1
00:04:38,044 --> 00:04:40,672
El jefe Li ha llegado

2
00:04:58,298 --> 00:04:59,458
Jefe Li

3
00:04:59,565 --> 00:05:02,033
¿Qué negocio te trae por aquí...?

4
00:05:02,135 --> 00:05:03,466
esta vez?

5
00:05:20,486 --> 00:05:21,612
¡Oh, se ha ido!

6
00:05:21,721 --> 00:05:22,745
¿Dónde está?

7
00:05:23,856 --> 00:05:25,221
Señor Tieh

8
00:05:25,325 --> 00:05:28,783
¿Recuerdas al segundo jefe...?

9
00:05:28,895 --> 00:05:30,624
¿Cuándo se estableció Boxer Gang?

10
00:05:31,230 --> 00:05:33,596
¿Te refieres a Lui Gung?

11
00:05:33,700 --> 00:05:37,727
Sí, lo enviaron a Yunnan hace 3 años.

12
00:05:37,837 --> 00:05:39,862
...para establecer una rama de la pandilla

13
00:05:40,239 --> 00:05:41,536
Entonces Boxer Gang se está poniendo

14
00:05:41,641 --> 00:05:42,835
...¿cada vez más poderoso?

15
00:05:42,942 --> 00:05:46,605
No, lo disolvió.

16
00:05:48,448 --> 00:05:50,245
Según su ley...

17
00:05:50,350 --> 00:05:52,318
Los rebeldes serán acuartelados por caballos.

18
00:05:52,418 --> 00:05:56,013
...y descendientes asesinados

19
00:05:56,122 --> 00:05:58,454
Lui Gung tenía un plan desde el principio

20
00:05:58,558 --> 00:06:01,152
...para derrocar a nuestra pandilla de boxeadores

21
00:06:01,461 --> 00:06:02,519
el quiere demostrar

22
00:06:02,628 --> 00:06:06,064
Boxeo espiritual, Maoshan, luchadores mágicos.

23
00:06:06,165 --> 00:06:07,496
...son todos engaños

24
00:06:08,167 --> 00:06:10,727
y no puede resistir las armas de fuego de los extranjeros

25
00:06:10,837 --> 00:06:13,032
Si la emperatriz viuda se entera
de esto...

26
00:06:13,139 --> 00:06:15,164
¡Entonces lo hemos tenido!

27
00:06:15,641 --> 00:06:16,505
Incluso si Lui Gung tuviera superpoderes

28
00:06:16,609 --> 00:06:18,600
...no importaría

29
00:06:18,711 --> 00:06:20,906
He decidido enviar boxeadores espirituales.

30
00:06:21,013 --> 00:06:22,605
y luchadores mágicos

31
00:06:22,715 --> 00:06:24,615
para buscarlo...

32
00:06:24,717 --> 00:06:25,945
donde quiera que esté

33
00:06:26,052 --> 00:06:26,814
bueno

34
00:06:26,919 --> 00:06:27,943
Lideraré a todos los luchadores mágicos...

35
00:06:28,054 --> 00:06:28,850
No

36
00:06:29,589 --> 00:06:31,750
Demasiada gente...

37
00:06:31,858 --> 00:06:33,689
podría agitar a nuestro enemigo;

38
00:06:34,160 --> 00:06:35,684
Cuantos menos hombres mejor

39
00:06:36,062 --> 00:06:36,892
si

40
00:06:37,296 --> 00:06:39,992
Quien vaya a capturar a Lui Gung

41
00:06:40,099 --> 00:06:43,694
independientemente de si fracasa o triunfa

42
00:06:43,803 --> 00:06:45,532
Hay que matarlo para que no haya
más problemas

43
00:06:46,773 --> 00:06:47,740
si

44
00:06:47,840 --> 00:06:49,034
Por cuestiones de seguridad...

45
00:06:49,142 --> 00:06:50,973
quiero verte dar la orden

46
00:07:28,014 --> 00:07:30,574
Los luchadores mágicos se arriesgarían
su propia vida

47
00:08:04,650 --> 00:08:05,412
si

48
00:08:06,219 --> 00:08:10,212
Hemos confirmado que Lui Gung está en Guangdong.

49
00:08:10,323 --> 00:08:12,188
Pero recuerda;

50
00:08:12,291 --> 00:08:14,225
Aunque es viejo...

51
00:08:14,327 --> 00:08:17,319
su kung fu es excelente

52
00:08:18,498 --> 00:08:19,988
Jefe Li

53
00:08:20,099 --> 00:08:21,999
¿Qué otras habilidades tiene?

54
00:08:22,101 --> 00:08:25,502
Sí, tiene una mala costumbre...

55
00:08:25,605 --> 00:08:28,574
de mostrar sus habilidades inconscientemente

56
00:08:28,941 --> 00:08:31,409
Él domina bien 18 chinos.
armas legendarias

57
00:08:33,779 --> 00:08:36,577
Bien. Quien sepa tal kung fu...

58
00:08:36,682 --> 00:08:37,614
matamos

59
00:09:13,619 --> 00:09:15,109
Jefe Li

60
00:09:15,221 --> 00:09:18,987
¿Te sorprendiste?

61
00:09:19,292 --> 00:09:21,260
No

62
00:09:21,360 --> 00:09:27,697
Tu intención de venir aquí
es conocido por nosotros

63
00:09:27,800 --> 00:09:32,635
Lui Gung no puede escapar de nosotros

64
00:09:32,738 --> 00:09:38,438
Ja...

65
00:09:50,056 --> 00:09:50,920
preparar el altar

66
00:10:04,770 --> 00:10:05,794
Muestra tus poderes

67
00:10:15,881 --> 00:10:17,075
el espiritu viene

68
00:10:17,516 --> 00:10:18,608
Magia invencible

69
00:10:18,985 --> 00:10:20,316
Trae las tropas armadas

70
00:10:27,293 --> 00:10:28,351
Invocar espíritus

71
00:10:29,662 --> 00:10:30,959
Invencible a las armas

72
00:10:32,865 --> 00:10:33,695
fuego

73
00:11:06,432 --> 00:11:07,660
Inténtalo de nuevo

74
00:11:12,338 --> 00:11:13,032
maestro

75
00:11:13,139 --> 00:11:14,003
espera

76
00:11:14,740 --> 00:11:17,368
Debes haber practicado...

77
00:11:17,476 --> 00:11:18,909
tus habilidades durante mucho tiempo?

78
00:11:19,011 --> 00:11:20,308
Jefe Li

79
00:11:20,413 --> 00:11:22,347
Lo lograremos

80
00:11:22,448 --> 00:11:23,710
¿Tener éxito?

81
00:11:24,016 --> 00:11:26,541
Entonces, ¿por qué el auxiliar de Boxer Gang

82
00:11:26,652 --> 00:11:28,643
...¿se ha disuelto?

83
00:11:28,754 --> 00:11:30,221
Esto sólo concierne a Lui Gung.

84
00:11:30,322 --> 00:11:31,789
...nada que ver conmigo

85
00:11:32,692 --> 00:11:34,751
¿Sabes...?

86
00:11:34,860 --> 00:11:39,297
nuestra membresía se está reduciendo

87
00:11:41,300 --> 00:11:43,894
porque Lui Gung lo sabe...

88
00:11:44,003 --> 00:11:46,164
demasiado sobre nuestra operación

89
00:11:46,539 --> 00:11:47,506
Jefe Li

90
00:11:50,009 --> 00:11:50,976
clan de la tierra

91
00:11:51,077 --> 00:11:52,066
si señor

92
00:11:59,251 --> 00:12:02,448
"Cantón"

93
00:12:03,089 --> 00:12:04,317
Por favor, señor

94
00:12:08,728 --> 00:12:10,025
Señor, déjeme el caballo.

95
00:12:18,337 --> 00:12:20,498
Señor, tome un poco de té.

96
00:12:21,340 --> 00:12:23,331
Jefe, ¿qué té le gustaría?

97
00:12:23,442 --> 00:12:25,808
El té Lai Chi es el famoso

98
00:12:25,911 --> 00:12:27,538
Pui Er, Lung Cheng, Sui Sin...

99
00:12:27,646 --> 00:12:28,408
cualquier cosa servirá

100
00:12:30,649 --> 00:12:31,240
¿De dónde vienes?

101
00:12:31,350 --> 00:12:31,941
Ve y prepara té, rápido.

102
00:12:32,051 --> 00:12:32,574
Está bien

103
00:12:32,685 --> 00:12:34,676
por favor siéntate

104
00:12:34,787 --> 00:12:36,186
Este segundo tío es torpe.

105
00:12:36,288 --> 00:12:37,687
¿Por qué tarda tanto?

106
00:12:37,790 --> 00:12:38,984
¿Se esconde?

107
00:12:39,091 --> 00:12:40,683
No hay ninguna razón para ello

108
00:12:40,793 --> 00:12:43,455
Escribí claramente en la nota para encontrarnos aquí.

109
00:12:43,562 --> 00:12:44,551
mira

110
00:12:45,431 --> 00:12:47,399
Camarero, ¿cuánto hace que llegó ese tipo?

111
00:12:47,500 --> 00:12:50,992
Oh, por mucho tiempo

112
00:12:52,605 --> 00:12:53,765
iré a buscarlo

113
00:12:56,108 --> 00:12:57,871
Lo siento...

114
00:12:57,977 --> 00:12:59,945
Está bien. Toma asiento primero

115
00:13:00,045 --> 00:13:01,410
El vendrá seguramente

116
00:13:04,116 --> 00:13:05,014
sentarse

117
00:13:18,831 --> 00:13:20,765
Quieres mi figura de juguete

118
00:13:21,333 --> 00:13:23,767
Bien. Ven a buscarlo si puedes.

119
00:13:24,336 --> 00:13:25,826
es gratis para ti

120
00:13:28,207 --> 00:13:29,265
ven

121
00:13:29,708 --> 00:13:31,608
¿Qué? ¿Tú también lo quieres?

122
00:13:33,646 --> 00:13:35,113
vamos rapido

123
00:13:43,355 --> 00:13:45,186
Detener a todos

124
00:13:47,760 --> 00:13:49,853
no tengas miedo

125
00:13:49,962 --> 00:13:52,760
estoy jubilado desde hace años

126
00:13:52,865 --> 00:13:55,356
Mira, tengo una mirada tan benévola;

127
00:13:57,369 --> 00:13:59,599
¿Cómo podría matar a alguien?

128
00:14:09,882 --> 00:14:10,974
Peinando la barba

129
00:14:13,118 --> 00:14:14,415
El esta asumiendo aires

130
00:14:16,055 --> 00:14:17,044
¡Ah!

131
00:14:17,156 --> 00:14:18,088
¿Qué?

132
00:14:18,190 --> 00:14:20,215
¿No recuerdas mi nombre?

133
00:14:20,726 --> 00:14:23,422
Sí, Maestro Mo

134
00:14:23,529 --> 00:14:25,292
¿En qué posada nos alojaremos?

135
00:14:25,397 --> 00:14:26,193
Eres tan estúpido

136
00:14:26,298 --> 00:14:27,925
¿No sabes que tengo muchos enemigos?

137
00:14:28,033 --> 00:14:29,694
No podemos quedarnos en ninguna posada.

138
00:14:30,469 --> 00:14:31,629
Tu cerdo tonto

139
00:14:31,737 --> 00:14:32,931
si, maestro

140
00:14:33,939 --> 00:14:35,031
ir

141
00:14:44,183 --> 00:14:45,548
Adentro por favor...

142
00:14:53,826 --> 00:14:55,453
¿Dónde está la persona que se sentó aquí?

143
00:14:55,561 --> 00:14:56,425
no lo sé

144
00:15:04,904 --> 00:15:05,734
camarero

145
00:15:05,838 --> 00:15:08,466
¿Cuál es la posada que da cabida?
la mayoría de la gente?

146
00:15:09,108 --> 00:15:10,200
Fu An Inn

147
00:15:11,577 --> 00:15:13,807
Señor, le he guardado su caballo.

148
00:15:14,113 --> 00:15:15,137
usted está aquí, señor

149
00:15:15,247 --> 00:15:16,043
Adentro por favor...

150
00:15:19,318 --> 00:15:20,182
Por favor disfruta

151
00:15:23,022 --> 00:15:25,047
Señor, ¿su nombre por favor?

152
00:15:25,157 --> 00:15:26,681
Mi nombre es Tieh Hau.

153
00:15:27,026 --> 00:15:28,015
¿Dónde estás trabajando?

154
00:15:28,127 --> 00:15:28,786
soy un mensajero

155
00:15:28,894 --> 00:15:30,919
Oh, entonces eres cartero

156
00:15:34,300 --> 00:15:35,494
Hay un jefe en la ciudad...

157
00:15:35,601 --> 00:15:36,898
¿A quién se le pide que entregue una carta?

158
00:15:37,002 --> 00:15:38,560
Ay, Luis...

159
00:15:39,171 --> 00:15:40,798
No lo grites. ¿Lo conoces?

160
00:15:40,906 --> 00:15:41,668
No

161
00:15:41,774 --> 00:15:42,399
gracias

162
00:15:44,410 --> 00:15:46,708
Señor, ocupe la habitación de arriba.

163
00:15:48,714 --> 00:15:49,738
Ah canta

164
00:15:49,848 --> 00:15:50,576
Servir a nuestro huésped

165
00:15:50,683 --> 00:15:51,411
viniendo

166
00:15:56,155 --> 00:15:57,782
Señor, ¿qué le gustaría?

167
00:15:57,890 --> 00:15:58,652
cualquier cosa servirá

168
00:15:58,757 --> 00:15:59,382
Está bien

169
00:16:14,440 --> 00:16:15,839
tengo miedo

170
00:16:17,209 --> 00:16:18,403
Ustedes, jóvenes...

171
00:16:18,510 --> 00:16:20,410
son tan ágiles

172
00:16:21,046 --> 00:16:22,775
deberías tener cuidado

173
00:16:23,515 --> 00:16:24,607
levántate

174
00:16:26,485 --> 00:16:29,318
¿Qué sucede contigo? ¡Qué descuidado!

175
00:16:29,421 --> 00:16:31,514
Casi te topas con este joven

176
00:16:31,623 --> 00:16:32,385
Lo siento señor

177
00:16:33,092 --> 00:16:35,185
Muy bien. obtener la factura

178
00:16:35,294 --> 00:16:36,090
Sí...

179
00:16:36,695 --> 00:16:38,390
Pagar la cuenta

180
00:16:39,665 --> 00:16:41,496
Lo siento. te lo cambio

181
00:16:42,501 --> 00:16:44,298
Señor. 4 dolares y 5 centavos

182
00:16:44,403 --> 00:16:45,870
Pon eso en mi cuenta

183
00:16:45,971 --> 00:16:46,733
Sí...

184
00:16:51,310 --> 00:16:52,174
tomar un poco de té

185
00:16:58,717 --> 00:16:59,877
"Habitación A"

186
00:19:15,821 --> 00:19:18,051
Señor, los invitados de esta sala
acaba de salir

187
00:19:18,157 --> 00:19:19,317
Aún no ha sido arreglado

188
00:19:24,429 --> 00:19:26,659
¿Volverán?

189
00:19:26,765 --> 00:19:27,663
no lo sé

190
00:19:28,100 --> 00:19:30,591
Entonces lo tomaré

191
00:19:30,702 --> 00:19:31,361
Está bien

192
00:19:40,612 --> 00:19:41,806
¿Qué hay arriba?

193
00:19:41,914 --> 00:19:43,142
El ático

194
00:19:43,782 --> 00:19:44,680
¿Ático?

195
00:19:45,751 --> 00:19:46,775
¿Para qué es?

196
00:19:46,885 --> 00:19:47,681
Poniendo probabilidades y extremos

197
00:20:00,299 --> 00:20:01,391
¿Qué pasa, señor?

198
00:20:01,500 --> 00:20:02,432
Hay alguien ahí arriba

199
00:20:03,535 --> 00:20:05,332
No puede ser. son solo cosas viejas

200
00:20:05,437 --> 00:20:06,802
no puede haber nadie

201
00:20:06,905 --> 00:20:07,872
¿Cómo podría haber ruido?

202
00:20:08,207 --> 00:20:09,868
Oh, debe ser algún gato persiguiendo a un ratón.

203
00:20:10,576 --> 00:20:11,873
¿Gato y ratón?

204
00:20:20,519 --> 00:20:21,508
¿Verdad, señor?

205
00:20:21,620 --> 00:20:23,087
Dije que debe ser un gato atrapando un ratón.

206
00:21:10,035 --> 00:21:11,400
Fuego...

207
00:21:16,074 --> 00:21:17,371
¿Cómo es que hay humo en el ático?

208
00:21:17,476 --> 00:21:18,841
¿Cómo es que hay fuego ahí arriba?

209
00:21:18,944 --> 00:21:20,104
¿Cómo hay fuego?

210
00:21:20,212 --> 00:21:21,201
¿Por qué hay un gato?

211
00:21:21,313 --> 00:21:22,302
luchador magico

212
00:21:23,415 --> 00:21:24,677
¿Conoces a esta persona?

213
00:21:24,783 --> 00:21:25,647
Lo siento, no lo hago

214
00:21:32,291 --> 00:21:34,088
¿Reconoces a esta persona?

215
00:21:35,260 --> 00:21:36,090
- No, lo siento
- gracias

216
00:21:38,697 --> 00:21:40,028
señor nos vemos

217
00:21:40,532 --> 00:21:41,965
Señor, adentro, por favor...

218
00:21:46,638 --> 00:21:47,935
Medio pollo y un poco de vino.

219
00:21:48,040 --> 00:21:48,734
Sí...

220
00:21:48,840 --> 00:21:50,239
Rápido

221
00:21:50,342 --> 00:21:51,070
Medio pollo y un poco de vino.

222
00:21:51,176 --> 00:21:52,006
Rápido

223
00:21:53,779 --> 00:21:54,746
En total,

224
00:21:54,846 --> 00:21:55,972
son 2 dolares y 3 cuartos

225
00:21:56,581 --> 00:21:58,549
Lui Gung por fin aparece

226
00:22:00,986 --> 00:22:03,580
Mira. Este es verdadero vino rosado.

227
00:22:04,890 --> 00:22:05,857
gracias

228
00:22:06,758 --> 00:22:08,089
Nuestra leña...

229
00:22:08,193 --> 00:22:08,716
¿Qué pasa con eso?

230
00:22:08,827 --> 00:22:09,452
todavía tenemos algunos

231
00:22:09,561 --> 00:22:11,051
...no necesitas traer nada mañana

232
00:22:11,163 --> 00:22:12,653
traeré algunos en unos días

233
00:22:12,764 --> 00:22:13,924
¿Está bien?

234
00:22:14,299 --> 00:22:15,391
Nos vemos...

235
00:22:19,705 --> 00:22:20,899
¿Estás bien?

236
00:22:21,573 --> 00:22:23,768
¿Estás herido?

237
00:22:23,942 --> 00:22:24,374
¿Cómo estás?

238
00:22:24,476 --> 00:22:25,101
Tío Yu, ¿estás bien?

239
00:22:25,210 --> 00:22:27,838
Estoy bien. gracias

240
00:22:28,180 --> 00:22:29,010
bueno

241
00:22:29,114 --> 00:22:31,173
Zhu, eres tan descuidado

242
00:22:31,516 --> 00:22:34,610
No es mi culpa...

243
00:22:36,455 --> 00:22:38,753
fue mi culpa

244
00:22:40,325 --> 00:22:41,155
¿Eres tú?

245
00:22:41,259 --> 00:22:42,783
Lo siento señor

246
00:22:43,095 --> 00:22:43,959
esta bien

247
00:22:44,863 --> 00:22:46,797
Tío Yu, te llevaré la leña.

248
00:22:46,898 --> 00:22:47,592
No es necesario

249
00:22:47,699 --> 00:22:49,826
necesito hacerlo yo mismo

250
00:22:49,935 --> 00:22:50,663
Señor

251
00:22:52,104 --> 00:22:52,729
jefe

252
00:22:59,378 --> 00:23:00,140
por favor señor

253
00:23:01,480 --> 00:23:02,105
¿Lo has visto?

254
00:23:02,214 --> 00:23:03,909
No

255
00:23:05,183 --> 00:23:05,808
Lo siento

256
00:23:13,191 --> 00:23:14,215
jefe

257
00:23:14,326 --> 00:23:17,124
Cada trozo de leña está atado.
tan fuerte

258
00:23:17,229 --> 00:23:19,527
si

259
00:23:19,631 --> 00:23:21,326
No te preocupes por sus manos temblorosas

260
00:23:21,433 --> 00:23:24,630
ese bulto pesa mucho

261
00:23:24,736 --> 00:23:27,398
Es famoso por cortar leña.

262
00:23:30,208 --> 00:23:31,766
Un viejo realmente fuerte

263
00:23:33,311 --> 00:23:34,107
Tío Yu

264
00:23:45,424 --> 00:23:46,482
Tío Yu...

265
00:23:46,591 --> 00:23:48,218
¿Estás bien?

266
00:23:48,326 --> 00:23:48,587
¿Está bien?

267
00:23:48,693 --> 00:23:49,284
estoy bien

268
00:23:49,394 --> 00:23:50,190
- ¿Está bien?
- mira

269
00:23:50,295 --> 00:23:51,319
¿Estás bien?

270
00:23:51,830 --> 00:23:53,957
Se ha caído la mosquitera

271
00:23:55,033 --> 00:23:56,364
¿Cómo sucedió esto?

272
00:23:56,468 --> 00:23:57,799
Recógelo

273
00:23:57,903 --> 00:23:58,733
vamos a enrollarlo

274
00:24:02,007 --> 00:24:03,201
¡Hay un fantasma!

275
00:24:03,642 --> 00:24:05,269
No tengas miedo, es solo el viento.

276
00:24:05,377 --> 00:24:06,207
viento fuerte

277
00:24:13,819 --> 00:24:16,652
Es un lindo día. ¿Qué pasa con el viento?

278
00:24:17,022 --> 00:24:19,149
¿Causaste el viento?

279
00:24:19,257 --> 00:24:20,986
Tío Yu, ¿estás loco?

280
00:24:21,092 --> 00:24:21,820
Tonterías

281
00:24:21,927 --> 00:24:24,191
Dijo que yo causé el viento

282
00:24:24,529 --> 00:24:25,655
Tienes tales poderes

283
00:24:26,298 --> 00:24:27,128
No, no lo hago

284
00:24:27,232 --> 00:24:28,324
Debes ser Lui Gung.

285
00:24:28,433 --> 00:24:29,229
¿Yo?

286
00:24:29,334 --> 00:24:30,164
Derecha

287
00:24:30,535 --> 00:24:32,366
Ustedes dos deberían dejar de bromear.

288
00:24:35,073 --> 00:24:36,472
Oh, se ha vuelto loco

289
00:24:36,575 --> 00:24:38,338
No, tiene miedo

290
00:24:38,443 --> 00:24:39,307
pequeño amigo

291
00:24:40,846 --> 00:24:43,076
¿No tienes miedo Lui Gung?
te castigaría?

292
00:24:43,181 --> 00:24:43,909
¿Qué Lui Gung (mismo sonido que el trueno)?

293
00:24:44,015 --> 00:24:45,107
Trueno del cielo

294
00:24:45,851 --> 00:24:47,318
Tío Yu, ¿tu nombre, por favor?

295
00:24:47,886 --> 00:24:50,650
Tien Gung Yu

296
00:24:51,256 --> 00:24:53,190
Tien Gung Yu, tío Yu

297
00:24:53,291 --> 00:24:55,885
¿Quién te enseñó el boxeo espiritual?

298
00:24:55,994 --> 00:24:56,790
¿Boxeo espiritual?

299
00:24:58,263 --> 00:25:00,254
Amiguito, ¿cómo puedo saber esas cosas?

300
00:25:00,565 --> 00:25:03,125
¿Quién usó tales técnicas hace un momento?

301
00:25:03,802 --> 00:25:04,496
¿Qué técnicas?

302
00:25:04,603 --> 00:25:05,934
debe ser un fantasma

303
00:25:06,538 --> 00:25:07,197
soy yo

304
00:26:04,229 --> 00:26:05,025
tu otra vez

305
00:26:07,032 --> 00:26:09,830
Amigo, no desperdicies tu arma secreta.

306
00:26:20,946 --> 00:26:23,380
¿Qué estabas haciendo anoche en la posada?

307
00:26:23,481 --> 00:26:24,812
¿Qué pasa contigo?

308
00:26:24,916 --> 00:26:26,042
buscando a alguien

309
00:26:26,151 --> 00:26:27,083
Yo también

310
00:26:27,185 --> 00:26:28,049
¿Lui?

311
00:26:28,987 --> 00:26:30,249
Sí, Lui Gung.

312
00:26:30,355 --> 00:26:31,287
llamando a los espíritus

313
00:26:31,590 --> 00:26:32,386
El poder de los espíritus

314
00:26:32,490 --> 00:26:33,582
¿Clan de boxeo espiritual?

315
00:26:33,892 --> 00:26:34,415
¿Dónde está su sede?

316
00:26:34,526 --> 00:26:35,515
en la capital

317
00:26:35,627 --> 00:26:37,060
¿Tienes las órdenes?

318
00:26:39,397 --> 00:26:40,728
Clan de luchadores mágicos

319
00:26:40,832 --> 00:26:42,823
¿Tienes instrucciones de operar aquí?

320
00:27:55,540 --> 00:27:56,768
llamando a los espíritus

321
00:27:57,442 --> 00:27:58,636
Nuestro fan espiritual

322
00:28:00,378 --> 00:28:03,040
Lui Gung, no puedes ir muy lejos

323
00:28:14,426 --> 00:28:15,450
¿Quién era ese ahora?

324
00:28:15,560 --> 00:28:16,686
mi tio

325
00:28:18,129 --> 00:28:19,756
¿Ustedes dos fueron enviados aquí?

326
00:28:19,864 --> 00:28:20,728
si

327
00:28:22,500 --> 00:28:23,558
¿Por qué le tienes miedo?

328
00:28:23,668 --> 00:28:24,930
no lo soy

329
00:28:25,036 --> 00:28:26,731
Es solo que nuestros caminos son diferentes

330
00:28:26,838 --> 00:28:27,600
¿Diferente?

331
00:28:27,706 --> 00:28:28,934
¿No sois del mismo clan?

332
00:28:29,040 --> 00:28:31,736
No. Estoy con el clan celestial.
el esta con la tierra

333
00:28:32,110 --> 00:28:33,134
No me importa de donde eres

334
00:28:33,244 --> 00:28:34,268
Cuando evoque a los espíritus en el futuro

335
00:28:34,379 --> 00:28:35,368
...no deberías estar aquí

336
00:28:37,649 --> 00:28:39,241
Luego dependerá de quién ubique...

337
00:28:39,350 --> 00:28:40,647
Lui Gung primero

338
00:28:40,752 --> 00:28:41,309
bueno

339
00:28:41,419 --> 00:28:42,044
Llévalo a la habitación de arriba.

340
00:28:42,153 --> 00:28:42,983
Está bien

341
00:28:43,988 --> 00:28:45,512
Por favor, arriba

342
00:28:46,157 --> 00:28:46,953
Sígueme

343
00:28:47,592 --> 00:28:48,923
Oye...

344
00:28:49,027 --> 00:28:49,755
¿A quién llamas?

345
00:28:49,861 --> 00:28:50,828
¿No tengo un nombre?

346
00:28:50,929 --> 00:28:51,896
señor mo

347
00:28:52,764 --> 00:28:54,254
Me debes 15 días de alquiler

348
00:28:54,365 --> 00:28:56,094
Por favor resuélvelo esta noche

349
00:28:56,468 --> 00:28:57,662
¿Qué pasa con el cheque que te di?

350
00:28:57,769 --> 00:28:58,531
Rebotó

351
00:28:58,636 --> 00:29:00,160
¿Rebotado?

352
00:29:00,538 --> 00:29:01,596
Por eso digo

353
00:29:01,706 --> 00:29:03,435
Mi dinero es de Beijing

354
00:29:03,541 --> 00:29:05,133
y toma...

355
00:29:05,243 --> 00:29:07,074
bastante tiempo para lograrlo. tonto

356
00:29:10,815 --> 00:29:12,112
Todos los hombres están reunidos aquí.

357
00:29:12,217 --> 00:29:16,381
Siéntate...

358
00:29:18,389 --> 00:29:19,481
De barba he cambiado

359
00:29:19,591 --> 00:29:20,819
a diferentes tipos de barba

360
00:29:20,925 --> 00:29:22,620
luego a usar perilla finalmente

361
00:29:22,727 --> 00:29:24,058
Ahora he vuelto a tener barba.

362
00:29:24,162 --> 00:29:25,390
he pasado por todo

363
00:29:26,364 --> 00:29:28,298
Hemos estado en la mayoría de las tabernas aquí.

364
00:29:28,399 --> 00:29:29,991
Tenemos que irnos esta noche

365
00:29:30,602 --> 00:29:31,933
No comas demasiado. De lo contrario

366
00:29:32,036 --> 00:29:34,504
...no puedes moverte

367
00:29:35,640 --> 00:29:36,368
¿Qué hay que temer?

368
00:29:36,474 --> 00:29:39,102
Tenemos un gran negocio

369
00:29:39,210 --> 00:29:42,577
¿Gran negocio?

370
00:29:42,680 --> 00:29:43,408
¿Qué es?

371
00:29:43,515 --> 00:29:45,642
Tienes que personificar...

372
00:29:45,750 --> 00:29:46,375
¿Un gran jefe?

373
00:29:46,484 --> 00:29:46,916
No

374
00:29:47,018 --> 00:29:47,450
¿Abuelo?

375
00:29:47,552 --> 00:29:48,246
No

376
00:29:48,353 --> 00:29:49,081
¿Un hijo de luto?

377
00:29:49,187 --> 00:29:50,779
No

378
00:29:51,289 --> 00:29:52,984
Entonces debe estar haciéndose pasar por un novio.

379
00:29:55,126 --> 00:29:58,618
Debes hacerte pasar por un maestro de kung fu.

380
00:30:01,733 --> 00:30:02,791
¿Me veo bien?

381
00:30:02,901 --> 00:30:04,562
Tienes que hacer el papel de
un boxeador espiritual

382
00:30:04,669 --> 00:30:06,227
...quién es inmune a las armas

383
00:30:06,337 --> 00:30:08,805
este es tu jefe

384
00:30:09,841 --> 00:30:11,809
¿Qué? no se esas cosas

385
00:30:11,910 --> 00:30:14,401
Esto implica mucho dinero.

386
00:30:14,512 --> 00:30:15,843
No, de ninguna manera. no lo estoy haciendo

387
00:30:15,947 --> 00:30:18,006
Si puedes atraerlo...

388
00:30:18,383 --> 00:30:18,815
¿Qué?

389
00:30:18,917 --> 00:30:20,043
Habrá mucho más dinero

390
00:30:20,151 --> 00:30:21,709
Si... mucho dinero

391
00:30:23,488 --> 00:30:24,079
no lo haré

392
00:30:24,189 --> 00:30:25,121
Tienes que hacer esto, hacer aquello.

393
00:30:25,223 --> 00:30:27,088
¡Tanta molestia!

394
00:30:27,192 --> 00:30:29,251
Es fácil cometer un error. De ninguna manera

395
00:30:29,928 --> 00:30:30,917
no te preocupes

396
00:30:35,667 --> 00:30:37,032
¿No funcionará esto?

397
00:30:37,135 --> 00:30:38,124
Derecha

398
00:30:39,938 --> 00:30:41,303
Está bien, lo haré

399
00:30:44,409 --> 00:30:45,706
Si esto sale adelante...

400
00:30:45,810 --> 00:30:48,210
¡somos ricos!

401
00:31:39,664 --> 00:31:40,426
Fantástico

402
00:31:43,201 --> 00:31:44,168
magnifico

403
00:31:45,470 --> 00:31:47,165
Genial

404
00:32:02,453 --> 00:32:04,853
Quieres tenderme una emboscada. no sirve de nada

405
00:32:06,858 --> 00:32:07,620
sal

406
00:32:14,198 --> 00:32:16,359
Traidor, te hemos estado buscando
durante unos años

407
00:32:16,467 --> 00:32:18,492
No pensábamos que te esconderías en Guangdong.

408
00:32:18,603 --> 00:32:19,365
Bastardo

409
00:32:20,371 --> 00:32:25,536
¿Por qué debería esconderme?

410
00:32:26,678 --> 00:32:31,843
Con mi kung fu puedo ir a donde quiera

411
00:32:33,051 --> 00:32:36,316
Y no puedes hacer nada al respecto

412
00:32:36,421 --> 00:32:37,353
Entonces, ¿él es Lui Gung?

413
00:32:51,135 --> 00:32:52,966
Se ha ido. ¿Dónde está?

414
00:32:54,072 --> 00:32:55,664
Lui, sal aquí

415
00:32:55,773 --> 00:32:57,968
Lui Gun

416
00:32:58,076 --> 00:33:01,102
Lui, sal aquí

417
00:33:01,212 --> 00:33:04,807
Lui Gun...

418
00:33:05,383 --> 00:33:06,748
¿Qué está haciendo aquí?

419
00:33:09,988 --> 00:33:10,784
¿Qué está haciendo?

420
00:33:15,860 --> 00:33:17,157
Lui, sal aquí

421
00:33:21,232 --> 00:33:21,857
Por allá

422
00:33:27,138 --> 00:33:28,833
Dale...

423
00:33:28,940 --> 00:33:30,202
todo lo que tienes

424
00:33:58,903 --> 00:33:59,961
todavía estás aquí

425
00:34:00,071 --> 00:34:02,835
No me obligues a quemarte hasta morir

426
00:34:04,142 --> 00:34:05,370
Mírame

427
00:34:33,337 --> 00:34:38,502
Bueno...

428
00:35:09,774 --> 00:35:11,036
Se ha evocado el espíritu de Kwan Gung.

429
00:35:11,142 --> 00:35:12,006
No has visto esto

430
00:35:12,110 --> 00:35:14,203
Mientras que la gente de nuestra época...

431
00:35:14,312 --> 00:35:15,540
Los he visto mucho, ¿verdad?

432
00:35:18,449 --> 00:35:20,644
mi cuchillo

433
00:35:27,959 --> 00:35:31,861
Mi...

434
00:35:45,977 --> 00:35:48,207
Maldita sea... un poco suavemente, ¡vale!

435
00:35:48,312 --> 00:35:50,109
es doloroso

436
00:35:55,419 --> 00:35:56,317
bueno

437
00:35:57,121 --> 00:35:58,816
esta todo roto

438
00:36:04,295 --> 00:36:05,227
roto

439
00:36:06,497 --> 00:36:08,158
Ven aquí

440
00:36:32,056 --> 00:36:33,284
Este no es Kwan Gung

441
00:36:47,405 --> 00:36:48,497
Es Hou Yi

442
00:36:48,606 --> 00:36:49,834
¿Quién es Hou Yi?

443
00:36:49,941 --> 00:36:51,568
Hou Yi de Chang-er

444
00:36:51,676 --> 00:36:53,234
Cierto, el que derribó 9 soles.

445
00:36:53,344 --> 00:36:54,936
ese es el

446
00:36:56,814 --> 00:36:59,442
Chang-er, ¿adónde vas?

447
00:37:16,701 --> 00:37:18,635
Oh, Dios... ¡Sangre de perro negro!

448
00:37:21,205 --> 00:37:23,833
Ha terminado si lo ve.

449
00:37:24,709 --> 00:37:25,801
Rompiendo su poder

450
00:37:41,058 --> 00:37:43,993
estoy sufriendo

451
00:37:57,141 --> 00:37:59,439
Lui Gung, seguramente morirás

452
00:38:00,411 --> 00:38:02,174
¿Por qué debería morir?

453
00:38:22,166 --> 00:38:24,794
Mira, puedo volver a poner mis tripas dentro

454
00:38:47,758 --> 00:38:49,248
Veamos cómo puedes...

455
00:38:49,360 --> 00:38:50,987
¡mátame!

456
00:39:09,580 --> 00:39:09,807
"baño"

457
00:39:59,964 --> 00:40:00,896
estas aqui

458
00:40:03,067 --> 00:40:04,591
debes estar ciego

459
00:40:05,302 --> 00:40:08,066
Si no fuera por mi

460
00:40:08,172 --> 00:40:09,503
¿Cómo puede haber tanta sangre?

461
00:40:11,776 --> 00:40:13,471
Tu sangre se ve un poco diluida.

462
00:40:28,859 --> 00:40:30,190
¿Qué?

463
00:40:32,863 --> 00:40:33,852
Por supuesto. No es la sangre real

464
00:40:34,765 --> 00:40:35,493
Huele muy mal

465
00:40:44,375 --> 00:40:45,239
apesta

466
00:40:45,643 --> 00:40:47,008
Oh, monstruo

467
00:40:49,079 --> 00:40:50,103
¿Hay alguien aquí?

468
00:40:50,214 --> 00:40:51,545
De ninguna manera

469
00:40:51,649 --> 00:40:54,550
Miré y me aseguré

470
00:40:54,652 --> 00:40:55,778
...no me siguieron

471
00:40:56,353 --> 00:40:58,787
Mis hombres dijeron que su pago está retrasado.

472
00:40:59,156 --> 00:41:00,714
Se están quejando. vamos

473
00:41:02,159 --> 00:41:05,026
ay hermano

474
00:41:05,996 --> 00:41:08,362
Tu personificación de Lui es buena.

475
00:41:09,333 --> 00:41:11,858
Si puedes atraerlo

476
00:41:11,969 --> 00:41:13,231
...te recompensaré

477
00:41:15,372 --> 00:41:16,270
Eso es lo que debería hacer

478
00:41:16,807 --> 00:41:18,798
Esa pelea hace un tiempo;

479
00:41:18,909 --> 00:41:21,434
Realmente hicimos un buen acto.

480
00:41:21,812 --> 00:41:23,040
Ming, retíralo

481
00:41:25,749 --> 00:41:26,773
Tómalo

482
00:41:29,787 --> 00:41:30,412
Tómalo

483
00:41:32,556 --> 00:41:33,420
¿Lo quieres? Retíralo

484
00:41:37,061 --> 00:41:39,495
¿Qué? ¿Crees que es poco?

485
00:41:40,998 --> 00:41:42,488
Sólo vales un dólar

486
00:41:45,536 --> 00:41:46,594
¡Quieres pegarme!

487
00:41:48,272 --> 00:41:49,899
¡Maldita sea, rompiste el cuchillo!

488
00:42:03,087 --> 00:42:04,349
¿Por qué hay un olor tan desagradable?

489
00:43:36,480 --> 00:43:37,708
La barba ha subido hasta la nariz.

490
00:43:41,251 --> 00:43:42,309
¿Quién eres?

491
00:43:51,495 --> 00:43:53,019
Tu no eres lui

492
00:43:56,367 --> 00:43:59,427
¿Por qué te haces pasar por él? hablar

493
00:44:00,070 --> 00:44:04,131
¿Por qué quieres matarlo?

494
00:44:07,144 --> 00:44:09,738
¿Qué rencor le tienes?

495
00:44:13,417 --> 00:44:15,248
¿Por qué estás inexpresivo?

496
00:44:15,352 --> 00:44:16,148
¿A mí?

497
00:44:19,156 --> 00:44:20,919
¿Quieres expresión?

498
00:44:39,076 --> 00:44:40,008
Este es el lenguaje del abdomen.

499
00:44:42,813 --> 00:44:44,542
Usted afirma ser enviado por el
clan de luchadores mágicos

500
00:44:47,351 --> 00:44:48,818
lenguaje abdominal

501
00:44:48,919 --> 00:44:51,012
Tu magia Maoshan es buena.

502
00:44:51,121 --> 00:44:53,646
Es un poco tarde para darme cuenta de eso ahora.

503
00:44:57,761 --> 00:44:59,456
Amiguito, ¿por qué sigues aquí?

504
00:44:59,863 --> 00:45:01,262
Estás en nuestro camino

505
00:45:07,438 --> 00:45:09,963
Tu...

506
00:45:25,389 --> 00:45:27,016
Retira tu mano

507
00:45:49,313 --> 00:45:50,007
dámelo

508
00:45:51,782 --> 00:45:52,714
dámelo

509
00:47:05,823 --> 00:47:06,812
¿Dónde está Lui Gung?

510
00:47:28,512 --> 00:47:30,241
estas en la mierda

511
00:47:30,347 --> 00:47:31,336
y no es digno de pelear conmigo

512
00:47:31,782 --> 00:47:32,908
Báñate primero

513
00:47:51,501 --> 00:47:53,128
Vístete primero

514
00:47:53,237 --> 00:47:54,704
...o te resfriarás

515
00:48:05,282 --> 00:48:05,873
lo he encontrado

516
00:48:05,983 --> 00:48:06,813
vamos a intentarlo

517
00:48:11,822 --> 00:48:12,982
no se esta moviendo

518
00:48:14,157 --> 00:48:16,125
Maldita sea, usas tanta fuerza.

519
00:48:16,226 --> 00:48:17,056
No

520
00:48:17,160 --> 00:48:18,024
¿Se ha ido?

521
00:48:19,129 --> 00:48:20,426
si

522
00:48:24,768 --> 00:48:27,532
Hemos ganado mucho dinero

523
00:48:29,506 --> 00:48:30,200
¿Dónde está el dinero?

524
00:48:30,307 --> 00:48:30,864
¿Dinero?

525
00:48:30,974 --> 00:48:34,034
¿Dónde está?

526
00:48:34,144 --> 00:48:35,475
¿No es contigo?

527
00:48:35,579 --> 00:48:37,547
Oh, no

528
00:48:37,848 --> 00:48:41,011
Podría haberlo dejado aquí

529
00:48:42,019 --> 00:48:43,008
Búscalo

530
00:48:48,325 --> 00:48:49,383
Su comida, señor

531
00:48:52,996 --> 00:48:53,724
entra

532
00:49:02,572 --> 00:49:03,266
Señor

533
00:49:03,373 --> 00:49:05,068
¿Por qué pides tu comida tan tarde?

534
00:49:05,609 --> 00:49:06,303
si

535
00:49:06,410 --> 00:49:07,206
Por favor disfruta tu comida

536
00:49:07,711 --> 00:49:08,405
por favor

537
00:49:22,659 --> 00:49:23,626
tio

538
00:49:23,727 --> 00:49:24,284
¿Sí?

539
00:49:24,394 --> 00:49:25,190
La cuenta del señor Fang por favor.

540
00:49:27,097 --> 00:49:28,064
Señor colmillo

541
00:49:28,665 --> 00:49:29,996
¿Has encontrado a tu maestro?

542
00:49:30,100 --> 00:49:30,862
todavía no

543
00:49:46,283 --> 00:49:48,751
Hermano. te ves mal

544
00:49:48,852 --> 00:49:49,750
¿Estás enfermo?

545
00:49:52,222 --> 00:49:53,587
¿Sigues entregando las cartas?

546
00:49:55,192 --> 00:49:56,022
hermano

547
00:50:04,101 --> 00:50:05,932
Jefe, saldaré la cuenta más tarde.

548
00:50:11,641 --> 00:50:13,268
Viejo señor, ¿se encuentra bien?

549
00:50:15,679 --> 00:50:16,509
estoy bien

550
00:50:16,613 --> 00:50:18,046
gracias niño

551
00:50:18,148 --> 00:50:20,446
O sino la leña será
por todas partes

552
00:50:20,550 --> 00:50:21,073
viejo señor

553
00:50:21,184 --> 00:50:22,947
Es mi culpa haberme topado contigo

554
00:50:24,421 --> 00:50:26,548
Amiguito, eres fuerte

555
00:50:26,957 --> 00:50:28,083
Eres demasiado amable

556
00:50:31,595 --> 00:50:33,495
El suelo no es parejo

557
00:50:35,532 --> 00:50:36,624
lo tomaré yo mismo

558
00:50:37,701 --> 00:50:39,066
Lo siento, tengo que irme

559
00:50:45,542 --> 00:50:49,603
Disculpe...

560
00:50:51,114 --> 00:50:52,979
Tío Yu

561
00:50:53,083 --> 00:50:54,778
Mi leña casi se acaba

562
00:50:55,318 --> 00:50:56,307
¿Agotado?

563
00:50:56,420 --> 00:50:56,886
si

564
00:50:56,987 --> 00:50:58,181
Debes traerme algo mañana

565
00:51:00,557 --> 00:51:01,421
Tu...

566
00:51:02,359 --> 00:51:03,519
¿Me parezco a ese tío Yu?

567
00:51:04,327 --> 00:51:07,125
Sí, yo diría que sí

568
00:51:07,230 --> 00:51:10,028
Pero mi vista debe estar fallando

569
00:51:10,133 --> 00:51:11,065
Lo siento

570
00:51:13,170 --> 00:51:14,262
No hay problema

571
00:51:14,971 --> 00:51:15,801
hermano

572
00:51:15,906 --> 00:51:18,340
¿Dónde vive el tío Yu?

573
00:51:18,842 --> 00:51:20,707
¿Quieres comprar leña también?

574
00:51:20,811 --> 00:51:21,641
si, si

575
00:51:22,312 --> 00:51:24,177
Él vive al pie de la colina.

576
00:51:24,281 --> 00:51:25,748
Si bajas la colina desde aquí

577
00:51:25,849 --> 00:51:27,316
...encontrarás un puente

578
00:51:27,417 --> 00:51:30,079
Cruza el puente y verás un bosque.

579
00:51:30,187 --> 00:51:33,281
Sigue el camino a través del bosque.

580
00:51:33,390 --> 00:51:34,687
...y caminar hacia abajo

581
00:51:34,791 --> 00:51:36,918
Verás un sepulcro

582
00:51:37,027 --> 00:51:38,358
pásalo

583
00:51:38,462 --> 00:51:40,487
...y verás una casa aislada;

584
00:51:40,597 --> 00:51:41,256
Bueno y eso es todo.

585
00:51:41,364 --> 00:51:41,659
gracias

586
00:51:41,765 --> 00:51:42,493
vamos

587
00:54:08,478 --> 00:54:09,536
Lanza de serpiente

588
00:54:36,573 --> 00:54:37,801
Dieciocho estilos de armas.

589
00:54:38,174 --> 00:54:39,573
¿Dieciocho estilos de armas?

590
00:54:40,410 --> 00:54:41,604
¿Cómo se supone que voy a...?

591
00:54:41,911 --> 00:54:43,310
¿No lo haces? Entonces ¿por qué tienes

592
00:54:43,413 --> 00:54:44,778
...¿todo tipo de armas en tu casa?

593
00:54:45,715 --> 00:54:47,012
¿Has estado en mi casa?

594
00:54:47,117 --> 00:54:48,550
No solo yo...

595
00:54:48,652 --> 00:54:50,119
algunas otras personas también

596
00:54:50,220 --> 00:54:51,380
¿Qué hacías en mi casa?

597
00:54:53,023 --> 00:54:53,921
para matarte

598
00:54:54,024 --> 00:54:57,016
¿Matarme? eres gracioso

599
00:55:05,368 --> 00:55:06,699
eres muy astuto

600
00:55:06,803 --> 00:55:07,565
Yo...

601
00:55:08,138 --> 00:55:09,537
No pueden matarte

602
00:55:10,240 --> 00:55:11,434
no he hecho daño a nadie

603
00:55:11,541 --> 00:55:13,441
Entonces ¿por qué quieren matarme?

604
00:55:13,877 --> 00:55:15,174
Porque eres Lui Gung

605
00:55:16,179 --> 00:55:16,907
¿Soy Lui Gung?

606
00:55:17,013 --> 00:55:17,809
si

607
00:55:17,914 --> 00:55:20,610
Hace unos años tu kung fu
te hizo el maestro...

608
00:55:20,717 --> 00:55:23,208
de las tropas auxiliares en Yunnan
de la pandilla de boxeadores

609
00:55:23,320 --> 00:55:24,184
eso no es cierto

610
00:55:24,287 --> 00:55:26,812
Li Lin Ying quería que entrenaras.
las tropas de la banda Boxer

611
00:55:26,923 --> 00:55:28,914
...ser a prueba de balas;

612
00:55:29,025 --> 00:55:31,721
Para que la emperatriz pudiera salvar
gran gasto militar

613
00:55:31,828 --> 00:55:32,817
...en la compra de armas de fuego

614
00:55:35,765 --> 00:55:36,424
Hola chico

615
00:55:36,533 --> 00:55:38,023
¡Cuida tu boca, podrían ejecutarte!

616
00:55:38,134 --> 00:55:39,897
¿Sabes lo poderosos que son estos?
armas extranjeras fueron

617
00:55:40,003 --> 00:55:41,527
No importa lo duro que se hayan entrenado

618
00:55:41,638 --> 00:55:42,798
...no podrías ser a prueba de balas

619
00:55:42,906 --> 00:55:44,498
No querías...

620
00:55:44,607 --> 00:55:45,471
sacrificar a tus alumnos;

621
00:55:45,575 --> 00:55:47,566
Por eso disolviste las tropas.

622
00:55:48,878 --> 00:55:49,742
¿De qué estás hablando?

623
00:55:51,981 --> 00:55:53,744
Si Li Lin Ying supiera que te estás escondiendo
Aquí en Guangdong

624
00:55:53,850 --> 00:55:55,579
...seguramente enviaría a alguien aquí
para matarte

625
00:55:55,685 --> 00:55:56,674
¿Es eso cierto?

626
00:55:57,253 --> 00:55:57,776
Como tú...

627
00:55:57,887 --> 00:55:59,718
Me opongo a las formas despreciables de Li.

628
00:56:01,091 --> 00:56:03,559
Hola chico. No soy lui gung

629
00:56:03,660 --> 00:56:04,957
Te matarán esta noche

630
00:58:00,376 --> 00:58:01,274
¿Eres tú?

631
00:58:41,584 --> 00:58:42,516
Mira mi dardo

632
00:58:48,091 --> 00:58:48,921
Será mejor que tengas cuidado

633
00:58:49,025 --> 00:58:50,856
Esta arma secreta es muy poderosa.

634
00:59:05,141 --> 00:59:07,769
Esa es la tropa asesina de Boxer Gang.

635
00:59:07,877 --> 00:59:08,605
miralo

636
00:59:08,711 --> 00:59:11,111
Mira lo enfermo que se ve...
¡Sin embargo, quiere matarte!

637
00:59:11,848 --> 00:59:13,042
No soy lui gung

638
00:59:13,650 --> 00:59:15,242
Él... ¿cómo es que él...?

639
00:59:16,719 --> 00:59:18,414
Mientras él está en estupor, déjame irme primero.

640
00:59:19,789 --> 00:59:21,916
Boxeo espiritual, Maoshan,
luchadores mágicos...

641
00:59:22,025 --> 00:59:23,549
Si estuvieran detrás de algún traidor;

642
00:59:23,660 --> 00:59:24,820
Debes saber que pase lo que pase

643
00:59:24,928 --> 00:59:26,793
...lo encontrarán

644
00:59:27,997 --> 00:59:31,296
¿Insististe en que soy Lui Gung?

645
00:59:31,401 --> 00:59:33,801
Bueno, disolviste Boxer Gang en Yunnan.

646
00:59:33,903 --> 00:59:34,597
Lui Gun

647
00:59:36,873 --> 00:59:38,636
Esto fue algo en el pasado

648
00:59:38,741 --> 00:59:39,503
Pero yo...

649
00:59:39,609 --> 00:59:40,473
Ahora llevas una vida solitaria.

650
00:59:40,577 --> 00:59:42,306
Entonces desperdiciarás todo el trabajo duro
del pasado

651
00:59:43,580 --> 00:59:44,911
yo no he

652
00:59:45,515 --> 00:59:46,914
niño

653
00:59:47,016 --> 00:59:49,712
Después de que disolví las tropas...

654
00:59:49,819 --> 00:59:51,377
todos llevan una vida feliz y estable

655
00:59:52,255 --> 00:59:53,517
Todos son como yo...

656
00:59:53,623 --> 00:59:55,955
llevando el resto de sus vidas
vendiendo madera

657
00:59:56,059 --> 00:59:56,684
sabes algo

658
00:59:56,793 --> 00:59:58,658
A muchos jóvenes les gusta...

659
00:59:58,761 --> 01:00:00,524
estaban obsesionados por Boxer Gang;

660
01:00:00,630 --> 01:00:03,394
Pensando que eran inmunes a las armas.

661
01:00:03,499 --> 01:00:06,491
Sólo tú sabes que esto es una tontería.

662
01:00:06,603 --> 01:00:08,798
Ese eres tú, tienes que poner fin.
a esta superstición

663
01:00:16,579 --> 01:00:18,843
He llevado una vida solitaria durante tanto tiempo

664
01:00:20,483 --> 01:00:21,313
todo degenera

665
01:00:21,417 --> 01:00:23,146
No. Tienes verdadero kung fu.

666
01:00:23,252 --> 01:00:24,947
Conmigo y este joven

667
01:00:25,054 --> 01:00:26,351
...tenemos suficiente poder

668
01:00:27,457 --> 01:00:28,389
el me matara

669
01:00:28,491 --> 01:00:29,515
Puedes iluminarlo

670
01:00:54,917 --> 01:00:55,975
Déjalo beber

671
01:01:45,334 --> 01:01:47,234
Hermano, encantado de conocerte.

672
01:01:48,638 --> 01:01:51,106
Lui Yung, eres tú

673
01:01:51,207 --> 01:01:52,196
si

674
01:01:56,212 --> 01:01:57,543
No te he visto en años

675
01:01:57,647 --> 01:01:59,808
Tu boxeo espiritual...

676
01:01:59,916 --> 01:02:01,144
ha retrocedido mucho

677
01:02:02,218 --> 01:02:03,879
He dejado la pandilla Boxer

678
01:02:04,520 --> 01:02:07,614
El boxeo espiritual ya no es de
alguna utilidad para mi

679
01:02:07,957 --> 01:02:11,552
Todo es porque no quisiste
para hacer uso...

680
01:02:11,661 --> 01:02:13,185
boxeo espiritual para expandirse
El poder de la pandilla de boxeadores

681
01:02:16,699 --> 01:02:18,223
Mírate

682
01:02:24,173 --> 01:02:26,403
Solías ser el maestro de
la tropa auxiliar

683
01:02:26,509 --> 01:02:29,342
Respetable y brillante;

684
01:02:29,846 --> 01:02:31,177
Pero ahora te has convertido...

685
01:02:31,280 --> 01:02:33,407
el traidor de la pandilla boxer

686
01:02:33,816 --> 01:02:38,014
No podía soportar ver a mis propios alumnos...

687
01:02:38,121 --> 01:02:41,215
luchar contra las armas de fuego de los extranjeros con las manos desnudas

688
01:02:41,324 --> 01:02:43,155
Porque eres bueno en el boxeo espiritual.

689
01:02:43,259 --> 01:02:44,920
Por eso el Jefe Li...

690
01:02:45,027 --> 01:02:46,551
quería matarme

691
01:02:46,662 --> 01:02:48,220
Incluyéndote a ti

692
01:02:48,965 --> 01:02:49,989
si

693
01:02:50,099 --> 01:02:51,964
Hemos recibido pedidos...

694
01:02:52,068 --> 01:02:52,898
para matarte

695
01:02:53,503 --> 01:02:54,731
¿Por qué no seguiste adelante?

696
01:03:05,681 --> 01:03:07,706
hermano, para

697
01:03:09,652 --> 01:03:11,347
Aunque he recibido las órdenes

698
01:03:11,454 --> 01:03:13,217
...pero eres mi hermano

699
01:03:13,322 --> 01:03:15,290
¿Cómo puedo matarte?

700
01:03:15,758 --> 01:03:18,556
Aunque has retrocedido en
boxeo espiritual

701
01:03:18,661 --> 01:03:20,925
...pero aun así sabes kung fu

702
01:03:25,835 --> 01:03:26,995
¿Qué quieres?

703
01:03:27,103 --> 01:03:28,400
Antes que otras personas...

704
01:03:28,504 --> 01:03:30,233
llegar a ti,

705
01:03:30,339 --> 01:03:33,536
Será mejor que reorganices tu kung fu.

706
01:03:34,410 --> 01:03:36,378
Tío Yu, tiene razón.

707
01:03:38,848 --> 01:03:39,906
Ah Yung

708
01:03:40,283 --> 01:03:42,615
¿Cómo puedes informar al clan Maoshan?

709
01:03:44,287 --> 01:03:46,653
Hermano, puedo arreglarlo

710
01:03:48,324 --> 01:03:49,621
Ah Yung, tú...

711
01:03:51,627 --> 01:03:53,993
Nunca esperé seguidores de Maoshan...

712
01:03:54,096 --> 01:03:56,087
tener un amor fraternal tan grande

713
01:03:58,134 --> 01:03:58,998
deja de hablar

714
01:03:59,101 --> 01:04:00,090
Ve y prepara la medicina.

715
01:04:44,413 --> 01:04:45,175
Lui Gun

716
01:04:54,257 --> 01:04:55,622
Deberías tener tu medicación.

717
01:04:56,092 --> 01:04:57,354
si

718
01:04:57,860 --> 01:04:59,987
Joven, estás tan enfermo

719
01:05:00,096 --> 01:05:01,256
¿Qué estás haciendo aquí?

720
01:05:02,498 --> 01:05:03,965
Tío Yu, tú...

721
01:05:05,034 --> 01:05:08,697
Mira, ven...

722
01:05:09,872 --> 01:05:10,930
No vuelvas a resfriarte

723
01:05:11,040 --> 01:05:12,064
Ayudemoslo a

724
01:05:20,716 --> 01:05:22,513
Tío Yu, ¿vives aquí?

725
01:05:22,618 --> 01:05:24,347
si, vivo aqui

726
01:05:24,453 --> 01:05:25,078
¿Qué pasa con Lui Gung?

727
01:05:25,187 --> 01:05:25,812
Él...

728
01:05:25,922 --> 01:05:26,889
¿Qué?

729
01:05:27,456 --> 01:05:28,150
nada

730
01:05:28,257 --> 01:05:30,282
Te pareces a Lui Gung.

731
01:05:31,761 --> 01:05:32,887
No es de extrañar que estés equivocado

732
01:05:33,229 --> 01:05:35,094
Joven, ¿cómo te llamas?

733
01:05:35,197 --> 01:05:35,891
Tieh Hau

734
01:05:36,365 --> 01:05:37,559
Soy Fang Shau Ching

735
01:05:37,667 --> 01:05:39,692
entremos

736
01:06:04,894 --> 01:06:06,452
Tío Yu, usa un poco de fuerza.

737
01:06:06,562 --> 01:06:07,927
entonces tus manos no temblarán

738
01:06:17,740 --> 01:06:18,502
Tío Yu

739
01:06:51,640 --> 01:06:52,902
Tío Yu, cógelo.

740
01:07:37,053 --> 01:07:39,248
Shau Ching, ¿qué pasa?

741
01:07:39,355 --> 01:07:41,255
Tío Yu, eres realmente bueno. Sigue adelante

742
01:07:41,357 --> 01:07:42,016
Muy bien

743
01:08:13,055 --> 01:08:14,352
Tío Yu, magnífico.

744
01:08:14,457 --> 01:08:15,355
continúa

745
01:08:17,993 --> 01:08:20,484
¿Por qué te levantas?

746
01:08:20,596 --> 01:08:23,326
Aún no te has recuperado

747
01:08:23,432 --> 01:08:24,558
Te resfriarás muy fácilmente

748
01:08:25,267 --> 01:08:26,529
eso es correcto

749
01:08:26,635 --> 01:08:27,795
Ve y descansa un poco

750
01:08:28,237 --> 01:08:29,602
¿Dieciocho estilos de armas?

751
01:08:29,705 --> 01:08:30,865
estan todos aqui

752
01:08:30,973 --> 01:08:31,837
te mostraré

753
01:08:33,042 --> 01:08:33,872
¿Quién eres?

754
01:08:35,878 --> 01:08:36,674
yo soy...

755
01:08:36,779 --> 01:08:38,576
el que te curó y salvó tu vida

756
01:08:38,914 --> 01:08:40,074
Lo sé; Pero lo que tengo curiosidad es...

757
01:08:40,182 --> 01:08:43,015
por qué ha escondido los 18 estilos de armas

758
01:08:43,119 --> 01:08:43,847
Y es más, ¡sabe utilizarlos!

759
01:08:44,286 --> 01:08:45,378
¿Qué te importa...?

760
01:08:45,488 --> 01:08:47,217
si conoce las técnicas de armas?

761
01:08:47,323 --> 01:08:48,756
He recibido pedidos...

762
01:08:48,858 --> 01:08:51,452
ejecutar a quien conozca el
18 estilos de armas

763
01:08:52,261 --> 01:08:53,922
¿Entonces tienes que matarme?

764
01:09:13,282 --> 01:09:16,217
Tío Yu, ella... es una niña.

765
01:09:20,122 --> 01:09:22,454
Correcto. soy una chica

766
01:09:22,892 --> 01:09:24,257
¿Por qué te disfrazaste de hombre?

767
01:09:24,793 --> 01:09:27,193
Yo vine de la capital a
buscar a alguien

768
01:09:27,296 --> 01:09:28,695
No es conveniente para una chica.
viajar así

769
01:09:30,099 --> 01:09:30,895
Tu personificación es buena.

770
01:09:31,534 --> 01:09:32,125
si

771
01:09:33,769 --> 01:09:35,896
Tío Yu, eres leñador.

772
01:09:36,005 --> 01:09:37,666
¿Cómo sabes los dieciocho estilos?
de armas?

773
01:09:38,541 --> 01:09:39,405
yo le enseñé

774
01:09:39,508 --> 01:09:40,634
Entonces ¿conoces las técnicas?

775
01:09:41,810 --> 01:09:43,971
Tieh Hau, ¿tú también quieres matar a una chica?

776
01:09:44,313 --> 01:09:45,075
Estoy del mismo lado que tú.

777
01:09:45,181 --> 01:09:46,546
Yo también estoy buscando a Lui Gung.

778
01:09:46,649 --> 01:09:47,513
eso es correcto

779
01:09:47,616 --> 01:09:49,311
Demasiada gente está buscando a Lui Gung

780
01:09:49,685 --> 01:09:51,550
...y me parezco a él

781
01:09:51,654 --> 01:09:54,953
No quiero que me maten por error

782
01:09:56,492 --> 01:09:59,825
Por eso quería aprender kung fu.
por si acaso

783
01:10:01,897 --> 01:10:04,229
Tío Yu, no tengas miedo, yo te ayudaré.

784
01:10:06,101 --> 01:10:07,193
¿De verdad quieres ayudar al tío Yu?

785
01:10:09,538 --> 01:10:10,197
si

786
01:10:15,444 --> 01:10:16,376
El botiquín está roto.

787
01:10:16,478 --> 01:10:17,877
Tiene medicina

788
01:10:18,614 --> 01:10:20,445
Muy problemático. Ve y haz otro

789
01:10:22,985 --> 01:10:23,644
déjame hacerlo

790
01:11:19,408 --> 01:11:20,067
Tieh Hau

791
01:11:20,809 --> 01:11:22,208
Tío Yu, ¿terminaste de practicar?

792
01:11:23,045 --> 01:11:23,704
si

793
01:11:25,447 --> 01:11:26,607
¿Dónde está Shau Ching?

794
01:11:26,982 --> 01:11:28,643
no la he visto hoy

795
01:11:29,418 --> 01:11:30,976
ella no estaba practicando conmigo

796
01:11:33,255 --> 01:11:34,882
Tieh Hau, ¿adónde vas?

797
01:11:34,990 --> 01:11:36,389
Tío Yu, nadie vino.

798
01:11:36,492 --> 01:11:37,789
...desde que estuve aquí

799
01:11:37,893 --> 01:11:38,917
supongo que estará bien

800
01:11:40,462 --> 01:11:42,726
Tío Yu, te lo agradezco sinceramente.
por cuidarme,

801
01:11:42,831 --> 01:11:43,889
por curar mi enfermedad;

802
01:11:44,867 --> 01:11:46,732
ahora me he recuperado

803
01:11:46,835 --> 01:11:47,597
y deseo...

804
01:11:47,703 --> 01:11:49,694
buscar a lui gung

805
01:11:51,540 --> 01:11:53,007
lo encontraras

806
01:11:53,108 --> 01:11:53,699
si

807
01:11:54,677 --> 01:11:56,008
Cuídate, tío Yu.

808
01:11:58,247 --> 01:11:58,872
Tieh Hau

809
01:12:02,418 --> 01:12:03,407
¿Adónde irás?

810
01:12:04,353 --> 01:12:05,251
Tu...

811
01:12:05,988 --> 01:12:07,012
Soy Fang Shau Ching

812
01:12:08,891 --> 01:12:10,085
¿Eres Fang Shau Ching?

813
01:12:15,331 --> 01:12:18,494
Tío Yu...

814
01:12:18,600 --> 01:12:21,000
Shau Ching se ve diferente

815
01:12:21,637 --> 01:12:22,331
cabeza calva

816
01:12:22,438 --> 01:12:25,066
No, ella tiene dos trenzas.

817
01:12:25,174 --> 01:12:25,868
cuerda amarilla

818
01:12:25,974 --> 01:12:26,497
No

819
01:12:26,608 --> 01:12:28,667
ella lleva un traje muy bonito

820
01:12:28,777 --> 01:12:31,302
Corpulento y camina con paso firme

821
01:12:31,413 --> 01:12:32,175
No

822
01:12:32,281 --> 01:12:34,112
ella es elegante

823
01:12:34,216 --> 01:12:34,841
¿Quién eres?

824
01:12:36,285 --> 01:12:37,115
es ella

825
01:12:37,853 --> 01:12:38,785
tio

826
01:12:39,188 --> 01:12:42,123
Fang Shau Ching, tú también has venido.
a Cantón?

827
01:12:42,224 --> 01:12:43,020
si, tio

828
01:12:43,726 --> 01:12:46,194
Estoy totalmente de acuerdo con Lui Gung.
disolviendo la pandilla Boxer

829
01:12:46,528 --> 01:12:47,426
Entonces estoy aquí para ayudarlo.

830
01:12:47,529 --> 01:12:48,518
¿Quieres rebelarte?

831
01:12:48,831 --> 01:12:51,061
Sí. El boxeo espiritual
hemos estado practicando

832
01:12:51,166 --> 01:12:53,327
...está haciendo uso de nuestro verdadero kung fu.
como camuflaje;

833
01:12:53,769 --> 01:12:55,862
Entonces, ¿cómo podríamos luchar contra
esas armas de fuego?

834
01:12:56,605 --> 01:12:57,230
¿Qué estás haciendo?

835
01:12:59,708 --> 01:13:00,606
eres tu

836
01:13:01,176 --> 01:13:02,905
Lui Gung, serás ejecutado

837
01:13:03,011 --> 01:13:04,569
Maestro, se ha equivocado de persona.

838
01:13:04,680 --> 01:13:05,669
Él no es Lui Gung.

839
01:13:06,148 --> 01:13:10,949
El clan de luchadores mágicos es
La tropa asesina de Boxer Gang

840
01:13:11,053 --> 01:13:13,851
Ni siquiera puedes decirle a alguien
quien se hace pasar por

841
01:13:13,956 --> 01:13:14,650
...él mismo como leñador

842
01:13:14,757 --> 01:13:15,553
Tú que practicas el boxeo de sombras...

843
01:13:18,193 --> 01:13:19,956
Tú y Lui Gung sois de
escuela de boxeo espiritual

844
01:13:20,062 --> 01:13:21,859
...pero el tío Yu no está versado
en cualquier magia!

845
01:13:22,731 --> 01:13:23,993
¿Cómo puedes tomarlo como Lui Gung?

846
01:13:25,467 --> 01:13:27,332
Tienes órdenes de matar a Lui Gung.

847
01:13:28,270 --> 01:13:29,066
¿Por qué no lo mataste?

848
01:13:29,171 --> 01:13:29,933
Déjame decirte

849
01:13:30,038 --> 01:13:31,335
Él y Lui Gung se parecen mucho.

850
01:13:31,673 --> 01:13:32,765
Sin embargo, él no es Lui Gung;

851
01:13:33,175 --> 01:13:35,109
Además me ha salvado la vida.

852
01:13:36,612 --> 01:13:38,773
Lui Gung, eres demasiado astuto.

853
01:13:41,917 --> 01:13:44,112
Tío, retira tu pedido;

854
01:13:44,219 --> 01:13:45,709
Disolver la pandilla de boxeadores

855
01:13:45,821 --> 01:13:47,118
Tío Yu, ¿qué la hace decir eso?

856
01:13:47,222 --> 01:13:47,916
Ella...

857
01:14:13,916 --> 01:14:14,974
Tío Yu, no tengas miedo.

858
01:14:15,083 --> 01:14:16,345
Si Shau Ching no es lo suficientemente poderoso,
ahí estoy yo

859
01:14:16,452 --> 01:14:17,885
¿Qué pasa si no eres lo suficientemente poderoso?

860
01:14:18,520 --> 01:14:19,748
Los luchadores mágicos no se perderán
los boxeadores espirituales

861
01:15:40,936 --> 01:15:41,834
Tío Yu, vete

862
01:15:41,937 --> 01:15:42,403
déjame intentarlo

863
01:15:42,504 --> 01:15:42,993
No puedes luchar contra él.

864
01:15:43,105 --> 01:15:43,969
ahora es mi turno

865
01:15:44,072 --> 01:15:44,766
todavía no he perdido

866
01:15:44,873 --> 01:15:46,204
Has agotado todas tus habilidades.

867
01:15:47,409 --> 01:15:48,603
Tus manos ya están temblando

868
01:15:49,244 --> 01:15:51,007
Tío Yu, usa la fuerza y tus manos.
dejará de temblar

869
01:15:51,113 --> 01:15:51,909
atacarlo

870
01:15:57,619 --> 01:15:59,416
Has enseñado algunos trucos y
¿Quieres sacrificarlo?

871
01:16:17,272 --> 01:16:18,330
Buen trabajo

872
01:16:18,440 --> 01:16:19,099
¿Le enseñaste?

873
01:16:19,474 --> 01:16:20,532
pelear de nuevo

874
01:16:30,319 --> 01:16:30,944
Tío Yu

875
01:16:34,590 --> 01:16:35,955
Tío Yu, no huyas, estoy aquí.

876
01:16:39,695 --> 01:16:41,629
Tío Yu...

877
01:16:45,500 --> 01:16:46,398
Tío Yu

878
01:16:52,874 --> 01:16:53,932
Tío Yu, ¿qué te pasa?

879
01:16:54,643 --> 01:16:57,203
Su kung fu con cabeza de hierro es bueno.

880
01:16:57,312 --> 01:16:58,108
El tuyo también

881
01:16:58,213 --> 01:16:59,180
Tieh Hau se equivocó

882
01:16:59,281 --> 01:17:00,077
Entonces habrías perdido un movimiento

883
01:17:06,054 --> 01:17:07,385
Tieh Hau

884
01:17:20,669 --> 01:17:22,432
Tío Yu, todavía tienes fuerzas.

885
01:17:42,557 --> 01:17:43,353
Tío Yu

886
01:17:43,458 --> 01:17:44,789
Tío Yu, no perderás.

887
01:17:45,794 --> 01:17:46,453
no te muevas

888
01:17:46,561 --> 01:17:48,722
Tío Yu, da todo lo que tienes

889
01:17:49,264 --> 01:17:49,992
un paso atrás

890
01:18:03,412 --> 01:18:04,003
Tío Yu, tu kung fu...

891
01:18:04,112 --> 01:18:04,737
Hazte a un lado

892
01:18:23,598 --> 01:18:25,122
Tu cabeza no es lo suficientemente fuerte

893
01:18:25,233 --> 01:18:26,700
...para resistir el empuje de mi dedo

894
01:18:26,802 --> 01:18:28,861
¿Cómo puedes resistirte a las armas de fuego?

895
01:18:56,932 --> 01:18:57,990
buena tecnica

896
01:18:58,400 --> 01:18:58,923
Shau Ching

897
01:18:59,034 --> 01:19:00,262
El kung fu del tío Yu no lo enseñas tú.

898
01:19:00,368 --> 01:19:00,891
Él es...

899
01:19:01,002 --> 01:19:01,832
Lui Gun

900
01:19:04,005 --> 01:19:04,835
Agarralo

901
01:19:13,115 --> 01:19:14,605
Boxeo espiritual, Maoshan, luchadores mágicos.

902
01:19:14,716 --> 01:19:16,047
Hará uso de todo tipo de magia.

903
01:19:16,151 --> 01:19:17,379
...todo tipo de camuflaje

904
01:19:17,486 --> 01:19:19,181
No es la forma adecuada de artes marciales.

905
01:19:23,525 --> 01:19:24,457
No

906
01:19:24,826 --> 01:19:26,589
Este es un amuleto de Boxer Gang

907
01:19:26,695 --> 01:19:27,252
incorrecto

908
01:19:27,362 --> 01:19:28,989
Esto es para atraer seguidores de
Pandilla de boxeadores

909
01:19:29,097 --> 01:19:30,029
Somos inmunes a las armas

910
01:19:30,132 --> 01:19:31,759
Pero no somos a prueba de balas

911
01:19:31,867 --> 01:19:33,835
Seremos capacitados para lograrlo.

912
01:19:33,935 --> 01:19:34,902
Pero ¿cuántos estudiantes hemos sacrificado?

913
01:19:35,003 --> 01:19:36,732
...¡en tal entrenamiento!

914
01:19:39,274 --> 01:19:39,899
Traidor

915
01:19:40,776 --> 01:19:41,674
no soy un traidor

916
01:19:42,511 --> 01:19:44,274
Amo a mis estudiantes

917
01:19:44,379 --> 01:19:45,403
No muestras ningún signo de remordimiento

918
01:20:14,042 --> 01:20:15,100
tio

919
01:20:30,525 --> 01:20:31,457
tio

920
01:20:51,179 --> 01:20:52,009
Tieh Hau

921
01:20:52,581 --> 01:20:54,947
Tío, tío

922
01:20:57,252 --> 01:20:57,877
tio

923
01:20:57,986 --> 01:20:59,920
Vuelve y disuelve tu Boxer Gang.

924
01:21:00,222 --> 01:21:00,916
Está sordo...

925
01:21:01,022 --> 01:21:02,216
y no puedo escuchar nada

926
01:21:05,060 --> 01:21:06,527
Ahora entiendo lo que ustedes dos han dicho.

927
01:21:09,464 --> 01:21:10,931
Volveré a Shaolin para arrepentirme.
mis malas acciones

928
01:21:12,200 --> 01:21:13,098
tio

929
01:21:13,635 --> 01:21:15,330
No es necesario

930
01:21:15,437 --> 01:21:16,426
Los que quieren matarte
pronto estará aquí

931
01:21:18,406 --> 01:21:19,566
Tío Yu, él...

932
01:21:19,674 --> 01:21:20,868
no te preocupes

933
01:21:20,976 --> 01:21:22,466
Con su fundación,

934
01:21:22,577 --> 01:21:23,805
él puede regresar a Shaolin

935
01:21:24,112 --> 01:21:25,409
¿Qué pasa con Tieh Hau?

936
01:21:26,882 --> 01:21:27,746
Déjalo enfriar

937
01:21:28,483 --> 01:21:29,507
Seguramente vendrá esta noche.

938
01:21:35,991 --> 01:21:36,685
Tío Yu

939
01:21:43,899 --> 01:21:46,060
Tieh Hau, todavía estás jugando
con estas cosas;

940
01:21:46,167 --> 01:21:46,861
¿No sales?

941
01:21:51,039 --> 01:21:51,835
Tieh Hau, tú...

942
01:21:56,144 --> 01:21:58,271
Tío Yu, Tieh Hau ha traído
mucha gente a lo largo

943
01:21:58,380 --> 01:21:59,244
No

944
01:21:59,347 --> 01:22:01,872
El clan de los luchadores mágicos a menudo se crea
este camuflaje

945
01:22:02,951 --> 01:22:04,009
ellos son sus asesinos

946
01:22:04,719 --> 01:22:05,447
¿Qué pasa con Tieh Hau?

947
01:22:05,553 --> 01:22:06,247
el esta dentro

948
01:22:15,096 --> 01:22:17,189
Tieh Hau y Lui Gung se disolvieron
la pandilla de los boxeadores

949
01:22:17,299 --> 01:22:19,290
...porque no quería
sacrificar a sus estudiantes

950
01:22:19,668 --> 01:22:20,726
Además ha salvado...

951
01:22:23,605 --> 01:22:26,233
Tío Yu, tío Yu

952
01:22:34,849 --> 01:22:36,646
"Dardo de cuerda"

953
01:22:46,861 --> 01:22:47,520
ten cuidado

954
01:22:52,067 --> 01:22:54,262
Maestro del clan de luchadores mágicos,
apareciste tan de repente

955
01:22:54,636 --> 01:22:56,536
No hay nada especial en...

956
01:22:56,638 --> 01:22:57,730
el camuflaje que has creado

957
01:22:59,841 --> 01:23:00,466
sal

958
01:23:08,984 --> 01:23:09,814
Lui Gun

959
01:23:09,918 --> 01:23:12,250
Realmente eres un tipo superior de
la pandilla de los boxeadores;

960
01:23:12,354 --> 01:23:14,015
¡Desafortunadamente ahora eres un rebelde!

961
01:23:15,256 --> 01:23:17,884
Está bien si la revuelta es por la causa correcta.

962
01:23:17,993 --> 01:23:19,221
puedes ser como yo

963
01:23:19,327 --> 01:23:20,726
¿Por qué debería ser como tú?

964
01:23:20,829 --> 01:23:22,194
Tu estudiante tiene más sentido

965
01:23:22,297 --> 01:23:23,787
Lui Gun

966
01:23:23,898 --> 01:23:26,162
Te has sometido...

967
01:23:26,267 --> 01:23:27,359
mi estudiante

968
01:23:27,869 --> 01:23:29,029
No exactamente así

969
01:23:29,137 --> 01:23:30,604
No quiero destruir a este joven.

970
01:23:38,079 --> 01:23:39,979
"Espada de gancho de tigre doble"

971
01:24:10,245 --> 01:24:11,906
"Martillos dobles"

972
01:24:38,273 --> 01:24:39,740
¿Maestro?

973
01:24:40,108 --> 01:24:41,040
Tu...

974
01:24:44,979 --> 01:24:45,673
maestro

975
01:24:45,780 --> 01:24:46,542
Traidor

976
01:25:00,261 --> 01:25:00,852
maestro

977
01:25:07,368 --> 01:25:08,494
Tieh Hau

978
01:25:16,611 --> 01:25:17,509
¿Por qué haces eso?

979
01:25:17,612 --> 01:25:18,909
Mátame si puedes

980
01:25:19,547 --> 01:25:20,275
sigue el orden

981
01:25:22,050 --> 01:25:22,880
Tieh Hau

982
01:25:23,218 --> 01:25:24,981
Vienes por mí, no por él.

983
01:25:25,320 --> 01:25:26,947
esto es entre nosotros

984
01:25:27,055 --> 01:25:27,987
Ustedes dos deben morir

985
01:25:33,428 --> 01:25:35,259
"Doble hacha"

986
01:25:45,106 --> 01:25:45,765
maestro

987
01:25:55,550 --> 01:25:56,676
Bien, Tieh Hau

988
01:25:56,784 --> 01:25:58,046
atacarlo

989
01:25:59,020 --> 01:25:59,850
vamos

990
01:26:00,421 --> 01:26:02,321
"Alabarda de serpiente"

991
01:26:25,446 --> 01:26:26,105
maestro

992
01:26:32,353 --> 01:26:33,911
No más cambios, Maestro Tieh

993
01:26:45,400 --> 01:26:46,731
maestro

994
01:26:59,013 --> 01:27:01,607
Maestro Tieh, gracias por no matarme.

995
01:27:02,217 --> 01:27:03,184
Lui Gun

996
01:27:03,284 --> 01:27:05,514
Admiro tu integridad

997
01:27:05,620 --> 01:27:06,484
te veré de nuevo

998
01:27:06,988 --> 01:27:07,716
maestro

999
01:27:10,358 --> 01:27:11,325
Tieh Hau

1000
01:27:11,693 --> 01:27:13,217
Será mejor que te quedes aquí

1001
01:27:18,666 --> 01:27:19,325
Tío Yu

1002
01:27:20,435 --> 01:27:21,026
Tío Yu

1003
01:27:21,135 --> 01:27:22,124
¿Volverá por ti?

1004
01:27:23,504 --> 01:27:25,972
Si realmente quiere

1005
01:27:26,074 --> 01:27:27,098
hubiera muerto

1006
01:27:41,923 --> 01:27:43,515
Tío Yu, consigue algunos medicamentos para Tieh Hau.

1007
01:27:55,436 --> 01:27:56,630
Tío Yu, ¿tú también tienes que irte?

1008
01:27:58,539 --> 01:27:59,972
Asustaste a mi maestra
¿Volverá a matarte?

1009
01:28:00,341 --> 01:28:02,434
No, alguien me está esperando.

1010
01:28:02,810 --> 01:28:04,243
Tienes una cita

1011
01:28:04,345 --> 01:28:05,812
No es de extrañar que estés hermosamente vestida.

1012
01:28:07,248 --> 01:28:08,408
este es mi vestido

1013
01:28:09,951 --> 01:28:10,610
¿Vas a montar el altar?

1014
01:28:11,753 --> 01:28:13,687
No, voy a buscar a mi hermano.

1015
01:28:13,788 --> 01:28:15,119
Bien. Entonces el tío Yu y tu hermano...

1016
01:28:15,223 --> 01:28:16,781
juntos podemos disolver Boxer Gang

1017
01:28:16,891 --> 01:28:17,687
si

1018
01:28:17,992 --> 01:28:19,687
Esta vez cuando voy a ver a Lui Yung...

1019
01:28:19,794 --> 01:28:21,056
Ni siquiera puedo decir quién va a morir

1020
01:28:21,462 --> 01:28:22,019
¿Por qué?

1021
01:28:22,130 --> 01:28:23,324
Dado que la gente del clan Maoshan...

1022
01:28:23,431 --> 01:28:24,921
son todos inescrupulosos

1023
01:28:25,033 --> 01:28:25,761
Realmente no

1024
01:28:25,867 --> 01:28:27,232
Incluso te dijo que te reorganizaras.
tu kung-fu

1025
01:28:27,335 --> 01:28:28,427
...para resistir a los que vienen a matarte

1026
01:28:28,736 --> 01:28:30,169
el es traicionero

1027
01:28:30,271 --> 01:28:30,930
no lo entenderás

1028
01:28:32,940 --> 01:28:33,531
Entonces Lui Yung...

1029
01:28:33,641 --> 01:28:34,630
Él ya está ahí esperándome.

1030
01:28:34,742 --> 01:28:35,470
¿Dónde?

1031
01:28:35,576 --> 01:28:37,100
En el templo de Chenghuang

1032
01:28:37,211 --> 01:28:38,235
iremos contigo

1033
01:28:38,346 --> 01:28:39,040
Muy bien

1034
01:28:39,147 --> 01:28:41,047
Creo que es el momento de cortar
nuestra relación

1035
01:28:41,149 --> 01:28:42,047
Tú tampoco deberías involucrarte

1036
01:28:42,150 --> 01:28:42,673
si

1037
01:28:42,784 --> 01:28:44,547
Shau Ching, tráeme la afeitadora.

1038
01:28:44,652 --> 01:28:46,176
¿Para qué?

1039
01:28:46,287 --> 01:28:48,016
Según la regla de la familia Lui,
si me corto...

1040
01:28:48,122 --> 01:28:51,216
mi barba y mi cabello,
entonces nuestra relación se corta

1041
01:29:01,803 --> 01:29:04,363
Lui Gung, estás aquí

1042
01:29:04,472 --> 01:29:06,201
Has recuperado...

1043
01:29:06,307 --> 01:29:07,365
tu técnica de boxeo espiritual
muy rapido

1044
01:29:07,809 --> 01:29:08,400
Tío Yu, no le hagas caso.

1045
01:29:08,509 --> 01:29:09,168
Esta es una especie de magia Maoshan.

1046
01:29:09,277 --> 01:29:10,005
entremos a buscarlo

1047
01:29:10,378 --> 01:29:11,037
Tieh Hau

1048
01:29:12,814 --> 01:29:13,371
Shau Ching

1049
01:29:13,481 --> 01:29:15,449
Hace tiempo que no pruebo este truco

1050
01:29:15,550 --> 01:29:16,141
si

1051
01:29:16,484 --> 01:29:17,280
lui yung

1052
01:29:20,988 --> 01:29:21,420
Tío Yu

1053
01:29:21,522 --> 01:29:22,921
él también se afeitó

1054
01:29:29,697 --> 01:29:32,757
Lui Gung, he instalado este altar de Maoshan.

1055
01:29:32,867 --> 01:29:34,095
Deberías saber lo que esto significa.

1056
01:29:34,202 --> 01:29:35,464
Por supuesto que sí;

1057
01:29:35,570 --> 01:29:37,128
de lo contrario no me habría purificado

1058
01:29:37,238 --> 01:29:40,264
Me puse mi bata otra vez para ver
mi propio hermano

1059
01:29:40,375 --> 01:29:42,707
Practicamos la magia de Maoshan.
romperá toda relación

1060
01:29:42,810 --> 01:29:45,643
No solo eso sino que eres traicionero.

1061
01:29:46,414 --> 01:29:47,346
Para fortalecer el clan Maoshan...

1062
01:29:47,448 --> 01:29:49,746
y tu posición de liderazgo
en la pandilla de los boxeadores

1063
01:29:49,851 --> 01:29:53,309
Hiciste uso de la orden de Li...

1064
01:29:53,421 --> 01:29:54,581
para matarme

1065
01:29:54,689 --> 01:29:55,883
Correcto

1066
01:29:55,990 --> 01:29:58,891
La razón por la que Li no te mató
inmediatamente

1067
01:29:58,993 --> 01:30:01,757
cuando disolviste la pandilla Boxer
en Yunnan...

1068
01:30:01,863 --> 01:30:04,354
es porque tenía miedo de...

1069
01:30:04,465 --> 01:30:05,397
tu kung-fu

1070
01:30:05,500 --> 01:30:07,058
Sabes que no he estado...

1071
01:30:07,168 --> 01:30:08,863
practicando boxeo espiritual
todos estos años

1072
01:30:08,970 --> 01:30:10,597
Naturalmente mi técnica habría
retrocedido

1073
01:30:10,705 --> 01:30:11,535
Entonces vienes a matarme

1074
01:30:11,639 --> 01:30:12,333
Correcto

1075
01:30:12,440 --> 01:30:15,204
Sé que tu kung fu sigue siendo bueno.

1076
01:30:15,309 --> 01:30:16,833
...siempre y cuando adquieras tus habilidades
juntos

1077
01:30:16,944 --> 01:30:18,878
Boxeadores espirituales y luchadores mágicos...

1078
01:30:18,980 --> 01:30:20,242
no puedo derrotarte

1079
01:30:21,215 --> 01:30:24,309
Y no necesito enfrentarlos

1080
01:30:26,087 --> 01:30:27,816
Si me matas...

1081
01:30:27,922 --> 01:30:30,220
Li te premiará altamente

1082
01:30:31,292 --> 01:30:33,419
Entonces el clan Maoshan podrá liderar
la pandilla de los boxeadores

1083
01:30:35,430 --> 01:30:36,362
¿Puedes matarme?

1084
01:30:36,464 --> 01:30:37,692
Si no tengo tanta confianza...

1085
01:30:37,799 --> 01:30:39,266
No habría preparado todo esto para ti

1086
01:30:39,634 --> 01:30:41,568
Muy bien, muestra tus habilidades.

1087
01:30:46,007 --> 01:30:46,974
¿Los dieciocho estilos de armas?

1088
01:30:58,085 --> 01:30:59,382
"Hoja ancha"

1089
01:31:14,001 --> 01:31:15,161
No hagas más trucos

1090
01:31:15,269 --> 01:31:16,327
Muestra tus verdaderas habilidades

1091
01:31:20,608 --> 01:31:22,542
"Cuchillas gemelas"

1092
01:32:17,331 --> 01:32:19,822
"Espada"

1093
01:32:24,939 --> 01:32:26,839
"Hoja única"

1094
01:32:53,801 --> 01:32:56,065
vengarse

1095
01:32:58,306 --> 01:33:00,035
"Lanza con borlas"

1096
01:33:29,236 --> 01:33:30,999
"látigo cadena 3 secciones"

1097
01:33:34,842 --> 01:33:36,366
"Doble daga"

1098
01:34:53,454 --> 01:34:54,785
por favor

1099
01:34:55,923 --> 01:34:57,857
"Doble muleta"

1100
01:35:24,685 --> 01:35:26,585
"La pala del monje"

1101
01:35:30,758 --> 01:35:32,350
"Palo"

1102
01:35:57,017 --> 01:35:58,780
"Tenedor de tres puntas"

1103
01:36:30,217 --> 01:36:31,912
"Escudo"

1104
01:36:35,623 --> 01:36:37,454
"Hoja de corbata"

1105
01:37:09,657 --> 01:37:10,316
atrapar

1106
01:37:10,825 --> 01:37:12,486
"Bastón de tres secciones"

1107
01:38:35,175 --> 01:38:36,904
"Combate directo"

1108
01:38:46,987 --> 01:38:48,011
y otras armas

1109
01:39:05,072 --> 01:39:05,731
Tieh Hau

1110
01:39:30,564 --> 01:39:31,394
Tiene un ataque de mal genio

1111
01:39:31,498 --> 01:39:33,932
Déjame decirte. Tío Yu
te ha distraído

1112
01:39:34,034 --> 01:39:35,228
Si no estás concentrado...

1113
01:39:35,336 --> 01:39:37,770
No puedes poseerme con tu magia Maoshan.

1114
01:39:39,006 --> 01:39:41,133
Lui Yung, será mejor que muestres tu
verdadero kung-fu

1115
01:39:41,542 --> 01:39:42,236
Todos ustedes se van

1116
01:39:44,411 --> 01:39:45,901
atacame

1117
01:39:51,452 --> 01:39:52,350
eres lento

1118
01:39:52,453 --> 01:39:53,442
¿Cómo puedes matarme?

1119
01:40:08,902 --> 01:40:09,630
¿Ya terminaste?

1120
01:40:09,737 --> 01:40:10,601
Levántate y pelea de nuevo

1121
01:40:11,905 --> 01:40:13,372
Que guarde algo de fuerza...

1122
01:40:13,474 --> 01:40:14,600
buscar recompensa de Li

1123
01:40:15,042 --> 01:40:16,441
Dile que has matado a Lui Gung.

1124
01:40:16,543 --> 01:40:18,170
...entonces obtendrá la recompensa

1125
01:40:18,512 --> 01:40:19,103
vamos

1126
01:40:20,014 --> 01:40:25,111
Hermano...