1
00:02:49,967 --> 00:02:53,175
Lucescu prepara los partidos
de antemano.

2
00:02:53,842 --> 00:02:57,467
les pregunta a los jugadores
estar tranquilo en el campo.

3
00:02:57,925 --> 00:03:01,592
Porque estamos listos.
Sabemos todo sobre los rivales.

4
00:03:01,676 --> 00:03:05,967
Sabemos lo que tenemos que hacer.
Basta con salir al campo y jugar.

5
00:03:09,217 --> 00:03:12,467
¡Shevciuk! ¡Vaya atrás!

6
00:03:14,842 --> 00:03:20,092
Durante los 90 minutos del partido,
quiere ver lo que he preparado,

7
00:03:20,175 --> 00:03:21,759
lo que analizamos

8
00:03:21,800 --> 00:03:24,384
si los jugadores hacen lo correcto,

9
00:03:24,551 --> 00:03:26,301
independientemente del resultado.

10
00:03:26,467 --> 00:03:30,009
cambiar las cosas
que debe ser cambiado.

11
00:03:38,967 --> 00:03:43,592
Durante el partido se muestra muy serio.
porque está concentrado.

12
00:03:44,175 --> 00:03:49,175
Tiene que estar enfocado
para llevar a su equipo a la victoria.

13
00:04:05,467 --> 00:04:07,175
La experiencia la aportan los errores.

14
00:04:07,259 --> 00:04:11,676
Invité a muchos entrenadores,
Cometí muchos errores.

15
00:04:11,759 --> 00:04:15,799
Después de muchas decisiones,
Encontré lo que el club necesitaba.

16
00:04:24,217 --> 00:04:30,551
EL FENÓMENO LUCESCU

17
00:04:49,384 --> 00:04:51,800
Mircea Lucescu es un fenómeno.

18
00:04:53,050 --> 00:04:57,384
¿Por qué? Porque Mircea Lucescu
era un buen jugador de fútbol.

19
00:04:58,092 --> 00:05:01,551
Me seguía diciendo:
"No tenía talento".

20
00:05:01,634 --> 00:05:07,551
"Trabajé por todo lo que conseguí".

21
00:05:28,634 --> 00:05:31,134
Yo era entrenador en el Dinamo.

22
00:05:32,509 --> 00:05:36,175
Un seguidor vino a nuestra oficina.

23
00:05:37,117 --> 00:05:39,401
Nos informó, dirigiéndose a sí mismo.
nuestro jefe de departamento.

24
00:05:41,799 --> 00:05:45,676
"Señor Tutuli,
¿Quieres que te dé un jugador?"

25
00:05:45,759 --> 00:05:48,509
Le pregunté: "¿Qué tipo de jugador?
¿De quién se trata?"

26
00:05:48,592 --> 00:05:51,925
"No se sabe, pero lo será".

27
00:05:55,217 --> 00:05:57,799
me fui
hacia las afueras de Bucarest.

28
00:05:58,718 --> 00:06:04,551
Al llegar allí, estaba muy
Me sorprendió que fuera un campo abierto.

29
00:06:04,759 --> 00:06:10,050
Y muchos niños,
entre ellos estaba Mircea Lucescu.

30
00:06:12,467 --> 00:06:16,676
No tenía zapatos de fútbol.

31
00:06:16,759 --> 00:06:23,799
Nosotros, nuestras madres y abuelas.
cogíamos calcetines y los llenábamos de periódicos.

32
00:06:23,842 --> 00:06:27,676
Estábamos jugando con estas "pelotas".
desde la mañana hasta la noche.

33
00:06:29,175 --> 00:06:32,259
Tenían dos pares de tenis.
a cuatro hermanos.

34
00:06:32,676 --> 00:06:34,426
Se turnaron para usarlos.

35
00:06:35,217 --> 00:06:40,009
En invierno, para jugar al fútbol,
hizo la tarea de sus hermanos,

36
00:06:40,092 --> 00:06:42,759
y le regalaron tenis.

37
00:06:44,551 --> 00:06:49,509
y fue dificil
que éramos cinco niños.

38
00:06:50,509 --> 00:06:52,592
Con padres, siete.
No fue fácil.

39
00:06:52,967 --> 00:06:56,759
o muy duro
que no teníamos nada que comer...

40
00:06:56,800 --> 00:07:01,342
Era más mala comida.
que bueno, pero lo fue.

41
00:07:01,467 --> 00:07:04,676
En aquel entonces era difícil tener una familia.

42
00:07:04,759 --> 00:07:07,092
Apenas nos las arreglábamos.

43
00:07:07,967 --> 00:07:11,925
En las familias numerosas, las circunstancias
estos fortalecieron al pueblo.

44
00:07:14,050 --> 00:07:15,799
Eran mucho más fuertes.

45
00:07:16,676 --> 00:07:22,883
Papá solía decirnos:
"Queridos padres, ya veréis"

46
00:07:22,967 --> 00:07:26,800
"que Mircea también te vestirá,
también te alimentará."

47
00:08:04,342 --> 00:08:07,718
Recuerdo cuando vino al Dinamo.

48
00:08:07,799 --> 00:08:13,009
El club se encontró con dos extremos.

49
00:08:14,009 --> 00:08:16,842
Uno era Mircea Lucescu,
y otro fue Ion Pîrcălab.

50
00:08:18,384 --> 00:08:25,718
En esta situación, Mircea preguntó
jugar en el lado izquierdo.

51
00:08:29,718 --> 00:08:32,342
Por eso entrenó
más la pierna izquierda,

52
00:08:32,426 --> 00:08:34,800
poder jugar allí.

53
00:08:40,967 --> 00:08:46,467
Después de un rato, lo vi jugando.

54
00:08:46,551 --> 00:08:49,592
Y jugó bien, con ambos pies.

55
00:08:52,967 --> 00:08:55,467
fue una grata sorpresa
para mi

56
00:08:55,551 --> 00:08:58,592
porque lo vi
sentido de realismo,

57
00:08:59,301 --> 00:09:02,634
una orientación
contra las condiciones respectivas,

58
00:09:03,800 --> 00:09:08,092
más el deseo de ayudar
entre colegas.

59
00:09:10,301 --> 00:09:14,592
Estaba sufriendo mucho cuando
no jugaron bien o cuando no ganaron,

60
00:09:14,676 --> 00:09:17,050
cuando su equipo estaba perdiendo un partido.

61
00:09:18,634 --> 00:09:22,551
Papá solía decir:
"Sucedió, ¿qué quieres hacer?"

62
00:09:23,259 --> 00:09:26,592
"Papá, me avergüenzo de la gente.
que vienen al estadio".

63
00:09:26,676 --> 00:09:29,676
"En nosotros ponen su esperanza,
y los engañamos."

64
00:09:29,759 --> 00:09:34,175
"Me avergüenzo de ellos.
No tengo el coraje de enfrentarlos".

65
00:09:34,634 --> 00:09:37,050
Estaba sufriendo enormemente

66
00:09:37,134 --> 00:09:39,342
al pensar en la audiencia.

67
00:09:40,592 --> 00:09:45,509
Estaba muy enojado.
Eso era todo, conciencia.

68
00:09:46,301 --> 00:09:47,842
Era muy concienzudo.

69
00:09:52,676 --> 00:09:55,925
Un día abandonó el club.

70
00:09:56,301 --> 00:09:58,883
Se fue a estudiar.

71
00:09:59,759 --> 00:10:01,967
Se trasladó a Ciencias de Bucarest.

72
00:10:02,551 --> 00:10:06,800
no sabia que era prestado
Pensé que se había ido.

73
00:10:06,883 --> 00:10:10,301
Había pedido permiso para terminar sus estudios.
en la universidad.

74
00:10:12,718 --> 00:10:16,842
Me impresionó particularmente
Este hecho raro entonces.

75
00:10:16,925 --> 00:10:21,134
no fue
solo un jugador en perspectiva,

76
00:10:21,217 --> 00:10:26,467
era un hombre preocupado por desarrollarse
y capacidad intelectual,

77
00:10:26,799 --> 00:10:30,050
el de un graduado
de la Facultad de Ciencias Económicas.

78
00:10:31,050 --> 00:10:34,092
Eligió la Facultad de Comercio Exterior,

79
00:10:34,175 --> 00:10:38,301
porque le dio la oportunidad
salir del pais

80
00:10:38,384 --> 00:10:40,259
para conocer el mundo.

81
00:10:40,634 --> 00:10:47,175
Fácil de entender, aprendí italiano.
sólo en viajes.

82
00:10:48,342 --> 00:10:53,217
aprendió portugués
cuando estaba en Brasil.

83
00:10:55,175 --> 00:11:00,759
Ir a Brasil muchas veces,
Conocía el fútbol brasileño.

84
00:11:02,467 --> 00:11:04,634
Le gustó mucho.

85
00:11:05,009 --> 00:11:09,842
Le gustaba la fantasía.
Dando a los jugadores...

86
00:11:12,592 --> 00:11:17,634
Durante el partido,
Sólo pensaban en el fútbol.

87
00:11:20,259 --> 00:11:24,175
Fue el primer músico de la banda.
quien trajo al campo

88
00:11:24,342 --> 00:11:27,342
lo que Robben y Ribéry están haciendo ahora.

89
00:11:27,551 --> 00:11:29,676
Pasando de un flanco a otro.

90
00:11:39,634 --> 00:11:44,718
Con sus cruces,
ayudó a muchos ataques.

91
00:11:45,509 --> 00:11:47,634
Hizo pases fantásticos en el centro.

92
00:11:48,301 --> 00:11:52,842
Creó muchos goles.
para la selección nacional.

93
00:12:04,842 --> 00:12:08,384
A través de todo lo que hizo, todo lo que hizo,

94
00:12:09,175 --> 00:12:12,467
por su comportamiento
y a través de palabras

95
00:12:12,551 --> 00:12:16,467
Mircea era el líder.

96
00:12:18,217 --> 00:12:21,175
Quizás no fue el mejor jugador,

97
00:12:21,384 --> 00:12:24,718
pero era el jugador más talentoso
que entendió el juego.

98
00:12:24,799 --> 00:12:28,426
Podía hablar con rivales,
con los árbitros, con todos.

99
00:12:28,509 --> 00:12:31,426
Tenía todas las cualidades necesarias.
un capitán del equipo.

100
00:12:41,342 --> 00:12:45,759
Fue el hombre que mejor conectó.
nuestras aspiraciones como jugadores,

101
00:12:45,800 --> 00:12:49,342
así como conceptos de equipo,
respeto y dedicación

102
00:12:49,426 --> 00:12:53,509
solicitado por Angelo Niculescu
de los jugadores.

103
00:12:53,634 --> 00:12:57,259
Era el capitán de la selección nacional.
cuando se formó el equipo

104
00:12:57,342 --> 00:12:59,259
que luego llegó a México.

105
00:13:15,175 --> 00:13:18,384
Clasificamos, nadie creyó.

106
00:13:18,509 --> 00:13:21,134
¿Te das cuenta?
Yo estaba en México.

107
00:13:22,175 --> 00:13:26,509
¿Quién hubiera pensado que el equipo rumano,
algo amargo

108
00:13:26,592 --> 00:13:28,800
llegará al otro extremo
del mundo?

109
00:13:31,259 --> 00:13:35,134
Para un futbolista rumano,
la invitación a la selección nacional

110
00:13:35,217 --> 00:13:37,967
fue un agradecimiento especial.

111
00:13:38,175 --> 00:13:41,967
Era el ideal del fútbol rumano.

112
00:13:47,175 --> 00:13:50,925
Último día de mayo de 1970.

113
00:13:51,009 --> 00:13:53,925
Atención México
y la mitad del planeta

114
00:13:54,009 --> 00:13:57,718
centrarse en el gigante
de concreto llamado Azteca.

115
00:13:58,175 --> 00:14:01,050
70 equipos compitieron
para llegar aquí.

116
00:14:01,134 --> 00:14:03,384
Sólo 16 calificaron.

117
00:14:03,467 --> 00:14:07,800
Es un honor y una gran experiencia.
para jugar en el Mundial.

118
00:14:10,467 --> 00:14:12,676
Nosotros, cuando caímos en este grupo,

119
00:14:12,759 --> 00:14:15,050
pensé que lo íbamos a conseguir
un montón de goles.

120
00:14:15,509 --> 00:14:19,883
Pero el nacional
reunió todas sus fuerzas,

121
00:14:20,175 --> 00:14:22,384
cómo se hacía entonces.

122
00:14:22,551 --> 00:14:25,384
Todos reunimos nuestras fuerzas
y decidimos no burlarnos de nosotros mismos.

123
00:14:31,426 --> 00:14:33,551
El primer partido del grupo,
entre Inglaterra y Rumania.

124
00:14:38,426 --> 00:14:40,050
Cooper cae.

125
00:14:40,467 --> 00:14:42,967
Juega al duro estilo europeo.

126
00:14:43,551 --> 00:14:44,592
Sotavento.

127
00:14:47,175 --> 00:14:51,384
Hay dos países europeos,
pero los rumanos se sienten como en casa.

128
00:14:51,509 --> 00:14:55,883
Inglaterra aumenta la presión.
Los rumanos se retiran con nueve jugadores.

129
00:14:55,967 --> 00:14:58,134
Es el minuto 66. Meta.

130
00:14:58,384 --> 00:15:00,509
Lee pasa.
Hurst recibe.

131
00:15:05,967 --> 00:15:10,301
Los campeones defienden el marcador.
y conseguir su primer éxito.

132
00:15:10,967 --> 00:15:12,883
Inglaterra - Rumanía, uno a cero.

133
00:15:14,800 --> 00:15:17,301
Cuando jugué con Brasil,

134
00:15:17,384 --> 00:15:22,883
Tenía el escudo pegado a mi camisa.
con negrita.

135
00:15:23,967 --> 00:15:26,634
Si la pelota te golpea,
ingresa tu negrita.

136
00:15:27,009 --> 00:15:29,342
No tenía ningún otro equipo.

137
00:15:30,342 --> 00:15:33,925
Lucescu compró camisetas azules
de su dinero.

138
00:15:35,050 --> 00:15:37,551
Brasil también jugaba de amarillo.

139
00:15:38,384 --> 00:15:40,551
Él siempre fue el líder.

140
00:15:40,759 --> 00:15:42,592
Nuestro capitán.

141
00:15:51,384 --> 00:15:55,800
Empecé el partido tímidamente,
con moderación.

142
00:15:56,883 --> 00:15:59,009
Brasil fue campeón del mundo.

143
00:15:59,175 --> 00:16:01,634
Pelé, Tostão, Jairzinho.

144
00:16:01,718 --> 00:16:02,925
Era un gran equipo.

145
00:16:05,800 --> 00:16:10,592
Brasil dejó sus estrellas,
Gerson y Rivelino, déjenlos descansar.

146
00:16:10,676 --> 00:16:13,925
Pero Pelé está en el campo.
y lanza el tiro libre. ¡Qué patada!

147
00:16:18,551 --> 00:16:22,426
Luego Paulo Cezar, Jairzinho,
y son dos a cero.

148
00:16:23,592 --> 00:16:26,634
Después de marcar un gol,
nos recuperamos.

149
00:16:27,842 --> 00:16:30,634
Sabía que no teníamos nada que perder.

150
00:16:30,759 --> 00:16:32,217
Tuvimos la oportunidad de ganar.

151
00:16:37,050 --> 00:16:38,842
Pero los rumanos no están derrotados.

152
00:16:38,925 --> 00:16:42,384
En el minuto 34,
Dumitrache anota.

153
00:16:42,467 --> 00:16:45,009
Son dos a uno,
pero la alegría no es duradera.

154
00:16:45,134 --> 00:16:48,800
Tostao hace un pase increíble
de tacón a Pelé y 3-1.

155
00:16:49,217 --> 00:16:50,883
Es el turno de los rumanos.

156
00:16:51,217 --> 00:16:53,092
A Sătmărea no le importa
hacia Dembrovschi

157
00:16:53,175 --> 00:16:54,800
y restablece la diferencia por un gol.

158
00:16:56,800 --> 00:17:02,259
fue uno de los mas bellos
partidos del torneo.

159
00:17:02,342 --> 00:17:06,342
Con el 3-2 el público nos apoyó,
éramos mejores

160
00:17:06,426 --> 00:17:08,092
Podríamos haber empatado.

161
00:17:08,175 --> 00:17:11,092
Hubiera sido bueno.

162
00:17:11,217 --> 00:17:14,799
Pero no sé si calificamos,
si ganamos

163
00:17:21,634 --> 00:17:25,175
conocí a mircea
en el dormitorio.

164
00:17:26,217 --> 00:17:28,883
Lo noté entre los demás.

165
00:17:28,967 --> 00:17:31,384
Era simpático, simpático.

166
00:17:31,509 --> 00:17:36,842
Se podía ver desde lejos cuando sonreía.
Tenía una sonrisa encantadora.

167
00:17:37,092 --> 00:17:40,592
Me gustaba su timidez.

168
00:17:40,883 --> 00:17:44,634
Quizás eso fue lo que más me atrajo.

169
00:17:44,718 --> 00:17:49,634
Durante las vacaciones recibí
de él algunos ilustrados.

170
00:17:49,718 --> 00:17:54,676
Escribió en francés,
para impresionar a mamá

171
00:17:55,301 --> 00:17:59,259
conocía a esa madre
ella es profesora de francés.

172
00:18:02,092 --> 00:18:06,301
En realidad, he decidido
casémonos pronto.

173
00:18:06,384 --> 00:18:09,634
Estaba rodeado de colegas.

174
00:18:09,718 --> 00:18:11,384
Nos felicitaron.

175
00:18:11,634 --> 00:18:17,134
Después de eso, Mircea dice:
"¡Adiós! Me voy ahora."

176
00:18:17,592 --> 00:18:22,759
Le pregunté: "¿Cómo?"
Dijo: "Me voy al campamento".

177
00:18:23,925 --> 00:18:27,009
"Nos estamos preparando
para el partido contra Italia".

178
00:18:28,092 --> 00:18:33,259
Me sorprendió, pensé
que nos quedaremos después de la ceremonia,

179
00:18:34,301 --> 00:18:40,925
salgamos, celebremos,
bebamos un poco de champán.

180
00:18:41,759 --> 00:18:46,925
Pero me quedé solo
con mis compañeros.

181
00:18:48,050 --> 00:18:52,800
Se fue en tranvía
Estaba corriendo detrás de él y llorando.

182
00:18:59,134 --> 00:19:02,592
El hecho de que estuviera corriendo detrás del tranvía...

183
00:19:02,676 --> 00:19:08,592
... después me di cuenta de que
toda mi vida corrí detrás de Mircea.

184
00:19:08,800 --> 00:19:11,009
Lo esperé todo el tiempo
después de los partidos

185
00:19:11,092 --> 00:19:16,134
cuando él estaba lejos
cuando regresaba al aeropuerto.

186
00:19:18,092 --> 00:19:23,134
Yo siempre estuve detrás de él,
Lo seguí.

187
00:19:23,467 --> 00:19:24,718
Me dediqué.

188
00:19:39,718 --> 00:19:44,426
yo estaba en el cine
con Răzvan.

189
00:19:45,384 --> 00:19:49,551
Sólo éramos dos, porque Mircea
estaba en el campo de entrenamiento con el Dinamo,

190
00:19:49,634 --> 00:19:51,842
antes de un partido.

191
00:19:54,175 --> 00:19:57,967
Y en ese momento
Tuve un shock.

192
00:19:58,050 --> 00:20:03,925
Fue un miedo muy grande.
No he oído nada.

193
00:20:04,718 --> 00:20:07,009
Hubo un silencio total.

194
00:20:07,384 --> 00:20:11,175
El mundo corría a nuestro alrededor.
Estaban buscando una salida.

195
00:20:13,718 --> 00:20:15,634
Salí a la calle.

196
00:20:15,883 --> 00:20:18,050
Todo a nuestro alrededor era un infierno.

197
00:20:18,967 --> 00:20:23,134
Humo, polvo, no se podía ver a un paso de distancia.

198
00:20:25,842 --> 00:20:29,634
Por un extraordinario golpe de suerte,
lo recuerdo

199
00:20:29,718 --> 00:20:32,467
ese papá vino del campamento

200
00:20:32,551 --> 00:20:36,842
y en toda esa locura
logró atraparnos.

201
00:20:36,925 --> 00:20:41,301
nos dirigimos a casa
estábamos preocupados.

202
00:20:41,842 --> 00:20:45,925
"¿Qué pasó con nuestra casa?
¿Qué encontraremos allí?"

203
00:20:48,301 --> 00:20:52,217
Me asusté mucho, seguí repitiendo:

204
00:20:52,301 --> 00:20:58,134
"Dios, espero que no esté herido.
nuestra casa."

205
00:20:58,426 --> 00:21:01,009
Pero fue peor de lo que esperábamos.

206
00:21:01,759 --> 00:21:04,592
La pared entre nuestro apartamento.
y el vecino

207
00:21:04,676 --> 00:21:09,467
cayó sobre la cama de Răzvan,
rompió la cama.

208
00:21:12,634 --> 00:21:17,092
El terremoto cambió nuestras vidas mucho.

209
00:21:18,467 --> 00:21:23,259
Al ser muy pequeño,
Tenía siete u ocho años...

210
00:21:24,634 --> 00:21:27,134
No entendía cómo se sentían mis padres.

211
00:21:28,509 --> 00:21:33,342
Debido al daño,
Tuvimos que mudarnos.

212
00:21:33,426 --> 00:21:36,384
papá transferido
en una ciudad de provincias

213
00:21:36,467 --> 00:21:39,759
y empezó para nosotros
otra experiencia.

214
00:22:01,799 --> 00:22:05,301
La forma en que empezó
y quién lo llevó a Donbass

215
00:22:05,883 --> 00:22:08,009
tenía que empezar por alguna parte.

216
00:22:10,050 --> 00:22:13,592
Esta es la tarjeta de identificación
de Mircea Lucescu.

217
00:22:13,676 --> 00:22:17,301
Es su única tarjeta, la original.

218
00:22:17,467 --> 00:22:18,883
No tenía duplicado.

219
00:22:19,759 --> 00:22:23,759
Mircea Lucescu empezó a jugar al fútbol.
en el Politécnico de Bucarest.

220
00:22:24,301 --> 00:22:27,467
Luego se mudó al Dinamo.
y en Hunedoara.

221
00:22:27,634 --> 00:22:29,509
aqui termino
su carrera futbolística.

222
00:22:33,175 --> 00:22:36,842
Empezó desde aquí, desde Hunedoara.

223
00:22:36,925 --> 00:22:40,175
El admitió
que Hunedoara le hizo entrenador.

224
00:22:40,259 --> 00:22:43,175
De lo contrario, es posible que no lo consiga.
lo que consiguió

225
00:22:44,259 --> 00:22:46,592
Nadie se interpuso en su camino.

226
00:22:46,676 --> 00:22:53,092
Si quisiera que los futbolistas comieran
No sé qué comida, eso era lo que comían.

227
00:22:53,175 --> 00:22:55,842
Si quisiera aprender algo,
estaban aprendiendo.

228
00:22:55,925 --> 00:23:01,925
Todos lo escucharon.
Todos lo estaban ayudando a formar un equipo.

229
00:23:03,883 --> 00:23:07,342
Hunedoara era entonces
El Donetsk de Rumania.

230
00:23:08,467 --> 00:23:11,259
la ciudad tenia
gran potencial económico.

231
00:23:12,009 --> 00:23:15,800
Al director general le encantaba el fútbol.
y quería hacer un equipo

232
00:23:15,883 --> 00:23:21,799
para que la gente sea feliz
para que los trabajadores se diviertan.

233
00:23:23,217 --> 00:23:27,092
El equipo necesitaba una estrella.

234
00:23:27,301 --> 00:23:31,592
La dirección tenía un plan ambicioso,
traer a Mircea Lucescu.

235
00:23:34,842 --> 00:23:38,426
fue un gran riesgo
abandonar la capital, Bucarest.

236
00:23:38,509 --> 00:23:42,799
Dejas el club campeón,
un equipo fuerte,

237
00:23:42,842 --> 00:23:48,175
para empezar todo de nuevo
a un equipo que había que crear.

238
00:23:50,592 --> 00:23:55,676
Si se quedara en Bucarest,
No fue el primer violín.

239
00:23:55,759 --> 00:23:59,009
Había varios entrenadores,
más jefes.

240
00:23:59,092 --> 00:24:03,883
Era más difícil tener éxito.
Aquí se convirtió inmediatamente en una estrella.

241
00:24:14,759 --> 00:24:19,509
Todo lo que logró Lucescu
en Corvinul Hunedoara

242
00:24:20,551 --> 00:24:22,050
Fue casi un milagro.

243
00:24:22,175 --> 00:24:25,800
Nadie podría imaginar
que un equipo casi desconocido

244
00:24:25,883 --> 00:24:27,634
llegarán a las copas de Europa.

245
00:24:28,259 --> 00:24:31,883
Así eligió su destino.

246
00:24:31,967 --> 00:24:34,092
Sólo nosotros sabemos lo que significa
dejar el Dinamo

247
00:24:34,175 --> 00:24:36,718
y trabajar como entrenador
en Hunedoara.

248
00:24:39,925 --> 00:24:45,217
Creó un equipo cuyos jugadores
Se convirtieron en la base de la selección nacional.

249
00:24:45,842 --> 00:24:50,384
Es más, se convirtieron
Buenos entrenadores en Europa.

250
00:24:58,718 --> 00:25:04,967
Fue a un lugar donde el fútbol
Era muy popular en Hunedoara.

251
00:25:05,551 --> 00:25:06,799
Se arriesgó,

252
00:25:06,842 --> 00:25:10,799
creó un equipo de jóvenes
que jugó muy bien.

253
00:25:11,175 --> 00:25:13,426
Creó jugadores valiosos.

254
00:25:13,592 --> 00:25:18,759
Por eso en 1982 fue invitado
a nivel nacional

255
00:25:18,800 --> 00:25:22,634
después de perder la calificación
en el Mundial de España.

256
00:25:25,259 --> 00:25:29,050
obviamente era imposible
trabajar durante mucho tiempo

257
00:25:29,134 --> 00:25:31,925
tanto en la selección como en el Corvinul.

258
00:25:32,009 --> 00:25:36,134
Pero durante seis o siete meses,
él hizo eso.

259
00:26:15,259 --> 00:26:20,799
Fue problemático para Hunedoara
y para nosotros.

260
00:26:20,842 --> 00:26:24,426
Además, se han hecho intentos
para convencerlo de que se niegue

261
00:26:24,509 --> 00:26:28,467
la posición del selector.

262
00:27:10,134 --> 00:27:13,384
Y él siguió regresando
en el partido con Checoslovaquia

263
00:27:13,467 --> 00:27:19,259
y el análisis de por qué sucedió,
cómo sucedió, por qué perdieron.

264
00:27:19,842 --> 00:27:23,259
¿Cómo jugaron los chicos?
¿Qué pasó con el arbitraje?

265
00:27:23,342 --> 00:27:26,759
Me dijo eso hasta que entendió
¿Por qué perdieron?

266
00:27:26,800 --> 00:27:30,426
no proceder a la preparación
el próximo partido.

267
00:27:39,551 --> 00:27:42,800
Fue uno de los primeros entrenadores.
quien inventó una manera

268
00:27:42,883 --> 00:27:46,259
en el que los jugadores
acostumbrarse a los rivales.

269
00:27:47,175 --> 00:27:51,175
En el vestuario puso
fotos con oponentes,

270
00:27:51,799 --> 00:27:56,009
para que sus muchachos no tengan
la sensación de shock.

271
00:27:57,676 --> 00:28:01,799
Por la noche, antes de acostarse,
me preguntó:

272
00:28:02,759 --> 00:28:08,259
"¿Te importa si estudio más?
y dejar la luz encendida?"

273
00:28:08,342 --> 00:28:10,092
Dije que no.

274
00:28:10,259 --> 00:28:13,634
aprender idiomas extranjeros
o estudiar tácticas.

275
00:28:13,800 --> 00:28:15,759
Se estaba preparando constantemente.

276
00:30:19,676 --> 00:30:22,509
Te hablaré de Mircea Lucescu
como entrenador.

277
00:30:22,842 --> 00:30:25,883
no te diré nada nuevo
todos lo conocen.

278
00:30:27,134 --> 00:30:30,467
Es uno de los mejores entrenadores.
del mundo.

279
00:30:31,134 --> 00:30:36,301
Pero una cosa está clara, siempre le gustó.
trabajar con jugadores jóvenes.

280
00:30:37,175 --> 00:30:41,634
Les dio una oportunidad.
Creó el ambiente necesario.

281
00:30:41,718 --> 00:30:43,175
Los incluyó en el grupo,

282
00:30:43,384 --> 00:30:48,967
y los jugadores buenos y competitivos,
permanecieron en la selección nacional.

283
00:30:49,259 --> 00:30:52,883
tuve suerte
que entonces era el entrenador de la selección nacional.

284
00:31:05,259 --> 00:31:08,301
el estaba muy feliz
después del partido con Austria,

285
00:31:08,384 --> 00:31:11,551
cuando gané
con 4 a 0 en Bucarest.

286
00:31:14,676 --> 00:31:17,967
el estaba muy feliz
y el marcador le animó.

287
00:31:18,467 --> 00:31:20,592
Un amigo vino y me dijo:

288
00:31:20,676 --> 00:31:25,592
"Neli, quieren reemplazar a Mircea.
de la selección nacional"

289
00:31:25,676 --> 00:31:30,592
con Emerich Jenei",
quien era el entrenador de Stella.

290
00:31:31,759 --> 00:31:35,050
La estrella había comenzado entonces
para aumentar de valor.

291
00:31:35,134 --> 00:31:38,134
El queria estar a cargo
Fútbol rumano.

292
00:31:40,634 --> 00:31:44,134
Le dije a Mircea por la noche,
después del partido.

293
00:31:44,217 --> 00:31:47,092
Mircea dijo: "Es imposible".

294
00:31:47,175 --> 00:31:53,175
"Después de cuatro a cero contra Austria,
Nadie puede reemplazarme."

295
00:31:53,676 --> 00:31:57,259
A la mañana siguiente recibió
un teléfono que quieren reemplazarlo

296
00:31:57,467 --> 00:31:59,384
de la selección nacional.

297
00:32:00,799 --> 00:32:05,175
¿A qué se podría culpar?
¿Por qué debería ser reemplazado?

298
00:32:06,592 --> 00:32:12,134
Otra vez cuando perdió
no fue reemplazado.

299
00:32:13,800 --> 00:32:17,426
Pero ¿por qué?
¿Después de esta hermosa victoria?

300
00:32:17,634 --> 00:32:21,676
Estaba muy enojado,
se sintió muy agraviado.

301
00:32:22,009 --> 00:32:26,175
Él también lo superó.
Se convirtió en entrenador del Dinamo.

302
00:32:26,676 --> 00:32:29,551
El Dinamo le tendió la mano.

303
00:32:29,883 --> 00:32:32,050
Continuó luchando.

304
00:32:49,799 --> 00:32:54,799
No sé si había alguien en Ucrania.
para apoyar a un equipo político.

305
00:32:55,509 --> 00:32:59,509
En Rumania,
los equipos tenían apoyo político.

306
00:32:59,592 --> 00:33:02,301
La estrella fue apoyada
por la familia Ceausescu.

307
00:33:02,384 --> 00:33:04,426
Dinamo, por el Ministerio del Interior.

308
00:33:07,134 --> 00:33:12,509
Paradójicamente, la rivalidad
entre estas dos armas...

309
00:33:12,592 --> 00:33:18,175
¿Cuál es más importante?
La influencia y ámbito del fútbol.

310
00:33:34,800 --> 00:33:38,676
Te felicito desde el fondo de mi corazón.
por esta gran victoria

311
00:33:38,759 --> 00:33:41,799
y les deseo a los futbolistas,
todo el club,

312
00:33:41,967 --> 00:33:44,426
éxito creciente

313
00:33:44,759 --> 00:33:46,800
Ojalá ese deporte rumano
conseguir

314
00:33:46,883 --> 00:33:48,883
Nuevas victorias en todos los campos.

315
00:33:49,509 --> 00:33:52,967
¡Mucha salud y felicidad!

316
00:33:58,217 --> 00:34:01,426
En un momento,
La rivalidad ha llegado a su punto máximo.

317
00:34:01,509 --> 00:34:04,967
El escándalo estaba cerca.

318
00:34:06,799 --> 00:34:10,050
Steaua era un mejor equipo
y más experimentado.

319
00:34:11,967 --> 00:34:15,092
Había ganado el campeonato
dos años seguidos.

320
00:34:15,175 --> 00:34:17,134
Gana títulos.

321
00:34:17,718 --> 00:34:21,883
Pero nuestro equipo se ha convertido
mejor y más joven.

322
00:34:22,009 --> 00:34:24,718
Empezamos a ganar.

323
00:34:34,050 --> 00:34:37,676
Antiguo liderazgo de Rumania
no favorecía a Lucescu.

324
00:34:38,175 --> 00:34:41,925
Cuando el Dinamo venció al Steaua,

325
00:34:42,009 --> 00:34:46,426
Lucescu fue multado
varias veces.

326
00:34:47,967 --> 00:34:50,134
No le convenía al régimen comunista,

327
00:34:50,217 --> 00:34:53,092
porque era un hombre
quien tuvo el coraje

328
00:34:53,175 --> 00:34:56,384
para derrotar al equipo de la familia Ceausescu,
La estrella.

329
00:34:59,217 --> 00:35:02,259
Era el único entrenador

330
00:35:02,342 --> 00:35:07,467
quien tuvo el coraje
para oponerse a Valentin Ceauşescu.

331
00:35:08,759 --> 00:35:12,301
Nadie en Rumania
no se atrevió a oponerse a él.

332
00:35:56,342 --> 00:36:01,050
No esperaba excitarse
la revolución.

333
00:36:01,259 --> 00:36:06,676
Continuó entrenando,
aprender lenguas extranjeras, métodos.

334
00:36:06,759 --> 00:36:09,634
Quizás soñó que, al poco tiempo,

335
00:36:09,718 --> 00:36:12,551
para ir a entrenar a Occidente.

336
00:36:13,092 --> 00:36:14,384
Así fue.

337
00:36:34,759 --> 00:36:38,092
Voy a contarles una historia divertida.

338
00:36:38,676 --> 00:36:40,883
Sucedió antes de que llegaran.
Lucescu en Pisa.

339
00:36:41,551 --> 00:36:45,342
Vine con el equipo de Pisa.
con un avión privado.

340
00:36:45,426 --> 00:36:48,384
Entonces yo era preparador físico.

341
00:36:48,467 --> 00:36:52,509
Estuve alrededor de 1989-1990.

342
00:36:52,676 --> 00:36:55,676
En aquel momento, Lucescu entrenaba al Dinamo.

343
00:36:55,759 --> 00:36:58,925
Estuvo con el equipo en Belgrado,
para la semifinal de la Copa de la UEFA.

344
00:37:00,925 --> 00:37:04,426
tomé un avión privado
y fuimos a negociar con Lucescu.

345
00:37:04,925 --> 00:37:06,592
Nos esperaba una sorpresa.

346
00:37:06,676 --> 00:37:10,551
En el hotel donde se alojaba el Dinamo
Corrioni también se sentó,

347
00:37:10,634 --> 00:37:12,217
el presidente de Bolonia.

348
00:37:13,634 --> 00:37:15,759
Fue una velada divertida.

349
00:37:15,842 --> 00:37:20,925
Lucescu tuvo que prepararse
el equipo para un partido importante,

350
00:37:21,009 --> 00:37:24,925
pero el tambien caminó
entre la planta baja y el primer piso,

351
00:37:25,134 --> 00:37:30,301
aceptar, rechazar, discutir
las ofertas de Pisa y Bolonia.

352
00:37:31,050 --> 00:37:33,134
Fue una noche loca.

353
00:37:35,799 --> 00:37:38,592
Cuando entrenaba al Dinamo,

354
00:37:39,799 --> 00:37:42,092
Tenía muy buenos jugadores.

355
00:37:43,799 --> 00:37:49,426
Eso despertó mi interés.
Decidí buscarlo.

356
00:37:49,967 --> 00:37:53,467
Había muchos jóvenes en la selección nacional.

357
00:37:54,092 --> 00:37:57,800
Por ejemplo, Răducioiu,
17 años,

358
00:37:58,384 --> 00:38:02,592
pero también Hagi,
que tenía entre 17 y 18 años.

359
00:38:03,676 --> 00:38:05,384
¿Cómo pudo hacer eso?

360
00:38:05,592 --> 00:38:07,883
Lucescu es un maníaco.

361
00:38:10,134 --> 00:38:12,967
el quiere saberlo todo
sobre tus propios jugadores,

362
00:38:13,050 --> 00:38:15,134
sobre cómo celebran.

363
00:38:15,301 --> 00:38:19,301
Cuando llegó a Pisa,
no tenia esta informacion.

364
00:38:19,384 --> 00:38:22,509
Con gran alegría lo ayudé.

365
00:38:22,800 --> 00:38:25,676
porque los conocía
los chicos de TI,

366
00:38:25,759 --> 00:38:32,134
en dos años me di cuenta
un programa innovador.

367
00:38:33,259 --> 00:38:35,718
Fue revolucionario para la época.

368
00:38:35,799 --> 00:38:37,799
Se llamó Granja y se hizo.

369
00:38:37,842 --> 00:38:40,217
analizar partidos
en tiempo real.

370
00:38:42,467 --> 00:38:48,676
Estamos en la sala de grabación.
Hay muchos monitores y decodificadores.

371
00:38:48,759 --> 00:38:51,217
Grabamos partidos
de todo el mundo.

372
00:38:51,301 --> 00:38:56,092
Analizamos a todos los jugadores,
todas las acciones técnicas.

373
00:38:56,175 --> 00:39:00,925
Los datos llegan al equipo técnico,
a los entrenadores.

374
00:39:01,009 --> 00:39:04,718
Ellos son nuestros clientes.

375
00:39:10,925 --> 00:39:17,384
En 1994, cuando el programa
fue juzgado en el mundial

376
00:39:17,467 --> 00:39:20,384
por la selección italiana
entrenado por Arrigo Sacchi,

377
00:39:20,467 --> 00:39:24,301
fue tomado
de todos los clubes italianos.

378
00:39:24,842 --> 00:39:26,342
Estaba muy orgulloso.

379
00:39:26,883 --> 00:39:31,759
puedo decir
que Lucescu y yo fuimos los primeros

380
00:39:31,800 --> 00:39:34,883
que trajo el análisis por computadora
en el fútbol.

381
00:39:51,009 --> 00:39:53,842
Después del primer año en Pisa,

382
00:39:54,467 --> 00:39:59,175
Lucescu se mudó a Brescia,
donde Corrioni era presidente.

383
00:39:59,259 --> 00:40:01,676
Era uno de sus buenos amigos.

384
00:40:03,134 --> 00:40:06,592
Lucescu quería crear
una colonia rumana en Brescia.

385
00:40:07,426 --> 00:40:10,259
Llegó a Bucarest
con Corrioni.

386
00:40:10,842 --> 00:40:14,467
Nos reunimos con Gică Hagi,
fue su primer objetivo.

387
00:40:15,092 --> 00:40:17,718
Hagi tenía contrato con el Real Madrid.

388
00:40:19,050 --> 00:40:23,342
Naturalmente, importaba que Lucescu
era el entrenador del Brescia.

389
00:40:24,799 --> 00:40:28,134
Todos los jugadores fueron allí.
para el.

390
00:40:30,551 --> 00:40:34,883
Fue extraño salir de Madrid
para un pequeño equipo italiano.

391
00:40:35,050 --> 00:40:37,384
Pero ahí estaba el entrenador.
quien me apoyó.

392
00:40:37,509 --> 00:40:39,883
Italia tuvo el mejor campeonato
del mundo.

393
00:40:39,967 --> 00:40:41,883
queria conocerlo

394
00:40:41,967 --> 00:40:45,718
aunque todavía me quedaban dos años de contrato
con Real.

395
00:40:49,467 --> 00:40:53,799
Los jugadores que trajo a Italia
y a quien hizo famoso allí

396
00:40:53,842 --> 00:40:56,301
estaban cerca de él.

397
00:40:56,384 --> 00:40:58,759
O del Dinamo,
o de la selección nacional.

398
00:40:59,426 --> 00:41:01,883
Sabía que podía contar con ellos.

399
00:41:02,009 --> 00:41:05,842
Sabía que esos jugadores podrían ayudarlo.

400
00:41:05,925 --> 00:41:08,009
Pero trajo mucha gente.
de Rumania.

401
00:41:08,134 --> 00:41:09,925
No sólo futbolistas.

402
00:41:11,384 --> 00:41:15,217
Debido a sus vínculos con su tierra natal,
Intenta ayudar a las personas cercanas a ti.

403
00:41:15,718 --> 00:41:20,384
Periodistas rumanos, conductores rumanos.
llegaron a nuestro país.

404
00:41:20,467 --> 00:41:23,259
Un mundo rumano vino aquí,

405
00:41:23,342 --> 00:41:25,342
El mundo de Lucescu en Brescia.

406
00:41:26,217 --> 00:41:28,426
Pero Corrioni tuvo suerte.

407
00:41:29,009 --> 00:41:32,175
Lucescu fue la gallina que lo hizo
huevos de oro,

408
00:41:32,259 --> 00:41:36,718
por ayudar a corrioni
hacer una fortuna durante muchos años.

409
00:41:38,800 --> 00:41:40,842
Él es un ejemplo para mí.

410
00:41:41,883 --> 00:41:46,592
Me gusta su forma de pensar
y la perspectiva del trabajo.

411
00:41:46,676 --> 00:41:49,800
Me gusta que les da una oportunidad a los jóvenes.

412
00:41:50,842 --> 00:41:53,050
Solía ​​venir y hablar con nosotros.

413
00:41:53,175 --> 00:41:56,676
"Hay que aportar calidad
en todo lo que haces en la vida."

414
00:41:58,050 --> 00:42:00,467
yo también me considero
El hijo de Lucescu.

415
00:42:00,592 --> 00:42:03,384
Desde otra perspectiva,
porque no soy futbolista.

416
00:42:03,467 --> 00:42:06,009
Pero estábamos muy unidos.

417
00:42:08,718 --> 00:42:10,925
Pasamos días y noches juntos.

418
00:42:11,050 --> 00:42:14,259
En mi carrera conocí
muchos entrenadores,

419
00:42:14,342 --> 00:42:16,467
pero en términos de entender el juego,

420
00:42:16,551 --> 00:42:21,092
Lucescu me dio algo
Lo que no obtuve de otro entrenador.

421
00:42:27,426 --> 00:42:31,301
Actualmente, sus principios
permanecer sin cambios.

422
00:42:31,842 --> 00:42:36,800
Como antes, su equipo
Se basa en el portero y los defensores.

423
00:42:36,883 --> 00:42:39,718
De manera extraordinaria,
crea ventaja numérica

424
00:42:39,800 --> 00:42:41,634
debido a la presión en todo el campo.

425
00:42:41,718 --> 00:42:44,676
Pero el equipo de Lucescu
juega mucho más rápido ahora,

426
00:42:44,759 --> 00:42:46,718
es más vertical.

427
00:42:46,799 --> 00:42:49,800
Presta aún más atención
defensa.

428
00:42:49,883 --> 00:42:53,509
Podemos decir que la experiencia
acumulado internacionalmente

429
00:42:53,592 --> 00:42:58,134
en los últimos años le permite
para construir un juego efectivo.

430
00:43:06,175 --> 00:43:08,384
En los últimos años,

431
00:43:08,467 --> 00:43:11,925
Nacieron en Shakhtior Donetsk.
verdaderos campeones.

432
00:43:12,050 --> 00:43:16,592
Juega al más alto nivel.

433
00:43:17,092 --> 00:43:20,925
¿Cuánto tiempo trabajé con Lucescu?
en Pisa y Brescia,

434
00:43:21,009 --> 00:43:24,634
entrenó y crió jugadores
de un nivel increíble.

435
00:43:25,634 --> 00:43:28,718
Basta mencionarlo
sobre Andrea Pirlo.

436
00:43:32,134 --> 00:43:37,718
Actualmente, Andrea dice
que no aprendió de nadie

437
00:43:37,800 --> 00:43:40,967
lo que aprendió de Lucescu.

438
00:43:47,259 --> 00:43:52,092
tuve suerte de conocerlo
sobre Lucescu cuando yo era muy joven.

439
00:43:52,175 --> 00:43:54,259
Yo tenía 15 años.

440
00:43:54,592 --> 00:43:58,467
Me llevó al primer equipo.
cuando era entrenador.

441
00:43:58,718 --> 00:44:01,551
Me permitió debutar en la Serie A.

442
00:44:01,634 --> 00:44:04,050
Siempre estaré agradecido,

443
00:44:04,134 --> 00:44:06,676
porque fue
Mi primer mentor en el campo.

444
00:44:07,967 --> 00:44:10,676
me gustaron mucho
El entrenamiento de Lucescu.

445
00:44:10,759 --> 00:44:13,301
Trabajó mucho con el balón.

446
00:44:13,384 --> 00:44:16,301
Quería construir el juego.
desde la defensa,

447
00:44:16,384 --> 00:44:18,676
como lo hizo en todos los equipos.

448
00:44:19,009 --> 00:44:23,092
Para un jugador joven, es importante
tener un entrenador así,

449
00:44:23,175 --> 00:44:25,718
porque tienes mucho que aprender.

450
00:44:27,967 --> 00:44:32,342
El soñaba con entrenar
Un gran equipo italiano.

451
00:44:35,175 --> 00:44:40,342
Pero no todos en Italia
lo consideraba un buen maestro,

452
00:44:40,551 --> 00:44:42,842
un entrenador excepcional.

453
00:45:15,842 --> 00:45:18,925
Mircea Lucescu era para mí
un gran jugador.

454
00:45:19,009 --> 00:45:23,175
Solía ​​verlo en la televisión cuando era niño.

455
00:45:33,217 --> 00:45:36,509
Aunque no hubo partidos internacionales
mostrado con demasiada frecuencia en la televisión.

456
00:45:36,592 --> 00:45:38,426
Pero tuve la suerte de verlo.

457
00:45:38,509 --> 00:45:40,759
Lo conocí como futbolista,
como delantero.

458
00:45:42,551 --> 00:45:45,551
Entonces escuché su nombre nuevamente.

459
00:45:47,426 --> 00:45:51,092
En Brescia decían que era un profesional.

460
00:45:52,134 --> 00:45:55,342
Era considerado un experto.
en la formación de jugadores jóvenes.

461
00:45:55,426 --> 00:45:58,009
Por eso era famoso.

462
00:45:58,134 --> 00:46:04,092
el descubrio
muchos jugadores excepcionales.

463
00:46:15,676 --> 00:46:19,092
Lucescu demostró su valía
habilidades inmediatamente.

464
00:46:19,883 --> 00:46:23,883
Fue un error contratarlo.
por un período tan corto.

465
00:46:24,009 --> 00:46:28,301
Pero aceptó el desafío.
Prueba de que era un buen hombre.

466
00:46:33,301 --> 00:46:38,592
Claro, hubo dificultades cuando uno
El nuevo entrenador llegó a un gran club.

467
00:46:41,800 --> 00:46:44,842
Pero unimos nuestros esfuerzos

468
00:46:45,509 --> 00:46:48,634
para obtener resultados
lo mejor posible.

469
00:47:17,718 --> 00:47:22,718
Cojo un periódico y veo un artículo.
en dos tercios de la primera página.

470
00:47:24,718 --> 00:47:27,009
"Lucescu, en el Inter".

471
00:47:27,883 --> 00:47:32,426
En la página tres escribió
que, a partir del 1 de julio,

472
00:47:32,509 --> 00:47:35,426
Lippi lo sustituirá.

473
00:47:38,634 --> 00:47:40,718
Llamé a Massimo Moratti
y dije:

474
00:47:40,799 --> 00:47:44,634
"Te llevaste a Lucescu
¿por sólo seis meses?"

475
00:47:45,634 --> 00:47:51,467
Fueron sólo seis meses.
Es una pena que fuera tan poco.

476
00:47:54,301 --> 00:47:59,592
Repito, al final de la temporada,
la decisión había sido tomada

477
00:47:59,676 --> 00:48:02,217
firmar un contrato
con Lippi.

478
00:48:03,384 --> 00:48:09,634
Como resultado, los jugadores no pudieron trabajar.
como debería ser con Lucescu.

479
00:48:43,092 --> 00:48:46,259
Renunció después de ese 4-0.

480
00:48:46,342 --> 00:48:51,092
El motivo de la derrota es
que algunos jugadores, en mi opinión,

481
00:48:51,175 --> 00:48:56,217
estaban pensando en el futuro
y no escucharon a Lucescu.

482
00:49:00,175 --> 00:49:03,883
Trabajó en condiciones difíciles.

483
00:49:03,967 --> 00:49:06,259
Hizo lo que yo no quería.

484
00:49:06,342 --> 00:49:11,342
Parecía una lástima.
Pero fue un gran profesional.

485
00:49:31,883 --> 00:49:34,800
Fue muy desagradable para mí.

486
00:49:36,592 --> 00:49:41,509
Dejó un equipo
importante para él.

487
00:49:42,759 --> 00:49:47,592
el queria quedarse
pero la dirección había tomado otra decisión.

488
00:49:57,592 --> 00:50:00,799
Estaba muy satisfecho.

489
00:50:02,592 --> 00:50:08,509
Transferencia al Internacional
tuvo consecuencias importantes.

490
00:50:09,342 --> 00:50:12,217
Empezó a recibir ofertas.
de Turquía.

491
00:50:50,092 --> 00:50:53,799
Fue muy arriesgado para Lucescu
para mudarse al Galatasaray.

492
00:50:53,842 --> 00:50:56,759
El equipo había ganado el campeonato.
cuatro veces seguidas.

493
00:50:56,800 --> 00:50:58,800
Ganó la Copa de la UEFA.

494
00:50:58,883 --> 00:51:01,799
Fue arriesgado para Lucescu
para entrenar un equipo así

495
00:51:02,509 --> 00:51:04,134
y llevarlo a nuevas alturas.

496
00:51:33,800 --> 00:51:37,759
En la Supercopa,
El Real era el favorito.

497
00:51:38,842 --> 00:51:41,718
Se acabó el tiempo reglamentario
uno a uno.

498
00:51:41,799 --> 00:51:45,050
Luego está la regla de la brecha áurea.

499
00:51:45,426 --> 00:51:49,384
Lucescu nos dijo que podemos ganar,
Nosotros también lo pensamos.

500
00:51:49,676 --> 00:51:53,092
Incluso con el Real,
no necesitábamos mucho,

501
00:51:53,217 --> 00:51:55,883
sólo 15-30 minutos.

502
00:51:56,009 --> 00:51:57,800
Queríamos ganar.
Y lo logré.

503
00:52:15,676 --> 00:52:18,967
En el primer año, Lucescu no interfirió
en asuntos de equipo.

504
00:52:19,467 --> 00:52:22,842
Continuó construyendo
según el plan de Fatih Terim.

505
00:52:22,925 --> 00:52:26,092
Mira al equipo desde la barrera.

506
00:52:26,799 --> 00:52:30,175
En la próxima temporada,
tomó las riendas.

507
00:52:30,467 --> 00:52:33,592
Él construyó la actuación
como pensaba que era bueno.

508
00:52:33,676 --> 00:52:35,301
Como resultado, fue un gran éxito.

509
00:53:08,634 --> 00:53:10,925
Lucescu aportó mucho
en el fútbol turco.

510
00:53:13,676 --> 00:53:16,467
no me permitieron
nunca pierdas

511
00:53:16,551 --> 00:53:20,592
Teníamos que ganar a toda costa,
juguemos bien.

512
00:53:20,676 --> 00:53:27,301
Hizo grandes esfuerzos como Galatasaray
para avanzar en Europa,

513
00:53:27,384 --> 00:53:31,301
en la liga de campeones,
sino también en el campeonato turco.

514
00:53:46,050 --> 00:53:49,217
Después de la primera mitad,
íbamos ganando por dos a cero.

515
00:53:50,551 --> 00:53:55,509
También discutimos en el vestuario.
¿Qué pasó con esta puntuación?

516
00:53:57,301 --> 00:54:00,676
Esto motivó aún más al equipo.

517
00:54:02,301 --> 00:54:05,134
en el descanso
Lucescu hizo dos cambios.

518
00:54:05,217 --> 00:54:07,592
Fatih Akyel y Bulent Akyn.

519
00:54:26,842 --> 00:54:30,134
después de que perdí
primer tiempo con dos a cero,

520
00:54:30,217 --> 00:54:33,134
Ganamos el partido tres a dos.

521
00:54:49,634 --> 00:54:56,426
En la temporada 2001-2002,
El Galatasaray tenía problemas económicos.

522
00:54:56,925 --> 00:55:00,509
Los jugadores no habían cobrado
durante un año.

523
00:55:01,426 --> 00:55:07,301
El día en que se pagaron los salarios,
Tenía grandes deudas con Lucescu.

524
00:55:07,718 --> 00:55:11,967
el vino a mi
puso su mano en mi hombro

525
00:55:12,050 --> 00:55:18,217
y dijo que compartiera con los jugadores
lo que le debía.

526
00:55:19,467 --> 00:55:21,925
Le di el dinero a los futbolistas,

527
00:55:23,551 --> 00:55:26,426
Les dije lo que dijo Lucescu,

528
00:55:26,634 --> 00:55:30,092
entonces lo apreciaron aún más.

529
00:55:33,342 --> 00:55:36,259
Tuvo un gran efecto en ellos.

530
00:56:05,242 --> 00:56:07,509
Recuerdo cuando Rinat Ahmetov
Quería contratarlo.

531
00:56:07,592 --> 00:56:13,050
Prokopenko, el ex entrenador
de Shahtior, vino aquí.

532
00:56:15,009 --> 00:56:19,592
Se quedó en un apartamento durante dos días,
un piso abajo.

533
00:56:19,718 --> 00:56:22,634
Dijo: "No voy a volver a Donetsk
sin Lucescu",

534
00:56:22,718 --> 00:56:24,842
"Porque Rinat lo quiere."

535
00:56:31,342 --> 00:56:37,134
Lucescu es llamado por todos los clubes
Turco cuando tiene problemas.

536
00:56:37,509 --> 00:56:39,175
No sólo por el Galatasaray.

537
00:56:39,799 --> 00:56:43,009
Todos los equipos quieren salvarlos.

538
00:56:43,092 --> 00:56:47,676
El dinero no es un problema.
Le pago lo que me pida.

539
00:56:49,842 --> 00:56:52,467
pero se que el esta muy feliz

540
00:56:52,551 --> 00:56:56,759
ahí habla solo con el presidente
y con el dueño del equipo.

541
00:57:00,967 --> 00:57:03,050
En Turquía es completamente diferente.

542
00:57:03,134 --> 00:57:07,301
Allí tuvo una amarga experiencia.

543
00:57:07,718 --> 00:57:11,050
Puedes tener éxito, pero inmediatamente.
cambios de liderazgo

544
00:57:11,134 --> 00:57:15,134
tus logros son ignorados
y estás despedido.

545
00:57:15,467 --> 00:57:19,134
Así fue en el Galatasaray
y en otros clubes.

546
00:57:23,259 --> 00:57:28,134
perdí las elecciones,
Tuve 167 votos.

547
00:57:30,301 --> 00:57:36,467
Si hubiéramos ganado, el contrato
a Lucescu se prorrogó por dos años.

548
00:57:38,342 --> 00:57:44,009
Pero ha llegado un nuevo liderazgo.
y prometió a los seguidores

549
00:57:45,134 --> 00:57:48,676
que traerá a Fatih Terim.

550
00:57:51,384 --> 00:57:56,467
En 2002, Lucescu nos hizo campeones.

551
00:57:56,551 --> 00:57:59,842
En una reunión vi
que tenía lágrimas en los ojos.

552
00:57:59,925 --> 00:58:04,718
El nuevo presidente había despedido
el entrenador, aunque éramos campeones.

553
00:58:04,799 --> 00:58:07,676
Lucescu fue despedido
y se fue al Beşiktaş.

554
00:58:12,009 --> 00:58:17,509
Por supuesto, no olvidemos que los turcos
son subjetivos al respecto.

555
00:58:18,509 --> 00:58:23,301
Cuando llegó al club,
fue visto con sospecha.

556
00:58:23,676 --> 00:58:27,259
Con el tiempo, los seguidores comenzaron
amar al entrenador.

557
00:58:35,134 --> 00:58:39,426
La primera impresión fue
que es un muy buen hombre.

558
00:58:39,718 --> 00:58:44,676
Siempre estuvo dispuesto a comunicarse,
Podría decirle cualquier cosa.

559
00:58:44,759 --> 00:58:48,883
Por eso el equipo
estaba bajo su fuerte influencia.

560
00:58:49,259 --> 00:58:52,925
confié en él,
Creí mucho en él.

561
00:59:00,259 --> 00:59:02,967
Fue un espíritu de equipo
en Beşiktaş.

562
00:59:03,050 --> 00:59:07,925
estaba trabajando duro
y salimos campeones, como queríamos.

563
00:59:08,009 --> 00:59:11,467
Galatasaray era el principal rival.

564
00:59:11,676 --> 00:59:15,301
Esto motivó aún más al entrenador,
como es normal.

565
00:59:27,217 --> 00:59:31,009
Al nuevo equipo,
Lucescu desafió a Fatih Terim.

566
00:59:31,092 --> 00:59:33,842
Fue una pelea con el Galatasaray,

567
00:59:34,009 --> 00:59:37,175
pero también una rivalidad personal
con Fatih Terim.

568
00:59:37,342 --> 00:59:39,634
de alguna manera
Era una competición de entrenadores.

569
00:59:39,799 --> 00:59:43,009
Y ganó Lucescu.

570
00:59:50,217 --> 00:59:54,967
En esa temporada,
a pesar de una excelente formación,

571
00:59:55,634 --> 00:59:58,384
nuestros principales rivales
Eran del Galatasaray.

572
00:59:58,718 --> 01:00:01,009
Cuando faltaba una semana
hasta el final del campeonato,

573
01:00:01,092 --> 01:00:04,050
nuestros rivales
ya no pudieron localizarnos.

574
01:00:04,384 --> 01:00:09,259
Con 85 puntos,
un récord en el campeonato turco,

575
01:00:09,342 --> 01:00:10,551
nos convertimos en campeones.

576
01:00:12,342 --> 01:00:14,718
Estábamos muy cerca.

577
01:00:14,799 --> 01:00:19,759
Lucescu podría llamarme en cualquier momento.
y preguntame cualquier cosa.

578
01:00:19,842 --> 01:00:23,551
Asimismo, podría expresarme.
deseos y pretensiones.

579
01:00:23,676 --> 01:00:25,634
Teníamos una relación muy estrecha.

580
01:00:25,718 --> 01:00:28,301
Lo diré en inglés.
Es mi padre.

581
01:00:30,134 --> 01:00:33,384
Esa es la verdad, realmente lo es.

582
01:00:35,134 --> 01:00:40,592
Los jugadores respetan a Lucescu
y lo trata con dulzura,

583
01:00:40,883 --> 01:00:43,634
como un padre.

584
01:00:47,217 --> 01:00:49,259
Lucescu fue un padre para todos nosotros.

585
01:00:49,384 --> 01:00:52,175
Actuó como un padre
en el entrenamiento y en el día a día.

586
01:00:52,384 --> 01:00:55,842
Te sentiste a gusto con él.
No tuve emociones en el campo.

587
01:00:55,967 --> 01:00:58,509
Ésa es una de sus cualidades.

588
01:00:58,592 --> 01:01:00,799
Todo el mundo está bien con él.

589
01:01:00,842 --> 01:01:05,134
Te motiva, prepara tácticas,
Fantástico análisis del rival.

590
01:01:11,509 --> 01:01:15,676
Después del último partido contra el Beşiktaş,
cuando gano el campeonato

591
01:01:15,759 --> 01:01:19,800
el presidente de Shathtior,
Rinat Akhmetov llegó a Estambul.

592
01:01:19,925 --> 01:01:24,009
Quería hablar con papá y
Haz una oferta para ir a Donetsk.

593
01:01:25,134 --> 01:01:29,799
Estuve en los palacios de Akhmetov.
con Lucescu.

594
01:01:31,925 --> 01:01:35,384
Rinat estaba fascinado

595
01:01:35,509 --> 01:01:38,050
de la cultura del fútbol
y la vida de Mircea.

596
01:01:38,799 --> 01:01:42,175
Entonces entendí
que se convertirán en amigos duraderos.

597
01:01:48,342 --> 01:01:53,509
Sé muy bien que la discusión
tuvo lugar a orillas del Bósforo,

598
01:01:55,134 --> 01:01:58,634
en un hotel precioso,
con una atmósfera de ensueño.

599
01:01:59,842 --> 01:02:03,925
papá no se negó
en ese momento particular,

600
01:02:04,009 --> 01:02:08,634
pero dijo que sería bastante difícil para él.
salir de Estambul,

601
01:02:08,718 --> 01:02:11,551
porque solo
habían ganado el campeonato.

602
01:02:14,384 --> 01:02:19,092
La decisión fue posponer
esto viene a Donetsk.

603
01:02:40,509 --> 01:02:43,342
Por primera vez en su carrera,
Vi algo como esto en el campo.

604
01:02:44,426 --> 01:02:48,800
Recibí cinco tarjetas rojas
la mayoría, sin motivo alguno.

605
01:02:53,426 --> 01:02:57,592
Fue un partido interesante.
Pensé que ganaríamos fácilmente.

606
01:02:57,925 --> 01:03:01,050
Era natural, estábamos jugando en casa,
frente a nuestros fans,

607
01:03:01,175 --> 01:03:04,134
teníamos el mejor equipo
Esperábamos ganar fácilmente.

608
01:03:04,259 --> 01:03:07,883
Tan pronto como comenzó el partido,
el árbitro tomó decisiones interesantes,

609
01:03:07,967 --> 01:03:09,467
que nadie entendió.

610
01:03:09,592 --> 01:03:11,718
el era muy activo
con las tarjetas rojas.

611
01:03:11,799 --> 01:03:13,301
Los sacó uno tras otro.

612
01:03:13,426 --> 01:03:18,467
No sé si quería sacarnos
fuera de ritmo o nos desafía.

613
01:03:19,259 --> 01:03:21,134
Pero fue intencional.

614
01:03:27,967 --> 01:03:31,009
algo paso
era un complot.

615
01:03:31,092 --> 01:03:33,842
Creo que ni siquiera Lucescu lo sabe.
la verdad.

616
01:03:33,925 --> 01:03:37,883
La gerencia tampoco.
Nadie sabe cómo fue posible.

617
01:03:38,259 --> 01:03:42,759
Pero fue una situación difícil.
para el club.

618
01:03:43,175 --> 01:03:46,426
Los seguidores estaban furiosos.
sobre los árbitros.

619
01:03:47,759 --> 01:03:51,634
Es una pena que Mircea se haya ido.
debido a esto. Fue un año triste.

620
01:03:59,842 --> 01:04:03,342
Era la primera vez que todos
estaba molesta porque el entrenador se iba.

621
01:04:03,426 --> 01:04:06,676
De los empleados del club,
a los jugadores.

622
01:04:07,050 --> 01:04:10,050
No merecía tal ruptura.
de Turquía.

623
01:04:19,217 --> 01:04:21,592
Se volvieron a celebrar elecciones en el club.

624
01:04:21,800 --> 01:04:25,883
Anuncié que ya no soy candidato
al cargo de presidente.

625
01:04:26,217 --> 01:04:30,134
Lucescu dimitió
y se fue a Ucrania.

626
01:05:01,592 --> 01:05:04,718
Turquía no lo amaba incondicionalmente,
hizo que todos lo amaran.

627
01:05:04,799 --> 01:05:07,217
Lo logró.

628
01:05:07,592 --> 01:05:11,800
Por eso los aficionados del Fenerbahçe,
Beşiktaş, Galatasaray,

629
01:05:11,883 --> 01:05:14,676
todos los aficionados al deporte en Turquía
Me encanta lucescu

630
01:05:14,759 --> 01:05:16,800
y siempre lo amaré.

631
01:05:33,718 --> 01:05:38,509
La idea, la pasión y el amor.
con el que el presidente Ahmetov

632
01:05:38,592 --> 01:05:42,092
presentó el proyecto
equipo Shakhtior,

633
01:05:43,925 --> 01:05:47,175
condiciones en la base del club,

634
01:05:47,259 --> 01:05:50,259
todos convencieron a mi padre
que tenga todas las condiciones

635
01:05:50,384 --> 01:05:52,967
para crear un proyecto serio.

636
01:05:53,467 --> 01:05:57,509
Eso lo motivó mucho.

637
01:06:03,592 --> 01:06:07,718
El que nos recibió muy bien.
el presidente era Rinat Ahmetov.

638
01:06:08,426 --> 01:06:13,301
Él fue muy persistente,
aunque podría tener cualquier entrenador.

639
01:06:14,175 --> 01:06:19,676
Descubrió algo en Mircea.
que le gustaba.

640
01:06:20,092 --> 01:06:22,342
Quizás tenía razón.

641
01:06:22,426 --> 01:06:27,634
Mircea y el equipo tuvieron éxito.

642
01:06:32,967 --> 01:06:39,301
En 2004, dos personas talentosas
se unieron.

643
01:06:39,467 --> 01:06:43,592
Presidente de Shahtior,
Rinat Akhmetov,

644
01:06:43,718 --> 01:06:46,175
y Mircea Lucescu.

645
01:06:47,592 --> 01:06:49,634
Es el entrenador del equipo.

646
01:06:49,800 --> 01:06:56,676
Fue un sindicato que ayudó
El minero y el fútbol ucraniano.

647
01:06:58,509 --> 01:07:00,925
Sabía que tendríamos éxito.

648
01:07:01,009 --> 01:07:04,759
Al menos sabía que me gusta el fútbol...

649
01:07:04,800 --> 01:07:08,718
tenía ambiciones,
Quería formar un equipo fuerte.

650
01:07:09,384 --> 01:07:12,259
¡Hola queridos periodistas!

651
01:07:12,342 --> 01:07:18,092
Lo prometí el 18 de mayo.
que nombraré al nuevo entrenador.

652
01:07:20,134 --> 01:07:22,551
Me complace anunciar

653
01:07:22,634 --> 01:07:28,842
que es el entrenador que queria
durante mucho tiempo en Shakhtior Donetsk.

654
01:07:29,301 --> 01:07:31,592
Es un especialista rumano,
Mircea Lucescu.

655
01:07:38,967 --> 01:07:42,467
Conoció al equipo,
Vio los problemas que tenemos.

656
01:07:42,551 --> 01:07:48,467
Poco a poco fue haciendo una lista de jugadores.
para los puestos no cubiertos.

657
01:07:52,634 --> 01:07:57,009
Dije que nuestra tarea
es ganar el campeonato de Ucrania.

658
01:07:57,134 --> 01:07:59,384
Quería el oro, no la plata.

659
01:07:59,467 --> 01:08:00,842
Nos gusta más el oro.

660
01:08:01,759 --> 01:08:07,384
Entonces nació una gran rivalidad.

661
01:08:14,925 --> 01:08:18,217
Perdí el primer partido.

662
01:08:21,925 --> 01:08:24,092
La defensa era débil.

663
01:08:31,009 --> 01:08:34,175
Obtuve lo que merecía.

664
01:08:47,676 --> 01:08:50,634
Şahtior jugó espectacularmente.

665
01:08:51,509 --> 01:08:56,551
El Dinamo de Kiev lo entendió
que será difícil derrotar a Şahtior.

666
01:09:17,967 --> 01:09:23,592
Cuando llegué, Rinat Akhmetov
estaba muy preocupado

667
01:09:23,676 --> 01:09:26,718
que Surkis, que había
un conflicto de intereses,

668
01:09:26,799 --> 01:09:30,718
aparecerá frente a los fanáticos,

669
01:09:30,799 --> 01:09:36,426
para darles las medallas
los de Şahtior.

670
01:09:37,342 --> 01:09:42,759
¡Entrenador Mircea Lucescu!

671
01:09:46,050 --> 01:09:49,800
Şahtior es un verdadero campeón.

672
01:09:53,009 --> 01:09:55,967
quiero concluir

673
01:09:57,134 --> 01:10:02,384
diciendo
que no deberías detenerte ahí.

674
01:10:08,217 --> 01:10:11,592
Con esa frase corta,

675
01:10:11,676 --> 01:10:16,259
quería señalar
que no puede haber monopolio en ninguna parte.

676
01:10:17,426 --> 01:10:20,634
Sin hegemonía
no dura para siempre.

677
01:10:23,467 --> 01:10:26,092
¡Victoria! Gracias.

678
01:10:28,301 --> 01:10:31,301
¡Şahtior es el campeón!

679
01:10:34,759 --> 01:10:37,800
Lucescu tuvo éxito
para cambiar el curso de la historia.

680
01:10:38,217 --> 01:10:42,175
A continuación, Dinamo de Kiev
ganar siempre.

681
01:10:42,967 --> 01:10:46,426
Históricamente, fue la mayor rivalidad.

682
01:10:47,967 --> 01:10:51,799
Mircea logró ponerle fin
la hegemonía del Dinamo de Kiev.

683
01:10:51,842 --> 01:10:55,175
Logró hacer algo increíble.

684
01:10:57,092 --> 01:11:03,925
Tenía la sensación de que Lucescu,
un entrenador experimentado,

685
01:11:04,718 --> 01:11:09,676
un excelente futbolista,
estratega y táctico,

686
01:11:11,342 --> 01:11:15,092
él haría todo
para llevarse el campeonato de Ucrania

687
01:11:15,799 --> 01:11:19,467
más alto que nunca.

688
01:11:19,967 --> 01:11:22,050
Lo hizo de manera excelente.

689
01:11:35,799 --> 01:11:41,259
Fuimos a Krivói Rog
y jugué de manera convincente.

690
01:11:41,342 --> 01:11:43,384
Fue una verdadera batalla.

691
01:12:29,799 --> 01:12:32,384
El gol se marcó en la prórroga.

692
01:12:32,467 --> 01:12:35,509
lo recuerdo claramente
lo que sentí entonces.

693
01:12:38,009 --> 01:12:40,342
Shahtior es el campeón de Ucrania.

694
01:12:44,509 --> 01:12:47,799
siempre fue minero
un equipo ganador.

695
01:12:47,842 --> 01:12:54,050
Muchos años, Şahtior fue
líder del campeonato de Ucrania.

696
01:13:24,592 --> 01:13:26,967
estábamos felices
por su éxito.

697
01:13:27,050 --> 01:13:31,718
estamos muy felices
que se siente bien.

698
01:13:31,799 --> 01:13:35,426
Vio que la gente lo apreciaba,
él lo respeta.

699
01:13:35,509 --> 01:13:38,342
se entiende muy bien
con el presidente del club,

700
01:13:38,426 --> 01:13:43,092
que valora lo que hace,
cuanto trabaja

701
01:13:51,134 --> 01:13:53,342
No conozco ningún otro entrenador en el mundo.

702
01:13:53,426 --> 01:14:00,092
que reúne una pléyade
de brasileños maravillosos...

703
01:14:02,842 --> 01:14:07,967
Ningún entrenador en el mundo.
él no sabe mejor que Lucescu

704
01:14:08,050 --> 01:14:12,092
controlar un equipo
donde hay más de diez estrellas.

705
01:14:15,467 --> 01:14:20,718
Demostró que puedes trabajar.
y puedes obtener resultados

706
01:14:20,799 --> 01:14:25,718
con un equipo de brasileños.

707
01:14:26,634 --> 01:14:31,217
Créame, es muy difícil.

708
01:14:32,134 --> 01:14:35,009
Es su psicología.

709
01:14:35,217 --> 01:14:41,092
Es su firme creencia
que arreglan a estos jugadores

710
01:14:41,217 --> 01:14:43,592
ayudará a Şahtior.

711
01:14:43,718 --> 01:14:46,134
Pero nadie creyó que
al principio.

712
01:14:52,426 --> 01:14:57,342
Cuando llega un nuevo futbolista, dice:
"Aquí se juega diferente".

713
01:14:57,426 --> 01:14:59,799
"Aquí se juega al fútbol de Shahtior".

714
01:14:59,883 --> 01:15:03,799
Dijo que Messi también, si viene,
Jugará al estilo de Shahtior.

715
01:15:04,175 --> 01:15:09,259
Los futbolistas se preparan para el partido.
según el plan de Shahtior.

716
01:15:09,592 --> 01:15:14,967
Lucescu lo consigue utilizando
un método que sólo él conoce.

717
01:15:15,050 --> 01:15:19,426
Tal vez lo revele
en sus memorias.

718
01:15:19,592 --> 01:15:21,050
Quizás otros entrenadores también lo utilicen.

719
01:15:21,134 --> 01:15:25,467
jugadores sudamericanos
son muy fuertes.

720
01:15:25,551 --> 01:15:28,883
Son muy técnicos.

721
01:15:29,384 --> 01:15:32,842
Pero Lucescu notó

722
01:15:32,925 --> 01:15:35,967
que no son comunes
con la realidad del fútbol europeo.

723
01:15:36,092 --> 01:15:37,718
Necesita aprender esto.

724
01:15:41,009 --> 01:15:46,134
Su forma de controlar a sus jugadores
es el que yo usaría también.

725
01:15:46,467 --> 01:15:50,634
Tiene relaciones profundas y arraigadas.
de confianza, con sus futbolistas.

726
01:15:50,842 --> 01:15:55,634
Veo cuando los jugadores trabajan juntos.
en el campo, cuando se reúnen en el banquillo.

727
01:15:55,718 --> 01:15:58,467
Apreciar y admirar
La obra de Lucescu.

728
01:15:58,551 --> 01:16:01,342
Logró crear
un equipo fantástico,

729
01:16:01,426 --> 01:16:03,509
Este es el secreto de su éxito.

730
01:16:13,175 --> 01:16:16,800
Si, es como un padre.
para todos los jugadores.

731
01:16:17,301 --> 01:16:19,718
especialmente
para los que vienen de lejos.

732
01:16:20,134 --> 01:16:21,883
Para los brasileños, por ejemplo.

733
01:16:23,050 --> 01:16:26,050
Aprendí mucho de él.

734
01:16:27,883 --> 01:16:31,676
Lucescu creció
futbolistas maravillosos.

735
01:16:33,759 --> 01:16:37,050
Creo que me destacó
de los demás.

736
01:16:37,134 --> 01:16:40,718
tuve mucha experiencia
en Europa.

737
01:16:52,799 --> 01:16:56,259
Matuzalem es futbolista.
que no tiene igual en Ucrania

738
01:16:56,676 --> 01:17:01,883
cuando se trata de regatear.

739
01:17:03,509 --> 01:17:07,842
Hasta entonces, estrellas de su talla
no existían en Ucrania.

740
01:17:07,925 --> 01:17:10,842
Además, era una estrella internacional.

741
01:17:10,925 --> 01:17:15,217
él vino al equipo
gracias a Lucescu.

742
01:17:15,342 --> 01:17:20,799
El club no era grande entonces,
no tenía aspiraciones.

743
01:17:20,842 --> 01:17:23,050
No era conocido en Europa.

744
01:17:24,050 --> 01:17:28,967
Es mérito de Lucescu
que se realizó la transferencia.

745
01:17:59,384 --> 01:18:02,967
También nos divertimos
pero también estábamos tristes.

746
01:18:03,050 --> 01:18:07,259
Pensamos
que alguien tiene que perder.

747
01:18:08,551 --> 01:18:12,134
También sentí pena por Răzvan,
y por Mircea,

748
01:18:12,217 --> 01:18:16,050
pero no lo esperaba
para que pierda.

749
01:18:17,592 --> 01:18:19,259
¿Cómo te sientes antes del partido?

750
01:18:20,134 --> 01:18:21,842
¿Qué siento ahora?

751
01:18:23,217 --> 01:18:25,384
Será un partido duro.

752
01:18:25,676 --> 01:18:31,718
Estamos aquí para luchar
y consigue tres puntos.

753
01:18:34,134 --> 01:18:36,384
A medida que el partido se acercaba,

754
01:18:36,509 --> 01:18:40,009
Me dije a mí mismo que debo olvidar por completo.
de esta relación,

755
01:18:40,134 --> 01:18:45,759
para analizar la sangre
equipo de donetsk

756
01:18:47,342 --> 01:18:50,175
y pensé que tendríamos una oportunidad.

757
01:18:50,259 --> 01:18:53,509
Llegó el día del partido.

758
01:18:54,967 --> 01:18:57,842
antes del partido

759
01:18:57,967 --> 01:19:03,175
árbitros y observadores federales
Nos invitaron al camerino.

760
01:19:03,634 --> 01:19:09,634
Nos avisaron que hicieron una apuesta
grandes sumas a un compañero.

761
01:19:12,009 --> 01:19:15,676
Papá se escandalizó.

762
01:19:15,842 --> 01:19:21,134
¿Cómo puede un observador
decir algo asi?

763
01:19:23,551 --> 01:19:26,967
Dijo que tenía una carrera detrás de él,

764
01:19:27,050 --> 01:19:29,800
que no le haría tal cosa a su hijo.

765
01:19:35,092 --> 01:19:37,799
Finalmente, comenzó el partido.

766
01:19:38,509 --> 01:19:42,050
Ganamos en el minuto 87.

767
01:19:42,175 --> 01:19:45,759
lo recuerdo
que fue una alegría extraordinaria.

768
01:19:46,634 --> 01:19:51,217
yo constantemente evitaba
mirar a mi padre en el banquillo.

769
01:19:52,634 --> 01:19:58,759
Cuando abrazaba a mis jugadores,
Giré la cabeza y lo vi.

770
01:20:00,092 --> 01:20:03,092
Con las manos en los bolsillos,
con la cabeza inclinada.

771
01:20:03,883 --> 01:20:09,217
Entonces me di cuenta de que era feliz
la primera vez de una derrota suya.

772
01:20:10,467 --> 01:20:13,634
Tuve un sentimiento de vergüenza.

773
01:20:14,050 --> 01:20:17,718
creo que en ese momento
todas las emociones que manejé

774
01:20:17,799 --> 01:20:20,842
para ocultarlos
salieron a la superficie.

775
01:20:21,217 --> 01:20:25,800
Fui al camerino.
Fue una gran alegría.

776
01:20:27,925 --> 01:20:30,718
Me escondí en un rincón,

777
01:20:30,800 --> 01:20:33,799
le pregunté al masajista
que nadie entre ahí

778
01:20:33,883 --> 01:20:35,050
y rompí a llorar.

779
01:20:35,134 --> 01:20:37,883
No sé cuánto duró, 10-15 minutos.

780
01:20:37,967 --> 01:20:41,967
tuve que ir
en la rueda de prensa.

781
01:21:13,799 --> 01:21:18,175
Mircea besó a Răzvan,
para calmarlo.

782
01:21:21,509 --> 01:21:25,883
se dio cuenta
que Răzvan se siente estúpido

783
01:21:26,217 --> 01:21:29,050
que les dio la oportunidad
una decepción para Mircea.

784
01:21:29,551 --> 01:21:33,883
Me alegré por Răzvan
y estaba triste por Mircea.

785
01:21:37,467 --> 01:21:39,842
ellos eran
algunos sentimientos contradictorios

786
01:21:40,384 --> 01:21:42,384
que pocas veces me lo dieron
vivir

787
01:21:43,009 --> 01:21:47,509
Felicitamos a los ganadores,
Deseamos éxito a ambos equipos.

788
01:21:51,134 --> 01:21:53,259
Ambos se comportaron decentemente.

789
01:21:53,634 --> 01:21:58,592
Pero el beso de Mircea, que fue
molesto por la derrota,

790
01:21:58,676 --> 01:22:02,009
es la prueba de su amor ilimitado.

791
01:22:02,134 --> 01:22:05,842
Afortunadamente, aunque funciona
en el mismo campo

792
01:22:05,925 --> 01:22:09,175
No he oído hablar de ningún conflicto entre ellos.

793
01:22:11,384 --> 01:22:15,759
Incluso cuando eran rivales
en el campo.

794
01:22:16,092 --> 01:22:20,009
Se cuidan unos a otros
tanto como puedo.

795
01:22:26,217 --> 01:22:30,384
soy un hombre afortunado
que tengo un padre así.

796
01:22:32,426 --> 01:22:35,384
Cuando tuve que tomar una decisión,

797
01:22:36,134 --> 01:22:40,592
Le pregunté y me respondió:

798
01:22:41,883 --> 01:22:47,967
"Lo que sea que decidas,
independientemente del resultado",

799
01:22:49,092 --> 01:22:54,551
"Debes saber que te apoyo
y siempre te ayudaré."

800
01:22:55,009 --> 01:22:59,050
Todo niño quiere escuchar eso.
de su padre.

801
01:23:03,426 --> 01:23:07,800
La familia es muy importante
No sólo para Mircea Lucescu.

802
01:23:08,342 --> 01:23:10,384
Para la carrera de cualquier entrenador.

803
01:23:10,467 --> 01:23:12,259
y para la carrera
cualquier profesional.

804
01:23:14,718 --> 01:23:17,883
Tiene mucha suerte.

805
01:23:17,967 --> 01:23:21,217
No perdió la oportunidad de tener esposa.

806
01:23:21,301 --> 01:23:23,592
que sea tranquilo y razonable con él.

807
01:23:24,426 --> 01:23:26,134
Es muy importante.

808
01:23:26,217 --> 01:23:29,925
En la tensa atmósfera
de la vida del entrenador,

809
01:23:30,009 --> 01:23:37,217
si no tienes un oasis de paz en casa,
corre el riesgo de perder la cabeza.

810
01:23:38,799 --> 01:23:43,426
Neli siempre fue un elemento
equilibrio importante para él.

811
01:23:45,092 --> 01:23:48,384
Para mí, Mircea es un héroe.

812
01:23:49,467 --> 01:23:54,925
He estado a su lado durante tanto tiempo
y lo noto.

813
01:23:57,092 --> 01:23:59,883
lo veo trabajando
¿Cómo piensa?

814
01:23:59,967 --> 01:24:01,676
sus reacciones.

815
01:24:01,842 --> 01:24:04,301
Casi siempre son positivos.

816
01:24:05,134 --> 01:24:09,009
¿Cómo te acercas a la gente?
su generosidad.

817
01:24:09,092 --> 01:24:11,259
Su rigor en el trabajo...

818
01:24:12,342 --> 01:24:15,509
El coraje de luchar
con las pesas

819
01:24:16,759 --> 01:24:19,925
y su amor muy grande
de la vida.

820
01:24:26,175 --> 01:24:30,634
Es un hombre que, si se lo propone
algo en la cabeza, realmente lo hace.

821
01:24:30,842 --> 01:24:32,759
Él no se rinde.

822
01:24:33,134 --> 01:24:35,217
A veces puede ser sentimental.

823
01:24:35,301 --> 01:24:37,718
A todos los entrenadores les pasa.

824
01:24:37,799 --> 01:24:41,301
especialmente después de mucho tiempo
a un equipo.

825
01:24:41,384 --> 01:24:43,301
Especialmente un período exitoso.

826
01:24:48,384 --> 01:24:53,883
Mircea Lucescu puede ser eliminado,
como su jugador.

827
01:24:54,050 --> 01:25:01,301
Es un incidente único. Mircea Lucescu
tiene que abandonar el banquillo.

828
01:25:21,551 --> 01:25:24,883
Cuando Grigori Surkis
era el jefe de la federación,

829
01:25:24,967 --> 01:25:30,342
todo el fútbol ucraniano
estaba controlado por un hombre.

830
01:25:30,426 --> 01:25:32,842
No me refiero al arbitraje.

831
01:25:33,925 --> 01:25:39,009
Es todo un mundo controlado.
por un solo hombre.

832
01:25:39,134 --> 01:25:42,426
Por eso hubo problemas en el campo.
y más allá.

833
01:25:42,634 --> 01:25:48,759
Empezó
cuando Lucescu arrojó su sombrero.

834
01:25:51,883 --> 01:25:57,301
Fue como comenzar una guerra.

835
01:25:57,883 --> 01:26:03,883
Entendí que si no peleamos,
nada cambiará.

836
01:26:04,217 --> 01:26:06,718
¿Qué hemos querido siempre?

837
01:26:06,799 --> 01:26:08,967
Reglas iguales para todos.

838
01:26:10,509 --> 01:26:15,467
Las reglas para el Dinamo, Şahtior
y el Dniéper será el mismo.

839
01:26:15,800 --> 01:26:19,301
Cuando el presidente del club
y el jefe de la federación son el mismo hombre,

840
01:26:19,384 --> 01:26:21,217
La competencia no es justa.

841
01:26:32,800 --> 01:26:36,676
La rivalidad entre Shahtior y Dinamo

842
01:26:36,759 --> 01:26:41,342
siempre existió
y esperamos que continúe.

843
01:26:41,426 --> 01:26:45,134
¿Por qué?
Porque podemos discutir

844
01:26:45,384 --> 01:26:50,800
pero sin estos conflictos
No tiene sentido invertir dinero en el fútbol.

845
01:27:16,799 --> 01:27:20,134
Fue uno de los más difíciles.
Momentos de la historia de Shahtior.

846
01:27:21,301 --> 01:27:25,551
Tomé un gol extraño.

847
01:27:27,384 --> 01:27:30,634
Sucedió porque no todos
el mundo respetó los principios

848
01:27:30,718 --> 01:27:32,301
y las instrucciones de Lucescu.

849
01:27:35,759 --> 01:27:39,467
lo recuerdo
cuando se ejecutó el córner.

850
01:27:39,551 --> 01:27:41,925
Quedaban segundos
hasta el final del partido.

851
01:27:42,799 --> 01:27:47,426
Lucescu le gritaba a Ilsinho
y en casa de Jadson para huir en la jaula,

852
01:27:47,509 --> 01:27:48,883
para sostener a Palop.

853
01:27:49,342 --> 01:27:52,467
Pensaron que el juego había terminado,
caminaron casualmente.

854
01:28:07,384 --> 01:28:11,592
A cambio necesitábamos la victoria.
para calificar.

855
01:28:11,718 --> 01:28:16,342
Es interesante que el portero haya marcado.

856
01:28:16,509 --> 01:28:18,467
El gol de Palop
nos permitió clasificarnos.

857
01:28:18,551 --> 01:28:20,301
Pero los equipos estaban igualados.

858
01:28:35,301 --> 01:28:38,342
yo estaba en las gradas,
No entendí cómo anotaron.

859
01:28:40,301 --> 01:28:42,800
No es frecuente ver algo así.

860
01:28:43,799 --> 01:28:46,800
En el minuto 93,
Palop marca con la cabeza,

861
01:28:46,883 --> 01:28:49,467
y el Sevilla sigue adelante
en la Copa de la UEFA.

862
01:28:49,925 --> 01:28:52,259
fue un shock
y una lección importante.

863
01:28:52,426 --> 01:28:55,592
en el futbol tu juegas
hasta que escuche el silbato del árbitro.

864
01:29:03,799 --> 01:29:07,551
Después de tres años exitosos
al equipo ucraniano,

865
01:29:07,634 --> 01:29:11,050
Matusalén se fue de repente.

866
01:29:12,009 --> 01:29:17,259
Lucescu estaba muy enojado.
Él no quería eso.

867
01:29:17,342 --> 01:29:20,551
Llamé a Matusalén
y su empresario conmigo.

868
01:29:20,676 --> 01:29:22,967
Le gané al empresario.

869
01:29:24,384 --> 01:29:27,217
No quería que Matusalén se fuera.

870
01:29:28,842 --> 01:29:35,800
Tenía un salario alto,
pero ya no quería quedarse en Ucrania.

871
01:29:42,967 --> 01:29:45,259
Fue difícil para mí.

872
01:29:45,426 --> 01:29:48,551
es dificil irse
desde un lugar donde eres amado.

873
01:29:49,175 --> 01:29:54,925
donde te sientes bien
donde cuentas para el equipo y la afición.

874
01:29:55,718 --> 01:29:59,050
Contra los deseos de Mircea Lucescu
y el presidente.

875
01:30:00,217 --> 01:30:03,217
Fue una decisión difícil.

876
01:30:04,967 --> 01:30:09,342
Quería jugar en el fútbol grande.

877
01:30:09,759 --> 01:30:12,092
Quería atrapar a la selección de Brasil.

878
01:30:12,217 --> 01:30:14,592
Tenía razones importantes para irme.

879
01:30:14,676 --> 01:30:16,718
Era un deseo fuerte.

880
01:30:17,050 --> 01:30:19,883
Es una pena que haya sucedido.

881
01:30:33,634 --> 01:30:39,384
Recuerdo que en 2008
cuando no dejé el grupo,

882
01:30:40,759 --> 01:30:45,009
cuando jugaba con el Barcelona,
Sporting, Basilea...

883
01:30:46,384 --> 01:30:49,799
nos perdimos
con el deportivo,

884
01:30:49,967 --> 01:30:53,342
se habló de
sobre la dimisión de Lucescu.

885
01:30:53,509 --> 01:30:56,509
Todos creyeron
que tengo que tomar una decisión.

886
01:30:56,592 --> 01:30:59,050
Mircea dijo que renunciaba.

887
01:31:00,217 --> 01:31:03,799
Quizás los fans también
estaban decepcionados.

888
01:31:04,217 --> 01:31:05,883
Ya no sé donde estaba,

889
01:31:05,967 --> 01:31:08,676
por primera vez
estábamos lejos del Dinamo de Kyiv,

890
01:31:08,759 --> 01:31:11,592
Creo que estábamos 15 puntos por detrás.

891
01:31:11,676 --> 01:31:13,050
No había vuelto a suceder.

892
01:31:15,967 --> 01:31:19,967
Sinceramente ni por un segundo
no pensé

893
01:31:20,799 --> 01:31:23,217
romper con Lucescu.

894
01:31:23,509 --> 01:31:27,050
Creí en él.

895
01:31:28,134 --> 01:31:31,217
Todos estaban esperando
un anuncio sensacional,

896
01:31:31,301 --> 01:31:34,759
despedir a Lucescu
o renunciar.

897
01:31:36,467 --> 01:31:38,883
Les pregunté:
"¿Qué estás esperando?"

898
01:31:38,967 --> 01:31:43,050
"¿Algo sensacional?
Te decepcionarás."

899
01:31:43,134 --> 01:31:46,799
"No tomo decisiones cuando estoy feliz
o a la tristeza."

900
01:31:46,842 --> 01:31:48,800
"Y ahora estamos tristes".

901
01:31:55,509 --> 01:31:58,342
en mi alma
Yo estaba del lado de la afición.

902
01:31:58,426 --> 01:32:04,050
Si estuviera haciendo transferencias,
Podría conseguir más.

903
01:32:06,092 --> 01:32:13,050
no pude hacer recomendaciones
relacionado con su despido.

904
01:32:13,925 --> 01:32:19,301
Pero consideramos
que deberíamos separarnos.

905
01:32:19,967 --> 01:32:25,009
El entrenador necesita confianza.
No hay necesidad de abuchear.

906
01:32:25,092 --> 01:32:29,301
Y a veces lo aplaudes.

907
01:32:33,509 --> 01:32:37,009
Lucescu es un innovador.
No está desactualizado.

908
01:32:37,092 --> 01:32:42,175
Creo que tiene una intuición animal.
si quieres

909
01:32:43,509 --> 01:32:49,175
A veces la intuición lo permite.
para adelantar rápidamente a sus rivales.

910
01:32:50,592 --> 01:32:52,509
Pero es un trabajo titánico.

911
01:32:52,967 --> 01:32:58,551
A veces el corazón no soporta la presión.

912
01:33:00,426 --> 01:33:02,925
Después de todos estos acontecimientos,

913
01:33:03,009 --> 01:33:06,509
tuvo una cirugía de corazón
en Alemania.

914
01:33:10,799 --> 01:33:15,217
El día de la cirugía,
Lo llamé.

915
01:33:25,759 --> 01:33:29,799
Le pregunté: "¿Qué estás haciendo, Mircea?"
Dijo: "Estoy viendo un video".

916
01:33:29,842 --> 01:33:31,842
Le pregunté: "¿Qué?"

917
01:33:32,883 --> 01:33:37,634
Dijo: "Es martes y domingo.
Tengo un partido en el campeonato".

918
01:33:37,759 --> 01:33:39,925
"Veo los partidos de los oponentes".

919
01:33:40,967 --> 01:33:43,799
Entonces me di cuenta

920
01:33:44,592 --> 01:33:47,925
que su cirugia del corazon
importa menos

921
01:33:48,092 --> 01:33:52,676
que preocupación por el partido.

922
01:33:55,050 --> 01:33:58,217
Apreciándolo, admirándolo, amándolo,

923
01:33:59,050 --> 01:34:02,592
me di cuenta
que no está cuerdo.

924
01:34:02,676 --> 01:34:05,718
Está conmovido por esta locura.

925
01:34:10,259 --> 01:34:12,883
No acepta estar enfermo,

926
01:34:12,967 --> 01:34:18,134
ser imposible
mudarse, trabajar permanentemente.

927
01:34:18,925 --> 01:34:22,134
No puede sentirse bien en reposo.

928
01:34:22,883 --> 01:34:26,925
Quiere retomar su trabajo.

929
01:34:46,551 --> 01:34:48,509
Este es Mircea.

930
01:34:48,759 --> 01:34:52,800
Y después del accidente del tranvía,
desde Bucarest,

931
01:34:53,509 --> 01:34:56,301
él nunca se rindió.

932
01:34:56,759 --> 01:35:00,800
Incluso si le dolió, incluso si
no podía respirar ni caminar.

933
01:35:01,551 --> 01:35:04,467
Mircea no perdió
espíritu de lucha,

934
01:35:05,134 --> 01:35:12,259
pelean con rivales, con enfermedades,
a medida que pasa el tiempo,

935
01:35:14,259 --> 01:35:17,342
lucha con todas estas dificultades.

936
01:35:18,842 --> 01:35:21,467
Así es como lo logra.

937
01:35:36,217 --> 01:35:39,592
Tiene un espíritu competitivo especial.

938
01:35:40,509 --> 01:35:46,009
lo recuerdo
que decía que era pequeño, débil,

939
01:35:46,509 --> 01:35:49,799
sabía que tenía que moverse.

940
01:35:50,092 --> 01:35:52,259
Estaba tratando de superarse a sí mismo.
en tranvía.

941
01:35:52,342 --> 01:35:54,426
Comenzó desde la estación.
con el tranvía

942
01:35:54,509 --> 01:35:57,384
y corrió para llegar allí
antes del tranvía.

943
01:35:57,551 --> 01:36:03,592
eso le dio satisfaccion
y él también se estaba moviendo.

944
01:36:08,634 --> 01:36:14,634
Tenía curiosidad por saber
saber.

945
01:36:15,217 --> 01:36:20,134
Un poder analítico
y el placer de analizar.

946
01:36:20,718 --> 01:36:26,009
Desde que era futbolista
tenia algunos cuadernos

947
01:36:26,175 --> 01:36:30,134
en el que señala
comentario del partido.

948
01:36:30,217 --> 01:36:33,799
¿Cómo pudo haber jugado?
en partidos perdidos,

949
01:36:33,842 --> 01:36:36,925
¿Cómo podrían llegar?
mejores resultados?

950
01:36:40,342 --> 01:36:46,676
Se las arregla para crear desde cero,
porque todo lo que hace tiene profundidad.

951
01:36:50,175 --> 01:36:53,634
En tiempos de dificultad
no te rindas

952
01:36:53,718 --> 01:36:56,426
sigue luchando
con una tenacidad aún mayor.

953
01:37:31,175 --> 01:37:33,842
Nos regocijamos con él en la victoria.

954
01:37:33,925 --> 01:37:37,592
Junto a él construimos el equipo y
compartimos la responsabilidad del resultado.

955
01:37:37,676 --> 01:37:40,092
Por eso confiamos
uno en el otro.

956
01:37:40,551 --> 01:37:46,134
Es deportista.
Él siempre quiere ganar.

957
01:37:46,217 --> 01:37:48,967
En todo, en todo lo involucrado.

958
01:37:49,050 --> 01:37:52,759
Quiere ganar los partidos amistosos.
Es un ganador.

959
01:38:15,301 --> 01:38:19,467
Jadson tiene el balón.
¡El balón está en la portería!

960
01:38:21,092 --> 01:38:23,050
Jadson anota por segunda vez.

961
01:38:23,134 --> 01:38:25,718
El Shakhtar lidera al Tottenham
con 2-0.

962
01:38:28,799 --> 01:38:31,759
Dos Santos tiene el balón.
Dispara con la izquierda.

963
01:38:36,509 --> 01:38:38,800
Fernandinho inscrie !

964
01:38:40,509 --> 01:38:42,467
¡Qué objetivo tan importante!

965
01:39:09,301 --> 01:39:10,342
Vamos ganando 2-0.

966
01:39:10,426 --> 01:39:12,551
Si el partido termina ahora,

967
01:39:12,634 --> 01:39:16,676
calificamos más
en la Europa League.

968
01:39:17,883 --> 01:39:22,259
Eran los cuartos de final,
Fue una novedad para Şahtior.

969
01:39:25,925 --> 01:39:28,092
¡Silbato final!

970
01:39:28,175 --> 01:39:32,467
Şahtior está en cuartos
¡Liga Europea!

971
01:39:32,718 --> 01:39:36,175
¡Felicitaciones, queridos espectadores!

972
01:40:05,175 --> 01:40:08,551
Recuerdo al embajador francés.
después del primer partido.

973
01:40:09,342 --> 01:40:13,925
Shahtior había destruido
Olympique de Marsella.

974
01:40:15,092 --> 01:40:20,092
Cuando Fernandinho marcó,
No hubo más dudas.

975
01:40:20,259 --> 01:40:22,551
Marsella no pudo remontar.

976
01:40:48,175 --> 01:40:53,718
Pasé el Olympique,
quien jugó bien

977
01:40:53,799 --> 01:40:55,426
como el Tottenham.

978
01:40:55,509 --> 01:40:57,467
TSK...

979
01:40:57,551 --> 01:41:00,759
El Dinamo de Kiev jugó muy bien.

980
01:41:18,301 --> 01:41:23,634
Siempre estuvo entusiasmado,
Quiere ganar incluso a su edad.

981
01:41:24,842 --> 01:41:30,009
Sin victoria no hay sentido.

982
01:41:30,592 --> 01:41:34,883
Tienes que salir al campo.
y ganar.

983
01:42:13,509 --> 01:42:16,009
no tuve dudas
en las semifinales.

984
01:42:16,092 --> 01:42:18,925
Anotaron al final del partido.
con el Dinamo de Kiev.

985
01:42:19,009 --> 01:42:22,134
estaba seguro
que vamos a ganar.

986
01:42:22,217 --> 01:42:24,551
Pero el Dinamo jugó muy bien.

987
01:42:25,551 --> 01:42:28,676
Después de que empatamos,
Salí del estadio.

988
01:42:28,759 --> 01:42:31,509
Vinieron los seguidores del Dinamo
para agradecerme

989
01:42:31,592 --> 01:42:34,800
para un buen partido.

990
01:42:35,842 --> 01:42:40,800
Si los seguidores del Dinamo mi
gracias por la calidad del equipo,

991
01:42:40,883 --> 01:42:44,592
está claro que tenemos valor.

992
01:42:51,175 --> 01:42:54,967
Şahtior anotó
y tomó el control del partido.

993
01:42:55,050 --> 01:42:56,799
El resultado ha sido mejorado.

994
01:42:58,634 --> 01:43:03,092
Pero no éramos débiles.
Teníamos un equipo fuerte.

995
01:43:03,175 --> 01:43:05,217
Estábamos muy cerca.

996
01:43:05,384 --> 01:43:08,384
Marqué en Donetsk,
fue uno a uno.

997
01:43:37,883 --> 01:43:42,050
Es una pena que hayamos perdido
en las semifinales.

998
01:43:42,759 --> 01:43:45,718
Los equipos eran de igual valor.

999
01:43:45,799 --> 01:43:48,384
Cualquiera podría ganar.

1000
01:43:54,842 --> 01:43:57,134
Dinamo Kiev
ella es nuestra principal rival.

1001
01:43:57,217 --> 01:43:59,967
En este tipo de torneos,

1002
01:44:00,092 --> 01:44:04,925
El Dinamo de Kiev no se recuperó
mucho después de la derrota.

1003
01:44:19,217 --> 01:44:22,551
Esa es su naturaleza.
siempre quiso ser campeón.

1004
01:44:22,759 --> 01:44:24,883
Él sólo quiere ganar.

1005
01:44:25,301 --> 01:44:30,092
Ya sea jugando ajedrez,
damas o tenis de mesa,

1006
01:44:30,175 --> 01:44:33,009
si ganas, se enoja.

1007
01:44:33,175 --> 01:44:35,509
Él siempre quiere ganar.

1008
01:44:51,301 --> 01:44:55,301
Cuando llegamos a Estambul estaba lloviendo.

1009
01:44:56,050 --> 01:44:58,799
Él me miró.

1010
01:44:59,759 --> 01:45:03,426
Estaba mojado y agitado,
Estaba esperando el partido.

1011
01:45:04,009 --> 01:45:06,883
Dijo: "¡Darío, cálmate!
Todo va a estar bien".

1012
01:45:09,259 --> 01:45:13,509
nunca he estado en diez años
más tranquilo que en Estambul,

1013
01:45:13,592 --> 01:45:17,634
antes del partido contra el Werder.

1014
01:45:19,175 --> 01:45:24,634
LA FINAL

1015
01:45:26,092 --> 01:45:27,800
Mircea estaba muy confiada.

1016
01:45:27,883 --> 01:45:31,759
El día antes del partido
y el día del partido se mostró confiado.

1017
01:45:31,800 --> 01:45:33,925
Y comencé el partido
muy bueno

1018
01:45:44,467 --> 01:45:46,676
Empecé bien, marqué.

1019
01:45:46,759 --> 01:45:51,175
Luego de ese tiro libre,
Me equivoqué.

1020
01:46:11,175 --> 01:46:13,925
Por supuesto que estaba con Şahtior.
No pude seguir el ritmo de otro equipo.

1021
01:46:14,009 --> 01:46:19,799
Entre otras cosas, me preocupaba por ellos.
porque nos habían eliminado.

1022
01:46:19,842 --> 01:46:25,509
Si ganaron,
También estábamos cerca.

1023
01:46:26,676 --> 01:46:31,509
A un paso de distancia.

1024
01:46:31,676 --> 01:46:33,800
Por supuesto que estaba con Şahtior.

1025
01:46:42,134 --> 01:46:47,342
Antes de la prórroga dijo:
"¡Chicos, jueguen su juego, por favor!"

1026
01:46:47,426 --> 01:46:50,134
"Vamos a ganar.
No me entra el pánico, no quiero nada".

1027
01:46:50,217 --> 01:46:53,842
"Juega como sabe jugar Şahtior.
Y vamos a ganar."

1028
01:46:55,175 --> 01:46:56,467
Y así fue.

1029
01:47:01,301 --> 01:47:04,551
Ganemos en Estambul,
en el estadio del Fenerbahce,

1030
01:47:04,634 --> 01:47:08,092
nuestro eterno rival
cuando estaba en turquía

1031
01:47:08,175 --> 01:47:11,342
era importante
para mí y para Lucescu.

1032
01:47:11,799 --> 01:47:14,175
Hubo varios triunfos.

1033
01:47:14,259 --> 01:47:18,551
nunca lo olvidaremos
este sentimiento.

1034
01:47:35,842 --> 01:47:40,217
Tiene alma de ganador,
el presidente lo sintió.

1035
01:47:40,342 --> 01:47:42,676
Por eso lo trajo a Ucrania.

1036
01:47:47,800 --> 01:47:51,050
En primer lugar,
permaneció en el equipo durante mucho tiempo,

1037
01:47:51,134 --> 01:47:53,384
porque le gusta trabajar aquí

1038
01:47:53,467 --> 01:47:58,259
y porque el presidente está satisfecho
de su trabajo.

1039
01:47:58,342 --> 01:48:00,009
Obviamente tuvo excelentes resultados.

1040
01:48:04,175 --> 01:48:06,800
Mircea Lucescu es un fenómeno.

1041
01:48:06,883 --> 01:48:09,509
No me lo esperaba, para ser honesto.

1042
01:48:09,592 --> 01:48:12,342
Shahtior no era un equipo grande.

1043
01:48:13,092 --> 01:48:17,799
Después de que empezó a trabajar con ellos,
llegaron a la cima.

1044
01:48:42,842 --> 01:48:46,301
Mi opinión es que se quedará.
en Şahtior durante mucho tiempo.

1045
01:48:46,384 --> 01:48:49,883
Tiene una relación excepcional.
con Rinat Akhmetov,

1046
01:48:49,967 --> 01:48:52,509
el presidente del club
y su amigo.

1047
01:48:53,134 --> 01:48:57,301
Entre ellos estaba empatado
una amistad duradera.

1048
01:48:57,842 --> 01:49:00,426
Estábamos juntos en las buenas y en las malas
muchos años

1049
01:49:00,509 --> 01:49:03,426
Entendemos media palabra
de un vistazo.

1050
01:49:03,509 --> 01:49:06,134
Con el tiempo, nos hicimos buenos amigos.

1051
01:49:06,217 --> 01:49:11,842
No quiero contar los trofeos,
pero todos esconden mucho trabajo.

1052
01:49:12,009 --> 01:49:15,925
Él invirtió su alma
en cada trofeo, en cada victoria.

1053
01:49:22,426 --> 01:49:26,592
Fue antes de otro grato acontecimiento,

1054
01:49:26,676 --> 01:49:32,259
inauguración del Donbas Arena,
entonces fue una doble alegría.

1055
01:49:32,342 --> 01:49:37,217
"Ganamos la Copa de la UEFA,
entramos en la historia."

1056
01:49:37,301 --> 01:49:39,509
Fue la última Copa de la UEFA.

1057
01:49:40,175 --> 01:49:46,092
Queridos amigos, Donbas Arena
fue construido para ti.

1058
01:49:46,799 --> 01:49:51,301
Lo declaro abierto.
Gracias.

1059
01:49:59,009 --> 01:50:03,301
El público en el Donbas Arena
se encontró con Mircea de pie.

1060
01:50:03,718 --> 01:50:06,799
Después de cinco campeonatos
ganado seguido

1061
01:50:07,718 --> 01:50:10,634
Shahtior ha llegado
en los cuartos de final de la Liga de Campeones.

1062
01:50:10,718 --> 01:50:13,925
Jugó en todas partes
jugó espectacularmente.

1063
01:50:14,009 --> 01:50:17,134
Ganó y deleitó a la afición.

1064
01:50:17,217 --> 01:50:19,634
Es el mérito de Mircea.

1065
01:50:26,925 --> 01:50:31,759
Los especialistas, sus colegas
y los entrenadores se preguntan:

1066
01:50:32,551 --> 01:50:35,384
"¿Cómo logró tal éxito?"

1067
01:50:35,467 --> 01:50:37,384
Intentaré responder.

1068
01:50:37,467 --> 01:50:39,134
No sólo le encanta el fútbol,

1069
01:50:39,217 --> 01:50:42,384
es el esclavo del fútbol.

1070
01:50:46,217 --> 01:50:49,217
algunos nacen
para el fútbol.

1071
01:50:49,301 --> 01:50:52,800
En este sentido hay un ejemplo
para los rumanos.

1072
01:50:54,259 --> 01:50:57,676
¿Qué hizo?
como futbolista y como entrenador

1073
01:50:57,759 --> 01:51:01,467
es un ejemplo que hay que valorar
desde todos los puntos de vista.

1074
01:51:02,384 --> 01:51:07,092
Lucescu es un fenómeno.
Como Pelé.

1075
01:51:07,342 --> 01:51:11,175
Lo examinaron
los mejores médicos del mundo.

1076
01:51:11,467 --> 01:51:14,342
Intentaron encontrar una respuesta,
pero no lo consiguieron.

1077
01:51:14,509 --> 01:51:18,050
Por eso Pele es Pele,
y Mircea es Mircea.

1078
01:51:48,651 --> 01:51:51,442
Le dije:
"No estás obligado por el contrato".

1079
01:51:52,401 --> 01:51:54,484
"Tenemos un contrato,
pero no te obliga a hacer nada."

1080
01:51:54,609 --> 01:51:57,109
"Puedes irte en cualquier momento".

1081
01:51:58,292 --> 01:52:00,500
"Pero avísame con antelación."

1082
01:52:00,625 --> 01:52:04,499
No estábamos hablando de finanzas.

1083
01:52:04,583 --> 01:52:10,292
Me dijo:
"No se trata de dinero".

1084
01:52:10,542 --> 01:52:15,209
"Estoy listo para trabajar gratis
en Shahtior."

1085
01:52:15,334 --> 01:52:18,292
"No me iré de Şahtior ahora".

1086
01:52:28,542 --> 01:52:31,499
¿Qué es el fenómeno Lucescu?

1087
01:52:31,542 --> 01:52:33,459
El propio Lucescu.

1088
01:52:34,209 --> 01:52:39,001
sabiduría,
su experiencia, su intuición.

1089
01:52:39,159 --> 01:52:42,492
Su familia le ayuda mucho.

1090
01:53:01,242 --> 01:53:06,742
Neli es una mujer hermosa,

1091
01:53:06,826 --> 01:53:10,242
sentimental, amable, inteligente.

1092
01:53:10,575 --> 01:53:12,534
Está completo.

1093
01:53:19,742 --> 01:53:21,909
Se ha convertido en una tradición.

1094
01:53:21,962 --> 01:53:25,420
dondequiera que estemos
pasamos los domingos juntos

1095
01:53:25,504 --> 01:53:27,921
el primer día de Navidad.

1096
01:53:31,462 --> 01:53:34,462
Llevan 47 años juntos.

1097
01:53:35,295 --> 01:53:41,046
Es importante que la madre lo entendiera.
en todos sus momentos difíciles.

1098
01:53:41,962 --> 01:53:45,545
Fue como un pararrayos para él.

1099
01:53:52,420 --> 01:53:55,212
Probablemente estas relaciones...

1100
01:53:55,295 --> 01:54:00,587
... la vida familiar lo ayudó
mucho en la carrera.

1101
01:54:05,754 --> 01:54:10,169
estaba hablando con el
sobre cómo se suponía que debía ser

1102
01:54:10,512 --> 01:54:13,096
como debe comportarse

1103
01:54:13,179 --> 01:54:16,054
al nivel que alcanzó.

1104
01:54:16,470 --> 01:54:17,929
Me dijo:

1105
01:54:18,054 --> 01:54:22,637
"No estoy interesado
que llegar a ser mejor de lo que soy."

1106
01:54:27,262 --> 01:54:32,679
Le dije: "basta, ya lo tuviste".
¡Basta de éxitos, cálmate!"

1107
01:54:33,192 --> 01:54:36,442
Él dijo:
"Dime que me quede en casa".

1108
01:54:36,526 --> 01:54:39,899
"No puedo quedarme en casa,
No para ocuparnos del fútbol".

1109
01:54:39,942 --> 01:54:43,983
"Mi vida es el fútbol,
No pude hacer nada más".

1110
01:54:55,692 --> 01:54:59,192
estoy sentado en el banco
donde se alojaba Micea Lucescu

1111
01:54:59,275 --> 01:55:01,484
cuando entrenaba al Hunedoara.

1112
01:55:01,567 --> 01:55:06,109
Tengo las botas con las que jugaba.
y que quedó conmigo.

1113
01:55:07,609 --> 01:55:10,359
Puedo contarte sobre un incidente.
relacionado con Lucescu.

1114
01:55:10,899 --> 01:55:13,942
Yo era extremo en el Inter.
por primera vez.

1115
01:55:14,025 --> 01:55:16,567
Estaba jugando muy mal.

1116
01:55:18,317 --> 01:55:21,776
Pero él creyó en mí
y me dio otra oportunidad como delantero.

1117
01:55:27,692 --> 01:55:31,859
Mircea me pareció simpática
desde el principio.

1118
01:55:31,900 --> 01:55:37,983
Más tarde, cuando mi madre creció
y comencé a olvidar cosas,

1119
01:55:38,776 --> 01:55:40,609
confundirlo.

1120
01:55:40,734 --> 01:55:42,859
Vio a Mircea por la casa.
y preguntó:

1121
01:55:42,900 --> 01:55:45,859
"¿Es tu marido?"
Estaba diciendo que sí.

1122
01:55:46,409 --> 01:55:48,359
"¡Hombre simpático!"

1123
01:55:50,983 --> 01:55:53,442
Me enseñó a beber vino.

1124
01:55:53,576 --> 01:55:55,367
Cuando llegó a Donetsk,

1125
01:55:55,451 --> 01:55:59,699
durante los partidos bebía agua,
bebe vino.

1126
01:55:59,825 --> 01:56:03,409
Vio lo apasionado que soy.
del fútbol y dijo:

1127
01:56:03,492 --> 01:56:09,451
"Con esta actitud,
Vas a morir en un partido."

1128
01:56:10,159 --> 01:56:13,825
"Necesitas relajarte,
beber vino."

1129
01:56:14,742 --> 01:56:19,699
Si escribo un libro sobre Lucescu,
Será tan grueso como la Biblia.

1130
01:56:20,992 --> 01:56:27,201
Vas a hacer otra película.
Pero tendrá cuatro horas, no dos.

1131
01:56:29,692 --> 01:56:32,192
¿Alguien quería comprar las botas?

1132
01:56:32,276 --> 01:56:34,234
Sé que Massimo Moratti los quería.

1133
01:56:35,859 --> 01:56:38,192
Sí, hubo ofertas.

1134
01:56:38,276 --> 01:56:41,775
Dijeron que me darían un Mercedes.
sobre ellos.

1135
01:56:42,359 --> 01:56:46,609
Hablé con ellos,
Dije que no les doy las botas.

1136
01:56:49,318 --> 01:56:52,026
¡Esperar! ¿Cómo sabes eso?

1137
01:56:56,692 --> 01:57:00,151
tengo otro recuerdo
para presentar.

1138
01:57:00,692 --> 01:57:04,359
me dio una corbata
como regalo.

1139
01:57:04,525 --> 01:57:06,609
Lo usó cuando ganó
Copa de la UEFA.

1140
01:57:06,942 --> 01:57:08,942
Lo guardo en el museo.

1141
01:57:09,483 --> 01:57:12,442
Se lo mostraré cuando venga.
"¿Ver?"

1142
01:57:12,567 --> 01:57:15,318
"Es el empate
con el que ganaste la final."

1143
01:57:16,984 --> 01:57:20,542
¡Bien hecho, Lucescu!
Campeón Lucescu.

1144
01:57:42,567 --> 01:57:45,026
Viste el documental.
EL FENÓMENO LUCESCU

1145
01:57:46,734 --> 01:57:49,026
EL FINAL