1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Noforonin'i -- Bokutox -- an'ny www.YIFY-TORRENTS.com. Sarimihetsika 720p/1080p/3d tsara indrindra miaraka amin'ny haben'ny rakitra ambany indrindra amin'ny Internet. 2 00:01:12,489 --> 00:01:16,700 Miisa 550 tapitrisa mahery ny basy amin'ny fiparitahan'izao tontolo izao. 3 00:01:17,368 --> 00:01:20,788 Basy iray izany ho an'ny olona 12 rehetra eto an-tany. 4 00:01:21,414 --> 00:01:22,998 Ny fanontaniana tokana dia, 5 00:01:26,002 --> 00:01:27,836 ahoana no ahazoantsika fiadiana ny 11 hafa? 6 00:04:35,984 --> 00:04:37,901 Tsy mila manahy ianao. 7 00:04:37,986 --> 00:04:41,196 Tsy hilaza lainga aminao aho mba hahatonga ahy ho tsara. 8 00:04:41,281 --> 00:04:43,782 Hilaza aminao ny zava-nitranga aho. 9 00:04:43,866 --> 00:04:45,784 Yuri Orlov no anarako. 10 00:04:45,868 --> 00:04:48,996 Fony aho zazalahy, Tonga tany Amerika ny fianakaviako, 11 00:04:49,038 --> 00:04:50,998 fa tsy ny lalana rehetra. 12 00:04:51,040 --> 00:04:54,710 Tahaka ny ankamaroan'ny Okrainiana, nivory tao Brighton Beach izahay. 13 00:04:54,794 --> 00:04:57,212 Nampahatsiahy antsika ny Ranomasina Mainty izany. 14 00:04:57,255 --> 00:05:00,424 Tsy ela aho dia tsapako fa vao nifankahita izahay helo iray ho an'ny iray hafa. 15 00:05:01,384 --> 00:05:05,178 Na any amin'ny helo aza, misy anjely miseho indraindray. 16 00:05:05,847 --> 00:05:09,558 Nivavaka tamin'i Ava Fontaine aho hatramin'ny 10 taona aho. 17 00:05:09,600 --> 00:05:12,144 Mazava ho azy fa tsy fantany fa nisy aho. 18 00:05:13,313 --> 00:05:15,731 Nanomboka nieritreritra aho fa manana hevitra izy. 19 00:05:19,193 --> 00:05:21,486 Nandritra ny 20 taona hafahafa teo amin'ny fiainako, 20 00:05:21,571 --> 00:05:24,781 Odessa kely no ahy inona izany amin'ny fiaran-dalamby Q. 21 00:05:25,325 --> 00:05:26,825 Ny faran'ny andalana. 22 00:05:28,953 --> 00:05:31,288 Oh, nandainga momba ny anarako aho. 23 00:05:31,372 --> 00:05:33,457 Tsy tena i Yuri Orlov izany. 24 00:05:33,583 --> 00:05:35,751 Nisy fotoana vitsivitsy tamin’ny taonjato faha-20 25 00:05:35,835 --> 00:05:38,295 rehefa nahazo tombony ny maha jiosy. 26 00:05:38,379 --> 00:05:43,050 Fa tamin'ny '70s, mba handositra ny Firaisana Sovietika mody jiosy ny fianakavianay. 27 00:05:43,092 --> 00:05:46,053 Kely momba ny fiainako kosher hatramin'izay. 28 00:05:46,095 --> 00:05:49,639 - Manao ahoana ry rahalahy? - Io dia tsy. 29 00:05:50,141 --> 00:05:51,933 Izany no Vitaly, zandriko. 30 00:05:51,976 --> 00:05:54,644 Very toa ahy izy. Mbola tsy fantany izany. 31 00:05:54,729 --> 00:05:56,938 Yuri, kouda prava, tara ianao. 32 00:06:01,069 --> 00:06:03,904 Nalain'ny raiko ny mombamomba azy ao am-po. 33 00:06:04,155 --> 00:06:08,742 Jiosy kokoa noho ny ankamaroan’ny Jiosy izy, izay nahatonga ny reniko katolika adala. 34 00:06:08,785 --> 00:06:11,453 Impiry? Tsy afaka mihinana akorandriaka aho. 35 00:06:12,497 --> 00:06:14,539 - Lofy izany. • tsy mety hohanina • - Tsy Jiosy ianao. 36 00:06:14,624 --> 00:06:15,999 tiako io. 37 00:06:16,834 --> 00:06:18,710 Tiako ny satroka. 38 00:06:18,920 --> 00:06:21,880 Mba hampahatsiahy antsika fa misy zavatra eo ambonintsika. 39 00:06:23,341 --> 00:06:24,633 Tiako izany. 40 00:06:27,470 --> 00:06:29,679 - Ho any amin'ny tempoly aho. - Tsy ho any amin'ny tempoly ianao. 41 00:06:29,764 --> 00:06:31,932 Mandehana any amin'ny tempoly mihoatra noho ny raby ianao. 42 00:06:35,853 --> 00:06:39,815 Yuri, aza adino ny mijery ny manokana ao amin’ny Lapa. 43 00:06:41,734 --> 00:06:45,654 Nihalehibe tao Odessa kely, fanao andavanandro ny famonoana olona. 44 00:06:45,863 --> 00:06:49,074 Nifindra monina koa ireo jiolahy Rosiana avy amin’ny Firaisana Sovietika. 45 00:06:49,200 --> 00:06:52,536 Ary rehefa tonga tany Amerika izy ireo, niaraka taminy ny entany. 46 00:06:54,831 --> 00:06:57,749 Nisy jiolahy foana mikoropaka eo amin'ny manodidina ahy, 47 00:06:57,834 --> 00:06:59,876 fa tsy mbola hitan'ny masoko mihitsy. 48 00:06:59,961 --> 00:07:03,380 Nanana izany fahaiza-miseho izany aho dimy minitra talohan'ny nisy zavatra nidina, 49 00:07:03,464 --> 00:07:04,965 na dimy minitra aorian'izay. 50 00:07:05,007 --> 00:07:06,299 Tsy io andro io. 51 00:07:30,867 --> 00:07:32,033 Nahavoa ahy izany. 52 00:07:32,118 --> 00:07:35,328 Tsy afaka namely ahy mafy kokoa izany raha izaho no voatifitra. 53 00:07:35,705 --> 00:07:37,289 Miditra amin'ny orinasa fisakafoanana ianao 54 00:07:37,373 --> 00:07:40,417 satria ny olona foana tsy maintsy mihinana. 55 00:07:40,793 --> 00:07:45,714 Tamin'izany andro izany no nahatsapako ny anjarako amin’ny fanatanterahana ny filan’ny olombelona fototra iray hafa. 56 00:07:49,135 --> 00:07:52,053 Ny Sabata manaraka, Nandeha tany amin’ny tempoly niaraka tamin’ny raiko aho. 57 00:07:52,096 --> 00:07:55,557 Tsy Andriamanitra anefa izany Niezaka nanatona aho. 58 00:07:55,600 --> 00:07:57,809 Eli, Yuri zanako lahimatoa. 59 00:07:57,894 --> 00:08:02,522 Nahazo ahy ny fifandraisana tamin'ny synagoga ny basy Uzi voalohany vita amin'ny israeliana. 60 00:08:07,570 --> 00:08:10,822 Sambany ianao mivarotra basy dia mitovy amin'ny fotoana voalohany nanao firaisana ara-nofo. 61 00:08:10,907 --> 00:08:14,618 Tsy manana hevitra mihitsy ianao izay ataonao, fa mampientam-po, 62 00:08:14,702 --> 00:08:17,996 ary fomba iray na hafa, vita haingana loatra. 63 00:08:21,000 --> 00:08:24,920 Tompokolahy, ilay pistola milina Uzi vaovao, 64 00:08:24,962 --> 00:08:26,755 hery afo lehibe ao anaty fonosana kely. 65 00:08:26,839 --> 00:08:30,926 Mampiasa lavaka 9mm ity zaza kely ity, 20, 25-boribory azo itarina mags, 66 00:08:31,010 --> 00:08:32,594 famandrihana azo zahana aoriana. 67 00:08:32,637 --> 00:08:34,679 Ny silencer dia tonga manara-penitra. Fampihenana recoil tsara. 68 00:08:34,764 --> 00:08:38,099 Nihena 40% ny fitsambikinana, 60% nanatsara ny fanafoanana ny tabataba. 69 00:08:38,142 --> 00:08:40,894 Afaka manondraka mag ao amiko ianao izao 70 00:08:41,270 --> 00:08:43,772 ary tsy hamoha mihitsy ilay bandy ao amin'ny efitrano manaraka. 71 00:08:44,941 --> 00:08:48,026 Mazava ho azy fa hanafoana izany ny fahafahanao hanao asa miverimberina. 72 00:08:49,779 --> 00:08:53,156 Nanana instinct natoraly tokoa aho noho ny fanondranana an-tsokosoko entana. 73 00:08:53,282 --> 00:08:57,619 Soa ihany fa fakan-tsary tamin'izany fotoana izany lehibe toy ny bazooka. 74 00:09:05,378 --> 00:09:07,963 Eto aho dia nandositra ny herisetra ny fiainako manontolo, 75 00:09:08,005 --> 00:09:10,507 ary tokony ho nihazakazaka nanatona azy aho. 76 00:09:10,758 --> 00:09:12,551 Ao amin'ny natiorantsika izany. 77 00:09:12,635 --> 00:09:16,471 Ny taolan'olombelona voalohany indrindra nanana lefona teo amin'ny taolan-tehezany. 78 00:09:28,150 --> 00:09:31,486 Taiza foana ianao? Ahoana raha manana mpanjifa isika? 79 00:09:31,529 --> 00:09:33,488 Andriamanitra anie hitahy an'i Amerika. 80 00:09:48,546 --> 00:09:49,671 Eny? 81 00:09:56,012 --> 00:09:57,721 "Tandremo ny alika"? 82 00:09:57,805 --> 00:09:59,848 Tsy manana alika ianao. Miezaka mampitahotra olona ve ianao? 83 00:09:59,890 --> 00:10:01,558 Tsia, mba hampatahotra ahy izany. 84 00:10:01,767 --> 00:10:04,144 Ampahatsiahivo aho mba tandremo ny alika ato anatiko. 85 00:10:04,604 --> 00:10:06,855 Ny alika izay maniry ny manadala izay rehetra mihetsika, 86 00:10:06,897 --> 00:10:08,648 te hiady sy hamono alika malemy kokoa. 87 00:10:09,025 --> 00:10:11,901 Ataoko fa hampahatsiahy ahy izany mba ho olombelona kokoa. 88 00:10:11,986 --> 00:10:14,195 Tsy anisan'ny maha-olombelona ve ny hoe alika? 89 00:10:14,822 --> 00:10:18,033 Ahoana raha izany no ampahany tsara indrindra aminao, ny ampahany amin'ny alika? 90 00:10:18,826 --> 00:10:21,369 Ahoana raha tena alika tongotra roa ianao? 91 00:10:23,456 --> 00:10:25,582 Mila mahita olona ianao. 92 00:10:25,666 --> 00:10:27,334 Maimbo eto. 93 00:10:27,877 --> 00:10:30,420 Te hanao zavatra lehibe foana aho miaraka amin'ny fiainako. 94 00:10:30,504 --> 00:10:32,422 Tsy fantatro fotsiny hoe inona. 95 00:10:32,673 --> 00:10:35,759 Na izany aza, nieritreritra aho raha handeha amin'ny varotra basy, 96 00:10:35,843 --> 00:10:37,677 Saika hikendry ambony aho. 97 00:10:37,720 --> 00:10:40,555 Vitaly, atsaharo ny fitabatabana. Te hiresaka aminao aho. 98 00:10:44,393 --> 00:10:46,227 Mamaky gazety ve ianao ry V? 99 00:10:46,270 --> 00:10:49,731 Ny gazety? Toy izany foana. 100 00:10:49,815 --> 00:10:53,068 Marina ny anao. Isan'andro misy olona mifampitifitra. 101 00:10:53,152 --> 00:10:55,236 Fantatrao izay ataoko rehefa mahita izany aho? 102 00:10:55,279 --> 00:10:59,074 Mijery izay basy ampiasain'izy ireo aho, ary mieritreritra aho hoe: "Nahoana no tsy ny basy?" 103 00:10:59,116 --> 00:11:00,408 Inona, manokatra fivarotana basy ianao? 104 00:11:00,451 --> 00:11:03,244 Efa betsaka amin'ireo any Amerika noho ny McDonald's. 105 00:11:03,287 --> 00:11:07,123 Na dia miaraka amin'ireo jiolahy rehetra manodidina eto aza, ambany loatra ny sisiny. 106 00:11:07,208 --> 00:11:09,417 - Efa nokarakarainao ve ny sisiny? - Azo antoka. 107 00:11:10,586 --> 00:11:12,212 Adino ny ady andian-jiolahy. 108 00:11:12,505 --> 00:11:15,924 Ny tena vola dia ao anatin'ny ady tena izy eo amin’ny samy firenena. 109 00:11:16,342 --> 00:11:19,511 Yuri, inona izany fantatrao ve ny momba ny basy? 110 00:11:19,845 --> 00:11:22,222 Fantatro izay fiafaran'ny tiako indrindra. 111 00:11:24,183 --> 00:11:27,686 Izaho no nanao ny fivarotana voalohany. Efa manao raharaham-barotra izahay. 112 00:11:29,355 --> 00:11:32,107 Whoa. Isika? 113 00:11:32,191 --> 00:11:33,566 Mila mpiara-miasa aho. 114 00:11:37,655 --> 00:11:40,949 Tsy fantatro. Tsy haiko ry Yuri. Tsy fantatro. 115 00:11:41,033 --> 00:11:43,910 Vitaly, nanandrana ny borscht anao aho. Tsy chef ve ianao. 116 00:11:43,953 --> 00:11:47,038 Afaka misakafo maimaim-poana ao amin'ny trano fisakafoanana aho ary mbola tsy mihinana any aho. 117 00:11:47,123 --> 00:11:48,289 Adala ianao. 118 00:11:48,499 --> 00:11:50,291 Tsy manao na inona na inona amin'ny fiainanay izahay. 119 00:11:52,545 --> 00:11:56,798 Ny tiako holazaina dia maloto ity. Sitraka ity. 120 00:11:58,134 --> 00:11:59,426 Marina izany. 121 00:12:01,095 --> 00:12:03,888 Fa angamba tsy manao na inona na inona tsara kokoa noho ny manao izany. 122 00:12:07,476 --> 00:12:08,810 Mila anao aho. 123 00:12:32,501 --> 00:12:33,626 Tompoko, tompoko, 124 00:12:33,669 --> 00:12:37,881 afaka mahaliana anao amin'ny soroka SA-7 balafomanga surface-to-air? 125 00:12:37,965 --> 00:12:39,299 Io no modely sinoa tranainy. 126 00:12:39,341 --> 00:12:41,676 Tsy dia mahomby manohitra fiaramanidina miaramila maoderina, 127 00:12:41,761 --> 00:12:44,471 fa mahafaty raha ampiasaina manohitra fiaramanidina ara-barotra. 128 00:12:44,513 --> 00:12:46,681 Omeko $850 izy ireo. 129 00:12:48,017 --> 00:12:51,436 Tamin'ny taona 80, sy ny Ady Mangatsiaka lavitry ny levona. 130 00:12:51,520 --> 00:12:53,813 Ny ankamaroan'ny fifanarahana dia governemanta amin'ny governemanta. 131 00:12:53,856 --> 00:12:57,650 Ary klioba tsy miankina ny ankamaroany miaraka amin'ny filohan'ny klioba mandritra ny androm-piainany. 132 00:12:58,277 --> 00:13:00,862 - Izy io. - Iza, ilay tifitra lehibe? 133 00:13:00,905 --> 00:13:02,864 Simeon Weisz. 134 00:13:02,948 --> 00:13:06,618 Angola, Mozambika, ireo balafomanga Exocet any Falklands. 135 00:13:06,702 --> 00:13:09,370 Nivarotra basy izy talohan'ny nisy poa-basy. 136 00:13:10,247 --> 00:13:11,831 Mbola hiverina aho. 137 00:13:14,877 --> 00:13:17,587 Andriamatoa Weisz. Andriamatoa Weisz. 138 00:13:18,339 --> 00:13:20,131 Tsy maninona. Miresaka izy ireo. 139 00:13:20,466 --> 00:13:21,883 - Afaka manampy ve aho? - Eny. 140 00:13:21,926 --> 00:13:25,553 Namana iray, Eli Kurtzman, avy any Brighton Beach, fanafarana, fanondranana, 141 00:13:25,596 --> 00:13:26,805 nilaza ny hifandray aminao. 142 00:13:26,889 --> 00:13:31,017 Manana soso-kevitra momba ny raharaham-barotra aho ary nihevitra aho fa mety ho afaka hiresaka izany isika. 143 00:13:31,060 --> 00:13:33,978 Tsy mihevitra izaho sy ianao ao amin'ny orinasa iray ihany, anaka. 144 00:13:34,730 --> 00:13:37,023 Heverinao fa mivarotra basy fotsiny aho, sa tsy izany? 145 00:13:37,149 --> 00:13:38,900 tsy manao aho. Miandany aho. 146 00:13:38,984 --> 00:13:42,612 Saingy tamin'ny ady Iran-Irak, nivarotra basy tamin'ny andaniny sy ny ankilany ianao. 147 00:13:42,988 --> 00:13:46,241 Efa nandinika ve ianao fa tiako ho resy ny roa tonta? 148 00:13:47,743 --> 00:13:50,745 Manova governemanta ny bala azo antoka lavitra noho ny vato. 149 00:13:51,997 --> 00:13:56,042 Diso toerana ianao ry tanora namana. Tsy toerana ho an'ny amateurs ity. 150 00:14:01,841 --> 00:14:03,800 Manontany tena hoe ahoana ny fiverenanao foana amin'ny fiteninao 151 00:14:03,884 --> 00:14:05,552 amin'ny fotoanan'ny fahatezerana mafy 152 00:14:06,554 --> 00:14:07,929 ary ecstasy. 153 00:14:20,526 --> 00:14:23,611 O, tsara tarehy ianao. 154 00:14:24,196 --> 00:14:25,780 Iza indray ny anaranao? 155 00:14:31,829 --> 00:14:35,665 Ny hany safidy ho ahy sy Vitaly teo ambanin'ny fitifirana basy. 156 00:14:37,793 --> 00:14:41,421 Nahazo fiatoana voalohany tany Liban aho taorian'ny daroka baomba namono tena. 157 00:14:43,799 --> 00:14:46,634 Tsy izaho irery anefa no ankizy teto an-toerana manao tsara. 158 00:14:50,764 --> 00:14:55,226 Rehefa nandao ny faritra misy ady i Etazonia, amin'ny ankapobeny dia tsy maka ny fitaovam-piadiany izy ireo. 159 00:14:55,644 --> 00:14:58,688 Lany bebe kokoa ny famerenana azy noho ny mividy tahiry vaovao. 160 00:14:59,481 --> 00:15:02,734 Noho izany, mivarotra amin'ny kilao izahay. 161 00:15:02,985 --> 00:15:05,486 Fitaovam-piadiana faharoa izy ireo, fa mbola tsy maninona izy ireo. 162 00:15:08,991 --> 00:15:11,701 - Firy kilao no tianao? - 5.000. 163 00:15:11,785 --> 00:15:13,620 Nanana fahaizana fiteny aho. 164 00:15:14,246 --> 00:15:16,915 Tsy ela anefa dia hitako fa ny tsara indrindra dia ny dolara, 165 00:15:16,999 --> 00:15:20,752 dinar, drakma, roubles, rupees sy pound-fucking-sterling. 166 00:15:21,003 --> 00:15:24,005 Mazava ho azy fa ny tafika amerikana nahazo ampahany amin'ny hetsika. 167 00:15:24,089 --> 00:15:27,508 Tsy tsara kokoa ny karaman'ny tafika tamin'ny '80s noho ny ankehitriny. 168 00:15:27,593 --> 00:15:30,637 Ary ny varahina sasany, toy ny Lieutenant Colonel Southern, 169 00:15:30,679 --> 00:15:33,514 ilaina hanangonam-bola noho ny adiny manokana. 170 00:15:33,599 --> 00:15:35,600 Tsara ny mampahafantatra anao. 171 00:15:35,893 --> 00:15:40,104 Vola tsy misy dikany izany, V. Ovy kely ity. 172 00:15:40,189 --> 00:15:41,731 Inona no tianao hatao, mandehana ara-dalàna kokoa? 173 00:15:41,815 --> 00:15:43,524 Tsia, tsy ara-dalàna kokoa. 174 00:15:44,151 --> 00:15:47,362 Izay homeko izao ho an'ny lovia misy laisoa sy ovy. 175 00:16:14,807 --> 00:16:16,557 Tsy adinay izany. 176 00:16:16,892 --> 00:16:18,518 V, andao. 177 00:16:19,895 --> 00:16:21,729 Andao. Eo moa. 178 00:16:33,283 --> 00:16:35,910 Ny fivarotana basy dia toy ny mivarotra vacuum mpanadio. 179 00:16:35,995 --> 00:16:38,788 Mifona ianao, poteho ny rarivato, raiso baiko. 180 00:16:38,872 --> 00:16:41,124 fahafahana mitovy aho mpivarotra ny fahafatesana. 181 00:16:41,208 --> 00:16:44,002 Namatsy ny tafika rehetra aho fa ny Tafiky ny Famonjena. 182 00:16:46,797 --> 00:16:49,507 Namidiko tamin'ny Miozolomana ny Uzi vita israeliana. 183 00:16:55,180 --> 00:16:57,682 Namidy tamin'ny fasista ny bala vita amin'ny kominista. 184 00:17:14,533 --> 00:17:19,120 Nandefa entana tany Afghanistan mihitsy aza aho fony izy ireo niady tamin’ny Sovietika namako. 185 00:17:19,413 --> 00:17:21,622 Tsy namidy tamin'i Osama bin Laden mihitsy aho. 186 00:17:21,665 --> 00:17:25,960 Tsy noho ny antony ara-moraly. Tamin'izany fotoana izany, dia nitsambikina seky foana izy. 187 00:17:35,471 --> 00:17:36,637 Tamin'ny tapaky ny taona 80, 188 00:17:36,680 --> 00:17:40,808 naseho ny fiadiako amin'ny valo amin'ireo faritra 10 miady indrindra eran-tany. 189 00:18:10,047 --> 00:18:12,006 Tsy misy olana ny mitondra fiainana roa sosona. 190 00:18:12,091 --> 00:18:15,009 Ny fiainana telo sy efatra izany izay hahatonga anao amin'ny farany. 191 00:18:15,094 --> 00:18:19,388 Tamin'izany aho dia nitondra frantsay, britanika, Pasipaoro Israeliana sy Okrainiana 192 00:18:19,473 --> 00:18:23,017 ary visa ho an'ny mpianatra ho an'i Etazonia. Saingy tantara hafa izany. 193 00:18:23,060 --> 00:18:27,271 Nanangona kitapo enina samy hafa koa aho, miankina amin'ny hoe iza aho tamin'io andro io 194 00:18:27,356 --> 00:18:29,524 ary ny faritr'izao tontolo izao izay notsidihiko. 195 00:18:34,738 --> 00:18:36,531 Tsy misy hetsika toa ahy, 196 00:18:36,615 --> 00:18:40,993 tsy ho vitan'ny firenena sasany izany hanao ady mendrika. 197 00:18:41,286 --> 00:18:45,456 Afaka nitety faritra aho ireo fitaovam-piadiana kely tsy mety dia embargo. 198 00:18:45,541 --> 00:18:47,708 Misy karazany telo fototra ny fifampiraharahana fitaovam-piadiana. 199 00:18:47,793 --> 00:18:50,545 Ny fotsy dia ara-dalàna, ny mainty dia tsy ara-dalàna 200 00:18:50,629 --> 00:18:53,422 ary ny loko tiako manokana, volondavenona. 201 00:18:53,674 --> 00:18:56,134 Indraindray aho dia nanao fifanarahana be dia be, 202 00:18:56,218 --> 00:18:59,011 sarotra tamiko ny niasa raha teo amin'ny ambaratonga izy ireo. 203 00:18:59,054 --> 00:19:02,223 Mba hitazomana ny manampahefana ao anaty haizina, Matetika aho no niresaka tamin'ny code. 204 00:19:02,391 --> 00:19:05,351 Ny mpandefa rocket dia "reny", ny balafomanga, "ankizy." 205 00:19:05,394 --> 00:19:09,313 Basy AK-47 dia ilay “mpanjaka anjely”. 206 00:19:09,398 --> 00:19:10,773 Yuri io. 207 00:19:11,567 --> 00:19:14,443 Eny, eny, eny, Raoul... 208 00:19:14,611 --> 00:19:17,864 Raoul, ho avy rahampitso ny mpanjaka anjely. 209 00:19:19,032 --> 00:19:21,200 Haleloia ho anao koa. Tsara izany. 210 00:19:21,243 --> 00:19:23,744 Ny zava-misy dia, raha nanao ny asako tsara aho, 211 00:19:23,787 --> 00:19:27,665 ny fandrarana fitaovam-piadiana dia tokony ho azo atao tsy azo ampiharina. 212 00:19:28,417 --> 00:19:33,004 Inona? Okay, miadana kely fotsiny. 213 00:19:33,213 --> 00:19:35,965 Tsy azoko ianao. Inona? 214 00:19:36,049 --> 00:19:39,051 Inona no tiana holazaina, navoaka? Fantatr'izy ireo hoe aiza isika? 215 00:19:39,094 --> 00:19:42,388 Eny, aiza izy ireo? Eny, hafiriana no azoko? 216 00:19:42,431 --> 00:19:45,516 Tsy ela? Inona ny dikan'izany? Shit. 217 00:19:45,601 --> 00:19:47,351 - Miezaka ny hamoy azy ireo ve isika? - Amin'ity? 218 00:19:47,436 --> 00:19:51,105 - Yuri, tsy maintsy miala amin'ity zavatra ity isika. - Tsia, tsy misy mandeha na aiza na aiza. miadana. 219 00:19:51,148 --> 00:19:53,399 Maty miadana. Vidio fotoana aho. 220 00:19:56,195 --> 00:19:59,280 Eny, Yuri io. Alefaso io lamba io! 221 00:19:59,364 --> 00:20:01,449 Mila tantana hafa aho amin'ity koveta ity. 222 00:20:01,491 --> 00:20:03,618 Zavatra ao amin'ny kilasin'ny lanjay. 223 00:20:03,660 --> 00:20:07,496 Ianao, eo anilany. Ovainay ny anarana. Ankehitriny! 224 00:20:08,832 --> 00:20:10,791 Eny, tsy maintsy jerena. 225 00:20:10,918 --> 00:20:13,794 Ny fomba nijereko azy, inona ny anarana? 226 00:20:13,837 --> 00:20:15,129 Manana anarana fohy kokoa ve ianao? 227 00:20:15,214 --> 00:20:18,382 Matetika aho no nanova ny fisoratana anarana ny sambo na fiaramanidina. 228 00:20:18,508 --> 00:20:20,509 Saingy tsy amin'ny fotoana fohy toy izany. 229 00:20:23,972 --> 00:20:25,640 Mampalahelo fa mitatra izy ireo. 230 00:20:26,808 --> 00:20:30,603 Inona? "Kono." Ahoana no fanononanao izany? K-O-N-O. 231 00:20:30,646 --> 00:20:32,313 Eny ary, tsara izany. Kono. 232 00:20:32,397 --> 00:20:34,815 K- O-N-O. 233 00:20:34,858 --> 00:20:36,943 Inona no manidina? holandey. Azoko. 234 00:20:36,985 --> 00:20:38,736 V, alaivo saina holandey aho, mety? 235 00:20:49,539 --> 00:20:52,625 Haingana kokoa na halefako ny borikinao! 236 00:20:52,668 --> 00:20:54,043 Yuri, tsy manana holandey aho. 237 00:20:54,127 --> 00:20:55,836 - Inona? - Manana Belzika aho. 238 00:20:55,879 --> 00:20:56,879 Inona no fampiasana izany? 239 00:20:56,964 --> 00:20:59,590 Mandoko anarana izy voasoratra ao amin'ny Holandy. 240 00:21:00,926 --> 00:21:03,302 - Manana saina frantsay aho. - Ka? 241 00:21:03,345 --> 00:21:06,305 Atodiho amin'ny sisiny, holandey izany. 242 00:21:08,058 --> 00:21:10,059 Izany no mahatonga anao ho rahalahiko. 243 00:21:32,374 --> 00:21:35,209 Eny ary, tsara. Toa tsy manan-tsiny ny rehetra ankehitriny. 244 00:21:44,803 --> 00:21:47,054 Samy manana ny vidiny, hono, ny olona tsirairay. 245 00:21:47,472 --> 00:21:49,223 Saingy tsy ny lehilahy rehetra no mahazo izany. 246 00:21:49,266 --> 00:21:52,143 Mpikambana Interpol Jack Valentine tsy azo novidina, 247 00:21:52,227 --> 00:21:53,728 farafaharatsiny tsy amin'ny vola. 248 00:21:54,313 --> 00:21:57,023 Ho an'i Jack, voninahitra no loka. 249 00:21:57,065 --> 00:21:59,608 Eny, ilay Kono. Tsy i Kristol io. 250 00:22:00,027 --> 00:22:02,236 Kono. K-O-N-O. 251 00:22:02,279 --> 00:22:05,114 - Madio tompoko. - Madio ve? 252 00:22:05,407 --> 00:22:07,325 Azo antoka fa tsy madio. 253 00:22:07,409 --> 00:22:08,909 Handeha sambo aho. 254 00:22:09,036 --> 00:22:11,954 Phone amin'ny fahitana an'i Kristol atsimon’i Aruba. 255 00:22:19,254 --> 00:22:21,922 Na dia nanohitra aza aho agent be zotom-po, 256 00:22:22,007 --> 00:22:25,134 Nanana fomba maromaro aho noho ny fanakiviana ny fikarohana. 257 00:22:25,218 --> 00:22:29,013 Diso anarana matetika aho "Masinina fiompiana" ny sandriko. 258 00:22:29,097 --> 00:22:31,932 Ary mbola tsy nihaona aho ilay mpiasan’ny ladoany ambany karama 259 00:22:32,017 --> 00:22:34,935 izay hanokatra kaontenera misy marika "fako radioaktifa" 260 00:22:34,978 --> 00:22:37,271 hanamarina ny ao anatiny. 261 00:22:37,356 --> 00:22:39,899 Fa ny tiako manokana dia ny fitambarana tokana 262 00:22:39,941 --> 00:22:43,110 ny ovy herinandro sy ny hafanana tropikaly. 263 00:22:57,793 --> 00:22:59,168 Maimbo izany. 264 00:23:01,463 --> 00:23:04,090 Tompo ô, nahita an'i Kristol mianavaratra. 265 00:23:05,133 --> 00:23:08,594 Ny tena zava-dehibe dia nitazona laharana aho amin'ny olona manan-tsaina amin'ny karama 266 00:23:08,637 --> 00:23:11,847 hamatsy ny mpiara-miasa aminy miaraka amin'ny counterintelligence. 267 00:23:11,932 --> 00:23:13,140 Andao. 268 00:23:25,404 --> 00:23:27,196 Ny fitsipika faharoa amin'ny famonoana basy dia, 269 00:23:27,280 --> 00:23:30,324 ataovy izay hahazoana antoka fa manana fomba tsy misy hadalana ianao mba hahazo karama. 270 00:23:30,409 --> 00:23:34,036 Aleo mialoha, tsara indrindra amin'ny kaonty offshore. 271 00:23:34,204 --> 00:23:36,997 Izany no antony nisafidianako ny mpanjifako ka mitandrina. 272 00:23:37,124 --> 00:23:39,667 Lazao izay tianao momba ireo mpiady sy mpanao didy jadona. 273 00:23:39,709 --> 00:23:42,378 Matetika izy ireo no manana fahatsapana filaminana mivoatra be. 274 00:23:42,462 --> 00:23:44,672 Mandoa ny faktiorany ara-potoana foana izy ireo. 275 00:24:06,528 --> 00:24:07,695 Whoa, whoa, whoa. 276 00:24:18,582 --> 00:24:19,665 Inona no ataonao? 277 00:24:19,708 --> 00:24:21,250 - Manadala anao! - Manadala anao! 278 00:24:27,007 --> 00:24:28,299 Tsia, V. 279 00:24:31,344 --> 00:24:32,553 Shit. 280 00:24:32,637 --> 00:24:35,973 Ny fitsipika voalohany sy manan-danja indrindra ny basy 281 00:24:36,057 --> 00:24:38,726 tsy voatifitra mihitsy miaraka amin'ny entanao manokana. 282 00:24:39,436 --> 00:24:41,187 Tsy maninona ianao? 283 00:24:41,897 --> 00:24:43,481 Izay raha ny hevitro. 284 00:24:43,773 --> 00:24:47,318 - Inona ary no ataontsika izao? - Andao hifaly. 285 00:25:05,253 --> 00:25:06,587 Andriamanitra. 286 00:25:11,551 --> 00:25:13,928 Nanana ny zava-misy marina io narco-guerilla io. 287 00:25:13,970 --> 00:25:16,430 Aorian'ny fandefasana azy any amin'ny firenena, ny fiverenan'izany kapoka izany 288 00:25:16,473 --> 00:25:18,432 nahazo tombony ara-pahasalamana ho ahy. 289 00:25:18,475 --> 00:25:21,560 Mety ho tsara kokoa izany, afa-tsy ny iray kilao tsy tafaverina. 290 00:25:22,270 --> 00:25:23,646 Vitaly. 291 00:25:24,731 --> 00:25:25,898 V. 292 00:25:29,611 --> 00:25:33,072 Hatreto aloha dia tsy haiko hoe inona Nandositra i Vitaly. 293 00:25:33,114 --> 00:25:34,949 Angamba avy any Vitaly ihany. 294 00:25:36,201 --> 00:25:40,120 Nahita azy 12 andro, 2.000 kilaometatra aho ary 150 grama avy eo 295 00:25:40,205 --> 00:25:41,789 ao amin'ny trano fandraisam-bahiny Boliviana. 296 00:25:46,169 --> 00:25:49,421 Mazava ho azy fa ilay tovovavy nofinofiko efa tonga teo alohako. 297 00:25:56,513 --> 00:25:57,638 V. 298 00:26:07,691 --> 00:26:08,899 Andeha ary. 299 00:26:25,208 --> 00:26:28,335 Yuri. Ny rahalahiko, Yuri. 300 00:26:29,337 --> 00:26:30,838 Izy no zokiko lahy. 301 00:26:33,008 --> 00:26:34,341 Inona moa izany? 302 00:26:34,384 --> 00:26:37,177 Ukraine. Mbola tanora aho. 303 00:26:37,262 --> 00:26:39,680 Fa tsaroako. Jereo. 304 00:26:40,015 --> 00:26:44,351 Manomboka any Odessa aho, sa tsy izany? Ary avy eo dia mandeha mankany amin'ny Krimeana aho. 305 00:26:44,769 --> 00:26:47,062 Ho faty ianao alohan'ny hahatongavanao any Kiev. 306 00:26:47,147 --> 00:26:49,481 - Andao, hody isika. - Adala ianao! 307 00:26:49,524 --> 00:26:53,569 Adala ianao! Adala ianao! 308 00:26:53,778 --> 00:26:55,696 Inona no olanao? 309 00:27:02,454 --> 00:27:04,204 Avia, Vit. 310 00:27:07,208 --> 00:27:08,584 Tena mahafinaritra ny ao an-trano. 311 00:27:08,668 --> 00:27:10,377 Eny, izahay... hitondra anao hody. 312 00:27:10,420 --> 00:27:11,879 Eo moa. 313 00:27:22,641 --> 00:27:24,266 Mialà amin'ny fiara. 314 00:27:28,063 --> 00:27:30,731 Vitaly, mila mivoaka ny fiara aho. 315 00:27:32,859 --> 00:27:34,818 Nampanantena ny ray aman-dreninay aho. 316 00:27:36,363 --> 00:27:37,404 Mba miangavy re! 317 00:27:37,489 --> 00:27:40,032 Vitaly, hanana fotoana mahafinaritra ianao. Toerana ambony ity. 318 00:27:40,075 --> 00:27:41,992 Modely Ford roa no nijery ny herinandro lasa teo. 319 00:27:42,077 --> 00:27:44,078 Ary ilay weathergirl mahafatifaty teto hatramin'ny volana jolay. 320 00:27:44,120 --> 00:27:46,330 azafady, azafady. 321 00:27:47,123 --> 00:27:48,415 Azafady, Yuri. 322 00:28:06,768 --> 00:28:08,435 Rahalahy tsara ianao. 323 00:28:10,438 --> 00:28:11,438 Okay. 324 00:28:11,523 --> 00:28:13,941 - Rahalahy tsara ianao, Yuri. - Okay, tsara. 325 00:28:14,025 --> 00:28:17,486 - Tsara rahalahy. - Eny, mialà amin'ny fiara. Okay. 326 00:28:19,280 --> 00:28:20,823 Mialà amin'ny fiara. 327 00:28:27,497 --> 00:28:30,124 Nanomboka teo dia nodidiana olona iray aho. 328 00:28:30,208 --> 00:28:33,502 Tsy azoko mihitsy izay nampisaraka ny mpidoroka zava-mahadomelina 329 00:28:33,586 --> 00:28:36,130 avy amin’ny fahazarana, fa noho ny fahasoavan’Andriamanitra, 330 00:28:36,172 --> 00:28:39,758 mety ho izaho no nitsoka andalana raha toa ny Belt Parkway. 331 00:28:40,260 --> 00:28:44,388 Tsy afaka tanteraka anefa aho amin'ny fifehezan'ny fiankinan-doha ny tenako. 332 00:28:44,472 --> 00:28:47,349 Teo indray izy. Ava Fontaine. 333 00:28:47,809 --> 00:28:50,519 Ao amin'ny manodidina ahy, hoy izy ireo: Mivoaha ny tsara. 334 00:28:50,603 --> 00:28:53,147 Amin'ny fombantsika manokana, samy naharesy izao tontolo izao izahay. 335 00:29:10,707 --> 00:29:12,666 Tsy afaka manery olona ianao ho raiki-pitia aminao. 336 00:29:12,751 --> 00:29:15,210 Saingy azo antoka fa afaka manatsara ny vintanao ianao. 337 00:29:16,171 --> 00:29:19,006 20.000 dolara ny vidiny famandrihana azy amin'ny fakana sary sandoka. 338 00:29:19,048 --> 00:29:21,717 $12,000 hafa hividianana ilay hotely. 339 00:30:04,552 --> 00:30:06,512 Trano fandraisam-bahiny malaza io, huh? 340 00:30:10,600 --> 00:30:12,684 - Ava Fontaine. - Yuri Orlov. 341 00:30:13,186 --> 00:30:14,603 Inona no mitondra anao any St. Barts? 342 00:30:14,687 --> 00:30:17,231 Fitifiran-tsary. Farafaharatsiny izany no drafitra. 343 00:30:17,482 --> 00:30:20,067 Hevero ny mpaka sary nijanona tany Miami. 344 00:30:20,109 --> 00:30:22,736 Rivo-doza, na dia tsy misy na inona na inona amin'ny vaovao. 345 00:30:23,404 --> 00:30:26,073 Ireo zavatra ireo dia mety ho avy amin'ny tsy misy. 346 00:30:27,408 --> 00:30:30,118 Noho izany, nofoanana ny asa, ary tsy ho fantatrao ve izany, 347 00:30:30,203 --> 00:30:32,371 tsy misy sidina miverina any New York hatramin'ny talata. 348 00:30:32,413 --> 00:30:35,415 Afaka miara-mandeha amiko ianao raha tianao. Handeha aho rahampitso. 349 00:30:35,667 --> 00:30:39,419 Mandritra izany fotoana izany, nahoana no tsy alaiko ny sarinao? 350 00:30:40,505 --> 00:30:42,005 Raha ny traikefako, 351 00:30:42,090 --> 00:30:45,801 ny sasany amin'ireo fifandraisana mahomby indrindra mifototra amin'ny lainga sy ny fitaka. 352 00:30:45,885 --> 00:30:47,803 Satria teo izy ireo matetika dia miafara na izany aza, 353 00:30:47,887 --> 00:30:49,721 toerana lojika hanombohana izany. 354 00:30:49,764 --> 00:30:51,932 Teo indrindra. Teo indrindra. Tazony izany. 355 00:30:52,016 --> 00:30:53,767 Andriamanitra ô! 356 00:30:56,980 --> 00:31:00,440 Saika tapaka aho miezaka ny handresy lahatra azy aho fa na inona na inona. 357 00:31:02,110 --> 00:31:05,654 Fantatro fa tsy karazana vehivavy i Ava ho voataonan'ny fiara mandeha amin'ny fiaramanidina manokana, 358 00:31:05,738 --> 00:31:07,489 raha tsy hoe tompon'ny jet ianao. 359 00:31:08,116 --> 00:31:09,616 Ity ny fiaramanidinao? 360 00:31:09,659 --> 00:31:11,451 Izany no anarako. 361 00:31:11,536 --> 00:31:12,911 Mazava ho azy fa nandainga aho. 362 00:31:12,954 --> 00:31:16,582 Nanofa toy ny fiara ilay fiaramanidina ary na ny akanjo nijoroako aza. 363 00:31:16,624 --> 00:31:19,585 Amin'ny minitra farany, Nomeko tsolotra ny mpiasa ho an'ny asa loko. 364 00:31:19,627 --> 00:31:21,753 Soa ihany tamin'ny fotoana nipetrahanay, 365 00:31:21,838 --> 00:31:24,673 Tsy nijery na taiza na taiza i Ava fa eo imasoko. 366 00:31:25,633 --> 00:31:27,467 Tsy fantatro. 367 00:31:28,469 --> 00:31:30,637 Miala tsiny aho fa tsy nahafantatra anao. 368 00:31:30,680 --> 00:31:33,724 Aza miala tsiny. Nanao akanjo aho mba hivelomako. 369 00:31:33,808 --> 00:31:35,684 Eny ary, fara faharatsiny, tsy manaisotra azy ireo ianao. 370 00:31:35,768 --> 00:31:38,645 Izaho dia raha ny antsasaky ny mpaka sary nanana ny lalany. 371 00:31:38,855 --> 00:31:40,564 Ahoana ny momba anao? 372 00:31:40,648 --> 00:31:43,901 Eo amin'ny fitaterana aho. Fandefasana fiaramanidina iraisam-pirenena ny ankamaroany. 373 00:31:44,193 --> 00:31:45,569 Tsara ny raharaham-barotra. 374 00:31:47,238 --> 00:31:48,697 Avy aiza ianao? 375 00:31:48,781 --> 00:31:50,991 Teraka tany Ukraine aho tany Brooklyn anefa aho no lehibe. 376 00:31:51,075 --> 00:31:53,118 - Tsia. - Inona koa ianao? 377 00:31:53,161 --> 00:31:54,661 Williamsburg. 378 00:31:58,166 --> 00:32:00,125 Eny, tonga ny rivo-doza. 379 00:32:01,461 --> 00:32:03,545 Raha tsy izany dia tsy nihaona taminao mihitsy aho. 380 00:32:04,923 --> 00:32:07,299 Tsy kisendrasendra izany, sa tsy izany, Yuri? 381 00:32:11,721 --> 00:32:13,430 Mahatsiaro ho anjara. 382 00:32:14,557 --> 00:32:16,391 Tsy mino ny anjara aho. 383 00:32:17,644 --> 00:32:19,645 Inona no inoanao? 384 00:33:01,312 --> 00:33:03,188 Fomba fijery ve izany sa fomba fijery? 385 00:33:03,231 --> 00:33:04,982 Fomba fijery izany. 386 00:33:15,910 --> 00:33:18,328 Misaotra anao. Misaotra anareo rehetra. 387 00:33:23,209 --> 00:33:24,418 Arahabaina. 388 00:33:24,460 --> 00:33:25,752 Misaotra. 389 00:33:27,755 --> 00:33:31,174 Tsarovy mandrakariva, Anaka, misy zavatra eo amboninao. 390 00:33:31,300 --> 00:33:34,761 Azo antoka, Dada. Chandelier kristaly $ 40,000. 391 00:33:37,849 --> 00:33:39,558 Ataovy ao an-trano ny tenanao. 392 00:33:39,726 --> 00:33:41,977 Mandehana. Mandehana! 393 00:33:56,242 --> 00:33:58,744 Miala tsiny aho. Tsy maintsy henjana ny androany. 394 00:34:00,288 --> 00:34:03,582 Faly ianao manana vahiny roa avy amin'ny fianakaviako. 395 00:34:03,958 --> 00:34:05,834 Azoko antoka fa mijery izy ireo izao. 396 00:34:06,210 --> 00:34:07,669 Misaotra anao. 397 00:34:08,504 --> 00:34:11,631 Fa tsy mino an'izany ianao ry Yuri. Tadidinao? 398 00:34:14,469 --> 00:34:18,722 Fantatro ianao ry Yuri. Fantatro fa tsy ianao daholo izay hitanao. 399 00:34:20,391 --> 00:34:23,060 Aza manahy. Tsy hametraka fanontaniana be dia be aho. 400 00:34:23,644 --> 00:34:25,645 Tsy te handre anao mandainga aho. 401 00:34:26,731 --> 00:34:28,315 Mandray risika ianao. 402 00:34:28,816 --> 00:34:32,652 Mampanantena ahy fotsiny fa tsy hampidi-doza anay ianao. 403 00:34:34,322 --> 00:34:37,115 Izany no olana amin'ny fandavana ny fitiavana miaraka amin'ny tovovavy nofinofy. 404 00:34:37,158 --> 00:34:39,618 Fanaon’izy ireo ny lasa tena izy. 405 00:34:44,957 --> 00:34:47,667 Mbola tsy faly aho nahita an'i Vitaly. 406 00:34:47,710 --> 00:34:50,337 - Tena tsara tarehy! - Oh! 407 00:34:51,798 --> 00:34:56,676 Rahalahy, rahalahy, misaotra betsaka noho ny nanomezana ahy rahavavy tsara tarehy toy izany. 408 00:34:56,719 --> 00:34:59,221 Tsy tao amin’ny toeram-pitsaboana intsony izy ary tsy tao an-tsainy intsony. 409 00:34:59,305 --> 00:35:01,389 Dihy! Dihy! Dihy! Tsy maintsy mandihy! 410 00:35:01,474 --> 00:35:04,059 - Eny, tsara. - Fanambadiana io. Fankalazana. Ho an'i Yuri! 411 00:35:04,143 --> 00:35:06,478 Namonjy ahy indray mandeha anefa izy. 412 00:35:10,024 --> 00:35:12,025 Mbola tsy nananako foana aho. 413 00:35:12,068 --> 00:35:15,612 Nalaina an-keriny hatrany am-bohoka, mampiasa carte de crédit iray handoavana ny hafa. 414 00:35:15,696 --> 00:35:18,365 Na inona na inona tazonina Ava amin'ny fomba nananany, 415 00:35:18,407 --> 00:35:21,118 misaotra indrindra ahy, zatra. 416 00:35:21,202 --> 00:35:24,079 Ava. Ava, be loatra izany. 417 00:35:24,163 --> 00:35:25,622 Yuri tia manimba anao. 418 00:35:25,706 --> 00:35:28,291 Avy eo tampoka, tonga niaraka tamin'izay ny noely rehetra. 419 00:35:28,376 --> 00:35:31,128 Nicki, nahavita izany ianao! Zazalahy tsara! 420 00:35:31,879 --> 00:35:33,505 zafikeliko io e! 421 00:35:33,548 --> 00:35:35,882 Yuri, tsy te hahita ve ianao inona no ataon'ny zanakao? 422 00:35:35,925 --> 00:35:38,051 Izay nilaza fa tsara ny manome noho ny mandray 423 00:35:38,136 --> 00:35:41,930 tsy nahazo fanomezana noely mihitsy tahaka ilay azoko tamin'ny 1991 424 00:35:42,014 --> 00:35:43,557 avy amin'i Mikhail Gorbachev. 425 00:35:43,599 --> 00:35:46,643 - Inona no olana? - Vita ny amin'iny! Vita ny amin'iny! 426 00:35:46,727 --> 00:35:48,687 - Inona no vita? - Ny Ady Mangatsiaka! 427 00:35:48,729 --> 00:35:51,022 Ny Firaisana Sovietika! Ilay Fanjakana ratsy fanahy. 428 00:35:51,065 --> 00:35:53,483 Mikhail miteny hoe tsia. Atsipy ny servieta izy. 429 00:35:53,568 --> 00:35:54,901 Vita ny amin'iny! 430 00:35:58,489 --> 00:36:01,241 - Mandeha ny zanakao. - Tsy mampino izany, ry malala. 431 00:36:07,039 --> 00:36:09,249 Farafaharatsiny hisy fahalalahana ara-pivavahana. 432 00:36:09,667 --> 00:36:11,334 Enga anie izany. 433 00:36:12,378 --> 00:36:14,462 Mieritreritra aho fa hiverina hitsidika. 434 00:36:14,755 --> 00:36:17,090 Mifandray amin'i Dadatoa Dmitri ve ianao? 435 00:36:20,761 --> 00:36:22,429 Tsy adala aho, Yuri. 436 00:36:24,390 --> 00:36:27,517 Tsy mieritreritra aho fa ho any Odessa ianao hivarotra Pepsi-Cola. 437 00:36:31,606 --> 00:36:33,982 Izany ve no tianao hotsaroana? 438 00:36:35,776 --> 00:36:39,988 Tsy te hotsaroana mihitsy aho. Raha tsaroana aho dia midika izany fa maty aho. 439 00:36:41,657 --> 00:36:44,117 Tratry ny Krismasy! 440 00:36:44,827 --> 00:36:46,494 Iza io ry Vitaly? 441 00:36:47,038 --> 00:36:50,123 - Anjely aho. - Anjely tokoa ny anarany. 442 00:36:50,958 --> 00:36:52,792 Fairy izy. 443 00:36:55,296 --> 00:36:58,048 Andeha hataontsika eo ambonin'ny hazo krismasy izy. 444 00:36:58,132 --> 00:36:59,299 Eo moa. 445 00:37:03,971 --> 00:37:06,473 - Tiako ianao! - Eo moa. 446 00:37:06,515 --> 00:37:07,933 Tiako daholo ianareo. 447 00:37:10,561 --> 00:37:11,811 Raiso ity. 448 00:37:29,789 --> 00:37:31,623 Hiverina any Ukraine aho. 449 00:37:35,294 --> 00:37:36,878 Malahelo an'i Odessa aho. 450 00:37:46,222 --> 00:37:48,431 - Malahelo anao aho. - Malahelo anao aho. 451 00:37:51,519 --> 00:37:54,187 Mitandrema ry Yuri. Mamono ireo zavatra amidinao ireo. 452 00:37:56,899 --> 00:37:58,066 anatiny. 453 00:38:01,028 --> 00:38:02,654 Avo ianao. 454 00:38:03,781 --> 00:38:05,365 Marina izany. 455 00:38:08,536 --> 00:38:10,203 Salama, Christian. 456 00:38:17,878 --> 00:38:21,172 Nandritra ny Ady Mangatsiaka ny Tafika Mena nametraka miaramila efa ho iray tapitrisa 457 00:38:21,215 --> 00:38:24,676 any Okraina noho izany lanja ara-miaramila stratejika. 458 00:38:25,177 --> 00:38:28,680 Ny ampitson'ny nidinan'ny The Wall tsy tonga intsony ny karama. 459 00:38:30,433 --> 00:38:33,059 Tsy misy tsara kokoa ho an'ny mpivarotra fitaovam-piadiana noho ny fitambarana 460 00:38:33,102 --> 00:38:36,646 ny miaramila tsy afa-po ary trano fanatobiana entana feno fitaovam-piadiana. 461 00:38:39,817 --> 00:38:42,152 Nanantena ny Jeneraly Jeneraly Dmitri Volkoff aho 462 00:38:42,236 --> 00:38:45,905 hanokatra varavarana fiadiana maro amin'ny toby miaramila maro. 463 00:38:45,990 --> 00:38:48,074 Tany am-piandohana dia fianakaviana izy. 464 00:38:48,117 --> 00:38:50,618 Mahery fo voaravaka be izy ny Tafika Mena 465 00:38:50,703 --> 00:38:53,163 ary saika tsy nampoizina mihitsy izy. 466 00:38:53,247 --> 00:38:56,624 Tsy afaka mivarotra anao fotsiny aho fananam-panjakana, Yuri. 467 00:38:58,419 --> 00:39:00,211 Tsy maintsy mitatitra aho. 468 00:39:00,254 --> 00:39:02,589 Tatitra amin'iza? Moskoa? 469 00:39:05,384 --> 00:39:08,011 Hatramin'ny herinandro lasa teo, Moskoa any amin'ny firenena vahiny. 470 00:39:08,095 --> 00:39:09,471 Saina vaovao, sefo vaovao. 471 00:39:09,555 --> 00:39:11,431 Tsy mbola misy sefo vaovao. 472 00:39:11,474 --> 00:39:13,058 Samy variana mifanditra 473 00:39:13,100 --> 00:39:16,686 momba izay hahazo ny filoha trano fialan-tsasatra ao amin'ny Ranomasina Mainty. 474 00:39:17,438 --> 00:39:19,022 Tsara tarehy izy izany. 475 00:39:19,106 --> 00:39:22,901 Tsy miraharaha intsony izay mahalala ary izay miraharaha dia tsy mahalala. 476 00:39:27,114 --> 00:39:28,490 Asehoy ahy ny lisitrao. 477 00:39:39,668 --> 00:39:43,254 Ireo 45 taona nifankahalala eo anelanelan’ny Atsinanana sy Andrefana 478 00:39:43,297 --> 00:39:46,383 dia niteraka avo indrindra fananganana fitaovam-piadiana teo amin'ny tantara. 479 00:39:46,467 --> 00:39:49,469 Nanana basy ny Sovietika nivoaka avy tao amin’ny lavaka demonia. 480 00:39:49,512 --> 00:39:52,722 Betsaka ny tahiry, ary tsy misy fahavalo intsony izao. 481 00:39:53,724 --> 00:39:55,850 Firy ny Kalachnikov anananao? 482 00:39:58,312 --> 00:39:59,813 efatra alina. 483 00:40:00,439 --> 00:40:01,940 Efatra ve izany? 484 00:40:02,233 --> 00:40:05,276 Tsy toy ny efatra amiko. Toa iray kokoa. 485 00:40:06,195 --> 00:40:07,320 Tsia, efatra io. 486 00:40:07,405 --> 00:40:11,616 Na inona na inona lazaintsika dia satria tsy hisy olon-kafa hahafantatra ny fahasamihafana. 487 00:40:14,036 --> 00:40:16,955 Kalachnikov iray alina ho an’ny bataly iray. 488 00:40:18,124 --> 00:40:20,542 Ny tahiryo Mampidi-doza, Dmitri. 489 00:40:21,168 --> 00:40:23,586 Tokony hanafatra bebe kokoa amin'ny orinasa ianao. 490 00:40:23,921 --> 00:40:25,839 Misy handamina izany. 491 00:40:27,466 --> 00:40:28,716 Inona ary no mitranga? 492 00:40:28,801 --> 00:40:30,385 Hotapahanay izy ireo. 493 00:40:33,431 --> 00:40:37,225 Ny fiafaran'ny Ady Mangatsiaka no fiandohana amin'ny fotoana mafana indrindra amin'ny fifampiraharahana fitaovam-piadiana. 494 00:40:37,309 --> 00:40:39,436 Nisokatra ny bazary fitaovam-piadiana. 495 00:40:40,104 --> 00:40:42,355 Ny balafomanga voatarika, ny balafomanga tsy voafehy, 496 00:40:42,398 --> 00:40:45,525 morta, vanja, mpitatitra olona mirongo fiadiana. 497 00:40:45,568 --> 00:40:47,068 Fizarana tanky manontolo. 498 00:40:52,533 --> 00:40:55,743 Nandefa squadron mihitsy aza aho ny basy helikoptera. 499 00:41:08,507 --> 00:41:10,925 Ny milina miady be pitsiny indrindra, 500 00:41:11,010 --> 00:41:13,803 naorina ho an'ny ady amin'i Amerika tsy nisy izany. 501 00:41:19,643 --> 00:41:23,021 Misaotra ahy, dia nitifitra tamin'ny hatezerana izy ireo tamin'ny farany. 502 00:41:31,405 --> 00:41:35,200 Misy tsapako fa tsy marina ilay izy izay tao an-tsain'i Lenin namana 503 00:41:35,242 --> 00:41:38,411 rehefa niaro azy ny fitsinjarana ny harena. 504 00:41:38,454 --> 00:41:42,540 Tsy izaho irery anefa manolotra taranja fianjerana amin'ny kapitalisma. 505 00:41:44,293 --> 00:41:45,877 Nanana mpifaninana aho. 506 00:41:46,378 --> 00:41:50,131 Ampahafantaro ny mpibaiko anao fa eto hitsena azy i Simeon Weisz. 507 00:41:53,260 --> 00:41:54,802 Tsy fantatrao hoe iza aho, sa tsy izany? 508 00:42:07,274 --> 00:42:08,650 Tara ianao. 509 00:42:09,735 --> 00:42:11,194 Dia miseho izany. 510 00:42:40,975 --> 00:42:44,102 Toa very kely ianao ry Simeona. Haingana loatra ve ny fiovan'izao tontolo izao? 511 00:42:44,895 --> 00:42:46,437 eto aho, sa tsy izany? 512 00:42:46,480 --> 00:42:48,231 Tsy ianareo rehetra, hoy aho. 513 00:42:48,315 --> 00:42:50,858 Nanankarena be ianao nivarotra ny CIA 514 00:42:50,943 --> 00:42:53,945 toa tsy azonao io ideolojia io miala tanteraka amin'ny lohanao. 515 00:42:53,988 --> 00:42:56,072 Oh, nanana ny fampiasana azy ny Ady Mangatsiaka. 516 00:42:57,116 --> 00:42:58,992 Nitazona ny fihenjanana ho mangatsiaka. 517 00:43:00,244 --> 00:43:03,871 Sarotra kokoa ny mamaritra izany ankehitriny iza no eo. 518 00:43:03,956 --> 00:43:05,832 Lasa sarotra kokoa ny raharaha. 519 00:43:05,916 --> 00:43:07,625 Tsia, lasa tsotra kokoa izany. 520 00:43:08,127 --> 00:43:11,379 Tsy misy toerana amin'ny fifampitifirana manao politika intsony ry Simeona. 521 00:43:11,505 --> 00:43:13,840 Mivarotra amin'ny havia sy havanana aho. 522 00:43:13,924 --> 00:43:17,802 Nivarotra tamin'ny pasifista aho fa tsy izy ireo ny mpanjifa tsy tapaka indrindra. 523 00:43:18,220 --> 00:43:20,096 Mazava ho azy fa tsy tena iraisam-pirenena ianao 524 00:43:20,180 --> 00:43:22,890 mandra-panomezanao fitaovam-piadiana hamono ny mpiray tanindrazana aminao. 525 00:43:25,477 --> 00:43:28,980 Izao korontana izao tsy haharitra mandrakizay. 526 00:43:30,357 --> 00:43:32,191 Tsy maintsy misy ny filaminana. 527 00:43:34,528 --> 00:43:39,115 Raha tokony hitetika ny tenda, mety hahasoa raha miara-miasa isika. 528 00:43:39,199 --> 00:43:40,366 Inona ny hevitrao? 529 00:43:43,412 --> 00:43:45,038 Inona no hevitro? 530 00:43:45,873 --> 00:43:48,082 Heveriko fa ianao no amateur izao. 531 00:43:48,584 --> 00:43:50,752 Heveriko fa tokony handeha amin'ny instincts ianao. 532 00:43:50,836 --> 00:43:52,545 Miaraka amin'ny instinct voalohany anao. 533 00:43:52,921 --> 00:43:55,840 Izaho ilay lehilahy tsy nisy tsara ho anao aloha 534 00:43:55,883 --> 00:43:59,218 ary tsy ampy anao aho izao. 535 00:44:13,400 --> 00:44:16,402 Ny olana amin'ireo mpihazakazaka handeha hiady 536 00:44:17,613 --> 00:44:20,573 dia hoe tsy misy tsy fahampian'ny bala. 537 00:44:22,993 --> 00:44:26,663 Izany no korontana izay natahoran’ny Mpiambina Taloha hatramin’izay. 538 00:44:27,081 --> 00:44:30,750 Raha ny momba azy ireo, Nomeko anarana ratsy ny mpivarotra fitaovam-piadiana. 539 00:44:30,793 --> 00:44:34,462 Tsy afaka nitory ahy anefa izy ireo avy eo mankany amin'ny Better Business Bureau. 540 00:44:35,923 --> 00:44:38,424 Ary tsy i Ukraine irery no fanjakana taloha 541 00:44:38,467 --> 00:44:41,302 miaraka amin'ny tafika tsy voaloa ary fitahirizana basy. 542 00:44:41,553 --> 00:44:46,265 Nisy Bolgaria, Hongria, Polonina, Belarosia, 543 00:44:46,392 --> 00:44:48,559 izay rehetra ho raisina. 544 00:44:52,648 --> 00:44:55,566 Ny fitaovam-piadiana rehetra ao amin'ny arsenal Sovietika midadasika, 545 00:44:55,609 --> 00:44:59,070 tsy nisy nahazo tombony kokoa noho ny Avtomat Kalashnikova, 546 00:44:59,113 --> 00:45:00,905 modely tamin'ny 1947, 547 00:45:00,948 --> 00:45:04,992 fantatra kokoa toy ny AK-47 na Kalachnikov. 548 00:45:05,077 --> 00:45:08,079 Io no fanafihana mahery vaika indrindra eran-tany. 549 00:45:08,122 --> 00:45:10,164 Fiadiana tian'ny mpiady rehetra. 550 00:45:10,249 --> 00:45:12,709 Tsotra kanto sivy kilao amalgamation 551 00:45:12,793 --> 00:45:14,627 vy sandoka sy plywood. 552 00:45:14,670 --> 00:45:17,296 Tsy vaky, tsy mivonto, na mafana loatra. 553 00:45:17,423 --> 00:45:20,800 Hitifitra izy raha feno fotaka na feno fasika. 554 00:45:20,843 --> 00:45:24,470 Tena mora izany, na ny ankizy aza dia afaka mampiasa azy, ary manao izany izy ireo. 555 00:45:24,555 --> 00:45:26,556 Nataon’ny Sovietika teo ambony vola madinika ilay basy. 556 00:45:26,640 --> 00:45:28,933 Nametraka izany teo amin'ny sainany i Mozambika. 557 00:45:29,268 --> 00:45:30,643 Hatramin'ny nifaranan'ny Ady Mangatsiaka 558 00:45:30,728 --> 00:45:34,397 lasa ny Kalachnikov ny fanondranana ny vahoaka Rosiana lehibe indrindra. 559 00:45:34,481 --> 00:45:38,151 Avy eo dia tonga vodka, caviar ary mpanoratra tantara an-tsary mamono tena. 560 00:45:38,819 --> 00:45:42,822 Zavatra iray no azo antoka. Tsy nisy nilahatra hividy ny fiarany. 561 00:46:13,854 --> 00:46:16,314 Nihevitra aho fa tokony ho ianao tandremo ireo olona ireo. 562 00:46:16,356 --> 00:46:19,358 Ahoana no ahafahako? Mivarotra ny helikopterako foana ianao. 563 00:46:19,401 --> 00:46:21,194 Tia vola loatra ianao ry Yuri. 564 00:46:21,361 --> 00:46:23,196 Tsy afaka mitazona azy mandrakizay aho. 565 00:46:23,280 --> 00:46:26,157 - Manana taratasy aho. - Tsy ho an'ny basy. 566 00:46:26,200 --> 00:46:28,910 Fantatrao ny sazy noho ny fanasaziana. 567 00:46:28,994 --> 00:46:32,038 Mivarotra ny helikoptera miaramila dia fanitsakitsahana lehibe. 568 00:46:32,122 --> 00:46:34,248 Helikoptera miaramila. 569 00:46:38,086 --> 00:46:40,046 Tsy helikoptera miaramila izany. 570 00:46:40,088 --> 00:46:42,423 Helikoptera famonjena izany. 571 00:46:42,508 --> 00:46:44,217 Mandehana miasa, anaka. 572 00:46:47,095 --> 00:46:48,888 Miandany amintsika ny lalàna. 573 00:47:08,534 --> 00:47:10,284 Eny ary, avelao aho hijery ny taratasinao. 574 00:47:11,328 --> 00:47:13,955 Tsia, tsia, esory izany. Andao hojerentsika ny taratasinao. 575 00:47:14,039 --> 00:47:16,582 - Yuri Orlov. - Andriamatoa Orlov. 576 00:47:16,625 --> 00:47:18,584 Amin'ny toerana tsy mety amin'ny fotoana mety. 577 00:47:21,713 --> 00:47:24,632 Efa nifankahita izahay. Any amin'ny morontsirak'i Columbia. 578 00:47:24,758 --> 00:47:26,759 Iza no anaran'io mpitatitra entana io? Tsy tadidiko. 579 00:47:26,844 --> 00:47:29,595 Kono ve sa Kristol? 580 00:47:29,638 --> 00:47:34,141 Nantsoin'ny tantsambo anarana maro io sambo io, tsy misy amin'izy ireo azo averina amin'ny fiaraha-miasa matotra. 581 00:47:34,226 --> 00:47:37,270 - Valio ny fanontaniana. - Ny MP-5 vaovao. 582 00:47:38,063 --> 00:47:39,772 Tianao ve ny silencer amin'izany? 583 00:47:39,857 --> 00:47:41,566 Mila mahita ny taratasinao aho. 584 00:47:44,278 --> 00:47:45,486 Dmitri! 585 00:47:49,783 --> 00:47:54,370 Ny taratasy fanamarinana mpampiasa farany ho an'ity fiaramanidina ity any Burkina Faso. 586 00:47:54,746 --> 00:47:57,748 Tsara. Mahafinaritra ery. Ianao ve no nanoratra an'ity? 587 00:47:57,791 --> 00:48:00,334 Ny helikoptera no ampiasaina amin'ny iraka maha-olona. 588 00:48:00,419 --> 00:48:03,421 - Noho izany, maha-olona ianao? - Tena. 589 00:48:04,464 --> 00:48:06,132 Fiaramanidina miaramila ity. 590 00:48:06,216 --> 00:48:08,217 - Tsy izay intsony. - Henoy ny zana-drahalahiny. 591 00:48:08,302 --> 00:48:12,138 Inona no azon'izy ireo atao amin'ny fitaovana miaramila fa avadika ho fampiasana sivily? 592 00:48:12,764 --> 00:48:16,726 Ny hany fomba mety hahafaty anao amin'ity zaza ity izao dia raha misy indray mitete sakafo mamely anao. 593 00:48:18,979 --> 00:48:22,064 Ary ity zavatra ity eto? Ho any Burkina Faso koa ve izany? 594 00:48:22,149 --> 00:48:24,317 Fa amin'ny mpanjifa hafa amin'ny adiresy hafa. 595 00:48:24,401 --> 00:48:25,902 Kisendrasendra fotsiny izany, sa tsy izany? 596 00:48:25,986 --> 00:48:28,696 Raisinao ve aho ho adala tanteraka? 597 00:48:28,780 --> 00:48:32,116 Tsy feno, tompoko. Ary raha misalasala milaza aminao ny asanao aho, 598 00:48:32,159 --> 00:48:34,827 Tsy maintsy marihiko izay rehefa alefa mitokana 599 00:48:34,870 --> 00:48:36,704 ny fitaovam-piadiana sy ny fiaramanidina dia samy mifanaraka 600 00:48:36,788 --> 00:48:38,831 miaraka amin'ny Interpol ankehitriny fenitra sy fanao ara-barotra. 601 00:48:38,874 --> 00:48:42,585 Samy mahafantatra isika fa vetaveta izany banga birao 602 00:48:42,669 --> 00:48:44,837 izany dia hikatona na oviana na oviana. 603 00:48:44,922 --> 00:48:46,422 Nefa tsy mihidy. 604 00:48:46,840 --> 00:48:50,176 Ary rehefa misy olona sasany mety handika ity entana ity ho mampiahiahy, 605 00:48:50,218 --> 00:48:51,510 misaotra an'Andriamanitra fa miaina amin'izao tontolo izao isika 606 00:48:51,553 --> 00:48:53,846 aiza ny ahiahy irery tsy midika ho heloka. 607 00:48:53,931 --> 00:48:56,599 Ary aiza ny lehilahy tia anao manaja ny fanjakana tan-dalàna. 608 00:49:01,688 --> 00:49:05,024 Efa meloka toy ny ota aho, saingy tsy afaka nanaporofo izany i Valentine. 609 00:49:05,108 --> 00:49:07,860 Ary izy no karazana tsy fahita firy an'ny mpitandro filaminana. 610 00:49:07,903 --> 00:49:12,031 Ilay karazana nahalala fa mandika lalàna aho fa tsy nety nanapaka ny tenany mba hahavoa ahy. 611 00:49:15,911 --> 00:49:18,955 Tsy ny Valentin irery ihany miezaka manala ahy amin'ny raharaha. 612 00:49:19,039 --> 00:49:21,999 Nandà ny dadatoako mpivarotra fitaovam-piadiana antsasa-polo. 613 00:49:22,042 --> 00:49:24,377 Indraindray misy tolotra tsara kokoa noho ny ahy. 614 00:49:24,586 --> 00:49:27,505 Fa ho an'i Dmitri, tsy azonao atao ny manombana ny tsy fivadihana. 615 00:49:40,936 --> 00:49:43,896 - Inona no nataony teto? - Manantena izy fa handresy ny tolotrao. 616 00:49:43,939 --> 00:49:47,400 hoy aho taminy handeha hanao firaisana aminy. 617 00:49:47,442 --> 00:49:50,319 - Fa Yuri... - Mila mandoa vola bebe kokoa ianao. 618 00:49:50,404 --> 00:49:52,029 - Be loatra ny mahalala. - Aza manahy. 619 00:49:52,072 --> 00:49:55,449 Betsaka kokoa ny VCR, sigara. Navelako tao anaty fiaranao vaovao izy ireo. 620 00:49:55,993 --> 00:49:58,869 Na ny fahavalonao aza dia nidera an'io fiara io. 621 00:50:02,749 --> 00:50:06,085 - Izaho no lehilahy tsara vintana indrindra velona. - Ianao. 622 00:50:45,292 --> 00:50:46,834 - Salama? -Ava? 623 00:50:46,918 --> 00:50:48,419 Salama, baby. 624 00:50:49,463 --> 00:50:51,255 Adinonao hoe amin'ny firy izao? 625 00:50:51,465 --> 00:50:53,758 Miala tsiny aho, izaho... 626 00:50:53,800 --> 00:50:56,844 Nanao ahoana izany... Audition-nao? 627 00:50:57,637 --> 00:50:59,555 Mandeha amin'ny lalana hafa izy ireo. 628 00:50:59,639 --> 00:51:01,515 Fitarihan'ny olona mahay mihetsika. 629 00:51:01,975 --> 00:51:03,184 Tsy mendrika anao izy ireo. 630 00:51:05,312 --> 00:51:08,689 Aiza ianao? Mety ve ny zava-drehetra? 631 00:51:10,233 --> 00:51:12,485 Nandalo ny andro tao amin'ny birao. 632 00:51:12,569 --> 00:51:14,945 - Modia. - Tsy ho ela. 633 00:51:14,988 --> 00:51:18,824 - Manao ahoana i Nicki? - Malahelo anao izy. Samy manao izany izahay. 634 00:51:19,659 --> 00:51:22,161 Manirery tsy misy anao eto. 635 00:51:22,537 --> 00:51:25,039 Fantatrao fa tsy tiako ny alina. 636 00:51:25,123 --> 00:51:26,999 Hatramin'ny ray aman-dreniko... 637 00:51:35,217 --> 00:51:38,052 - Yuri, inona izany? - Fety. 638 00:51:38,136 --> 00:51:41,138 Aleoko mandeha. Te hiantso sy handre ny feonao fotsiny. 639 00:51:41,181 --> 00:51:43,349 - Orokao i Nicki ho ahy. - Tiako ianao. 640 00:51:46,895 --> 00:51:49,271 Tsy maty niaraka tamin'ny dadatoako ny fandrobana. 641 00:51:50,023 --> 00:51:51,816 Rehefa nidina ny Wall, 642 00:51:51,858 --> 00:51:56,862 Nisy nangalatra fitaovam-piadiana mitentina 32 miliara dolara ary namidy avy any Ukraine irery. 643 00:51:57,197 --> 00:52:00,199 Iray amin'ireo fandrobana lehibe indrindra tamin’ny taonjato faha-20. 644 00:52:14,005 --> 00:52:15,923 Ny tsena voalohany dia i Afrika. 645 00:52:16,258 --> 00:52:19,301 Ady lehibe iraika ambin'ny folo misy firenena 32 646 00:52:19,386 --> 00:52:22,179 tao anatin’ny folo taona latsaka. Nofinofin'ny mpihazakazaka iray. 647 00:52:22,222 --> 00:52:24,473 Tsy niraharaha ny Tandrefana tamin’izany. 648 00:52:24,558 --> 00:52:27,560 Nanao ady fotsy izy ireo tany amin’ny sisa tavela tamin’i Iogoslavia. 649 00:52:27,853 --> 00:52:30,271 Nanao ny ankamaroan'ny asako tany Liberia aho. 650 00:52:30,355 --> 00:52:31,897 "Tanin'ny Afaka." 651 00:52:32,065 --> 00:52:35,693 Niorina ho tanindrazany tany am-boalohany ho an'ny andevo amerikana afaka, 652 00:52:35,735 --> 00:52:38,904 andevozin'ny didy jadona iray na hafa hatrizay. 653 00:52:39,072 --> 00:52:42,366 Ny farany dia nahita fianarana Amerikana milaza tena ho filoha, 654 00:52:42,409 --> 00:52:44,201 Andre Baptiste. 655 00:52:49,249 --> 00:52:51,000 Andriamatoa Yuri! 656 00:52:52,711 --> 00:52:54,920 I'm Andre Baptiste Jr. 657 00:52:56,423 --> 00:52:58,257 Te hihaona aminao ny raiko. 658 00:52:58,341 --> 00:52:59,633 Voninahitra re izany. 659 00:53:00,760 --> 00:53:03,596 Misaotra azy, fa indrisy Manana raharaha hafa aho. 660 00:53:03,680 --> 00:53:06,390 Mahamenatra. Tena be atao ny fandaharam-potoana. 661 00:53:12,898 --> 00:53:14,815 Tsy izany, 662 00:53:15,442 --> 00:53:18,444 araka ny filazan'izy ireo, azo atao. 663 00:53:20,322 --> 00:53:22,948 Mora tezitra ny raiko. 664 00:53:24,117 --> 00:53:26,118 Nalalaka fotsiny ny fandaharam-potoanako. 665 00:53:28,205 --> 00:53:32,499 Ny Filoha Baptiste no mpanjifako tsara indrindra fa tsy maika hitsena azy aho. 666 00:53:32,584 --> 00:53:35,461 Nahazo laza izy noho ny fikapohana tsy tapaka ny rantsambatana 667 00:53:35,545 --> 00:53:37,087 an’ireo izay nanohitra azy. 668 00:53:37,130 --> 00:53:39,715 Ny ady an-tranony fito taona dia nofaritana hoe, 669 00:53:39,799 --> 00:53:43,302 « Fanentanana tsy an-kijanona amin'ny herisetra sadista sy tsy misy dikany. " 670 00:53:43,637 --> 00:53:46,138 Io karazana mamintina an'i Andy ho ahy. 671 00:53:49,142 --> 00:53:50,851 Mahaliana ny Glock. 672 00:53:52,145 --> 00:53:54,146 Izy io dia vita amin'ny polymère composite. 673 00:53:54,231 --> 00:53:56,815 Maro amin'ireo mpanjifako no mahatsapa afaka miditra amin'ny fiarovana ny seranam-piaramanidina izy ireo 674 00:53:56,858 --> 00:53:58,859 tsy manendry lakolosy betsaka ary sioka. 675 00:53:58,944 --> 00:54:00,778 Izaho manokana dia tsy manoro izany. 676 00:54:00,904 --> 00:54:05,032 Amin'ny lafiny iray, raha mitady ianao ho an'ny basy kodiarana mahazatra, 677 00:54:05,116 --> 00:54:08,035 tsy misy mahasolo azy ho an'ny angovo enina santimetatra 678 00:54:08,119 --> 00:54:11,830 ny. 357 Magnum. Ary mazava ho azy fa tsy hikorontana mihitsy izany. 679 00:54:14,709 --> 00:54:16,335 Nahoana ianao no nanao izany? 680 00:54:16,378 --> 00:54:17,628 Inona hoy ianao teo? 681 00:54:19,506 --> 00:54:22,841 Eny, tsy maintsy mividy izany ianao izao. Basy efa nampiasaina io. 682 00:54:24,719 --> 00:54:26,553 Ahoana no hivarotra basy efa nampiasaina? 683 00:54:29,015 --> 00:54:30,474 Basy efa nampiasaina. 684 00:54:31,518 --> 00:54:32,851 Basy efa nampiasaina? 685 00:54:34,688 --> 00:54:36,188 Tsara izany. 686 00:54:38,817 --> 00:54:42,695 Fantatrao fa tsy misy fifehezana miaraka amin’ny tanora ankehitriny. 687 00:54:42,779 --> 00:54:45,698 Miezaka manome ohatra aho fa sarotra. 688 00:54:47,325 --> 00:54:49,368 Izaho manokana dia manome tsiny ny MTV. 689 00:54:53,748 --> 00:54:55,207 Basy efa nampiasaina. 690 00:54:59,546 --> 00:55:03,590 Heveriko fa izaho sy ianao dia afaka manao raharaham-barotra. 691 00:55:05,427 --> 00:55:09,888 Raha nihevitra aho fa natahotra an'i Andre Sr., Fantatro fa natahotra an'i Andre Jr aho. 692 00:55:10,807 --> 00:55:12,725 Toy ny ray toy ny zanaka. 693 00:55:12,767 --> 00:55:15,728 Tsy lavitry ny hazo ny goavy. 694 00:55:15,895 --> 00:55:17,646 Mpihinana olona koa izy. 695 00:55:17,731 --> 00:55:20,899 Nilaza izy ireo fa hihinana ny fon'ny niharam-boina i Andre raha mbola nidaroka 696 00:55:20,984 --> 00:55:23,193 mba hanome azy hery mihoatra noho ny olombelona. 697 00:55:30,368 --> 00:55:33,412 Monrovia mihitsy toy ny hoe tany amin'ny planeta hafa. 698 00:55:33,955 --> 00:55:35,789 Planet Monrovia. 699 00:55:35,874 --> 00:55:39,418 Avy amin'ny mari-pana, mazava ho azy fa planeta akaiky ny masoandro izy io. 700 00:55:40,420 --> 00:55:44,048 Mahalana aho no nahita lehilahy fotsy hoditra hafa, ary tsy nandao ny tanàna ho irery aho. 701 00:55:44,174 --> 00:55:48,594 Tany ivelan'ny tanàna dia ny sisin'ny helo. Tsy te hijery azy akory aho. 702 00:55:48,678 --> 00:55:51,305 Ity ny hotely misy anao. 703 00:55:51,890 --> 00:55:53,307 Kintana roa. 704 00:55:54,768 --> 00:55:56,769 Azonao entina amiko ve ny basy Rambo? 705 00:55:56,811 --> 00:55:58,896 Fizarana voalohany, roa na telo? 706 00:55:58,938 --> 00:56:01,607 - Ny ampahany voalohany ihany no hitako. - Ny M60. 707 00:56:01,691 --> 00:56:03,609 Tianao ve ny bala manindrona fiadiana? 708 00:56:03,693 --> 00:56:05,069 Mba miangavy re! 709 00:56:06,279 --> 00:56:09,156 Namela fiarahabana ny raiko aseho ao amin'ny efitranonao. 710 00:56:09,908 --> 00:56:11,283 Ankafizo. 711 00:56:25,799 --> 00:56:29,802 Andriamanitro, saika tapaka ny lohany. 712 00:56:31,137 --> 00:56:35,307 Rehefa tonga any Amerika aho, Tsy hipetraka any Brentwood aho. 713 00:56:36,434 --> 00:56:37,726 rihana faharoa. 714 00:56:42,649 --> 00:56:45,359 Any amin'ny faritra voan'ny SIDA indrindra an'izao tontolo izao, 715 00:56:45,443 --> 00:56:47,653 izay iray amin'ny efatra no voan'ny aretina, 716 00:56:47,737 --> 00:56:49,113 Ny hevitr'i Andre momba ny vazivazy 717 00:56:49,155 --> 00:56:52,116 dia ny hametraka Iman tanora ary Naomy tanora teo am-pandriako 718 00:56:52,325 --> 00:56:54,618 ary tsy misy kapaoty ao anatin'ny zato kilaometatra. 719 00:57:09,634 --> 00:57:11,009 Salama, Mr. Yuri. 720 00:57:12,345 --> 00:57:13,512 Salama. 721 00:57:13,847 --> 00:57:16,014 Faly izahay hampifaly anao. 722 00:57:18,560 --> 00:57:19,810 tsy afaka aho. 723 00:57:20,437 --> 00:57:23,522 Tiako izany, saingy tsy afaka. 724 00:57:24,065 --> 00:57:27,359 Aza manahy. Tsy manana na inona na inona izahay. 725 00:57:32,490 --> 00:57:34,074 Ahoana no ahafantaranao? 726 00:57:36,536 --> 00:57:38,162 Tahaka izany ve isika? 727 00:57:38,538 --> 00:57:41,331 Ahoana raha voan'ny SIDA aho? Tsy manahy ve ianao? 728 00:57:42,959 --> 00:57:44,626 Manahy loatra ianao. 729 00:57:45,712 --> 00:57:49,381 Nahoana ianao no manahy zavatra izay mety hahafaty anao ao anatin'ny 10 taona, 730 00:57:49,966 --> 00:57:53,385 rehefa misy zavatra be dia be izay mety hahafaty anao anio? 731 00:57:55,930 --> 00:57:57,097 izao, 732 00:57:59,434 --> 00:58:01,518 ahoana no hampifaly anao? 733 00:58:04,564 --> 00:58:05,689 Amin'ny fialany. 734 00:58:10,778 --> 00:58:13,572 Ireo no zanako Kalachnikov, 735 00:58:14,199 --> 00:58:15,949 ny Boy Brigades. 736 00:58:17,702 --> 00:58:21,914 Hitako ny hevitrao, fa mila ny olona rehetra azonay izahay. 737 00:58:22,123 --> 00:58:23,790 Na tsy lehilahy aza? 738 00:58:24,167 --> 00:58:27,085 Bala iray avy amin’ny tovolahy 14 taona dia mandaitra ihany koa 739 00:58:27,128 --> 00:58:29,004 toy ny iray avy amin'ny 40 taona. 740 00:58:29,923 --> 00:58:31,673 Matetika mandaitra kokoa. 741 00:58:35,011 --> 00:58:37,471 Tsy misy mahasakana izany fandroan-drà izany. 742 00:58:37,597 --> 00:58:40,057 Tsy fandroan-dra io fa fandatsahan-dra. 743 00:58:41,518 --> 00:58:42,684 misaotra, 744 00:58:43,561 --> 00:58:45,437 fa aleoko manao izany. 745 00:58:58,117 --> 00:59:01,870 Tsy handoa ny vidiny angatahinao aho. Tsy olona manankarena isika. 746 00:59:01,955 --> 00:59:05,958 Ary ankoatra izay, efa dibo-drano ny tsena miaraka amin'ny Kalachnikovs anao. 747 00:59:06,125 --> 00:59:10,045 Fantatrao ve any amin'ny faritra sasany amin'ny fireneko afaka mahazo iray amin'ny vidin'ny akoho? 748 00:59:10,129 --> 00:59:13,465 Saingy tsy afaka mijery fotsiny ny vidin'ny singa ianao. Adinonao ny fandaniana fanampiny. 749 00:59:13,508 --> 00:59:15,968 Taratasy ho an'ny mpampiasa farany mila hosoka sy notary. 750 00:59:16,052 --> 00:59:19,304 Niorina ny orinasa Shell, fiantohana novidina, mpanamory sy mpiasa nokaramaina. 751 00:59:19,347 --> 00:59:21,098 Tsy lazaina intsony ny kolikoly. 752 00:59:21,307 --> 00:59:24,268 Tsy azonao atao ny mahazo voanjo sy bolt mivoaka avy ao amin'ny Bloc Atsinanana tsy misy kolikoly. 753 00:59:24,310 --> 00:59:27,396 Misy tsolotra iray ho an'ny voanjo, iray hafa ho an'ny bolt. 754 00:59:27,480 --> 00:59:30,816 Andy, Andy, mihainoa ahy. Tolo-kevitra lafo vidy izany. 755 00:59:31,150 --> 00:59:32,276 Andry? 756 00:59:34,320 --> 00:59:37,322 Handoa vola amin'ny hazo aho. 757 00:59:39,826 --> 00:59:41,159 Na vato. 758 00:59:44,122 --> 00:59:45,455 Eny, horaisiko ny vato. 759 00:59:45,498 --> 00:59:48,792 Sarotra ny mahazo vatan-kazo ao anaty entako. 760 00:59:49,836 --> 00:59:52,170 Fantatro fa mikasa fanafihana vaovao ianao. 761 00:59:52,213 --> 00:59:55,882 Raha afaka manemotra herinandro ianao Afaka mahazo anao mpitatitra olona mifono vy aho. 762 00:59:56,426 --> 00:59:59,011 Tena hampihena ny fatiantoka anao izy ireo 763 00:59:59,137 --> 01:00:01,346 ary manome anao tombony stratejika manan-danja. 764 01:00:03,683 --> 01:00:06,310 Fantatrao, antsoin'izy ireo hoe Tompon'ny ady aho, 765 01:00:07,145 --> 01:00:08,645 fa angamba ianao io. 766 01:00:09,606 --> 01:00:12,441 Tsy Tompon'ny ady izany. Mpiady ady izany. 767 01:00:14,444 --> 01:00:16,570 Misaotra anao, fa tiako kokoa izany. 768 01:00:20,491 --> 01:00:23,744 Diamondra fifandirana dia vola iraisana any Afrika Andrefana. 769 01:00:23,828 --> 01:00:25,871 Antsoina koa hoe diamondra ra, 770 01:00:25,955 --> 01:00:28,707 hatramin’ny fandatsahan-dra izany no ara-bola amin'ny ankapobeny. 771 01:00:30,168 --> 01:00:33,754 Tamin'ny faramparan'ireo taona 90 dia nahatratra ny hareko ny laingako momba ny hareko. 772 01:00:33,838 --> 01:00:35,922 Na dia nihoatra ny laingako aza. 773 01:00:36,007 --> 01:00:38,925 zakako mihitsy aza ho lasa mpiaro ny zavakanto. 774 01:00:47,727 --> 01:00:49,478 Tsy mino aho. 775 01:00:50,104 --> 01:00:53,065 Mazava ho azy fa mahafinaritra. Izaho fotsiny... 776 01:00:53,232 --> 01:00:55,692 Tsy nampoiziko ny hitrangan’izany haingana. 777 01:00:57,070 --> 01:01:00,614 Eny, izany ... Eny, mety tsara koa izany, eny. 778 01:01:03,159 --> 01:01:05,243 Mahafinaritra izany. Misaotra anao indrindra. 779 01:01:05,328 --> 01:01:08,372 Izy io... Yuri. Okay, misaotra. veloma. 780 01:01:08,414 --> 01:01:12,125 Yuri, ilay mpivarotra tamin'ny finday. Vao avy namidy ny sary hosodoko voalohany aho. 781 01:01:12,210 --> 01:01:13,835 - Mahafinaritra izany! - Eny! 782 01:01:15,088 --> 01:01:16,254 Iza no nividy azy? 783 01:01:16,297 --> 01:01:19,383 Olona manan-danja. Te hijanona tsy mitonona anarana izy ireo. 784 01:01:19,467 --> 01:01:21,635 - Tena mahafinaritra izany. - Eny, nanao ahoana ny dianao? 785 01:01:21,719 --> 01:01:23,929 Fantatrao, antitra ihany, antitra ihany. Aiza i Nicki? 786 01:01:24,013 --> 01:01:26,598 Oh, eo am-pandriana. Miala tsiny aho. Tsy afaka nijanona izy. 787 01:01:26,641 --> 01:01:27,683 Eny, izany no tsara indrindra. 788 01:01:27,767 --> 01:01:30,977 Ny sary hosodoko voalohany. Mpanakanto ofisialy aho! 789 01:01:31,104 --> 01:01:33,563 - Mitaky fisotroana izany. - Inona no tsy? 790 01:01:35,441 --> 01:01:36,441 Salama. 791 01:01:36,776 --> 01:01:39,778 - Yuri, ity ... - vatomamy. 792 01:01:40,113 --> 01:01:41,947 - Candy, mazava ho azy. - Hi. 793 01:01:42,532 --> 01:01:44,449 Izay sakaizan'ny rahalahiko 794 01:01:45,493 --> 01:01:46,993 dia naman'ny rahalahiko. 795 01:01:47,078 --> 01:01:50,122 Manana zavatra tsara ianao. 796 01:01:52,166 --> 01:01:53,375 Eny, manao izany izy. 797 01:01:53,459 --> 01:01:54,835 Eny. 798 01:01:54,919 --> 01:01:57,295 - Hanoroka an'i Nicki aho. - Okay. 799 01:02:52,602 --> 01:02:53,852 Manao ahoana ianao ry rahalahy? 800 01:02:53,936 --> 01:02:57,689 Oh, fantatrao, mbola manjavozavo ny fianakaviana mponina. 801 01:02:58,524 --> 01:03:02,778 - Eny, heveriko fa misy olona tokony hanao izany. - Eny. 802 01:03:04,572 --> 01:03:07,783 Hay, fantatr'i Ava, sa tsy izany? 803 01:03:13,039 --> 01:03:15,373 Tsy te-hilaza na inona na inona mihitsy aho. 804 01:03:15,708 --> 01:03:18,126 Tsy voatery ho fantany. Takany. 805 01:03:18,211 --> 01:03:20,212 Tafavoaka velona izy, toa ahy. 806 01:03:20,588 --> 01:03:24,174 Mety ho tafavoaka velona izy fa tsy mba toa anao izy. 807 01:03:27,553 --> 01:03:29,596 Tena tsy fantany ahoana no fandoavanao izany rehetra izany? 808 01:03:29,680 --> 01:03:31,306 Tsy miresaka momba izany izahay. 809 01:03:32,266 --> 01:03:35,227 Firy ny mpivarotra fiara miresaka momba ny asany, ha? 810 01:03:35,603 --> 01:03:36,770 Firy ny mpivarotra sigara? 811 01:03:36,854 --> 01:03:39,231 Samy ny vokatra mamono olona maro isan-taona noho ny ahy. 812 01:03:39,315 --> 01:03:41,817 Farafaharatsiny ny ahy dia manana switch fiarovana. 813 01:03:42,735 --> 01:03:46,446 Raha ireo lehilahy ireo afaka mandao ny asany any amin'ny birao, toy izany koa aho. 814 01:03:48,491 --> 01:03:51,159 Tompo ô, tsara ianao. 815 01:03:53,287 --> 01:03:54,788 Tena ianao. 816 01:03:56,040 --> 01:03:57,958 Saika nandresy lahatra ahy ianao. 817 01:04:08,636 --> 01:04:10,095 Afaka... 818 01:04:13,057 --> 01:04:15,267 Afaka manampy ahy amin'ny... 819 01:04:21,399 --> 01:04:28,446 Nahoana? 820 01:04:29,657 --> 01:04:31,241 Nahoana? 821 01:04:31,617 --> 01:04:34,703 - Fa maninona, nahoana, nahoana? - Tsy fantatro. Tsy fantatro. 822 01:04:34,787 --> 01:04:36,037 Nahoana? 823 01:04:37,790 --> 01:04:39,666 Fa maninona ianao no maditra foana? 824 01:04:45,631 --> 01:04:47,132 Satria izaho. 825 01:04:58,060 --> 01:05:01,938 Tsy fantatro hoe ohatrinona no tena hain'i Ava ary ahoana no tsy noraharahiny. 826 01:05:02,315 --> 01:05:04,900 Tsy nanontany mihitsy izy ahoana ny lehilahy amin'ny orinasa fitaterana 827 01:05:04,984 --> 01:05:07,819 afaka nanome azy Kavina diamondra 18 karat. 828 01:05:08,321 --> 01:05:11,281 Heveriko fa tsy tena tiany izy mba handre ny valiny. 829 01:05:11,532 --> 01:05:14,492 Ny ankamaroany dia toa afa-po izy fa mpamatsy tsara aho 830 01:05:14,535 --> 01:05:17,287 ary raha ny momba azy dia tsy mivadika. 831 01:05:17,747 --> 01:05:19,080 Na dia eo aza ny vehivavy hafa, 832 01:05:19,165 --> 01:05:22,542 Nitia an’i Ava foana aho toy ny hoe izy irery ihany. 833 01:05:26,339 --> 01:05:28,173 Tsy miteny aho hoe tsy nisy fihemorana. 834 01:05:28,257 --> 01:05:32,260 Tsy hoe fandosirana tsy misy dikany izany. Tsy maintsy mitsangana haingana ianao. 835 01:05:32,345 --> 01:05:35,388 Nipoaka ny revolisiona sasany mbola tsy tonga any ny basy. 836 01:05:35,473 --> 01:05:38,683 Tsy misy lafo kokoa ho an'ny mpivarotra fiadiana noho ny fihavanana. 837 01:05:38,726 --> 01:05:42,729 fampitsaharana? Inona no atao hoe fampitsaharana? Efa mandeha ny basy. 838 01:05:44,190 --> 01:05:45,607 Resaka fandriampahalemana. 839 01:05:46,859 --> 01:05:49,486 Eny, adino izany. Haverinko mankany amin'ny Balkana ny entana. 840 01:05:49,528 --> 01:05:52,489 Rehefa milaza izy ireo fa hisy ady, mitana ny teniny izy ireo. 841 01:06:00,039 --> 01:06:04,000 Mazava ho azy, karazana vaovao mpiady mila karazana polisy vaovao. 842 01:06:09,006 --> 01:06:10,924 Henry, alaivo ny Park Avenue. 843 01:06:29,235 --> 01:06:31,361 Ento amin'ny fitsidihana an'i New Jersey izy ireo. 844 01:07:05,604 --> 01:07:09,816 Yuri, misy lehilahy mandalo amin'ny fanariantsika. 845 01:07:11,027 --> 01:07:14,070 Mety ho mpanao gazety sasany ihany izany mitady olon-kafa. 846 01:07:14,113 --> 01:07:16,948 Manana fahatsapana aho tsy miasa amin'ny tabloid izy ireo. 847 01:07:18,617 --> 01:07:19,826 Yuri, 848 01:07:21,912 --> 01:07:23,955 misy na inona na inona Tokony hanahy aho? 849 01:07:25,666 --> 01:07:27,083 Tsia, tsy misy. 850 01:07:27,209 --> 01:07:29,294 - Tsy misy. - Tiako ianao. 851 01:07:30,796 --> 01:07:32,130 Tiako koa ianao. 852 01:07:36,844 --> 01:07:37,927 Tompoko. 853 01:08:26,102 --> 01:08:28,394 Izaho izao no mpivarotra tsara indrindra amin'ny fahafatesana. 854 01:08:28,479 --> 01:08:30,772 Tsy nanana ny fiaramanidina manokana aho. Nanana fiaramanidina aho. 855 01:08:31,190 --> 01:08:35,944 Nitondra basy tany Liberia, Sierra Leone na ny Côte d'Ivoire fara fahakeliny indray mandeha isan-kerinandro. 856 01:08:36,028 --> 01:08:38,363 Ny ankamaroan'ny dia, nanana taratasy sandoka aho. 857 01:08:38,447 --> 01:08:41,032 Raha tery ny fe-potoana ary tsy maintsy nanapaka an-jorony aho, 858 01:08:41,075 --> 01:08:43,034 Tsy nanana taratasy mihitsy aho. 859 01:08:45,412 --> 01:08:47,247 Tsy dia niahiahy loatra anefa aho. 860 01:08:47,331 --> 01:08:49,541 Zara raha nisy radara amin'ny ankamaroan'ny Afrika, 861 01:08:49,583 --> 01:08:51,251 ary mbola vitsy kokoa ny olona mijery azy. 862 01:08:56,841 --> 01:08:58,550 Charlie, Echo, India. 863 01:08:58,634 --> 01:09:02,720 Avereno mankany amin'ny seranam-piaramanidina Kabala amin'ny lohateny 0-2-9. 864 01:09:02,805 --> 01:09:04,222 Manaraka avy hatrany. 865 01:09:18,070 --> 01:09:20,697 Kolonely Atsimo, Yuri io. Miala tsiny aho miantso anao amin'ity laharana ity, 866 01:09:20,739 --> 01:09:22,407 fa manana Interpol daholo aho. 867 01:09:22,449 --> 01:09:26,077 Tsy afaka mahafantatra anao aho izao. Tsy fotoana tsara izao. 868 01:09:28,205 --> 01:09:29,581 Tsy fotoana tsara? 869 01:09:38,757 --> 01:09:43,052 Manaraka avy hatrany i Charlie, Echo, India. Ity no fampitandremana farany nataonao. 870 01:09:43,095 --> 01:09:44,470 Taiza ny fampitandremana voalohany? 871 01:09:44,555 --> 01:09:46,389 Atsangano ny elatrao raha mikasa ny hankatò ianao. 872 01:09:46,432 --> 01:09:47,932 Mametraka antsika aho. 873 01:09:52,980 --> 01:09:55,523 Raha miondrana ianao dia lasa isika rehetra. Tsy manana taratasy aho. 874 01:09:55,608 --> 01:09:58,568 - Ao anaty baomba manidina isika. - Tifiny ny bala anay. 875 01:09:58,611 --> 01:10:02,197 - Mametraka antsika aho. - Okay, okay, fuck! 876 01:10:03,115 --> 01:10:04,782 Ity dia Charlie, Echo, India. 877 01:10:04,867 --> 01:10:08,244 Mangataka lalana mankany amin'ny seranam-piaramanidina Kabala miaraka amin'ny 0-2-9. 878 01:10:08,621 --> 01:10:12,540 Tsia, tsy ny seranam-piaramanidina. Any, ny lalambe. Io ihany no fanantenantsika. 879 01:10:12,708 --> 01:10:15,710 Tezitra ve ianao? Ny lavaka iray dia hampiala antsika. 880 01:10:16,170 --> 01:10:18,004 Manambany tena ianao ry Aleksei. 881 01:10:18,088 --> 01:10:20,798 Ianao no mahay indrindra. Ianao no kivy, Aleksei. Ianao no kivy! 882 01:10:20,883 --> 01:10:23,051 Ianao no kivy! Ianao no kivy! 883 01:10:23,969 --> 01:10:25,845 Mazava ho azy fa tsy i Aleksei no tsara indrindra. 884 01:10:25,930 --> 01:10:29,390 Lany faha-42 amin’ny 43 izy ao amin'ny Moscow Flight School. 885 01:10:37,483 --> 01:10:39,234 Andriamanitra ô, inona no ataony? 886 01:10:39,944 --> 01:10:41,444 Moa ve io lehilahy io? 887 01:10:43,614 --> 01:10:44,989 Tsy afaka midina any aho, tompoko. 888 01:10:45,032 --> 01:10:47,825 Kabala dia 15 minitra monja. Tsy afaka lavitra izy. 889 01:10:47,910 --> 01:10:50,119 Mitady kamiao eny amin'ny tarmac aho. 890 01:12:06,739 --> 01:12:08,489 Hilamina isika. 891 01:12:10,409 --> 01:12:13,411 - Ho aiza ianao? - Lavitry ny porofo araka izay azonay atao. 892 01:12:13,495 --> 01:12:15,580 Andraso! Tsy hisy porofo. 893 01:12:31,513 --> 01:12:33,097 Avia atỳ, avia atỳ. 894 01:12:36,143 --> 01:12:39,145 Hey, aza menatra. Indro, jereo. Santionany maimaim-poana. 895 01:12:39,229 --> 01:12:42,106 Ampio ny tenanao, okay? Santionany maimaim-poana. Lazao ny namanao. 896 01:12:42,441 --> 01:12:46,319 Avia aty. Mila zavatra ianao? Jereo. Te RPG? Ho anao daholo, sa tsy izany? 897 01:12:46,403 --> 01:12:50,406 Fotoana mahafinaritra. Eo moa. Ampio ny tenanareo! Tsy misy sarany. Mandeha ny zava-drehetra. 898 01:12:50,491 --> 01:12:53,451 Basy, basy, basy. Eny, miakara! 899 01:12:53,619 --> 01:12:55,453 Eto, miala voly izao, ha? 900 01:12:57,456 --> 01:13:01,042 Eo moa. Basy, basy, basy! Yeah! 901 01:13:01,293 --> 01:13:03,711 Bala, basy, grenady. 902 01:13:03,796 --> 01:13:06,839 Hooray, eny, raiso izy rehetra. Raiso ny vata iray manontolo. 903 01:13:06,924 --> 01:13:09,675 Mandehana, raiso ny vata. Tongava daholo. 904 01:13:11,720 --> 01:13:14,222 Basy, grenady, hooray! 905 01:13:14,306 --> 01:13:16,933 Bala, basy, grenady! 906 01:13:18,227 --> 01:13:19,268 Yeah! 907 01:13:19,561 --> 01:13:20,937 Misy anaranao io. 908 01:13:20,979 --> 01:13:23,564 Mila iray koa ianao? Eo moa. Nahazo bala izahay. 909 01:13:24,149 --> 01:13:25,400 Aza adino ny bala. 910 01:13:25,484 --> 01:13:28,069 Ahoana no ahafahanao mitifitra basy raha tsy manana bala? 911 01:13:28,153 --> 01:13:30,154 Mandeha maimaim-poana ny zava-drehetra. 912 01:13:30,656 --> 01:13:33,366 Basy, grenady, RPG, 913 01:13:33,450 --> 01:13:35,827 bala, basy, eny! 914 01:13:36,036 --> 01:13:38,996 Hooray, hooray! Mila bala ve ianao? 915 01:13:39,623 --> 01:13:41,082 Tsy maintsy manana bala. 916 01:13:41,208 --> 01:13:44,419 Endrey ny ekipan'ny entana ao amin'ny seranam-piaramanidina Heathrow ao anatin'ny iray andro, 917 01:13:44,670 --> 01:13:48,381 naka andiana tsy ampy sakafo Mponina any Sierra Leone 10 minitra. 918 01:13:49,842 --> 01:13:52,009 Tamin'ny fotoana nahatongavan'i Agent Valentine tao, 919 01:13:52,052 --> 01:13:54,804 afaka mahita basy bebe kokoa ianao amin'ny fiaramanidina feno Quakers. 920 01:14:02,354 --> 01:14:03,521 Yuri Orlov. 921 01:14:05,023 --> 01:14:06,858 - Lele! - Mitsoaka anay ve ianao? 922 01:14:07,526 --> 01:14:09,026 Tsia, Mbizi, tsia. 923 01:14:09,153 --> 01:14:10,862 Afaka mihazakazaka tsy misy tongotra ve izy? 924 01:14:11,697 --> 01:14:15,283 Avelao aho hanjavona, Andriamatoa Valentine. Manodidina ny eto dia manjavona foana ny olona. 925 01:14:15,367 --> 01:14:16,451 Tsy vitako izany. 926 01:14:16,535 --> 01:14:18,536 Jereo ny misy anay. Iza no hahalala? 927 01:14:21,623 --> 01:14:22,874 Isika dia ho. 928 01:14:29,715 --> 01:14:31,716 Hahazo izay tonga aminy izy. 929 01:14:31,800 --> 01:14:32,967 Tsy azoko antoka. 930 01:14:41,768 --> 01:14:43,436 Eny ary, mitsangàna. 931 01:14:47,566 --> 01:14:50,735 - Inona no fiampangana? - Inona no ataonao any Sierra Leone? 932 01:14:50,986 --> 01:14:52,987 - Eny amin'ny safari aho. - Eny? 933 01:14:53,238 --> 01:14:56,699 Mihaza wildebeest ianao miaraka amin'ny basy? 934 01:14:56,742 --> 01:14:58,743 Miara-miasa amin'ny Park Service koa ve ianao? 935 01:14:58,827 --> 01:15:00,912 Mihaza tsy misy fahazoan-dàlana. Izany ve no fiampangana? 936 01:15:00,996 --> 01:15:04,582 Nahoana isika no milalao? Ry fitaovam-piadiana. 937 01:15:04,666 --> 01:15:06,709 - Varotra. - Varotra, fifamoivoizana. 938 01:15:07,544 --> 01:15:08,920 Manankarena ianao 939 01:15:09,004 --> 01:15:13,132 amin'ny fanomezana ny olona mahantra indrindra eto an-tany ny fomba hanohizana ny fifamonoana. 940 01:15:13,217 --> 01:15:14,926 Fantatrao ve hoe nahoana aho no manao izay ataoko? 941 01:15:14,968 --> 01:15:17,720 Ny tiako tenenina dia mbola misy ihany koa fanendrena malaza. 942 01:15:18,055 --> 01:15:19,639 Fanaraha-maso ny arsenal nokleary. 943 01:15:19,723 --> 01:15:23,100 Heverinao fa mitsikera kokoa izany amin'ny fiarovana izao tontolo izao, fa tsy izany. 944 01:15:23,143 --> 01:15:25,311 Tsia, sivy amin'ny 10 no tra-boina amin'izao fotoana izao 945 01:15:25,395 --> 01:15:28,940 matin’ny basy ary sandry kely toa anao. 946 01:15:29,024 --> 01:15:31,108 Ireo balafomanga nokleary ireo, mipetraka ao amin'ny silony izy ireo. 947 01:15:31,151 --> 01:15:34,946 Ny AK-47 anao, izay no tena fitaovam-piadiana mahery vaika. 948 01:15:35,948 --> 01:15:38,449 Tsy tiako ho faty ny olona, ​​Agent Valentine. 949 01:15:38,742 --> 01:15:41,827 Tsy manisy basy ny lohan’olona aho ary ataovy mitifitra. 950 01:15:41,912 --> 01:15:44,539 miaiky aho, tsara kokoa ho an'ny orinasa ny ady fitifirana, 951 01:15:44,623 --> 01:15:46,999 fa aleoko olona mitifitra ny basy ary miss, 952 01:15:47,084 --> 01:15:48,834 raha mbola mitifitra ihany. 953 01:15:58,262 --> 01:16:01,055 Afaka mandeha ve aho izao? Tsy manana na inona na inona amiko ianao. 954 01:16:01,974 --> 01:16:03,474 Afa-tsy cuffs. 955 01:16:06,770 --> 01:16:09,480 Satria ianao no tena miahiahy momba ny lalàna, tsy maintsy fantatrao 956 01:16:09,523 --> 01:16:13,651 fa nahazo alalana ara-dalàna hihazona anao aho mandritra ny 24 ora nefa tsy mandoa anao. 957 01:16:14,611 --> 01:16:17,280 Mety hanontany ianao hoe nahoana aho no hanao izany, ary afaka manome toky anao aho 958 01:16:17,322 --> 01:16:20,533 tsy hoe satria tiako ny fiarahanao, satria tsy manao aho. Tsia. 959 01:16:20,742 --> 01:16:25,538 Ny antony hanemorako anao isaky ny segondra amin'ny 24 ora azo atao dia 960 01:16:25,664 --> 01:16:29,834 Manemotra ny varotra mahafaty anao aho ary ny fahafatesan'ireo niharam-boinao. 961 01:16:29,876 --> 01:16:33,754 Tsy heveriko ho maka andro iray avy aminao izany, fa manome andro ho azy ireo. 962 01:16:33,839 --> 01:16:38,426 Lehilahy, vehivavy na zaza tsy manan-tsiny hanana andro fanampiny eto amin'ity tany ity 963 01:16:38,510 --> 01:16:40,177 satria tsy afaka ianao. 964 01:16:41,847 --> 01:16:43,848 Noho izany dia hahita anao aho 965 01:16:44,725 --> 01:16:46,517 ao anatin'ny 23 ora 966 01:16:47,227 --> 01:16:48,686 ary 55mn. 967 01:16:54,526 --> 01:16:58,571 Fantatr'i Valentine fa tsy voatery niambina ahy izy. Tsy nisy nankaiza. 968 01:16:59,364 --> 01:17:02,366 Na angamba nanantena izy ny teo an-toerana no namiravira ahy. 969 01:17:02,826 --> 01:17:05,202 Saingy sahirana loatra tamin'ny fiaramanidina izy ireo. 970 01:17:07,789 --> 01:17:11,334 Toy ny mametraka ny fiaranao izany any amin'ny faritra sasany ao amin'ny Bronx. 971 01:17:11,668 --> 01:17:13,461 Tsy manao izany fotsiny ianao. 972 01:17:24,890 --> 01:17:27,808 Ny fomba fijeriko azy dia ny fomban'i Afrika. 973 01:17:28,226 --> 01:17:29,560 Angamba ny fiainana. 974 01:17:30,020 --> 01:17:33,564 Izay rehetra avy amin’ny tany miverina amin'ny farany. 975 01:17:33,857 --> 01:17:36,859 Na dia fiaramanidina mitondra entana Antonov-12 40 taonina aza. 976 01:18:34,710 --> 01:18:37,211 Fanomezana ho anao. 977 01:18:39,631 --> 01:18:41,924 Fantatrao fa tonga ara-potoana ianao. 978 01:18:42,134 --> 01:18:45,720 Natahotra aho sao ho faty izy alohan'ny nahazoanao ny fahafahanao 979 01:18:47,139 --> 01:18:48,514 hamono azy. 980 01:18:54,062 --> 01:18:56,147 Tonga teto ity lehilahy ity 981 01:18:57,399 --> 01:18:59,859 manantena hisolo toerana anao. 982 01:19:03,155 --> 01:19:04,488 Tsy izany ve? 983 01:19:16,126 --> 01:19:18,711 Tsia, tsy eto aho hanome an'Atoa Baptiste. 984 01:19:20,464 --> 01:19:23,132 eto aho hanome ny fahavalony. 985 01:19:26,928 --> 01:19:29,430 Matahotra aho fa fivarotana tsy ho vitako mihitsy. 986 01:19:32,642 --> 01:19:34,268 Novonoiny ny ranao, 987 01:19:35,604 --> 01:19:36,979 dadatoanao, 988 01:19:37,564 --> 01:19:39,607 rehefa nitady hamono anao izy. 989 01:19:48,492 --> 01:19:50,701 - Tsia. - Tsia? 990 01:19:53,997 --> 01:19:56,123 Tianao ve ny hamelako azy? 991 01:19:58,502 --> 01:20:01,837 - Tsia, izaho... - "Tsia, tsia, izaho..." 992 01:20:04,716 --> 01:20:06,383 Tena tianao ho faty izy. 993 01:20:06,510 --> 01:20:07,718 Ianao ihany 994 01:20:09,387 --> 01:20:11,680 tsy te ho voatery hanao izany ny tenanao. 995 01:20:17,270 --> 01:20:18,354 Noho izany, 996 01:20:20,190 --> 01:20:21,899 hiara-hanao izany isika. 997 01:20:26,530 --> 01:20:28,948 Izany dia ho 998 01:20:31,034 --> 01:20:32,743 traikefa mifamatotra. 999 01:20:38,583 --> 01:20:41,627 Fantatrao fa azonao atsahatra izany amin'ny fotoana rehetra tianao. 1000 01:20:41,795 --> 01:20:43,754 Fa tsy heveriko fa manao izany ianao. 1001 01:20:44,130 --> 01:20:45,548 Lazao fotsiny ny teny. 1002 01:20:47,092 --> 01:20:49,760 Lazao hoe "ajanony". 1003 01:21:03,650 --> 01:21:04,775 Atsaharo. 1004 01:21:14,953 --> 01:21:17,329 Hahazo efitrano hafa ianao, ry namako. 1005 01:21:18,415 --> 01:21:20,332 Amin'ny fomba fijery tsara kokoa. 1006 01:21:53,366 --> 01:21:55,743 Nanome baiko anao mivolontsôkôlà ry Mr. Yuri. 1007 01:21:59,664 --> 01:22:01,790 - Inona? - Brown-volontsôkôlà. 1008 01:22:01,917 --> 01:22:04,668 - Inona ity? - Fifangaroan'ny cocaine io 1009 01:22:06,296 --> 01:22:07,796 ary vovo-basy. 1010 01:22:09,007 --> 01:22:11,175 Omeny an’ireo zazalahy kely izany alohan'ny hiadiana. 1011 01:22:11,217 --> 01:22:12,801 Manao na inona na inona izy ireo. 1012 01:22:14,763 --> 01:22:16,347 Amin'ny fotoana hafa. 1013 01:22:16,514 --> 01:22:19,892 Manoro hevitra anao aho hanandrana azy indray mandeha, Andriamatoa Yuri. 1014 01:22:20,936 --> 01:22:22,019 Nahoana? 1015 01:22:22,395 --> 01:22:24,980 Satria podinao io. 1016 01:22:40,872 --> 01:22:42,206 Tsara izany. 1017 01:22:47,545 --> 01:22:48,963 Na dia talohan’io alina io aza 1018 01:22:49,047 --> 01:22:51,799 Nanomboka nanao kôkainina be dia be aho any Afrika Andrefana. 1019 01:22:52,217 --> 01:22:54,718 Mbola tsy nanandrana mivolontsôkôlà mihitsy aho taloha. 1020 01:22:54,761 --> 01:22:57,054 Tsy namono olona mihitsy anefa aho avy eo. 1021 01:23:00,934 --> 01:23:02,726 Lasa izao. Eo moa! 1022 01:23:21,997 --> 01:23:24,081 Oh, tsy nanao na inona na inona aho, sa tsy izany? 1023 01:23:31,589 --> 01:23:34,341 Andraso, marary ve ianao? SIDA? 1024 01:23:35,260 --> 01:23:36,343 SIDA? 1025 01:23:38,096 --> 01:23:40,681 Anontanio ilay fotsy hoditra. Ho fantany. 1026 01:23:41,349 --> 01:23:43,475 Tompoko, hiverina ve ny tanako? 1027 01:23:52,610 --> 01:23:54,903 - Simeona? - Tsarovy, Yuri. 1028 01:23:55,864 --> 01:23:57,239 Miandany. 1029 01:24:00,535 --> 01:24:01,744 Simeona! 1030 01:24:05,165 --> 01:24:06,749 aza! An'i Andre izy. 1031 01:24:06,791 --> 01:24:09,877 - Andre. - Eny, ry Andre. 1032 01:24:12,964 --> 01:24:15,257 Miala tsiny fa tsy manao izany izy ireo. 1033 01:24:17,719 --> 01:24:19,887 Eny ary, avelao aho hijery izany. Angamba azoko amboarina izany. 1034 01:24:19,971 --> 01:24:22,681 Avelao aho hahita izany. Io ilay gazety. Omeo ahy. 1035 01:24:24,476 --> 01:24:25,726 Adala ianao! 1036 01:24:51,669 --> 01:24:53,837 Nanomboka nahatsiaro ho voaozona aho. 1037 01:24:54,464 --> 01:24:56,423 Ny ozon'ny tsy mety resy. 1038 01:25:01,012 --> 01:25:02,679 Nicki, mandehana any amin'ny efitranonao azafady. 1039 01:25:06,684 --> 01:25:08,477 Tsy mino anao aho. 1040 01:25:09,312 --> 01:25:11,313 Afaka manaporofo izany ve ianao? 1041 01:25:12,232 --> 01:25:16,693 Mandeha amin'ny fahasahiranana maro Atoa Orlov mba hahatonga ny raharahany ho ara-dalàna. 1042 01:25:17,195 --> 01:25:20,197 Na aminao aza. Angamba, indrindra ho anao. 1043 01:25:21,282 --> 01:25:23,742 Tsy manantena aho hahita zavatra eto isika anio. 1044 01:25:24,160 --> 01:25:25,661 Inona àry no tadiavinao? 1045 01:25:27,914 --> 01:25:29,873 Nanantena aho fa hanampy ahy ianao. 1046 01:25:37,382 --> 01:25:39,007 azoko izany 1047 01:25:40,343 --> 01:25:42,553 maty mampalahelo ny ray aman-dreninao. 1048 01:25:47,142 --> 01:25:50,102 Ny basy tsy ara-dalàna zatra namono ny reninao sy ny rainao 1049 01:25:50,436 --> 01:25:53,272 dia azo avy amin'ny lehilahy tena mitovy amin'ny vadinao. 1050 01:25:56,025 --> 01:25:57,609 Tiako raha miala ianao. 1051 01:26:01,239 --> 01:26:02,865 Okay. Tompokolahy. 1052 01:26:18,715 --> 01:26:19,798 Ava? 1053 01:26:29,434 --> 01:26:30,934 Ava, inona no tsy mety? 1054 01:26:32,437 --> 01:26:34,146 Tsy afaka manao ny akanjo aho. 1055 01:26:35,231 --> 01:26:37,232 Tsy afaka manao ny firavaka aho. 1056 01:26:38,776 --> 01:26:40,611 Tsy afaka mitondra ny fiara. 1057 01:26:42,822 --> 01:26:44,698 Tsy afaka mipetraka amin'ity trano ity. 1058 01:26:44,949 --> 01:26:46,950 Misy rà ny zava-drehetra. 1059 01:26:47,035 --> 01:26:48,452 Ra eo? 1060 01:26:50,788 --> 01:26:52,581 Inona no olana aminao? 1061 01:26:56,628 --> 01:26:58,462 Aza manao melodramatika be. 1062 01:26:58,504 --> 01:27:01,965 Mazava ho azy fa melodramatic aho. Mpilalao sarimihetsika tsy nahomby aho, tadidio? 1063 01:27:10,975 --> 01:27:13,560 Nolazaiko taminareo ireto olona ireto fa politika io. 1064 01:27:13,645 --> 01:27:15,520 Mandainga izy ireo. Mpandainga izy ireo. 1065 01:27:15,688 --> 01:27:18,815 Jereo aho. Jereo. Mandainga izy ireo mba hahatonga ny tenany ho tsara, okay? 1066 01:27:18,900 --> 01:27:21,985 - Tsy afaka matoky azy ireo ianao. - Tsy izy ireo ihany. 1067 01:27:25,573 --> 01:27:28,158 Aza manahy. Tsy niteny na inona na inona ny fianakavianao. 1068 01:27:28,826 --> 01:27:30,577 Tsy voatery nanao izany izy ireo. 1069 01:27:32,789 --> 01:27:37,000 Mivarotra fitaovana aho hiaro tena, Ava. 1070 01:27:37,168 --> 01:27:38,168 Izay ihany. 1071 01:27:38,253 --> 01:27:41,546 Yuri, hitako ny vaovao. Hitako ireo sary ireo. 1072 01:27:42,465 --> 01:27:43,590 Lehibe noho ny ankizilahy ny basy. 1073 01:27:43,675 --> 01:27:46,510 Tsy misy tsy ara-dalàna ny ataoko! 1074 01:27:46,552 --> 01:27:48,345 tsy mampaninona ahy na ara-dalàna! 1075 01:27:49,055 --> 01:27:50,180 Diso e! 1076 01:28:10,034 --> 01:28:11,702 Atsaharo azafady. 1077 01:28:15,206 --> 01:28:16,915 Tsy misy dikany raha mijanona aho. 1078 01:28:18,084 --> 01:28:20,085 Hisy hisolo ahy ny ampitso. 1079 01:28:20,169 --> 01:28:23,046 Ka avelao izy ireo. Manana ny ampy isika. 1080 01:28:24,757 --> 01:28:26,550 Tsy ny vola no resahina. 1081 01:28:28,469 --> 01:28:30,053 Dia inona izany? 1082 01:28:34,392 --> 01:28:35,934 Mahay aho. 1083 01:28:46,487 --> 01:28:49,573 Tsapako fa efa nataoko daholo ny fiainako rehetra dia tsara tarehy. 1084 01:28:50,575 --> 01:28:51,783 ny tiako holazaina dia 1085 01:28:53,161 --> 01:28:55,162 hateraka ihany no nataoko. 1086 01:28:56,205 --> 01:28:59,750 Mpilalao sarimihetsika tsy nahomby aho, mpanakanto tsy nahomby. 1087 01:29:00,585 --> 01:29:02,544 Tsy dia mahay reny aho. 1088 01:29:05,256 --> 01:29:08,300 Mba eritrereto izany, Efa tsy tsara tarehy intsony aho. 1089 01:29:11,596 --> 01:29:14,890 Tsy nahomby tamin'ny zava-drehetra aho, Yuri. 1090 01:29:17,185 --> 01:29:19,603 Fa izaho tsy ho lavo amin'ny maha-olombelona ahy. 1091 01:29:24,609 --> 01:29:28,111 Nahita fitaovam-piadiana ihany ny fahavaloko mety handratra ahy izany. 1092 01:29:29,739 --> 01:29:32,949 Nandritra ny enim-bolana nanaraka dia nijanona aho basy mihazakazaka. Nandeha ara-dalàna aho. 1093 01:29:32,992 --> 01:29:34,701 Tsena mbola tsy voavolavola ity. 1094 01:29:34,786 --> 01:29:38,789 Mihoatra ny dimy tapitrisa metatra toratelo no resahiko ny hazo amin'ny taona voalohany fotsiny. 1095 01:29:38,831 --> 01:29:40,999 Karazana karazany 100 mahery azo trandrahana. 1096 01:29:41,084 --> 01:29:43,585 Ny menaka? Eo amiko sy ianao, ity no Texas vaovao. 1097 01:29:43,628 --> 01:29:46,338 Inona no lazainao amin'ny barika 10.000 isam-bolana? 1098 01:29:46,756 --> 01:29:48,382 Tsy maintsy mandainga izy. 1099 01:29:49,258 --> 01:29:50,675 Miresaka izy. 1100 01:29:50,760 --> 01:29:54,137 Henoy fa misy tahiry entona mivoaka ao Côte d'Ivoire izay tsy fantatry ny OPEC. 1101 01:29:54,180 --> 01:29:56,223 Ny laharan-telefaona rehetra dia jereo. 1102 01:29:58,267 --> 01:29:59,810 Eo amin'ny sehatra daholo izany. 1103 01:30:01,145 --> 01:30:02,896 Tsy mahagaga raha very hevitra i Valentine. 1104 01:30:17,328 --> 01:30:21,331 Misaotra an'Andriamanitra fa mbola misy fomba ara-dalàna hitrandraka ny firenena an-dalam-pandrosoana. 1105 01:30:21,416 --> 01:30:25,335 Fa ny hany olana amin'ny vola marina sarotra be ny manao azy ireo. 1106 01:30:25,378 --> 01:30:28,797 Ny sisiny dia ambany loatra. Be loatra ny olona manao izany. 1107 01:30:33,010 --> 01:30:35,887 Na izany aza, nampanantena an'i Ava aho. 1108 01:30:45,022 --> 01:30:47,774 Yuri, filohan'i Liberia eny an-dalana hiakatra. 1109 01:30:50,194 --> 01:30:51,278 Vao maraina izy. 1110 01:30:52,738 --> 01:30:54,781 - Hiverina aho afaka iray minitra. - Okay. 1111 01:31:00,830 --> 01:31:03,206 Inona no ataonao eto ry Andre? 1112 01:31:03,291 --> 01:31:05,208 Tonga eto izahay amin'ny resaka fandriampahalemana ao amin’ny Firenena Mikambana. 1113 01:31:05,293 --> 01:31:07,878 Ka tamin'izay fotoana izay koa no nieritreritrao te hiditra amin'ny mpivarotra fitaovam-piadiana ve ianao? 1114 01:31:07,920 --> 01:31:11,381 Eny, nanomboka nanontany tena aho na mbola izany no asanao. 1115 01:31:11,507 --> 01:31:13,925 Fantatrao fa lehilahy mafy ianao mba hihazona tampoka. 1116 01:31:14,886 --> 01:31:16,261 Mahamenatra izany. 1117 01:31:16,554 --> 01:31:19,806 Izaho sy ny zanako, nanantena izahay fa hanao fiantsenana kely 1118 01:31:20,349 --> 01:31:22,726 - raha mbola eto New York isika. - Fantatrao fa mijery anao izy ireo. 1119 01:31:22,810 --> 01:31:24,603 Eny, fantatro fa manome tsiny ahy izy ireo. 1120 01:31:24,687 --> 01:31:27,189 Manome tsiny ahy amin'ny zava-drehetra izy ireo, ireo mpihatsaravelatsihy ireo. 1121 01:31:27,231 --> 01:31:30,150 - Mitady mpamosavy izy ireo. - Mihaza mpamosavy. 1122 01:31:30,568 --> 01:31:32,444 Nitombo ny fifandrafiana. 1123 01:31:33,154 --> 01:31:36,114 Manahirana be izy ireo mba hamerenako indray. 1124 01:31:36,574 --> 01:31:41,077 Mitaky lehilahy iray manana hakingan-tsaina tsy fahita firy izany. 1125 01:31:44,081 --> 01:31:45,582 Tsy afaka manampy anao aho. Miala tsiny aho. 1126 01:31:52,924 --> 01:31:54,257 Azoko. 1127 01:31:56,177 --> 01:31:57,928 Tokony ho fantatrao anefa izany. 1128 01:31:58,054 --> 01:32:00,764 Noho ny zava-misy iainantsika ankehitriny terena isika 1129 01:32:01,599 --> 01:32:03,475 mba malala-tanana tsy mahazatra. 1130 01:32:08,773 --> 01:32:10,398 Ka hihaona tsy ho ela, 1131 01:32:11,567 --> 01:32:12,943 Tompon'ny ady. 1132 01:32:16,739 --> 01:32:19,658 Mbola tsy nitondra ahy ianao ny basy Rambo. 1133 01:32:36,467 --> 01:32:41,179 Tamin'ny efa-bolana sy tapany ny foetus olombelona dia manana rambon'ny biby mandady, 1134 01:32:41,347 --> 01:32:43,306 sisa tavela amin'ny fivoarantsika. 1135 01:32:43,474 --> 01:32:45,517 Izay angamba no tsy afako nandositra. 1136 01:32:45,601 --> 01:32:47,894 Afaka miady amin'ny fahavalo be dia be ianao ary ho tafavoaka velona. 1137 01:32:47,979 --> 01:32:51,064 Fa raha miady amin'ny biolojia ianao ho very foana ianao. 1138 01:32:51,148 --> 01:32:54,442 Tsy miandry veloma ve ianareo? Tsy miala 10 minitra hafa aho. 1139 01:32:54,485 --> 01:32:56,987 - Miala tsiny, manana fanazaran-tena milomano i Nicki. - Oh, okay. 1140 01:32:57,488 --> 01:32:59,364 Fantatrao, faly aho fa handeha ianao. 1141 01:32:59,448 --> 01:33:02,284 Efa ela ianao no teto efa manomboka mandreraka ahy ianao. 1142 01:33:02,326 --> 01:33:04,536 Ity concession solika ity tokony hofenoina amin'ny alakamisy. 1143 01:33:04,620 --> 01:33:06,955 Hiverina amin'ny faran'ny herinandro aho. Handeha any ho any izahay. 1144 01:33:06,998 --> 01:33:09,165 - Ny ranomasina. - Hahafinaritra izany. 1145 01:33:10,334 --> 01:33:11,835 - Eo moa. - Hey. 1146 01:33:12,712 --> 01:33:14,504 Matoky ahy ianao, sa tsy izany? 1147 01:33:16,424 --> 01:33:17,924 Nibanjina ahy mivantana izy 1148 01:33:18,009 --> 01:33:20,802 ny fomba nijereko ny maso ny mpiasan’ny ladoany arivo, 1149 01:33:20,845 --> 01:33:23,430 mpiasam-panjakana ary ny mpitandro filaminana. 1150 01:33:23,514 --> 01:33:25,682 Eny, matoky anao aho. 1151 01:33:25,808 --> 01:33:27,934 Ary nandainga tsy nikiakiaka izy. 1152 01:33:28,477 --> 01:33:31,396 - Hahita anao aho, ry olon-dehibe. - Veloma, Papa. 1153 01:33:32,273 --> 01:33:33,773 Nianatra tamin'ny tsara indrindra izy. 1154 01:33:33,858 --> 01:33:35,317 Manaova dia tsara. 1155 01:33:52,251 --> 01:33:53,543 Izy io. 1156 01:34:14,357 --> 01:34:17,150 - Ho aiza isika ry Neny? - Lalao izany ry malala. 1157 01:34:17,276 --> 01:34:19,069 Toy ny afenina? 1158 01:34:19,737 --> 01:34:20,820 Eny. 1159 01:34:22,490 --> 01:34:24,240 Toy ny afenina. 1160 01:34:45,054 --> 01:34:48,848 Afaka mahatsapa foana aho rehefa misy rambony. Fantatro izay hotadiavina. 1161 01:34:49,058 --> 01:34:51,810 Saingy mbola tsy nisy rambony aho amin'ny vehivavy tiako. 1162 01:35:04,532 --> 01:35:06,616 Afaka mametraka ny tenako eo amin’ny toeran’i Ava aho. 1163 01:35:06,992 --> 01:35:09,828 Mety ho azony raha ny fitambarana dia isa efatra farany 1164 01:35:09,912 --> 01:35:12,706 ny laharana fiahiana ara-tsosialy ahy, fitsingerenan'ny andro nahaterahany, na ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany. 1165 01:35:12,790 --> 01:35:14,290 Fa tsy ny an'i Nicolai. 1166 01:35:30,558 --> 01:35:33,476 Nisokatra ny fitsingerenan'ny andro nahaterahan'ny zanako lahy izay holazain’ny fitondrana any aoriana 1167 01:35:33,561 --> 01:35:35,311 toy ny "katalaogin'ny famonoana olona". 1168 01:35:35,396 --> 01:35:37,313 Ry malala, mankanesa aty. 1169 01:35:45,906 --> 01:35:47,532 Nicki, mitoera eto. 1170 01:36:50,763 --> 01:36:52,305 Avia, Nicki. 1171 01:37:05,319 --> 01:37:08,947 - Tongava hijery ny fiainan'ny antsasany hafa? - Malahelo ny borscht anao aho. 1172 01:37:09,114 --> 01:37:11,741 - I Neny sy i Dada milaza fa madio ianao. - Eny, ianao koa. 1173 01:37:13,452 --> 01:37:16,538 Nandeha ara-dalàna ianao, ha? Sarotra inoana izany. 1174 01:37:17,081 --> 01:37:18,998 Izany dia satria tsy marina izany. 1175 01:37:21,043 --> 01:37:23,837 Ianao ihany no mahalala. Handeha hiasa aho anio alina. 1176 01:37:23,921 --> 01:37:25,421 Tiako ho avy ianao. 1177 01:37:26,757 --> 01:37:27,966 tsy afaka aho. 1178 01:37:29,969 --> 01:37:33,429 Manana sipa aho. Heveriko fa mety ho izy io. 1179 01:37:34,723 --> 01:37:37,183 Ambonin'izany dia mieritreritra ny hanokatra ny toerana misy ahy aho. 1180 01:37:37,601 --> 01:37:40,311 Angamba hanampy ity dia ity. Tsara ny vola. 1181 01:37:43,232 --> 01:37:44,440 Yuri, 1182 01:37:46,026 --> 01:37:47,402 Efa nomeko ny teniko. 1183 01:37:47,444 --> 01:37:51,322 Tsy misy tokony hahalala. Holazainay amin'izy ireo fa handeha RandR kely izahay. 1184 01:37:54,743 --> 01:37:56,578 Inona no ilanao ahy tampoka? 1185 01:37:56,620 --> 01:37:58,329 Afovoany i Afrika Andrefana. 1186 01:37:58,998 --> 01:38:00,456 Mihoatra noho ny mahazatra. 1187 01:38:01,375 --> 01:38:02,959 Tsy matoky olona aho. 1188 01:38:06,213 --> 01:38:08,256 Mila mijery ny lamosiko ianao. 1189 01:38:47,004 --> 01:38:48,171 Yuri. 1190 01:38:50,466 --> 01:38:51,966 Tongasoa indray. 1191 01:38:53,636 --> 01:38:55,178 Tonga soa ianareo roa. 1192 01:38:55,387 --> 01:38:57,138 Tongasoa eto amin'ny demokrasia. 1193 01:38:57,264 --> 01:38:59,390 Demaokrasia? Inona no nosotroinao ry Andy? 1194 01:38:59,975 --> 01:39:01,768 Tsy nahita vaovao ianao. 1195 01:39:01,894 --> 01:39:04,270 Fantatrao, miampanga ahy ho namitaka fifidianana aho. 1196 01:39:04,355 --> 01:39:05,480 Saingy taorian'izany, 1197 01:39:06,857 --> 01:39:08,858 miaraka amin'ny Florida anao sy ny Fitsarana Tampony momba ny kangoroa, 1198 01:39:08,901 --> 01:39:11,945 izao dia tsy maintsy mihidy mandrakizay i Etazonia. 1199 01:39:16,700 --> 01:39:18,868 Ahoana no ataonao, Yuri, huh? 1200 01:39:20,037 --> 01:39:24,082 Ahoana no hanaovanao izany rehefa mijery ny habakabakako rehetra izy ireo? 1201 01:39:24,917 --> 01:39:27,210 Izay misy sitrapo dia misy fiadiana. 1202 01:39:28,212 --> 01:39:30,380 Avia, aiza ny volako? 1203 01:39:34,635 --> 01:39:36,177 Rehefa aterina. 1204 01:39:38,222 --> 01:39:40,765 - Aterina. - Tsy natao ho ahy ity. 1205 01:39:41,058 --> 01:39:43,351 Ity dia ho an'ny mpifanolobodirindrina amiko any andrefana. 1206 01:39:43,435 --> 01:39:44,727 Ny tandrefana? 1207 01:39:46,230 --> 01:39:47,689 Ho any Sierra Leone izahay. 1208 01:39:47,731 --> 01:39:49,941 Oh, eny. Ary ny zanako, 1209 01:39:50,359 --> 01:39:53,903 Baptiste Jr. dia hiaraka aminao mba hanao fampidiran-dresaka mety. 1210 01:39:54,488 --> 01:39:55,822 Tsy manana kamiao izahay. 1211 01:39:56,699 --> 01:40:00,910 Ho hitanao, raha vao mahazo ny sakafo amin'izy ireo izahay. 1212 01:40:06,166 --> 01:40:07,750 Ny basy Rambo. 1213 01:40:08,252 --> 01:40:11,004 Andriamatoa Yuri, lehilahy amin'ny teninao ianao. 1214 01:40:11,588 --> 01:40:13,047 Dia ho aiza isika? 1215 01:40:13,382 --> 01:40:16,884 RUF. Ny Mpiady Fahafahana. 1216 01:40:18,012 --> 01:40:21,472 Ny ankolafy rehetra any Afrika miantso ny tenany amin’ireo anarana ambony ireo. 1217 01:40:21,557 --> 01:40:23,599 Fanafahana-ity, Tia Tanindrazana-izay, 1218 01:40:23,684 --> 01:40:25,893 Repoblika Demokratikan'ny zavatra-na-hafa. 1219 01:40:25,936 --> 01:40:29,647 Yeah! 1220 01:40:29,732 --> 01:40:32,358 Heveriko fa tsy afaka ny ho tompony izy ireo amin'ny mahazatra azy ireo, 1221 01:40:32,443 --> 01:40:35,987 Federasionan'ny mpampahory ratsy kokoa Mihoatra noho ny andiana mpampahory farany. 1222 01:40:42,828 --> 01:40:44,912 Matetika, ny habibiana barbariana indrindra no mitranga 1223 01:40:44,955 --> 01:40:48,207 rehefa samy mpiady milaza ny tenany ho mpiady fahafahana. 1224 01:40:54,214 --> 01:40:57,425 Eny, manana unit 500 aho, vaovao 1225 01:40:57,468 --> 01:40:59,469 avy ao anaty boaty avokoa ny madio tahaka izao. 1226 01:40:59,553 --> 01:41:01,012 Inona no azonao? 1227 01:41:18,655 --> 01:41:20,698 Andriamanitra ô! Ry Jesoa ô. 1228 01:41:25,370 --> 01:41:26,662 Ry Jesoa ô. 1229 01:41:30,125 --> 01:41:32,251 Yuri, mila miresaka aminao aho. 1230 01:41:32,336 --> 01:41:34,337 - Tsy izao. - Ankehitriny. 1231 01:41:36,507 --> 01:41:37,840 Azafady. 1232 01:41:45,516 --> 01:41:46,599 Inona? 1233 01:41:47,726 --> 01:41:50,186 - Tsy vitantsika io fifanarahana io. - Tsy afaka izahay. 1234 01:41:50,229 --> 01:41:53,689 - Inona no olana aminao? - Jereo. Jereo eo. 1235 01:41:53,732 --> 01:41:56,776 Raha vao manolotra ny basy izahay ho faty ireo olona ireo. 1236 01:41:58,070 --> 01:42:00,404 Tsy raharahantsika izany. 1237 01:42:01,949 --> 01:42:04,075 Namono zazalahy iray izy ireo izao mbola tanora toa an'i Nicki. 1238 01:42:08,872 --> 01:42:12,875 - Inona ny fitazonana? - Tsy misy fitazonana. Ho avy eo aho. 1239 01:42:13,377 --> 01:42:16,295 Vitaly, izany no fantatsika foana. Tsy voafehintsika ny ataony. 1240 01:42:16,380 --> 01:42:18,965 Tsia, tsia, afaka androany isika. 1241 01:42:19,049 --> 01:42:20,967 Androany isika dia afaka. Yuri, eo izy ireo! 1242 01:42:21,051 --> 01:42:24,178 Inona no heverinao fa hataony amintsika raha mihemotra isika? Hovonoiny isika. 1243 01:42:24,304 --> 01:42:26,556 Ary raha mandroso isika, inona no heverinao fa hataony aminy? 1244 01:42:31,979 --> 01:42:33,771 Mila manao zavatra isika. 1245 01:42:42,072 --> 01:42:43,573 Inona no lazainy? 1246 01:42:43,740 --> 01:42:45,741 Io ilay fifanarahana. 1247 01:42:45,909 --> 01:42:49,453 Ny rahalahiko dia tsy faly amin'ny fepetra, fa miasa izahay. Tsinontsinona. 1248 01:42:58,130 --> 01:42:59,881 Marina ve? Tsinontsinona. 1249 01:43:06,346 --> 01:43:09,265 Eny, tsy misy. 1250 01:43:11,435 --> 01:43:13,519 Marina ny anao ry Yuri. Marina ny anao. 1251 01:43:14,563 --> 01:43:16,856 Andriamanitra ô, tsy maintsy mivory aho. 1252 01:43:18,066 --> 01:43:20,735 - Tsy adinay izany. - Marina. 1253 01:43:21,069 --> 01:43:24,155 Okay, inona no fifanarahana? RPG 300, 1254 01:43:24,281 --> 01:43:27,950 Basy 500 sy grenady 800. 1255 01:43:30,287 --> 01:43:32,705 Noheveriko fa grenady 1.200 izany. 1256 01:43:35,834 --> 01:43:37,501 Tena variana tamin’ilay fifanarahana aho 1257 01:43:37,586 --> 01:43:40,129 Tsy tonga saina mihitsy aho hoe inona no mitranga ao an-dohan’i Vitaly. 1258 01:43:40,214 --> 01:43:43,674 Noheveriko fa grenady 1.200 izany. Misafotofoto. 1259 01:43:44,051 --> 01:43:45,051 Tonga saina, 1260 01:43:45,135 --> 01:43:48,304 angamba tsy azoko mihitsy inona no tao an-dohany. 1261 01:43:52,476 --> 01:43:55,269 Azafady mamelà ny heloko. Afaka mahita vato hafa ve aho? 1262 01:43:55,646 --> 01:43:58,064 Zavatra iray no azoko antoka 1263 01:43:58,565 --> 01:44:01,400 dia hoe nandika ny fitsipika kardinaly i Vitaly ny basy. 1264 01:44:02,152 --> 01:44:04,862 Aza mandray basy mihitsy ary hiaraka amin'ny mpanjifa. 1265 01:44:11,995 --> 01:44:13,704 Manao inona ianao? 1266 01:44:17,501 --> 01:44:18,960 Zavatra ho an'i Yuri. 1267 01:44:20,254 --> 01:44:22,505 Mialà. miadana. 1268 01:44:41,024 --> 01:44:46,320 Tsia, Vit! 1269 01:46:12,407 --> 01:46:16,702 Ny antsasaky ny basy ihany no lasa ka mbola nanan-jo hahazo ny antsasaky ny diamondra aho. 1270 01:46:17,537 --> 01:46:19,455 Raha naka azy ireo aho dia very. 1271 01:46:19,873 --> 01:46:21,832 Raha nandao azy ireo aho dia very. 1272 01:46:30,425 --> 01:46:33,803 Nilalao ny vono olona araka ny nambaran’i Vitaly tokoa. 1273 01:46:33,845 --> 01:46:38,182 Saingy avy eo dia nisy vono olona am-polony hafa nitranga tany Sierra Leone tamin’io herinandro io. 1274 01:46:38,308 --> 01:46:39,975 Tsy azonao atao ny manakana azy rehetra. 1275 01:46:40,060 --> 01:46:42,853 Raha ny traikefako, tsy azonao sakanana ny iray amin'izy ireo. 1276 01:46:44,648 --> 01:46:48,317 Hoy izy ireo, "Manjaka ny ratsy rehefa tsy mahavita zavatra ny tsara." 1277 01:46:48,402 --> 01:46:52,238 Ny tokony holazain’izy ireo dia hoe: “Mahery ny ratsy”. 1278 01:47:06,336 --> 01:47:08,254 Nizara zavatra iraisana kokoa aho izao 1279 01:47:08,338 --> 01:47:11,674 miaraka amin’ny mpitondra io firenena io Toa nandao Andriamanitra. 1280 01:47:11,716 --> 01:47:14,802 Nahita zavatra tao anatin'ny tsirairay izahay samy tsy tia. 1281 01:47:15,011 --> 01:47:17,304 Na mety, nijery fitaratra fotsiny izahay. 1282 01:47:37,701 --> 01:47:41,954 Nandoa vola 20 dolara tamin'ny dokotera Monroviana aho hanesorana ny firaka amin’ny vatan’i Vitaly 1283 01:47:42,038 --> 01:47:44,206 ary manorata taratasy fanamarinana fahafatesana sandoka. 1284 01:47:45,041 --> 01:47:46,792 Tokony ho nandoa vola bebe kokoa aho. 1285 01:47:46,877 --> 01:47:49,128 Niditra an-tsokosoko an-tsokosoko aho ny bala, 1286 01:47:49,212 --> 01:47:53,299 ary ny bala izay nampiditra ahy tany am-ponja hita eo ambanin'ny taolan-tehezan'ny rahalahiko efa maty. 1287 01:47:55,302 --> 01:47:56,677 Yuri Orlov. 1288 01:47:57,220 --> 01:48:00,222 Miaraka amin'ny Bureau of Alcohol izahay, Paraky sy basy. 1289 01:48:00,265 --> 01:48:03,309 Avelao aho haminavina. Tsy momba ny alikaola na ny paraky izany. 1290 01:48:45,644 --> 01:48:48,062 - Restaurant Krimeana. - Dada? 1291 01:48:55,487 --> 01:48:57,488 Samy maty ny zanako. 1292 01:49:01,076 --> 01:49:03,285 Tsy misy afa-tsy loza roa eo amin'ny fiainana. 1293 01:49:03,828 --> 01:49:07,331 Ny iray dia tsy mahazo izay tadiavinao. Ny hafa mahazo izany. 1294 01:49:07,666 --> 01:49:08,749 Isan'ny anao ve ity? 1295 01:49:08,792 --> 01:49:11,627 Nahazo izay tiany ihany i Jack Valentine. 1296 01:49:11,795 --> 01:49:16,048 Mahagaga, ny taratasy fanamarinana ny fahafatesana milaza fa maty noho ny tsy fahampian'ny fo. 1297 01:49:17,133 --> 01:49:18,884 Fisolokiana taratasy fanamarinana fahafatesana? 1298 01:49:19,636 --> 01:49:21,053 Tsy hihazona ahy izany. 1299 01:49:21,680 --> 01:49:25,099 Marina ny anao. Toy ny mahazatra, marina ny anao. 1300 01:49:27,894 --> 01:49:29,812 Efa nahita ny gazety androany ve ianao? 1301 01:49:37,571 --> 01:49:39,154 Taratasy sandoka mpampiasa farany. 1302 01:49:39,197 --> 01:49:41,657 Orinasa tsy manam-paharoa, katalaogy tsara. 1303 01:49:42,492 --> 01:49:46,036 Zara raha misy mpiady, mpanao didy jadona na mpitondra fanjakana 1304 01:49:46,121 --> 01:49:49,164 na aiza na aiza eto amin'izao tontolo izao izay tsy misy anao amin'ny anarana voalohany miaraka amin'ny. 1305 01:49:49,249 --> 01:49:51,750 Ny vadinao, ny vadinao amboara, 1306 01:49:52,419 --> 01:49:54,420 izay no nitarika antsika ho amin’ny loka. 1307 01:49:55,005 --> 01:49:57,506 Tsy azy izany. Mora arahina kokoa noho ianao izy. 1308 01:50:00,010 --> 01:50:01,051 Mahazo? 1309 01:50:01,761 --> 01:50:03,304 Eny, mandrosoa. 1310 01:50:28,038 --> 01:50:29,204 Ankafizo. 1311 01:50:30,081 --> 01:50:31,707 - Inona? - Ity. 1312 01:50:32,709 --> 01:50:37,004 Lazao ahy fa izaho no tsinontsinona. Izaho no maha-olona ny ratsy. 1313 01:50:37,589 --> 01:50:38,881 Izaho, inona, 1314 01:50:38,965 --> 01:50:43,052 tompon'andraikitra amin'ny fahapotehana ny rafitry ny fiaraha-monina sy ny filaminan'izao tontolo izao. 1315 01:50:43,678 --> 01:50:45,554 Fandripahana olona tokana aho. 1316 01:50:46,598 --> 01:50:50,517 Lazao izao izay tianao holazaina amiko. Satria tsy manam-potoana ela ianao. 1317 01:50:51,269 --> 01:50:52,978 Mitandrema ve ianao? 1318 01:50:53,980 --> 01:50:55,856 Sa ve ianao mamitaka? 1319 01:50:56,441 --> 01:50:59,777 Efa tapaka ianao ny fandrarana fitaovam-piadiana rehetra voasoratra. 1320 01:50:59,986 --> 01:51:01,570 Misy porofo ampy eto 1321 01:51:01,655 --> 01:51:04,406 hanala anao ho an'ny fanamelohana ho faty misesy. 1322 01:51:04,449 --> 01:51:06,450 Handaniana ianao ny 10 taona manaraka eo amin'ny fiainanao 1323 01:51:06,534 --> 01:51:10,954 miainga avy ao amin'ny efitra iray mankany amin'ny efitrano fitsarana alohan'ny hanombohanao manompo ny fotoananao. 1324 01:51:13,917 --> 01:51:17,920 Heveriko fa tsy mankasitraka tanteraka ianao ny fahasarotan'ny toe-javatra misy anao. 1325 01:51:28,223 --> 01:51:30,432 Nandà ahy ny fianakaviako. 1326 01:51:32,602 --> 01:51:34,770 Nandao ahy ny vadiko sy ny zanako lahy. 1327 01:51:38,274 --> 01:51:39,942 Maty ny anadahiko. 1328 01:51:40,944 --> 01:51:45,447 Matokia ahy, mankasitraka tanteraka aho ny hamafin'ny toe-javatra misy ahy. 1329 01:51:46,116 --> 01:51:47,783 Fa mampanantena anao aho, 1330 01:51:48,368 --> 01:51:50,786 Tsy handany segondra iray aho ao amin’ny efitrano fitsarana. 1331 01:51:52,288 --> 01:51:53,831 Mamitaka ianao. 1332 01:51:54,457 --> 01:51:56,041 Tiako ianao ry Jack. 1333 01:51:56,918 --> 01:52:00,045 Eny, mety tsy izany, fa azoko ianao. 1334 01:52:04,134 --> 01:52:06,301 Avelao aho hilaza aminao izay hitranga. 1335 01:52:07,387 --> 01:52:09,888 Amin'izany fomba izany dia afaka manomana ny tenanao ianao. 1336 01:52:14,477 --> 01:52:15,602 Okay. 1337 01:52:15,645 --> 01:52:18,981 Tsy ho ela dia hisy handondona eo amin’io varavarana io dia hantsoina hivoaka ianao. 1338 01:52:19,065 --> 01:52:21,608 Ao amin'ny efitrano hisy lehilahy mihoatra anao. 1339 01:52:21,651 --> 01:52:24,820 Voalohany, hidera anao izy amin'ny asa tsara nataonao, 1340 01:52:24,863 --> 01:52:27,239 fa ataonao toerana azo antoka kokoa izao tontolo izao, 1341 01:52:27,323 --> 01:52:30,784 mba hahazoanao teny fiderana ary fisondrotana. 1342 01:52:31,828 --> 01:52:34,538 Ary avy eo dia hilaza aminao izy fa ho afaka aho. 1343 01:52:34,622 --> 01:52:36,331 Hihetsika ianao. 1344 01:52:37,167 --> 01:52:39,501 Mety handrahona ny hametra-pialana ianao. 1345 01:52:40,086 --> 01:52:42,504 Fa amin'ny farany dia havotsotra aho. 1346 01:52:43,339 --> 01:52:44,506 Ny antony hamotsorana ahy 1347 01:52:44,591 --> 01:52:47,384 dia mitovy ny antony heverinao fa ho voaheloka aho. 1348 01:52:47,969 --> 01:52:50,888 Manakosoka soroka aho miaraka amin'ny sasany amin'ireo ratsy indrindra, 1349 01:52:50,972 --> 01:52:53,849 lehilahy sadista miantso ny tenany ho mpitondra ankehitriny. 1350 01:52:55,310 --> 01:52:57,102 Fa ny sasany amin'ireo lehilahy ireo 1351 01:52:58,396 --> 01:53:00,981 dia fahavalon'ny fahavalonao. 1352 01:53:02,776 --> 01:53:06,069 Ary raha ny lehibe indrindra mpivarotra fitaovam-piadiana eto amin'izao tontolo izao no lehibenao, 1353 01:53:06,821 --> 01:53:08,822 ny filohan'i Etazonia, 1354 01:53:08,865 --> 01:53:12,201 izay mandefa entana bebe kokoa ao anatin'ny iray andro noho ny ataoko ao anatin'ny herintaona, 1355 01:53:13,661 --> 01:53:17,539 indraindray mahamenatra mba hanana ny dian-tanany amin'ny basy. 1356 01:53:18,333 --> 01:53:21,126 Indraindray izy dia mila freelancer toa ahy 1357 01:53:21,336 --> 01:53:24,087 mamatsy hery tsy hita izy fa mamatsy. 1358 01:53:24,589 --> 01:53:25,714 Noho izany, 1359 01:53:27,342 --> 01:53:29,676 ataonareo hoe ratsy aho. 1360 01:53:30,970 --> 01:53:35,182 Fa indrisy ho anao, Izaho dia ratsy tsy maintsy atao. 1361 01:53:51,783 --> 01:53:53,909 Lazaiko aminao ny mandeha any amin'ny helo, 1362 01:53:55,370 --> 01:53:57,120 fa heveriko fa efa eo ianao. 1363 01:54:31,865 --> 01:54:33,949 Fifaliana manao raharaham-barotra miaraka aminao. 1364 01:54:34,284 --> 01:54:36,910 Faly ny ankamaroan’ny olona mba hivoaka ny fonja fotsiny. 1365 01:54:36,953 --> 01:54:39,162 Manantena aho fa hokaramaina hiala. 1366 01:54:39,539 --> 01:54:40,831 Tsy adala aho. 1367 01:54:40,915 --> 01:54:43,000 Fantatro fotsiny izany satria nila ahy izy ireo tamin’io andro io 1368 01:54:43,084 --> 01:54:45,836 tsy midika izany fa tsy hanao ahy izy ireo osilahy fanalana ny manaraka. 1369 01:54:45,920 --> 01:54:49,464 Saingy niverina nanao izay tsara indrindra vitako aho. 1370 01:55:12,322 --> 01:55:14,823 Fantatrao ve hoe iza no handova ny tany? 1371 01:55:14,908 --> 01:55:16,283 Mpivarotra fitaovam-piadiana. 1372 01:55:16,492 --> 01:55:19,494 Satria ny hafa rehetra variana mifamono. 1373 01:55:19,871 --> 01:55:21,872 Izany no tsiambaratelon’ny fahavelomana. 1374 01:55:22,248 --> 01:55:23,832 Aza mandeha miady mihitsy. 1375 01:55:27,295 --> 01:55:29,004 Indrindra amin'ny tenanao.