1
00:00:00,047 --> 00:00:10,652
Digi Movies වෙබ් අඩවියෙන් ඉදිරිපත් කිරීමක්
.:: DigiMoviez.Com ::.

2
00:00:10,676 --> 00:00:12,676
[කරදර පහසුයි]

3
00:00:09,800 --> 00:00:13,320
ඔහුව නිදහස් කරන්න!
නොමිලේ "Asan Diop"! ඔහුව නිදහස් කරන්න!

4
00:00:13,400 --> 00:00:14,600
පලා යන්න, දුප්පත් පොහොසත් මිනිසුන්, පලා යන්න!

5
00:00:14,680 --> 00:00:16,040
නොමිලේ Esan Diop!

6
00:00:16,120 --> 00:00:17,120
ආයුබෝවන්?

7
00:00:16,501 --> 00:00:17,176
[ඊසන් ඇතුල් වේ]

8
00:00:17,200 --> 00:00:18,880
<i>උසස්වීමක් සඳහා උනන්දුවෙන් බලා සිටිනවාද?</i>

9
00:00:18,960 --> 00:00:21,440
- දොර නැතිවෙලා!
- කුමක් ද? එය කළ නොහැකි ය.

10
00:00:21,520 --> 00:00:22,680
<i>මම දැක්කා ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා.</i>

11
00:00:22,760 --> 00:00:25,200
ඔබ දුටු සියල්ල අමතක කරන්න.
ඔහු ගෙවල් පිටුපසින් පලා ගියේය.

12
00:00:25,800 --> 00:00:26,800
කුමන පසුබිමක්ද?

13
00:00:26,840 --> 00:00:29,240
<i>- ඔව්, ස්නයිපර්වරුන් එය දකිනවා.
- එය කළ නොහැක.</i>

14
00:00:29,320 --> 00:00:31,480
<i>මෝටර් රථයක හෝඩුවාවක් නැත
ඔහු එය සමඟ පලා ගියා නොවේ.</i>

15
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
<i>ආයුබෝවන්?</i>

16
00:00:37,320 --> 00:00:39,040
<i>- හලෝ?
- මම ඔබට කතා කරන්නම්

17
00:00:40,240 --> 00:00:42,440
- මගුලක්!
- නිදහස් Esan!

18
00:00:42,520 --> 00:00:44,040
මිය ගොස් තිබිය යුතුය

19
00:00:44,120 --> 00:00:46,960
මට සමාවෙන්න
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවෙන්. මොකද වෙන්නේ

20
00:00:47,040 --> 00:00:48,400
මිනිසෙක් වේදිකාවෙන් වැටුණා.

21
00:00:49,400 --> 00:00:52,000
- එය මොන වගේද?
- මම ඔහුව දැන සිටියා, ඒ Esan Diop.

22
00:00:52,024 --> 00:01:14,052
නවතම අඩවි ලිපිනය පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා
සමාජ ජාල වල Digi Movies අනුගමනය කරන්න
@DigiMoviez

23
00:01:14,076 --> 00:01:19,676
"ලේ පෙන්"
"තුන්වන පරිච්ඡේදය, දෙවන කොටස"

24
00:01:20,160 --> 00:01:23,200
පරස්පර වාර්තා
එය Vendome Square</i>හි වාදනය වේ

25
00:01:20,952 --> 00:01:25,952
[ඩයප්: පෙදෙස වෙන්ඩෝම් මත මංකොල්ලකෑම]

26
00:01:23,280 --> 00:01:26,280
<i>පොලිසිය හිතුවේ එහෙමයි
අත්අඩංගුවට ගත් Esan Diop.</i>

27
00:01:26,360 --> 00:01:29,840
<i>නමුත් අපට එය මූලාශ්‍ර කිහිපයකින් ලැබුණි
පැන යාමට සමත් වූ

28
00:01:29,920 --> 00:01:33,360
<i>අද රෑ වෙන්න තිබුනු පොලිස් කාරය
ඔහුව බන්ධනාගාරයට මාරු කිරීමට

29
00:01:33,440 --> 00:01:35,560
<i>පෙනෙන විදිහට එය දිය වී පොළවට ගියා.</i>

30
00:01:35,640 --> 00:01:37,960
නව තොරතුරු
එය අපගේ මූලාශ්‍රවලින් අප වෙත ළඟා වී ඇත

31
00:01:38,040 --> 00:01:42,560
දී සිද්ධියේ Diop බව ඇඟවීමක්
එය වෙන්ඩෝම් චතුරශ්‍රය අසල සිදු විය, එයට සම්බන්ධ විය.</i>

32
00:01:42,640 --> 00:01:44,800
<i>ඉතින් Esan Diop ට මොකද වුණේ?</i>

33
00:01:44,880 --> 00:01:47,840
පිළිතුර තවමත් අපැහැදිලි ය.
ඔහු පලා ගියාද නැතිනම් එවැනිම සිදුවීමක් තිබුණාද?</i>

34
00:01:47,118 --> 00:01:49,118
[Fleur Blangir වෙතින් නව පණිවිඩයක්]

35
00:01:47,920 --> 00:01:48,760
<i>ෆ්ලෝරා ගැන ලැජ්ජයි.</i>

36
00:01:48,784 --> 00:01:51,416
[පණිවිඩ විෂය: රැස්වීම]

37
00:01:48,840 --> 00:01:51,480
පැරිස් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය
ඔහු පර්යේෂණ ආරම්භ කර ඇත.</i>

38
00:01:51,560 --> 00:01:54,280
අමතර තොරතුරු අපි ඔබට දන්වන්නෙමු.
නැවත ඔබ වෙත, ටිම්.</i>

39
00:01:54,360 --> 00:01:55,560
<i>ස්තුතියි සිසිල්.</i>

40
00:01:55,640 --> 00:01:59,160
කරුණාකර ඔබට ලැබෙන ඕනෑම තොරතුරක්
එය අපට භාර දෙන්න.</i>

41
00:01:59,240 --> 00:02:02,880
Esan Diop ගේ අපරාධ ලෙස
එය තවමත් අවධානයට ලක්ව ඇත

42
00:02:02,960 --> 00:02:04,840
<i>වෙනත් අපරාධ අංශයේ...</i>

43
00:02:04,920 --> 00:02:07,360
මෙවර පළමු පිටුව මගේ ය.

44
00:02:12,080 --> 00:02:13,760
ඔබ සියලු දෙනාම එකම පුද්ගලයා දුටුවාද?

45
00:02:13,840 --> 00:02:15,280
- ඔහු තමා.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

46
00:02:15,360 --> 00:02:17,240
- ඔහු තමා.
- හරි, ස්තූතියි.

47
00:02:18,560 --> 00:02:20,640
වෛද්‍යවරයෙක් ආවා
ගිලන් රථයකින් ඩයොප් රැගෙන ගියේය.

48
00:02:20,720 --> 00:02:23,520
ඉක්මනින් රෝහලට යන්න.
අපි දැන් ගමන් කළ යුතුයි.

49
00:02:23,600 --> 00:02:24,600
හරි

50
00:02:25,160 --> 00:02:28,000
ප්රදේශය වසා දමන්න
ඒ වගේම හොඳට වටපිට බලන්න.

51
00:02:29,160 --> 00:02:31,200
එය මුතු ඇටයක් විය යුතුය
එය මෙහි කොතැනක හෝ ඇත.

52
00:02:33,200 --> 00:02:35,960
"අවකාශයට, අහසට සහ
හිරු හාදුවක් යැව්වා.

53
00:02:37,480 --> 00:02:39,640
එයා අත ඇරලා පැන්නා."

54
00:02:41,280 --> 00:02:42,280
එන්න අපි යමු.

55
00:02:55,280 --> 00:02:56,960
ම්ම්... විනාඩි 20ක් විතර ඇති.

56
00:02:58,840 --> 00:02:59,840
ඉන්න, වයිසා.

57
00:03:10,400 --> 00:03:11,440
[ශීතකරණය]

58
00:03:16,400 --> 00:03:17,520
- හලෝ
- සුභ රාත්‍රියක්.

59
00:03:24,400 --> 00:03:25,640
- හොඳ කාලයක්.
- හලෝ

60
00:03:25,664 --> 00:03:43,976
සිට පරිවර්තනය කර සකස් කර ඇත
කෝපයට පත් කුමාරිකාව
Telegram හි: t.me/iredsub

61
00:03:44,000 --> 00:03:45,320
- හලෝ
- හලෝ

62
00:03:45,400 --> 00:03:46,440
ඔබ කවුද

63
00:03:47,280 --> 00:03:49,440
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ආචාර්ය වර්න්ස්.

64
00:03:51,080 --> 00:03:53,240
ඔබ මෙහි සේවකයෙක්ද?
මම ඔයාව තවම දැකලා නෑ.

65
00:03:53,320 --> 00:03:55,560
මගේ සේවකයෙකු ආදේශ කිරීම.
මෙහෙට ඇවිත් දවස් දෙකක් වෙනවා.

66
00:03:58,280 --> 00:04:01,000
- මම අහන්න කතා කරන්නම්.
- කමක් නැහැ, මම මටම කතා කරන්නම්.

67
00:04:01,520 --> 00:04:02,880
මම ගොයාඩ්ට කතා කරනවා.

68
00:04:02,960 --> 00:04:05,280
ඔයා දන්නවද වෙන කවුද CEO කියලා?

69
00:04:05,880 --> 00:04:07,040
ඔව්, මම ඔවුන්ගේ නම අසා ඇත්තෙමි.

70
00:04:07,120 --> 00:04:11,440
නියමයි, එවිට ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව දැන හඳුනා ගනු ඇත.
මැදියම් රැයේ කවුරුහරි ඔහුව අවදි කරනවාට ඔහු කැමතියි.

71
00:04:13,520 --> 00:04:14,680
හරි, අවශ්‍ය නැහැ.

72
00:04:14,760 --> 00:04:16,720
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්, අවශ්ය නැහැ.

73
00:04:17,200 --> 00:04:18,200
හරි

74
00:04:18,960 --> 00:04:20,280
මට සමාවෙන්න, ඔබ?

75
00:04:21,200 --> 00:04:23,480
මම ආචාර්ය මාර්ටිනස්,
රෝහලේ මෘත ශරීරාගාරයේ ප්‍රධානියා.

76
00:04:23,560 --> 00:04:25,640
නියමයි, මට පුළුවන්
මට ඔබේ හැඳුනුම්පත බලන්න පුළුවන්ද?

77
00:04:28,600 --> 00:04:29,720
එයාට ඕන නෑ මම විහිලුවක් කලේ.

78
00:04:29,800 --> 00:04:31,960
- ඔබ දන්නවාද මෙම පත්‍රය යටතේ සිටින්නේ කවුද?
- නැහැ.

79
00:04:38,280 --> 00:04:39,720
- මේ...
- Yes, it is him.

80
00:04:43,000 --> 00:04:45,760
අපි වැඩ ක්රියාවලිය ඉදිරියට ගෙන යන්නෙමු.
ඔබට ලේඛන කටයුතු කළ හැකිද?

81
00:04:46,280 --> 00:04:50,200
ඔබ කාර්යයේ ඇතුළත හා පිටත හුරුපුරුදු බැවින්, ඔබට අවසර ඇත
මට ඕන ඔයා ඒක කරන්න. මම ශරීරය සූදානම් කරමි.

82
00:04:50,920 --> 00:04:52,200
ස්තුතියි

83
00:04:57,240 --> 00:04:59,920
- ඔහු මැරිලා නැහැ. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
- අපිට සාක්ෂිකරුවන් 27 දෙනෙක් ඉන්නවා!

84
00:05:00,000 --> 00:05:03,080
27 කයිමාල් වගේ!
Le Pen සෑම විටම ඔහුගේ මරණය බොරු කරයි.

85
00:05:03,160 --> 00:05:04,640
හිස් ඉඳිකටුවක් Edith Swansnick.

86
00:05:04,720 --> 00:05:07,096
එය සත්‍යයක් නොවේ. මට වැඩක් නෑ
කතන්දර වල Le Pen කරන්නේ කුමක්ද?

87
00:05:07,120 --> 00:05:08,040
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
Diop ද එසේ කළ හැකිය.

88
00:05:08,120 --> 00:05:10,376
- Diop යනු Le Pen සහ Le Pen යනු Diop වේ!
- හුස්ම හිරවීමට මොහොතක් ගන්න!

89
00:05:10,400 --> 00:05:12,040
ඔබ මෙය ඔබේ මොළයට ඇතුල් කරන්නේ කවදාද?

90
00:05:12,080 --> 00:05:13,880
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද?
සීතල කාමරය කොයි පැත්තේද?

91
00:05:13,960 --> 00:05:16,000
කොරිඩෝවේ කෙළවර නිල් පැහැති දොර.

92
00:05:16,080 --> 00:05:17,840
මියගිය අයගේ බඩු බාහිරාදිය
ඔබ එය තබා ගන්නේ කොහේද?

93
00:05:17,920 --> 00:05:20,440
මගේ සගයා එහි සිටින බව මම නොදනිමි
ඔහු දන්නවා ඇති.

94
00:05:20,520 --> 00:05:23,240
Diop ගේ මෙවලම් සොයන්න.
අපි දැන් ඒ මුතු ඇටය අල්ලා ගත යුතුයි!

95
00:05:30,600 --> 00:05:31,600
ආයුබෝවන්

96
00:05:32,880 --> 00:05:33,960
සුභ රාත්‍රියක්

97
00:05:36,000 --> 00:05:37,520
අපි මෙතනට ආවේ පරීක්ෂා කරන්න.

98
00:05:38,560 --> 00:05:41,520
- සමාලෝචනය කරන්නේ කුමන අවස්ථාවේදීද?
ඔබට මරණ පරීක්ෂණයක් කිරීමට අවශ්‍යද?

99
00:05:42,280 --> 00:05:43,280
මරණ පරීක්ෂණය?

100
00:05:44,000 --> 00:05:46,520
ඔයා බැරැරුම් ද?
ඔහු වහලෙන් වැටුණු පසු?

101
00:05:47,760 --> 00:05:49,600
ඔහුගේ හදවත සහ අක්මාව දෙකම පුපුරා ගියේය,

102
00:05:49,680 --> 00:05:51,560
ඒ වගේම උගේ කොන්ද කුඩු වෙලා.

103
00:05:51,640 --> 00:05:53,480
ඔබට සමාලෝචනයක් අවශ්‍ය නම්,
එය ඔහුගේ ගොනුවේ සටහන් වී ඇත. හ්ම්

104
00:05:53,560 --> 00:05:54,960
ආ, ඒක හරි. ඔව් ඔව්

105
00:05:59,040 --> 00:06:00,080
අපි යමු

106
00:06:01,480 --> 00:06:02,840
නෑ මට මගේ වැඩේ කරන්න ඕන.

107
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
මට සමාවෙන්න

108
00:06:10,880 --> 00:06:12,440
එන්න සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න

109
00:06:18,800 --> 00:06:20,960
මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි, ඔයා ඒක කරනවද?

110
00:06:26,160 --> 00:06:27,480
මට සමාවෙන්න

111
00:06:51,120 --> 00:06:52,200
ගොඩිරා...

112
00:06:55,560 --> 00:06:56,560
ගොඩිරා!

113
00:07:17,440 --> 00:07:18,520
ආයුබෝවන්?

114
00:07:18,600 --> 00:07:22,320
<i>කෝමාරිකා ක්ලෝර්? ඩැනියෙල් මාර්ටිනස්.
මම දන්නවා පරක්කුයි කියලා.</i>

115
00:07:23,080 --> 00:07:24,080
ඔහ්...

116
00:07:24,160 --> 00:07:25,160
හෙලෝ ඩැනියෙල්.

117
00:07:26,600 --> 00:07:29,040
<i>ඔබට රෝහලට පැමිණිය හැකිද?</i>

118
00:07:30,440 --> 00:07:34,120
ඒත්... මම... මට උනන්දුවක් නැහැ.
මම වැඩසටහනේ වැරැද්දක් දැක්කද?

119
00:07:35,040 --> 00:07:37,040
<i>නැහැ, විෂය වෙන දෙයක්.</i>

120
00:07:37,840 --> 00:07:38,920
යමක් සිදු වුණාද?

121
00:07:43,640 --> 00:07:46,880
[වසර 1998]

122
00:07:45,360 --> 00:07:48,240
ඉතින් ඇයි ඔයාට අපිව බලන්න ඕන වුණේ?
ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?

123
00:07:48,320 --> 00:07:49,480
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

124
00:07:50,000 --> 00:07:51,520
හ්ම්, ඔව්, ඒක හරි, මම ඔයාව දන්නවා.

125
00:07:51,600 --> 00:07:52,960
- නැහැ, දෙවියනේ!
- ආහ්.

126
00:07:53,040 --> 00:07:54,360
මට ඔයාව බලන්න ඕන උනා විතරයි.

127
00:08:00,920 --> 00:08:02,120
මට ඒක ලැබුනා විතරයි.

128
00:08:03,680 --> 00:08:05,520
මගේ අම්මා තාත්තා වෙනුවෙන් ලිව්වා.

129
00:08:05,600 --> 00:08:09,560
"අම්මා ආදරෙයි කියලා සනීට කියන්න.
නමුත් මම නොමැතිව ඔහුගේ ජීවිතය වඩා හොඳය."

130
00:08:11,080 --> 00:08:12,680
- කවුද සනී?
මටත්.

131
00:08:14,120 --> 00:08:16,240
මගේ අම්මා නිතරම සනිගල් සදාම්ට කතා කළා.

132
00:08:16,760 --> 00:08:18,000
කෝ ඔයාගේ අම්මා

133
00:08:18,640 --> 00:08:19,640
මාගේ ආත්මය නොදනී.

134
00:08:20,640 --> 00:08:22,120
ඔහු ප්රංශයට පැමිණීමට අදහස් කළේය.

135
00:08:22,200 --> 00:08:24,480
අපි මාස ගණන් බලාගෙන හිටියා
නමුත් ඔහුව කිසිදා සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

136
00:08:26,160 --> 00:08:27,520
මම හිතුවේ එයා මැරිලා කියලා.

137
00:08:29,000 --> 00:08:30,560
ඒත් කෂේෆ්ට තේරුණා එයා මාව දාලා ගියා කියලා.

138
00:08:43,240 --> 00:08:44,440
හේයි ඔයා එනවද

139
00:08:48,880 --> 00:08:51,480
මමයි මගේ නංගියි ඔයා වගේ.
පවුලක් හෝ ධනවත් දෙමාපියන් නොවේ.

140
00:08:52,680 --> 00:08:53,680
ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ

141
00:08:54,120 --> 00:08:56,960
මගේ සුළු පියා අපේ සමාජ සේවකයාට කිව්වා
අපිව බලාගන්නේ කවුද,

142
00:08:57,040 --> 00:08:58,400
ඒකයි අපි අත්හැරියේ.

143
00:08:59,160 --> 00:09:00,240
ඔබේ සුළු පියා කවුද?

144
00:09:20,480 --> 00:09:21,560
මගේ සුළු පියාගේ නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

145
00:09:32,040 --> 00:09:34,360
එක, දෙක එක, දෙක එක, දෙක

146
00:09:34,440 --> 00:09:36,720
මම මුලින්ම මෙහෙ ආපු වෙලාවේ,
මට දැනුනේ මම නැවත ඉපදුනා වගේ.

147
00:09:37,240 --> 00:09:38,400
එකක්, දෙකක්

148
00:09:38,480 --> 00:09:39,480
එකක්, දෙකක්, ඔබේ හිස සොරකම් කරන්න.

149
00:09:41,000 --> 00:09:42,040
එය එහි ඇත

150
00:09:42,120 --> 00:09:43,160
ඇගේ නම ක්ලෝරීන්.

151
00:09:43,240 --> 00:09:44,240
අයිතිකරු මෙහි සිටී.

152
00:09:45,120 --> 00:09:46,240
හායි ක්ලෙයාර්!

153
00:09:48,200 --> 00:09:49,920
එය පහසුයි, නව ප්‍රවේශයක්.

154
00:09:51,360 --> 00:09:52,640
ඔබ කවදා හෝ බොක්සිං පුහුණු වී තිබේද?

155
00:09:52,720 --> 00:09:53,720
නැත

156
00:09:53,800 --> 00:09:57,360
හොඳයි, නියමයි.
එබැවින් නරක පුරුද්දක් නොමැතිව, ඔබ මුල සිටම ආරම්භ කරන්න.

157
00:10:02,080 --> 00:10:03,080
එන්න අපි යමු.

158
00:10:04,120 --> 00:10:06,040
එක, දෙක එක, දෙක, තුන.

159
00:10:06,120 --> 00:10:08,840
ඔහු අපේ සමාජ සේවකයාට බොරු නොකළේ නම්,
මම දැන් මෙතන හිටියේ නැහැ.

160
00:10:09,920 --> 00:10:13,320
මම ඔහුට සෑම දෙයක්ම ණයගැතියි.
و به نظرم میتونه به تو هم کمک کنه.

161
00:10:13,400 --> 00:10:14,400
එකක්, දෙකක්, ඔබේ හිස සොරකම් කරන්න.

162
00:10:21,560 --> 00:10:23,800
[විරෝධක සඟරාව]

163
00:10:30,600 --> 00:10:31,740
[ඩයප් මිය ගොස් ඇත]

164
00:10:31,120 --> 00:10:32,160
මොකක්ද මේ
[විරෝධක සඟරාව - ඩයොප් මිය ගොස් ඇත]

165
00:10:32,240 --> 00:10:33,680
ආර්නෝල්ඩ්ට ආරංචිය ගෙනෙන්න.

166
00:10:35,720 --> 00:10:37,040
අඩුම ගානේ මට නිව්ස් එකක්වත් දෙන්න තිබුනා.

167
00:10:37,080 --> 00:10:38,856
- මම සති ගණනක් වැඩ කරනවා.
- ලැජ්ජයි

168
00:10:38,880 --> 00:10:41,600
මම ඔබ වෙත එනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කළාද?
Diop ඔබේ නොවේ.

169
00:10:41,680 --> 00:10:43,720
මට යම් තොරතුරක් ලැබුණා
ඒ වගේම මම එය ලියාපදිංචි කළා. ඒක තමයි.

170
00:10:43,800 --> 00:10:47,040
වැදගත්ම දෙය නම් අපට හොඳ ආරංචියක් තිබීමයි.
අපි මේ සමඟ යමු.

171
00:10:48,280 --> 00:10:49,840
මම ඊයේ රෑ ගැන
මම කතාවක් ලිව්වා.

172
00:10:49,920 --> 00:10:52,840
ඊයේ රෑ ඉවරයි.
අපි ඩියෝප්ගේ මරණය ගැන අවධානය යොමු කරන්නෙමු.

173
00:10:53,520 --> 00:10:55,880
ඔබට තවත් කතාවක්
ෆර්දා පුවත්පතේ මුල් පිටුවද අප සතුව ඇත.

174
00:10:55,960 --> 00:10:57,160
ඇත්තටම ලැජ්ජයි.

175
00:10:58,160 --> 00:11:02,160
ඔවුන් කියන දේ ඔබට ඇසුණාද? ඔහුගේ කතාවෙන් නම්
ඔබ එයට අකමැති නම්, වඩා හොඳ කතාවක් සොයා ගන්න.

176
00:11:13,080 --> 00:11:15,200
ඩයොප්ගේ මරණය පිළිබඳ පුවත පැතිරී ඇත.

177
00:11:16,200 --> 00:11:18,560
- ඔහුගේ ෂියා අවසන් කටයුතු බ්‍රහස්පතින්දා.
- මම දන්නවා

178
00:11:19,080 --> 00:11:20,520
- Perlashz හි?
- ඔව්.

179
00:11:20,600 --> 00:11:21,800
- ඔයා යනවා ද?
- ඔව්.

180
00:11:21,880 --> 00:11:25,160
සමහරවිට ඔහුගේ සහචරයින් හෝ කවුරුන් හෝ විය හැකිය
ඔහු සීතල කාමරය තුළ පින්තූරයක් ගත්තා, ඉන්න.

181
00:11:29,840 --> 00:11:31,320
- තාත්තා!
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

182
00:11:31,920 --> 00:11:34,200
මුතු ඇටයේ අයිතිකරු, ඉම්බර් ගණන් ගන්නේ නැත.

183
00:11:34,280 --> 00:11:36,000
- ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?
- මුතු ඇටය.

184
00:11:36,080 --> 00:11:38,120
- ඔයා දන්නවද ඒක කොහෙද කියලා?
- මගේ ආත්මය දන්නේ නැහැ.

185
00:11:38,200 --> 00:11:41,120
අපි ඩයොප්ගේ බඩු බාහිරාදිය සෙව්වා
තවද අපට කිසිවක් හමු නොවීය.

186
00:11:51,000 --> 00:11:52,920
"Esan Diop ගේ අවසන් ක්‍රියාව"

187
00:11:56,800 --> 00:11:58,240
"ආනෝල්ඩ් ද ගාර්මෝ..."

188
00:12:03,200 --> 00:12:04,600
"ෆ්ලෝර් බ්ලැන්ජියර්..."

189
00:12:03,222 --> 00:12:04,902
[ෆ්ලෝර් බ්ලැන්ජියර්, වාර්තාකරු]

190
00:12:08,120 --> 00:12:12,000
[Asan Diop, මහජන සතුරා අංක එක]

191
00:12:25,800 --> 00:12:26,800
හලෝ?

192
00:12:27,160 --> 00:12:29,440
<i>- Fleur Blancheer?
- ඔයා?

193
00:12:29,520 --> 00:12:33,080
මම පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ යූසුෆ් ගොඩිරා.
මට ඔබගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ

194
00:12:33,160 --> 00:12:35,640
- කුමන අවස්ථාවකදීද?
- Esan Diop

195
00:12:35,720 --> 00:12:39,000
ඔබේ කාර්යාලයේ දකුණු පැත්තේ කැෆේ එකක් ඇත.
එහිදී අපට එකිනෙකා දැකිය හැකිද?</i>

196
00:12:39,080 --> 00:12:40,160
කණගාටුයි, මම එහි නැත.

197
00:12:40,240 --> 00:12:42,600
<i>ඉතින් ඔබේ නිවුන් දරුවා දැන් මා ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියි.</i>

198
00:12:51,320 --> 00:12:54,120
මට කතා කරන්න ඕන වුණා
මොකද Diop කේස් එක ගැන දන්නවනේ.

199
00:12:54,200 --> 00:12:55,720
යමක් තිබේ
මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා

200
00:12:55,800 --> 00:12:58,520
ආරංචිය දැනගත්තු ගමන්
අපි වහාම රෝහලට ගියෙමු.

201
00:12:58,600 --> 00:13:02,040
අපි මුලින්ම පැමිණිය යුතුව තිබුණි
නමුත් පෙනෙන විදිහට අපට වඩා කලින් ඡායාරූප ශිල්පියෙක් පැමිණියා.

202
00:13:05,400 --> 00:13:06,480
ඔබට එය පැහැදිලි කළ හැකිද?

203
00:13:07,160 --> 00:13:08,880
අපව දැනුවත් කරන්න
ඒ වගේම අපි ඔහුගේ පින්තූරයත් මිලදී ගත්තා.

204
00:13:10,000 --> 00:13:12,960
- විකුණුම්කරු කවුද?
- මම කතුවරයා නොවීය. මම දන්නේ නැහැ

205
00:13:14,000 --> 00:13:17,400
ඔහ්, එය කොතරම් නරකද?
මොකද නළලේ නරක දෙයක් තියෙනවා.

206
00:13:18,920 --> 00:13:20,000
මොකක්ද එතකොට

207
00:13:22,800 --> 00:13:24,360
මේ කතාව වගේ 
එය කලින් සැලසුම් කරන ලද්දකි.

208
00:13:25,520 --> 00:13:26,640
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

209
00:13:27,200 --> 00:13:28,200
ම්...

210
00:13:28,920 --> 00:13:32,600
එය ඔබට මෝඩකමක් ලෙස පෙනේ
නමුත් මම Arsene Le Pen ගේ රසිකයෙක්.

211
00:13:32,680 --> 00:13:36,160
ඔහු නිතරම මැරෙන බව මවා පෑවේය.
මම හිතන්නේ ඩයොප්ට එකම අරමුණක් තියෙන්න ඇති.

212
00:13:36,240 --> 00:13:38,160
Le Pen සහ Diop සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

213
00:13:38,240 --> 00:13:39,920
ඔහ්!

214
00:13:40,000 --> 00:13:41,880
ඔවුන් බොහෝ දේවලදී එකිනෙකා තේරුම් ගනී.

215
00:13:41,960 --> 00:13:45,040
මට ඔබට තොරතුරු ටිකක් දෙන්න පුළුවන්.
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ මගේ වරප්‍රසාදය ආපසු ගෙවනවද?

216
00:13:45,800 --> 00:13:47,000
මම ඔබට උදව් කරන්නම්
ඔබත් මට උදව් කරනවාද?

217
00:13:49,160 --> 00:13:53,560
Esan Diop ගේ අවමංගල්‍ය උත්සවය මේ සතියේ
එය Perlashes සුසාන භූමියේදී පැවැත්වේ.
[Esan Diop ගේ මාරාන්තික වැටීම]</i>

218
00:13:53,640 --> 00:13:57,120
<i>ඔහුගේ නිරන්තර අභියෝග නිසා ඔහු 
එය පොලිසිය සහ නිලධාරීන් අතර ඉතා ජනප්‍රිය වී තිබුණි.</i>

219
00:13:57,200 --> 00:14:01,480
<i>Diop හි මෙම නිකුතුව දහස් ගණනක් අතර
නෙෆර් ප්‍රබෝධමත් මුහුණක් බවට පත් විය

220
00:14:01,560 --> 00:14:03,720
<i>ඔහුට මිනිසුන් දහස් ගණනක්
ඔවුන් එය දුටුවේ බලාපොරොත්තුවේ සංකේතයක් ලෙසයි.</i>

221
00:14:03,800 --> 00:14:07,040
<i>Diop පවුලේ ඉල්ලීම
ඔවුන් ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කරයි

222
00:14:07,120 --> 00:14:11,480
අනික උන්ට ඕන ඩියෝප්ගෙ නෑදෑයො විතරයි
අවමංගල්‍යයට සහභාගී වන්න.</i>

223
00:14:12,080 --> 00:14:13,640
<i>එසේ නම් උත්සවයේ සිටින්නේ කවුද?</i>

224
00:14:13,720 --> 00:14:16,240
මිතුරන්? සතුරන් ද? හවුල්කරුවන්ද?

225
00:14:16,320 --> 00:14:19,920
<i>Jamiat Ru පොලිස් පරීක්ෂක
නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.</i>

226
00:14:20,000 --> 00:14:24,440
<i>එය Orleans හි දුර්ලභ කළු මුතු ඇටය වන බැවිනි
ඔහු පිළිබඳ කිසිදු හෝඩුවාවක් තවම දැකගත නොහැකි විය

227
00:14:24,520 --> 00:14:29,360
සමහරු විශ්වාස කරනවා මේ කතාව කියලා
Esan Diop ගේ අවසාන පියවර උපක්‍රමශීලීයි.</i>

228
00:14:36,840 --> 00:14:37,960
[සදහටම මගේ මිතුරා වෙනුවෙන් කැප කර ඇත]

229
00:14:38,040 --> 00:14:42,320
අද අපි හැමෝම මේ ස්ථානයට රැස්වුණා
අවසන් වරට එසන් ඩයොප්ට සමු දීමට.
[Asan Diop; උපත 05/13/1981 / මිය ගියේ 12/03/2021]

230
00:14:43,240 --> 00:14:44,800
ඔහු සර්ව සම්පූර්ණ මිනිසකු නොවූ බව සැබෑය.

231
00:14:45,320 --> 00:14:47,200
සමහර විට ඔහු ඉතා අවංක පුද්ගලයෙක් නොවිය හැකිය.

232
00:14:47,840 --> 00:14:51,040
නමුත් කරුණාවන්ත පියෙක් සහ
ඔහු විශ්වාසවන්ත භාර්යාවක් විය.

233
00:14:52,080 --> 00:14:55,200
ඉතින් අද සද්භාවයෙන්
අපි ඔහුව භූමදාන කරන්නෙමු

234
00:14:55,280 --> 00:14:57,000
ඒ වගේම අපි ඒක ඉල්ලනවා
දෙවියන් වහන්සේගේ දයාව ඔහුගේ තත්වය ආවරණය කරයි.

235
00:14:58,240 --> 00:15:01,800
ඔබ කැමති නම්,
අපි තත්පර කිහිපයක් නිහඬව සිටිමු. ස්තුතියි

236
00:15:04,200 --> 00:15:05,600
සමාවෙන්න!

237
00:15:05,680 --> 00:15:07,360
මට සමාවෙන්න! මම පොලිස්කාරයෙක්.

238
00:15:08,360 --> 00:15:09,600
කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න

239
00:15:10,880 --> 00:15:13,440
- සමාවෙන්න.
- ගොඩිරා! එපා!

240
00:15:14,960 --> 00:15:15,960
එපා

241
00:15:16,040 --> 00:15:18,120
මට සමාවෙන්න සිදු වුණා
උත්සවයට බාධා කිරීමට.

242
00:15:18,200 --> 00:15:21,120
ම්... මම දන්නවා දැන් වෙලාව කියලා 
හැමෝටම අමාරුයි.

243
00:15:22,200 --> 00:15:25,680
නමුත් අද අපි අතර මිනිස්සු ඉන්නවා 
මැරෙන එක ලේසි නෑ කියලා විශ්වාස කරන අය

244
00:15:25,760 --> 00:15:27,840
විශේෂයෙන්ම වින්දිතයින් කවුද
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේවල් අත්හැරීමටයි.

245
00:15:27,920 --> 00:15:30,400
- ඔව්, ඒක හරි.
- دقیقاً همینطوره.

246
00:15:30,480 --> 00:15:33,440
මට ගොඩක් කණගාටුයි, නමුත් මට කරන්න වෙනවා
මිනී පෙට්ටිය විවෘත කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

247
00:15:33,520 --> 00:15:34,440
මොකක්ද

248
00:15:34,520 --> 00:15:35,720
ඔයාට පිස්සුද

249
00:15:35,800 --> 00:15:37,920
- එය කළ නොහැකි ය.
- කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද.

250
00:15:38,000 --> 00:15:41,280
ඔහු කියන්නේ ඇත්ත. ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
ඇත්තටම මිනී පෙට්ටියේ තියෙනවද නැද්ද?

251
00:15:41,360 --> 00:15:43,080
- ඔබට උපාධියක් තිබේද?
- ඔහු හේතුවක් නොමැතිව එය නොකියයි.

252
00:15:43,160 --> 00:15:45,000
- නිසැක විය නොහැක.
- ඔහු ඇත්ත කියනවා.

253
00:15:46,000 --> 00:15:48,080
කරුණාකර යමක් කරන්න, බෙන්.

254
00:15:48,160 --> 00:15:50,840
- කරුණාකර සන්සුන් වන්න, සර්.
- කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න!

255
00:15:50,920 --> 00:15:52,760
- අපි දන්නේ නැහැ.
- සන්සුන් වෙන්න!

256
00:15:52,840 --> 00:15:53,840
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

257
00:15:53,880 --> 00:15:56,520
මෙය නියෝගයකි, මිනී පෙට්ටිය විවෘත කරන්න.
දැන් එය විවෘත කරන්න.

258
00:16:26,600 --> 00:16:28,160
මම සමාව ඉල්ලනවා.

259
00:16:44,000 --> 00:16:45,840
[සදහටම ඔබ වෙනුවෙන්]

260
00:17:21,451 --> 00:17:23,291
[සති දෙකකට පෙර]

261
00:17:23,520 --> 00:17:26,160
ප්‍රංශයේ ප්‍රසිද්ධම හොරා
තවම සොයාගෙන නැත.</i>

262
00:17:26,240 --> 00:17:28,720
දිගු කලක් පලා ගිය අයෙකු වීම,
පෙනෙන විදිහට එය කළ නොහැකි ය.</i>

263
00:17:28,800 --> 00:17:31,760
දැන් හැමෝම අහන්න බලාගෙන ඉන්නවා
ඔහුගේ හිටපු බිරිඳ</i>ගෙන් පිළිතුරක් තිබේ

264
00:17:31,840 --> 00:17:34,240
<i>අපව අත්හරින්න!
එය කොහේදැයි මම නොදනිමි!

265
00:17:33,240 --> 00:17:36,360
[වසරකට පසුව, විමර්ශනය තවමත් සිදු වෙමින් පවතී]

266
00:17:38,360 --> 00:17:39,640
මට සැලසුමක් තියෙනවා බෙන්.

267
00:17:39,720 --> 00:17:41,160
- හරි
- නමුත් එය භයානකයි.

268
00:17:42,120 --> 00:17:43,880
එය දුෂ්කර හා භයානක ය.

269
00:17:44,720 --> 00:17:45,920
නියම වැඩක්, බෙන්.

270
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
එය වැදගත් පියවරකි.

271
00:17:49,040 --> 00:17:50,040
අපේ අන්තිම වැඩේ.

272
00:17:51,880 --> 00:17:54,280
<i>අපට මුතු ඇටය ලැබුණු වහාම,
අපි චතුරස්රය දෙසට දිව යනවා.</i>

273
00:17:54,360 --> 00:17:56,440
<i>- ඔබට විශ්වාසද?
- මිනිසුන් වැඩි වන තරමට ඔවුන් රවටා ගැනීම පහසුය.</i>

274
00:17:56,520 --> 00:17:58,920
මම කාර් එකෙන් බහිනවා
ඒ වගේම මම පසුබිමෙන් පලා යනවා.</i>

275
00:17:59,440 --> 00:18:00,800
හේතුව කුමක්ද?

276
00:18:00,880 --> 00:18:04,640
පොලිසිය මාව දකිනවා කියලා
ඒ වගේම ඔවුන් මාව අනුගමනය කරනවා.

277
00:18:06,280 --> 00:18:07,280
මෙතෙක්

278
00:18:08,440 --> 00:18:12,440
ඔච්චර පැන්නොත්.
ඔබ නිරෝගී ජීවිතයක් ගත කරන්න.

279
00:18:12,520 --> 00:18:16,240
- පාහේ හරි. මම වහලෙන් පැනලා වැටෙනවා.
- හරි

280
00:18:17,400 --> 00:18:19,720
- ම්ම්, මට බලන්න දෙන්න. ඔයා මොනවද කිව්වේ
- මම වැටෙනවා

281
00:18:19,800 --> 00:18:21,680
කුඩයක් එක්කද?

282
00:18:21,760 --> 00:18:23,200
නැත්නම් පැදුරේ සහ දැලේද?

283
00:18:23,280 --> 00:18:26,520
ඔබ බරපතල නොවේ.
ඔබ එයින් වැටුණොත්, ඔබ ...

284
00:18:27,800 --> 00:18:30,840
ඔව් මේ කැෆේ නිසා,
මෙතන සෙනඟ වැඩි වෙනවා.

285
00:18:31,680 --> 00:18:32,800
අපට බොහෝ සාක්ෂිකරුවන් සිටිනු ඇත.

286
00:18:36,000 --> 00:18:37,080
මොන සාක්ෂිද?

287
00:18:39,000 --> 00:18:40,560
Esan Diop ගේ මරණය ගැන සාක්ෂි දරන්න.

288
00:18:44,880 --> 00:18:45,880
මෙය අපගේ සැලැස්මයි.

289
00:18:52,760 --> 00:18:54,360
- හරි, ඉතින් මේ වැටීම ...
- හ්ම්.

290
00:18:54,440 --> 00:18:57,200
... කාගේ හරි ලේ වැගිරෙන්න ඕනේ
ඒ වගේම ඒ පුද්ගලයා මම විය යුතුයි.

291
00:18:58,320 --> 00:19:00,200
<i>ඇත්තෙන්ම මේ ප්‍රශ්නය නිසා
ඔවුන් පරීක්ෂා කරයි.</i>

292
00:19:04,160 --> 00:19:07,080
- හලෝ
- ඔබට මට සීතල ගබඩා ලැයිස්තුවේ පිටපතක් ලබා දිය හැකිද?

293
00:19:07,160 --> 00:19:09,680
- මම ඔයාව දන්නවා ද?
- ඔහ්, සමාවෙන්න, මම ඩොක්ටර් චොක්රි.

294
00:19:09,760 --> 00:19:12,080
ආහ් ඒ පිටරට දොස්තරම නේද?

295
00:19:12,160 --> 00:19:13,280
ජෝන්?

296
00:19:14,120 --> 00:19:16,640
ම්ම්, නෑ, මම, මම...

297
00:19:16,720 --> 00:19:17,960
ම්... අනේ.

298
00:19:18,040 --> 00:19:20,320
<i>මම ලැයිස්තුවට මගේ නම එකතු කරන්නම්.</i>

299
00:19:21,600 --> 00:19:24,000
ඊට පස්සේ අපිට ක්‍රමයක් හොයාගන්න වෙනවා
මෙම වැටීමේ තීව්රතාවය අඩු කිරීමට.

300
00:19:24,600 --> 00:19:26,400
<i>ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් යමක් සෑදිය යුතුයි.</i>

301
00:19:28,480 --> 00:19:30,320
<i>- එයාර් බෑගයක් වගේද?
- පොලිසිය!</i>

302
00:19:31,040 --> 00:19:34,800
මේක වැදගත් බෙන්.
අනතුර සිදු වූ ස්ථානයට මුලින්ම ළඟා වන්නේ ඔබ විය යුතුය.

303
00:19:34,880 --> 00:19:37,560
හැමෝම යන්න!
එය අල්ලන්න එපා! යන්න, යන්න!

304
00:19:39,680 --> 00:19:41,680
<i>- ඔබ සහ හවුල්කරුවෙකු.
- එන්න!

305
00:19:41,760 --> 00:19:42,760
මම වෛද්‍යවරයෙක්

306
00:19:44,040 --> 00:19:46,760
කෝබට් වගේ හවුල්කාරයෙක්ද?
දෙවියන් වහන්සේ සැමවිටම අපට සමාව දෙයි.

307
00:19:46,840 --> 00:19:48,080
ඔව්, නමුත් එය විශ්වසනීයයි.

308
00:19:48,160 --> 00:19:50,800
<i>ඔහුව රෝහලට ඇතුළත් කළ යුතුයි.</i>

309
00:19:58,040 --> 00:20:01,080
නිල වශයෙන් සෑම කෙනෙකුම විශ්වාස කළ යුතුය
මම මැරුණා කියලා

310
00:20:01,160 --> 00:20:02,440
<i>සියල්ල.</i>

311
00:20:03,120 --> 00:20:05,400
හරි, මේක සීතල ස්ප්‍රේ එකෙන්.

312
00:20:08,520 --> 00:20:10,920
ඒ වගේම ගොඩිරාගෙ ඔළුව හම්බුනොත්.
ඔබ සැඟවිය යුතුයි.</i>

313
00:20:17,800 --> 00:20:20,120
<i>එසේම, ඔබට වෙදනලාවක් අවශ්‍ය වේ
එය අපට සාදා දෙන්න

314
00:20:21,320 --> 00:20:23,160
ව්‍යාජ වෛද්‍ය වෙදනලාවකි.

315
00:20:23,240 --> 00:20:24,240
ෆෙරල් හි

316
00:20:29,640 --> 00:20:32,600
එතකොට මේ දුක්බර ආරංචිය
හැමෝටම නිවේදනය කරන්න.

317
00:20:33,920 --> 00:20:35,360
<i>ප්‍රවෘත්ති ආයතන දැනුවත් කරන්න.</i>

318
00:20:35,440 --> 00:20:37,480
[Fleur Blangir වෙත නව පණිවිඩයක්]
[මාතෘකාව: රැස්වීම]

319
00:20:40,840 --> 00:20:44,040
සෑම කෙනෙකුම විශ්වාස කළ යුතුය
Esan Diop මිය ගොස් ඇති බව.</i>

320
00:20:46,000 --> 00:20:49,640
- එය අනිවාර්යයෙන්ම සිරස්තල බවට පත් වනු ඇත.
- හොඳින් කළා! Esan Diop ගැන දැන් කිසිම ආරංචියක් නැහැ.

321
00:20:49,720 --> 00:20:52,720
ඊට පස්සේ මැරිලා
ඔබ මුතු ඇටය ඇල්බර්ටෝ වෙත ගෙන යන්න.

322
00:20:52,800 --> 00:20:55,080
එවිට සියල්ල
අපි ක්ලෙයාර් සහ රාවුල් සඳහා නිර්වචනය කරමු.

323
00:20:55,160 --> 00:20:57,000
මම තදාසන්න ප්‍රදේශවල නිවසක් මිලදී ගන්නෙමි.

324
00:20:57,880 --> 00:20:58,800
එමෙන්ම එය අපූරු වනු ඇත.

325
00:20:58,880 --> 00:21:02,200
මගේ හිතට වචන ගොඩක් එනවා.
නමුත් "අතිවිශේෂ" ඔවුන් අතර නොවේ.

326
00:21:02,280 --> 00:21:03,800
ඔව්, බෙන්.

327
00:21:03,880 --> 00:21:07,320
හැමෝම හිතුවොත් මම මැරිලා කියලා නවත්තන්න
ඔවුන් එය ගන්නවා, ක්ලෙයාර් සහ රාවුල් ද ගන්නවා.

328
00:21:07,400 --> 00:21:09,320
ප්‍රවෘත්ති ඒජන්සියත් එහෙමයි
ඔහු ඒවා අත්හරියි.

329
00:21:09,400 --> 00:21:10,440
එබැවින් එය අපූරු වනු ඇත.

330
00:21:11,000 --> 00:21:13,840
හරි, දැන් මට ඔබේ සැලසුම් බලන්න දෙන්න
මිනී පෙට්ටියෙන් පිටතට යාමට

331
00:21:13,920 --> 00:21:16,040
මීටර් තුනක් භූගත සහ මුද්රා තබා ඇත්තේ කුමක්ද?

332
00:21:16,120 --> 00:21:17,120
ඇත්තටම මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

333
00:21:24,200 --> 00:21:25,200
ජැකාස්!

334
00:21:29,080 --> 00:21:30,320
ජැකාස්!

335
00:21:30,400 --> 00:21:31,640
ආහා! එය මෙහි ඇත

336
00:21:32,120 --> 00:21:33,880
බලන්න, මම ඔබට රසවත් දෙයක් ගෙනාවා.

337
00:21:39,080 --> 00:21:41,160
මේ බල්ලා සැලැස්මේ කොටසක් යැයි කියන්න එපා.

338
00:21:41,240 --> 00:21:43,000
එය ගෙනෙන්න!

339
00:21:43,024 --> 00:21:58,936
DigiMovies

340
00:21:58,960 --> 00:21:59,960
ජැකාස්!

341
00:22:03,560 --> 00:22:04,560
ජැකාස්!

342
00:22:09,360 --> 00:22:10,440
ජැකාස්?

343
00:22:19,920 --> 00:22:20,920
ජැකාස්!

344
00:22:21,560 --> 00:22:24,040
මට තේරුණා! මම ඉක්මනට එන්නම්.

345
00:22:41,800 --> 00:22:43,000
ජැකාස්?

346
00:22:44,000 --> 00:22:46,880
ඔබ ඔබේ ත්‍යාගය සොයා ගත්තා!

347
00:22:47,680 --> 00:22:49,840
මොනතරම් හොඳ බල්ලෙක්ද!

348
00:22:49,920 --> 00:22:50,760
දැන් මොකද?

349
00:22:50,840 --> 00:22:53,920
මුලින්ම අපි උමගක් හදනවා,
ඊට පස්සේ අපි මිනී පෙට්ටියක් තෝරා ගනිමු.

350
00:22:58,600 --> 00:23:02,400
මෙය අපගේ හොඳම මාදිලි වලින් එකකි.
100% ප්‍රංශයේ නිෂ්පාදිත.

351
00:23:02,480 --> 00:23:05,320
ඔබ එය දන්නවා
එය ප්රංශයේ නිෂ්පාදනය කිරීම වැදගත් වේ.

352
00:23:05,400 --> 00:23:07,880
- සම්පූර්ණයෙන්ම අතින් සාදා ඇත.
- හ්ම්, ඔව්.

353
00:23:09,200 --> 00:23:11,640
- අපි දේශීය නිෂ්පාදන සඳහා සහාය විය යුතුයි.
- අනිවාර්යයෙන්ම.

354
00:23:11,720 --> 00:23:14,560
- එය ඔබගේ ඥාතීන් සඳහාද?
- ඔව්, ඔව්. මගේ ආදරණීයයන්ගෙන් කෙනෙක්.

355
00:23:15,160 --> 00:23:16,760
අපි ගොඩක් සමීප වුණා.

356
00:23:18,120 --> 00:23:21,480
- මේකි ඕක්, සර්.
- ඔහ්! ලක්ෂණය

357
00:23:21,560 --> 00:23:23,080
ඔව් සර්

358
00:23:23,160 --> 00:23:25,400
මෙය වඩා මිල අධිකයි, නමුත් ලී වඩා හොඳයි.

359
00:23:25,960 --> 00:23:27,720
ඉදිකිරීම් අපූරුයි.

360
00:23:27,800 --> 00:23:31,160
විවිධ ප්රමාණවලින් ලබා ගත හැකිය.
මියගිය පුද්ගලයා කොතරම් උසදැයි ඔබ දන්නවාද?

361
00:23:31,240 --> 00:23:34,480
ඔව්, හොඳයි, ඔවුන් මගේ බරට සමානයි.

362
00:23:34,560 --> 00:23:36,360
අඩු වැඩි වශයෙන්

363
00:23:36,440 --> 00:23:38,240
ඔවුන්ගේ පියවර සමාන විය.

364
00:23:38,320 --> 00:23:40,000
- හරි එහෙනම්.
- හොඳයි

365
00:23:40,600 --> 00:23:41,880
- මේ ඕක්?
- ඔව්, සර්.

366
00:23:41,960 --> 00:23:43,720
- ඒක ලස්සනයි.
- ඔව්, සර්.

367
00:23:43,800 --> 00:23:45,160
- මිල අධික.
- ගුණාත්මකභාවය විශිෂ්ටයි.

368
00:23:45,240 --> 00:23:46,520
- කල් පවතින.
- ඇත්ත වශයෙන්.

369
00:23:46,600 --> 00:23:48,720
- ඔබ සහතික කරනවාද?
- ඔව්, සර්.

370
00:23:49,880 --> 00:23:51,560
මම මෙය මගේ මිතුරා සඳහා මිලදී ගන්නෙමි.

371
00:23:52,320 --> 00:23:53,160
මගේ ආදරණීය මිතුරා

372
00:23:53,240 --> 00:23:54,720
මිලක් නැති මිත්‍රයෙක් සර්.

373
00:23:54,800 --> 00:23:55,800
ඇත්තටම?

374
00:24:12,440 --> 00:24:14,080
ඔහුට ඔහුගේ මවගෙන් ලිපියක් ලැබුණි.

375
00:24:14,880 --> 00:24:16,000
ඒක ආයෙ එන්නෙ නෑ.

376
00:24:17,280 --> 00:24:18,360
ඔහු එය අත්හැරියා.

377
00:24:25,000 --> 00:24:26,120
හරි, ඉදිරියට යන්න.

378
00:24:26,800 --> 00:24:29,400
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! පලයන් එළියට!

379
00:24:29,480 --> 00:24:31,440
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔබේ පවුලයි.

380
00:24:31,520 --> 00:24:32,920
පහ, හතර

381
00:24:33,000 --> 00:24:34,800
තුන දෙක.

382
00:24:35,400 --> 00:24:36,760
එකක්

383
00:24:36,840 --> 00:24:37,840
ඇති!

384
00:24:39,200 --> 00:24:40,360
හොඳින් කළා!

385
00:24:41,120 --> 00:24:43,640
ඔයා දැක්කද මේ ළමයා ඉවරයි කියලා.

386
00:26:08,520 --> 00:26:10,200
මේ ළමයා ඉවරයි.

387
00:26:11,440 --> 00:26:12,440
<i>Bejnb.</i>

388
00:26:12,520 --> 00:26:14,080
වඩා ශක්තිමත්. අපි යමු!

389
00:26:15,520 --> 00:26:16,920
හොඳයි ශක්තිමත්, පහසු!

390
00:26:18,760 --> 00:26:19,800
දිගටම යන්න!

391
00:26:21,680 --> 00:26:22,800
පහක්

392
00:26:23,320 --> 00:26:24,840
හතර

393
00:26:24,920 --> 00:26:26,040
<i>තුන.</i>

394
00:26:26,120 --> 00:26:27,240
දෙකක්

395
00:26:28,040 --> 00:26:29,600
<i>එකක්!</i>

396
00:27:13,280 --> 00:27:14,320
ජැකාස්?

397
00:27:15,640 --> 00:27:16,640
ජැකාස්!

398
00:27:21,000 --> 00:27:23,400
යාලුවනේ, ඔයා මාව හොයාගත්තා.
එතන ඉන්න!

399
00:27:31,200 --> 00:27:32,360
ඔයා ඇත්තටම හොඳ බල්ලෙක්.

400
00:27:35,400 --> 00:27:37,320
එන්න

401
00:27:59,520 --> 00:28:01,760
එන්න ජැක්.
අපි මෙතනින් ගියා.

402
00:28:38,200 --> 00:28:41,120
[මරියාමා ඩයොප්]

403
00:28:45,520 --> 00:28:49,160
[මරියාමා ඩයොප් සහ අසීස් නඩයේගේ විවාහ උත්සවය]

404
00:28:49,240 --> 00:28:50,360
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

405
00:28:53,240 --> 00:28:54,280
ඉන්න

406
00:28:59,080 --> 00:29:01,960
ශාන්ත ලුවී, සනීවේල් එකතු කරන්න.
එය ආරම්භ වන්නේ එතැනිනි.

407
00:29:06,000 --> 00:29:08,440
[මරියාමා ඩයොප්]
[Saint Louis, Sunnyvale]

408
00:29:08,520 --> 00:29:09,520
ඒ ඔහු!

409
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
අපොයි අපරාදේ
[ශාන්ත. ලුවී පොලිසිය]

410
00:29:18,280 --> 00:29:19,960
නෑ වරදක් වෙන්න ඇති.

411
00:29:20,040 --> 00:29:23,160
[අධිකරණ නියෝගය]
[උග්‍ර සොරකම: වසර අටක සිර දඬුවමක්]

412
00:29:23,240 --> 00:29:25,400
එයා සනිග්ලේගේ හිර ගෙදර ඉන්නවා කියනවා.

413
00:29:26,400 --> 00:29:27,400
පහසුද?

414
00:29:57,160 --> 00:30:00,320
මිස්? ඔබට උදව් අවශ්‍යද?
ඔබ නැති වී ඇති බව පෙනේ.

415
00:30:00,400 --> 00:30:01,760
නැහැ, ස්තුතියි. කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

416
00:30:02,480 --> 00:30:04,560
ඔබට විශ්වාසද ඔබේ මාර්ගය කොහිද?

417
00:30:05,800 --> 00:30:08,760
- මොන්ට්පර්නාසේ.
- මම ඒ පැත්තට යනවා.

418
00:30:09,360 --> 00:30:12,120
- ඔබට අවශ්ය නම්, අපි එකට කුලී රථයක් ගත හැකිය.
- නැහැ, අවශ්ය නැහැ.

419
00:30:12,200 --> 00:30:13,840
- නැවතත් ස්තූතියි.
- نه، خواهش میکنم.

420
00:30:14,640 --> 00:30:15,640
පිළිගන්නවා

421
00:30:17,240 --> 00:30:18,640
හ්ම්

422
00:30:18,720 --> 00:30:20,600
දැන් අපි ටැක්සියක් ගත්තොත්.

423
00:30:22,040 --> 00:30:23,040
ඔහ්, බලන්න.

424
00:30:23,840 --> 00:30:24,840
අපි වාසනාවන්ත වුණා.

425
00:30:31,880 --> 00:30:32,880
ස්තුතියි

426
00:30:33,520 --> 00:30:34,720
කරුණාකර එය මුලින්ම කරන්න.

427
00:30:35,360 --> 00:30:36,360
ස්තුතියි

428
00:30:39,080 --> 00:30:40,600
- සුබ උදෑසනක්.
- හලෝ

429
00:30:43,640 --> 00:30:45,120
- හලෝ
- හලෝ

430
00:31:14,440 --> 00:31:15,840
[ඇල්බර්ටෝ ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත]

431
00:31:28,440 --> 00:31:29,440
ආයුබෝවන්

432
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
ආයුබෝවන් ඇල්බර්ටෝ.

433
00:31:35,560 --> 00:31:38,120
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම ඔබව දිගු කලක් දුටුවේ නැත.

434
00:31:39,040 --> 00:31:41,280
- ඔබ මට වඩා හොඳ සොයා ගත්තාද?
- නැහැ, එය ඔබ සමඟ වෙනස් ය.

435
00:31:41,360 --> 00:31:43,720
ඔබට වඩා හොඳ කිසිවෙක් නැත.
ඔබ හොඳම කාඩ්පතයි.

436
00:31:44,560 --> 00:31:47,720
තරහක් හිතේ තියාගන්නෙ නැති එක හොඳයි.
මම ගැනුම්කරුවෙකු සහ ඔබ සොයා ගත්තා.

437
00:31:49,080 --> 00:31:50,520
පැත්ත හිතුවක්කාරයි.

438
00:31:52,640 --> 00:31:53,720
ඔබට මුතු ඇටය ලැබුණාද?

439
00:31:55,040 --> 00:31:57,200
- මගේ අතේ මුතු ඇටය.
- ඒක අපූරුයි.

440
00:31:57,280 --> 00:31:58,800
අසන් වෙනුවෙන් මගේ ශෝකය.

441
00:31:58,880 --> 00:32:01,200
මම ඇත්තටම මේ මිනිහට කැමතියි
නමුත් එය වෙනත් ජීවිතයකි.

442
00:32:01,280 --> 00:32:02,960
තවත් ව්යාපාරයක්
එය හැරවිය යුතුය.

443
00:32:06,360 --> 00:32:07,720
ඔවුන්ගේ දීමනාව කොපමණද?

444
00:32:08,880 --> 00:32:10,360
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.

445
00:32:10,880 --> 00:32:12,480
ඒක නිසා...

446
00:32:12,560 --> 00:32:14,240
මිලියන දහසය

447
00:32:14,920 --> 00:32:16,200
පහසු නිසා

448
00:32:16,680 --> 00:32:18,920
ඔබ දන්නවා
එසාන් මට දෙයක් ඉගැන්නුවා.

449
00:32:19,520 --> 00:32:23,200
මිල ගැන ගැනුම්කරු එකඟ නොවන්නේ නම්,
එබැවින් ඔහු එම මුදල මාරු කිරීමට සැලසුම් කරයි.

450
00:32:24,120 --> 00:32:25,200
අපි කාලය නාස්ති නොකරමු.

451
00:32:28,240 --> 00:32:30,680
- මගේ අවසාන දීමනාව මිලියන විස්සක්.
- ඔයාට පිස්සු ද?

452
00:32:33,840 --> 00:32:34,840
හොඳයි...

453
00:32:35,720 --> 00:32:36,880
දාහත්ද?

454
00:32:37,760 --> 00:32:39,280
දහඅට?

455
00:32:41,320 --> 00:32:42,480
දහනවය හෝ...

456
00:32:43,760 --> 00:32:44,800
හෝ...

457
00:32:47,280 --> 00:32:49,560
- හරි, මිලියන විස්සක්.
- ඔව්.

458
00:32:51,120 --> 00:32:52,200
අපි හැමදාම වගේ ඒක කරනවා.

459
00:33:03,080 --> 00:33:04,920
Wow Raul කොහොමද බබා

460
00:33:05,000 --> 00:33:06,880
ඔව් පරක්කුයි මට ප් රැක්ටිස් යන්න වෙනවා.

461
00:33:06,960 --> 00:33:08,880
දැන් ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

462
00:33:08,960 --> 00:33:10,400
ඔව්, ඇයි නැත්තේ?

463
00:33:13,640 --> 00:33:14,920
කොහොමත් මැරුනේ නෑ.

464
00:33:15,640 --> 00:33:16,640
ඔක්කොම බොරු.

465
00:33:17,560 --> 00:33:21,080
- ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ, මගේ ආදරණීය?
- අපි තාත්තා ගැන කතා කරනවා. Le Pen ගේ අසනීපය.

466
00:33:22,280 --> 00:33:23,600
මට කණගාටුයි, නමුත් මට එය විශ්වාස කළ නොහැක.

467
00:33:31,720 --> 00:33:33,240
මෙම ලේඛන ඉතා සුවිශේෂී වේ.

468
00:33:33,320 --> 00:33:35,680
අපි ඒවා අත්පිටපත් කාමරයේ තබා ගන්නෙමු.
ඒ බිමයි.

469
00:33:38,240 --> 00:33:40,880
මේ සිතියම් හදලා ගොඩක් කල්
ඔබ නැපෝලියන් ගැන උනන්දුද?

470
00:33:42,000 --> 00:33:43,360
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

471
00:33:45,200 --> 00:33:46,200
මේ පැත්තෙන්

472
00:33:49,200 --> 00:33:52,840
එන්න කරුණාකර එහි වාඩි වන්න
මම දැන් ආපහු එන්නම්.

473
00:34:09,200 --> 00:34:11,040
[එඩිත් ස්වන්ස්නික්]

474
00:34:16,400 --> 00:34:18,120
"හඳුනා නොගත් සිරුර."

475
00:34:18,200 --> 00:34:20,000
"හඳුනා නොගත් සිරුර."

476
00:34:24,640 --> 00:34:26,760
"ඉතින් ඩොඩියස් මහත්මයා අවසානය දක්වා..."

477
00:34:26,840 --> 00:34:27,920
"...උමග ළඟ."

478
00:34:33,160 --> 00:34:34,440
"හා අතින් පපුවට..."

479
00:34:34,520 --> 00:34:35,680
"... පනින්න."

480
00:34:39,200 --> 00:34:41,920
"Le Pen ගේ පාදය මැද සිටින තුරු, මරණය පිළිබඳ ආරංචියක් නැත."

481
00:34:44,880 --> 00:34:46,280
"මරණය ගැන ආරංචියක් නෑ."

482
00:34:57,480 --> 00:34:58,480
එන්න

483
00:35:01,520 --> 00:35:04,440
හා කරුණාකර මේවා ගන්න
ඉන්පසු එය ස්පර්ශ කරන්න.

484
00:35:04,520 --> 00:35:06,000
- හරි
- ඉතින්?

485
00:35:06,640 --> 00:35:08,280
ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න, හරිද?

486
00:35:08,360 --> 00:35:09,360
හරි

487
00:35:27,680 --> 00:35:29,440
[පැරිස් මලාපවහන සිතියම]

488
00:35:37,240 --> 00:35:39,560
සහ ඔහුගේ සොහොන අවසන් වන්නේ උමඟකින් ... ඇත්තෙන්ම!

489
00:35:39,640 --> 00:35:40,640
හේයි!

490
00:35:43,200 --> 00:35:48,400


491
00:35:56,200 --> 00:35:57,200
ආයුබෝවන් මිත්‍රයා

492
00:36:01,520 --> 00:36:04,000
[සොරෙකුගේ අවමංගල්‍ය උත්සවය]

493
00:36:11,520 --> 00:36:16,720
[නොදන්නා]
[සෝනි මට කතා කරන්න]

494
00:36:19,000 --> 00:36:20,880
<i>- හලෝ?
- හලෝ අම්මා?</i>

495
00:36:21,600 --> 00:36:23,560
<i>නැහැ, මම සහකාර ආරක්ෂකයා.</i>

496
00:36:24,080 --> 00:36:26,480
<i>මාරියමා ඩයොප් මාස තුනකට පෙර මාරු කරන ලදී.</i>

497
00:36:26,560 --> 00:36:27,640
ඔහු දැන් "ඩකාර්" හි සිටී.

498
00:36:28,680 --> 00:36:29,720
ස්තුතියි

499
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
Dakar හි

500
00:36:36,880 --> 00:36:37,920
ඔව්, Dakar බන්ධනාගාරය?

501
00:36:38,440 --> 00:36:40,360
ඩකාර්හි බොහෝ සිරගෙවල් තිබේ

502
00:36:40,440 --> 00:36:43,360
<i>විද්‍යුත් ඇමතුම් සඳහා අපට වෙලාවක් නැත. දෙවියන් ආරක්ෂා කරන්නා.</i>

503
00:36:50,240 --> 00:36:51,400
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

504
00:36:52,320 --> 00:36:54,320
කරුණාකර මට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිද මම පිරිමි ළමයෙක්

505
00:36:55,280 --> 00:36:58,480
හරි, විනාඩි කිහිපයක් ඉන්න.
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.</i>

506
00:36:59,760 --> 00:37:00,760
හහ්?

507
00:37:03,480 --> 00:37:05,000
[සොනි]

508
00:37:05,080 --> 00:37:06,560
[මට අමතන්න]

509
00:37:27,440 --> 00:37:28,440
<i>ආයුබෝවන්?</i>

510
00:37:30,200 --> 00:37:31,200
අම්මා?

511
00:37:32,960 --> 00:37:33,960
ඔබම?

512
00:37:35,840 --> 00:37:36,840
මටත්.

513
00:37:37,200 --> 00:37:38,200
මම සනී.

514
00:37:39,160 --> 00:37:40,160
<i>Sonny?</i>

515
00:37:40,800 --> 00:37:41,800
<i>මම.</i>

516
00:37:42,360 --> 00:37:44,400
<i>මම ආපහු ආවා
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව මම දනිමි.</i>

517
00:37:45,240 --> 00:37:48,200
අද රෑ අටට 
Saint-Etienne de Monts Church</i>ට එන්න

518
00:37:48,720 --> 00:37:50,000
<i>ඔබ සමඟ මුතු රැගෙන එන්න.</i>

519
00:37:50,520 --> 00:37:52,080
<i>මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, සනී.</i>

520
00:37:52,160 --> 00:37:54,240
<i>පෙර-පටිගත කළ පණිවිඩය අවසන් විය.</i>

521
00:38:08,320 --> 00:38:09,720
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යද?

522
00:38:09,800 --> 00:38:10,800
මාව අනුගමනය කරන්න

523
00:38:11,800 --> 00:38:13,320
ඔබට ඇල්බර්ටෝව මුණගැසුණාද?

524
00:38:13,400 --> 00:38:16,480
ඔව්, ඔහු නිවස සඳහා මිලියන 20 ක් ගෙවයි
ඒ වගේම අපිට ගෙදර අනුමැතිය ලැබුණා.

525
00:38:16,560 --> 00:38:18,920
සියල්ල සූදානම්. කරන්න විතරයි තියෙන්නේ
ක්ලෙයාර් සහ රාවුල් සමඟ කතා කරන්න.

526
00:38:19,440 --> 00:38:20,440
සිතියම අවලංගු කරන්න.

527
00:38:21,440 --> 00:38:22,800
හේයි! මොකද වෙන්නේ

528
00:38:23,520 --> 00:38:25,320
ඇතුලට එන්න.

529
00:38:33,440 --> 00:38:35,120
දැන් පණිවිඩයක් 
මම එය මගේ මවගෙන් ලබා ගත්තෙමි.

530
00:38:35,640 --> 00:38:36,640
මොකක්ද

531
00:38:37,560 --> 00:38:40,360
- මම හිතුවේ ඔහු මීට වසර කිහිපයකට පෙර මිය ගියා.
- මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ.

532
00:38:40,960 --> 00:38:43,920
මම අවුරුදු 25 ක් තිස්සේ ඔහුගෙන් කිසිවක් අසා නැත
දැන් යෙහාවි මට පණිවිඩයක් එවනවා.

533
00:38:44,000 --> 00:38:45,320
ඔහුට අද රෑ එකිනෙකා දැකීමට අවශ්‍යයි.

534
00:38:46,280 --> 00:38:48,120
ඉන්න ඔයා කොහොමද දන්නේ ඒ එයා කියලා?

535
00:38:48,200 --> 00:38:51,160
සනී සදාම්ට ගැහුවා.
ඌ එහෙම ගහන්නේ සදාම්ට විතරයි.

536
00:38:51,240 --> 00:38:52,960
- ඉන්න, ඔයා අදහස් කරන්නේ නැහැ ...
- මම දන්නවා

537
00:38:53,840 --> 00:38:56,720
ඒ මගේ අම්මා නොවුනත්..
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව යමෙකු දන්නා බවයි.

538
00:38:59,640 --> 00:39:00,920
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

539
00:39:01,600 --> 00:39:02,600
බලන්න

540
00:39:03,520 --> 00:39:06,120
මම මේ හැම දෙයක්ම කළේ නැහැ
යටත් වෙන්න දැන් එච්චරයි.

541
00:39:07,160 --> 00:39:09,200
- ඔහු තමා නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
- ඉතින් ඒක උගුලක්.

542
00:39:09,920 --> 00:39:11,600
අනික තියෙන්නේ එකම එක මාර්ගයයි
තේරුම් ගැනීමට

543
00:39:13,200 --> 00:39:14,400
මට එතනට යන්න වෙනවා.

544
00:39:14,424 --> 00:39:59,216
සිට පරිවර්තනය කර සකස් කර ඇත
කෝපයට පත් කුමාරිකාව
Telegram හි: t.me/iredsub

545
00:39:59,240 --> 00:40:00,240
ඔබද?

546
00:40:01,040 --> 00:40:02,040
ඔව්, මම

547
00:40:02,120 --> 00:40:04,320
මොකද වුණේ?
සිරගෙදර ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?</i>

548
00:40:04,400 --> 00:40:06,400
<i>ඔබට කොහොමද?</i>

549
00:40:07,160 --> 00:40:08,920
මම... ඇයි ඔයා මට කතා කළේ?

550
00:40:10,920 --> 00:40:11,960
මොකද මට ඔයා නැතුව පාලුයි

551
00:40:13,040 --> 00:40:14,240
මට ඔයා නැතුව පාලුයි අම්මේ.

552
00:40:15,160 --> 00:40:16,720
<i>අපි නැවතත් එකට සිටිමු.</i>

553
00:40:17,440 --> 00:40:18,440
<i>මම පොරොන්දු වෙනවා.</i>

554
00:40:19,160 --> 00:40:22,280
හරියට අපි ගං ඉවුරේ ඉද්දි වගේ
ඔබ අපේ ගීතය ගයන්න.</i>

555
00:40:22,304 --> 00:40:56,936
නවතම අඩවි ලිපිනය පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා
සමාජ ජාල වල Digi Movies අනුගමනය කරන්න
@DigiMoviez

556
00:40:56,960 --> 00:40:57,800
හලෝ, අම්මා?

557
00:40:57,880 --> 00:41:01,320
<i>මුතු ඇටය පරිත්‍යාග පෙට්ටියට දමන්න සනී.</i>

558
00:41:01,840 --> 00:41:03,960
<i>දුරකථනය ඔබ ඉදිරියෙහි තබාගෙන යන්න.</i>

559
00:41:05,880 --> 00:41:06,880
ඔයාද අම්මා

560
00:41:07,400 --> 00:41:08,400
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

561
00:41:09,680 --> 00:41:10,920
<i>කරුණාකර සනී.</i>

562
00:41:11,440 --> 00:41:14,440
<i>මුතු ඇටය දමන්න.
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔවුන් මාව මරා දමනු ඇත.</i>

563
00:41:16,960 --> 00:41:18,480
ඒ ඔබ බව මා දන්නේ කෙසේද?

564
00:41:19,560 --> 00:41:20,960
<i>සනී මතක තබා ගන්න.</i>

565
00:41:22,000 --> 00:41:24,920
ඒයි මගේ පුතා!

566
00:41:25,000 --> 00:41:28,120
මගේ පොඩි එකා!

567
00:41:30,440 --> 00:41:32,800
බබා, බබා, බබා!

568
00:41:32,880 --> 00:41:35,360
එ්යි ඔයා!

569
00:41:35,440 --> 00:41:38,200
මගේ පොඩි එකා!

570
00:41:40,480 --> 00:41:42,160
මම ඔයාව එලියට ගන්න පොරොන්දු වෙනවා.

571
00:41:43,360 --> 00:41:46,720
මම කියන දේ අහන්න සනී.
මට ඒකට මුකුත් කරන්න බෑ, හරිද?

572
00:41:47,880 --> 00:41:51,160
මොනවා හරි කරලා සතුටින් ඉන්න.
මාවත් අමතක කරන්න.</i>

573
00:41:51,240 --> 00:41:53,000
- අම්මා!
- මාව අමතක කරන්න.

574
00:41:53,600 --> 00:41:54,600
මට හරිම ලැජ්ජයි.

575
00:41:59,600 --> 00:42:01,120
හොඳින් සවන් දෙන්න

576
00:42:01,200 --> 00:42:04,680
මාව හොරකම් කරපු අය එහෙම කියනවා
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කළ යුතුයි.

577
00:42:12,920 --> 00:42:14,000
මොකද වුණේ කියලා

578
00:42:14,080 --> 00:42:15,800
ඔහු මොනවද කිව්වේ

579
00:42:17,720 --> 00:42:19,160
හේයි, ඉන්න

580
00:42:24,080 --> 00:42:26,200
මොකක්ද Essan අවුල? මට කියන්න.</i>

581
00:42:31,800 --> 00:42:33,720
ඉවරද? ඔබ නොසැලකිලිමත්

582
00:42:36,040 --> 00:42:37,280
නෑ එයා මාව දාලා ගියා.

583
00:42:38,560 --> 00:42:41,240
- ඒක එයාට වැඩක් නෑ.
- නමුත් ඔබ පහසුවෙන් අත් නොහැරිය යුතුය.

584
00:42:42,080 --> 00:42:43,400
<i>ඉන්න!</i>

585
00:42:48,160 --> 00:42:50,320
මව්වරුන්ගේ අසනීප. ඔබ මෙය නොකළ යුතුය

586
00:42:51,120 --> 00:42:52,200
පහසුයි!

587
00:42:53,960 --> 00:42:55,160
මගේ තාත්තා අපරාධකාරයෙක්.

588
00:42:56,240 --> 00:42:57,280
මගේ අම්මත් එහෙමයි.

589
00:42:59,120 --> 00:43:00,560
ඒ වගේම මම හිතන්නේ, මම ඔවුන්ට වඩා හොඳ නැහැ.

590
00:43:00,584 --> 00:43:10,584
Digi Movies වෙබ් අඩවියෙන් ඉදිරිපත් කිරීමක්
.:: DigiMoviez.Com ::.


