරීර උෂ්ණත්වය පරීක්ෂා කරනු ඇත සහ රුධිර පීඩනය දිනකට දෙවරක්. 687 00:41:37,897 --> 00:41:39,784 උදේ චෙක් අප් එක දැන් ඉවරයි. 688 00:41:40,299 --> 00:41:41,784 ඊළඟ හැරීම සවස් වරුවේ පමණි. 689 00:41:42,659 --> 00:41:45,292 ඒ අතරේ අපි උදව්වක් ඉල්ලුවොත්... 690 00:41:45,600 --> 00:41:46,315 ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත. 691 00:41:46,760 --> 00:41:49,878 නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා ... 692 00:41:49,903 --> 00:41:50,629 ඇය දැන් එන්න ඇති. 693 00:41:50,995 --> 00:41:51,909 සමාවෙන්න... 694 00:41:58,651 --> 00:41:59,635 මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 695 00:42:00,397 --> 00:42:01,479 ඔව් ඇතුලට එන්න. 696 00:42:03,974 --> 00:42:05,182 ටැබ්ලට් ගත්තද? 697 00:42:05,433 --> 00:42:06,393 ඔව්. 698 00:42:06,893 --> 00:42:07,792 වේදනාව කොහොමද? 699 00:42:08,096 --> 00:42:08,838 වඩා හොඳයි. 700 00:42:22,815 --> 00:42:24,399 උදේ 11 ට ඔහුට යුෂ දෙන්න 701 00:42:40,384 --> 00:42:41,550 'මම ඉන්නේ අල්ලපු කාමරේ... 702 00:42:42,456 --> 00:42:44,091 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න'. 703 00:42:45,018 --> 00:42:45,727 හරි හරී. 704 00:42:47,448 --> 00:42:48,365 ඇය දැන් ආවේ ඇයි? 705 00:42:48,534 --> 00:42:49,451 පරීක්ෂා කිරීමට. 706 00:42:49,786 --> 00:42:50,825 ඇය පරීක්ෂා කළේ කුමක්ද? 707 00:42:51,185 --> 00:42:53,445 කටාරම් සුමටව සිදු වේ. 708 00:42:53,670 --> 00:42:55,117 එය ටිකක් වේගයෙන් මාරු කළා. 709 00:42:55,451 --> 00:42:57,187 එය සුමට වීමට නැවත එය ක්‍රියාත්මක කළේය. 710 00:42:57,664 --> 00:42:58,859 ඇය ආවේ ඒකටද? 711 00:42:59,062 --> 00:43:00,008 එසේනම් කුමක් සඳහාද? 712 00:43:00,375 --> 00:43:01,187 මචන්, 713 00:43:01,523 --> 00:43:03,208 අද ඇගේ පෙනුමේ යම් යම් වෙනස්කම් 714 00:43:03,443 --> 00:43:05,367 ඇය පැමිණියේ ඔහුගේ අවධානයටය. 715 00:43:05,489 --> 00:43:06,344 වෙනස්කම් මොනවාද? 716 00:43:07,086 --> 00:43:08,836 ඊයේ ඇගේ ඇඳුම කොහොමද? 717 00:43:12,931 --> 00:43:13,972 'සමාවෙන්න'... 718 00:43:15,859 --> 00:43:17,125 ඒත් අද!!! 719 00:43:20,298 --> 00:43:21,266 'සමාවෙන්න'... 720 00:43:25,086 --> 00:43:25,898 මචන්, 721 00:43:26,141 --> 00:43:27,312 ඇය මෙහි පැමිණියේ පරීක්ෂා කිරීමට නොවේ. 722 00:43:27,553 --> 00:43:28,937 ඔහුව බිඳ දැමීමට පමණි. 723 00:43:29,834 --> 00:43:31,084 ඔහු සංශෝධනය නොකරනු ඇත. 724 00:43:36,586 --> 00:43:37,422 කුමක් ද? 725 00:43:42,845 --> 00:43:44,053 ඔබ හොඳ මදි. 726 00:43:44,154 --> 00:43:44,570 මචන්, 727 00:43:44,695 --> 00:43:46,677 ෆාමසියෙන් බෙහෙත් අරන් එතන ඉන්න. 728 00:43:48,888 --> 00:43:49,308 හේයි, 729 00:43:49,472 --> 00:43:51,872 අපි ආපහු එනකම්, ඔබ කාමරයට නොයා යුතුය. 730 00:43:55,883 --> 00:43:56,578 ආයුබෝවන්, 731 00:43:57,102 --> 00:43:58,476 අපි දවල් කෑමට ගෙදර යනවා. 732 00:43:58,626 --> 00:43:59,876 මිතුරා කාමරයේ තනිවම සිටී. 733 00:43:59,954 --> 00:44:01,180 කරුණාකර ඔහුව බලාගන්නවද? 734 00:44:01,267 --> 00:44:01,922 ඔව්. 735 00:44:02,050 --> 00:44:02,759 ස්තුතියි. 736 00:44:05,404 --> 00:44:06,821 ජනාකීර්ණ ඇයි? 737 00:44:06,846 --> 00:44:07,570 පේළියක් සාදන්න. 738 00:44:07,618 --> 00:44:08,923 මම පේළියක් හදන්න ඉල්ලනවා. 739 00:44:08,948 --> 00:44:09,883 මට සවන් දෙන්න. 740 00:44:25,245 --> 00:44:26,737 පේළිය අනුගමනය කරන්න. 741 00:44:26,784 --> 00:44:27,618 පසු විපරම් කරන්න.. 742 00:44:28,868 --> 00:44:29,315 නෑ.. 743 00:44:29,340 --> 00:44:31,448 ඔබ පේළියේ සිටී. 744 00:44:35,170 --> 00:44:36,096 මේ විදියට හිටපන්. 745 00:44:36,620 --> 00:44:37,526 මෙහේ එන්න. 746 00:44:37,767 --> 00:44:38,229 එන්න... 747 00:44:38,265 --> 00:44:39,963 ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරිද? 748 00:44:42,700 --> 00:44:44,966 ඔහුව අනුගමනය කරන්න. 749 00:44:51,665 --> 00:44:52,290 මට දෙන්න. 750 00:45:11,768 --> 00:45:12,669 ඉන්න... ඉන්න... 751 00:45:15,397 --> 00:45:17,450 මම ඔයාට කිව්වා මට කතා කරන්න කියලා ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්. 752 00:45:17,548 --> 00:45:18,833 ඔයා පැත්තකට එන්න. 753 00:45:32,565 --> 00:45:33,607 ඔබේ මිතුරන් සිටියේ කොහේද? 754 00:45:33,946 --> 00:45:35,607 දවල්ට කන්න එලියට ගියා. 755 00:45:38,857 --> 00:45:39,899 ඔවුන් නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද? 756 00:45:41,717 --> 00:45:43,305 පැය භාගයකින් විය යුතුය. 757 00:45:48,772 --> 00:45:49,605 උස ප්‍රමාණවත්ද? 758 00:45:50,404 --> 00:45:51,362 ඔව්. 759 00:45:53,123 --> 00:45:53,831 ස්තුතියි. 760 00:45:54,267 --> 00:45:55,183 කුමක් සඳහා ද? 761 00:45:55,656 --> 00:45:57,734 එදා ඔයා මට ලිෆ්ට් දුන්නා. 762 00:45:58,109 --> 00:45:59,383 පන්තියට යාමට... 763 00:46:00,237 --> 00:46:00,987 සමාවෙන්න... සමාවෙන්න... 764 00:46:01,842 --> 00:46:02,217 කමක් නෑ. 765 00:46:12,516 --> 00:46:13,797 ඔබ සැනසිලිදායකද? 766 00:46:17,828 --> 00:46:19,070 "මම ඉන්නේ අල්ලපු කාමරේ... 767 00:46:20,104 --> 00:46:22,812 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න". 768 00:46:23,667 --> 00:46:24,797 හරි හරී. 769 00:46:37,518 --> 00:46:38,151 මචන්, 770 00:46:38,392 --> 00:46:39,456 ෆාමසියේ හෙදියක්. 771 00:46:39,600 --> 00:46:40,651 හොඳ පැටියෙක්. 772 00:46:40,792 --> 00:46:41,948 උස් රැල්ල මචන්. 773 00:46:42,061 --> 00:46:43,362 මම දිහා බලනවා. 774 00:46:43,516 --> 00:46:44,849 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 775 00:46:45,057 --> 00:46:47,237 මම ඇයට කතා කිරීමට සිතුවෙමි, 776 00:46:47,339 --> 00:46:48,393 නමුත් ඔබ ආවා. 777 00:46:48,478 --> 00:46:50,128 ඇති මචන්. 778 00:46:50,190 --> 00:46:51,159 හේ, ඒක ඇත්ත. 779 00:46:51,322 --> 00:46:52,030 එන්න. 780 00:46:56,045 --> 00:46:57,885 කවුරුහරි ආවද? 781 00:46:58,284 --> 00:46:59,284 දන්නේ නැහැ, 782 00:46:59,309 --> 00:46:59,971 මට හොඳට නින්ද ගියා. 783 00:47:02,088 --> 00:47:03,667 එහි කිසිදු සලකුණක් නොපෙනේ. 784 00:47:03,971 --> 00:47:05,284 ඔහු කියන දේ විශ්වාස කරන්න, 785 00:47:05,409 --> 00:47:06,995 ඔබ ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ ඇයි? 786 00:47:12,228 --> 00:47:12,978 ඒක ගන්න. 787 00:47:17,823 --> 00:47:19,198 ඇය ආවේ නැද්ද? 788 00:47:23,299 --> 00:47:26,221 "ඔව්, ඇය ආවා". 789 00:47:28,748 --> 00:47:29,206 එතකොට? 790 00:47:29,947 --> 00:47:31,128 මට කතා කියන්න? 791 00:47:31,901 --> 00:47:33,167 සිදුවුයේ කුමක් ද? 792 00:47:33,471 --> 00:47:35,065 ඔබේ මිතුරන් සිටියේ කොහේද? 793 00:47:40,354 --> 00:47:41,807 ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කළේ කොහේද? 794 00:47:42,017 --> 00:47:45,513 අහම්බෙන් ඇගේ ඉණ ඇල්ලුවා. 795 00:47:49,019 --> 00:47:50,276 ඇය ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද? 796 00:47:50,487 --> 00:47:51,821 ඇය කිසිවක් කීවේ නැත. 797 00:47:51,969 --> 00:47:53,667 ඇය ඔහුට උදව් කිරීමට පැමිණියාය. 798 00:47:53,787 --> 00:47:54,823 නොදැනුවත්වම ඇයව ස්පර්ශ කළා. 799 00:47:55,167 --> 00:47:57,232 ඇය නිහඩව සිටියහොත්, ඇය ගණිකාවක්ද? 800 00:47:57,357 --> 00:47:58,997 හේයි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 801 00:47:59,607 --> 00:48:02,224 ඔවුන් තනිව සිටින විට ඔහු ඇයව ස්පර්ශ කළේය. 802 00:48:02,433 --> 00:48:03,635 ඇය කෝපයට පත් විය යුතුය. 803 00:48:03,951 --> 00:48:05,615 ඇය එසේ නොකළේ නම්, එවිට එහි තේරුම කුමක්ද? 804 00:48:05,987 --> 00:48:07,213 වෘත්තියෙන් ඇය හෙදියක්. 805 00:48:07,588 --> 00:48:08,065 හරි... 806 00:48:08,557 --> 00:48:10,143 ඔවුන් හෙදියක් සහ ඉවසිලිවන්ත වීමට ඉඩ දෙන්න. 807 00:48:10,831 --> 00:48:12,517 අපි ගියාම, 808 00:48:12,517 --> 00:48:13,753 එයාව බලාගන්න කිව්වා. 809 00:48:14,393 --> 00:48:15,529 ඇය කුමක් කරන්න ඇතිද? 810 00:48:15,855 --> 00:48:17,161 ඔහුගේ ක්‍රියාව දෙස බලන විට. 811 00:48:17,323 --> 00:48:19,823 දැන් ඔයාගේ යාළුවෝ මට කිව්වා. 812 00:48:20,104 --> 00:48:21,424 මම එන්න කලින්, 813 00:48:21,633 --> 00:48:23,633 ඔබ තනිවම ඇඳ සකස් කරයි. 814 00:48:23,658 --> 00:48:25,911 ඇය ඒ බව හෙළි කළහොත්, 815 00:48:26,302 --> 00:48:27,379 එහෙනම් හොඳයි. 816 00:48:27,404 --> 00:48:27,865 ඇගේ සිතේ කිසිවක් නැත. 817 00:48:28,191 --> 00:48:29,575 එවිට අපි හෙදියක් සහ රෝගියා ලෙස සලකමු. 818 00:48:30,169 --> 00:48:32,444 නමුත් ඇය ඔහුගෙන් අසන්නේ ඇය එසේ නොකරන්නාක් මෙනි අපි කොහෙද ගියේ කියලා දන්නවද? 819 00:48:32,469 --> 00:48:33,380 එවිට එහි තේරුම කුමක්ද? 820 00:48:34,115 --> 00:48:35,958 මාළු දෙයක් වෙන්න ඇති නේද? 821 00:48:36,396 --> 00:48:37,286 තේරුම් ගන්න... 822 00:48:37,911 --> 00:48:38,975 එය ප්රමාණවත්ද? 823 00:48:41,100 --> 00:48:42,172 ඔහුට වතුර දෙන්න. 824 00:48:45,908 --> 00:48:46,687 මචන්, 825 00:48:47,708 --> 00:48:48,804 කොහොමද ඒක? 826 00:48:49,768 --> 00:48:50,435 හ්ම්... 827 00:48:51,031 --> 00:48:52,555 මම තාම කිසිම කෙල්ලෙක් අල්ලලා නෑ. 828 00:48:53,759 --> 00:48:54,875 හේ යන්න. 829 00:48:56,178 --> 00:48:57,219 ඉතින්, ඔබ මට කියන්නේ නැද්ද? 830 00:48:57,523 --> 00:48:58,836 එතකොට මම කොහොමද අත්දැකීම ලබා ගන්නේ? 831 00:48:59,562 --> 00:49:00,211 මට කියන්න. 832 00:49:05,100 --> 00:49:05,625 ආයුබෝවන්... 833 00:49:06,047 --> 00:49:07,398 එය රෝගීන් ඇඳයි. 834 00:49:07,758 --> 00:49:09,094 සහභාගිවන්නන් සඳහා නොවේ. 835 00:49:09,351 --> 00:49:10,031 නැගිටින්න. 836 00:49:10,594 --> 00:49:12,172 ඇය මෙහි එන්නේ ඇයි? 837 00:49:13,884 --> 00:49:15,055 අනේ දෙවියනේ.. 838 00:49:15,180 --> 00:49:16,937 ඔහු මීටරයෙන් සොයා ගනීවි. 839 00:49:24,859 --> 00:49:27,404 ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ ... 840 00:49:28,555 --> 00:49:30,096 ඇය ඒ ලස්සන පැටියාද? 841 00:49:31,062 --> 00:49:32,125 නෑ... 842 00:49:32,203 --> 00:49:33,517 ඔයා මාව කොහේවත් දැකලා නෑ. 843 00:49:33,891 --> 00:49:36,297 නෑ... මම ඔයාව දැකලා තියෙනවා. 844 00:49:36,383 --> 00:49:38,713 මම මේ තැනට අලුත්. 845 00:49:38,803 --> 00:49:39,901 දැන් තමයි මම ආවේ. 846 00:49:40,292 --> 00:49:41,823 යාලුවනේ, ඇයට කියන්න. 847 00:49:42,049 --> 00:49:43,401 ඔව්... ඔව්... 848 00:49:43,558 --> 00:49:45,854 ඔහු පැමිණියේ මීට වසර 21 කට පමණ පෙරය. 849 00:49:47,198 --> 00:49:48,181 ඔහු මට විහිළු කරයි. 850 00:49:48,557 --> 00:49:49,753 ඔහු ඔබේ මිතුරෙක්ද? 851 00:49:53,549 --> 00:49:54,167 ඔව්... 852 00:49:56,259 --> 00:49:57,057 කට අරින්න. 853 00:49:57,345 --> 00:49:58,870 ඔයා කොහේද යන්නේ? 854 00:50:17,870 --> 00:50:20,073 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්... 855 00:50:23,526 --> 00:50:24,370 ඔබේ නම කුමක්ද? 856 00:50:25,229 --> 00:50:25,745 "ජීව"... 857 00:50:27,862 --> 00:50:29,182 මම එයාගේ නම ඇහුවා? 858 00:50:33,841 --> 00:50:34,479 "මුරලි"... 859 00:50:35,292 --> 00:50:37,729 අහෝ., "මුරලි"!! 860 00:50:48,010 --> 00:50:49,768 ඇය කෝපාවිෂ්ට විය යුතුය! 861 00:50:52,081 --> 00:50:54,057 හෙලෝ, ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද? 862 00:50:54,183 --> 00:50:54,808 ඔව්. 863 00:50:55,267 --> 00:50:55,838 වැඩි දෙයක් නෑ, 864 00:50:56,185 --> 00:50:59,502 මගේ යාළුවා ලස්සන එකක් දැක්කා ෆාමසියේ හෙදිය, 865 00:50:59,901 --> 00:51:00,818 නෑ... 866 00:51:00,897 --> 00:51:02,581 මම ඇයට කියන්නම්. 867 00:51:02,893 --> 00:51:05,123 Gabble ඇය ගැන පමණි. 868 00:51:08,378 --> 00:51:09,104 ඔහ්... 869 00:51:09,129 --> 00:51:10,591 ඒ ඔබද? 870 00:51:10,616 --> 00:51:12,366 ඔයා කලින් කියන්න ඇති නේද? 871 00:51:12,400 --> 00:51:13,315 සමාවෙන්න. 872 00:51:18,396 --> 00:51:21,034 මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. 873 00:51:24,891 --> 00:51:25,943 අල්ලා... 874 00:51:36,141 --> 00:51:38,664 සියල්ලෝම උද්දාමයෙන් සිටින බව පෙනේ. 875 00:51:38,956 --> 00:51:39,875 එහෙම දෙයක් නෑ. 876 00:51:40,242 --> 00:51:41,258 වේදනාව කොහොමද? 877 00:51:41,555 --> 00:51:42,570 කිසිසේත්ම වේදනාකාරී නොවේ. 878 00:51:42,812 --> 00:51:44,805 නමුත් ඔබ විවේකයෙන් සිටින ලෙස උපදෙස් දෙයි. 879 00:51:44,933 --> 00:51:46,142 ඔබ විවේක ගන්නේ නැත, ගෙදර ගියොත් 880 00:51:46,142 --> 00:51:48,258 ඒකයි මෙහෙ ඉන්න දින කිහිපයක් සඳහා. 881 00:52:25,537 --> 00:52:26,932 ඇවිදින්න යන්න. 882 00:52:27,392 --> 00:52:28,664 ඔබට හොඳක් දැනෙනවා ඇති. 883 00:52:29,042 --> 00:52:29,917 හරි... 884 00:52:35,087 --> 00:52:36,969 ඒයි, ඔයා රෑ ඩියුටි ඉල්ලුවද? 885 00:52:40,331 --> 00:52:41,873 මම 7ට යන්නම් 886 00:52:41,898 --> 00:52:43,094 ඔයා එහෙනම් බාරගන්න. 887 00:52:43,131 --> 00:52:43,617 ඔව්. 888 00:52:51,370 --> 00:52:52,579 දැන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 889 00:52:53,902 --> 00:52:55,736 ඇය තම රාජකාරිය වෙනස් කළාය. 890 00:52:55,798 --> 00:52:56,506 ඉතින් කුමක් ද? 891 00:52:56,725 --> 00:52:58,380 කිසිවක් නැත. 892 00:52:58,427 --> 00:52:59,779 ඔවුන් එය මෙහි සාකච්ඡා කරන්නේ ඇයි? 893 00:53:00,040 --> 00:53:00,915 මට කියන්න. 894 00:53:04,381 --> 00:53:05,750 ඔහු දැන සිටිය යුතු නිසා. 895 00:53:06,844 --> 00:53:07,677 මම දන්නේ නැහැ.. 896 00:53:07,717 --> 00:53:08,758 ඔබේ සුළං මුඛය වසා දමන්න. 897 00:53:13,206 --> 00:53:14,935 නිතරම සැක සහිතයි... 898 00:53:16,925 --> 00:53:18,717 අනිත් අය කිව්වොත් විශ්වාස කරනවද? 899 00:53:36,944 --> 00:53:37,694 තේ බොනවද? 900 00:53:38,253 --> 00:53:39,060 ඒක ගන්න. 901 00:53:42,923 --> 00:53:44,078 ඔබ දිගු කලක් මෙහි වැඩ කරනවාද? 902 00:53:44,680 --> 00:53:46,891 ඔව්, මුල් කාලයේ සිට. 903 00:53:46,998 --> 00:53:48,586 එබැවින්, ඔබ සියල්ල ගැන දැන සිටිය යුතුය. 904 00:53:49,101 --> 00:53:51,476 හ්ම්.. මම හැමෝවම යම් තරමකට දන්නවා. 905 00:53:54,517 --> 00:53:55,391 කොහොමද දොස්තර? 906 00:53:55,933 --> 00:53:56,976 හොඳ කෙනෙක්. 907 00:53:57,173 --> 00:53:58,339 ඉතා සැලකිලිමත්. 908 00:53:59,292 --> 00:54:00,959 කොහොමද නර්ස් ජෝති? 909 00:54:01,325 --> 00:54:02,250 ඇය හොඳයි. 910 00:54:02,275 --> 00:54:03,812 සෑම කෙනෙකු සමඟම හොඳින් ගමන් කරයි. 911 00:54:04,026 --> 00:54:06,709 මගේ මුණුබුරන්ට පොත් මිලදී ගැනීමට උපකාර කරයි. 912 00:54:06,734 --> 00:54:08,891 මුරකරු, මම ඔබට කිව්වා ටැංකියේ ජලය බැස යයි 913 00:54:08,916 --> 00:54:09,766 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 914 00:54:10,039 --> 00:54:10,883 මෝටරය ක්‍රියාත්මක කරන්න. 915 00:54:12,266 --> 00:54:13,687 ඇය නිර්මල කාන්තාවක් ලෙස පෙනී සිටිනවාද? 916 00:54:15,714 --> 00:54:16,548 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 917 00:54:17,453 --> 00:54:18,320 ඒක අතහරින්න. 918 00:54:18,894 --> 00:54:20,719 ඔබ ඇය ගැන යමක් පැවසුවා ... 919 00:54:21,534 --> 00:54:22,461 මොනවා කියන්නද? 920 00:54:22,595 --> 00:54:23,726 ඇගේ මව හුකර් කෙනෙක්. 921 00:54:23,836 --> 00:54:24,828 හැමෝම දන්නා. 922 00:54:24,940 --> 00:54:26,117 ඇය උගත් නිසා, 923 00:54:26,172 --> 00:54:27,094 ඇය ආලෝකය චලනය කරයි. 924 00:54:27,119 --> 00:54:27,999 එච්චරයි. 925 00:54:29,445 --> 00:54:30,906 අන් අය ගැන උදම් අනන්නේ ඇයි? 926 00:54:31,110 --> 00:54:31,930 ඔයා යන්න... 927 00:54:40,548 --> 00:54:41,756 මම ගොඩක් හොඳයි. 928 00:54:41,865 --> 00:54:43,039 කමෙන්ට් කළේ ඇය පමණි. 929 00:54:43,321 --> 00:54:45,323 මුරකරු ඇගේ මව ද අදහස් දැක්වීය. 930 00:54:47,706 --> 00:54:49,956 ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් රාත්‍රී රාජකාරිය ලබා ගත්තේ, 931 00:54:50,182 --> 00:54:51,549 යම් අන්තර්ගතයක් තිබිය යුතුය. 932 00:54:52,095 --> 00:54:52,803 මචන්, 933 00:54:53,225 --> 00:54:54,883 ෂුවර්, එයා අද රෑ එනවා. 934 00:54:56,726 --> 00:54:58,558 අපි මෙතන ඉන්නේ නැහැ. 935 00:55:02,095 --> 00:55:04,928 හේයි, ඔබත්. 936 00:55:07,865 --> 00:55:08,911 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 937 00:55:09,557 --> 00:55:11,349 අපි යමු... 938 00:55:13,407 --> 00:55:15,242 හේයි අපි යමු... 939 00:55:15,742 --> 00:55:18,601 මට දැන් නිදාගත යුතුයි, මම නැවත ඉන්නම්. 940 00:55:18,729 --> 00:55:19,680 නැගිටින්න. 941 00:55:19,933 --> 00:55:21,445 මම දන්නවා ඔයා නිදාගන්නේ මොකටද කියලා. 942 00:55:21,470 --> 00:55:21,992 මචන්, 943 00:55:22,045 --> 00:55:23,158 මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නෑ... 944 00:55:23,183 --> 00:55:24,392 හේයි, එයාට කියන්න. 945 00:55:24,392 --> 00:55:26,279 මාව දාලා යන්න... 946 00:55:32,772 --> 00:55:33,730 හරි, යන්න... 947 00:55:37,620 --> 00:55:41,351 ඔබ ගෙදර යා යුතුයි. 948 00:55:57,597 --> 00:55:59,414 ඔබ ආපසු ආවාද? 949 00:56:03,389 --> 00:56:04,806 ඇයට රාත්‍රී රාජකාරි ලැබුණොත්, 950 00:56:06,435 --> 00:56:07,945 ඒ කියන්නෙ එයා අපේ කාමරේට එනවද? 951 00:56:11,541 --> 00:56:12,375 මචන්, 952 00:56:14,782 --> 00:56:16,323 ඔහු කුණුහරුප කතා කරයි. 953 00:56:18,345 --> 00:56:20,011 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හරි පාරේ යනවා කියලා. 954 00:56:21,017 --> 00:56:22,351 එය බරපතල ලෙස සලකන්න එපා. 955 00:56:23,719 --> 00:56:24,601 හොඳින් නිදාගන්න. 956 00:56:41,375 --> 00:56:42,187 ඔබ මට කතා කළාද? 957 00:56:44,248 --> 00:56:45,008 නෑ... 958 00:56:46,323 --> 00:56:48,172 ඔයා මට කතා කළා කියලා දැනුණා. 959 00:56:48,482 --> 00:56:49,190 ඒකයි... 960 00:56:51,217 --> 00:56:52,086 සමාවෙන්න. 961 00:57:02,703 --> 00:57:04,706 මම කිව්වා මෙතන ඉන්න එපා කියලා. 962 00:57:05,268 --> 00:57:06,221 ඔබ ඇයට එන්න කීවාද? 963 00:57:06,925 --> 00:57:07,592 නෑ... 964 00:57:09,526 --> 00:57:11,814 මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඇය කරන වැඩ මොනවාද? 965 00:57:12,680 --> 00:57:13,312 මට කියන්න. 966 00:57:15,308 --> 00:57:16,808 කෙල්ලගෙ හිත තේරුම් ගනින්... 967 00:57:18,839 --> 00:57:21,423 අපි හෙට ඩිස්චාජ් වෙනවා. 968 00:57:22,920 --> 00:57:23,891 ඇය අද ආවොත් 969 00:57:24,312 --> 00:57:26,250 අපිට පුළුවන්ද කියලා ඇගෙන් අහන්න කොහේ හරි හමුවෙනවාද? 970 00:57:27,022 --> 00:57:28,647 ඇයගේ පිළිතුර අනුව අපි තීරණය කරමු. 971 00:57:31,933 --> 00:57:32,475 හරි හරී. 972 00:57:34,459 --> 00:57:35,001 මචන්, 973 00:57:36,139 --> 00:57:38,181 මුකුත් නෑ කියන එක ඇත්තද රාත්‍රියේ සිදු වූවාද? 974 00:57:41,083 --> 00:57:42,383 හරි හරී. ඒක අතහරින්න. 975 00:57:50,523 --> 00:57:51,391 එන්න අම්මා. 976 00:57:55,758 --> 00:57:56,664 දැන් ඔබට කොහොමද? 977 00:57:57,101 --> 00:57:57,883 හොඳයි අම්මේ. 978 00:57:58,687 --> 00:57:59,484 වාඩි වෙන්න අම්මා. 979 00:58:04,891 --> 00:58:06,516 මම වෛද්‍යවරයා හමුවුණා. 980 00:58:07,641 --> 00:58:09,023 අද ඩිස්චාර්ජ් වෙන්න කිව්වා. 981 00:58:12,281 --> 00:58:13,781 මම සියලුම බිල්පත් පියෙව්වා. 982 00:58:16,945 --> 00:58:17,844 අපි පිටත් වෙමුද? 983 00:58:21,517 --> 00:58:22,258 හේයි, 984 00:58:22,758 --> 00:58:23,711 නිශ්චලව සිටිනවාද? 985 00:58:25,148 --> 00:58:25,914 දේවල් අසුරන්න. 986 00:58:25,939 --> 00:58:26,508 අපි යන්නම්... 987 00:58:29,657 --> 00:58:30,844 සුමති කොහෙද කියලා හොයලා බලන්න? 988 00:58:31,318 --> 00:58:31,860 ඔව්. 989 00:58:37,534 --> 00:58:38,195 ප්රවේසම් වන්න. 990 00:58:38,220 --> 00:58:39,253 පරිස්සමෙන් 991 00:58:48,587 --> 00:58:49,781 ඇය රාජකාරි නිමවී පිටත්ව ගියාය. 992 00:58:49,933 --> 00:58:50,850 හවස විතරයි ඇය එන්නේ. 993 00:58:51,588 --> 00:58:53,017 හරි අපි බලමු. 994 00:59:22,142 --> 00:59:23,276 එය වියළන්න. 995 00:59:23,743 --> 00:59:24,643 ඒක වැඩියි. 996 00:59:24,668 --> 00:59:25,823 වතුරෙන් වියළන්නේ කෙසේද? 997 00:59:38,062 --> 00:59:38,844 ආයුබෝවන්... 998 00:59:40,631 --> 00:59:41,506 ආයුබෝවන්... 999 00:59:42,975 --> 00:59:43,581 ඒ කවුද කියලා දන්නේ නැද්ද? 1000 00:59:43,626 --> 00:59:45,286 ප්‍රතිචාර නොදක්වයි. 1001 00:59:54,289 --> 00:59:54,930 අනේ දෙවියනේ! 1002 00:59:56,238 --> 00:59:56,726 ඔයා යන්න. 1003 00:59:56,751 --> 00:59:57,328 මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 1004 01:00:06,641 --> 01:00:07,156 ජීවා? 1005 01:00:07,919 --> 01:00:08,586 ඔව්, 1006 01:00:08,767 --> 01:00:09,328 ඔබ කවුදැයි මට දැන ගත හැකිද? 1007 01:00:09,828 --> 01:00:11,070 මම "සුමති"... 1008 01:00:15,600 --> 01:00:16,500 මට කියන්න. 1009 01:00:16,548 --> 01:00:17,266 ඔයාට කොහොම ද? 1010 01:00:17,578 --> 01:00:18,883 මම සනීපෙන්. 1011 01:00:19,149 --> 01:00:20,969 ජෝති කොහොමද? 1012 01:00:21,178 --> 01:00:22,156 හොඳයි. 1013 01:00:22,181 --> 01:00:23,250 මම අද නිවාඩු ගත්තා. 1014 01:00:23,860 --> 01:00:24,276 ඇයි? 1015 01:00:25,742 --> 01:00:26,406 සරලව. 1016 01:00:28,031 --> 01:00:29,219 ඔබ අද නිදහස්ද? 1017 01:00:30,016 --> 01:00:31,047 ඔව්, 1018 01:00:31,564 --> 01:00:32,397 අපි හමුවෙමුද? 1019 01:00:39,722 --> 01:00:41,148 ඔව්... අපි කරන්නම්. 1020 01:00:41,247 --> 01:00:42,000 කොහෙද? 1021 01:00:42,430 --> 01:00:43,539 සවස 4 ට, 1022 01:00:44,125 --> 01:00:45,539 "තිරුවන්දිපුරම් පන්සලේ". 1023 01:00:45,565 --> 01:00:48,680 ඔව්, මම එතන ඉන්නම්. 1024 01:00:52,063 --> 01:00:54,604 මචෝ එයා අපිට වඩා වේගවත්. 1025 01:00:55,204 --> 01:00:55,995 ඔහු කොහේ ද? 1026 01:00:56,120 --> 01:00:56,829 ඉදිරියට එන්න. 1027 01:00:58,534 --> 01:01:00,118 ඇයට ඔහුගේ අංකය ලැබුණේ කෙසේද? 1028 01:01:01,467 --> 01:01:02,134 ඔබ ඇයට දුන්නාද? 1029 01:01:02,438 --> 01:01:03,021 නැත. 1030 01:01:04,642 --> 01:01:06,017 ඇය විසින්ම අංකය ලබා ගත්තාය, 1031 01:01:06,017 --> 01:01:07,547 සහ ඔහුව හමුවීමට ඉල්ලා සිටියේය. 1032 01:01:08,453 --> 01:01:09,141 එසේනම් එහි තේරුම කුමක්ද? 1033 01:01:10,392 --> 01:01:11,725 ඇය අවජාතක කෙල්ලෙක් නම්, 1034 01:01:11,725 --> 01:01:12,734 ඇය ඔහුට පන්සලට එන්න කියන්නද? 1035 01:01:14,120 --> 01:01:15,662 ඔබ කවදා හෝ එම විහාරස්ථානයට ගොස් තිබේද? 1036 01:01:16,273 --> 01:01:18,023 එසේ නම්, ඔබ කළේ කුමක්ද? 1037 01:01:18,219 --> 01:01:19,346 දේව දර්ශණය ගන්න. 1038 01:01:19,371 --> 01:01:20,151 එච්චරයි. 1039 01:01:20,854 --> 01:01:22,437 ඒ පන්සල ළඟ කන්දක් තියෙනවා. 1040 01:01:23,040 --> 01:01:23,873 එතනට ගියාද? 1041 01:01:24,272 --> 01:01:25,980 එතනට එන්නේ කවුද කියලා දන්නවද? 1042 01:01:27,175 --> 01:01:28,259 පෙම්වතුන් එතනට එනවා. 1043 01:01:29,136 --> 01:01:31,803 කොල්ලො පැටව් එක්ක එතනට එනවා. 1044 01:01:32,034 --> 01:01:34,034 ඇය නිවැරදි ස්ථානයට පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය. 1045 01:01:34,459 --> 01:01:35,792 කඳු මුදුනේ, 1046 01:01:36,385 --> 01:01:37,725 එම කෙළවරේ, 1047 01:01:37,725 --> 01:01:38,808 ඇයව එම ස්ථානයට ගෙන යන්න. 1048 01:01:40,850 --> 01:01:42,305 ඉස්පිරිතාලෙ හිටපු කාලෙ, 1049 01:01:42,475 --> 01:01:44,180 ඔබ අහම්බෙන් ඇයව ස්පර්ශ කළා, 1050 01:01:45,265 --> 01:01:46,973 දැන් ඔබේ සිහියෙන් ඇයව ස්පර්ශ කරන්න. 1051 01:01:47,211 --> 01:01:48,350 හේයි මචන්, 1052 01:01:48,937 --> 01:01:50,362 ඇයව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද? 1053 01:01:50,454 --> 01:01:51,234 හොඳයි. 1054 01:01:51,711 --> 01:01:52,953 මම හැම දෙයක්ම උගන්වන්න ඕනද? 1055 01:01:53,273 --> 01:01:54,625 ආරම්භකයකින් ආරම්භ කරන්න. 1056 01:01:54,733 --> 01:01:56,108 එය ගැටලුවකට තුඩු දිය හැකිය. 1057 01:01:57,415 --> 01:01:59,172 වැඩිමහල්ලන් පවසා ඇත්තේ කුමක්ද? 1058 01:01:59,566 --> 01:02:01,328 "විශ්වාසය ජීවිතයයි" 1059 01:02:02,267 --> 01:02:02,906 තේරුම් ගන්න බැරිද? 1060 01:02:05,350 --> 01:02:07,055 විශ්වාසයෙන්, ඇයව ස්පර්ශ කරන්න. 1061 01:02:07,225 --> 01:02:08,392 ඒක තමයි ජීවිතේ. 1062 01:02:10,975 --> 01:02:12,828 ඇයි ඔයා මොකුත් කතා කරන්නේ නැත්තේ? 1063 01:02:14,133 --> 01:02:16,017 එම විහාරස්ථානයේ ඉතිහාසය ඔබ දන්නවාද? 1064 01:02:17,726 --> 01:02:18,719 ඇයි දැන්? 1065 01:02:19,172 --> 01:02:21,258 එය වසර දහස් ගණනක් පැරණි විහාරස්ථානයකි. 1066 01:02:21,391 --> 01:02:22,599 යමෙක් ඒ දෙවියන්ට යාඥා කරන්නේ නම්, 1067 01:02:22,624 --> 01:02:23,742 අනිවාරෙන්ම ප්‍රාර්ථනාව ඉටු වෙනවා. 1068 01:02:25,475 --> 01:02:26,642 අපි එතනට යමුද? 1069 01:02:27,628 --> 01:02:28,503 ඔව්. 1070 01:02:47,810 --> 01:02:50,060 අපි පන්සලට යන්න මේ පාලමෙන් එගොඩ විය යුතුයි. 1071 01:02:51,161 --> 01:02:52,208 මම යන්න උත්සාහ කරන්නද? 1072 01:02:52,368 --> 01:02:53,076 ඔව්. 1073 01:03:08,776 --> 01:03:11,138 එහෙම උනොත් හැමෝම යනවා. 1074 01:03:11,454 --> 01:03:12,329 එහෙනම් කොහොමද? 1075 01:03:12,728 --> 01:03:14,019 ඔබ ඔබේ ඇස් වසාගෙන යා යුතුය. 1076 01:03:14,337 --> 01:03:16,125 එවිට ඔබේ කැමැත්ත පමණක් සිදුවනු ඇත. 1077 01:03:33,997 --> 01:03:35,122 මම උත්සහ කරන්නම්... 1078 01:04:13,553 --> 01:04:15,943 කොහොමද කිව්වේ? යා යුත්තේ ඇස් වසාගෙන පමණි. 1079 01:04:16,279 --> 01:04:17,792 මම එය කවදාවත් අසා නැත. 1080 01:04:17,967 --> 01:04:20,573 ඔබ මට මුල සිටම පටන් ගන්න කිව්වා. 1081 01:04:20,917 --> 01:04:22,073 මම කොහොමද පටන් ගන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ? 1082 01:04:22,252 --> 01:04:23,794 ඉතින් රැවටීම පමණයි. 1083 01:04:24,224 --> 01:04:25,729 ඔබ ඇයව සිපගත් විට ඇය ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද? 1084 01:04:26,529 --> 01:04:27,446 කිසිවක් නැත. 1085 01:04:27,493 --> 01:04:28,940 ඇය අතින් වරදක් සිදු වූ බවට ලකුණු තිබේද? 1086 01:04:29,126 --> 01:04:30,334 කිසිවක් නැත. 1087 01:04:30,475 --> 01:04:31,667 එය බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය යුතුය. 1088 01:04:31,956 --> 01:04:33,226 ඔයා නිසා තමයි ඔක්කොම. 1089 01:04:35,378 --> 01:04:37,276 ඔයාට චිදම්බරම් වල කාමරයක් තියෙනවා නේද? 1090 01:04:40,600 --> 01:04:42,475 ඔව්, මගේ මිතුරාගේ. 1091 01:04:43,769 --> 01:04:45,144 එයාට කතා කරලා හෙට එන්න කියන්න. 1092 01:04:45,768 --> 01:04:47,445 ඔව්, මම හෙට උදේ ඇයට කතා කරන්නම්. 1093 01:04:48,486 --> 01:04:49,680 වැඩිමහල්ලන් පවසා ඇත්තේ කුමක්ද? 1094 01:04:49,705 --> 01:04:50,906 මොකක්ද මචන්? 1095 01:04:51,087 --> 01:04:53,828 "යහපත් දේ ඉක්මනින් කරන්න". 1096 01:04:53,853 --> 01:04:54,698 රෝහල් අංකය අමතන්න. 1097 01:04:59,151 --> 01:05:00,073 මුද්ද දිගටම යයි. 1098 01:05:00,581 --> 01:05:01,526 දැන් කථා කරන්න. 1099 01:05:03,274 --> 01:05:03,815 ආයුබෝවන්..... 1100 01:05:04,381 --> 01:05:05,089 සුමති? 1101 01:05:05,331 --> 01:05:05,922 කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 1102 01:05:06,709 --> 01:05:08,797 සුමති ඔයාට කෝල් එකක් ආවා. 1103 01:05:10,803 --> 01:05:11,345 ආයුබෝවන්... 1104 01:05:12,586 --> 01:05:13,100 සුමති... 1105 01:05:13,125 --> 01:05:14,299 ඔව්, ඔබ කවුද? 1106 01:05:15,049 --> 01:05:15,846 ජීවා කතා කරයි. 1107 01:05:17,395 --> 01:05:18,103 මට කියන්න 1108 01:05:18,337 --> 01:05:19,815 ඔබ හෙට නිදහස්ද? 1109 01:05:20,596 --> 01:05:21,350 ඔව්. 1110 01:05:21,375 --> 01:05:21,875 ඇයි? 1111 01:05:22,745 --> 01:05:24,308 ඔබව හමුවීමට පමණි. 1112 01:05:25,558 --> 01:05:26,901 ඔබ චිදම්බරම් වෙත පැමිණෙනවාද? 1113 01:05:29,532 --> 01:05:30,573 කුමක් සඳහා ද? 1114 01:05:30,620 --> 01:05:31,260 පන්සලට. 1115 01:05:32,214 --> 01:05:33,131 කුමන වේලාවේ ද? 1116 01:05:35,706 --> 01:05:36,740 ඇය අසයි කවදාද? 1117 01:05:37,810 --> 01:05:38,693 වෙලාව.... 1118 01:05:39,633 --> 01:05:40,424 පෙරවරු 10 ට 1119 01:05:41,423 --> 01:05:42,048 මොකක්ද ? 1120 01:05:43,032 --> 01:05:43,823 කතා කරන්න. 1121 01:05:44,372 --> 01:05:45,422 ඔව්, 1122 01:05:45,447 --> 01:05:46,226 මම එන්නම්. 1123 01:05:46,251 --> 01:05:47,070 හරි හරී. 1124 01:05:49,117 --> 01:05:50,023 මොකක්ද මචන්? 1125 01:05:50,423 --> 01:05:53,125 ඔබ දේව දර්ශණ ලබාගෙන ආපසු එනවද? 1126 01:05:56,863 --> 01:05:58,172 හරි 1127 01:05:58,694 --> 01:05:59,856 ඇය 10.00 වන විට පැමිණෙනු ඇත. 1128 01:06:00,414 --> 01:06:02,672 ඔබට 11.00-11.45 ට පමණ යා හැකිය 1129 01:06:03,109 --> 01:06:05,767 පන්සල 12 ට වැසෙයි. 1130 01:06:06,407 --> 01:06:08,032 නැවත විවෘත වන්නේ සවස 4 ට පමණි. 1131 01:06:08,485 --> 01:06:09,368 ඒ අතර, 1132 01:06:09,446 --> 01:06:12,017 ඇයට ප්‍රබෝධමත් වීමට එන්නැයි කියන්න අසල මිතුරෙකුගේ කාමරයට. 1133 01:06:12,447 --> 01:06:14,276 පැකිලීමකින් තොරව, ඇය එකඟ නම්... 1134 01:06:14,607 --> 01:06:15,737 එවිට එය අවසානයයි. 1135 01:06:17,805 --> 01:06:20,172 අහම්බෙන්, ඇය පසුබට වුවහොත් ... 1136 01:06:20,383 --> 01:06:21,570 දේවල් බල කරන්න එපා 1137 01:06:21,812 --> 01:06:23,656 සවස් වන තුරු පන්සල වටා යන්න, 1138 01:06:23,712 --> 01:06:24,719 දෙවියන්ට යාඥා කර නැවත එන්න. 1139 01:06:24,875 --> 01:06:25,583 තේරුනාද? 1140 01:06:31,558 --> 01:06:32,601 මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් නිවාඩු අයදුම් කර ඇත 1141 01:06:33,018 --> 01:06:34,477 ඇයි ඔබ හදිසියේම විද්‍යාලයට යන්නේ? 1142 01:06:35,683 --> 01:06:37,350 ඉදිරිපත් කළ යුතුයි ඖෂධවේදය පැවරීම. 1143 01:06:37,729 --> 01:06:38,688 සවස් වන විට නැවත පැමිණෙනු ඇත. 1144 01:06:39,308 --> 01:06:39,648 මම බලාගෙන ඉන්නවා. 1145 01:06:39,680 --> 01:06:40,305 එන්න. 1146 01:06:41,964 --> 01:06:43,923 ඔබට ඔබේ මිතුරන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය නොහැක ඔබ වෙනුවෙන් දීමට? 1147 01:06:44,853 --> 01:06:47,047 නැහැ, මම එය තනිවම ඉදිරිපත් කළ යුතුයි. 1148 01:06:51,516 --> 01:06:53,336 දවල්ට ටැබ්ලට් එක ගන්න අමතක කරන්න එපා. 1149 01:06:53,422 --> 01:06:54,089 හ්ම්. 1150 01:07:04,172 --> 01:07:05,031 එය කියවන්න, 1151 01:07:05,217 --> 01:07:06,508 අම්මේ මම යනවා. 1152 01:07:32,534 --> 01:07:33,531 ඇය ඔබව දුටුවාද? 1153 01:07:35,755 --> 01:07:36,130 නැත. 1154 01:07:36,297 --> 01:07:37,476 ඇය දිගටම අඬනවා. 1155 01:07:54,393 --> 01:07:55,213 හේයි, 1156 01:07:58,142 --> 01:07:58,940 ඉදිරියට එන්න. 1157 01:08:01,605 --> 01:08:02,323 මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. 1158 01:08:04,850 --> 01:08:05,799 ඔබට ඔහුව හඳුනාගත හැකිද? 1159 01:08:10,725 --> 01:08:11,674 ඔබේ මිතුරා. 1160 01:08:12,475 --> 01:08:14,807 ඔහුගේ පුතා පන්තියේ මිතුරෙකු සමඟ පැන ගියේය. 1161 01:08:16,862 --> 01:08:18,510 එතැන් සිට ඔහුට හොඳක් දැනෙන්නේ නැත. 1162 01:08:20,643 --> 01:08:22,283 හරි හවස ඉක්මනට එන්න. 1163 01:08:22,308 --> 01:08:23,565 මම යනවා 1164 01:08:35,807 --> 01:08:36,812 පළමු වතාවට, 1165 01:08:36,837 --> 01:08:38,963 මම ගෙදර හැමෝවම රැවැට්ටුවා. 1166 01:08:40,596 --> 01:08:43,763 මගේ හිත ඒ බව සවිඥානිකයි මම වැරදි දෙයක් කරනවා. 1167 01:08:45,763 --> 01:08:47,138 නමුත් මගේ නව යොවුන් වියේ ඒක ගණන් ගත්තේ නැහැ. 1168 01:09:47,782 --> 01:09:48,698 ඇය දකින්න ඇති.. 1169 01:10:14,118 --> 01:10:14,701 සමාවෙන්න. 1170 01:10:16,450 --> 01:10:17,615 ඔබ බොහෝ කලකට පෙර පැමිණ තිබේද? 1171 01:10:17,716 --> 01:10:18,943 නෑ දැන් තමයි ආවේ. 1172 01:10:19,099 --> 01:10:20,404 යාලුවෙක්ගෙ බයික් එක ගත්තා. 1173 01:10:20,646 --> 01:10:21,896 ඉතින් පරක්කු වුනා. 1174 01:10:22,979 --> 01:10:23,615 අපි යමුද? 1175 01:10:29,442 --> 01:10:30,481 මොනවා හරි කනවද? 1176 01:10:30,869 --> 01:10:31,452 නැත. 1177 01:10:31,767 --> 01:10:33,169 මට මැස්සන්ට පිළිකුලක් ඇත. 1178 01:10:35,975 --> 01:10:36,638 අපි යමුද? 1179 01:10:54,558 --> 01:10:56,388 පන්සල වහලා. 1180 01:11:04,040 --> 01:11:04,419 මැතිනිය, 1181 01:11:05,034 --> 01:11:06,174 පන්සල විවෘත කරන්නේ කවදාද? 1182 01:11:07,326 --> 01:11:08,570 4.00 ට 1183 01:11:09,412 --> 01:11:10,579 ඇය සටහන් කළාද? 1184 01:11:10,847 --> 01:11:11,719 දැන් වෙලාව කීයද? 1185 01:11:12,264 --> 01:11:13,383 12.30... 1186 01:11:15,545 --> 01:11:16,547 දැන් මොනවා කරන්නද? 1187 01:11:18,049 --> 01:11:19,378 ඔහු කොතරම් දක්ෂ ලෙස සැලසුම් කරනවාද! 1188 01:11:23,588 --> 01:11:24,412 දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 1189 01:11:28,706 --> 01:11:29,841 නෑ.. අතහරින්න. 1190 01:11:30,475 --> 01:11:31,216 මට කියන්න. 1191 01:11:33,430 --> 01:11:34,021 නෑ... නිකන් අතාරින්න. 1192 01:11:34,046 --> 01:11:35,271 ඒකට කමක් නැහැ. මට කියන්න 1193 01:11:38,771 --> 01:11:41,966 මගේ මිතුරාගේ කාමරය අසල. 1194 01:11:42,646 --> 01:11:46,029 අපි එහෙ ගිහින් refresh වෙමුද 1195 01:11:46,341 --> 01:11:47,664 හවස 4ට ආපහු එන්නද? 1196 01:12:55,100 --> 01:12:56,058 එන්න 1197 01:13:04,530 --> 01:13:05,846 එය පහර විය හැක, පරිස්සම් වන්න. 1198 01:13:13,298 --> 01:13:14,214 වාසනාවන්, මෙතන කවුරුත් නෑ. 1199 01:13:18,717 --> 01:13:19,800 මෙතන කවුරුත් නැද්ද? 1200 01:13:20,300 --> 01:13:21,291 පන්තියේ සිටිය යුතුය. 1201 01:13:21,316 --> 01:13:22,378 සවස් වන විට නැවත පැමිණෙනු ඇත. 1202 01:13:32,534 --> 01:13:33,378 ඇතුලට එන්න. 1203 01:13:36,896 --> 01:13:37,729 සුමති... 1204 01:13:38,018 --> 01:13:38,628 එහි නැත, 1205 01:13:38,678 --> 01:13:39,386 මෙතනින් යන්න. 1206 01:14:01,111 --> 01:14:01,777 වාඩි වෙන්න. 1207 01:14:36,407 --> 01:14:37,407 ඔබ අසුන් ගන්න. 1208 01:14:52,522 --> 01:14:54,073 දුර පුළුල් කිරීම. 1209 01:14:57,159 --> 01:14:59,344 දාඩිය දාන්නේ නැද්ද? 1210 01:15:00,493 --> 01:15:00,909 ඔව්. 1211 01:15:01,983 --> 01:15:03,066 විනාඩියක් විතරයි. 1212 01:16:06,394 --> 01:16:07,667 එය හොඳ පෙනුමක්. 1213 01:16:08,670 --> 01:16:09,609 ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද? 1214 01:16:10,180 --> 01:16:10,940 කූඩලූරේ. 1215 01:16:12,094 --> 01:16:13,010 එයද? 1216 01:16:14,664 --> 01:16:15,372 සුපිරි. 1217 01:16:21,392 --> 01:16:23,289 ඔබේ වළලුත් හොඳ පෙනුමක්. 1218 01:16:23,912 --> 01:16:25,120 ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද? 1219 01:16:25,314 --> 01:16:26,453 කූඩලූරේ. 1220 01:16:27,915 --> 01:16:29,359 එයත් එම ස්ථානයේමයි. 1221 01:16:42,187 --> 01:16:43,914 මේ ඩොලරයත් හොඳයි වගේ. 1222 01:16:44,006 --> 01:16:47,034 මේකත් කූඩලෝරෙන් නේද? 1223 01:16:47,120 --> 01:16:47,870 නැත 1224 01:16:48,243 --> 01:16:49,034 පොන්ඩි වල 1225 01:16:49,157 --> 01:16:51,396 ඔහ්, පොකුණේ? 1226 01:17:31,964 --> 01:17:32,673 සුමති... 1227 01:18:34,329 --> 01:18:35,245 ඔයා අවුල් වෙන්න ඇති. 1228 01:18:35,892 --> 01:18:36,767 එහෙම දෙයක් නෑ. 1229 01:18:37,651 --> 01:18:38,860 මම ඔබ කී දේ අනුගමනය කළෙමි. 1230 01:18:41,667 --> 01:18:42,799 ඇය අවසානයේ කීවේ කුමක්ද? 1231 01:18:45,350 --> 01:18:46,190 ඇය කිසිවක් කීවේ නැත. 1232 01:18:49,070 --> 01:18:51,547 ඒත් අඬ අඬම මං දිහා බැලුවේ අප්‍රසන්න විදිහට. 1233 01:18:55,086 --> 01:18:56,992 මට මොකක්දෝ උපහාසයක් දැනුනා. 1234 01:19:09,825 --> 01:19:10,742 හරි දැන් අතාරින්න. 1235 01:19:10,767 --> 01:19:11,850 හෙට ඇයව රෝහලේදී හමුවෙයි. 1236 01:19:15,402 --> 01:19:17,753 හරි මම යන්නම්. 1237 01:19:29,260 --> 01:19:29,728 හරි මචන් 1238 01:19:30,284 --> 01:19:30,948 මම යනවා. 1239 01:19:31,975 --> 01:19:33,151 එතකොට මොකද? 1240 01:19:34,433 --> 01:19:35,232 කිසිවක් නැත. 1241 01:19:35,681 --> 01:19:37,021 ඔයාව බලන්න ආවා විතරයි. 1242 01:19:37,392 --> 01:19:38,021 මට කියන්න. 1243 01:19:38,185 --> 01:19:39,130 කුමක් ද කාරණය? 1244 01:19:44,622 --> 01:19:45,536 ජීවා කොහෙද? 1245 01:19:45,716 --> 01:19:46,685 ඔහු විද්‍යාලයට ගියාද? 1246 01:19:46,794 --> 01:19:47,435 ඇයි? 1247 01:19:47,767 --> 01:19:49,630 මම චිදම්බරම් ගියා අද උදෑසන. 1248 01:19:49,683 --> 01:19:50,058 හරි හරී. 1249 01:19:50,975 --> 01:19:53,708 මම ජීවාව දැක්කා පන්සල් වීදියේ. 1250 01:19:57,392 --> 01:20:00,607 කෙල්ලෙක් එක්ක බයික් එකේ යනවා. 1251 01:20:03,225 --> 01:20:05,904 නෑ.. නෑ.. එයා හොඳයි. 1252 01:20:06,200 --> 01:20:08,685 නමුත් ඔහුට අවවාද කරන්න. 1253 01:20:08,850 --> 01:20:10,725 ඔහු මට කිව්වා ඔහු කියලා පැවරුම ඉදිරිපත් කළ යුතුය. 1254 01:20:10,824 --> 01:20:11,919 ඔබ යමෙකු දැක ඇති. 1255 01:20:12,350 --> 01:20:13,083 නෑ.. 1256 01:20:13,225 --> 01:20:13,825 එයා තමයි 1257 01:20:15,323 --> 01:20:16,865 මගේ පුතා කවදාවත් මට බොරු කියන්නේ නැහැ. 1258 01:20:18,933 --> 01:20:19,990 කමක් නෑ ඔයා යන්න. 1259 01:20:25,732 --> 01:20:26,872 ඔයා එයා කියපු දේ ඇහුවද? 1260 01:20:26,897 --> 01:20:27,630 කුමක් ද? 1261 01:20:28,193 --> 01:20:31,693 ජීවා අවට එල්ලී සිටිනු ඔහු දුටුවේය බයික් එකේ කෙල්ලෙක් එක්ක. 1262 01:20:32,058 --> 01:20:32,911 නිෂ්ඵලයි. 1263 01:20:32,975 --> 01:20:34,404 ඔහු තම පුතා ගැන සිතනවාද? 1264 01:20:35,298 --> 01:20:38,631 අසනීප වුණත් ඔහු විශ්වවිද්‍යාලයට ගියා. 1265 01:20:39,100 --> 01:20:40,247 ඔහුට කෝපි දුන්නා. 1266 01:20:40,308 --> 01:20:41,271 ඒක දෙන්න. 1267 01:20:41,475 --> 01:20:42,767 ඉතින් මගේ සැමියාට හොඳ යාළුවෝ ඉන්නවා! 1268 01:20:52,795 --> 01:20:53,568 අපි එක දෙයක් කරමු. 1269 01:20:54,154 --> 01:20:56,115 අපි නාට්‍යයක් කරමුද ඔහුගේ තොරතුරු මත පදනම්ව? 1270 01:20:56,154 --> 01:20:57,036 ඔයාට හොඳට ඉන්න බැරිද? 1271 01:20:57,061 --> 01:20:58,308 ළමා සෙල්ලමක් පමණයි. 1272 01:20:58,308 --> 01:20:59,997 කිසිම වියදමකින් හිනා වෙන්න එපා. 1273 01:21:00,029 --> 01:21:00,943 කතා කරන්න එපා. 1274 01:21:10,063 --> 01:21:11,044 ඔහු පැමිණ ඇත. 1275 01:21:32,601 --> 01:21:33,320 කොහෙද ගියේ? 1276 01:21:37,023 --> 01:21:37,922 එය විද්‍යාලයටද? 1277 01:21:48,773 --> 01:21:49,898 කවුද ඒ කෙල්ල? 1278 01:22:03,636 --> 01:22:04,136 ඇති... 1279 01:22:08,221 --> 01:22:12,143 මම විශ්වාස කළා මගේ පුතා මට බොරු කියන්නේ නැහැ කියලා. 1280 01:22:16,329 --> 01:22:16,954 ඔහුට අනුකම්පා කරන්න.. 1281 01:22:25,519 --> 01:22:26,870 පියාණෙනි, මට සමාව දෙන්න. 1282 01:22:33,300 --> 01:22:34,378 මම වැරදියට කළා. 1283 01:22:35,143 --> 01:22:35,807 සමාවෙන්න. 1284 01:22:51,008 --> 01:22:52,750 ඒක කවදාවත් කරන්නෑ තාත්තේ. 1285 01:23:46,575 --> 01:23:48,117 ඇවිදින්න ගියේ නැද්ද? 1286 01:23:48,273 --> 01:23:50,156 දවසක් මගහැරියොත් මම මැරෙයිද? 1287 01:23:57,555 --> 01:23:59,914 අංකල්, ඔයා එලියට යනවද? 1288 01:24:01,678 --> 01:24:02,761 මමත් එන්නම්. 1289 01:24:07,031 --> 01:24:09,195 මාමේ, මම ඔබ සමඟ එන්නම්. 1290 01:24:09,743 --> 01:24:12,180 මම මාමා එක්ක එලියට යන්නම්. 1291 01:24:18,820 --> 01:24:19,266 තාත්තා, 1292 01:24:20,654 --> 01:24:21,828 මට විද්‍යාලයට යා යුතුයි. 1293 01:24:33,609 --> 01:24:35,250 ඔබ මට කීකරු නොවන්නේද? 1294 01:24:35,367 --> 01:24:37,375 මම එළියට යනවා. 1295 01:24:38,892 --> 01:24:39,475 නැගිටින්න. 1296 01:24:41,900 --> 01:24:42,483 මාමේ..... 1297 01:24:43,238 --> 01:24:44,405 එන්න. 1298 01:24:45,328 --> 01:24:46,109 මෙහේ එන්න. 1299 01:25:32,142 --> 01:25:32,799 සර්... 1300 01:26:25,892 --> 01:26:26,492 මචන්, 1301 01:26:26,725 --> 01:26:28,933 සුමතිගෙ කාරණාව ජීවාගෙත් දන්නවා නිවසක් සහ ආරවුලක් නිර්මාණය වී ඇත. 1302 01:26:52,963 --> 01:26:54,792 පාඩම් නිවාඩුවට ගෙදර ගියේ නැද්ද? 1303 01:26:57,695 --> 01:26:58,570 හරි මම යනවා. 1304 01:27:13,170 --> 01:27:14,312 හේ ජීවා, 1305 01:27:15,195 --> 01:27:16,047 ඔබට කොහොමද? 1306 01:27:21,909 --> 01:27:22,901 කෑම තිබ්බද? 1307 01:27:26,917 --> 01:27:28,060 ඔබේ නිවාඩුව කොපමණ කාලයක්ද? 1308 01:27:28,591 --> 01:27:28,966 හ්ම්. 1309 01:27:29,850 --> 01:27:30,558 සති දෙකක්. 1310 01:27:31,698 --> 01:27:33,198 මට නිවාඩුවක් ගන්න තරම් වාසනාවක් නෑ. 1311 01:27:34,183 --> 01:27:34,654 කන්න... 1312 01:27:35,558 --> 01:27:37,857 යම් ගැටළුවක් ඇතුලට යනවා මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකරුගේ නිවස 1313 01:27:38,767 --> 01:27:41,255 ඔහු තම පුතාට බැණ වැදුණේය. 1314 01:27:41,683 --> 01:27:42,975 එබැවින් ඔහු තමාටම රිදවා ගත්තේය. 1315 01:27:46,058 --> 01:27:47,767 ඔහුගේ පවුල විසිරී ගියේය. 1316 01:27:54,433 --> 01:27:54,919 හරි 1317 01:27:55,513 --> 01:27:56,575 ඒක වෙන්න දෙන්න. 1318 01:27:56,892 --> 01:27:57,982 එය ඔබට නිවාඩු දිනයක්, හරිද? 1319 01:27:59,058 --> 01:27:59,966 එන්න අපි ගෙදර යමු. 1320 01:28:00,142 --> 01:28:00,683 නැත. 1321 01:28:01,150 --> 01:28:02,233 ඔයා යන්න. මම දැන් එන්නේ නැහැ. 1322 01:28:04,767 --> 01:28:05,794 ඔබට මුදල් තිබේද? 1323 01:28:07,600 --> 01:28:08,341 ඒක ගන්න. 1324 01:28:10,224 --> 01:28:11,517 හරි, මම යනවා. 1325 01:28:29,392 --> 01:28:30,208 සමාවෙන්න මචන්. 1326 01:28:31,225 --> 01:28:33,529 ප්‍රශ්නය විවෘත බව දනී නිවස තුළට ගොස් ගැටලුවක් බවට පත් විය. 1327 01:28:33,927 --> 01:28:36,058 ඔයාව හම්බවෙන්න ආවා. 1328 01:28:46,089 --> 01:28:46,798 මචන් 1329 01:28:48,225 --> 01:28:49,052 මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා. 1330 01:28:49,558 --> 01:28:51,115 ඊයේ, මම මගේ වීදියේ සුපිරි නැන්දා දුටුවෙමි ... 1331 01:28:51,140 --> 01:28:52,591 ඇති... නවත්තන්න. 1332 01:28:56,683 --> 01:28:59,070 කුකුල්ලු සහ ලිංගිකත්වය ගැන නිතරම කතා කරනවා. 1333 01:29:03,969 --> 01:29:06,109 ඔහුව සහ ඔහුව කුපිත කළා මේ තත්ත්වයට පැමිණ තිබෙනවා. 1334 01:29:12,144 --> 01:29:13,436 මම කියන්නට උත්සාහ කළ සෑම විටම, 1335 01:29:13,611 --> 01:29:15,194 ඔයා මගේ කට වහන්න හැදුවා. 1336 01:29:15,558 --> 01:29:18,469 සංඛ්යාතය, මීටරය ආදියෙන් ඔහුව අතිශයෝක්තියට නැංවීය. 1337 01:29:20,345 --> 01:29:23,695 එක දවසක් වත්, අපි හතර දෙනා හොඳ දෙයක් සාකච්ඡා කළා. 1338 01:29:27,734 --> 01:29:28,992 අනිත් කෙල්ලෝ වගේ හිතලා.. 1339 01:29:29,017 --> 01:29:30,184 ඔයා එයාට කිව්වා එයාව කාමරේට ගන්න කියලා. 1340 01:29:30,851 --> 01:29:32,446 දැන් කොච්චර රුකුස් නිර්මාණය වෙලාද? 1341 01:29:33,100 --> 01:29:36,392 ඉතින්, ගැටළු සඳහා මම දොස් පැවරිය යුතුද? 1342 01:29:36,951 --> 01:29:37,493 හේයි මචන්, 1343 01:29:37,578 --> 01:29:37,971 ඉන්න... 1344 01:29:39,017 --> 01:29:40,353 ඇය එතරම් හොඳ නම්, 1345 01:29:40,378 --> 01:29:41,587 ඇය සමඟ යා යුත්තේ ඇයි? ඔහු කාමරයට? 1346 01:29:41,649 --> 01:29:44,729 ඇය අපරාධකාරයෙක්ද, ඇමතුමක් සඳහා පැමිණියහොත්? 1347 01:29:45,017 --> 01:29:45,815 එතකොට මොකක්ද? 1348 01:29:46,017 --> 01:29:46,558 ඇයි? 1349 01:29:46,862 --> 01:29:47,924 ඇය ඔහුව මිතුරෙකු ලෙස සිතන්නට ඇත. 1350 01:29:49,517 --> 01:29:51,088 එයා එක්ක කතා කරන්න ආසයි. 1351 01:29:51,392 --> 01:29:52,308 ඇයි නැත්තේ? 1352 01:29:52,558 --> 01:29:54,517 ඔබ සිතන්නේ, ඔහු ඇය සමඟ මිත්‍ර වූයේ වැරදි අර්ථයකින්ද? 1353 01:29:54,600 --> 01:29:55,058 එතකොට? 1354 01:29:55,600 --> 01:29:55,892 හේයි, 1355 01:29:56,600 --> 01:29:58,392 එදින රෝහලේ, 1356 01:29:58,683 --> 01:30:02,521 එයා ඔයාට තනියම කිව්වද ඔහු ඇයව ස්පර්ශ කළ බව, 1357 01:30:02,767 --> 01:30:06,896 සහ ඇය ඔහුව පිළිගත් පරිදි? 1358 01:30:14,651 --> 01:30:17,237 ඔබ ඔහුට නැවත නැවතත් අවධාරණය කළ පරිදි, පසුව ඇය පැමිණීම ගැන ඔහු එකඟ විය. 1359 01:30:22,767 --> 01:30:23,725 ඒක අතහරින්න. 1360 01:30:24,975 --> 01:30:26,690 ඔබ ඔහුට කීවේ කීයටද? එදා බස් ස්ටෑන්ඩ් එකට යන්නද? 1361 01:30:28,071 --> 01:30:28,487 හ්ම්.. 1362 01:30:29,933 --> 01:30:31,878 මට වෙලාව කියන්න? 1363 01:30:32,143 --> 01:30:33,143 12 ට. 1364 01:30:33,767 --> 01:30:34,838 12, හරිද? 1365 01:30:36,308 --> 01:30:37,971 එසේනම් ඔහු 10 ට යා යුත්තේ ඇයි? 1366 01:30:37,995 --> 01:30:38,412 එනම්... 1367 01:30:39,956 --> 01:30:40,975 දැන් කියන්න. 1368 01:30:42,433 --> 01:30:43,568 දැන් කියන්න... 1369 01:31:03,560 --> 01:31:05,271 ඇත්තටම ඔහු ඇයට ආදරෙයි. 1370 01:31:09,279 --> 01:31:10,005 හේයි 1371 01:31:11,794 --> 01:31:12,583 හේයි මචන්, 1372 01:31:13,380 --> 01:31:14,544 ඔහු දොඩවනවා. 1373 01:31:14,569 --> 01:31:15,943 ඔබ නිහඬව සිටගෙන සිටියි. 1374 01:31:17,678 --> 01:31:20,115 මම ඔයාට ඒක කිව්වා, ඇය අඬමින් මා දෙස බලා සිටියාය. 1375 01:31:22,392 --> 01:31:24,247 මට තේරෙන්නේ නැහැ එතකොට ඒ බැල්මේ තේරුම 1376 01:31:26,433 --> 01:31:27,193 දැන් තේරෙනවා. 1377 01:31:29,956 --> 01:31:31,623 මම ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි. 1378 01:31:35,272 --> 01:31:36,935 මටත් දැන් තමයි ඒක දැනෙන්නෙ. 1379 01:32:20,292 --> 01:32:21,334 අතිශයින් කණගාටුයි. 1380 01:32:23,940 --> 01:32:26,456 මට පිස්සු කෙල්ලො ගොඩක් හම්බුන නිසා 1381 01:32:28,190 --> 01:32:29,399 ඇයද එසේම විය යුතුයැයි සිතුනි. 1382 01:32:32,151 --> 01:32:34,284 පළමු යහපත ඇයයි මම නරක ලෙස නිරූපණය කළ ගැහැණු ළමයා. 1383 01:32:37,017 --> 01:32:38,049 මම හැම දෙයක්ම නරක් කළා. 1384 01:32:38,144 --> 01:32:38,894 ඒකට කමක් නැහැ. 1385 01:32:39,844 --> 01:32:40,945 ඔබ නිසා පමණි, 1386 01:32:41,000 --> 01:32:42,359 මට මගේ ආදරය ජීවිතයේ ලැබුණා. 1387 01:33:07,933 --> 01:33:11,018 දන්නේ මගේ ආදරේ විතරයි මගේ මිතුරා පැහැදිලි කිරීමෙන් පසුව. 1388 01:33:12,174 --> 01:33:13,956 එදින මා ඇය හමුවීමට ගිය අවස්ථාවේදීය 1389 01:33:14,229 --> 01:33:16,044 මගේ යොවුන් විය මගේ මනසට කීකරු වුණේ නැහැ. 1390 01:33:16,659 --> 01:33:19,823 ඒත් දැන් දෙන්නම එකයි. 1391 01:33:21,923 --> 01:33:24,419 සුමතිව මුණගැහෙන්න මගේ හිත ගොඩක් ආසාවෙන් හිටියත්. 1392 01:33:24,865 --> 01:33:26,818 දැන් මම මගේ පවුලේ අයව සනසන්න යනවා. 1393 01:35:42,099 --> 01:35:42,641 ආයුබෝවන්... 1394 01:35:42,911 --> 01:35:44,021 මම රමේෂ් කතා කරනවා. 1395 01:35:44,583 --> 01:35:45,685 මට කියන්න. 1396 01:35:45,878 --> 01:35:47,588 ඔබේ අවසානයේ සියල්ල හොඳයිද? 1397 01:35:47,654 --> 01:35:48,362 නෑ.. 1398 01:35:49,253 --> 01:35:51,250 හැමෝම තාමත් මාත් එක්ක තරහයි. 1399 01:35:53,172 --> 01:35:54,297 මම සියල්ල රැවටුවා. 1400 01:35:54,962 --> 01:35:57,336 ඒ සඳහා ඔවුන් එක්කෝ ඇති මට බැන්නා හෝ පහර දුන්නා. 1401 01:35:58,433 --> 01:36:01,385 නමුත් සන්නිවේදනය නොවේ මා සමඟ සිටියත්, 1402 01:36:02,669 --> 01:36:04,229 මාව මරනවා වගේ. 1403 01:36:07,768 --> 01:36:09,385 මට මෙතන ඉන්න බෑ. 1404 01:36:10,579 --> 01:36:12,362 මම ආපහු හොස්ටල් එකට යන්නම්. 1405 01:36:15,142 --> 01:36:17,768 සුරේෂ් මාව බලන්න ආවේ බයෙන් මම අසනීපයක් කරන්න පුළුවන්. 1406 01:36:20,774 --> 01:36:23,042 නමුත් ඔහු අදාළ නැති කතා කරමින් කාලය ගත කළේය. 1407 01:36:24,674 --> 01:36:27,213 වැඩිහිටියන් මා කෙරෙහි කෝපයෙන් සිටියත්, 1408 01:36:27,940 --> 01:36:30,846 මගේ නෑනා ඉඩ දෙන්නේ නැහැ වර්ෂා පවා මාත් එක්ක කතා කරන්න. 1409 01:36:33,542 --> 01:36:35,081 දැන් තමයි මම කතා කරන්නේ ඇය "නැන්දම්මා" ලෙස. 1410 01:36:35,823 --> 01:36:37,315 කවදාවත් ඇයට එහෙම කතා කළේ නැහැ. 1411 01:36:38,776 --> 01:36:40,237 නමුත් ඇයට සියල්ල තේරුම් ගත හැකිය. 1412 01:36:41,549 --> 01:36:43,620 අන් අය කෝපයට පත් වූ විට, 1413 01:36:45,267 --> 01:36:47,253 ඇයට කුමක් කළ හැකිද? 1414 01:36:49,081 --> 01:36:51,237 ඔබ කවදා හෝ කතා කර තිබේද ඔබේ තාත්තා සතුටින්ද? 1415 01:36:53,662 --> 01:36:55,555 ඔබ ඔහුගේ ඉදිරියෙන් සිටීමට බිය වේ. 1416 01:36:56,767 --> 01:36:57,674 ඒත් මගේ ගෙදර, 1417 01:36:57,963 --> 01:37:00,799 කොච්චර මිත්‍රශීලීද කියලා ඔයා හොඳටම දන්නවා මට මගේ තාත්තා. 1418 01:37:01,937 --> 01:37:05,479 එයා දැන් මගේ ළඟ ඉඳගෙන කතා කරන්නේ නැහැ. 1419 01:37:11,464 --> 01:37:12,839 මම නිවසට ඇතුළු වූ වහාම, 1420 01:37:13,053 --> 01:37:14,703 අම්මා මට කන්න කියනවා. 1421 01:37:17,213 --> 01:37:18,018 මම ඔබ සමඟ කෑවත්, 1422 01:37:18,043 --> 01:37:20,350 මම ඇගේ සතුට සඳහා නැවත කන්නෙමි. 1423 01:37:24,713 --> 01:37:26,767 ඊයේ ගෙදර ඉඳන් කන්න හිතුවා. 1424 01:37:28,267 --> 01:37:31,142 ඇය වචනයක්වත් කතා කළේ නැත. 1425 01:37:32,838 --> 01:37:34,349 මම බඩගින්නෙන් නිදාගත්තා. 1426 01:37:38,009 --> 01:37:40,549 තවමත් මට බඩගිනියි. 1427 01:37:44,190 --> 01:37:45,966 කවුද ඔයාට කන්න එපා කිව්වේ? 1428 01:37:46,568 --> 01:37:48,341 ඇයි බඩගිනිද කියලා අහන්න බැරි. 1429 01:38:02,911 --> 01:38:06,591 මම තරහින් කතා කලේ නෑ.. ඔබ ඔහුගෙන් ඇසුවේ නැත්තේ ඇයි? 1430 01:38:07,165 --> 01:38:08,206 මට හිතුනා එයාට කතා කරන්න.. 1431 01:38:08,610 --> 01:38:10,740 නමුත් මම ඔහුගේ බෑගය පරීක්ෂා කළ විට චොකලට් තිබුණේ නැත. 1432 01:38:11,115 --> 01:38:12,802 ඒ නිසා මම කලබලෙන් නිදාගත්තා. 1433 01:38:15,350 --> 01:38:16,142 සැහැල්ලු වෙන්න. 1434 01:38:17,521 --> 01:38:20,544 ඔහු ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා කැමතිද? මට "නංගි" කියලා කතා කරන්නද? 1435 01:38:20,599 --> 01:38:22,357 නැත්නම් ඇයත් මට කතා කරයි අං දීමෙන්? 1436 01:38:28,627 --> 01:38:29,544 කාලා යන්න... 1437 01:38:39,404 --> 01:38:42,302 එයාගෙන් අහන්න ඒ කෙල්ල කවුද කියලා? 1438 01:38:42,818 --> 01:38:43,880 අධ්‍යයනය අවසන් වූ පසු තහවුරු කරනු ඇත. 1439 01:38:55,350 --> 01:38:55,990 මචන්, 1440 01:38:56,044 --> 01:38:57,349 පවුල තුළ කැමැත්ත ලැබුණා! 1441 01:39:01,034 --> 01:39:02,198 නියමයි මචන්. 1442 01:39:11,933 --> 01:39:13,109 චිත්‍රපටියේ ගීතයක් "අග්නි නච්චත්‍රම්" 1443 01:39:13,134 --> 01:39:13,759 හේයි... 1444 01:39:21,040 --> 01:39:21,792 එයාව අල්ලගන්න. 1445 01:39:21,826 --> 01:39:23,917 එයා ආච්චිව හම්බවෙන්න යනවා කිව්වා. 1446 01:39:41,683 --> 01:39:42,475 ඇයව දැක බලා ඒවි. 1447 01:39:48,597 --> 01:39:49,264 මට සමාවෙන්න. 1448 01:39:49,367 --> 01:39:49,828 ඔව් 1449 01:39:50,336 --> 01:39:51,195 සුමති රාජකාරියේද? 1450 01:39:51,476 --> 01:39:52,211 සුමති? 1451 01:39:52,236 --> 01:39:53,600 ඇය රැකියාවට එන්නේ නැත. 1452 01:39:59,117 --> 01:39:59,797 කවදා සිටද? 1453 01:40:00,094 --> 01:40:01,469 පසුගිය දින 15 සඳහා. 1454 01:40:04,467 --> 01:40:05,717 ජෝති ඉන්නවද? 1455 01:40:06,147 --> 01:40:07,476 ඇය විවාහයෙන් පසු පිටව ගියාය. 1456 01:40:20,940 --> 01:40:21,558 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1457 01:40:23,662 --> 01:40:25,037 ඇය රැකියාවට පැමිණියේ නැත. 1458 01:40:29,701 --> 01:40:31,118 ඔබට මේ ගැන කලකිරීමක් දැනෙන්නේ ඇයි? 1459 01:40:31,876 --> 01:40:35,190 ඇය දින 15 ක් ආවේ නැත. 1460 01:40:35,232 --> 01:40:35,857 ඉතින්? 1461 01:40:37,338 --> 01:40:39,128 ඇය මට හමුවුණේ දින 15කට පෙරයි. 1462 01:40:40,777 --> 01:40:42,588 කුණුහරප හිතන්න එපා. 1463 01:40:45,274 --> 01:40:46,510 ඇයගේ පදිංචිය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 1464 01:40:48,167 --> 01:40:49,258 පැහැදිලිව නොදනී 1465 01:40:50,302 --> 01:40:51,630 මම හිතන්නේ ඒක "මංජිකුප්පම්" එකේ. 1466 01:40:51,655 --> 01:40:52,552 ජෝතිගේ ගෙදර දන්නවද? 1467 01:40:53,825 --> 01:40:55,107 ඔව් මම දන්නවා. 1468 01:40:56,417 --> 01:40:57,126 අපි එක දෙයක් කරන්නම්, 1469 01:40:57,737 --> 01:40:59,776 ඇය වැඩ කරන්නේ දැයි අපි සොයා බලමු Manjikuppam හි ඕනෑම රෝහලක? 1470 01:41:00,276 --> 01:41:01,323 ඔයා ජෝතිගෙ ගෙදර ගිහින් එයාව හම්බවෙන්න. 1471 01:41:03,162 --> 01:41:03,682 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1472 01:41:03,707 --> 01:41:04,417 දැන් පටන් ගන්න. 1473 01:41:05,308 --> 01:41:05,767 හ්ම්. 1474 01:41:12,433 --> 01:41:13,917 ජෝතිගේ විවාහයට මට එන්න බැරි වුණා. 1475 01:41:13,972 --> 01:41:15,245 ආවේ ඇයට ප්‍රාර්ථනා කරන්න විතරයි. 1476 01:41:15,431 --> 01:41:17,971 ඇය පැමිණියේ විවාහයෙන් බොහෝ කලකට පසුවය. 1477 01:41:18,213 --> 01:41:23,255 දැන් ඇය හමුවීමට ගියාය මන්ජිකුප්පම් වල ඇගේ මිතුරිය. 1478 01:41:46,764 --> 01:41:48,597 ඔයාට කොහොම ද? 1479 01:41:56,850 --> 01:41:58,828 මම ඔයාව හම්බවෙන්න ආවා. 1480 01:41:59,308 --> 01:42:00,433 දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1481 01:42:03,767 --> 01:42:04,750 සුමතිව හමුවෙන්න ආසයි... 1482 01:42:04,912 --> 01:42:05,454 ඇය හමුවීමෙන් පසු? 1483 01:42:07,911 --> 01:42:09,812 මගේ පවුලේ අය ඇයව දකින්න කැමතියි. 1484 01:42:11,163 --> 01:42:11,870 ඒකයි... 1485 01:42:59,539 --> 01:43:00,516 වාඩි වෙන්න. 1486 01:43:30,269 --> 01:43:31,311 එය හරහා යන්න. 1487 01:43:31,975 --> 01:43:33,062 මම වහාම ආපසු එන්නෙමි. 1488 01:43:34,064 --> 01:43:34,794 සුමති? 1489 01:43:35,893 --> 01:43:36,560 එය හරහා යන්න. 1490 01:43:37,784 --> 01:43:38,451 මම ආපහු එන්නම්. 1491 01:44:13,806 --> 01:44:17,181 කිරිබත් ලියන අය ගැන මට ඉරිසියා හිතෙනවා. 1492 01:44:17,641 --> 01:44:22,141 හැමෝම සටහන් කරන නිසා කිරි නිෂ්පාදනවල ඔවුන්ගේ ප්‍රීතිමත් අවස්ථාවන් 1493 01:44:26,737 --> 01:44:28,029 නමුත් මගේ ජීවිතයේ. 1494 01:44:28,394 --> 01:44:30,476 මොකුත් වුනේ නෑ සතුටුදායක මොහොතක් වීමට. 1495 01:44:34,805 --> 01:44:37,975 ඒකට හේතුව මගේ අම්මා. 1496 01:44:38,485 --> 01:44:40,924 ඔබේ මව බැලීමට ආගන්තුකයෙක්? 1497 01:45:18,964 --> 01:45:20,372 මගේ අම්මා චරිතයෙන් හොඳ නැති නිසා. 1498 01:45:21,204 --> 01:45:23,302 මාව වැරදි විදියටත් නිරූපණය කළා. 1499 01:45:24,386 --> 01:45:27,220 මගේ පියා කුඩා කාලයේදීම ඇය හැර ගියේය. 1500 01:45:28,794 --> 01:45:32,461 ඇය මගේ පියා ඉතා නරක ලෙස සිහිපත් කරයි මම ඔහුට සමාන වූ පරිදි. 1501 01:45:33,889 --> 01:45:36,086 ඒ නිසාම ඇය මා කෙරෙහි වෛරයකින් පසුවෙයි. 1502 01:45:41,853 --> 01:45:44,086 ඒ නිසා මට කාත් එක්කවත් නිදහසේ ගමන් කරන්න බැහැ. 1503 01:45:45,185 --> 01:45:47,352 ගෞරවනීය ජීවිතයක් ගත කිරීමට කැමති, 1504 01:45:48,195 --> 01:45:51,917 මම රෝහලක වැඩ කළා සහ ලිපි හුවමාරු පාඨමාලාවක් හැදෑරුවා. 1505 01:45:54,553 --> 01:45:56,362 මම චිදම්බරම් ගියාම මගේ අධ්‍යාපනය සම්බන්ධයෙන්, 1506 01:45:57,040 --> 01:45:59,424 මට ඔහුව මුලින්ම මුණගැසුණේ බස් නැවතුමේදීය. 1507 01:46:01,987 --> 01:46:02,604 අක්කා... 1508 01:46:02,807 --> 01:46:05,135 දවස් දෙකක් බඩගින්නේ 1509 01:46:21,018 --> 01:46:22,120 අයියේ දවස් දෙකක් බඩගින්නේ 1510 01:46:22,145 --> 01:46:23,010 මුකුත් නෑ, නැති වෙන්න. 1511 01:46:23,588 --> 01:46:26,032 දරුවා කුසගින්නෙන් පෙළෙනවා. 1512 01:46:26,057 --> 01:46:27,690 මට යමක් දෙන්න. 1513 01:46:28,277 --> 01:46:29,399 බඩගිනි දැනෙනවා. 1514 01:46:31,475 --> 01:46:32,841 අවුරුදු දෙකකට පස්සේ ආවොත් 1515 01:46:32,866 --> 01:46:34,115 ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම දෙන්නම්. 1516 01:46:39,964 --> 01:46:40,464 හේයි, 1517 01:46:40,700 --> 01:46:42,552 තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ නිර්දය ලෙස කතා කරනවාද? 1518 01:46:42,607 --> 01:46:44,427 ඇය කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? 1519 01:46:44,599 --> 01:46:46,661 බස් නැවතුම් පොළේ පදිංචි රාණිගේ දුව. 1520 01:46:47,055 --> 01:46:48,121 ඇගේ මව පහසු ගුණධර්මයක් ඉතා අවංකව කැඳවයි. 1521 01:46:49,230 --> 01:46:51,443 ඇය දැන ගැනීමට කුඩා වැඩියි, 1522 01:46:51,708 --> 01:46:53,161 ඒකයි රෝමිං. 1523 01:46:58,487 --> 01:46:59,411 මව අවජාතක වූ විට. 1524 01:46:59,436 --> 01:47:02,708 දරුවන්ගේ වේදනාව වනු ඇත එය අත්විඳින විට පමණි. 1525 01:47:05,258 --> 01:47:07,812 අසභ්‍ය සෙනඟ මැද... 1526 01:47:08,995 --> 01:47:10,065 ඔහු ඇයට උදව් කළේය. 1527 01:47:11,081 --> 01:47:13,070 මම ඒ ආකල්පය අගය කළා. 1528 01:47:23,018 --> 01:47:27,742 "සමහර වෙනස්කම් මා තුළ සිදු විය." 1529 01:47:27,838 --> 01:47:32,392 "ඔබ මගේ ආත්මයට ඇතුළු වූ විට." 1530 01:47:32,630 --> 01:47:37,419 "මේ දක්වා ජීවිතය කටුකයි". 1531 01:47:37,474 --> 01:47:42,200 "එය මිහිරි වනු ඇත ඉදිරි දින වල" 1532 01:47:42,225 --> 01:47:47,058 "ඔබේ පෙනුමෙන් තෙත් වෙනවා ප්‍රථමයෙන් සහ ප්‍රධාන වශයෙන්," 1533 01:47:47,083 --> 01:47:51,855 "දැනටමත් මම ගතකරන ජීවිතය අමතකයි" 1534 01:47:51,880 --> 01:47:54,247 "මට තේරුම් ගන්න බෑ" 1535 01:47:54,272 --> 01:47:56,513 "ඇයි මම දන්නේ නැහැ?" 1536 01:47:56,538 --> 01:47:58,825 "දැනෙනවා, මාවම නැති උනා" 1537 01:47:58,850 --> 01:48:03,685 "මටත් මතක නෑ..." 1538 01:48:03,710 --> 01:48:08,652 "සමහර වෙනස්කම් මා තුළ සිදු විය" 1539 01:48:08,677 --> 01:48:13,404 "ඔබ මගේ ආත්මයට ඇතුළු වූ විට," 1540 01:48:26,621 --> 01:48:28,396 කරුණාකර ඔහු අසල වාහනය නවත්වන්න. 1541 01:48:32,620 --> 01:48:33,454 දැන් වෙලාව කීයද? 1542 01:48:53,659 --> 01:48:55,432 මට ඔහුව නැවත හමුවන්නේ කවදාදැයි පුදුමයි! 1543 01:48:56,420 --> 01:48:58,378 ඔහු හමුවීම ගැන සතුටක් දැනේ. 1544 01:48:59,120 --> 01:49:00,424 එදා මට හොඳට නින්ද ගියා. 1545 01:49:03,225 --> 01:49:04,463 මට එයාව ආයෙත් හම්බුනා... 1546 01:49:08,885 --> 01:49:11,260 නමුත් එය මට සතුටුදායක මොහොතක් නොවීය. 1547 01:49:18,517 --> 01:49:20,018 එයාට කතා කරන්න ආසයි 1548 01:49:21,112 --> 01:49:22,393 හැමෝම ඔහු වටා සිටි නිසා 1549 01:49:22,561 --> 01:49:23,561 මට කතා කරන්න බැරි වුණා. 1550 01:49:23,928 --> 01:49:26,206 මම අවශ්‍ය පරිදි පෑන තැබුවෙමි 1551 01:49:29,975 --> 01:49:30,776 සමාවෙන්න... 1552 01:49:31,104 --> 01:49:32,268 ඔබේ නම කුමක්ද? 1553 01:49:32,808 --> 01:49:33,534 "සුමති" 1554 01:49:38,770 --> 01:49:41,266 ජෝති මගේ මුහුණේ සතුට අල්ලා ගත්තේය. 1555 01:49:41,865 --> 01:49:43,516 ඇය මා ගැන සියල්ල දනී. 1556 01:49:44,104 --> 01:49:46,974 ඉතින් මම ඇයට හැමදේම කිව්වා. 1557 01:49:49,923 --> 01:49:50,961 හොඳ පවුලක්... 1558 01:49:51,237 --> 01:49:53,058 ඔබ වීමට තරම් වාසනාවන්ත නම් එම පවුලේ ලේලි, 1559 01:49:53,312 --> 01:49:54,586 මම වඩාත් සතුටු වනු ඇත. 1560 01:49:54,611 --> 01:49:57,609 එහෙම නෙවෙයි... ඔවුන් මට කැමතිදැයි නොදන්නේද? 1561 01:49:57,648 --> 01:49:59,474 ඔවුන් ඔබට අකමැති වන්නේ කෙසේද? 1562 01:50:00,008 --> 01:50:00,966 ඔබ නිදුක් වේවා... 1563 01:50:01,183 --> 01:50:01,990 මම සේරම බලාගන්නම්. 1564 01:50:02,015 --> 01:50:02,849 හ්ම්... 1565 01:50:19,388 --> 01:50:22,052 පළමු වතාවට මම වැඩට යාමට ප්රමාද විය. 1566 01:50:36,052 --> 01:50:37,349 මම ඔහු වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීමට පන්සලට ගියෙමි. 1567 01:50:38,279 --> 01:50:44,286 මම යාච්ඤා කළාදැයි මට මතක නැත ඔහු ඉක්මනින් සුව විය යුතුද නැද්ද යන්න... 1568 01:50:44,771 --> 01:50:50,388 හිතුවාම මට පුදුම සතුටක් දැනුනේ දින හතරක් ඔහු සමඟ සිටීම. 1569 01:50:53,521 --> 01:50:54,810 මම තනියම ප්‍රසාදය දෙන්න කැමතියි. 1570 01:50:56,388 --> 01:50:58,142 ඔහුගේ පියා එහි සිටි නිසා, 1571 01:50:58,685 --> 01:51:00,552 මම දෙගිඩියාවෙන් සිටියෙමි. 1572 01:51:01,513 --> 01:51:04,146 මම ඒක ජෝති හරහා එයාට යැව්වා. 1573 01:51:05,982 --> 01:51:06,536 එය කුමක් ද? 1574 01:51:06,772 --> 01:51:07,647 පන්සල් ගියා... 1575 01:51:07,818 --> 01:51:12,600 " ලෙස මගේ දෑස් තුළ අගය කළා මිලියන අතරින් එකක්." 1576 01:51:13,052 --> 01:51:17,475 "මගේ සිහින ඔබ වටා කැරකෙනවා". 1577 01:51:17,818 --> 01:51:22,595 "මගේ ගැළවුම්කාරයාණෙනි, මා ඔබගේ දෑතින් පිරිනැමීමට කැමැත්තෙමි." 1578 01:51:22,620 --> 01:51:27,308 "මගේ හිත මාව සනසවුවේ ඒ බර දරාගන්න" 1579 01:51:27,308 --> 01:51:32,204 "සෑහෙන ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටී ඔබේ ඇස් සඳහා ප්රශංසාව". 1580 01:51:32,229 --> 01:51:36,620 "එවිට ලෝකය අමතක කරන්න ඔබේ අත්ල මාව ස්පර්ශ කරනවා" 1581 01:51:36,645 --> 01:51:41,978 "ඔයා කවුද කියලා ඇහුවා?" 1582 01:51:42,003 --> 01:51:43,713 "මම අගලිගයි... ඔයා ඉන්න නිසා..." 1583 01:51:43,738 --> 01:51:46,228 ...මගේ ශාපය ඉවරයි!" 1584 01:51:46,253 --> 01:51:47,651 "මගේ ජීවිතය වෙනස් වුනා..." 1585 01:51:48,792 --> 01:51:50,331 මම ගෙදර යන්න කැමති වුණේ නැහැ. 1586 01:51:50,872 --> 01:51:52,979 මම ජෝතිගේ රාත්‍රී රාජකාරිය භාර ගත්තෙමි. 1587 01:52:15,503 --> 01:52:20,298 "තත්පරයකට ඔයාගෙ මූණ දැක්කා." 1588 01:52:20,323 --> 01:52:25,142 "මගේ හදවත සෙමෙන් දිය විය" 1589 01:52:25,167 --> 01:52:29,475 "මුලින්ම ඇසුනේ ඔබේ කටහඬේ හඬ" 1590 01:52:29,475 --> 01:52:34,600 "ඒ ගැන හිතද්දි මගේ හිත ගැස්සුනා" 1591 01:52:34,625 --> 01:52:39,436 "ඔයා කියපු වචන මගේ කන් ඇතුලේ යනවා" 1592 01:52:39,461 --> 01:52:43,975 "ජීවිතය තත්පර කිහිපයකින් වෙනස් වේ" 1593 01:52:43,975 --> 01:52:46,517 "බඩගිනි දැනෙන්නේ නෑ" 1594 01:52:46,517 --> 01:52:49,308 "මගේ ඇස් ඇසිපිය නොහෙලා" 1595 01:52:49,308 --> 01:52:53,767 "ඔබ හැර වෙන කිසිම දෙයකට කැමති නැහැ" 1596 01:52:53,767 --> 01:52:56,225 "කිසිම දෙයකට ආශාවක් නෑ..." 1597 01:52:59,008 --> 01:53:00,891 ඔයා මට කතා කළා වගේ දැනුණා. 1598 01:53:01,118 --> 01:53:01,758 ඒකයි... 1599 01:53:02,219 --> 01:53:03,226 සමාවෙන්න. 1600 01:53:05,945 --> 01:53:07,601 හදිසියේම ඔහු අවදි වූ විට, 1601 01:53:08,224 --> 01:53:09,474 මට අමුත්තක් දැනුනා. 1602 01:53:10,346 --> 01:53:11,805 මොනවා කියන්නද දන්නේ නැහැ. 1603 01:53:13,066 --> 01:53:14,233 මම දොඩමළු වූ දෙයක්. 1604 01:53:20,266 --> 01:53:21,425 ඔබ රාත්‍රී රාජකාරියේද? 1605 01:53:21,450 --> 01:53:22,009 නෑ මාමා. 1606 01:53:22,034 --> 01:53:22,452 දවසේ රාජකාරිය. 1607 01:53:22,477 --> 01:53:23,180 ඇය ජෝති. 1608 01:53:23,308 --> 01:53:24,367 ශ්‍රීනිවාසන්ගේ දියණියයි. 1609 01:53:24,658 --> 01:53:25,283 ඔයා සනීපෙන් ද? 1610 01:53:25,308 --> 01:53:26,031 මම සනීපෙන්. 1611 01:53:26,156 --> 01:53:27,725 ලබන සතියේ ඇගේ විවාහයයි. 1612 01:53:27,750 --> 01:53:28,195 එයද? 1613 01:53:28,562 --> 01:53:29,242 හොඳ වෙන්න. 1614 01:53:30,850 --> 01:53:31,367 හිතවත් 1615 01:53:31,850 --> 01:53:32,250 හ්ම් 1616 01:53:34,683 --> 01:53:35,656 ඒක ගන්න. 1617 01:53:37,142 --> 01:53:37,625 හේයි, 1618 01:53:38,892 --> 01:53:39,709 ඇය සුමති. 1619 01:53:39,734 --> 01:53:40,351 මගේ මිතුරා. 1620 01:53:40,975 --> 01:53:43,297 ඇය ජීවාව බලා ගත්තා විතරයි. 1621 01:53:47,933 --> 01:53:49,156 ඒ නිසා සතුටුයි සතුටුයි. 1622 01:53:51,225 --> 01:53:52,437 නැගිටින්න... 1623 01:53:58,308 --> 01:53:59,094 ඇයට දෙන්න. 1624 01:54:00,350 --> 01:54:00,937 ඒක ගන්න. 1625 01:54:00,975 --> 01:54:01,930 නෑ... 1626 01:54:02,177 --> 01:54:03,230 ඔබ ප්රතික්ෂේප නොකළ යුතුය. 1627 01:54:03,255 --> 01:54:03,825 ඒක ගන්න. 1628 01:54:07,001 --> 01:54:09,534 ඔබ ඔවුන්ව විශ්මයට පත් කළා. 1629 01:54:13,286 --> 01:54:16,950 මට ඕන විදියට මම කලින් ආවා මගේ ආදරය ඔහුට පෞද්ගලිකව කියන්න. 1630 01:54:17,552 --> 01:54:20,474 නමුත් මගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීමට, ජෝති කිව්වා ඩිස්චාජ් වෙලා කියලා. 1631 01:54:20,622 --> 01:54:22,810 ඔහු රෝහලෙන් පිටව ගියා පමණි. 1632 01:54:23,392 --> 01:54:25,615 ඔහු මට කිව්වා ඔබව දැනුවත් කරන්න කියලා. 1633 01:54:26,975 --> 01:54:29,740 ඔයාට දැන් එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නේද? 1634 01:54:30,564 --> 01:54:31,234 අංකය දෙන්නම්. 1635 01:54:31,259 --> 01:54:31,634 හරි? 1636 01:54:32,255 --> 01:54:32,798 හේයි, 1637 01:54:33,333 --> 01:54:35,130 දැන් තමයි එයා ගියේ. 1638 01:54:35,318 --> 01:54:36,318 ඉක්මන් වෙන්න එපා. 1639 01:54:36,647 --> 01:54:37,939 දවස් දෙකක් යන්න දෙන්න. 1640 01:54:40,935 --> 01:54:42,349 ' ඇය ඉතා පහසුවෙන් කීවාය. 1641 01:54:43,388 --> 01:54:46,142 ඒත් මම දුක් වින්ද හැටි දන්නේ මම විතරයි ඒ දින දෙක ගත කිරීමට. 1642 01:54:47,974 --> 01:54:52,267 " ලෙස මගේ දෑස් තුළ අගය කළා මිලියන අතරින් එකක්." 1643 01:54:52,755 --> 01:54:57,058 "මගේ සිහින ඔබ වටා කැරකෙනවා." 1644 01:54:57,575 --> 01:55:01,933 "මම ඔබේ අතේ මා ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි, මගේ ගැලවුම්කරුවා." 1645 01:55:02,396 --> 01:55:06,808 "මගේ හිත මාව සැනසුවා බර ඉවසන්න." 1646 01:55:07,200 --> 01:55:11,392 "සෑහෙන ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටී ඔබේ ඇස් ගැන පැහැදීමක්." 1647 01:55:11,646 --> 01:55:16,183 "ලෝකය අමතක කරන්න ඔබේ අත මා ස්පර්ශ කරන විට." 1648 01:55:16,404 --> 01:55:20,933 "ඔයා කවුද කියලා ඇහුවා?" 1649 01:55:20,974 --> 01:55:23,482 "මම අගලිගයි... ඔයා ඉන්න නිසා..." 1650 01:55:23,529 --> 01:55:25,975 "...මගේ ශාපය ඉවරයි" 1651 01:55:25,975 --> 01:55:28,381 "මගේ ජීවිතය වෙනස් විය" 1652 01:55:28,406 --> 01:55:33,061 "තත්පරයකට ඔයාගෙ මූණ දැක්කා" 1653 01:55:33,086 --> 01:55:37,642 "මගේ හදවත සෙමෙන් දිය විය" 1654 01:55:37,642 --> 01:55:42,225 "මුලින්ම ඇසුනේ ඔබේ කටහඬේ හඬ" 1655 01:55:42,225 --> 01:55:47,436 "ඒ ගැන හිතද්දි මගේ හිත ගැස්සුනා" 1656 01:55:47,461 --> 01:55:51,975 "ඔබ කියූ වදන් මගේ කන් තුලින් ගලා යයි" 1657 01:55:51,975 --> 01:55:56,683 "ජීවිතය තත්පර කිහිපයකින් වෙනස් වේ" 1658 01:55:56,683 --> 01:55:59,100 "බඩගිනි දැනෙන්නේ නෑ" 1659 01:55:59,100 --> 01:56:02,017 "මගේ ඇස් ඇසිපිය නොහෙලා" 1660 01:56:02,017 --> 01:56:06,142 "කිසිම දෙයකට ආශාවක් ඇති කරගන්න එපා ඔයා ඇරෙන්න..." 1661 01:56:06,263 --> 01:56:06,971 ආයුබෝවන්... 1662 01:56:07,183 --> 01:56:07,767 ජීවා? 1663 01:56:08,766 --> 01:56:09,266 මට කියන්න 1664 01:56:09,600 --> 01:56:10,568 අපි හමුවෙමුද? 1665 01:56:12,411 --> 01:56:13,657 ඔව් මම කරන්නම්. 1666 01:56:13,993 --> 01:56:14,451 කොහෙද? 1667 01:56:15,058 --> 01:56:15,841 සවස 4 ට 1668 01:56:16,350 --> 01:56:17,411 "තිරුවන්ධිපුරම්" කෝවිලේ 1669 01:56:18,583 --> 01:56:20,215 ඔව් මම එන්නම්. 1670 01:56:20,240 --> 01:56:21,036 හරි 1671 01:56:31,716 --> 01:56:33,896 මට කතා කරන්න හිතුනා ඔබ රෝහලේ තනියම. 1672 01:56:35,600 --> 01:56:36,497 ඒත් බෑ. 1673 01:56:38,183 --> 01:56:40,740 මම ආවේ ඔයාව බලන්න විතරයි ඔබේ කාමරයට දැන් සහ පසුව. 1674 01:56:41,990 --> 01:56:45,318 මට බය හිතුනා ඔයාගෙද කියලා මිතුරන් මාව වරදවා හරිනු ඇත. 1675 01:56:49,017 --> 01:56:50,927 බස් ස්ටෑන්ඩ් එකේ කෙල්ලෙක්ට උදව් කරද්දි. 1676 01:56:52,642 --> 01:56:54,232 ඒක තමයි මට ඔයාව මුණගැහුණු මුල්ම අවස්ථාව. 1677 01:56:57,767 --> 01:56:59,771 නමුත් ඔබ ඒ ගැන දැනුවත් නැහැ. 1678 01:57:04,146 --> 01:57:09,490 කතා කරනකොට මට පුදුම සතුටක් දැනුනේ රෝහලේ සිටින ඔබේ දෙමාපියන්ට. 1679 01:57:15,475 --> 01:57:16,302 අපි වාඩි වෙමුද? 1680 01:57:24,767 --> 01:57:25,943 මම ඔබට විනිවිදභාවයෙන් කියන්නම්. 1681 01:57:27,350 --> 01:57:29,435 මම ඔයාට හොඟාක් කැමතියි. 1682 01:57:31,058 --> 01:57:31,716 ඔබට කොහොම ද? 1683 01:57:36,892 --> 01:57:38,872 ඇයි ඔයා මොකුත් කතා කරන්නේ නැත්තේ? 1684 01:57:39,558 --> 01:57:41,107 ඔය පන්සල ගැන දන්නවද? 1685 01:57:45,068 --> 01:57:47,144 එය වසර දහස් ගණනක් පැරණි විහාරස්ථානයකි. 1686 01:57:47,169 --> 01:57:49,558 අපි මොනවා යාච්ඤා කළත් මන්ද නියත වශයෙන්ම සිදුවනු ඇත. 1687 01:57:52,640 --> 01:57:56,021 මම ප්‍රාර්ථනා කරමින් දෑස් පියාගෙන ඇවිද ගියෙමි මගේ ආදරය සාර්ථක විය යුතුයි කියලා. 1688 01:57:57,017 --> 01:57:59,406 එය හදිසියේම සිදු විය !! 1689 01:58:01,399 --> 01:58:05,875 ඊට පස්සේ මොනවා වෙයිද කියලා මම හිතුවේ නෑ!! 1690 01:58:15,204 --> 01:58:16,912 ඊළඟ දවසේ ඔහු මට කතා කළා. 1691 01:58:17,058 --> 01:58:18,267 මම ජීවා කතා කරනවා. 1692 01:58:21,755 --> 01:58:22,982 ඔබට චිදම්බරම් වෙත පැමිණිය හැකිද? 1693 01:58:24,825 --> 01:58:25,544 එයාට හරි කියන්න. 1694 01:58:26,767 --> 01:58:27,318 හරි... 1695 01:58:28,638 --> 01:58:32,505 මට තේරුණා එයා මට කතා කළේ මගේ ආදරේ පිළිගන්න කියලා. 1696 01:58:33,058 --> 01:58:34,857 මට හරිම සතුටක් දැනුණා. 1697 01:58:35,683 --> 01:58:37,708 එයාට තෑග්ගක් ගන්න හිතුනා. 1698 01:58:38,326 --> 01:58:40,576 නමුත් මිලදී ගත යුතු දේ පැහැදිලි නැද්ද? 1699 01:58:41,392 --> 01:58:42,034 ඒක ගන්න. 1700 01:58:44,735 --> 01:58:45,388 වෙලාව කීයද? 1701 01:58:47,950 --> 01:58:48,591 වෙලාව කීයද? 1702 01:58:52,607 --> 01:58:53,445 ඔබට ඔරලෝසු තිබේද? 1703 01:58:53,508 --> 01:58:54,187 බලන්න... 1704 01:58:56,334 --> 01:58:57,625 මහත්වරුන්ගේ ඔරලෝසුවක් තිබේද? 1705 01:59:04,267 --> 01:59:05,487 මැඩම්, මෙය උත්සාහ කරන්න. 1706 01:59:05,933 --> 01:59:06,706 නවතම මාදිලිය. 1707 01:59:07,308 --> 01:59:09,784 ඔබගේ හඬ පටිගත කර අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස සැකසිය හැක. 1708 01:59:15,029 --> 01:59:15,979 මේක පැක් කරන්න. 1709 01:59:20,500 --> 01:59:22,958 මින් මතු එළකිරි ලිවිය යුතු නැතැයි සිතමි. 1710 01:59:24,368 --> 01:59:29,701 මන්ද ඔහු මා සමඟ සිටිනු ඇත මම ප්රකාශ කරන ඕනෑම දෙයක් සවන් දෙන්න. 1711 01:59:31,159 --> 01:59:32,534 මම සතුටින් නින්දට ගියෙමි. 1712 01:59:33,437 --> 01:59:36,078 නමුත් උදාව ඊට පෙරය. 1713 02:01:08,906 --> 02:01:11,070 යන බව ඇය කීවාය චිදම්බරම් ඔබව හමුවීමට 1714 02:01:12,047 --> 02:01:13,708 ඊට පස්සේ ඇය රෝහලට ආවේ නැහැ. 1715 02:01:15,526 --> 02:01:17,485 දින දෙකකින් මගේ විවාහය සිදු වූ නිසා, 1716 02:01:18,027 --> 02:01:19,919 මම ඇගේ නිවසට පැමිණියේ හමුවීමටය. 1717 02:01:20,933 --> 02:01:21,767 සුමති... 1718 02:01:28,189 --> 02:01:29,105 සුමති... 1719 02:01:37,206 --> 02:01:38,373 ඔබ මෙහි සිටිනවාද? 1720 02:01:41,808 --> 02:01:42,475 හේයි... 1721 02:03:11,669 --> 02:03:16,225 "සිමෙන්ති වල වළලන්න මාව පණපිටින් අරන් යනවා" 1722 02:03:16,490 --> 02:03:21,058 "මම ඔබ සමඟ ජීවත් වූ දින ගින්නෙන් ඇවිලී ගියේය.." 1723 02:03:21,200 --> 02:03:25,975 ... මේකේ ඉන්න පියාපත් ඇති වේයන් වගේ ලෝකය එක දවසකට" 1724 02:03:26,052 --> 02:03:30,850 "මගේ ආදරයේ ජීවිතය අදින් අවසන්" 1725 02:03:30,976 --> 02:03:35,125 "ඔබ දුන් වෙනස්කම් බලාපොරොත්තු සුන්වීම්ද?" 1726 02:03:35,242 --> 02:03:39,976 "මගේ දෛවයේ සෙල්ලම නිසා වෙව්ලනවා" 1727 02:03:40,001 --> 02:03:45,100 "ඔරලෝසුවේ ඉඳිකටුවක් පවා මගේ ආත්මය සිදුරු කරයි" 1728 02:03:45,100 --> 02:03:49,642 "ඔබේ සිතුවිලි මග හරින විට මගේ මනස මතක දිනය වේවිද?" 1729 02:03:49,642 --> 02:03:51,961 "මතක දිනයක්..." 1730 02:03:55,060 --> 02:03:55,818 ඒයි යක්ෂයා, 1731 02:03:56,294 --> 02:03:57,388 ලයිට් එක දාන්න බැරිද? 1732 02:03:57,763 --> 02:03:58,896 නිවස අඳුරේය. 1733 02:04:06,544 --> 02:04:07,443 හේයි, 1734 02:04:08,208 --> 02:04:09,568 ඔබට එය දැනෙනවාද? 1735 02:04:10,568 --> 02:04:11,716 ඔයාලා දෙන්නා තනියම හිටපු නිසා.. 1736 02:04:11,808 --> 02:04:14,232 එයා ටිකක් ගන්න ඇති ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ වාසි. 1737 02:04:14,646 --> 02:04:15,729 මෝඩයි. 1738 02:04:17,677 --> 02:04:20,232 කොයි තරම් දුරට දන්නවද කොල්ලෝ හැසිරෙන්නේ ආදරයේ නාමයෙන්ද? 1739 02:04:22,533 --> 02:04:23,661 මම ජීවාට කතා කරන්නම්. 1740 02:04:24,011 --> 02:04:24,928 කමක් නැද්ද? 1741 02:04:26,642 --> 02:04:27,432 සූදානම් වෙන්න. 1742 02:04:27,807 --> 02:04:29,799 අපි පන්සල් ගිහින් මගේ ගෙදර යමු. 1743 02:04:30,716 --> 02:04:31,807 සූදානම් වෙන්න. 1744 02:04:53,143 --> 02:04:54,784 හේයි එන්න. 1745 02:05:59,600 --> 02:06:02,651 හලෝ, සරලයි නම් හැමෝම යනවා. 1746 02:06:03,292 --> 02:06:04,601 ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ගත යුතුය. 1747 02:06:05,683 --> 02:06:08,031 එවිට ඔබ කැමති දේ පමණක් සිදුවනු ඇත. 1748 02:06:35,690 --> 02:06:37,078 සුමති... 1749 02:07:17,100 --> 02:07:18,500 හේයි... 1750 02:07:34,422 --> 02:07:36,933 සුමති... 1751 02:07:37,016 --> 02:07:41,583 “...මේක ජීවත් වෙන පියාපත් ඇති වේයන් වගේ ලෝකය එක දවසකට" 1752 02:07:41,833 --> 02:07:46,700 "මගේ ආදර ජීවිතය අදින් ඉවරයි" 1753 02:07:46,732 --> 02:07:50,654 "ඔබ මගේ ජීවිතයට දුන් වෙනස්කම් වෙනස් විය" 1754 02:07:51,068 --> 02:07:55,654 "දෛවයේ සෙල්ලම නිසා වෙව්ලනවා" 1755 02:07:55,763 --> 02:08:00,658 "ඔරලෝසුවේ ඉඳිකටුවක් පවා මගේ ආත්මය සිදුරු කරයි" 1756 02:08:00,724 --> 02:08:05,443 "ඔබේ සිතුවිලි මග හරින විට මගේ මනස මතක දිනය වනු ඇත." 1757 02:08:05,468 --> 02:08:07,755 "මතක දිනයක්..." 1758 02:08:18,808 --> 02:08:19,463 සුමති? 1759 02:08:20,600 --> 02:08:21,221 නිකන් ඉන්න. 1760 02:08:21,725 --> 02:08:22,245 මම ආපහු එන්නම්. 1761 02:09:44,151 --> 02:09:48,350 වෛද්‍යවරයා කිව්වා සුමතිගේ තත්ත්වය යන්න දැනගත හැක්කේ දින දෙකකට පසුවය. 1762 02:09:48,549 --> 02:09:50,850 එයාගේ අම්මා කිව්වා එයා බලාගන්නම් කියලා 1763 02:09:52,159 --> 02:09:54,838 මගේ විවාහය නියමිතව තිබූ නිසා දින දෙකකින්... 1764 02:09:55,306 --> 02:09:57,518 මම රෝහලෙන් පිටව ගියෙමි. 1765 02:10:00,792 --> 02:10:02,315 මම අද උදේ තමයි ආවේ. 1766 02:10:02,682 --> 02:10:04,493 මම රෝහලට ගිය විට, 1767 02:10:04,518 --> 02:10:06,850 ඔවුන් පැවසුවේ ඇගේ මව ඇයව නිවසට ගෙන ගිය බවයි. 1768 02:10:07,182 --> 02:10:08,706 මම ගෙදර එනකොට, 1769 02:10:08,807 --> 02:10:10,909 මෙය ඇගේ තත්වය විය. 1770 02:10:13,225 --> 02:10:18,298 මම අසල්වැසියන්ගෙන් විමසුවෙමි ඇගේ මව එලෙසම සිටින බව දැන, 1771 02:10:18,323 --> 02:10:23,350 එයාට ඇඳුම් අඳින්න මම මෙඩිකල් ෂොප් එකට ආවා. මට ඔබව හමු වූ තැන. 1772 02:11:57,385 --> 02:12:05,463 සුමති, ඔබේ එළකිරි කියවීමෙන් පසුව පමණි ඔයා මට කොච්චර ආදරේද කියලා මම දැනගත්තා. 1773 02:12:07,651 --> 02:12:08,933 මම ආවේ ඔයාගෙන් සමාව ගන්න... 1774 02:12:09,767 --> 02:12:12,642 මගේ පවුලේ අය දුන් බව ඔබට කියන්න අපේ විවාහයට කැමැත්ත. 1775 02:12:16,073 --> 02:12:19,392 ඒත් මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 1776 02:12:26,136 --> 02:12:27,845 මම අන්ධව කියපු දේ... 1777 02:12:30,674 --> 02:12:33,948 ඒක ඔයාව මේ තත්වෙට ගෙනාවා මම බලාපොරොත්තු නොවූ. 1778 02:12:57,362 --> 02:13:02,142 ඔබ විඳින වේදනාව විය නොහැක වචන වලින් ප්රකාශිත, 1779 02:13:04,433 --> 02:13:06,315 ඔබේ ඇස්වලින් මට තේරුම් ගත හැකි දේ. 1780 02:13:23,058 --> 02:13:25,338 නෑ... මම මැස්සන්ට අප්‍රියයි. 1781 02:13:28,977 --> 02:13:30,235 මම කෙලින්ම කියනවා... 1782 02:13:30,260 --> 02:13:32,154 මම හිතන්නේ මින් ඉදිරියට දිනපොත ලියන්න අවශ්‍ය නැහැ 1783 02:13:32,179 --> 02:13:33,571 මගේ ආදරේ පිළිගන්න විතරයි... 1784 02:13:33,596 --> 02:13:34,591 එයාට පුළුවන් මම කියන හැමදේම අහන්න 1785 02:13:34,616 --> 02:13:36,013 ඔහු මට පන්සලට ආරාධනා කළේ මන්දැයි පසුව මට වැටහුණි 1786 02:13:36,038 --> 02:13:36,990 එයා එයි... 1787 02:13:37,027 --> 02:13:37,825 මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි 1788 02:13:38,075 --> 02:13:39,325 ඒකට ප්‍රතිකාර නැද්ද ඩොක්ටර්? 1789 02:13:39,350 --> 02:13:40,708 කිසිම ප්‍රතිකාරයක් නැහැ. 1790 02:13:40,933 --> 02:13:41,965 මුදල් වියදම් කිරීමට හැකි නම්, 1791 02:13:41,990 --> 02:13:43,058 රෝහලේදී බලාගන්න පුළුවන්. 1792 02:13:43,058 --> 02:13:44,871 එසේ නොමැති නම්, රෝහලෙන් පිටව ගොස් නිවසට යා යුතුය. 1793 02:13:44,896 --> 02:13:48,270 අන් අය මත යැපීම ඔවුන්ට වඩා වේදනාකාරී ය. 1794 02:13:48,295 --> 02:13:49,450 ගෙදර ආවට පස්සේ? 1795 02:13:49,475 --> 02:13:50,857 එච්චරයි.. 1796 02:13:55,267 --> 02:13:59,365 මට තවත් ඔයාගෙ දුක දරාගන්න බෑ. 1797 02:14:10,794 --> 02:14:15,802 මට දැන් ඔබට දිය හැකි එකම සතුට... 1798 02:14:32,758 --> 02:14:35,521 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි! 1799 02:15:45,603 --> 02:15:46,519 අවංකවම, 1800 02:15:47,892 --> 02:15:49,216 අපි එකට යා යුතුයි. 1801 02:15:51,350 --> 02:15:52,115 මම එහෙම දාලා ගියොත්, 1802 02:15:53,850 --> 02:15:55,872 මගේ පාපයට දඬුවම් නොලැබේවි. 1803 02:15:58,017 --> 02:15:59,933 ඔයාගේ මේ දරුණු තත්වෙට හේතුව මම. 1804 02:16:00,975 --> 02:16:03,195 මම සෑම විනාඩියක් ගැනම සිතා බැලිය යුතුයි මම තනියම දුක් විඳිනවා. 1805 02:16:06,225 --> 02:16:09,789 ඒක තමයි මට දඩුවම. 1806 02:16:11,610 --> 02:16:12,156 "ජීව" 1807 02:16:21,943 --> 02:16:22,693 "සුමති" 1808 02:16:24,359 --> 02:16:25,008 "ජීව" 1809 02:16:39,120 --> 02:16:39,706 "ජීව" 1810 02:16:51,870 --> 02:16:52,604 "ජීව" 1811 02:16:58,892 --> 02:16:59,784 "මම ඔයාට ආදරෙයි ජීවා" 1812 02:17:02,862 --> 02:17:03,823 "මම ඔයාට ආදරෙයි ජීවා" 1813 02:17:06,706 --> 02:17:07,784 "මම ඔයාට ආදරෙයි ජීවා" 1814 02:17:10,892 --> 02:17:11,767 "මම ඔයාට ආදරෙයි ජීවා" 1815 02:17:14,849 --> 02:17:15,849 "මම ඔයාට ආදරෙයි ජීවා" 1816 02:17:18,730 --> 02:17:19,814 "මම ඔයාට ආදරෙයි ජීවා" 1817 02:17:22,642 --> 02:17:23,642 "මම ඔයාට ආදරෙයි ජීවා" 1818 02:17:26,763 --> 02:17:27,680 "මම ඔයාට ආදරෙයි ජීවා" 1819 02:17:30,909 --> 02:17:31,784 "මම ඔයාට ආදරෙයි ජීවා" 1820 02:17:34,826 --> 02:17:35,826 "මම ඔයාට ආදරෙයි ජීවා" 1821 02:17:38,932 --> 02:17:39,807 "මම ඔයාට ආදරෙයි ජීවා" 1822 02:17:42,725 --> 02:17:43,558 "මම ඔයාට ආදරෙයි ජීවා" 1823 02:17:46,683 --> 02:17:47,600 "මම ඔයාට ආදරෙයි ජීවා" 1824 02:17:50,885 --> 02:17:51,844 "මම ඔයාට ආදරෙයි ජීවා" 1825 02:17:54,850 --> 02:17:55,808 "මම ඔයාට ආදරෙයි ජීවා" 1826 02:17:59,152 --> 02:18:00,111 "මම ඔයාට ආදරෙයි ජීවා" 1827 02:18:02,741 --> 02:18:03,574 "මම ඔයාට ආදරෙයි ජීවා"