1 00:00:01,085 --> 00:00:06,090 „Poniższa historia jest fikcyjna Nie przedstawia żadnej rzeczywistej osoby ani wydarzenia. 2 00:00:06,716 --> 00:00:08,426 W systemie sądownictwa karnego 3 00:00:08,509 --> 00:00:12,179 Są uznawane za przestępstwa na tle seksualnym Szczególnie oburzające. 4 00:00:12,263 --> 00:00:13,389 W Nowym Jorku, 5 00:00:13,472 --> 00:00:16,434 Dedykowani badacze, którzy Prowadzą dochodzenie w sprawie tych brutalnych zbrodni 6 00:00:16,517 --> 00:00:19,979 Są członkami elitarnego składu Znany jako Jednostka Specjalna dla Ofiar. 7 00:00:20,062 --> 00:00:22,231 To są ich historie. 8 00:00:32,658 --> 00:00:35,494 Trener od dwudziestu lat W szkole średniej Saint Valerie. 9 00:00:35,578 --> 00:00:38,539 9 tytułów miejskich i 4 mistrzostwa stanowe. 10 00:00:38,622 --> 00:00:41,417 Prowadzi także Barron's Jego letnia drużyna z Etihad. 11 00:00:41,500 --> 00:00:44,920 Zgłoś setki graczy do turnieju uniwersyteckiego I 12 w profesjonalnych turniejach. 12 00:00:45,004 --> 00:00:46,130 Spójrz na grubego kotka! 13 00:00:47,798 --> 00:00:50,050 Wyprodukuj więcej milionerów Z Harvard Business School. 14 00:00:51,969 --> 00:00:54,930 Książę Miller, jego największa gwiazda, nie mógł Obecność dzisiaj wieczorem. 15 00:00:55,014 --> 00:00:58,058 Ale wysłał to nauczycielowi Jego solidny złoty klucz. 16 00:00:58,142 --> 00:01:01,520 - Nadaje się do każdego klubu sportowego w kraju - Dziękuję. 17 00:01:08,903 --> 00:01:13,115 Ale ważniejsze niż forma zawodników Trener kształtuje życie młodych mężczyzn. 18 00:01:13,199 --> 00:01:16,535 Nie wstydzę się powiedzieć, że byłem rozproszony I uratowałeś mnie. 19 00:01:16,619 --> 00:01:20,414 Mamy zaszczyt przedstawić Państwu najnowszą pozycję 20 00:01:20,498 --> 00:01:22,666 W Sali Honorowej Związku Koszykówki. 21 00:01:22,750 --> 00:01:25,503 - Tu trener Ray, moi drodzy. - „Mistrzowie promieni”. 22 00:01:26,504 --> 00:01:28,589 - Dziękuję, panie trenerze. - Dziękuję, Milo. 23 00:01:32,551 --> 00:01:34,845 Milo, Chris i wszyscy moi kumple. 24 00:01:35,846 --> 00:01:37,431 Jak zacząć dziękować? 25 00:01:37,515 --> 00:01:40,893 Banalna sala honorowa! 26 00:01:41,894 --> 00:01:43,979 Powinieneś siedzieć w więzieniu Nie w Sali Honorowej. 27 00:01:44,063 --> 00:01:45,356 Ochroniarze, zabierzcie go stąd! 28 00:01:45,439 --> 00:01:47,650 Jesteś włóczęgą ludzkich szumowin. 29 00:01:47,733 --> 00:01:49,109 Powinieneś się wstydzić. 30 00:01:49,193 --> 00:01:52,488 Myślę, że nie dałem mu wystarczająco dużo czasu na grę. 31 00:01:54,406 --> 00:01:56,826 Trzymaj się z daleka ode mnie! Wiesz, co zrobiłeś! 32 00:01:59,328 --> 00:02:02,206 Trzymaj się z daleka ode mnie! Trzymaj się z daleka ode mnie! 33 00:02:07,962 --> 00:02:10,589 Czy zatrudnimy kolejnego badacza? 34 00:02:10,673 --> 00:02:12,216 Brakuje nam wielu. 35 00:02:12,299 --> 00:02:14,343 To dobry młody człowiek z Wydziału Egzekucji Nakazów. Zaczyna się jutro. 36 00:02:17,638 --> 00:02:18,556 Pozwoli pan? 37 00:02:18,639 --> 00:02:21,100 Szkolenie pojedynczego początkującego jest wystarczająco trudne. 38 00:02:21,183 --> 00:02:23,394 A mamy już dwójkę. mianowicie... 39 00:02:23,477 --> 00:02:25,187 Co to jest? Ośrodek opieki dziennej? 40 00:02:25,271 --> 00:02:27,606 Elliot nie wróci, Liv. 41 00:02:29,567 --> 00:02:32,736 Wyjaśnienie komuś zajmuje mi dwa razy więcej czasu... 42 00:02:32,820 --> 00:02:35,739 - ...w którym wykonuję pracę samodzielnie. - Decyzja nie należy do ciebie. 43 00:02:37,575 --> 00:02:41,120 Jeśli chcesz tu zostać, musisz zacząć pracować Z innymi badaczami. 44 00:02:41,203 --> 00:02:42,329 Zgodziliśmy się? Zapomnij o tym! 45 00:02:46,166 --> 00:02:50,671 I możesz zacząć zbierać jego rzeczy. Nie możemy sklepieć go jako świątyni. 46 00:03:22,202 --> 00:03:23,287 W coś wpadliśmy, Liv. 47 00:03:27,249 --> 00:03:29,335 To zachowanie zakłócające porządek publiczny. 48 00:03:29,418 --> 00:03:30,961 Co on robi w przypadku przestępstw na tle seksualnym? 49 00:03:31,045 --> 00:03:35,215 Twierdzi, że zaatakował go trener koszykówki seksualnie, gdy był młody. 50 00:03:35,299 --> 00:03:37,051 Nie był też jedyny – dodał. 51 00:03:42,932 --> 00:03:44,683 Cierpi na skutki uzależnienia. 52 00:03:49,063 --> 00:03:50,105 Przyprowadź karetkę. 53 00:04:30,813 --> 00:04:34,233 „Prawo i porządek: Jednostka Specjalna ds. Ofiar” 54 00:04:44,535 --> 00:04:47,997 Właśnie dzwonili ze szpitala. Wczoraj sytuacja osób zakłócających porządek publiczny ustabilizowała się. 55 00:04:48,080 --> 00:04:49,373 Próbuje nagrać swoje zeznanie. 56 00:04:49,456 --> 00:04:53,836 Chłopaki, to detektyw drugiej kategorii Nick Amaro, który właśnie został tu przeniesiony. 57 00:04:53,919 --> 00:04:56,005 Dotarłeś do drugiej klasy? 58 00:04:56,088 --> 00:04:59,967 - Na pewno złapałeś ważną osobę. - Nie, po prostu schlebiałem ważnym osobistościom. 59 00:05:00,050 --> 00:05:02,302 Detektyw Amaro poniża się. 60 00:05:02,386 --> 00:05:07,474 Po dwóch latach walki z przemytem i egzekwowaniem prawa Wspomnienia, rozwiązanie sprawy MS-13. 61 00:05:07,558 --> 00:05:10,644 Ten rok jest zupełnie inny, Serpico. Nie każdy ma odwagę przez to przejść. 62 00:05:14,106 --> 00:05:17,067 Na razie zmienimy kolegów. 63 00:05:17,151 --> 00:05:20,529 Nick będzie ci dzisiaj towarzyszył, Finn. Przedstaw go naszej pracy! 64 00:05:20,612 --> 00:05:24,825 I wyglądaj dobrze, Amaro. Nie jesteś już na ulicy. 65 00:05:24,908 --> 00:05:27,036 Chodź, mam kogoś, kto szybko zaaranżuje twój wygląd. 66 00:05:27,119 --> 00:05:29,329 Nie pozwól mu zabierać Cię na zakupy ubrań. 67 00:05:32,583 --> 00:05:33,917 Czy mogę zadać ci pytanie? 68 00:05:34,001 --> 00:05:37,087 Co się dzieje z kolegą Bensona? Słyszałem kilka rzeczy. 69 00:05:37,171 --> 00:05:38,672 „Stabilniejszy”? 70 00:05:38,756 --> 00:05:42,342 Był dobrym policjantem i pracował w tej pracy przez 12 lat Z Bensonem. 71 00:05:42,426 --> 00:05:44,970 To o dekadę dłużej niż moje małżeństwo. 72 00:05:53,812 --> 00:05:57,357 - Gdzie jest mój więzień? - Nie wiem, po prostu poszłam się wysikać. 73 00:05:57,441 --> 00:06:00,778 - Jak długo to trwało? - Jak luźne były jego pasy? 74 00:06:00,861 --> 00:06:02,404 Przepraszam! Znajdziemy go. - Nie, zrobiłem wystarczająco dużo. 75 00:06:02,488 --> 00:06:06,909 Poinformuj swojego kapitana, że zgubiłeś mojego więźnia Ciesz się odkładaniem zadań na później. 76 00:06:08,619 --> 00:06:11,580 - Steviego Harrisa. -Czy zostawił adres? 77 00:06:11,663 --> 00:06:13,582 Nie, wspomniał, że jest bezdomny. 78 00:06:13,665 --> 00:06:16,877 Ten młody człowiek był legendą. Oglądałem jego grę w centrum miasta. 79 00:06:16,960 --> 00:06:19,338 Nie, wiem, gdzie przesiaduje jego zespół. 80 00:06:26,720 --> 00:06:28,430 Słuchaj, podaj mi piłkę! 81 00:06:34,478 --> 00:06:36,230 - Odbiła się. - Odbiła się? 82 00:06:36,313 --> 00:06:39,274 Widzieć? Więc po prostu kocha koszykówkę. 83 00:06:39,358 --> 00:06:41,944 Ale byłeś genialny. 84 00:06:42,027 --> 00:06:44,613 Tak, widziałem cię grającego w Raker i byłeś graczem Jedyna biała osoba biorąca udział. 85 00:06:44,696 --> 00:06:46,490 To wydarzyło się dawno temu, stary. 86 00:06:46,573 --> 00:06:49,868 Tak, ale byłeś prawdziwym głównym graczem To rzadkie. 87 00:06:49,952 --> 00:06:51,286 Zawsze się zastanawiałem, co się z tobą stało. 88 00:06:51,370 --> 00:06:56,416 Jestem detektyw Finn Tutuala, a to jest detektyw Amaro z Jednostki ds. Ofiar Specjalnych. 89 00:06:57,459 --> 00:06:58,961 Wczoraj zostałeś aresztowany. 90 00:06:59,044 --> 00:07:01,922 Myślisz, że możesz po prostu wstać i wyjść? O której godzinie chcesz? 91 00:07:04,716 --> 00:07:07,177 Słuchaj, rozumiem Twoje uzależnienie, ale mogę Ci pomóc. 92 00:07:07,261 --> 00:07:10,931 Jednakże chcielibyśmy teraz porozmawiać z Tobą na temat Twojego trenera „Mistrzowie promieni”. 93 00:07:11,014 --> 00:07:14,560 Słuchaj, stary, wczoraj w nocy wymknąłem się spod kontroli Moje przemówienie było szalone. 94 00:07:14,643 --> 00:07:17,980 - Czy możemy o tym wszystkim zapomnieć? - Chcesz powiedzieć, że skłamałeś w swoich oskarżeniach? 95 00:07:19,189 --> 00:07:23,026 NIE! - Trener towarzyszy dzieciom na co dzień, Stevie. 96 00:07:23,110 --> 00:07:24,778 Teraz! 97 00:07:24,862 --> 00:07:27,614 Jeśli coś ci zrobił, po prostu nam powiedz. 98 00:07:29,950 --> 00:07:33,245 Chodź, kolego! Odpocznij trochę! 99 00:07:39,459 --> 00:07:41,461 Za pierwszym razem miałem około dziewięciu lat 100 00:07:41,545 --> 00:07:43,922 A ja grałem w Baby Barons. Jego zespół występuje w lidze juniorów. 101 00:07:44,923 --> 00:07:48,093 Graliśmy w lidze w Bostonie. Przyszedł sprawdzić, co u nas, kiedy spaliśmy 102 00:07:48,177 --> 00:07:49,928 Żeby mieć pewność, że śpimy. 103 00:07:53,182 --> 00:07:56,185 Usiadł obok mnie i zaczął... 104 00:07:57,186 --> 00:08:00,272 ...Powiedział mi, jak dobrze gram i... 105 00:08:01,273 --> 00:08:03,483 Zaczął bawić się moimi włosami. 106 00:08:06,653 --> 00:08:09,948 Potem odwrócił mnie i zaczął się ze mną bawić. 107 00:08:10,032 --> 00:08:13,202 Co masz na myśli? - No dalej, stary, potrzebujesz mapy drogowej? 108 00:08:15,704 --> 00:08:17,706 OK, słuchaj, Steve. Wiem, że to będzie trudne 109 00:08:17,789 --> 00:08:21,460 Ale naprawdę warto wiedzieć Co dokładnie ci zrobił, ok? 110 00:08:23,378 --> 00:08:26,298 Czy użył ręki czy ust? 111 00:08:28,800 --> 00:08:30,219 Tak, kolego. 112 00:08:30,302 --> 00:08:31,970 Czy kazał ci go dotknąć? 113 00:08:32,971 --> 00:08:36,308 Nie pierwszy raz, nie! Ale było coraz gorzej Później jest coraz gorzej. 114 00:08:38,769 --> 00:08:39,937 Czy on cię zgwałcił? 115 00:08:40,020 --> 00:08:42,940 Nie, kolego, ale... 116 00:08:44,524 --> 00:08:48,320 Przyłożył go do mojego ciała i poruszał. klątwa! 117 00:08:54,201 --> 00:08:55,327 Czy kiedykolwiek komuś powiedziałeś? 118 00:08:58,205 --> 00:08:59,539 Dlaczego nie? 119 00:08:59,623 --> 00:09:02,876 Trener Ray był przyjacielem rodziny Jest dla mnie jak wujek. 120 00:09:02,960 --> 00:09:06,588 Powiedział, że może mi pomóc to zdobyć Na stypendium D1. 121 00:09:06,672 --> 00:09:09,758 Pomagamy sobie nawzajem, kolego. I to było... 122 00:09:09,841 --> 00:09:11,468 To był nasz mały sekret. 123 00:09:13,387 --> 00:09:15,514 Kiedy przestał cię nękać? 124 00:09:15,597 --> 00:09:18,308 Na pewno miałem 15 lat. 125 00:09:20,143 --> 00:09:21,937 Bardziej lubił innych chłopców. 126 00:09:22,020 --> 00:09:23,814 Myślę, że bardzo urosłem. 127 00:09:24,898 --> 00:09:26,233 Wiesz, co jest zabawne, koleś? 128 00:09:26,316 --> 00:09:28,735 Moje życie zaczęło się wtedy rozpadać. 129 00:09:28,819 --> 00:09:30,988 Zacząłem go wtedy używać. 130 00:09:31,071 --> 00:09:32,698 Po tym jak przestał! 131 00:09:34,908 --> 00:09:37,035 Słuchaj, Stevie. 132 00:09:37,119 --> 00:09:39,579 Czy masz coś, co pomoże nam to udowodnić? 133 00:09:39,663 --> 00:09:41,832 -Świadek lub inna ofiara... - Nie. 134 00:09:41,915 --> 00:09:43,875 Ludzie czasami trzymają ubrania. 135 00:09:43,959 --> 00:09:46,420 Jestem uzależniony, koleś, i niczego nie trzymam. 136 00:09:47,421 --> 00:09:49,256 Ale on mi płacił. 137 00:09:50,257 --> 00:09:52,175 Co? zapłacić ci? 138 00:09:52,259 --> 00:09:53,885 - Czy to pieniądze, żeby cię uciszyć? - Miesięcznie! 139 00:09:53,969 --> 00:09:56,096 To trzymało mnie przy życiu. 140 00:09:57,097 --> 00:09:59,433 Ale to się skończyło po moich ostatnich urodzinach. 141 00:10:06,732 --> 00:10:08,817 Park stanowy Riverbank, Riverside Blvd. 17 sierpnia” 142 00:10:08,900 --> 00:10:10,694 chodźmy! 143 00:10:17,034 --> 00:10:19,036 Hej! Hej! Hej! 144 00:10:22,331 --> 00:10:23,999 Wow! Ten chłopak jest genialny. 145 00:10:24,082 --> 00:10:26,501 To jest Devon Tazewell, stary. 146 00:10:26,585 --> 00:10:30,797 Nazywają go gwiazdorskim chłopcem i takim właśnie jest Następny najlepszy gracz w mieście. 147 00:10:30,881 --> 00:10:33,592 Witam, trenerze. Czy masz minutę? 148 00:10:36,136 --> 00:10:41,224 Widziałem wiele smutnych przypadków na przestrzeni lat Ale Stevie Harris naprawdę rozdziera serce. 149 00:10:41,308 --> 00:10:44,519 Jako trener na boisku był magikiem posługiwania się piłką. 150 00:10:44,603 --> 00:10:46,563 Naprawdę myślałem, że to będzie hit. 151 00:10:46,646 --> 00:10:47,647 Co się stało? 152 00:10:48,648 --> 00:10:52,861 Odkryłem, że sukces w życiu zależy Na Twojej drodze do radzenia sobie ze stresem. 153 00:10:52,944 --> 00:10:56,114 Stevie nie był na to gotowy, a szkoda. 154 00:10:56,198 --> 00:10:58,575 Dlaczego Twoim zdaniem tak Cię oskarżył? 155 00:10:59,576 --> 00:11:02,537 Nie mam o tym pojęcia! To jest denerwujące! 156 00:11:02,621 --> 00:11:06,500 Nigdy nie skrzywdziłabym żadnego z moich dzieci Całe swoje życie poświęciłem pomaganiu im. 157 00:11:06,583 --> 00:11:07,918 To bardzo duże nieporozumienie. 158 00:11:08,001 --> 00:11:12,089 Ludzie nie chcą brać odpowiedzialności Czasami zawodzą. 159 00:11:12,172 --> 00:11:13,673 Raczej chcą zwalić winę na kogoś innego. 160 00:11:13,757 --> 00:11:16,343 Jest to obecnie problem społeczny. 161 00:11:16,426 --> 00:11:17,677 Obwiniaj grę! 162 00:11:17,761 --> 00:11:20,680 Stevie mówi, że mu płaciłeś Aby milczeć. 163 00:11:20,764 --> 00:11:22,682 Pieniądze, żeby go uciszyć! 164 00:11:22,766 --> 00:11:25,685 Pieniądze, żeby go uciszyć? Czy tak to nazywają? 165 00:11:25,769 --> 00:11:27,145 To jest po prostu... 166 00:11:28,146 --> 00:11:33,026 Słuchaj, próbuję pomóc moim dzieciom W jakikolwiek możliwy sposób. 167 00:11:33,110 --> 00:11:34,861 Nie wszystkim się to udaje! 168 00:11:34,945 --> 00:11:38,073 Może pożyczyłem Steviemu pieniądze Od czasu do czasu. 169 00:11:38,156 --> 00:11:41,243 Ale odciąłem mu pieniądze Kiedy zorientowałem się, że kupuje za nią kontrabandę. 170 00:11:45,038 --> 00:11:47,874 Dziękuję za poświęcony czas, trenerze. Wracaj do treningów już teraz! 171 00:11:47,958 --> 00:11:49,793 Jasne, zrobię co w mojej mocy, żeby pomóc. 172 00:11:49,876 --> 00:11:52,712 Naprawdę szanuję twoją pracę. 173 00:11:56,007 --> 00:11:57,342 Cześć, Devon. 174 00:11:57,426 --> 00:11:59,428 -Byłeś świetny na zewnątrz. - Dziękuję, kolego. 175 00:11:59,511 --> 00:12:02,180 Jak to jest grać pod okiem legendy Lubisz Raya Mastersa? 176 00:12:02,264 --> 00:12:04,808 Trener zapewnił wszystko. 177 00:12:04,891 --> 00:12:08,478 Studia, buty, a nawet gra w zawodowcach. 178 00:12:08,562 --> 00:12:11,148 Jeśli pomożesz Rayowi, Ray pomoże tobie. 179 00:12:12,149 --> 00:12:13,650 Jedyną nadzieją jest człowiek. 180 00:12:17,529 --> 00:12:20,991 Niepokoją mnie kwestie handlu wpływami Bardziej niż większość innych problemów 181 00:12:21,074 --> 00:12:22,909 Mamy jednak duże problemy z ogłoszeniem tego. 182 00:12:22,993 --> 00:12:24,703 On wciąż trenuje, kapitanie. 183 00:12:24,786 --> 00:12:27,622 Myślę, że musimy połączyć rzeczy do siebie ostrożnie. 184 00:12:27,706 --> 00:12:30,709 Nie ma żadnych fizycznych dowodów ani potwierdzających świadków. 185 00:12:30,792 --> 00:12:33,920 Nie mówiąc już o długiej historii powoda W aresztach z powodu kontrabandy. 186 00:12:34,004 --> 00:12:36,298 Nie oznacza to jednak, że nie przydarzyło mu się nic złego. 187 00:12:36,381 --> 00:12:37,591 Człowiek jest nadal człowiekiem. 188 00:12:37,674 --> 00:12:40,510 Słuchaj, próbuję go zaprosić do programu Rehabilitacja zewnętrzna. 189 00:12:40,594 --> 00:12:42,471 Myślę, że Stevie jest gotowy rzucić nałóg. 190 00:12:42,554 --> 00:12:45,807 To dobrze, ale pozew z czasem ulega unieważnieniu. 191 00:12:45,891 --> 00:12:47,642 Czekaj, a oskarżenia o pedofilię? 192 00:12:47,726 --> 00:12:49,769 Stevie nie twierdzi, że został zdemaskowany Za wymuszony gwałt. 193 00:12:49,853 --> 00:12:53,940 Zarzuty w Nowym Jorku trwają do 18. roku życia Plus 5 równa się 23. 194 00:12:55,275 --> 00:12:56,818 W marcu Stevie skończył 24 lata. 195 00:12:56,902 --> 00:12:59,738 Może z tego powodu przestał płacić Steviemu. 196 00:12:59,821 --> 00:13:01,615 Nie można go już oskarżać. 197 00:13:01,698 --> 00:13:04,326 Cóż, czekaj! Jeśli udowodnimy, że pieniądze zostały wpłacone 198 00:13:04,409 --> 00:13:08,121 Pokazaliśmy, że taki jest jego cel Chłopiec został uciszony 199 00:13:08,205 --> 00:13:10,540 Stanowiłoby to integralną część ważnego przestępstwa. 200 00:13:10,624 --> 00:13:13,251 Czy to oznacza, że ​​należy postawić zarzuty? Czy to nadal możliwe? 201 00:13:13,335 --> 00:13:14,961 To teraz nasza jedyna szansa. 202 00:13:15,045 --> 00:13:18,173 Nie będzie to jednak łatwe, bo ma przeszłość kryminalną Trener Masertz. 203 00:13:18,256 --> 00:13:20,133 Nie ma żadnej historii w Nowym Jorku. 204 00:13:20,217 --> 00:13:23,970 Ale został oskarżony w Tranton. 1988. 205 00:13:24,054 --> 00:13:26,056 Zostało zapieczętowane, a następnie przekreślone. 206 00:13:27,057 --> 00:13:28,433 Byłoby miło dowiedzieć się dlaczego. 207 00:13:28,517 --> 00:13:32,604 OK, wykonam kilka telefonów „New Jersey” filtruje jak sito. 208 00:13:33,605 --> 00:13:35,482 Dom Dominiki Ramos w Tranton. czwartek 18 sierpnia” 209 00:13:35,565 --> 00:13:39,986 Richie zaczynał tracić swój wzrok Najprawdopodobniej w drugim roku. 210 00:13:40,070 --> 00:13:41,988 Zawsze się uśmiechał. 211 00:13:42,989 --> 00:13:45,534 Ale nagle się uspokoił i już nie jadł. 212 00:13:46,535 --> 00:13:48,912 Nie chciał już nawet grać w koszykówkę. 213 00:13:48,995 --> 00:13:50,956 Była miłością jego życia. 214 00:13:51,039 --> 00:13:53,124 Plus jego matka, prawda? 215 00:13:54,167 --> 00:13:56,127 Co się wtedy stało, panie Ramos? 216 00:13:57,170 --> 00:13:58,797 Zacząłem przesłuchiwać Richiego. 217 00:13:58,880 --> 00:14:00,757 Nie mógł mieć przede mną tajemnicy. 218 00:14:01,758 --> 00:14:05,971 I w końcu mi powiedział Co robił trener Ray. 219 00:14:06,972 --> 00:14:08,807 Co to było dokładnie? 220 00:14:09,808 --> 00:14:11,101 Dotknij tego! 221 00:14:12,102 --> 00:14:15,188 Nękanie go! Jakąkolwiek etykietę chcesz. 222 00:14:27,659 --> 00:14:30,912 Tak rozpoczęła się moja rola w Filadelfii. Kiedy miał 12 lat. 223 00:14:31,913 --> 00:14:35,041 Chciałem zabrać ze sobą broń I strzelił mężczyźnie w jądra. 224 00:14:35,125 --> 00:14:37,043 To było moje dziecko! 225 00:14:38,670 --> 00:14:41,047 Kościół milczał. 226 00:14:41,131 --> 00:14:42,674 Powiedzieli mi, że zajmą się tą sprawą. 227 00:14:42,757 --> 00:14:46,386 Czekałem długo i nic się nie działo. 228 00:14:47,387 --> 00:14:49,055 Czy zadzwoniłeś wtedy na policję? 229 00:14:49,139 --> 00:14:51,349 Ponieważ nie znaleźliśmy żadnego artykułu na ten temat. 230 00:14:51,433 --> 00:14:53,476 Ponieważ zapewnili mu ochronę. 231 00:14:53,560 --> 00:14:55,270 Kochali trenera. 232 00:14:55,353 --> 00:14:57,355 Musiała ich błagać, aby wykonali swój obowiązek. 233 00:14:58,982 --> 00:15:00,483 Dwa dni przed ławą przysięgłych... 234 00:15:02,193 --> 00:15:06,323 Mój syn powiesił się tutaj, w tym pokoju. 235 00:15:10,452 --> 00:15:11,870 Potem... 236 00:15:16,916 --> 00:15:19,419 Czy tym razem go złapiesz? 237 00:15:49,366 --> 00:15:51,701 Kiedyś przyjeżdżałem pierwszy. 238 00:15:52,702 --> 00:15:54,829 Słyszałem, że udało wam się w Jersey. Ty i Benson. 239 00:15:54,913 --> 00:15:59,250 Tak, trener robił to od dawna. To zły człowiek. 240 00:15:59,334 --> 00:16:03,213 - Nie, nie chcę. - Mam nadzieję, że to będzie ostatni z moich złych uczynków. 241 00:16:03,296 --> 00:16:05,507 Policjant nie je pączków. 242 00:16:05,590 --> 00:16:06,925 Jak mogę ci zaufać? 243 00:16:08,051 --> 00:16:09,886 Dwie nowości gotowe! 244 00:16:10,887 --> 00:16:12,097 Czego dowiadujemy się o trenerze Rayu? 245 00:16:12,180 --> 00:16:15,433 Przeglądałem dokumentację finansową trenera I jest nienaruszona. 246 00:16:15,517 --> 00:16:19,354 Jeśli będzie co miesiąc płacił Steviemu... Nie wynika to z jego danych. 247 00:16:19,437 --> 00:16:22,357 A jego dochody to 50 tys.? To nie pozostawia mu dużej sumy. 248 00:16:22,440 --> 00:16:25,819 50 tysięcy? Ma wątpliwe projekty wszelkiego rodzaju z klientami 249 00:16:25,902 --> 00:16:28,071 I firmy obuwnicze sportowe A gracze z college'u... 250 00:16:28,154 --> 00:16:29,197 No dobrze, gdzie on to w takim razie ukryje? 251 00:16:29,280 --> 00:16:33,451 W Atlancie spotkaliśmy złego trenera. Ale to było w piłce nożnej. 252 00:16:33,535 --> 00:16:36,037 Jego konta osobiste również były legalne. 253 00:16:36,121 --> 00:16:41,251 Ale taka była historia jego działalności charytatywnej Zupełnie inny. 254 00:16:42,460 --> 00:16:45,046 Fundacja Subyana „Rai”. 255 00:16:45,130 --> 00:16:47,424 Ray chłopcy! Wow! 256 00:16:47,507 --> 00:16:50,635 Dobra, Rollins, zacznij sprawdzać zapisy Fundacja. 257 00:16:50,719 --> 00:16:54,222 Jeśli Stevie mówi prawdę, nie jest jedyny Komu płacą za milczenie. 258 00:16:54,305 --> 00:16:55,682 Pracuję nad tym, kapitanie. 259 00:16:57,475 --> 00:16:59,227 Witam, czy wszystko w porządku? 260 00:17:01,062 --> 00:17:05,608 To dobrze, więc możesz pomóc dwóm nowym przedmiotom Trochę, dobrze? 261 00:17:12,115 --> 00:17:13,116 Detektywi! 262 00:17:13,199 --> 00:17:14,701 - Jak mogę... -Richie Ramos. 263 00:17:16,828 --> 00:17:18,329 Richiego Ramosa. 264 00:17:18,413 --> 00:17:20,457 W 1988 roku oskarżył cię o molestowanie seksualne. 265 00:17:20,540 --> 00:17:24,127 Powiesił się dwa dni przed wystąpieniem Przed wielką ławą przysięgłych. 266 00:17:25,170 --> 00:17:26,796 Czy to jeszcze nie odświeżyło Twojej pamięci? 267 00:17:29,048 --> 00:17:31,384 Widzę, że rozmawiałeś z mamą. 268 00:17:32,385 --> 00:17:34,846 Szukasz wskazówek na całą grę, prawda? 269 00:17:34,929 --> 00:17:36,264 Co masz na myśli? 270 00:17:37,265 --> 00:17:38,558 Proszę! 271 00:17:39,601 --> 00:17:43,104 Mówiłaś mi, że on nie ma ojca? 272 00:17:43,188 --> 00:17:45,899 I że brała nielegalne narkotyki? 273 00:17:45,982 --> 00:17:49,444 I to ja wyprowadziłam je ze schroniska I znalazłeś dla nich dom? 274 00:17:49,527 --> 00:17:52,405 I że Richie był kompletnym analfabetą Kiedy go spotkałem 275 00:17:52,489 --> 00:17:55,825 Po 5 latach otrzymał stypendium All inclusive w Arizonie? 276 00:17:55,909 --> 00:17:58,161 Czy pamiętasz któryś z tych drobnych szczegółów? 277 00:18:00,914 --> 00:18:03,124 To ja próbowałem uratować tego chłopca. 278 00:18:04,125 --> 00:18:05,919 I to ona go zniszczyła. 279 00:18:06,002 --> 00:18:07,378 Dlaczego to zrobiłeś? 280 00:18:07,462 --> 00:18:10,840 Ponieważ miała o mnie pojęcie Nie chciałam tego ignorować. 281 00:18:10,924 --> 00:18:12,801 - No cóż, nie miałeś... - Czekaj? 282 00:18:13,802 --> 00:18:15,011 Jaki był ten pomysł? 283 00:18:15,094 --> 00:18:18,515 Nie zachowujmy się jak chłopcy, detektywie. To twój ten sam pomysł. 284 00:18:18,598 --> 00:18:19,849 Czy się mylę? 285 00:18:25,146 --> 00:18:28,858 Relacja trenera z gwiazdą Bardzo trwałe. 286 00:18:28,942 --> 00:18:31,319 Łatwo źle zrozumiane! 287 00:18:32,320 --> 00:18:37,158 dalszy! - Większość dzieci ma jedną szansę na przyszłość. 288 00:18:37,242 --> 00:18:39,619 Moje stanowisko pozwala mi im pomóc. 289 00:18:39,702 --> 00:18:42,956 -Jesteśmy bardzo blisko siebie. - To duży wpływ. 290 00:18:43,039 --> 00:18:44,874 Wybór, kto zostaje, a kto odchodzi. 291 00:18:44,958 --> 00:18:46,584 To jest moja praca! 292 00:18:46,668 --> 00:18:47,752 Szukaj tych specjalnych. 293 00:18:47,836 --> 00:18:52,298 Posiadasz złoty bilet O co więc prosisz w zamian? 294 00:18:52,382 --> 00:18:54,592 Aby odnieść sukces w życiu! 295 00:18:54,676 --> 00:18:57,554 - I pomagają innym. -I płacisz im też za milczenie? 296 00:18:57,637 --> 00:19:02,433 Wydaje się, że jest to misja Twojej organizacji Kup ciszę. 297 00:19:05,687 --> 00:19:07,939 wstydź się! 298 00:19:09,190 --> 00:19:12,485 Mój fundament i całe moje życie Aby pomóc tym chłopcom. 299 00:19:12,569 --> 00:19:14,904 Myślisz, że prawo nie może cię dotknąć? Trener? 300 00:19:18,241 --> 00:19:20,910 Porozmawiaj z którymś z moich chłopców. 301 00:19:20,994 --> 00:19:24,789 I powiedzą ci, że jestem samotnym ojcem Wcale nie to, co większość z nich miała. 302 00:19:25,790 --> 00:19:28,835 Więc próbujesz nam powiedzieć? Zapłacił ci, bo ma dobre serce. 303 00:19:28,918 --> 00:19:31,254 Oboje źle go zrozumieliście! 304 00:19:31,337 --> 00:19:35,300 Mój syn ma 9 lat i przyjmę go do siebie Do Baby Barons w przyszłym roku. 305 00:19:35,383 --> 00:19:38,136 Trener mi po prostu pomaga, ok? Czy to przestępstwo? 306 00:19:38,219 --> 00:19:39,971 Nigdy mi nic nie zrobił, rozumiesz? 307 00:19:40,054 --> 00:19:42,599 Nigdy nie powiedzieliśmy, że to zrobił, Davis. 308 00:19:42,682 --> 00:19:44,726 Wiesz, on nadal jest trenerem. 309 00:19:44,809 --> 00:19:47,103 A on nadal robi to, czego nigdy ci nie zrobił. 310 00:19:47,186 --> 00:19:49,439 Czy rozumiesz to? 311 00:19:50,899 --> 00:19:52,150 Dlaczego ci wtedy płacił? 312 00:19:52,233 --> 00:19:55,987 Ogrodnictwo, detektyw. Czy jest w tym coś złego? 313 00:19:57,822 --> 00:19:59,866 Trener daje mi pieniądze, kiedy jestem spłukany. 314 00:19:59,949 --> 00:20:01,826 I porady, kiedy tego potrzebuję. 315 00:20:01,910 --> 00:20:05,747 Gościł nawet mnie i moją mamę w swoim domu W Boże Narodzenie jednego roku. 316 00:20:05,830 --> 00:20:07,373 Człowiek Świętego Mikołaja. 317 00:20:07,457 --> 00:20:10,835 Czy myślisz, że pozwoliłabym innemu mężczyźnie dotykać mojego ciała? Jesteś szalony! 318 00:20:10,919 --> 00:20:14,172 Skręcę mu kark, jeśli spróbuje to zrobić. Czy wyglądam jak marionetka w czyichś rękach? 319 00:20:14,255 --> 00:20:16,925 - Uspokój się, Dre! - Trzymaj się ode mnie z daleka, stary! 320 00:20:17,008 --> 00:20:20,053 - Trener wiedział, jak wybierać swoje ofiary. Tak. 321 00:20:20,136 --> 00:20:23,306 Nie spotkaliśmy się z wieloma skandalami w związku Wśród mężczyzn w Atlancie. 322 00:20:23,389 --> 00:20:25,224 Tutaj też nikt tego nie zgłasza. 323 00:20:25,308 --> 00:20:27,477 Trudno też mieć wobec nich roszczenia. 324 00:20:28,478 --> 00:20:30,146 Tak, powiedział mi profesor od przestępstw seksualnych 325 00:20:30,229 --> 00:20:32,982 Ofiary płci męskiej są tam, gdzie ona była Kobiety ofiarami od 40 lat. 326 00:20:33,066 --> 00:20:34,359 Tak, to ciemne wieki. 327 00:20:34,442 --> 00:20:36,611 Mężczyźni czują, że muszą tacy być w stanie się chronić. 328 00:20:36,694 --> 00:20:37,695 całkowicie! 329 00:20:37,779 --> 00:20:41,324 Niektóre ofiary odczuwają podniecenie Jest to naturalna reakcja fizyczna. 330 00:20:41,407 --> 00:20:42,909 Obawiają się jednak, że będzie to oznaczać zgodę. 331 00:20:42,992 --> 00:20:45,161 Albo ludzie mogą myśleć, że są gejami. 332 00:20:45,244 --> 00:20:47,956 Stygmat jest nadal ogromny W społeczności czarnej i latynoskiej. 333 00:20:48,039 --> 00:20:51,376 Mój syn jest gejem i musi sobie radzić z tymi bzdurami Codziennie na drogach. 334 00:20:53,586 --> 00:20:54,921 To najsilniejszy mężczyzna, jakiego znam. 335 00:20:58,299 --> 00:21:00,093 Centrum Rehabilitacji Hopetown „19 sierpnia” 336 00:21:00,176 --> 00:21:01,844 Mój doradca wyjaśnił mi sytuację w ten sposób. 337 00:21:03,179 --> 00:21:05,974 Każdego ranka budzisz się jak narkoman Bez pracy i pieniędzy. 338 00:21:06,057 --> 00:21:10,311 Ale w końcu znajdziesz sposób Aby uporać się z materią i zachować równowagę. 339 00:21:10,395 --> 00:21:13,439 Jeśli potrafisz zamienić to skupienie w coś pozytywnego Nic mnie nie odstraszy! 340 00:21:13,523 --> 00:21:14,607 To wspaniale, Stevie. 341 00:21:14,691 --> 00:21:17,193 Myślę, że powiedzenie wam obojgu bardzo mnie pocieszyło. 342 00:21:17,276 --> 00:21:20,571 Myślę, że dam radę, kiedy zamkniemy autokar Abym mógł iść dalej ze swoim życiem. 343 00:21:20,655 --> 00:21:22,365 Myślę, że dasz radę, Stevie. 344 00:21:22,448 --> 00:21:25,493 Musimy więc z tobą porozmawiać Ponieważ znaleźliśmy się w ślepym zaułku. 345 00:21:25,576 --> 00:21:27,745 Myślałam, że znalazłaś innych facetów, którym płacił. 346 00:21:27,829 --> 00:21:32,333 Tak, ale problem w tym, że wszyscy przeklinali Że trener im tylko pomagał. 347 00:21:32,417 --> 00:21:35,128 Cóż, to dlatego, że tak robią O pieniądze, żeby ich uciszyć. 348 00:21:35,211 --> 00:21:37,630 A może nie zadzierał z nimi? 349 00:21:37,714 --> 00:21:41,009 Trener to wspaniały człowiek A ja jestem po prostu uzależniony, prawda? 350 00:21:41,092 --> 00:21:43,928 Twoje słowa konfrontują się teraz z jego słowami Z 12 byłymi zawodnikami. 351 00:21:44,012 --> 00:21:45,722 Nie, Stevie, posłuchaj mnie! 352 00:21:45,805 --> 00:21:48,141 Potrzebujemy kogoś innego, żeby się zgłosił. 353 00:21:48,224 --> 00:21:51,477 Młodsza osoba nie bierze datków od fundacji. 354 00:21:51,561 --> 00:21:54,022 Ściągniemy tego gościa w ten sposób. 355 00:21:58,443 --> 00:21:59,902 هناك شخص! 356 00:22:02,947 --> 00:22:04,657 Mój współlokator podczas meczów ligowych. 357 00:22:04,741 --> 00:22:07,702 Myślę, że mój najlepszy przyjaciel, kiedy byłem młodszy Jego cierpienie jest większe niż moje cierpienie. 358 00:22:08,703 --> 00:22:11,914 - Chcesz powiedzieć, że został zgwałcony? - أظنّ ذلك. 359 00:22:14,167 --> 00:22:15,418 Kim on jest, Stevie? 360 00:22:15,501 --> 00:22:17,795 Jest bardzo sławny, kolego Nigdy z tobą nie porozmawia. 361 00:22:17,879 --> 00:22:19,297 Hej, Stevie! 362 00:22:19,380 --> 00:22:22,008 Musisz nam powiedzieć, kim on jest. 363 00:22:29,307 --> 00:22:30,933 „Książę Miller”? 364 00:23:01,047 --> 00:23:02,173 Hej, detektywi, proszę wejść! 365 00:23:02,256 --> 00:23:04,133 Jestem Najwyższy. 366 00:23:04,217 --> 00:23:07,720 Menedżer Prince'a, a także jego szwagier Więc nasz związek jest bliski. 367 00:23:07,804 --> 00:23:11,265 Dziękuję, że nas gościsz, tak jak powiedziałeś Ta kwestia jest delikatna. 368 00:23:11,349 --> 00:23:13,684 Tak, zostaw nas na chwilę. 369 00:23:19,565 --> 00:23:22,193 - Dwa piękne buty. - Tak, dzięki. 370 00:23:22,276 --> 00:23:25,780 To są RC-13! Model testowy z naszej koreańskiej fabryki. 371 00:23:25,863 --> 00:23:27,907 Jedyne małżeństwo jakie istnieje! Nawet Prince ich jeszcze nie ma. 372 00:23:27,990 --> 00:23:29,492 Bardzo podobał mi się kolor czerwony. 373 00:23:29,575 --> 00:23:31,494 To kolory Prince'a i ja wybrałem takie. 374 00:23:31,577 --> 00:23:35,498 Projektujemy i produkujemy wszystko Dlatego nikt nas nie wykorzystuje. 375 00:23:35,581 --> 00:23:38,292 Nie jest źle, prawda? Dwa konie z Brownsville. 376 00:23:38,376 --> 00:23:41,420 -Amerykański sen! -Masz całkowitą rację. 377 00:23:41,504 --> 00:23:43,047 Skończyłeś już dwudziestkę, koleś? 378 00:23:43,131 --> 00:23:46,092 Kiedy skończysz służbę, może przyjedziesz tutaj I pracujesz dla mnie? 379 00:23:46,175 --> 00:23:48,136 Bardzo dbam o moich żołnierzy. 380 00:23:49,762 --> 00:23:51,305 Nie ma dla mnie pracy, Supreme? 381 00:23:51,389 --> 00:23:52,849 Nie wiem, kochanie. 382 00:23:53,850 --> 00:23:55,309 Czy potrafisz tańczyć? 383 00:23:57,353 --> 00:23:58,813 Hej, książę przybył. 384 00:24:00,857 --> 00:24:02,316 Czy przyprowadził Davida Arnoffa? 385 00:24:02,400 --> 00:24:04,152 To bardzo ważne. 386 00:24:04,235 --> 00:24:06,946 Tak, cóż, to trudny czas, detektywie. 387 00:24:07,029 --> 00:24:10,032 Najważniejszym graczem był Prince Dwukrotnie zdobył tytuł mistrza. 388 00:24:10,116 --> 00:24:12,952 Obecnie jest wolnym agentem Każda drużyna w Al-Ittihad chce to wygrać. 389 00:24:13,953 --> 00:24:16,372 Nie pozwolimy nikomu ani niczemu... 390 00:24:16,455 --> 00:24:18,708 ...Przychodząc tutaj i burząc to, co zbudowaliśmy. 391 00:24:20,084 --> 00:24:24,297 Trener zwykł mawiać, że to sukces To zależy od tego, jak dobrze radzisz sobie z presją. 392 00:24:24,380 --> 00:24:26,632 Powiedzmy, że dzięki temu odniosłem sukces. 393 00:24:27,633 --> 00:24:29,510 Jak duża była na Tobie presja? 394 00:24:29,594 --> 00:24:32,680 Cóż, zawsze miałem piłkę w rękach Pod koniec meczu. 395 00:24:32,763 --> 00:24:34,140 Czas mijał, a ja byłem na końcu dziobu. 396 00:24:34,223 --> 00:24:38,144 Znalazłem się w potrójnym niebezpieczeństwie Mogę atakować, strzelać lub podawać. 397 00:24:38,227 --> 00:24:40,438 I nie mogli mnie powstrzymać Nieważne, jak bardzo starają się mnie bronić. 398 00:24:40,521 --> 00:24:43,316 To może nie być gra zespołowa 399 00:24:43,399 --> 00:24:45,359 Ale na pewno zapewnia zysk. 400 00:24:45,443 --> 00:24:46,527 Powiedz im! 401 00:24:46,611 --> 00:24:48,613 Nie mówimy o stadionie, Prince. 402 00:24:48,696 --> 00:24:50,156 Mówimy o twoim życiu. 403 00:24:50,239 --> 00:24:55,620 Uważałeś się za trenera, Prince? Ojciec czy nauczyciel? 404 00:24:55,703 --> 00:24:56,787 Słuchać! 405 00:24:56,871 --> 00:25:00,833 Moja matka, moi bracia i ja rozpoczęliśmy nasze życie W jednym pokoju w rezydencji Tildena. 406 00:25:00,917 --> 00:25:05,254 Ale teraz mieszkamy w nieruchomości o powierzchni 3716 metrów kwadratowych Plac w Bernardsville w stanie New Jersey. 407 00:25:05,338 --> 00:25:07,298 Podróżuję Lamborghini Murcielgo. 408 00:25:08,382 --> 00:25:11,719 Nigdy w życiu nie spotkało mnie nic złego. 409 00:25:11,802 --> 00:25:12,929 Czy to jasne? 410 00:25:15,223 --> 00:25:16,390 Czy mogę zadać ci pytanie? 411 00:25:17,642 --> 00:25:20,019 Czy możesz zdjąć okulary? 412 00:25:20,102 --> 00:25:21,437 Chcę zobaczyć twoje oczy! 413 00:25:25,107 --> 00:25:29,487 Dziękuję wam obu za przybycie. Masz nasze informacje. 414 00:25:31,197 --> 00:25:32,740 Mów o ochronie! 415 00:25:32,823 --> 00:25:34,575 Trudno będzie dostać się do Prince'a. 416 00:25:34,659 --> 00:25:36,661 Cóż, niektóre ofiary, takie jak Stevie, załamują się. 417 00:25:36,744 --> 00:25:38,913 Jeśli chodzi o innych, tak jest Ogromne osiągnięcia jak Prince. 418 00:25:38,996 --> 00:25:40,957 Próbują udowodnić światu, że wszystko jest w porządku. 419 00:25:41,040 --> 00:25:43,918 Nie jestem pewien, czy z Princem wszystko w porządku Spójrz na to! 420 00:25:44,001 --> 00:25:47,672 Oglądałem przyjęcie rekrutacyjne trenera Raya. Do sali honorowej. 421 00:25:47,755 --> 00:25:51,259 Uczestniczył w nim każdy gwiazdor, którego kiedykolwiek trenował. 422 00:25:51,342 --> 00:25:54,804 Ale książę nie przyszedł, ale wysłał swój złoty klucz Zamiast tego? 423 00:25:54,887 --> 00:25:57,181 Cóż, Prince nie chce się z nim skonfrontować. 424 00:25:58,474 --> 00:25:59,976 Muszę zadzwonić do żony. 425 00:26:00,059 --> 00:26:02,019 Czy jest zbyt rygorystyczna? 426 00:26:02,103 --> 00:26:06,482 nie całkiem! Ona jest w Iraku Różnica między nami wynosi 7 godzin. 427 00:26:06,565 --> 00:26:07,608 Irak”? 428 00:26:07,692 --> 00:26:11,529 Pracuje w reklamie Próbuję zdobyć serca i umysły. 429 00:26:11,612 --> 00:26:13,531 Ma na to 8 miesięcy. 430 00:26:13,614 --> 00:26:15,324 Jeśli komukolwiek mogłoby się to udać, to właśnie ona. 431 00:26:16,325 --> 00:26:18,411 Co tu robisz, Stevie? 432 00:26:18,494 --> 00:26:20,121 Spotkałeś Prince'a? 433 00:26:20,204 --> 00:26:22,748 Tak. - Tak myślałem. 434 00:26:22,832 --> 00:26:24,166 Zadzwonił do mnie. 435 00:26:24,250 --> 00:26:26,043 Nie skontaktował się ze mną przez 8 lat. 436 00:26:26,127 --> 00:26:27,295 Czego chciał? 437 00:26:27,378 --> 00:26:29,046 Zaprosił mnie dziś wieczorem do swojego klubu. 438 00:26:29,130 --> 00:26:30,881 Powiedział, że myśli o mnie Chce poznać moje wieści. 439 00:26:32,591 --> 00:26:33,676 Chciałbym zadać Ci dwa pytania. 440 00:26:34,719 --> 00:26:36,095 Jak chcesz, żebym to zrobił i... 441 00:26:37,096 --> 00:26:38,889 Co będę nosić? 442 00:26:40,641 --> 00:26:42,476 Co sądzisz o urządzeniu podsłuchowym? 443 00:26:44,061 --> 00:26:45,855 Co dokładnie sugerujecie, detektywi? 444 00:26:45,938 --> 00:26:47,106 Poznaj obserwatora! 445 00:26:47,189 --> 00:26:48,649 Słuchaj, robiłem to wiele razy. 446 00:26:48,733 --> 00:26:51,861 Wyposażamy Steviego w urządzenie podsłuchowe i słyszymy, czego chce Powiedział mu książę Miller. 447 00:26:51,944 --> 00:26:53,738 To jest sekcja dotycząca przestępstw na tle seksualnym Nie walka z zakazami. 448 00:26:53,821 --> 00:26:55,323 Nie możemy nagrywać takich spotkań z ofiarami. 449 00:26:55,406 --> 00:26:56,949 Obrona powie, że próbuje poprzeć swoje zeznania. 450 00:26:57,033 --> 00:26:59,410 Wierzymy, że doświadczenie Prince’a... Była gorsza niż Stevie. 451 00:26:59,493 --> 00:27:02,413 Jeśli uda nam się nagrać jego zeznanie Przez bycie zgwałconym 452 00:27:02,496 --> 00:27:03,748 Opłata zostanie z czasem usunięta. 453 00:27:03,831 --> 00:27:06,250 To niebezpieczne, Lew, i konspiracyjne. 454 00:27:06,334 --> 00:27:10,129 Co gorsza, jeśli Prince zaprzeczy... Jeśli coś się stanie, nagranie to zarejestruje. 455 00:27:10,212 --> 00:27:12,423 Rozumiemy to, doradco Ale czy masz lepszy pomysł? 456 00:27:12,506 --> 00:27:14,050 Hej, zrelaksuj się! 457 00:27:15,051 --> 00:27:16,218 Tak, być może. 458 00:27:17,219 --> 00:27:20,222 Czy mówisz, że to wszystkie przypadki molestowania? Akcja odbędzie się w Nowym Jorku? 459 00:27:20,306 --> 00:27:23,893 Nie, większość była w drodze Kalifornia, Boston i Filadelfia... 460 00:27:23,976 --> 00:27:26,145 Bostonie, jesteś pewien? 461 00:27:26,228 --> 00:27:27,146 Tak, dlaczego? 462 00:27:27,229 --> 00:27:28,689 Ponieważ jest w Massachusetts. 463 00:27:28,773 --> 00:27:31,400 W tym przypadku przedawnienie nie ma zastosowania. 464 00:27:31,484 --> 00:27:32,902 Dlaczego nie? 465 00:27:32,985 --> 00:27:35,237 Przestają mierzyć czas w związku z oskarżeniem o napaść na tle seksualnym Tam na dziecku 466 00:27:35,321 --> 00:27:37,365 W chwili, gdy wyjdziesz Ofiara lub sprawca, stan 467 00:27:37,448 --> 00:27:40,701 Czy to jest jak prawo Manna, czy... - Nie. 468 00:27:40,785 --> 00:27:42,912 Episkopat ponownie mianuje księży mających obsesję na punkcie dzieci 469 00:27:42,995 --> 00:27:45,289 W innych stanach Nowej Anglii Do czasu upływu terminu. 470 00:27:45,373 --> 00:27:48,626 Ustawodawstwo zatrzymało wówczas czas z mocą wsteczną. 471 00:27:48,709 --> 00:27:51,462 Sprowadź Steviego Harrisa, a ja zadzwonię do prokuratora okręgowego. 472 00:27:55,091 --> 00:27:56,258 „Oliwia”? 473 00:27:56,342 --> 00:27:58,761 Naprawdę mi przykro z powodu Elliota. 474 00:28:01,722 --> 00:28:03,182 Ja też. 475 00:28:04,558 --> 00:28:06,352 Jak pracuje się z nowym chłopakiem? 476 00:28:07,436 --> 00:28:10,022 Czekaj, Steviego nie ma. Powiedział, że idzie na spotkanie. 477 00:28:11,232 --> 00:28:13,943 - Zadzwoń do niego na komórkę. Tak. 478 00:28:14,944 --> 00:28:16,362 „Jedyny klub graczy 22 sierpnia” 479 00:28:16,445 --> 00:28:18,864 -Musisz skończyć z tymi kłamstwami. -Wiesz, że to nie kłamstwa. 480 00:28:18,948 --> 00:28:20,908 cichy! -Trener nadal to robi! 481 00:28:20,991 --> 00:28:23,661 Zamknij się, pokorny, kłamliwy narkoman. 482 00:28:23,744 --> 00:28:26,163 Hej, odwal się ode mnie! 483 00:28:26,247 --> 00:28:27,748 Hej! 484 00:28:27,832 --> 00:28:30,584 Wystarczająco! Wystarczająco! Powiedziałem ci dość! Wystarczająco! 485 00:28:30,668 --> 00:28:33,421 - Powiedziałem ci dość! - NYPD, odsuń się! 486 00:28:38,134 --> 00:28:40,219 -Nie możesz testować w nieskończoność, kolego. -Jesteś szalony! 487 00:28:40,302 --> 00:28:42,638 „Stevie!” spokój! 488 00:28:42,721 --> 00:28:44,390 - Trzymaj się z daleka ode mnie! - Uspokój się, musimy z tobą porozmawiać. 489 00:28:44,473 --> 00:28:48,936 Czy chcesz ze mną porozmawiać? Aresztuj mnie zatem! Jeśli nie chcesz tego zrobić, jestem tym zmęczony, koleś. 490 00:28:49,019 --> 00:28:51,939 - Pospiesz się! -Tylko trzymaj się ode mnie z daleka! 491 00:29:00,531 --> 00:29:02,032 Tak, OK. 492 00:29:03,325 --> 00:29:06,370 Właśnie zgłosiłem się na rehabilitację. Jeszcze nie Stevie. 493 00:29:06,454 --> 00:29:08,164 Nie odbiera telefonu. 494 00:29:08,247 --> 00:29:11,667 Cabot w końcu znalazł sposób na wniesienie oskarżenia Straciliśmy naszego świadka. 495 00:29:11,750 --> 00:29:14,044 A co z „Księciem”? Wygląda na to, że traci panowanie nad sobą. 496 00:29:14,128 --> 00:29:15,838 Myślę, że powinniśmy spróbować z nim jeszcze raz. 497 00:29:15,921 --> 00:29:19,175 Podczas gdy wojna licytacyjna ma się rozpocząć Jako wolny agent? Powodzenia! 498 00:29:20,176 --> 00:29:22,595 Ten drań kosztował mnie mnóstwo pieniędzy. ile? 499 00:29:22,678 --> 00:29:23,888 Nie pytaj! 500 00:29:24,889 --> 00:29:26,932 -Przez lata pracowałem w Karolinie... - „Amaro”. 501 00:29:27,016 --> 00:29:28,809 Kiedy Prince strzelił ten strzał gwizdkiem. 502 00:29:31,770 --> 00:29:33,564 Tak, przyjedziemy natychmiast. 503 00:29:36,233 --> 00:29:39,778 Wysoki Sądzie, detektywie Amaro. Znalazłem twoją kartę w kieszeni ofiary. 504 00:29:49,413 --> 00:29:51,081 Nigdy nie powinnam była pozwolić mu odejść. 505 00:29:51,165 --> 00:29:53,667 Sprowadź tu jednostkę kryminalną. 506 00:29:53,751 --> 00:29:56,086 -Za przedawkowanie? -Jesteś pewien, że to przedawkowanie? 507 00:29:56,170 --> 00:30:00,299 Bo nie jestem tego pewien. Musimy wyświetlić podgląd całej witryny. 508 00:30:11,727 --> 00:30:14,021 Nieokreślone okoliczności? 509 00:30:14,104 --> 00:30:15,439 Cała ta heroina w jego krwi? 510 00:30:15,523 --> 00:30:18,234 Młody człowiek nie jest amatorem. Ktoś dał mu śmiertelny zastrzyk. 511 00:30:18,317 --> 00:30:20,611 Albo sam to wziął. 512 00:30:20,694 --> 00:30:24,198 Co nie jest konkretne, Wysoki Sądzie? Czy było to morderstwo, czy samobójstwo. 513 00:30:24,281 --> 00:30:27,117 To jest dochodzenie policyjne w toku Z powodu bliżej nieokreślonych okoliczności. 514 00:30:27,201 --> 00:30:28,536 Z poważaniem, Melindo. 515 00:30:28,619 --> 00:30:32,665 Dlatego biuro koronera jest oddzielone od policji. 516 00:30:32,748 --> 00:30:34,959 Aby nie wyciągali naszych wniosków. 517 00:30:35,042 --> 00:30:37,002 Nie zadzieraj ze mną, Amaro. 518 00:30:38,254 --> 00:30:39,463 Absolutnie nie! 519 00:30:39,547 --> 00:30:41,298 Ale spójrzmy na to. 520 00:30:41,382 --> 00:30:44,343 Jeśli to było samobójstwo, to Stevie sam zrobił sobie zastrzyk. 521 00:30:44,426 --> 00:30:47,680 Cóż, opiera się na prawej ręce, więc robi zastrzyki Jego lewa ręka jest akceptowalna. 522 00:30:47,763 --> 00:30:51,267 Ale zajęło to 3 lub 4 próby Uderzyć w tętnicę? 523 00:30:51,350 --> 00:30:53,185 To wyjaśnia obecność dużej ilości krwi. 524 00:30:53,269 --> 00:30:56,605 Ale Stevie spędził życie uzależniony. 525 00:30:56,689 --> 00:30:58,649 Wiedział więc dokładnie, jak się wyprostować. 526 00:30:58,732 --> 00:31:00,651 Młody człowiek był biegły w zastrzykach. 527 00:31:00,734 --> 00:31:02,695 Dlatego wspomniałem o tym w swoim raporcie. 528 00:31:02,778 --> 00:31:05,114 Powiedz mi, czy ma to dla ciebie sens. 529 00:31:05,197 --> 00:31:07,324 Ktoś złapał Steviego. 530 00:31:07,408 --> 00:31:09,702 Miał trudności z wstrzyknięciem go i spowodował ogromny bałagan. 531 00:31:09,785 --> 00:31:11,328 To rozsądny scenariusz. 532 00:31:11,412 --> 00:31:14,999 Zwłaszcza, że był związany z sąsiadem Poza klubem nocnym 533 00:31:15,082 --> 00:31:17,668 Kilka godzin temu grożono mu. 534 00:31:17,751 --> 00:31:20,421 Posłuchaj, Melinda, to nie nasza decyzja. 535 00:31:20,504 --> 00:31:23,591 Podejrzewamy kogoś w tej sprawie Potrzebujemy powodu, żeby go aresztować. 536 00:31:23,674 --> 00:31:25,551 Nie mogę cię przez to przejść. 537 00:31:25,634 --> 00:31:28,304 Scenariusz, który przedstawiłeś, jest do przyjęcia, ale oto inny! 538 00:31:28,387 --> 00:31:30,139 Widziałem, jak go pobito w klubie. 539 00:31:30,222 --> 00:31:34,351 Doznał wstrząśnienia mózgu i zawrotów głowy Nie mógł znaleźć tętnicy. Wybierz którykolwiek z dwóch. 540 00:31:34,435 --> 00:31:36,520 Jeśli obie formy są akceptowalne Ułatwił nam to. 541 00:31:36,604 --> 00:31:38,522 Chodź, Oliwia! Jesteś mądrzejszy. 542 00:31:39,690 --> 00:31:41,567 Dobry. 543 00:31:41,650 --> 00:31:42,735 Po prostu wyświadcz nam przysługę. 544 00:31:43,944 --> 00:31:45,696 Raport nie jest publikowany natychmiast. 545 00:31:47,781 --> 00:31:49,491 Cóż, będziesz wspierany. 546 00:31:50,492 --> 00:31:52,077 Będę ci winien przysługę. 547 00:31:56,498 --> 00:32:00,336 Książę Miller wiedział, że Stevie będzie zeznawał O ataku na trenera Raya. 548 00:32:00,419 --> 00:32:02,504 Nie naraziłoby to samego Prince'a na molestowanie. 549 00:32:02,588 --> 00:32:03,964 Nie chce odzwierciedlać tego obrazu. 550 00:32:04,048 --> 00:32:05,924 Więc kiedy Prince nie mógł... Przekonanie Steviego, żeby się wycofał 551 00:32:06,008 --> 00:32:08,761 Bardzo zależało mu na milczeniu Ze śmiercionośnym zastrzykiem heroiny. 552 00:32:08,844 --> 00:32:12,473 Zachęta i szansa istnieją, ale trudno to udowodnić Bez świadków i dowodów. 553 00:32:12,556 --> 00:32:13,891 Ale wiesz, co jest zabawne? 554 00:32:13,974 --> 00:32:16,935 Prince mógł nas uniknąć Ale przyszedł sam. 555 00:32:17,936 --> 00:32:22,066 Słuchaj, oni nie podpiszą dedykacji. 556 00:32:22,149 --> 00:32:24,860 Słuchaj, przykro mi z powodu tego, co stało się ze Steviem. 557 00:32:24,943 --> 00:32:28,739 Ale jeśli myślisz, że go zabiłem, to ty Masz taki sam delirium jak on wczoraj. 558 00:32:28,822 --> 00:32:32,284 Chcesz nam powiedzieć, gdzie byłeś? Trzecia trzydzieści rano i siódma rano? 559 00:32:32,368 --> 00:32:33,410 Jesteśmy tu z tego powodu. 560 00:32:33,494 --> 00:32:37,665 Pan Miller opuścił klub z dwiema młodymi kobietami I poszedł prosto do swojego domu 561 00:32:37,748 --> 00:32:39,166 Pozostały na miejscu przez resztę nocy. 562 00:32:39,249 --> 00:32:41,752 Jestem pewien, że możesz je przynieść Proszę, panie Arnov. 563 00:32:41,835 --> 00:32:45,005 - My decydujemy, czy są uczciwi. -Mamy coś lepszego. 564 00:32:47,257 --> 00:32:49,677 Proszę zobaczyć aresztowanie W lewym rogu. 565 00:32:50,678 --> 00:32:54,765 Zastosowali połowę znanych póz Do popołudnia. 566 00:32:54,848 --> 00:32:55,849 Tak moja miłości. 567 00:32:57,059 --> 00:32:58,602 Jeśli chcesz, możemy obejrzeć całe nagranie. 568 00:32:58,686 --> 00:33:02,064 Można manipulować czasem, doradco. 569 00:33:02,147 --> 00:33:06,235 Obie młode kobiety podpisały także formularz zgody Przed i po spotkaniu. 570 00:33:06,318 --> 00:33:08,278 I widać, kiedy odeszli. 571 00:33:08,362 --> 00:33:11,448 Mój klient jest szybki, ale nie może być W dwóch miejscach na raz. 572 00:33:11,532 --> 00:33:15,077 Zawsze wyobrażam sobie twoich towarzyszy, książę. A może ostatnia noc była wyjątkowa? 573 00:33:15,160 --> 00:33:18,622 Rozpowszechnia się wiele fałszywych oskarżeń, Wysoki Sądzie. 574 00:33:18,706 --> 00:33:20,499 Muszę więc mieć gwarancje. 575 00:33:22,793 --> 00:33:24,128 Mam jeszcze jedno pytanie, Książę. 576 00:33:25,504 --> 00:33:30,050 Stevie powiedział, że właśnie przez to przechodziłem To było gorsze od jego sytuacji. 577 00:33:31,635 --> 00:33:33,929 Ale kiedy trener Ray przestał cię gwałcić? 578 00:33:34,012 --> 00:33:36,724 Powinieneś się zamknąć. 579 00:33:36,807 --> 00:33:38,308 Bo nie wiesz o czym mówisz. 580 00:33:38,392 --> 00:33:42,730 NIE? Nie przejęła się tym zbytnio Wszystko, o czym wspomniałeś, ma znaczenie? 581 00:33:44,648 --> 00:33:47,025 Nikt nie dotyka księcia Millera. 582 00:33:48,026 --> 00:33:49,319 nikt! 583 00:33:49,403 --> 00:33:50,487 Tak, nasza rozmowa dobiegła końca. 584 00:33:50,571 --> 00:33:54,032 Przyszliśmy tu współpracować, ale to jest nękanie. 585 00:33:56,493 --> 00:33:57,995 - Tak, masz rację. Tak. 586 00:33:58,078 --> 00:33:59,496 Nie potrzebuję tego, bo promuję markę. 587 00:34:10,215 --> 00:34:12,593 Nie mamy z tego żadnych wyników. 588 00:34:12,676 --> 00:34:14,970 Cóż, najwyraźniej coś złego To mu się przydarzyło. 589 00:34:15,053 --> 00:34:17,431 Prince i tak nie pomoże. 590 00:34:17,514 --> 00:34:20,225 - Może Stevie mimo wszystko przedawkował. - Tak, nie sądzę. 591 00:34:20,309 --> 00:34:22,311 Stevie był naprawdę zaangażowany w swój program. 592 00:34:22,394 --> 00:34:25,272 Prince stara się po prostu chronić swoją markę. 593 00:34:25,355 --> 00:34:28,150 Zobaczmy, co odkryje Rollins. Na tych zdjęciach z miejsca zbrodni. 594 00:34:31,069 --> 00:34:32,821 Nie pojawiło się zbyt wiele rzeczy, na których moglibyśmy polegać. 595 00:34:32,905 --> 00:34:35,324 Na strzykawce widoczne były tylko odciski palców Steviego. 596 00:34:36,325 --> 00:34:39,119 Spójrz na ten ślad. 597 00:34:41,163 --> 00:34:44,374 Czy to „B” jest jak „Prince”? 598 00:34:46,335 --> 00:34:47,753 Jego marka! 599 00:35:00,390 --> 00:35:01,850 Poważnie, stary, zatrzymują mnie, bo jestem ciemny? 600 00:35:01,934 --> 00:35:04,102 -Jestem bardzo bogaty, że mnie to spotkało. - Wyjdź natychmiast z samochodu! 601 00:35:08,190 --> 00:35:10,150 I będę potrzebował twoich butów. 602 00:35:10,234 --> 00:35:11,819 Jakie buty? Dlaczego? 603 00:35:11,902 --> 00:35:14,947 To model testowy, prawda? Jedyna istniejąca para. 604 00:35:15,030 --> 00:35:16,782 Zadzwoń natychmiast do Arnoffa, kolego. 605 00:35:17,908 --> 00:35:19,660 Miał nadzieję, że nie ma na nich krwi zmarłego narkomana. 606 00:35:19,743 --> 00:35:21,328 Zdejmij je, chodź! 607 00:35:26,500 --> 00:35:28,001 Nie drap ich! 608 00:35:29,461 --> 00:35:30,838 Usiądź w samochodzie! 609 00:35:35,175 --> 00:35:37,261 Mówiłeś prawdę. 610 00:35:37,344 --> 00:35:39,221 To nie byłeś ty, to był Najwyższy. 611 00:35:39,304 --> 00:35:41,849 Supreme też by nie zabił Steviego. To jest szalone! 612 00:35:41,932 --> 00:35:43,684 Czy by tego nie zrobił? 613 00:35:44,726 --> 00:35:46,478 Supreme i trener to ta sama osoba. 614 00:35:46,562 --> 00:35:50,566 Twój trener kontrolował Cię przez 10 lat Teraz kolej na Supreme. 615 00:35:51,567 --> 00:35:54,152 Żadnemu z nich na tobie nie zależało, książę. 616 00:35:54,236 --> 00:35:56,947 Po prostu dbali o siebie. 617 00:35:59,950 --> 00:36:02,077 Nie wiesz o czym mówisz. 618 00:36:07,332 --> 00:36:10,294 Dwa buty Supreme pasowały do śladów na miejscu 619 00:36:10,377 --> 00:36:13,505 Ze śladami krwi Steviego na dole i po bokach. 620 00:36:13,589 --> 00:36:16,133 To wystarczy, aby jego prawnicy mogli rozpocząć roszczenie Zawrzyj umowę. 621 00:36:16,216 --> 00:36:19,636 Tak, ale to trzyma trenera Raya na wolności A Steviego nie ma tam, żeby zeznawał. 622 00:36:19,720 --> 00:36:23,056 - Wrócimy do Prince'a. - Życzę ci powodzenia. 623 00:36:23,140 --> 00:36:26,143 Możemy go związać, jeśli zbierzemy ławę przysięgłych. 624 00:36:26,226 --> 00:36:28,979 Nie prosimy go, aby się potępił To tylko trener Ray. 625 00:36:29,062 --> 00:36:33,025 Został jednak zmuszony do składania zeznań pod groźbą Niestosowanie się do nakazów sądu? To nie jest rozwiązanie. 626 00:36:33,108 --> 00:36:35,736 Próbuję wznowić Twoją sprawę i nie podobają Ci się moje plany? 627 00:36:35,819 --> 00:36:39,197 Ten trener nadal jest na wolności Robi to innym dzieciom. 628 00:36:39,281 --> 00:36:41,867 Prince zbudował mur w wieku 14 lat. 629 00:36:41,950 --> 00:36:45,579 Okłamał nas 6 razy, więc ile zapłaci? Powiedzieć teraz prawdę? 630 00:36:46,580 --> 00:36:50,584 Może powinniśmy mu przypomnieć, jak wyglądało życie Zanim powstał ten mur. 631 00:36:59,384 --> 00:37:00,761 Myślałam, że idziemy do kręgu. 632 00:37:01,762 --> 00:37:04,723 Chcieliśmy po prostu zatrzymać się na chwilę. 633 00:37:04,806 --> 00:37:06,600 To letni mecz ligowy, Prince. 634 00:37:06,683 --> 00:37:10,354 Pomyślałem, że chciałbyś zobaczyć występ gwiazdy Twoi przyszli sportowcy. 635 00:37:10,437 --> 00:37:11,939 Chodź tutaj! 636 00:37:13,565 --> 00:37:16,902 Książę Miller! Spójrz, to Książę! 637 00:37:19,780 --> 00:37:22,449 Powitanie. - Jak się masz, chłopcze? Jak masz na imię? 638 00:37:22,532 --> 00:37:26,370 „Sean!” Jestem twoim największym fanem, Prince. Jesteś największy! 639 00:37:28,664 --> 00:37:31,291 Chodźcie chłopcy! Wracajmy do pracy! chodźmy! 640 00:37:32,292 --> 00:37:35,170 Chodź, ciężko pracujemy, aby trenować i grać. 641 00:37:35,253 --> 00:37:38,173 - No dalej, rozejdź się! chodźmy! - Przepraszam! 642 00:37:42,427 --> 00:37:44,596 poszło mi dobrze! 643 00:37:44,680 --> 00:37:47,140 Dawno się nie widzieliśmy, książę. 644 00:37:48,141 --> 00:37:49,601 Panie Trenerze! 645 00:37:49,685 --> 00:37:51,979 Wiem, że nie powinnam tego mówić 646 00:37:52,062 --> 00:37:56,066 Ale spośród wszystkich moich graczy Zawsze byłeś moim ulubieńcem. 647 00:38:00,570 --> 00:38:01,697 Detektywi! 648 00:38:03,740 --> 00:38:05,951 Chodź, Devon, idziemy! 649 00:38:06,034 --> 00:38:07,953 Podaj piłkę po linii boiska! chodźmy! 650 00:38:10,956 --> 00:38:13,041 chodźmy! Podnieście te ręce! 651 00:38:13,125 --> 00:38:16,253 - D zacznie! - Dzieci w tym wieku są podatne na wrażenia. 652 00:38:16,336 --> 00:38:21,008 Chłopak ma talent, a jego gra jest bardzo płynna Jest także naturalnym przywódcą. 653 00:38:21,091 --> 00:38:23,385 Założę się, że widzisz siebie w Devon. Niby. 654 00:38:24,386 --> 00:38:26,304 Największy talent na świecie i... 655 00:38:27,389 --> 00:38:29,224 A trener uczy go wszystkich skutecznych ruchów. 656 00:38:32,644 --> 00:38:35,105 Wiesz, dokąd trener Ray jedzie w piątek? 657 00:38:35,188 --> 00:38:39,943 Zamierza grać w lidze w Kalifornii. Z Devonem i całym zespołem Barons. 658 00:38:40,027 --> 00:38:41,069 Pamiętacie te mecze, prawda? 659 00:38:43,697 --> 00:38:47,117 Sprawdzi, co się dzieje z dziećmi w łóżkach i tak dalej. 660 00:38:53,582 --> 00:38:55,459 „Jury, nr 4 czwartek 25 sierpnia” 661 00:38:55,542 --> 00:38:57,210 „Książę Jamal Miller”... 662 00:38:57,294 --> 00:39:02,799 Przysięgasz powiedzieć całą prawdę i nic Zmień prawdę czy Bóg ci pomoże? 663 00:39:29,284 --> 00:39:33,205 Jako zawodnicy pokładamy zaufanie w trenerach W bardzo młodym wieku. 664 00:39:36,124 --> 00:39:37,918 Uczą nas gry. 665 00:39:39,086 --> 00:39:41,379 Pomagają nam w edukacji. 666 00:39:43,048 --> 00:39:44,966 Dają nam rady na temat życia. 667 00:39:45,050 --> 00:39:48,720 Trzymają go nawet w rękach Czasami w naszych snach. 668 00:39:50,138 --> 00:39:51,848 Trener zawiódł to zaufanie. 669 00:39:53,975 --> 00:39:55,727 Dzisiaj podjąłem ważną decyzję. 670 00:39:56,812 --> 00:40:00,982 Powiedziałem ławie przysięgłych prawdę o Rayu Mastersie. 671 00:40:01,983 --> 00:40:05,737 Jak wybrał mnie do Małych Baronów? 672 00:40:05,821 --> 00:40:09,449 Jego zespół w lidze letniej Kiedy miałem dziesięć lat. 673 00:40:13,411 --> 00:40:16,373 Jak zaczął mnie molestować seksualnie? 674 00:40:17,958 --> 00:40:19,042 Podczas naszej pierwszej wycieczki terenowej 675 00:40:20,210 --> 00:40:22,879 Trwało to do 15. roku życia. 676 00:40:26,758 --> 00:40:28,760 Dlaczego wtedy się nie odezwałem? 677 00:40:29,761 --> 00:40:32,180 Ponieważ byłem tylko małym chłopcem. 678 00:40:33,306 --> 00:40:35,392 I byłem zdezorientowany... 679 00:40:36,685 --> 00:40:38,478 I zrobiło mi się wstyd. 680 00:40:40,522 --> 00:40:42,774 Nie chciałem ryzykować swoich szans w koszykówce. 681 00:40:45,527 --> 00:40:50,782 Przepraszam, że tak długo utrzymywałem tajemnicę. 682 00:40:52,492 --> 00:40:55,370 Ponieważ wielu mogło stać się ofiarami po mnie”. 683 00:40:55,453 --> 00:40:57,164 Co jest nie tak? 684 00:41:02,669 --> 00:41:05,338 Mam nadzieję, że przemówią! 685 00:41:07,924 --> 00:41:09,968 I oni też opowiadają swoje historie. 686 00:41:10,051 --> 00:41:12,262 Bo wiem, że cierpią. 687 00:41:15,599 --> 00:41:17,642 Ale prawda może być najlepszym lekarstwem. 688 00:41:23,231 --> 00:41:25,734 O czym wszyscy powinniśmy pamiętać: 689 00:41:25,817 --> 00:41:32,199 To nie my powinniśmy się wstydzić Ale tak jest! 690 00:41:57,807 --> 00:42:00,018 „Ta historia była fikcyjna. „Nie przedstawia żadnej rzeczywistej osoby ani wydarzenia”.