1 00:02:09,080 --> 00:02:13,074 What's the matter? Start the movie. Sergio. 2 00:02:15,680 --> 00:02:19,674 - Come on. Sergio. - Stop talking. 3 00:02:21,000 --> 00:02:23,799 Watch that! 4 00:02:24,440 --> 00:02:28,434 What a boring movie. 5 00:02:30,800 --> 00:02:32,313 Now it will be interesting. 6 00:02:32,360 --> 00:02:35,637 They take their clothes off. 7 00:02:35,680 --> 00:02:38,718 It's getting hot. 8 00:02:38,760 --> 00:02:40,751 Watch that. 9 00:02:43,000 --> 00:02:45,071 Does it make you hot, Claudia? 10 00:02:45,120 --> 00:02:47,111 You make me hot. Silvio. 11 00:02:52,040 --> 00:02:56,034 Maybe he jumped down from the wardrobe. 12 00:02:57,480 --> 00:02:59,949 I don't know why people watch that. 13 00:03:00,000 --> 00:03:01,911 You are a real hot girl, Monica. 14 00:03:01,960 --> 00:03:04,349 Hands off! 15 00:03:04,400 --> 00:03:06,710 I don't like to be touched by you, Leo. 16 00:03:06,760 --> 00:03:10,549 - Really not? - If she is too prudish. I like to be touched. 17 00:03:10,600 --> 00:03:12,591 Come to me. If you like it. 18 00:03:13,640 --> 00:03:16,439 You was very tough when you gave Leo a slap in his face. 19 00:03:16,480 --> 00:03:18,278 This guy is persisting. 20 00:03:18,320 --> 00:03:19,833 Well... He is not. 21 00:03:19,880 --> 00:03:22,349 - I tell you: He is a sly dog. - Yes, he is. 22 00:03:22,400 --> 00:03:24,994 But he is a gentleman: He always takes my books to school. 23 00:03:25,040 --> 00:03:27,160 Don't be impressed by that. He does it for every girl. 24 00:03:27,185 --> 00:03:29,235 I know it. He likes every schoolgirl. 25 00:03:29,280 --> 00:03:31,874 Yes. And there is a reason for that. 26 00:03:31,920 --> 00:03:33,319 He even asked me for a date. 27 00:03:33,360 --> 00:03:35,670 But I said no. 28 00:03:35,720 --> 00:03:38,599 - Leo is just a sly dog. - Just schmooze and loose living. 29 00:03:38,640 --> 00:03:41,393 I don't know. He already did it with a lot of the schoolgirls. 30 00:03:41,440 --> 00:03:45,434 I wasn't the one who hold the light. But I've heard some stories. 31 00:03:45,840 --> 00:03:49,834 I was told that the he should be a pimp who fixed up young girls with old men. 32 00:03:50,240 --> 00:03:54,234 I like Leo. He isn't such a boring one like the other boys. 33 00:03:55,760 --> 00:03:57,751 If you think so... 34 00:06:45,000 --> 00:06:47,230 - Hello? Lawyer Mr. Mauroni. - It's me, Sandra. 35 00:06:47,280 --> 00:06:49,715 Who is the one you accommodated in the mansarde? 36 00:06:49,760 --> 00:06:51,194 A very serious man. 37 00:06:51,240 --> 00:06:53,231 - Marietta didn't tell you? - No. She didn't. 38 00:06:53,280 --> 00:06:54,873 He is a remote relative of the mayor. 39 00:06:54,920 --> 00:06:57,560 It's so - Don't get aggravated! 40 00:06:57,600 --> 00:07:01,070 - How long will he stay? - Not for long. 41 00:07:01,120 --> 00:07:04,317 - He is a teacher at the secondary school. - Tell me, Massimo. 42 00:07:04,360 --> 00:07:06,317 Can I close up the door? 43 00:07:06,360 --> 00:07:10,354 Yes. The mansarde has a separate entrance. Bye. 44 00:07:11,560 --> 00:07:14,234 Good morning. Here is your bath robe. 45 00:07:18,800 --> 00:07:21,440 - Marietta? - Yes? 46 00:07:21,480 --> 00:07:24,916 - Who is the one in the mansarde? - A nice guy. 47 00:07:24,960 --> 00:07:28,954 Your husband called me early in the morning and told me to let him in. 48 00:07:29,160 --> 00:07:32,152 - In the house? - No. Just in the mansarde. 49 00:07:32,200 --> 00:07:35,795 Your husband said, he will stay there for the next 2 weeks. 50 00:07:35,840 --> 00:07:39,276 I will prepare the lunch and then I will go home. 51 00:07:39,320 --> 00:07:41,072 Yes, okay. Do it. See you tomorrow. 52 00:07:41,120 --> 00:07:45,114 Bye. Have a nice day. 53 00:08:13,120 --> 00:08:16,511 - See you later at our meeting. Bye. - Bye. 54 00:08:16,840 --> 00:08:18,831 - On moment, please! Maybe, we should... - Yes? 55 00:08:20,840 --> 00:08:23,480 All the men are like neutrons. Much weight and no energy. 56 00:08:23,520 --> 00:08:25,033 I think the men are sweet. 57 00:08:25,080 --> 00:08:26,960 On day there will also be the right one for you. 58 00:08:26,985 --> 00:08:30,151 I would like Leo. 59 00:08:30,200 --> 00:08:32,714 - And you let him go? - I don't. 60 00:08:32,760 --> 00:08:34,920 - But I don't like it when he touches me. - Don't talk. 61 00:08:34,945 --> 00:08:38,231 No. I don't like it. Because I am still not ready for sex. 62 00:08:38,280 --> 00:08:39,918 But I am ready for it. 63 00:08:39,960 --> 00:08:42,400 Pay attention that your virginity won't be a problem some day. 64 00:08:42,425 --> 00:08:44,391 I will not be an old maid. 65 00:08:44,440 --> 00:08:47,592 I am just waiting for the right time. 66 00:08:47,640 --> 00:08:50,234 The right time is here. But not the right man. 67 00:08:50,280 --> 00:08:54,274 But when I will find him... Time to go to bed. 68 00:08:56,920 --> 00:08:59,196 I don't worry about it. 69 00:08:59,240 --> 00:09:02,392 You don't, because you are a great optimist. 70 00:09:02,440 --> 00:09:06,434 I think you have to watch the men twice. 71 00:09:06,520 --> 00:09:09,911 I can't watch them, because I am shortsighted. 72 00:09:09,960 --> 00:09:12,349 Laughing my head off. 73 00:09:12,400 --> 00:09:14,960 - Hello. - Hello. What are you doing here? 74 00:09:15,000 --> 00:09:17,640 We would like to know how long the strike will take? 75 00:09:17,680 --> 00:09:20,559 - 3 days. But you were already told. - Yes. 76 00:09:20,600 --> 00:09:24,480 But it could be 1 week, if they ignore our claims. 77 00:09:24,520 --> 00:09:26,238 What will be the end of it? 78 00:09:26,280 --> 00:09:28,240 I hope there will be an end with a rise in salary. 79 00:09:28,265 --> 00:09:30,952 Wow! What a man. I could fall in love with him. 80 00:09:31,000 --> 00:09:33,594 Calm down. Leo is waiting for me. 81 00:09:33,640 --> 00:09:36,075 - He must be in love with you. - No jealousy. 82 00:09:36,120 --> 00:09:37,633 You can get him if you want him. 83 00:09:37,680 --> 00:09:40,115 - Hello! - Hello, sweetheart. 84 00:09:40,160 --> 00:09:43,516 Stop talking. I have to go. 85 00:09:43,560 --> 00:09:46,393 - Do we make a trip? - What about me? 86 00:09:46,440 --> 00:09:48,829 Walk on your feet. Let them alone. 87 00:09:48,880 --> 00:09:52,669 If you don't like me. Bugger off! 88 00:09:52,720 --> 00:09:56,714 Daniela is in a huff now. 89 00:09:57,000 --> 00:10:00,994 - Where do we want to go? - To the coast. 90 00:10:13,680 --> 00:10:15,591 A buggy is such a crazy car. 91 00:10:15,640 --> 00:10:19,634 Yes. I like to drive at the beach. 92 00:10:21,800 --> 00:10:23,234 Yeah. I would like to drive. 93 00:10:23,280 --> 00:10:26,636 - I will take the steering wheel. And you will accelerate. - Okay. 94 00:10:26,680 --> 00:10:28,830 You are a crazy girl. 95 00:10:28,880 --> 00:10:30,837 Stay on the beach. It is no swimming car. 96 00:10:30,880 --> 00:10:32,871 More faster. More fun. 97 00:10:35,440 --> 00:10:37,477 It's so crazy. What a feeling! 98 00:10:37,520 --> 00:10:40,273 - Yes. It's great! - Fantastic! 99 00:10:40,320 --> 00:10:42,436 Monica, you are my dream. 100 00:10:42,480 --> 00:10:46,474 - Maybe I would even marry you. - You are just kidding. 101 00:10:49,360 --> 00:10:53,354 - Touch the brake. - I can't break any longer if you are sitting on my knees. 102 00:10:53,640 --> 00:10:55,074 Don't talk nonsense. 103 00:10:55,120 --> 00:10:58,795 Wait! Come on and catch me! 104 00:10:58,840 --> 00:11:00,831 But I will catch you at once. 105 00:12:54,880 --> 00:12:58,874 Again a slap in the face, Leo? 106 00:13:00,720 --> 00:13:02,711 Drive me home. 107 00:13:08,600 --> 00:13:12,116 Hello, my little dog. 108 00:13:12,160 --> 00:13:14,549 I know that you are happy to see me. 109 00:13:14,600 --> 00:13:17,877 Oh, my little sweetheart. 110 00:13:17,920 --> 00:13:19,911 Okay. Let's stop it. Bye. 111 00:13:24,080 --> 00:13:27,710 - Hello. Hello, mum. - Hello, Monica. 112 00:13:27,760 --> 00:13:31,754 - You could be sisters. - Thank you. 113 00:13:31,920 --> 00:13:34,230 Mum. We are on holiday for some days. 114 00:13:34,280 --> 00:13:36,840 - I know. The teachers go on strike. They want more money. - Yes. 115 00:13:36,865 --> 00:13:39,030 Al want to get more money. But where to get from? 116 00:13:39,080 --> 00:13:41,833 The workmen in my factory want more money too. 117 00:13:41,880 --> 00:13:44,633 - You can take it. - I don't know. 118 00:13:44,680 --> 00:13:47,957 If the Japanese will become leader of the market, I will go bust. 119 00:13:48,000 --> 00:13:50,594 - Close the factory. - It's not as easy as that. 120 00:13:50,640 --> 00:13:52,631 Right. The trade union would be in revolt. 121 00:13:52,680 --> 00:13:56,150 You can't close your factory as easy as this. 122 00:13:56,200 --> 00:13:58,635 - Do you want something to drink? - Yes. Something fresh. 123 00:13:58,680 --> 00:13:59,795 - Paula! - Yes, madame. 124 00:13:59,840 --> 00:14:03,595 - What about the development of the microchip? - No problems. 125 00:14:03,640 --> 00:14:05,392 - Sorry, but I will take a shower. - Okay. 126 00:14:05,440 --> 00:14:08,751 Did you hear about Rivietti? He is in big trouble. 127 00:14:08,800 --> 00:14:12,794 Yes. His farm isn't profitable any longer. 128 00:14:15,200 --> 00:14:17,316 Well. I don't like to sell my manors. 129 00:14:17,360 --> 00:14:18,998 It is a wonderful manor. 130 00:14:19,040 --> 00:14:22,032 This is the granary. 131 00:14:22,080 --> 00:14:25,072 You have already seen that all is in good condition. 132 00:14:25,120 --> 00:14:28,909 - The price for the farm is very low. - Let's not exaggerate! 133 00:14:29,040 --> 00:14:32,829 What about the deal? Say Yes! 134 00:14:32,880 --> 00:14:35,269 Remember the 400 pieces of livestock. 135 00:14:35,320 --> 00:14:37,436 One piece better than the other. 136 00:14:37,480 --> 00:14:41,474 I addition 5 horses. They are worth a lot. 137 00:14:41,840 --> 00:14:44,354 It is the deal of your life. 138 00:14:44,400 --> 00:14:47,870 800.000.000. And the garden as a present. 139 00:14:47,920 --> 00:14:49,957 You don't have to give me a present. 140 00:14:50,000 --> 00:14:53,311 I will give you 400.000.000 Lire. 141 00:14:53,360 --> 00:14:55,954 - That's a joke. - No. No joke. 142 00:14:56,000 --> 00:14:58,640 I am the owner of all your bills of exchange. 143 00:14:58,680 --> 00:15:02,674 I could give them to the bank already tomorrow morning. 144 00:15:03,040 --> 00:15:05,680 - You are the one who bought all my exchanges? - Yes. 145 00:15:05,720 --> 00:15:09,714 - You knew that I wouldn't buy them back. - Yes. 146 00:15:13,240 --> 00:15:17,074 Okay. No other chance to me. 147 00:15:17,120 --> 00:15:21,114 - You will ruin me, Moroni. - I am moved to tears. 148 00:15:21,320 --> 00:15:25,314 Listen. I just do a favour to you. And you know that. 149 00:15:25,360 --> 00:15:27,317 It's my financial risk. 150 00:15:27,360 --> 00:15:30,273 Yes. I know. 151 00:15:30,320 --> 00:15:32,311 And now? 152 00:15:34,040 --> 00:15:37,556 Good. But you have to pay cash. 153 00:15:37,600 --> 00:15:40,069 - Agree? - I agree. 154 00:15:40,120 --> 00:15:44,114 - Bye. See you later. - Bye, Mr. Lawyer. 155 00:15:55,600 --> 00:15:59,594 - Thanks for the trip. - Don't mention it. Bye. 156 00:16:10,040 --> 00:16:12,714 Why are you standing here? 157 00:16:12,760 --> 00:16:15,070 - Come on, Daniela. - Wait 158 00:16:15,120 --> 00:16:18,715 Elisa, I must tell you something. I am in love with our teacher. 159 00:16:18,760 --> 00:16:22,037 - I have already noticed it. - Really? 160 00:16:22,080 --> 00:16:23,878 You can leave... 161 00:16:23,920 --> 00:16:26,480 - Attention. He is coming. Bye. - Bye. 162 00:16:26,520 --> 00:16:30,229 - He is nice guy. - You must talk to him. 163 00:16:30,280 --> 00:16:33,955 - Ask him for a trip. - You think so? 164 00:16:34,000 --> 00:16:36,037 I will tell you later about it. 165 00:16:36,080 --> 00:16:38,071 - Lisa, come on! - Okay. I'm coming. 166 00:16:40,200 --> 00:16:42,999 - Would you give me a trip? - Yes. Of course. 167 00:16:43,040 --> 00:16:46,032 - It's very nice of you. - You're welcome. 168 00:17:18,960 --> 00:17:20,712 Stop! Stop! I've lost your map! 169 00:17:20,760 --> 00:17:22,751 That's no problem. 170 00:17:35,680 --> 00:17:38,672 Oh, very nice watercolors and draft versions. 171 00:17:38,720 --> 00:17:41,997 - You think so? - Yes. I do. 172 00:17:42,040 --> 00:17:44,031 Really. Very nice. 173 00:17:45,520 --> 00:17:46,840 Who did it? 174 00:17:46,880 --> 00:17:49,998 Do you want to know who painted them? Or who owns them? 175 00:17:50,040 --> 00:17:53,715 Who painted them? 176 00:17:53,760 --> 00:17:55,956 It was me. 177 00:17:56,000 --> 00:17:58,560 You have a great imagination. 178 00:17:58,600 --> 00:18:01,752 - And you prefer naked women. - I like them. 179 00:18:01,800 --> 00:18:02,995 But just in the artistic way. 180 00:18:03,040 --> 00:18:05,714 I painted them at the academy. 181 00:18:05,760 --> 00:18:08,354 The models are all full figured. Do you like thick women? 182 00:18:08,400 --> 00:18:11,153 No. But you don't always have the choice. 183 00:18:11,200 --> 00:18:12,793 Should I be your model? 184 00:18:12,840 --> 00:18:15,514 Your paintings are on the abstract side. 185 00:18:15,560 --> 00:18:18,678 But I like your paintings. 186 00:18:18,720 --> 00:18:22,270 In which way? Do they turn you on? 187 00:18:22,320 --> 00:18:25,995 - No, they don't. - But they turn on your imagination. 188 00:18:26,040 --> 00:18:28,634 That's what I wanted. 189 00:18:28,680 --> 00:18:31,798 Because of the impressions to the viewer. 190 00:18:31,840 --> 00:18:33,877 I don't like things in the straight way. 191 00:18:33,920 --> 00:18:37,117 There must always be a mystery in it. 192 00:18:37,160 --> 00:18:41,154 That's the way love has to be. 193 00:18:41,320 --> 00:18:44,073 Yes. You are right. I am amazed. And you are so young. 194 00:18:44,120 --> 00:18:46,634 Listen. I will be 16 years old in 2 weeks. 195 00:18:46,680 --> 00:18:50,674 Okay. Time to treat you like a woman. 196 00:18:53,600 --> 00:18:55,796 Here is the thing I wanted to show you. 197 00:18:55,840 --> 00:18:58,719 I am very interested in that thing. 198 00:18:58,760 --> 00:19:00,592 Please. Come over here. 199 00:19:00,640 --> 00:19:02,392 Hard to look through the glasses. 200 00:19:02,440 --> 00:19:06,434 You can look through. Come on. 201 00:19:10,960 --> 00:19:12,997 Now I can see. 202 00:19:13,040 --> 00:19:17,034 - It's a kind of youth center. Right? - Yes. 203 00:19:32,040 --> 00:19:36,034 Come on, tell me why I should take a look. 204 00:19:36,520 --> 00:19:39,592 Because I wanted to celebrate my birthday here. 205 00:19:39,640 --> 00:19:43,634 But my mother wants to celebrate at home. 206 00:20:33,120 --> 00:20:35,760 Did you know? Cesare is on heroin. 207 00:20:35,800 --> 00:20:37,313 Ringo! Come here. 208 00:20:37,360 --> 00:20:39,351 I am sorry, Sergio. 209 00:20:49,360 --> 00:20:52,352 - Hello. - Hello. Get in the car. 210 00:20:52,960 --> 00:20:55,270 What about Marina? Yes or no? 211 00:20:55,320 --> 00:20:57,470 My clients like this kind of girl. 212 00:20:57,520 --> 00:20:59,557 Hello Leo. Come to the Bluebird this evening. 213 00:20:59,600 --> 00:21:02,752 - What about her? - No. She is still a child. No chance, Leo. 214 00:21:02,800 --> 00:21:05,599 What a pity. Old men like this kind of girl. 215 00:21:05,640 --> 00:21:07,199 We could earn much money with her. 216 00:21:07,240 --> 00:21:11,234 - If I could sell her to someone. 100.000 Lire. Yes. - Really? 217 00:21:15,160 --> 00:21:18,437 - Who is it? I know him. - My best client. 218 00:21:18,480 --> 00:21:20,471 Of course. It is Moroni. He is a lawyer. 219 00:21:20,520 --> 00:21:23,353 He has big bucks. 220 00:21:23,400 --> 00:21:27,394 In addition he has a beautiful wife. 221 00:21:29,640 --> 00:21:33,634 - Moroni is a dead sure source of income. - Right. 222 00:21:33,960 --> 00:21:37,954 He always needs a new girl. 223 00:21:38,000 --> 00:21:40,560 That's why I need your girls. Understood? 224 00:21:40,600 --> 00:21:42,238 I will do my best. 225 00:21:42,280 --> 00:21:44,840 - I hope that Elvira will be nice today. - Let's hope so. 226 00:21:44,880 --> 00:21:47,872 Get away from here. He mustn't see you. 227 00:21:59,680 --> 00:22:01,796 - Hello, Mr. Moroni. - Hello. 228 00:22:01,840 --> 00:22:05,834 Here is the key to paradise. 229 00:22:06,760 --> 00:22:10,754 - Here are 50.000. Okay? - Okay. 230 00:23:31,400 --> 00:23:33,391 Good morning. 231 00:23:33,680 --> 00:23:34,875 Good morning. 232 00:23:34,920 --> 00:23:36,911 You told it in a very sad way. 233 00:23:36,960 --> 00:23:39,429 Why I never see you laughing? 234 00:23:39,480 --> 00:23:42,279 You don't know if I am laughing. 235 00:23:42,320 --> 00:23:44,834 It's just the second time that we meet each other. 236 00:23:44,880 --> 00:23:47,793 Believe me. You can't see me. 237 00:23:47,840 --> 00:23:50,400 But I'm watching you more often than you think. 238 00:23:50,440 --> 00:23:52,113 Okay, that's the way it is. 239 00:23:52,160 --> 00:23:56,154 You are watching me in a secret way. 240 00:23:57,840 --> 00:24:00,116 Are you a voyeur? 241 00:24:00,160 --> 00:24:02,151 No. Not at all. 242 00:24:12,840 --> 00:24:15,798 Yesterday you were wearing a green dressing gown. 243 00:24:15,840 --> 00:24:19,834 This color isn't very becoming to you. 244 00:24:20,720 --> 00:24:24,714 Maybe you should be my personal designer as long as you are living here. 245 00:24:24,960 --> 00:24:28,032 I am your advisor. But most of all I like to see you naked. 246 00:24:28,080 --> 00:24:30,674 You are bald-faced. But thanks for the compliment. 247 00:24:30,720 --> 00:24:32,870 And I will swim naked in my pool in the future. 248 00:24:32,920 --> 00:24:34,319 I don't object 249 00:24:34,360 --> 00:24:36,829 Don't be so vain about it. 250 00:24:36,880 --> 00:24:40,874 I will not change my habits just because of a stranger who came here. 251 00:24:41,480 --> 00:24:43,391 Yes. You are right. 252 00:24:43,440 --> 00:24:47,434 And it would be nice if you would leave this house as soon as possible. 253 00:24:58,240 --> 00:25:00,709 You try to look like a cool woman. 254 00:25:00,760 --> 00:25:03,195 But deep inside you are violent woman. 255 00:25:03,240 --> 00:25:04,833 How do you want to know that? 256 00:25:04,880 --> 00:25:08,874 I can feel it. 257 00:25:09,720 --> 00:25:13,475 - Are you happy? - Of course. 258 00:25:13,520 --> 00:25:15,670 You are telling me a lie. 259 00:25:15,720 --> 00:25:19,031 Who do you think you are? 260 00:25:19,080 --> 00:25:21,515 You are very unhappy. 261 00:25:21,560 --> 00:25:24,313 You are quarreling with your husband. 262 00:25:24,360 --> 00:25:27,637 This marriage is a pain to you. 263 00:25:27,680 --> 00:25:30,718 Stop it and live your own life. 264 00:25:30,760 --> 00:25:34,754 You are still so young and desirable. 265 00:25:37,200 --> 00:25:39,953 Give yourself a chance and live your life. 266 00:25:40,000 --> 00:25:43,994 What should I do? Search for a lover? 267 00:25:44,400 --> 00:25:48,394 Why not? One possibility. 268 00:25:59,000 --> 00:26:00,434 Moroni is coming. 269 00:26:00,480 --> 00:26:02,471 Wait for me. 270 00:26:02,720 --> 00:26:06,714 - One Campari-Soda, please. - One moment. 271 00:26:09,280 --> 00:26:11,271 Here it is. 272 00:26:14,840 --> 00:26:16,831 One cola, please. 273 00:26:20,200 --> 00:26:21,429 Did it work? 274 00:26:21,480 --> 00:26:23,790 She made me nervous. 275 00:26:23,840 --> 00:26:26,116 But why? There were no problems. 276 00:26:26,160 --> 00:26:28,959 - What did happen? - Nothing. You idiot. 277 00:26:29,000 --> 00:26:31,276 The girl did cry and run away. 278 00:26:31,320 --> 00:26:33,789 I'm sorry. Do you want your money back? 279 00:26:33,840 --> 00:26:37,117 I am not interested in the money. 280 00:26:37,160 --> 00:26:40,835 But the girl may not talk about it. Otherwise you will be hurt. 281 00:26:40,880 --> 00:26:44,874 Don't worry. She will not talk. Otherwise I will teach her some lessons. 282 00:26:47,040 --> 00:26:51,034 - Isn't it Monica? - Yes. If you like her, I could arrange a date. 283 00:27:00,520 --> 00:27:04,354 Let's have look a my horoscope. 284 00:27:04,400 --> 00:27:07,074 An eventful week is waiting for you. 285 00:27:07,120 --> 00:27:09,031 Somebody ensnares you with compliments. 286 00:27:09,080 --> 00:27:12,914 Don't believe him. The person is a liar. 287 00:27:12,960 --> 00:27:15,520 But who tells the truth in our days? 288 00:27:15,560 --> 00:27:17,870 Don't make any decisions in this days. 289 00:27:17,920 --> 00:27:21,834 A relative of yours will soon be back again. 290 00:27:21,880 --> 00:27:24,838 You will be surprised by a present. 291 00:27:24,880 --> 00:27:28,874 Your health could be better. Go to the doctor. 292 00:27:31,920 --> 00:27:35,629 These horoscopes. In each journal is written something different. 293 00:27:35,680 --> 00:27:39,674 You can't choose the best. 294 00:27:45,440 --> 00:27:47,829 I don't look sick at all. 295 00:27:47,880 --> 00:27:51,874 But my mother always tells me to go to the doctor. 296 00:28:21,320 --> 00:28:24,517 In a strange way I wear strange panties. 297 00:28:24,560 --> 00:28:27,678 There are so sexy panties. 298 00:28:27,720 --> 00:28:31,509 But mum and dad don't like sexy pants. 299 00:28:31,560 --> 00:28:35,554 Such bourgeois parents. 300 00:28:47,080 --> 00:28:51,074 If I should pin up my hair to the top? 301 00:28:52,640 --> 00:28:56,315 Nonsense. Looks terrible. 302 00:28:56,360 --> 00:29:00,354 No. The men love my long blonde hair. 303 00:29:31,560 --> 00:29:35,554 I am a sexy girl. It's all at the right place. 304 00:29:36,400 --> 00:29:40,394 Now it should happen with the right man. 305 00:30:15,080 --> 00:30:19,074 Monica! Take the phone. It's dad. 306 00:30:19,440 --> 00:30:22,956 In a second, mum. 307 00:30:23,000 --> 00:30:25,799 Hello. Dad? 308 00:30:25,840 --> 00:30:28,354 Where are you? 309 00:30:28,400 --> 00:30:31,119 In Genoa? 310 00:30:31,160 --> 00:30:35,154 When will you come back? When? 311 00:30:37,120 --> 00:30:41,114 Why you have to fly to Milan? 312 00:30:41,480 --> 00:30:45,474 Okay, I understand. But you will be home on my birthday? 313 00:30:47,880 --> 00:30:49,791 Really? 314 00:30:49,840 --> 00:30:53,834 Swear to me. 315 00:30:55,440 --> 00:30:59,070 You already have a present for me? 316 00:30:59,120 --> 00:31:03,114 What is it? 317 00:31:04,960 --> 00:31:08,669 Good. Surprise. You're great. 318 00:31:08,720 --> 00:31:12,076 No. It isn't raining here. 319 00:31:12,120 --> 00:31:16,114 Okay. We stop talking. Take your flight. 320 00:31:16,760 --> 00:31:18,751 Call me if you are in Palermo. 321 00:31:18,800 --> 00:31:22,794 I love you too. Bye. 322 00:31:41,600 --> 00:31:44,991 Monica! It's me. Moroni. 323 00:31:45,040 --> 00:31:46,314 Please come here. 324 00:31:46,360 --> 00:31:49,796 - Hello, Mr. Moroni. How are you? - Fine. 325 00:31:49,840 --> 00:31:51,319 We haven't seen for a long time. 326 00:31:51,360 --> 00:31:55,354 - Did I disturb you? - No. I am on the way to doctor Banti. 327 00:31:56,280 --> 00:31:59,716 Okay. I will give you a ride. It's on my way. 328 00:31:59,760 --> 00:32:03,754 - Come on. Get in the car. - Thank you. 329 00:32:21,800 --> 00:32:25,794 - May I? - Of course. Watch the tapes. 330 00:32:25,880 --> 00:32:28,838 - What do you like to hear? - Something smart. 331 00:32:28,880 --> 00:32:32,874 Okay. Let's listen to smartest tape I have. 332 00:32:51,960 --> 00:32:55,396 As I see you like the music. 333 00:32:55,440 --> 00:32:59,434 It's okay. Normally I listen to another music. 334 00:33:01,080 --> 00:33:05,074 - Do you want a chewing gum? - Yes. 335 00:33:09,160 --> 00:33:13,154 Attention. We are followed by the police. 336 00:33:13,360 --> 00:33:17,354 - Hello, Mr. Moroni. - Hello, Benetti. 337 00:33:19,960 --> 00:33:22,236 Well... The police is my friend. 338 00:33:22,280 --> 00:33:26,274 If you should have any trouble, tell me... 339 00:33:36,240 --> 00:33:39,232 - Here we are. - Thank you. 340 00:33:43,360 --> 00:33:47,354 - Bye. - See you later. 341 00:33:55,800 --> 00:33:59,794 Okay. Take off your clothes. 342 00:34:15,040 --> 00:34:19,034 Okay, Monica. Sit down here. 343 00:34:22,320 --> 00:34:23,390 No, no... Don't lay down. 344 00:34:23,440 --> 00:34:27,434 Get up. I want to auscultate your lung. 345 00:34:28,680 --> 00:34:31,559 Okay. Inhale and exhale. 346 00:34:31,600 --> 00:34:34,592 Take a deep breath. 347 00:34:41,560 --> 00:34:45,554 Okay. Now you can lay down. 348 00:34:48,680 --> 00:34:52,674 The arms down, Monica. Relax. 349 00:34:52,800 --> 00:34:56,794 Hold your breath for a moment. 350 00:34:58,440 --> 00:35:00,431 Good. Okay. 351 00:35:04,480 --> 00:35:07,359 - Does it hurt? - No. 352 00:35:07,400 --> 00:35:10,392 - Does it hurt here? - No. 353 00:35:10,920 --> 00:35:12,911 - And here? - Not at all. 354 00:35:14,960 --> 00:35:18,954 - Do you have any trouble in this area? - No, doctor. 355 00:35:24,200 --> 00:35:26,999 You are ticklish. 356 00:35:27,040 --> 00:35:30,158 Good. You can get dressed. 357 00:35:30,200 --> 00:35:34,194 You are okay, Monica. Everything is alright. 358 00:35:36,120 --> 00:35:39,112 I prescribe just some vitamins. 359 00:35:43,880 --> 00:35:46,952 - Get it at the pharmacy. - Thank you. 360 00:35:47,000 --> 00:35:50,994 - So. Take one pill every day. Okay? - Okay. 361 00:35:52,880 --> 00:35:55,440 Greetings to your parents. 362 00:35:55,480 --> 00:35:57,471 Bye, doctor. 363 00:35:58,560 --> 00:36:01,632 You were waiting for me. Nice. 364 00:36:01,680 --> 00:36:05,674 - Do you have so much time? - Yes. No more clients today. Get in. 365 00:36:17,200 --> 00:36:19,271 And? What did the doctor say? 366 00:36:19,320 --> 00:36:22,517 The doctor really stared at me. 367 00:36:22,560 --> 00:36:24,551 This old lady killer. 368 00:36:24,640 --> 00:36:26,472 Did you have to undress? 369 00:36:26,520 --> 00:36:29,160 Yes. Nothing but my panties. 370 00:36:29,200 --> 00:36:31,476 It's a wonderful day. Time to go to the sea. 371 00:36:31,520 --> 00:36:34,319 - Why we don't go there? - Okay. 372 00:36:34,360 --> 00:36:38,354 Let's go to the beach. 373 00:36:46,040 --> 00:36:49,032 - Are you worried about my hand on your knee? - No. 374 00:36:49,080 --> 00:36:53,074 My wife and your mother will go shopping for your birthday. 375 00:36:53,720 --> 00:36:56,758 - A historical day. - Finally I get 16 years old. 376 00:36:56,800 --> 00:37:00,794 16? A fantastic age. 377 00:37:01,040 --> 00:37:04,032 Well... I would like to be 16 again. 378 00:38:21,000 --> 00:38:23,310 It is very nice here at the marina. 379 00:38:23,360 --> 00:38:27,354 - If you like we could do a boat trip. - Yes. 380 00:39:02,400 --> 00:39:06,394 My advice to search for a lover was taken seriously. 381 00:39:57,040 --> 00:39:59,156 Sometimes time could go faster. 382 00:39:59,200 --> 00:40:00,998 I wish I would already be 20 years old. 383 00:40:01,040 --> 00:40:04,317 You would regret it. You would loose essential years. 384 00:40:04,360 --> 00:40:06,829 Life is too short. 385 00:40:06,880 --> 00:40:08,598 That's why you must enjoy your life. 386 00:40:08,640 --> 00:40:12,634 When you are young you often meet the wrong kind of people. 387 00:40:12,760 --> 00:40:15,991 You fall in love, get married. That's the end of the beginning. 388 00:40:16,040 --> 00:40:19,351 - Watch these boats. - Wonderful. 389 00:40:19,400 --> 00:40:23,394 Yes, the are all wonderful boats. But they are different. 390 00:40:23,840 --> 00:40:26,116 Like every person is different to the other. 391 00:40:26,160 --> 00:40:30,154 - For you... - You can talk frankly. 392 00:40:30,520 --> 00:40:33,114 What are the most important things in life for you? 393 00:40:33,160 --> 00:40:35,276 Don't do anything wrong. 394 00:40:35,320 --> 00:40:38,392 Be always sure what you want. 395 00:40:38,440 --> 00:40:41,990 Sometimes your luck is near by you. 396 00:40:42,040 --> 00:40:45,032 But we often can't see in the dark. 397 00:40:45,080 --> 00:40:49,074 Maybe I can't see in the dark. But we could change that. 398 00:40:49,200 --> 00:40:51,191 Come on. Let's go walking. 399 00:40:53,000 --> 00:40:54,991 Darling... 400 00:40:55,640 --> 00:40:57,631 Kiss me... 401 00:41:22,600 --> 00:41:24,591 Come on. 402 00:41:29,520 --> 00:41:33,514 - What a wonderful view. - Yes. 403 00:41:33,880 --> 00:41:35,871 Watch that! 404 00:41:37,400 --> 00:41:41,394 - Look at this beautiful mussel. - Yes. 405 00:41:45,280 --> 00:41:49,274 - You make me crazy. - Catch me! 406 00:42:58,040 --> 00:43:00,031 Such a foolish girl. 407 00:43:20,000 --> 00:43:21,991 - Are you angry about me? - No. 408 00:43:55,360 --> 00:43:59,354 Do you know that I've got the Revetti farm? 409 00:44:00,520 --> 00:44:02,557 Such an old pig. 410 00:44:02,600 --> 00:44:04,193 What did you say? 411 00:44:04,240 --> 00:44:06,117 - Did you see my lighter? - No. 412 00:44:06,160 --> 00:44:10,040 Sorry for my burping. But my nervous stomach. 413 00:44:10,080 --> 00:44:14,313 - I got very annoyed. - I know your bad manners for years. 414 00:44:14,360 --> 00:44:17,876 But that you are responsible for Rivetti's ruin, is really ugly. 415 00:44:17,920 --> 00:44:20,036 You are a real hedge lawyer. 416 00:44:20,080 --> 00:44:21,832 Don't talk like that to me. 417 00:44:21,880 --> 00:44:25,874 I haven't stolen the manor of the Rivettis, I have paid for it. And he agreed. 418 00:44:26,560 --> 00:44:30,554 He didn't have any other chance. You had all his exchanges. 419 00:44:31,600 --> 00:44:35,355 Yes, that's right. These are the rules of the business. 420 00:44:35,400 --> 00:44:37,118 I am not the social welfare office. 421 00:44:37,160 --> 00:44:39,276 You like the luxury too. 422 00:44:39,320 --> 00:44:41,550 You always wear expensive clothes. And I pay for it. 423 00:44:41,600 --> 00:44:44,672 Is just for your vanity. To show it to the others. 424 00:44:44,720 --> 00:44:46,320 You only like your money and your power. 425 00:44:46,360 --> 00:44:49,478 Your wife is just a person for representation. 426 00:44:49,520 --> 00:44:51,875 Stop that. It's boring. 427 00:44:51,920 --> 00:44:55,914 Just your bad conscience. You don't want to hear the truth. 428 00:44:56,800 --> 00:44:59,076 Nobody else would tell you the truth. 429 00:44:59,120 --> 00:45:01,555 You would like to shut my mouth. 430 00:45:01,600 --> 00:45:05,594 Then you could do more dirty business. 431 00:45:08,000 --> 00:45:11,994 Don't threaten with anything. You are so boring. 432 00:45:15,520 --> 00:45:19,514 I have to go to the office. Put on your clothes if you want to come with me. 433 00:45:20,360 --> 00:45:22,920 Why do we always quarrel? 434 00:45:22,960 --> 00:45:24,359 Because you are the reason. 435 00:45:24,400 --> 00:45:28,394 I told you of a deal. But you call me a criminal. 436 00:45:30,400 --> 00:45:34,394 Under moral sense you were a criminal. You bought his manor for an under-price. 437 00:45:34,600 --> 00:45:37,399 You were humbling him. You are humbling me. 438 00:45:37,440 --> 00:45:39,238 You are a violent person. 439 00:45:39,280 --> 00:45:42,033 Even in our bedroom is your brutality. 440 00:45:42,080 --> 00:45:46,074 That's why I don't want to sleep with you. 441 00:45:46,880 --> 00:45:49,349 - It doesn't make fun to me. - Do you have a lover? 442 00:45:49,400 --> 00:45:53,314 A lover? No. I have not. 443 00:45:53,360 --> 00:45:56,830 You marred my joy of sex. 444 00:45:56,880 --> 00:46:00,635 But don't worry. I will be your happy wife. 445 00:46:00,680 --> 00:46:04,674 - That's what you want, right? - Yes. Keep up appearances. 446 00:46:04,840 --> 00:46:08,834 - I wouldn't accept a divorce. - You are so bad. 447 00:47:06,400 --> 00:47:10,394 Look at Moroni and the girl. 448 00:48:25,480 --> 00:48:29,235 He has arrived. Don't make any trouble. 449 00:48:29,280 --> 00:48:31,271 I hope that he is a normal guy. 450 00:48:31,320 --> 00:48:33,311 Don't worry. Just a quick fink. 451 00:48:34,040 --> 00:48:36,031 - Have fun. - Okay. 452 00:48:39,800 --> 00:48:43,794 Don't disappoint him. Do your best. 453 00:48:52,680 --> 00:48:56,389 - Hello, Monica. - Hello, master. I am here for fitting. 454 00:48:56,440 --> 00:48:59,114 Finally. I waited for a long time. 455 00:48:59,160 --> 00:49:03,154 - Anna... Please, bring the dress of Monica. - Yes. 456 00:49:03,680 --> 00:49:06,752 Why don't you like green? Looks wonderful. 457 00:49:06,800 --> 00:49:09,269 No. I don't like this dress. 458 00:49:09,320 --> 00:49:12,551 - The color makes me old. - Maybe a red one? 459 00:49:12,600 --> 00:49:14,432 Can I help you? 460 00:49:14,480 --> 00:49:18,394 - No. Thank you. - Put it on, Monica. 461 00:49:20,440 --> 00:49:23,910 - I can't make any decision today. - Okay. 462 00:49:23,960 --> 00:49:26,429 Tomorrow we will get a new collection. 463 00:49:26,480 --> 00:49:28,869 - We will get back tomorrow. Bye. - Bye. 464 00:49:28,920 --> 00:49:32,879 - Greetings to your husbands. - My husband don't like to hear your name. 465 00:49:32,920 --> 00:49:36,914 Maybe because he looses a lot of money in your boutique. 466 00:49:55,160 --> 00:49:59,154 Nice to meet you. Please follow me. 467 00:49:59,240 --> 00:50:03,234 - Good evening. - Professor Boldin and his wife. 468 00:50:04,200 --> 00:50:08,194 Too much old persons. Let's leave this place. 469 00:50:08,280 --> 00:50:12,274 - We will be back soon. - No. I have to take care of my guests. 470 00:50:13,640 --> 00:50:16,792 - It's much too stressful. - Let's say hello to the teacher. 471 00:50:16,840 --> 00:50:19,354 Monica likes him. But he could be her father. 472 00:50:19,400 --> 00:50:22,279 - Good evening. - Hello, Monica. A present. 473 00:50:22,320 --> 00:50:26,314 All the people are dancing. What a nice party. 474 00:50:27,760 --> 00:50:29,956 - Good evening. - Good evening. 475 00:50:30,000 --> 00:50:33,959 This is the teacher. Mr. de Angelis. 476 00:50:34,000 --> 00:50:37,994 How are you, Massimo? 477 00:50:44,040 --> 00:50:48,034 - Hello darling. Do you like to dance? - Yes. Good idea. 478 00:50:48,280 --> 00:50:54,276 Hello, Mr. de Angelis. What about school? Doesn't Monica look wonderful? 479 00:50:55,000 --> 00:50:56,673 Wouldn't she be worth a sin? 480 00:50:57,120 --> 00:51:01,114 - I would like to dance. - What about you, Monica? 481 00:51:03,480 --> 00:51:06,472 No. I don't want to dance. First the guests. 482 00:51:08,880 --> 00:51:15,877 - Massimo. I thought about it. I buy the manor of Rivetti for 5000.000.000. - Okay. 483 00:51:16,040 --> 00:51:20,034 Monica. You look so beautiful. 484 00:51:20,160 --> 00:51:24,154 - Would you like to dance with me? - Yes. Of course. 485 00:51:41,080 --> 00:51:45,074 I am sorry for my yesterday's behaviour. 486 00:51:47,960 --> 00:51:50,713 - Do we go outside? - Attention. - Why? 487 00:51:50,760 --> 00:51:53,036 Maybe there you get bad ideas. 488 00:51:53,080 --> 00:51:57,074 That would be a big scandal. 489 00:52:06,920 --> 00:52:10,914 Oh, Monica. I always think about you. 490 00:52:23,080 --> 00:52:27,074 - No need to try. Monica is in the arms of the lawyer. - Dream on. 491 00:52:29,320 --> 00:52:32,950 Old men are good-looking to young girls. 492 00:52:33,000 --> 00:52:34,593 Late, but I am coming. 493 00:52:34,640 --> 00:52:37,280 Hello, Juliano. Finally. 494 00:52:37,320 --> 00:52:40,039 Hello, daddy. 495 00:52:40,080 --> 00:52:43,198 My best wishes to you. Happy birthday. 496 00:52:43,240 --> 00:52:44,575 - Did you miss me? - Yes. I missed you so much. 497 00:52:44,600 --> 00:52:46,113 - Hello, Massimo. - Hello, Juliano. 498 00:52:46,160 --> 00:52:47,389 Where is the surprise? 499 00:52:47,440 --> 00:52:51,434 - I did forget it. It is still in Milano. - No. I don't believe you. 500 00:52:51,520 --> 00:52:55,514 But let me do some magic. Here it is. 501 00:52:57,680 --> 00:53:00,354 A little piece of jewellery. 502 00:53:00,400 --> 00:53:04,394 Watch this. I bought in Palermo. 503 00:53:04,600 --> 00:53:08,594 - Just one of your overstatements. - It's a capital investment. 504 00:53:08,800 --> 00:53:11,314 Thank you very much. 505 00:53:11,360 --> 00:53:13,749 - Once again. My best wishes to you. - Thanks. 506 00:53:13,800 --> 00:53:17,794 - Well... - I don't like this present. 507 00:53:18,960 --> 00:53:22,954 - Listen... Please stop talking. - Always these overstatements. 508 00:53:23,400 --> 00:53:27,394 Let's have some fun tonight. Let's dance together. 509 00:53:27,720 --> 00:53:30,712 But I must tell you one thing... 510 00:53:32,360 --> 00:53:35,352 Come on. Let's have a party. 511 00:53:38,240 --> 00:53:40,754 They know to make a party. 512 00:53:40,800 --> 00:53:44,316 Enough. Stop it. You are always treading on my toes. 513 00:53:44,360 --> 00:53:47,352 It's my private situation. Come to my office. 514 00:53:50,600 --> 00:53:54,594 It's too extreme for me. 515 00:54:19,360 --> 00:54:21,351 Come on. She is hot. 516 00:55:11,280 --> 00:55:14,272 It's showtime, baby. 517 00:55:16,960 --> 00:55:20,954 Don't worry, ladies and gentlemen. Just one moment. 518 00:55:21,680 --> 00:55:24,638 Antony. Look at the fuse box. 519 00:55:24,680 --> 00:55:27,433 Leo. Take your hands off. 520 00:55:27,480 --> 00:55:31,474 - Don't be so prudish. - No. Hands off. 521 00:55:39,040 --> 00:55:43,034 Come on. The party is getting hot. 522 00:55:46,960 --> 00:55:50,954 Stop. I don't want to dance in that way. 523 00:55:57,160 --> 00:56:01,154 No. Get your hands off. 524 00:56:03,560 --> 00:56:07,554 Take your hands off. 525 00:56:10,040 --> 00:56:14,034 No. I don't want it. 526 00:56:16,000 --> 00:56:19,994 - Show us your ass. - No. Stop it. 527 00:56:23,440 --> 00:56:27,434 Come on. Show to us. 528 00:56:37,280 --> 00:56:40,272 You bloody bastards. 529 00:56:41,960 --> 00:56:45,954 It was a nice evening except this ugly incident. 530 00:56:47,320 --> 00:56:51,234 But there are always teenagers who flip out. 531 00:56:51,280 --> 00:56:53,794 The result of the modern education. 532 00:56:53,840 --> 00:56:57,310 They get away with everything. 533 00:56:57,360 --> 00:57:00,751 Don't tell any stories about a naked ass. 534 00:57:00,800 --> 00:57:02,480 It's not only because of the naked bottom. 535 00:57:02,520 --> 00:57:06,514 It's because of the teacher's behaviour. He didn't do anything. 536 00:57:06,720 --> 00:57:08,199 What should he have done? 537 00:57:08,240 --> 00:57:12,234 De Angelis should have finished that thing. 538 00:57:12,400 --> 00:57:14,676 But he is too weak and stupid for that. 539 00:57:14,720 --> 00:57:18,714 The teacher de Angelis is not weak, nor he is a stupid person. 540 00:57:20,840 --> 00:57:23,878 You don't know him. You are intolerant. 541 00:57:23,920 --> 00:57:26,560 I am not intolerant, but I know this man. 542 00:57:26,600 --> 00:57:30,594 A man like de Angelis is neither fish nor fowl. 543 00:57:31,680 --> 00:57:35,674 But I think he is a good-looking man at this age. 544 00:57:39,160 --> 00:57:43,154 He has a motorbike. And is doing sports. 545 00:57:43,240 --> 00:57:47,234 That's what the teenage girls like. They are stupid. 546 00:57:48,440 --> 00:57:52,434 You also would like to be successful. 547 00:57:52,560 --> 00:57:56,076 - Why me? Who said it? - Nobody. 548 00:57:56,120 --> 00:58:00,114 - Why should teenage girls be stupid? - They are stupid. 549 00:58:00,880 --> 00:58:03,440 They are stupid and without experience. 550 00:58:03,480 --> 00:58:05,756 When we married I was also a stupid thing. 551 00:58:05,800 --> 00:58:09,794 Because I was 16 years old. You were already 35. 552 00:58:10,520 --> 00:58:12,511 Even if it was like that... 553 00:58:12,560 --> 00:58:16,030 Come now, that's different. 554 00:58:16,080 --> 00:58:19,118 You were no stupid girl. Very intelligent. 555 00:58:19,160 --> 00:58:23,154 Sometimes a little bit too intelligent. That's our problem. 556 00:58:24,200 --> 00:58:28,194 Today we have this disaster. Good night. 557 00:58:31,040 --> 00:58:35,034 Alberto had too much alcohol yesterday. What about school? 558 00:58:36,880 --> 00:58:40,555 Are you still angry about me? The panties? 559 00:58:40,600 --> 00:58:43,399 I am sorry. We were blind drunk. 560 00:58:43,440 --> 00:58:46,034 - It was really a terrible thing for me. - Yes. My fault. 561 00:58:46,080 --> 00:58:47,479 I am really sorry for that. 562 00:58:47,520 --> 00:58:50,638 And I don't know how to make up for it. 563 00:58:50,680 --> 00:58:54,674 - You are a sly dog. - I know, but I like you. 564 00:58:55,000 --> 00:58:57,435 Let me tell you. I love you. 565 00:58:57,480 --> 00:59:01,474 It's like thunder. I just think about you. 566 00:59:04,280 --> 00:59:08,274 - I love you, Monica. - And you can't live without me. 567 00:59:08,320 --> 00:59:10,436 That's right. The truth. 568 00:59:10,480 --> 00:59:14,474 No story, just the truth. I swear. 569 00:59:14,520 --> 00:59:17,876 Think about it. Together we are wonderful. 570 00:59:17,920 --> 00:59:20,150 It could be our fantastic show. 571 00:59:20,200 --> 00:59:21,873 I have enough money. 572 00:59:21,920 --> 00:59:23,354 I am a good-looking man. 573 00:59:23,400 --> 00:59:27,394 I know the way to go. 574 00:59:27,560 --> 00:59:28,994 Because I am always a winner. 575 00:59:29,040 --> 00:59:31,316 You can trust in me. 576 00:59:31,360 --> 00:59:33,670 And I am a great lover. 577 00:59:33,720 --> 00:59:36,712 I will prove it to you. 578 00:59:36,760 --> 00:59:40,754 Stop the nonsense! You talk to much. 579 00:59:40,960 --> 00:59:44,954 You may think you're the greatest. But you are not. Not to me. 580 00:59:45,400 --> 00:59:49,394 I liked you. But no longer since yesterday evening. 581 01:00:08,200 --> 01:00:10,476 - It's you, Monica. - Hello. 582 01:00:10,520 --> 01:00:13,273 - What are you doing here? - I go for a walk. 583 01:00:13,320 --> 01:00:14,719 Sometimes I am here for fishing. 584 01:00:14,760 --> 01:00:18,754 - Did you already catch some fish? - Just some small fishes. 585 01:00:22,800 --> 01:00:26,794 - May I take a look? - Yes. 586 01:00:34,760 --> 01:00:36,751 Not bad. 587 01:00:42,200 --> 01:00:46,080 A short while ago somebody made me an offer. 588 01:00:46,120 --> 01:00:48,919 So what? You were shocked? 589 01:00:48,960 --> 01:00:52,555 The truth: No. Because I liked the guy. 590 01:00:52,600 --> 01:00:56,195 Do you often get such offers? 591 01:00:56,240 --> 01:00:59,870 Yes. Most of the time by old men. 592 01:00:59,920 --> 01:01:02,560 I don't think that these are always offers. 593 01:01:02,600 --> 01:01:05,433 Maybe they just like to watch you. 594 01:01:05,480 --> 01:01:08,393 You are a beautiful young girl. Men like you. 595 01:01:08,440 --> 01:01:11,637 Young men and old men. 596 01:01:11,680 --> 01:01:13,273 That's the way it is. 597 01:01:13,320 --> 01:01:15,550 - Well, Mr. de Angelis... - Stop this official talk. 598 01:01:15,600 --> 01:01:19,070 Don't be shy! 599 01:01:19,120 --> 01:01:22,636 - But in school, I call you teacher. - Okay. Otherwise they could think... 600 01:01:22,680 --> 01:01:26,514 That we have a private affair. You would loose your job. 601 01:01:26,560 --> 01:01:29,678 But we don't have an affair. Don't worry. 602 01:01:29,720 --> 01:01:32,678 Do you want to have an affair? 603 01:01:32,720 --> 01:01:36,714 I just want to be together with somebody who loves me. No adventure. 604 01:01:38,440 --> 01:01:41,592 I've had many possibilities to do that. 605 01:01:41,640 --> 01:01:44,473 But I need love and tenderness. 606 01:01:44,520 --> 01:01:47,797 And I must trust in that person. Especially the first time. 607 01:01:47,840 --> 01:01:51,834 - I will do it without scruples. - No need to have some. 608 01:01:54,400 --> 01:01:57,711 But for all that I am afraid of the first time. 609 01:01:57,760 --> 01:02:01,754 - Maybe it is ridiculous. - No, it is not, Monica. 610 01:02:03,520 --> 01:02:07,514 You think: What a stupid teenage girl. - No. I don't think so. 611 01:02:08,200 --> 01:02:12,034 It's terrible hot. I put off my jeans. 612 01:02:12,080 --> 01:02:15,471 I don't want to make you hot. I still wear a bikini bottom. 613 01:02:15,520 --> 01:02:19,514 I didn't think that you would be naked. 614 01:02:19,640 --> 01:02:23,634 - Am I a type of girl you could imagine ...? - Forget it, Monica. 615 01:02:24,520 --> 01:02:26,033 A fish! 616 01:02:26,080 --> 01:02:28,913 - A big one! - Wait! I will help you to pull him out. 617 01:02:28,960 --> 01:02:31,110 Maybe it is a whale? 618 01:02:31,160 --> 01:02:33,151 Pull harder! 619 01:02:33,800 --> 01:02:35,199 The fish has unsnapped. 620 01:02:35,240 --> 01:02:38,232 - That is bad luck! - I don't think so. 621 01:02:38,280 --> 01:02:40,271 The fish was our fortune. 622 01:02:54,400 --> 01:02:56,960 Did you often fall in love as a teenager? 623 01:02:57,000 --> 01:02:58,911 Very often. 624 01:02:58,960 --> 01:03:02,715 The boys were crazy about me. And I liked it. 625 01:03:02,760 --> 01:03:06,754 But on the other side. Teenage loves were short-time affairs. 626 01:03:15,320 --> 01:03:17,675 - Tell me, Sandra. - What? 627 01:03:17,720 --> 01:03:21,714 How does it feel if you are in love the first time? 628 01:03:24,160 --> 01:03:26,674 The feeling is hard to describe. 629 01:03:26,720 --> 01:03:28,996 It makes you feel crazy. 630 01:03:29,040 --> 01:03:33,034 - Sometimes you die because of your desire. - I don't want it. 631 01:03:33,960 --> 01:03:37,954 You will not, but you feel like you would die. 632 01:03:38,040 --> 01:03:40,031 I leave the pool. 633 01:03:56,000 --> 01:03:59,914 It is nice. A wonderful life. 634 01:03:59,960 --> 01:04:03,840 Are you still in love with your husband? 635 01:04:03,880 --> 01:04:07,874 Yes. But not so much. 636 01:04:09,560 --> 01:04:13,554 If you are married for a long time, it's getting boring. 637 01:04:13,880 --> 01:04:17,874 The desire, the tenderness... That's everyday life. 638 01:04:18,560 --> 01:04:21,439 But don't worry about it. Daily routine. 639 01:04:21,480 --> 01:04:25,474 - I hope that will not happen to me. - Everybody is hoping for that. 640 01:04:31,440 --> 01:04:33,431 Come on. Let me dry you. 641 01:04:35,320 --> 01:04:37,516 Would you like something to drink? 642 01:04:37,560 --> 01:04:39,039 Or something to eat? 643 01:04:39,080 --> 01:04:42,914 - Appetite... - Okay. I will get a sandwich. 644 01:04:42,960 --> 01:04:46,476 Do you know, Sandra... It's a strange phase of my life. 645 01:04:46,520 --> 01:04:49,751 I am not master of my feelings. It is irritating me. 646 01:04:49,800 --> 01:04:53,395 - Are you in love with somebody? - Yes. And I want to sleep with him. 647 01:04:53,440 --> 01:04:54,919 Nothing special. 648 01:04:54,960 --> 01:04:58,954 Wait. First I get your sandwich. Then you will tell me all about. 649 01:05:09,160 --> 01:05:13,154 - Here's your sandwich. Take it. - Thank you. 650 01:05:13,280 --> 01:05:17,160 Well... Tell me... Who is it? 651 01:05:17,200 --> 01:05:21,194 - He is super. - It must happen sometimes. 652 01:05:21,640 --> 01:05:25,634 - And if you have sex with him. Enjoy it. Of course. - Should I? 653 01:05:26,360 --> 01:05:28,510 Don't you want to tell his name? 654 01:05:28,560 --> 01:05:32,554 His name is Bruno. You know him. 655 01:05:34,400 --> 01:05:37,392 I hope you are not shocked. 656 01:05:45,320 --> 01:05:49,314 I can't concentrate. I have to think about you, Bruno. 657 01:05:51,440 --> 01:05:55,434 The painting you gave me as a present, make me thinking about you. 658 01:05:59,920 --> 01:06:03,629 I still know the day when our love began. 659 01:06:03,680 --> 01:06:07,674 It was the trip to Rom. 660 01:06:07,880 --> 01:06:11,874 In the catacombs you took my hand, because I stumbled in the dark. 661 01:06:18,440 --> 01:06:22,434 When you kissed me, my heart was beating so fast. 662 01:06:24,080 --> 01:06:28,074 If you would know what I wish to do with you. 663 01:06:28,480 --> 01:06:31,598 Even you would be shocked. 664 01:06:31,640 --> 01:06:34,280 I am such a stupid girl. All these feelings. 665 01:06:34,320 --> 01:06:37,312 Monica. Go to him. 666 01:06:38,600 --> 01:06:42,594 - Monica? Are you sure that you want it? - Yes. Sure. 667 01:06:43,920 --> 01:06:49,916 Let me tell you the truth. I am not head over heels in love as you are. 668 01:06:51,040 --> 01:06:54,829 I like you very much. But I don't know if I love you. 669 01:06:54,880 --> 01:06:57,952 Okay. No problem at this moment. 670 01:06:58,000 --> 01:07:00,594 You are an amazing girl. 671 01:07:00,640 --> 01:07:02,756 - Do you really want me? - Of course. 672 01:07:02,800 --> 01:07:06,794 I am crazy for you. 673 01:07:11,760 --> 01:07:15,754 You are very beautiful. 674 01:09:32,160 --> 01:09:34,356 It was wonderful, Bruno. 675 01:09:34,400 --> 01:09:37,313 Did I behave like a real woman? 676 01:09:37,360 --> 01:09:40,079 Yes, you did. 677 01:09:40,120 --> 01:09:44,000 I never had the feeling that you could be inexperienced. 678 01:09:44,040 --> 01:09:48,034 I felt safe by your side. No worry. 679 01:09:49,440 --> 01:09:51,875 I don't feel ashamed, because I love you. 680 01:09:52,960 --> 01:09:56,954 Listen to me, Monica. Love doesn't mean just sex. 681 01:09:59,160 --> 01:10:01,390 Yes, I know. 682 01:10:01,440 --> 01:10:08,437 Bruno, you are older. It doesn't mean much to you. 683 01:10:09,640 --> 01:10:13,634 But for me it was something special: The first time. 684 01:10:14,720 --> 01:10:17,917 Mr. de Angelis! Where are you? 685 01:10:17,960 --> 01:10:19,951 Excuse me... 686 01:10:21,520 --> 01:10:24,319 Hello, Mrs. Moroni. What a surprise. 687 01:10:24,360 --> 01:10:25,759 How are you? 688 01:10:25,800 --> 01:10:28,758 You fool. What are you talking about? Give me a kiss. 689 01:10:28,800 --> 01:10:31,110 Please, be quiet. There is a schoolgirl upstairs. 690 01:10:31,160 --> 01:10:33,310 I give some private lessons. 691 01:10:33,360 --> 01:10:35,954 Maybe lessons of sex for Monica? 692 01:10:36,000 --> 01:10:39,755 No. The daughter of the pharmacist. I send her away. 693 01:10:39,800 --> 01:10:43,794 - First give me a kiss. - Okay. 694 01:10:49,080 --> 01:10:53,074 She has left the house. 695 01:11:15,560 --> 01:11:17,551 Monica! 696 01:11:22,360 --> 01:11:25,955 Monica! What's the matter with you? 697 01:11:26,000 --> 01:11:27,877 Why are you crying? 698 01:11:27,920 --> 01:11:31,914 Tell me what happened. 699 01:11:33,720 --> 01:11:35,870 - Did somebody hurt you? - No. 700 01:11:35,920 --> 01:11:39,231 - Trouble in school? - No. 701 01:11:39,280 --> 01:11:41,032 I understand. More worse than that. 702 01:11:41,080 --> 01:11:43,071 Come on. Tell me. 703 01:11:49,720 --> 01:11:50,551 Come on. 704 01:11:50,600 --> 01:11:54,594 Let's drive to another place to talk about it. 705 01:12:00,480 --> 01:12:02,357 Watch out, Monica. 706 01:12:02,400 --> 01:12:06,394 A big farm with a big barn. 707 01:12:06,520 --> 01:12:08,511 It will be a goldmine. 708 01:12:08,560 --> 01:12:12,155 In 2 month this manor will be No.1. 709 01:12:12,200 --> 01:12:14,794 Originally Panti should have been the new owner of the manor. 710 01:12:14,840 --> 01:12:17,992 But I think I should be the owner of the manor and a farmer. 711 01:12:18,040 --> 01:12:21,874 Come on, Monica. Don't worry about him. 712 01:12:21,920 --> 01:12:24,230 Forget him. Don't cry for him. 713 01:12:24,280 --> 01:12:28,239 But I understand. It was the first time. 714 01:12:28,280 --> 01:12:32,274 Anyhow you should better forget him. 715 01:12:32,480 --> 01:12:35,950 In the future you should better choose an older man. 716 01:12:36,000 --> 01:12:38,389 For example. Me. 717 01:12:38,440 --> 01:12:41,114 I know how to treat a girl like you. 718 01:12:41,160 --> 01:12:45,154 My promise to you: Paradise on earth. 719 01:12:47,640 --> 01:12:50,029 By the way. 720 01:12:50,080 --> 01:12:52,594 I have a surprise. 721 01:12:52,640 --> 01:12:56,349 A present to you. 722 01:12:56,400 --> 01:13:00,394 A place of refuge. 723 01:13:02,760 --> 01:13:06,754 Don't be so shy. 724 01:13:07,480 --> 01:13:10,199 What do you think about it? 725 01:13:10,240 --> 01:13:11,719 Isn't it a nice place of refuge? 726 01:13:11,760 --> 01:13:14,912 Of course you will get a key. 727 01:13:14,960 --> 01:13:18,954 And if you like it, I will visit you sometimes. 728 01:13:19,000 --> 01:13:22,550 It's a little bit too dusty here. 729 01:13:22,600 --> 01:13:25,911 Tomorrow I will call a cleaning lady. 730 01:13:25,960 --> 01:13:29,954 Of course you can throw the furniture out of here. Order some new. 731 01:13:30,880 --> 01:13:32,996 I want you to be happy. 732 01:13:33,040 --> 01:13:37,034 I will be the one who makes you happy. 733 01:13:37,960 --> 01:13:41,954 Come on. Don't look so sad anymore. 734 01:13:42,800 --> 01:13:46,794 I want you to be happy. Laugh. 735 01:13:47,960 --> 01:13:51,749 Come on. Sit down. Monica. 736 01:13:51,800 --> 01:13:54,519 Let me be your comforter. 737 01:13:54,560 --> 01:13:58,554 Don't think for longer about this bad guy. 738 01:13:58,920 --> 01:14:01,878 Believe me. You will forget him. 739 01:14:01,920 --> 01:14:04,912 You didn't understand anything. He is no bad guy. 740 01:14:04,960 --> 01:14:08,954 - It was so nice. I liked it. - Okay. You liked it? 741 01:14:09,160 --> 01:14:10,878 Take your hands off! 742 01:14:10,920 --> 01:14:14,072 - I want to have sex with you. - Hands off! 743 01:14:14,120 --> 01:14:17,909 - Don't be so prudish. - No! 744 01:14:17,960 --> 01:14:21,954 Don't do it! Let me go! 745 01:14:23,640 --> 01:14:27,634 - No! Don't do it! - But I must do it! 746 01:14:32,280 --> 01:14:36,274 Stop it! No! 747 01:14:41,360 --> 01:14:45,354 I give you all the money I have. 748 01:14:45,400 --> 01:14:49,394 - As much I want? - Yes. Tell me the amount. 749 01:14:51,200 --> 01:14:54,238 500.000 Lire. 750 01:14:54,280 --> 01:14:58,274 Too much for me, Massimo? 751 01:14:59,160 --> 01:15:03,154 I would have paid 1.000.000 Lire. 752 01:15:30,720 --> 01:15:34,714 500.000 Lire. Massimo Moroni. 753 01:15:37,040 --> 01:15:40,670 You are crazy. Such a foolish thing. 754 01:15:40,720 --> 01:15:44,714 You would pay 500.000 for this little Monica? 755 01:15:45,600 --> 01:15:48,433 You are totally crazy. 756 01:15:48,480 --> 01:15:50,437 Yes. Laugh. Think that I am an idiot. 757 01:15:50,480 --> 01:15:53,359 But I want you like he did. 758 01:15:53,400 --> 01:15:55,914 Even if I have to pay for it. 759 01:15:55,960 --> 01:15:57,837 Do you want to know his name? 760 01:15:57,880 --> 01:16:01,874 Bruno de Angelis. My teacher. 761 01:16:01,920 --> 01:16:05,914 Do you know who is the other woman he has sex with? 762 01:16:06,080 --> 01:16:08,594 With your wife! 763 01:16:08,640 --> 01:16:10,631 Bloody bitch! 764 01:16:11,760 --> 01:16:15,754 You bloody bitch! You are a liar! 765 01:16:19,800 --> 01:16:21,234 Monica! 766 01:16:21,280 --> 01:16:24,079 Don't run away! 767 01:16:24,120 --> 01:16:28,034 I am so sorry! Monica! 768 01:16:28,080 --> 01:16:32,074 Wait for me! I really was crazy! Sorry! 769 01:16:34,600 --> 01:16:36,591 Monica! 770 01:16:37,320 --> 01:16:39,596 The story about my wife made me aggressive. 771 01:16:39,640 --> 01:16:42,359 Put down your hands. I will not hurt you. 772 01:16:42,400 --> 01:16:45,597 Come on. Get up. Let's talk about it. 773 01:16:45,640 --> 01:16:47,631 Monica! 774 01:16:49,240 --> 01:16:53,234 Monica! Please stop! 775 01:16:58,760 --> 01:17:01,559 That's what you've got, lawyer Moroni. 776 01:17:01,600 --> 01:17:04,638 Now you are here on the cemetery. 777 01:17:04,680 --> 01:17:08,230 You were a liar. You were a swindler. 778 01:17:08,280 --> 01:17:12,274 But you have lost your dream by a little girl like me.