1 00:01:22,700 --> 00:01:26,500 [Água correndo] 2 00:01:44,180 --> 00:01:45,500 Bismillah... 3 00:02:41,580 --> 00:02:44,340 [Chamada distante para oração] 4 00:02:50,740 --> 00:02:52,780 [Oração em árabe] 5 00:03:22,020 --> 00:03:24,820 [O zumbido aumenta] 6 00:03:42,980 --> 00:03:44,860 Bom dia, Benti. Como vai você? 7 00:03:45,020 --> 00:03:46,780 - Bem e você? - Muito bem. 8 00:03:51,900 --> 00:03:53,820 - Salam, pessoal. - Como tá indo? 9 00:03:53,980 --> 00:03:55,980 - Salam, filha. - Você tem uma bela voz. 10 00:03:58,340 --> 00:04:01,580 - Obrigado, querido. Pelo menos alguém está positivo esta manhã. 11 00:04:01,900 --> 00:04:02,860 Na sua panqueca? 12 00:04:03,020 --> 00:04:05,540 - Aqui. - Deixa eu te contar uma coisa... 13 00:04:05,700 --> 00:04:08,700 - O que você quer nele? Aqui. Querida, chocolate? 14 00:04:09,660 --> 00:04:12,420 - Mãe, da próxima vez... - Espere. 15 00:04:12,580 --> 00:04:15,020 - Você tomou seus remédios? - Não, eu não fiz. 16 00:04:15,180 --> 00:04:16,700 Por que você não os está levando? 17 00:04:16,860 --> 00:04:18,300 Posso tomar um café? 18 00:04:18,460 --> 00:04:19,700 Pronto, você está crescido agora. 19 00:04:19,860 --> 00:04:21,500 Ah, lá vai ele de novo. 20 00:04:22,740 --> 00:04:25,100 Estou ocupado, estou fazendo panquecas. 21 00:04:25,300 --> 00:04:26,620 São tão bons, mãe. 22 00:04:26,780 --> 00:04:27,740 Seja uma boneca. 23 00:04:27,900 --> 00:04:29,540 Leve esse café para seu pai? 24 00:04:29,700 --> 00:04:31,420 Querido papai, eu vou junto! 25 00:04:31,580 --> 00:04:33,180 Ele não vê que estou ocupado? 26 00:04:33,340 --> 00:04:35,980 Tenho que implorar por um café? 27 00:04:36,140 --> 00:04:38,260 Boa sorte em encontrar alguém tão legal quanto eu. 28 00:04:38,740 --> 00:04:40,860 Na minha idade? Quem vai me ensinar? 29 00:04:41,020 --> 00:04:43,060 Já se passaram 30 anos da mesma história. 30 00:04:43,220 --> 00:04:44,580 Sim, certo. 31 00:04:45,180 --> 00:04:46,500 Ele nunca está feliz. 32 00:04:47,260 --> 00:04:49,100 - Aqui, papai. - Obrigado, filha. 33 00:04:49,260 --> 00:04:51,540 - Quer outra panqueca? - Para mais tarde. 34 00:04:51,700 --> 00:04:53,140 Pare de comer. 35 00:04:53,300 --> 00:04:55,900 - As meninas vão até a Tunísia só para conseguir uma bunda como a minha. 36 00:04:56,060 --> 00:04:57,980 - Para a Tunísia? - Para a Tunísia. 37 00:04:58,140 --> 00:04:59,700 Você está falando sobre sua bunda na frente do seu pai? 38 00:04:59,860 --> 00:05:01,300 Você vê como isso é feio? 39 00:05:02,260 --> 00:05:05,140 - Eu vou ser uma estrela. - Você vai ser diabético. 40 00:05:05,300 --> 00:05:07,100 - Estou farto. - Fale baixo. 41 00:05:07,260 --> 00:05:08,620 Do que você está farto? 42 00:05:08,780 --> 00:05:11,500 Vá comprar um pouco de pão. Não, sério, vá comprar pão. 43 00:05:20,940 --> 00:05:22,380 Bom dia, Fátima. Como vai você? 44 00:05:22,540 --> 00:05:24,380 - Bem e você? - Está indo bem. 45 00:05:24,540 --> 00:05:26,740 - Tenha um bom dia. - Obrigado, você também. 46 00:05:31,380 --> 00:05:33,140 Táxi do Benjamin para Dona Fátima! 47 00:05:33,300 --> 00:05:34,980 Corte essa porcaria. 48 00:05:35,140 --> 00:05:37,060 Salam Aleykoum. Aqui está o seu capacete. 49 00:05:37,220 --> 00:05:39,060 - Você está bem? - Bem e você? 50 00:05:39,340 --> 00:05:40,220 Você se encaixa? 51 00:05:40,380 --> 00:05:41,420 Pronto para rolar. 52 00:05:42,220 --> 00:05:44,460 - Vamos pelas escadas. - Você está falando sério? 53 00:05:44,620 --> 00:05:47,820 [Motor da motocicleta acelerando] 54 00:06:29,620 --> 00:06:32,220 [Vozes dos alunos sobrepostas] 55 00:06:39,980 --> 00:06:41,980 Ei! Qual é a palavra, mano? 56 00:06:42,620 --> 00:06:43,940 Olha, eu consegui. 57 00:06:44,820 --> 00:06:46,460 Ei, Lanky. Você está relaxado? 58 00:06:48,020 --> 00:06:49,700 - Você está bem, Fátima? -Djojo! 59 00:06:50,420 --> 00:06:52,980 - E aí, Nassim? Você está bem? - Como tá indo? 60 00:06:53,140 --> 00:06:55,220 [Todos falando ao mesmo tempo] 61 00:06:55,380 --> 00:06:57,060 Tudo bem, tudo bem, isso é o suficiente. 62 00:06:57,220 --> 00:07:00,580 Vocês viram aquele site MILF? 63 00:07:01,660 --> 00:07:03,500 - Pegamos dois. - Seriamente? 64 00:07:03,660 --> 00:07:06,220 - Espere, pegamos dois deles neste fim de semana. 65 00:07:06,380 --> 00:07:09,220 Cara, a história é uma loucura. 66 00:07:09,380 --> 00:07:10,980 - Conte-nos! - Derrame. 67 00:07:11,140 --> 00:07:14,100 - Nós os conhecemos, calma. Nós vamos para a casa deles. 68 00:07:14,260 --> 00:07:17,500 Primeiro, mano, o estúdio estava doente. Cara... 69 00:07:17,660 --> 00:07:20,580 Insano. Chegamos lá: comida, bebida. 70 00:07:20,740 --> 00:07:23,020 Torradas de salmão, sushi, champanhe... 71 00:07:23,180 --> 00:07:24,420 Champanhe. 72 00:07:24,580 --> 00:07:26,260 Estamos comendo, rindo. 73 00:07:26,420 --> 00:07:28,660 Eles estavam na casa dos cinquenta. Prisca, Samanta. 74 00:07:28,820 --> 00:07:30,900 - Cinqüenta? - Estamos sentados no sofá, 75 00:07:31,060 --> 00:07:32,420 e eles começaram a nos soprar. 76 00:07:32,580 --> 00:07:35,660 - Vocês são de verdade? - Tudo bem, vou parar com a história então! 77 00:07:35,820 --> 00:07:37,740 - Não, vá, vá! 78 00:07:37,900 --> 00:07:39,140 Vamos, termine! 79 00:07:39,300 --> 00:07:41,580 A certa altura, estávamos perto, 80 00:07:41,740 --> 00:07:45,220 eles levantam nossas pernas, nós pensamos: "O que eles estão fazendo?" 81 00:07:45,380 --> 00:07:47,020 Eles começam a comer nossa bunda. 82 00:07:47,180 --> 00:07:51,300 [Rindo] 83 00:07:51,460 --> 00:07:53,660 Ele adorou! Olha o quanto você gostou! 84 00:07:53,820 --> 00:07:55,100 Pare de mentir! 85 00:07:55,260 --> 00:07:56,460 Sim, e daí? 86 00:07:57,540 --> 00:07:58,860 Isso é loucura. 87 00:07:59,020 --> 00:08:00,820 Isso é prostituição, você sabia disso? 88 00:08:00,980 --> 00:08:02,860 Eles compraram você com comida. 89 00:08:03,020 --> 00:08:04,460 Ela realmente lambeu seu buraco? 90 00:08:04,620 --> 00:08:05,540 E quanto a isso? 91 00:08:05,700 --> 00:08:08,340 - Não, eu não fiz isso, você é louco. - Prostituição? 92 00:08:08,500 --> 00:08:09,620 Sim, você tem algum problema? 93 00:08:09,780 --> 00:08:13,300 - Seu buraco? Lá atrás? - Prisca, Samantha... Totalmente gatas. 94 00:08:13,460 --> 00:08:14,980 E vocês fizeram isso um ao lado do outro? 95 00:08:15,140 --> 00:08:16,580 Lado a lado? 96 00:08:16,740 --> 00:08:18,380 Não, quando dizemos "ao lado de"... 97 00:08:18,540 --> 00:08:20,420 Eles não estavam olhando um para o outro. 98 00:08:20,580 --> 00:08:22,300 Pare de agir como um Bom Samaritano! 99 00:08:22,460 --> 00:08:25,300 - Desculpe, mas esses são atos gays! 100 00:08:25,460 --> 00:08:26,580 Como assim? 101 00:08:26,740 --> 00:08:28,700 - Você conhece Sodoma e Gomorra? - Quem? 102 00:08:28,860 --> 00:08:30,020 Vocês não leram a Bíblia? 103 00:08:30,180 --> 00:08:32,740 - Um homem só usa seu pênis durante o sexo. 104 00:08:32,900 --> 00:08:35,020 - Você também se masturba do que você está falando? 105 00:08:35,180 --> 00:08:37,300 - Desde quando? Você se masturba, eu não! 106 00:08:37,460 --> 00:08:38,700 Você vai ter um ataque cardíaco. 107 00:08:38,860 --> 00:08:41,060 - "Eu não me masturbo." Ele deve estar espancando até a morte. 108 00:08:41,220 --> 00:08:44,460 Saboneteira... Clac, clac, clac, clac. 109 00:08:44,620 --> 00:08:47,060 - Esses são os 3 aspectos românticos... [Conversando] 110 00:08:47,220 --> 00:08:48,540 Senhores! 111 00:08:48,700 --> 00:08:50,180 Calma! 112 00:08:50,380 --> 00:08:51,620 Senhores, silêncio! 113 00:08:51,980 --> 00:08:52,860 Não entre 114 00:08:53,020 --> 00:08:55,780 se você está aqui apenas para agitar a merda. Ir para casa. 115 00:08:55,940 --> 00:08:57,860 [Exclamações chocadas] 116 00:08:58,020 --> 00:09:00,100 O que há de errado com você? Pare com isso! 117 00:09:00,260 --> 00:09:01,860 Pegue isso agora mesmo! 118 00:09:02,580 --> 00:09:03,980 Ela começou. 119 00:09:04,140 --> 00:09:06,660 - É simples. Antes de devolver os testes, 120 00:09:06,820 --> 00:09:09,220 Eu quero essas bolas de papel... Calma. 121 00:09:09,380 --> 00:09:11,260 ...apanhado, ou então... 122 00:09:12,140 --> 00:09:14,020 Tarik, pare com essas palhaçadas. 123 00:09:14,180 --> 00:09:15,060 Vamos, pegue. 124 00:09:15,220 --> 00:09:17,780 [Exclamações chocadas] 125 00:09:17,940 --> 00:09:19,100 Tudo bem, vamos lá. 126 00:09:19,260 --> 00:09:20,980 Ela tem testes para retornar! 127 00:09:21,140 --> 00:09:24,220 - Você quer que liguemos para seus pais e explicar? 128 00:09:24,380 --> 00:09:25,820 Eles vão ligar para sua mãe. 129 00:09:25,980 --> 00:09:28,060 Tarik, pare de ser um papagaio. 130 00:09:28,220 --> 00:09:30,140 - Estou devolvendo seus testes. - E seu pai. 131 00:09:30,300 --> 00:09:31,940 [Rindo] 132 00:09:32,180 --> 00:09:33,820 Vitória, muito bom. 133 00:09:33,980 --> 00:09:35,580 - Bravo. - Obrigado. 134 00:09:36,340 --> 00:09:37,740 Olhar. Pontuação perfeita. 135 00:09:37,900 --> 00:09:39,180 A seguir, 136 00:09:39,540 --> 00:09:40,900 Fátima. 137 00:09:41,500 --> 00:09:43,580 - Muito bem, continue assim. - Obrigado. 138 00:09:43,740 --> 00:09:46,060 - O que você conseguiu? - 17 de 20. 139 00:09:46,220 --> 00:09:49,460 [Vivas e aplausos] 140 00:09:49,620 --> 00:09:51,340 - Você estudou. - Sim, estou trabalhando duro. 141 00:09:52,060 --> 00:09:54,100 Continuando... Tarik. 142 00:09:54,260 --> 00:09:55,620 - [sotaque inglês] - Tarik. 143 00:09:55,780 --> 00:09:57,820 Vamos bater palmas para ele, cara. 18,5. 144 00:09:57,980 --> 00:09:59,300 18,5? 145 00:09:59,460 --> 00:10:01,900 - O que ele ganhou, senhorita? - Gente, ele tirou 5! 146 00:10:03,060 --> 00:10:05,900 - Você gostaria de nós fazer o mesmo com você? 147 00:10:06,060 --> 00:10:08,260 - Você já tirou sua nota? - Tárik! Tárik! 148 00:10:30,620 --> 00:10:31,820 Ei. 149 00:10:35,020 --> 00:10:37,220 - Você está bem? - Bem e você? 150 00:10:37,460 --> 00:10:38,580 Bom. 151 00:10:49,340 --> 00:10:51,100 Senti sua falta, você sabe. 152 00:10:54,740 --> 00:10:56,340 Não "eu também", nada? 153 00:10:56,500 --> 00:10:57,860 Sim, eu também. 154 00:10:59,660 --> 00:11:02,980 - Já se passaram duas semanas desde que nos vimos. 155 00:11:03,140 --> 00:11:06,220 Não tive notícias suas, nada. O que está acontecendo? 156 00:11:06,780 --> 00:11:08,660 Estou estudando como um louco para o Bac. 157 00:11:09,020 --> 00:11:10,260 Isso é bom. 158 00:11:10,420 --> 00:11:13,500 Você vai conseguir, Inchallah. Vou orar por você. 159 00:11:13,660 --> 00:11:15,780 Sim, Inchallah. Muito legal. 160 00:11:16,900 --> 00:11:18,180 De qualquer forma, 161 00:11:18,340 --> 00:11:20,260 ainda sem esforço, hein? 162 00:11:21,620 --> 00:11:24,380 Você não quer ficar bem para mim. Você nem tenta um pouco. 163 00:11:25,260 --> 00:11:28,700 - Estou bem assim, não estou? - Você está bem, mas você sabe o que quero dizer. 164 00:11:29,180 --> 00:11:31,740 Você deveria ter vindo, não sei... 165 00:11:31,980 --> 00:11:34,340 de vestido, de jeans, um toque feminino. 166 00:11:34,780 --> 00:11:36,860 Mas está tudo bem, você está bem de qualquer maneira. 167 00:11:38,540 --> 00:11:42,100 Na verdade, Wallah, Eu tinha boas notícias para você. 168 00:11:42,460 --> 00:11:44,260 No próximo mês de setembro, 169 00:11:44,980 --> 00:11:48,260 meu chefe está me contratando em tempo integral. 170 00:11:48,420 --> 00:11:49,660 E... 171 00:11:50,420 --> 00:11:52,460 Eu quero nós dois... 172 00:11:52,980 --> 00:11:55,140 para seguir em frente, leve as coisas a sério. 173 00:11:56,260 --> 00:11:58,260 E se eu for pedir sua mão? 174 00:12:02,220 --> 00:12:03,660 Sim, é... 175 00:12:04,140 --> 00:12:05,740 Em vez de nos encontrarmos aqui, 176 00:12:06,020 --> 00:12:07,940 escondendo de todos... 177 00:12:09,020 --> 00:12:11,100 É melhor fazermos as coisas... 178 00:12:11,700 --> 00:12:13,180 do jeito halal, certo? 179 00:12:16,820 --> 00:12:18,220 Sim, você está certo. 180 00:12:19,140 --> 00:12:21,780 - Para podermos ter filhos, uma menininha... 181 00:12:22,860 --> 00:12:24,780 Uma princesinha como você. 182 00:12:29,060 --> 00:12:30,980 Uma princesinha como você. 183 00:12:33,100 --> 00:12:36,540 Sra. tem um belo toque. 184 00:12:37,260 --> 00:12:38,580 Inchallah. 185 00:12:39,100 --> 00:12:40,500 [Leve aceno de cabeça] 186 00:12:41,780 --> 00:12:44,500 [Música de fundo] 187 00:13:14,820 --> 00:13:16,140 Você teve um mês 188 00:13:16,300 --> 00:13:18,420 para ler O Retrato de Dorian Gray. 189 00:13:18,620 --> 00:13:21,900 espero que tenha sido feito com cuidado e também... 190 00:13:22,100 --> 00:13:23,740 - Você fez isso? - Você fez? 191 00:13:23,900 --> 00:13:25,340 - Sim. - Jurar? 192 00:13:25,660 --> 00:13:29,180 - Alguém vai vir ao quadro para fazer a apresentação. 193 00:13:29,540 --> 00:13:31,820 Sem eu ter que escolher alguém. 194 00:13:32,420 --> 00:13:33,780 Quem quer ser voluntário? 195 00:13:34,540 --> 00:13:36,340 Rayan, por favor. 196 00:13:38,500 --> 00:13:41,700 - Bem, aí está o sortudo vencedor. - Você adora essas histórias gays. 197 00:13:41,860 --> 00:13:43,500 [Rindo] 198 00:13:43,660 --> 00:13:45,020 Não quero ouvir nenhum som. 199 00:13:47,260 --> 00:13:49,460 - Ele é um ótimo Escritor irlandês. 200 00:13:49,620 --> 00:13:52,260 Ele nasceu em 16 de outubro de 1854, em Dublin. 201 00:13:52,420 --> 00:13:53,380 Boa noite. 202 00:13:53,540 --> 00:13:56,540 - Na infância, Oscar sempre foi brilhante na escola, 203 00:13:56,700 --> 00:14:00,580 e estudou em Oxford, uma das escolas mais renomadas de seu país. 204 00:14:05,540 --> 00:14:06,620 Porra, pare com isso! 205 00:14:10,820 --> 00:14:11,860 Parar! 206 00:14:14,260 --> 00:14:16,900 - Por que você está fazendo isso? - Não me toque! O que você tem? 207 00:14:17,620 --> 00:14:19,060 Pare de bater nele! 208 00:14:19,220 --> 00:14:20,780 Por que você está zombando de mim? 209 00:14:20,940 --> 00:14:23,340 - Eu vi você me bater. - Cale-se. Continue andando. 210 00:14:23,500 --> 00:14:24,860 Mova-se, mova-se. 211 00:14:26,140 --> 00:14:29,060 - Caramba. Óscar Wilde. - Olha a sua amiga sapatão aí. 212 00:14:29,220 --> 00:14:30,340 Vocês não descobriram? 213 00:14:30,500 --> 00:14:33,620 - Com quem você pensa que está falando? - Ela só sai com caras. 214 00:14:33,780 --> 00:14:34,940 - Volte! 215 00:14:35,100 --> 00:14:36,620 Não toque nela! 216 00:14:36,780 --> 00:14:37,780 Deixe-me em paz. 217 00:14:37,940 --> 00:14:39,140 Putinha. 218 00:14:39,740 --> 00:14:41,220 - Devolva meus óculos. 219 00:14:41,380 --> 00:14:42,780 O que você tem? Meus óculos! 220 00:14:42,980 --> 00:14:44,700 [Gritos confusos] 221 00:14:47,100 --> 00:14:48,500 Vocês são loucos! 222 00:14:53,220 --> 00:14:55,340 - Você quer que eu foda sua mãe? Bicha! 223 00:14:55,500 --> 00:14:57,140 - O que você está fazendo? - O que você quer? 224 00:14:57,300 --> 00:15:00,340 Você também, o que você quer? Pare de defendê-lo, seu traidor. 225 00:15:00,500 --> 00:15:02,100 Fátima, pare. 226 00:15:02,260 --> 00:15:04,540 - Fodam-se todos vocês! - Você é sapatão, admita! 227 00:15:05,940 --> 00:15:08,500 - Que porra você está fazendo? Parar! 228 00:15:08,660 --> 00:15:11,540 - Pare de defendê-lo! - Você está muito tenso. 229 00:15:11,700 --> 00:15:14,300 - Ela cuspiu em mim. - Já chega! Siga em frente! 230 00:15:14,460 --> 00:15:16,060 Isso é o suficiente, vá. 231 00:15:16,220 --> 00:15:17,900 - Pirralho! - Pansy! 232 00:15:18,780 --> 00:15:19,820 Ela os quebrou. 233 00:15:20,340 --> 00:15:23,540 - Ela quebrou os óculos dele. Todo mundo está apenas assediando ele. 234 00:15:23,700 --> 00:15:25,300 Cale a boca, seu delator. 235 00:15:25,460 --> 00:15:27,100 Ele merecia. 236 00:15:27,620 --> 00:15:29,340 Vai ficar tudo bem, certo? Vamos. 237 00:15:29,500 --> 00:15:30,740 Respirar. 238 00:15:32,060 --> 00:15:34,140 - Fada! - Ei, pare! 239 00:15:35,780 --> 00:15:37,740 - Eles são crianças, eles não entendem nada. 240 00:15:37,900 --> 00:15:39,660 Você será expulso por nada. 241 00:15:40,740 --> 00:15:42,420 O que você está fazendo? 242 00:15:43,700 --> 00:15:46,300 - Isso é o suficiente de você. - Fique aqui, fique aqui. 243 00:15:47,780 --> 00:15:49,860 Não fique assim por causa dele. 244 00:15:50,020 --> 00:15:51,460 Ele está cheio de merda. 245 00:15:51,620 --> 00:15:53,100 - Tudo bem, tanto faz. 246 00:15:55,900 --> 00:15:58,300 - Não se preocupe, Fátima, não é nada. - Solte-me. 247 00:15:58,460 --> 00:16:00,740 [Soluços] 248 00:16:32,860 --> 00:16:34,460 - Vamos, Fátima. - Fátima? 249 00:16:35,260 --> 00:16:37,500 -É a nossa vez. - Vamos, levante-se. 250 00:16:37,660 --> 00:16:39,460 Vamos, querido. 251 00:16:40,260 --> 00:16:41,060 Estou esperando. 252 00:16:41,220 --> 00:16:42,940 - Olá, senhora. - Olá, doutor. 253 00:16:43,260 --> 00:16:44,820 Eu tenho seu teste pulmonar 254 00:16:44,980 --> 00:16:47,020 e temos as imagens para ver. 255 00:16:47,180 --> 00:16:48,420 - Olá. - Olá. 256 00:16:49,780 --> 00:16:52,740 Os brônquios estão aqui. Há alguma secreção. 257 00:16:52,900 --> 00:16:54,620 Você tem se sentido tenso ultimamente? 258 00:16:54,780 --> 00:16:56,260 Tive um pequeno ataque. 259 00:16:56,420 --> 00:17:00,420 - Houve uma causa específica? Um gatilho? 260 00:17:01,180 --> 00:17:02,580 Não, nada. 261 00:17:02,740 --> 00:17:05,700 - Algum estresse específico? Aconteceu alguma coisa? 262 00:17:06,900 --> 00:17:08,060 Não, também. 263 00:17:08,220 --> 00:17:10,540 - O que você fez quando isso aconteceu? 264 00:17:10,700 --> 00:17:13,780 Você prendeu a respiração? Faça seu tratamento? 265 00:17:13,940 --> 00:17:15,620 Você tem isso no bolso? 266 00:17:15,780 --> 00:17:17,460 Tentei me acalmar sozinho. 267 00:17:17,620 --> 00:17:19,900 Normalmente, você deveria tê-lo com você. 268 00:17:20,060 --> 00:17:23,100 Pegue sempre que algo acontece. 269 00:17:23,260 --> 00:17:24,980 Você ainda joga futebol? 270 00:17:25,500 --> 00:17:28,380 - Sim, de vez em quando. Mas eu corro, prefiro correr. 271 00:17:28,540 --> 00:17:30,340 - Você corre muito? - Sim. 272 00:17:31,060 --> 00:17:32,340 E fumar? 273 00:17:33,700 --> 00:17:35,100 Um pouco... 274 00:17:36,020 --> 00:17:37,380 Você fuma muito? 275 00:17:37,540 --> 00:17:39,540 Não, mas não conte para minha mãe. 276 00:17:39,700 --> 00:17:42,060 - Não vamos contar para a mamãe, obviamente. 277 00:17:42,220 --> 00:17:46,180 Não estamos na delegacia ou na frente de um juiz aqui. 278 00:17:47,300 --> 00:17:49,500 Mas o problema é realmente seu. 279 00:17:50,260 --> 00:17:53,380 Você pode ter uma vida sem fumo, é possível. 280 00:17:53,540 --> 00:17:55,060 - Você não fuma? - Não. 281 00:17:55,220 --> 00:17:57,780 Eu tenho sorte. Tive um pai que fumava muito. 282 00:17:57,940 --> 00:18:01,140 Meu irmão e eu, fizemos exatamente o oposto dele. 283 00:18:01,580 --> 00:18:03,980 Então, ele salvou nossas vidas. 284 00:18:05,100 --> 00:18:07,420 Você se lembra disso? A pequena nuvem? 285 00:18:07,940 --> 00:18:09,380 Eu fiz isso há muito tempo. 286 00:18:09,540 --> 00:18:12,860 - Vamos medir, para ver se há inflamação 287 00:18:13,500 --> 00:18:15,180 em seus brônquios. 288 00:18:15,340 --> 00:18:18,260 Você se lembra, vemos a pequena nuvem... 289 00:18:19,580 --> 00:18:20,620 Certo? 290 00:18:20,780 --> 00:18:23,340 Nós inalamos para colocá-lo na linha de partida 291 00:18:23,660 --> 00:18:26,700 e então, nós o orientamos com a nossa respiração. OK? 292 00:18:26,860 --> 00:18:29,620 Tenha cuidado, porque se você soprar com muita força, 293 00:18:30,260 --> 00:18:33,460 ele voa para Marte e o jogo acabou. 294 00:18:33,820 --> 00:18:36,260 Tudo bem? E se você não soprar com força suficiente, 295 00:18:36,420 --> 00:18:39,460 fica preso, como dizem em Quebec, na parte inferior, 296 00:18:39,620 --> 00:18:42,380 e o jogo também acabou. Cai no Mediterrâneo. 297 00:18:42,540 --> 00:18:44,260 Preparar? Vamos tentar. 298 00:18:44,860 --> 00:18:46,100 Vamos. 299 00:18:46,420 --> 00:18:47,700 Primeiro, eu inalo? 300 00:18:47,860 --> 00:18:50,340 - Inspiramos para colocar na linha de partida. 301 00:18:50,500 --> 00:18:52,700 Vá em frente, inspire. Sim, perfeito. 302 00:18:52,900 --> 00:18:54,780 E agora, sopre. 303 00:18:56,180 --> 00:18:58,460 Um pouco... sim, sim! [Sons da máquina] 304 00:18:58,620 --> 00:19:00,820 Gentilmente! Suavemente! Sim! 305 00:19:00,980 --> 00:19:02,460 Fantástico. 306 00:19:02,620 --> 00:19:04,460 Ótimo. Sim. 307 00:19:05,980 --> 00:19:08,620 Sim, ele está feliz. Agora está fazendo a análise. 308 00:19:09,540 --> 00:19:10,740 Uau. 309 00:19:11,140 --> 00:19:12,980 Há muita inflamação. 310 00:19:13,140 --> 00:19:17,580 Também é importante saber como você está tomando seus remédios. 311 00:19:18,420 --> 00:19:20,580 Você se lembra a Clínica de Asma? 312 00:19:20,740 --> 00:19:24,620 Você veio para a clínica quando você era mais jovem. 313 00:19:24,780 --> 00:19:26,140 - Não me lembro. - OK. 314 00:19:26,300 --> 00:19:29,220 Há uma sessão que estarei liderando. 315 00:19:29,380 --> 00:19:31,540 Se você quiser, venha. 316 00:19:31,780 --> 00:19:37,140 Você pode falar sobre o que é desagradável sobre viver com asma, 317 00:19:37,300 --> 00:19:39,580 e depois troque com outras pessoas. 318 00:19:39,740 --> 00:19:42,140 Não vai demorar para sempre. 319 00:19:42,300 --> 00:19:44,820 Demora uma tarde ou uma manhã. 320 00:19:44,980 --> 00:19:45,860 OK. 321 00:19:46,020 --> 00:19:48,340 Tudo bem, vou passar uma receita para você. 322 00:20:20,500 --> 00:20:23,540 [Música suave intrigante] 323 00:20:46,260 --> 00:20:48,980 O Bac está chegando, o estudo, 324 00:20:49,140 --> 00:20:50,900 está me estressando um pouco. 325 00:20:54,180 --> 00:20:57,060 - E isso é uma desculpa? Estou incomodando você? 326 00:20:59,780 --> 00:21:01,380 Eu não disse isso. 327 00:21:02,980 --> 00:21:05,220 - O que é então? São seus amigos? 328 00:21:05,380 --> 00:21:08,460 Eles estão entrando na sua cabeça? Você encontrou outra pessoa? 329 00:21:08,900 --> 00:21:10,940 Meus amigos são como meus irmãos. 330 00:21:11,100 --> 00:21:13,060 Pare de dizer que eles são seus irmãos. 331 00:21:13,220 --> 00:21:16,020 Não existe amizade entre meninos e meninas. Você sabe disso perfeitamente. 332 00:21:19,100 --> 00:21:23,180 Eu tento ser o mais perfeito que posso para você então eu não te incomodo. 333 00:21:24,180 --> 00:21:27,020 Você é sempre quem decide quando nos vemos. 334 00:21:29,620 --> 00:21:31,380 Eu te amo do jeito que você é. 335 00:21:33,140 --> 00:21:35,100 O que é? Você não me ama mais? 336 00:21:38,540 --> 00:21:39,820 Você não me ama? 337 00:21:40,180 --> 00:21:42,700 - Eu já expliquei para você. Não tem nada a ver com isso. 338 00:21:46,700 --> 00:21:48,340 Tem certeza? 339 00:21:51,980 --> 00:21:53,500 Você tem certeza disso? 340 00:21:54,900 --> 00:21:56,700 Não sei. Sim, acho que sim. 341 00:21:57,740 --> 00:21:59,780 Tudo bem, faça o que quiser. 342 00:22:00,340 --> 00:22:02,260 Cansei de me estressar com isso. 343 00:22:02,580 --> 00:22:04,260 Boa sorte com tudo. 344 00:22:04,460 --> 00:22:08,460 [Passos nas escadas] 345 00:22:08,620 --> 00:22:10,500 [Porta bate] 346 00:22:28,340 --> 00:22:29,900 Linda, certo? 347 00:22:30,060 --> 00:22:32,100 -Ingrid? - Sim. Quer entrar? 348 00:22:40,900 --> 00:22:43,140 - Você está bem? - Sim. 349 00:22:43,300 --> 00:22:46,540 - O que você quer fazer? Quer ir tomar uma bebida? 350 00:22:46,700 --> 00:22:48,700 Quer comer alguma coisa? 351 00:22:49,380 --> 00:22:50,740 Não, estou bem. 352 00:22:50,900 --> 00:22:52,380 - Não? - Não. 353 00:22:52,820 --> 00:22:55,900 Dirija. Eu conheço um lugar tranquilo onde podemos sair. 354 00:22:56,060 --> 00:22:58,180 Oh sim? Ok, ótimo. 355 00:22:58,660 --> 00:22:59,980 É perto daqui? 356 00:23:00,980 --> 00:23:02,700 Sim, não se preocupe, eu vou te contar. 357 00:23:04,100 --> 00:23:06,780 Vá direto, Eu direi a você quando virar. 358 00:23:08,860 --> 00:23:09,980 OK. 359 00:23:12,620 --> 00:23:15,620 "Linda" é linda. Qual é a origem? 360 00:23:15,780 --> 00:23:17,700 - Egípcio. - Egípcio? 361 00:23:17,860 --> 00:23:19,700 Está chegando à direita. 362 00:23:20,300 --> 00:23:21,100 Aqui? 363 00:23:21,500 --> 00:23:22,780 Sim, bem aqui. 364 00:23:30,980 --> 00:23:33,220 [Rindo] 365 00:23:34,380 --> 00:23:36,660 - Aqui? Seriamente? - Sim. 366 00:23:36,820 --> 00:23:37,660 Aqui? 367 00:23:38,500 --> 00:23:40,420 Estamos aqui. Está quieto. 368 00:23:40,580 --> 00:23:44,460 - O que é isso? Vamos construir uma casa? 369 00:23:47,340 --> 00:23:48,700 Original. 370 00:23:50,100 --> 00:23:51,940 Você quer ir direto ao assunto? 371 00:23:53,220 --> 00:23:55,140 Foi por isso que você me trouxe aqui? 372 00:23:57,980 --> 00:23:59,900 Ou por isso, ou para cortar minha garganta. 373 00:24:00,620 --> 00:24:02,220 Só vejo essas duas opções. 374 00:24:02,860 --> 00:24:06,260 Sério, este é um beco de assaltantes. Não há ninguém por perto. 375 00:24:07,940 --> 00:24:09,900 Pelo menos eu fiz você sorrir. 376 00:24:11,660 --> 00:24:12,900 Sim, você é engraçado. 377 00:24:13,220 --> 00:24:14,460 Então eu ouvi. 378 00:24:17,340 --> 00:24:18,940 Posso beijar você? 379 00:24:19,100 --> 00:24:20,260 Bem, não. 380 00:24:21,780 --> 00:24:22,980 Cortinas. 381 00:24:28,180 --> 00:24:31,820 Por que você quer me ver se eu não posso te beijar? 382 00:24:32,100 --> 00:24:35,020 Não sei, a gente conversa... certo? 383 00:24:35,180 --> 00:24:38,260 - Sim, não sei. Sobre o que você quer falar? 384 00:24:41,620 --> 00:24:43,020 Como você sabia? 385 00:24:43,420 --> 00:24:44,900 Como eu sabia o quê? 386 00:24:45,060 --> 00:24:47,140 Que você preferia mulheres. 387 00:24:49,980 --> 00:24:52,780 Bem cedo. Eu devia estar... 388 00:24:53,220 --> 00:24:55,180 talvez 14 ou 15. 389 00:24:57,180 --> 00:25:00,740 Eu me apaixonei com um dos meus amigos do ensino médio. 390 00:25:03,700 --> 00:25:04,980 Banal. 391 00:25:05,500 --> 00:25:06,540 OK. 392 00:25:07,100 --> 00:25:08,340 E você? 393 00:25:10,700 --> 00:25:12,220 Você ainda não sabe. 394 00:25:13,860 --> 00:25:15,020 Sim, tanto faz. 395 00:25:15,180 --> 00:25:17,860 - Não, não "tanto faz". Você disse "nós conversamos", vamos conversar. 396 00:25:19,620 --> 00:25:21,580 Você quer um beijo de verdade, 397 00:25:21,740 --> 00:25:24,980 macio, com língua, e com alguém que sabe o que está fazendo? 398 00:25:27,140 --> 00:25:29,420 Eu poderia ser um ótimo professor. 399 00:25:29,580 --> 00:25:31,780 Eu talvez possa te ensinar algumas coisas. 400 00:25:32,180 --> 00:25:34,060 Algumas especialidades... 401 00:25:34,620 --> 00:25:37,940 - Especialidades... - Sim, como em um restaurante. 402 00:25:39,340 --> 00:25:41,780 - Como cozinhar. - Qual é a sua especialidade? 403 00:25:41,940 --> 00:25:44,140 - Minha especialidade? - O que é? Vamos. 404 00:25:48,100 --> 00:25:49,580 Eu tenho vários. 405 00:25:50,980 --> 00:25:53,380 A primeira: comer cu. 406 00:25:55,980 --> 00:25:57,940 - Você já fez isso? - Não. 407 00:25:58,540 --> 00:26:00,380 - Nem com um cara? - Não. 408 00:26:01,020 --> 00:26:04,100 - Você parece enojado. Sexo não é sujo. 409 00:26:04,260 --> 00:26:05,620 Você faz o que quiser. 410 00:26:06,220 --> 00:26:08,700 - Não seja agressivo, Eu faço o que eu quiser... 411 00:26:08,860 --> 00:26:11,980 Você pediu minha especialidade, Estou lhe contando. 412 00:26:12,580 --> 00:26:14,100 Essa é uma especialidade estranha. 413 00:26:14,460 --> 00:26:18,020 - Não é uma “especialidade estranha”. É só porque você é jovem. 414 00:26:20,660 --> 00:26:22,660 - Que outras especialidades você tem? 415 00:26:25,580 --> 00:26:26,820 Cuni. 416 00:26:29,740 --> 00:26:31,620 Você sabe o que é isso, pelo menos? 417 00:26:31,780 --> 00:26:33,180 - Vá em frente, explique. 418 00:26:33,580 --> 00:26:35,180 Então, cunilíngua. 419 00:26:35,940 --> 00:26:38,060 Você lentamente puxa para baixo 420 00:26:38,700 --> 00:26:41,100 a calcinha da garota. 421 00:26:41,900 --> 00:26:45,340 Você nem precisa tirá-los. Você pode deixá-los ligados. 422 00:26:45,580 --> 00:26:49,180 E você simplesmente os puxa de lado assim, com os dedos. 423 00:26:51,380 --> 00:26:52,780 E então, você beija. 424 00:26:52,940 --> 00:26:55,420 Aviso: língua macia. Nunca use uma língua dura. 425 00:26:55,580 --> 00:26:56,660 Horrível. 426 00:26:57,180 --> 00:27:00,940 Mantenha-o muito macio, muito flexível. Caso contrário, é horrível. Como um cara. 427 00:27:01,100 --> 00:27:02,300 Nós odiamos isso. 428 00:27:04,020 --> 00:27:08,060 E então, você lambe lentamente. Muito lentamente. 429 00:27:09,020 --> 00:27:11,420 E então, você coloca sua língua dentro. 430 00:27:11,580 --> 00:27:13,820 Você pode fazer círculos se quiser. 431 00:27:14,740 --> 00:27:18,020 Depois disso, você pode adicionar alguns ingredientes pessoais. 432 00:27:19,180 --> 00:27:20,620 Você tem ingredientes pessoais? 433 00:27:20,780 --> 00:27:23,060 - Não, não é sal e pimenta! 434 00:27:25,700 --> 00:27:29,100 Adicionando dedos, objetos... Muitas coisas. 435 00:27:29,260 --> 00:27:32,220 - Neste caso, cunilíngua... - Objetos? 436 00:27:32,820 --> 00:27:34,340 Bem, sim... 437 00:27:35,140 --> 00:27:36,700 Vibradores... 438 00:27:36,860 --> 00:27:39,260 Não sei, brinquedos sexuais. 439 00:27:41,860 --> 00:27:43,820 Você tem mais alguma coisa para me ensinar? 440 00:27:44,220 --> 00:27:46,940 - Ela está pensando. - O que mais posso te ensinar? 441 00:27:47,100 --> 00:27:49,060 Ah, eu sei: tesoura. 442 00:27:49,540 --> 00:27:51,700 - Eu não sei disso. - Um clássico total. 443 00:27:51,860 --> 00:27:53,820 É quando suas pernas se entrelaçam 444 00:27:53,980 --> 00:27:56,540 e vocês esfregam juntos. 445 00:27:56,700 --> 00:27:58,580 Simples assim, claramente. 446 00:27:59,020 --> 00:28:01,220 E 69, você sabe o que é isso? 447 00:28:02,100 --> 00:28:03,700 A forma por si só diz tudo. 448 00:28:03,860 --> 00:28:05,860 O 6 é a cabeça, 449 00:28:06,020 --> 00:28:08,820 e o 9 é a outra cabeça lá em cima, e os pés aqui embaixo. 450 00:28:08,980 --> 00:28:10,420 69. 451 00:28:10,580 --> 00:28:14,340 Cada um de vocês tem sua cabeça entre as pernas do outro. 452 00:28:16,140 --> 00:28:18,540 Acabou a sessão, serão 50 euros. 453 00:28:39,820 --> 00:28:41,140 Olá! 454 00:28:41,900 --> 00:28:44,380 Olá pessoal! Bem-vindo. 455 00:28:45,740 --> 00:28:47,300 Meu nome é Louan Prévost, 456 00:28:47,460 --> 00:28:50,260 e eu sou pneumologista. 457 00:28:50,940 --> 00:28:53,220 Eu trabalho aqui e no pronto-socorro. 458 00:28:53,700 --> 00:28:58,140 E com Ji-Han hoje, vamos liderar esta sessão. 459 00:28:59,740 --> 00:29:00,940 Olá. 460 00:29:01,540 --> 00:29:03,060 Olá. 461 00:29:03,220 --> 00:29:06,140 Meu nome é Ji-Na Kim, não Ji-Han. 462 00:29:06,300 --> 00:29:07,700 Me desculpe. 463 00:29:08,340 --> 00:29:10,540 Sou enfermeira no hospital. 464 00:29:10,700 --> 00:29:13,940 Hoje estarei ajudando Professor Prévost. 465 00:29:14,100 --> 00:29:16,340 E estou muito feliz por estar aqui. 466 00:29:17,260 --> 00:29:20,180 Por favor, coloque uma mão em seu estômago. 467 00:29:21,180 --> 00:29:22,420 Sim, assim mesmo. 468 00:29:22,580 --> 00:29:25,460 Fique em pé. Abra seus ombros. 469 00:29:26,940 --> 00:29:28,220 Feche os olhos. 470 00:29:29,220 --> 00:29:30,820 E você vai inspirar. 471 00:29:31,500 --> 00:29:34,540 Mas sem forçar nada. Deveria ser natural. 472 00:29:42,740 --> 00:29:43,780 Mais baixo. 473 00:30:05,340 --> 00:30:06,580 Uh... 474 00:30:06,740 --> 00:30:08,740 Continue a inspirar. 475 00:30:10,500 --> 00:30:11,980 Mantenha os ombros abertos. 476 00:30:12,140 --> 00:30:13,860 E quando você expira, 477 00:30:14,620 --> 00:30:18,180 faça isso pela boca de uma forma natural. 478 00:30:19,380 --> 00:30:20,580 Super. 479 00:30:20,740 --> 00:30:24,740 Agora que todos vocês aprenderam para sentir como você respira, 480 00:30:24,900 --> 00:30:28,500 vamos medir o PFE. Todo mundo conhece o PEF? 481 00:30:28,900 --> 00:30:30,940 É o Pico do Fluxo Expiratório. 482 00:30:31,460 --> 00:30:34,820 Temos um pequeno instrumento chamado de medidor de pico de fluxo 483 00:30:34,980 --> 00:30:37,380 que nos permite medi-lo. 484 00:30:37,540 --> 00:30:39,660 Podemos distribuir 485 00:30:40,220 --> 00:30:41,420 os medidores de vazão? 486 00:30:41,580 --> 00:30:45,500 É útil se você não está se sentindo bem em casa, 487 00:30:45,660 --> 00:30:47,580 depois de saber seu valor normal... 488 00:30:47,740 --> 00:30:48,500 Muito obrigado. 489 00:30:48,980 --> 00:30:52,860 Nesse ponto, podemos ver se são seus brônquios que não estão bem, 490 00:30:53,020 --> 00:30:55,420 ou se for outra coisa. 491 00:30:55,700 --> 00:30:58,060 Coloque-o firmemente na boca, 492 00:30:59,580 --> 00:31:03,460 encha seus pulmões e soprar muito rápido e com muita força. 493 00:31:03,620 --> 00:31:05,140 Eu vou te mostrar. 494 00:31:07,860 --> 00:31:09,340 Vá em frente, experimente. 495 00:31:09,500 --> 00:31:12,500 Se você fizer isso, é inútil. 496 00:31:13,460 --> 00:31:15,060 Uma última vez. 497 00:31:15,220 --> 00:31:16,580 Inalar. 498 00:31:18,140 --> 00:31:19,260 Soprar! 499 00:31:19,420 --> 00:31:20,540 Vá em frente. 500 00:31:20,700 --> 00:31:23,340 Você tem que inspirar completamente, parar, 501 00:31:23,500 --> 00:31:26,820 ... coloque na boca e sopre o mais rápido e forte que puder. 502 00:31:28,140 --> 00:31:29,580 [O professor sopra] 503 00:31:30,220 --> 00:31:32,740 - Mas expressa, notavelmente, uma sensação de sofrimento... 504 00:31:32,900 --> 00:31:35,180 - Você está acompanhando ou apenas comendo? - Estou ouvindo. 505 00:31:35,340 --> 00:31:37,260 Não, você nem está verificando! 506 00:31:37,420 --> 00:31:39,180 Eu disse que estou ouvindo, continue. 507 00:31:40,660 --> 00:31:42,660 - Agora estou perdido. Eu não sei onde eu estava. 508 00:31:42,820 --> 00:31:46,580 - "...expressa a alegria que sente enfrentando a experiência de sua liberdade." 509 00:31:47,860 --> 00:31:50,660 - "Das suas possibilidades..." - Das suas infinitas possibilidades... 510 00:31:50,820 --> 00:31:52,220 Ele expressa... 511 00:31:52,380 --> 00:31:53,940 - Essa é a terceira colherada. - Espere! 512 00:31:54,100 --> 00:31:56,420 - Vá em frente, está tudo bem. - Continue! 513 00:31:56,580 --> 00:31:58,500 Todas essas batidas, sério... 514 00:31:58,660 --> 00:32:00,860 Assim você estará melhor preparado. 515 00:32:02,700 --> 00:32:05,940 - Você está apenas memorizando. Precisamos realmente entender isso. 516 00:32:06,100 --> 00:32:07,940 - Você não entende? Não está em inglês? 517 00:32:08,100 --> 00:32:10,460 - Sim, mas você não entende o que você está dizendo. 518 00:32:10,620 --> 00:32:12,700 - Ela precisa saber bem, então... 519 00:32:12,860 --> 00:32:14,500 Precisa ser com suas próprias palavras. 520 00:32:14,660 --> 00:32:15,900 São minhas palavras. 521 00:32:16,060 --> 00:32:17,500 Seja como for, continue. 522 00:32:18,500 --> 00:32:19,860 - Vamos, Fátima. 523 00:32:22,060 --> 00:32:23,420 Recomeçar. 524 00:32:24,100 --> 00:32:26,140 - Ser livre é apenas obedecer a si mesmo? 525 00:32:26,300 --> 00:32:28,740 Em sua música intitulada "My Freedom"... 526 00:32:28,900 --> 00:32:32,060 [Música intrigante] 527 00:32:32,260 --> 00:32:34,140 Você pode entregar seus papéis. 528 00:32:34,300 --> 00:32:38,540 Certifique-se de ter o número correto de páginas. 529 00:32:38,700 --> 00:32:43,100 Desejo a todos vocês um bom exame. 530 00:32:46,780 --> 00:32:49,940 - eu não sei se eu apenas adivinhasse as respostas. 531 00:32:50,100 --> 00:32:52,420 Cara, nem sei se escrevi alguma coisa. 532 00:32:52,580 --> 00:32:53,660 Eu falhei. 533 00:32:53,820 --> 00:32:56,460 - Honestamente, Eu não dou a mínima para o Bac. 534 00:32:57,140 --> 00:33:01,420 - Eu, se não entender, tenho um cara quem pode me arranjar o diploma. 535 00:33:01,580 --> 00:33:03,380 - Sério? - De jeito nenhum, juro. 536 00:33:04,180 --> 00:33:07,220 - Um cara da Auber tem um link no Ministério da Educação. 537 00:33:07,380 --> 00:33:08,820 150 euros, você tem o Bac. 538 00:33:09,260 --> 00:33:11,220 Sem honras, no entanto. [Notificação] 539 00:33:12,300 --> 00:33:13,700 100% de verdade. 540 00:33:14,300 --> 00:33:16,420 - 100% certo. - Apenas 150 euros? 541 00:34:02,900 --> 00:34:06,140 [música eletrônica] 542 00:34:24,500 --> 00:34:25,420 Yasmim? 543 00:34:26,140 --> 00:34:27,220 Sim. 544 00:34:28,260 --> 00:34:30,180 - Prazer em conhecê-la, Aurélia. - Prazer em conhecê-lo. 545 00:34:30,340 --> 00:34:32,180 - Como vai você? - Bem e você? 546 00:34:32,340 --> 00:34:33,420 Está indo muito bem. 547 00:34:33,580 --> 00:34:35,420 - Você conhece esse lugar? - De jeito nenhum. 548 00:34:35,580 --> 00:34:37,500 - Você nunca esteve? - Nunca. 549 00:34:38,300 --> 00:34:40,500 Noite. Água com gás, por favor. 550 00:34:40,860 --> 00:34:41,900 Obrigado. 551 00:34:42,660 --> 00:34:44,340 - Você não bebe álcool? - Não. 552 00:34:46,060 --> 00:34:47,700 - Aqui está. - Obrigado. 553 00:34:49,300 --> 00:34:50,820 - Saúde? - Sim. 554 00:34:57,700 --> 00:35:00,620 - Você está no site há muito tempo? - Não, na verdade não. 555 00:35:00,860 --> 00:35:02,500 E você? 556 00:35:02,740 --> 00:35:04,460 Mais do que você, eu acho. 557 00:35:05,700 --> 00:35:06,660 Não encontrou o que procurava? 558 00:35:07,660 --> 00:35:09,100 eu encontrei... 559 00:35:09,260 --> 00:35:11,380 Encontrei pessoas, encontrei coisas... 560 00:35:11,540 --> 00:35:13,580 - Não deu certo? - Na verdade. 561 00:35:14,420 --> 00:35:16,860 Você não deveria esconder seu rosto sob esse boné. 562 00:35:17,540 --> 00:35:20,340 - Na verdade você é muito bonita. - Obrigado. Você também. 563 00:35:20,980 --> 00:35:22,060 Obrigado. 564 00:35:23,740 --> 00:35:24,940 De onde você é? 565 00:35:25,100 --> 00:35:27,940 - Qual é a sua formação? - Sou egípcio. 566 00:35:28,100 --> 00:35:30,700 - OK. Você é o primeiro egípcio que conheço. 567 00:35:30,860 --> 00:35:32,140 - E você? - Alemão. 568 00:35:32,300 --> 00:35:34,620 - Você é o primeiro alemão Eu conheci. 569 00:35:35,860 --> 00:35:37,540 Tem irmãos ou irmãs? 570 00:35:38,100 --> 00:35:40,020 Sim, tenho sete irmãos. 571 00:35:40,180 --> 00:35:41,500 - Sete irmãos? - Sim. 572 00:35:41,660 --> 00:35:43,180 - Realmente? - Sim, sério. 573 00:35:44,060 --> 00:35:45,260 E você? 574 00:35:46,100 --> 00:35:48,460 - Eu tenho um irmão mais velho. O nome dele é Simão. 575 00:35:48,620 --> 00:35:50,100 - Simão? - Sim. 576 00:35:50,500 --> 00:35:51,980 - Ele sabe cantar? - Não. 577 00:35:52,140 --> 00:35:55,380 - Ele usa óculos? - Sim, ele quer. Por que? 578 00:35:55,540 --> 00:35:57,500 Como em Alvin e os Esquilos. 579 00:35:59,740 --> 00:36:01,460 De onde veio essa comparação? 580 00:36:01,620 --> 00:36:03,820 Não sei, simplesmente surgiu na minha cabeça. 581 00:36:07,620 --> 00:36:11,020 - Então você gosta mais de garotas? Ou caras? 582 00:36:11,180 --> 00:36:12,580 Não, não pessoal. 583 00:36:14,860 --> 00:36:16,700 - Só meninas? - Só meninas. 584 00:36:18,180 --> 00:36:19,060 E você? 585 00:36:19,220 --> 00:36:20,700 Estou aberto a tudo. 586 00:36:21,780 --> 00:36:24,380 - Aberto a tudo? Significado? 587 00:36:24,700 --> 00:36:26,660 Aberto a muitas coisas diferentes. 588 00:36:26,820 --> 00:36:28,660 Meninas, rapazes... 589 00:36:29,260 --> 00:36:30,300 Tudo. 590 00:37:33,700 --> 00:37:36,420 Lá vamos nós, o terceiro. 591 00:37:37,180 --> 00:37:38,740 O último. 592 00:37:39,620 --> 00:37:43,500 [Árabe] ...ter permitido isso para minhas filhas. 593 00:37:46,660 --> 00:37:48,500 [Funga] 594 00:37:51,060 --> 00:37:52,860 [Longo suspiro] 595 00:38:01,220 --> 00:38:02,660 Orgulho puro. 596 00:38:35,140 --> 00:38:36,500 - Ei. - Ei. 597 00:38:36,860 --> 00:38:39,980 - Eu não te deixei esperando muito tempo? - Não, acabei de chegar. 598 00:38:42,020 --> 00:38:44,500 - Beijo na bochecha? - Sim, se você quiser. 599 00:38:50,780 --> 00:38:52,220 - Devemos nós? - Sim. 600 00:38:58,980 --> 00:39:00,780 - Posso provar? - Sim, vá em frente. 601 00:39:01,420 --> 00:39:02,540 Obrigado. 602 00:39:04,300 --> 00:39:06,540 - Você gosta disso? - Sim, é muito bom. 603 00:39:10,980 --> 00:39:11,980 Obrigado. 604 00:39:13,420 --> 00:39:15,020 É bom ver você. 605 00:39:17,140 --> 00:39:18,260 Sem uniforme. 606 00:39:18,420 --> 00:39:19,980 Que bom ver você também. 607 00:39:25,460 --> 00:39:27,860 - De onde você é mesmo? - Coreia. 608 00:39:28,780 --> 00:39:30,380 Você nasceu na Coreia? 609 00:39:31,380 --> 00:39:32,780 Eu nasci na Coréia. 610 00:39:33,980 --> 00:39:36,540 Vim para França quando tinha 7 anos. 611 00:39:37,980 --> 00:39:39,180 Sozinho? 612 00:39:39,540 --> 00:39:41,220 Com minha mãe e meu irmão. 613 00:39:42,100 --> 00:39:44,460 - Foi difícil se mover para a França às 7? 614 00:39:45,060 --> 00:39:46,460 Sim. eu tenho lembranças 615 00:39:46,620 --> 00:39:48,180 isso é muito difícil. 616 00:39:49,380 --> 00:39:51,540 Como eu não falava francês, 617 00:39:51,900 --> 00:39:54,900 Eu estava muito estressado sobre ir para a escola. 618 00:39:55,660 --> 00:39:58,660 - Então, como você conseguiu? - Peguei no caminho. 619 00:39:59,020 --> 00:40:00,900 Você mora com sua mãe? 620 00:40:01,060 --> 00:40:03,500 Não, ela voltou para a Coreia. 621 00:40:04,540 --> 00:40:06,540 - Então você mora sozinho? Ou com seu irmão? 622 00:40:06,700 --> 00:40:08,980 - Meu irmão também voltou. - OK. 623 00:40:10,380 --> 00:40:12,660 Não é difícil estar sozinho? 624 00:40:14,460 --> 00:40:17,180 Depende do dia, mas... 625 00:40:18,060 --> 00:40:19,420 Estou bem. 626 00:40:25,460 --> 00:40:28,420 - Qual é a sua formação? - Argelino. 627 00:40:28,860 --> 00:40:31,980 - Você tem irmãos e irmãs? - Sim, tenho duas irmãs. 628 00:40:33,020 --> 00:40:34,420 Os mais velhos. 629 00:40:34,780 --> 00:40:36,020 Você é o bebê da família. 630 00:40:36,180 --> 00:40:37,940 Sim, eu sou o pequeno. 631 00:40:41,180 --> 00:40:43,900 Diga-me que você realmente não come cachorro? 632 00:40:44,780 --> 00:40:47,700 - Eu vi esses relatórios... - Que tipo de pergunta é essa? 633 00:40:48,340 --> 00:40:51,260 Não, há poucos restaurantes, quero dizer... 634 00:40:51,540 --> 00:40:55,740 Se você for a um restaurante, "cachorro" não está no menu. 635 00:40:56,260 --> 00:40:58,140 [Eles riem] 636 00:40:58,380 --> 00:40:59,540 Isso é um alívio. 637 00:41:00,180 --> 00:41:03,180 - Eu amo animais, então... - Eu também. 638 00:41:03,780 --> 00:41:05,420 - Tem algum? - Não. 639 00:41:05,860 --> 00:41:08,580 Eu trabalho muito, não posso ter um. 640 00:41:08,740 --> 00:41:10,820 - Você tem uma agenda lotada. - Sim. 641 00:41:10,980 --> 00:41:14,420 - Você trabalha sozinho? - Não, estou com colegas. 642 00:41:14,580 --> 00:41:17,020 - Um turno diurno e um turno noturno? - Sim. 643 00:41:17,620 --> 00:41:19,980 - Qual você prefere? Dia ou noite? 644 00:41:21,260 --> 00:41:23,540 Eu gosto da noite. 645 00:41:24,300 --> 00:41:25,540 Por que? 646 00:41:26,820 --> 00:41:28,140 Não sei, é só... 647 00:41:28,620 --> 00:41:29,940 uma vibração diferente. 648 00:41:30,940 --> 00:41:32,220 Isso é verdade. 649 00:41:32,900 --> 00:41:34,340 Você gosta da noite? 650 00:41:35,340 --> 00:41:37,900 - Adoro a noite. Tudo fica mais bonito à noite. 651 00:41:38,060 --> 00:41:40,180 - É verdade, tudo fica melhor à noite. 652 00:41:43,180 --> 00:41:47,260 Quais são suas paixões na vida? 653 00:41:47,740 --> 00:41:48,980 Gosto de esportes. 654 00:41:49,300 --> 00:41:51,340 - O que você toca? - Futebol. 655 00:41:52,460 --> 00:41:53,900 Em uma equipe? 656 00:41:54,060 --> 00:41:55,500 Não, sozinho. 657 00:41:56,660 --> 00:41:58,060 Como um perdedor. 658 00:41:58,220 --> 00:41:59,340 Em um campo. 659 00:41:59,500 --> 00:42:02,140 - Você joga todos os números? Cada posição? 660 00:42:02,300 --> 00:42:03,780 Posso jogar em qualquer lugar. 661 00:42:03,940 --> 00:42:05,100 - Realmente? - Sim. 662 00:42:05,500 --> 00:42:07,900 - Goleiro? - Não, não posso fazer isso. 663 00:42:08,060 --> 00:42:10,340 Chato, você tem que pular, mergulhar... 664 00:42:10,500 --> 00:42:11,940 Eu não posso fazer isso. 665 00:42:13,060 --> 00:42:15,220 Pular, claro, mas mergulhar é difícil. 666 00:42:20,180 --> 00:42:23,260 Então, o que você faz fora do hospital? 667 00:42:25,660 --> 00:42:29,740 - Você quer dizer como meus hobbies? - Sim. 668 00:42:31,260 --> 00:42:33,220 Eu realmente gosto de desenhar. 669 00:42:33,940 --> 00:42:35,300 Pintura também. 670 00:42:36,140 --> 00:42:37,660 O que você desenha? 671 00:42:38,660 --> 00:42:41,540 Costumo desenhar meus sonhos. 672 00:42:43,100 --> 00:42:45,100 Seus sonhos. Como? 673 00:42:45,660 --> 00:42:48,660 Bem, eu sonho e então... 674 00:42:50,740 --> 00:42:53,940 Eu acordo e escrevo, normalmente. 675 00:42:54,580 --> 00:42:56,220 Isso me permite 676 00:42:56,860 --> 00:42:59,740 transforme-os em desenhos ou pinturas. 677 00:42:59,900 --> 00:43:02,420 - Você se lembra de tudo? As cores, tudo isso? 678 00:43:02,740 --> 00:43:04,580 - Sim. - Isso é impressionante. 679 00:43:11,660 --> 00:43:14,940 [Som de risadas ao fundo] 680 00:43:32,180 --> 00:43:33,460 Eu moro aqui. 681 00:43:56,020 --> 00:43:57,700 Maria Duplessis. 682 00:43:57,860 --> 00:44:02,340 Esta jovem viveu apenas até os 23 anos, de 1824 a 1847. 683 00:44:03,060 --> 00:44:05,420 Mas nesses 23 anos... 684 00:44:08,500 --> 00:44:10,140 Quer assistir outra coisa? 685 00:46:42,780 --> 00:46:46,020 [Música suave] 686 00:47:16,220 --> 00:47:17,620 [Notificação] 687 00:47:31,340 --> 00:47:34,540 [Oração sussurrada em árabe] 688 00:47:46,700 --> 00:47:49,820 [Cantarolando distante] 689 00:48:12,020 --> 00:48:14,420 Esqueci a letra. Estou ficando velho. 690 00:48:14,580 --> 00:48:16,060 Até cantarolar parece bonito. 691 00:48:16,220 --> 00:48:18,300 - Vou colocar algumas coberturas. 692 00:48:18,460 --> 00:48:21,940 Um pouco de açúcar... Eles ficarão lindos nas xícaras. 693 00:48:22,820 --> 00:48:24,820 Vamos arrumá-los nas xícaras. 694 00:48:24,980 --> 00:48:26,900 A culpa é sua, eles são tão grandes. 695 00:48:27,060 --> 00:48:28,820 Você poderia ter me contado. 696 00:48:28,980 --> 00:48:30,620 - Você está bem? - Bom. 697 00:48:31,380 --> 00:48:32,940 Salam, pessoal. 698 00:48:33,100 --> 00:48:34,860 - Salam, minha garota. - Você está bem, mãe? 699 00:48:35,420 --> 00:48:37,220 - Durma bem? - Sim, e você? 700 00:48:37,380 --> 00:48:38,780 Sim, hamdoullah. 701 00:48:38,940 --> 00:48:41,100 Mãe, preciso da faca. 702 00:48:41,260 --> 00:48:42,020 Parece bom, tudo isso. 703 00:48:43,340 --> 00:48:45,100 Fátima, suas mãos estão imundas! 704 00:48:45,260 --> 00:48:48,140 - O que? Eu apenas rezei, eles estão limpos. 705 00:48:48,700 --> 00:48:51,780 - Vá fazer alguns ovos. Mostre-nos o que você realmente pode fazer. 706 00:48:51,940 --> 00:48:53,380 - Eu sei como. - Então prove. 707 00:48:53,540 --> 00:48:55,700 Vamos ver os ovos da Fátima. Prossiga. 708 00:48:55,860 --> 00:48:57,380 "Ovos de Fátima", que fofo. 709 00:48:57,540 --> 00:48:59,580 - Não estou brincando! - Deixe sua irmã provar! 710 00:48:59,740 --> 00:49:02,260 - Obrigado, pai! - Ela acabou de acordar. 711 00:49:02,420 --> 00:49:05,900 Você não pode fazer nada, volte a dormir. Ir para a cama! 712 00:49:06,060 --> 00:49:09,060 - Aprenda a fazer macarrão pelo menos. - Eu sei como! 713 00:49:09,220 --> 00:49:12,220 - Você nem sabe se vestir. - Calma! Isso é o suficiente. 714 00:49:12,380 --> 00:49:14,540 O que você vai fazer com um marido? 715 00:49:14,700 --> 00:49:16,260 Quem vai querer se casar com ela? 716 00:49:16,420 --> 00:49:18,900 Talvez algum cara procurando papéis. 717 00:49:19,060 --> 00:49:21,660 Honestamente, ela não tem feminilidade. Olhe para ela. 718 00:49:21,820 --> 00:49:23,180 Como um animal. 719 00:49:23,340 --> 00:49:25,740 Você se comporta assim 24 horas por dia, 7 dias por semana. 720 00:49:25,900 --> 00:49:27,260 E você? 721 00:49:27,700 --> 00:49:30,460 - Atacando a aparência da sua irmã? O que há de errado com você? 722 00:49:30,620 --> 00:49:32,780 - Pare com isso, Nour. - Essa conversa é inútil. 723 00:49:33,420 --> 00:49:34,460 Fátima! 724 00:49:34,620 --> 00:49:36,340 - Isso é o suficiente. - Nour, acalme-se. 725 00:49:36,900 --> 00:49:39,020 - Vamos, mova-se. - Não acredito nisso... 726 00:49:39,460 --> 00:49:40,980 Nour, por favor. 727 00:49:41,180 --> 00:49:43,300 - Ela está arruinando nosso trabalho. [Fátima resmunga] 728 00:49:43,460 --> 00:49:45,220 - Você está pedindo isso. - Sim, certo. 729 00:49:45,380 --> 00:49:46,500 É isso. Diga-me quando ela estiver aqui. 730 00:49:50,660 --> 00:49:53,140 - Que material é esse? - Látex. 731 00:49:53,300 --> 00:49:55,500 Oh. Deixe-me ver. 732 00:49:56,380 --> 00:49:57,580 Espere. 733 00:49:59,300 --> 00:50:00,700 Ops. Desculpe. 734 00:50:01,940 --> 00:50:03,420 Uau. 735 00:50:03,780 --> 00:50:05,820 - É estranho, né? - Grande momento. 736 00:50:06,180 --> 00:50:08,380 - Você fez isso? - Sim. 737 00:50:08,540 --> 00:50:09,860 Legal. 738 00:50:10,220 --> 00:50:12,140 - O que é isso em cima? - Em cima? 739 00:50:12,980 --> 00:50:14,540 É tinta incorporada 740 00:50:15,100 --> 00:50:17,100 com pérolas. 741 00:50:17,740 --> 00:50:21,500 E eu tingi o látex em cores diferentes. 742 00:50:22,900 --> 00:50:26,620 Pronto, é azul claro. Este era um pouco marrom. 743 00:50:28,340 --> 00:50:30,020 Você acredita em fantasmas ou o quê? 744 00:50:30,180 --> 00:50:32,780 - Não são fantasmas, mas djinns. É diferente. 745 00:50:33,620 --> 00:50:34,780 OK. 746 00:50:35,260 --> 00:50:37,820 Entenda isso, um dia... 747 00:50:38,500 --> 00:50:42,020 Eu estava dormindo na minha cama, totalmente arrepiante. 748 00:50:43,340 --> 00:50:46,620 Minha mãe não estava em casa. 749 00:50:48,100 --> 00:50:52,460 Eu acordo porque sinto meu corpo está paralisado. Realmente. 750 00:50:52,940 --> 00:50:56,060 - E sinto uma presença à minha esquerda. - Oh cara, assustador. 751 00:50:56,220 --> 00:50:59,300 Então, tento mover meus olhos. 752 00:50:59,460 --> 00:51:01,820 Consigo virar um pouco o pescoço. 753 00:51:02,100 --> 00:51:05,740 E lá eu vejo minha mãe agachada, olhando para mim assim. 754 00:51:05,900 --> 00:51:07,060 Ah, ah. 755 00:51:07,220 --> 00:51:10,020 - Então eu estou tipo... Bem, estou pensando: 756 00:51:10,180 --> 00:51:11,820 "O que você está fazendo aqui, mãe?" 757 00:51:11,980 --> 00:51:13,460 Ela realmente não estava em casa. 758 00:51:13,620 --> 00:51:17,500 De repente, ela pula em mim e começa a me estrangular. 759 00:51:17,660 --> 00:51:18,700 Tipo... 760 00:51:19,260 --> 00:51:20,500 E estou preso aí. 761 00:51:21,580 --> 00:51:24,860 E consegui libertar meus braços 762 00:51:25,340 --> 00:51:28,420 e tudo voltou ao normal, mas fiquei com medo. 763 00:51:28,580 --> 00:51:31,100 - Isso é um ataque de paralisia do sono. 764 00:51:31,540 --> 00:51:33,180 - Exatamente. - Não é um fantasma. 765 00:51:33,340 --> 00:51:35,140 Não, eu vi. Juro. 766 00:51:35,300 --> 00:51:37,780 - Você viu sua mãe assim? - Eu a vi assim. 767 00:51:38,380 --> 00:51:39,860 Ela pulou em você... 768 00:51:40,020 --> 00:51:42,540 Sim, bem, foi... 769 00:51:42,700 --> 00:51:44,180 Ela estava chateada. 770 00:51:44,860 --> 00:51:47,100 O que eu estava procurando? Ah, certo. 771 00:51:52,300 --> 00:51:54,340 - Eu também tenho paralisia do sono. 772 00:51:54,500 --> 00:51:56,740 - Sério? - É o pior. 773 00:51:57,020 --> 00:51:59,900 Honestamente... é muito assustador. 774 00:52:00,060 --> 00:52:01,940 Eu, eu estava com medo. 775 00:52:03,740 --> 00:52:05,300 - Isso é molho agridoce? 776 00:52:05,460 --> 00:52:07,620 Não, é molho de soja. 777 00:52:28,580 --> 00:52:30,420 Estou adorando isso, é tão bom. 778 00:52:39,380 --> 00:52:41,620 [Brouhaha] 779 00:53:03,420 --> 00:53:06,940 [Gritos de alegria] 780 00:53:07,140 --> 00:53:09,100 Olha, olha. 781 00:53:10,380 --> 00:53:12,740 [Música suave] 782 00:55:21,500 --> 00:55:22,780 Você está bem? 783 00:55:37,020 --> 00:55:38,220 O que é isso? 784 00:55:42,900 --> 00:55:44,900 Os remédios... Você está doente? 785 00:55:48,420 --> 00:55:50,340 Fale comigo, o que está acontecendo? 786 00:55:52,660 --> 00:55:55,140 Não estou muito bem, Fátima. 787 00:56:00,500 --> 00:56:02,460 Eu acho que você deveria ir. 788 00:56:07,620 --> 00:56:09,180 Eu não entendo... 789 00:56:12,900 --> 00:56:15,500 Isso não vai funcionar entre nós. 790 00:56:16,380 --> 00:56:18,060 Estava funcionando muito bem agora. 791 00:56:23,020 --> 00:56:25,980 - Eu fiz alguma coisa? - Não, não é você. 792 00:56:28,420 --> 00:56:30,380 Eu tenho alguns problemas... 793 00:56:33,380 --> 00:56:34,580 na minha cabeça. 794 00:56:34,740 --> 00:56:36,100 O que isso tem a ver com alguma coisa? 795 00:56:40,420 --> 00:56:43,140 Diga-me, eu posso ajudar. Você não quer ajuda? 796 00:56:43,300 --> 00:56:46,860 - Você não pode me ajudar. Ninguém nunca fez isso. 797 00:56:47,740 --> 00:56:49,620 Mesmo eu não consigo evitar. 798 00:56:54,780 --> 00:56:56,700 Estou deprimido. 799 00:56:57,700 --> 00:57:00,140 - Encontraremos soluções, está tudo bem. 800 00:57:00,540 --> 00:57:02,340 Você não encontrará um. 801 00:57:02,860 --> 00:57:05,340 - Se eu for embora, você vai encontrar uma solução? 802 00:57:08,460 --> 00:57:09,740 Não force. 803 00:57:13,380 --> 00:57:15,060 Você tem que sair. 804 00:57:21,900 --> 00:57:23,620 Desculpe. 805 00:57:55,820 --> 00:57:57,060 Deixe-me em paz. 806 00:57:59,940 --> 00:58:01,340 Eu não estou bem. 807 00:58:32,140 --> 00:58:35,060 [música triste] 808 00:59:39,060 --> 00:59:40,540 Olá. 809 00:59:40,700 --> 00:59:43,580 Olá. Bem-vindo à universidade. 810 00:59:43,940 --> 00:59:44,900 Eu sou o Sr. Ostulz, 811 00:59:45,060 --> 00:59:47,900 um de seus instrutores para este curso. 812 00:59:48,060 --> 00:59:49,620 E... entre, por favor. 813 00:59:49,780 --> 00:59:52,900 Não espere atrás da porta se você estiver atrasado. 814 00:59:53,660 --> 00:59:58,460 vou apresentar currículo deste ano. 815 00:59:59,100 --> 01:00:00,340 Filosofia 816 01:00:00,500 --> 01:00:02,900 é o conjunto de perguntas 817 01:00:03,060 --> 01:00:06,220 que os humanos se perguntem sobre si mesmos, e sobre a sociedade. 818 01:00:06,380 --> 01:00:09,100 [Conversando] 819 01:00:21,220 --> 01:00:22,860 Peguei apenas um surimi. 820 01:00:23,020 --> 01:00:25,660 - Em japonês, “surimi” significa "foda-se sua mãe". 821 01:00:25,820 --> 01:00:27,860 - [Rindo] - Pare! O que você tem? 822 01:00:28,580 --> 01:00:30,060 Desculpe, isso foi vulgar. 823 01:00:30,220 --> 01:00:32,500 Honestamente, é nojento. 824 01:00:33,180 --> 01:00:35,980 É unânime. Eu juro, vamos perguntar... 825 01:00:36,140 --> 01:00:37,620 Aqui vamos nós. 826 01:00:37,980 --> 01:00:39,980 Olá. Desculpe. 827 01:00:40,140 --> 01:00:42,220 - [Imitando-o] - Sou secretária. 828 01:00:43,460 --> 01:00:46,100 - Além dos meus amigos idiotas, eu queria perguntar... 829 01:00:46,260 --> 01:00:47,780 O que você acha da comida? 830 01:00:47,940 --> 01:00:49,620 - Eu não gosto disso. - Aí está. 831 01:00:49,980 --> 01:00:51,820 - Ela não gosta disso. - Você já provou? 832 01:00:51,980 --> 01:00:54,980 - Sim, eu tenho. Não é... - Nós concordamos. 833 01:00:55,140 --> 01:00:57,300 - Você é muito linda. - Ah, por favor... 834 01:00:57,460 --> 01:00:58,700 Você tem... 835 01:00:58,860 --> 01:01:00,540 Ok! Você tem olhos muito lindos. 836 01:01:00,700 --> 01:01:02,820 - Ele está elogiando. - Isso é estranho. 837 01:01:02,980 --> 01:01:04,980 - Sério, você é muito linda. - De jeito nenhum. 838 01:01:05,140 --> 01:01:06,460 Qual é a sua formação? 839 01:01:06,620 --> 01:01:08,060 Argelino. 840 01:01:08,220 --> 01:01:10,580 - É isso que você diz quando você conhece alguém? 841 01:01:10,740 --> 01:01:13,180 Olá, meu nome é Nino. Sou francês, prazer em conhecê-lo. 842 01:01:13,340 --> 01:01:15,460 - Posso perguntar a ela... - E o que é você? 843 01:01:15,620 --> 01:01:18,780 - Pura Gália, sem problemas. 100% Gália. 844 01:01:18,940 --> 01:01:20,540 O que você gosta na vida? 845 01:01:20,700 --> 01:01:23,700 Isso mostra que você pratica esportes. Sim? O que você joga? 846 01:01:24,180 --> 01:01:26,020 - Futebol. - Oh sim? Legal. 847 01:01:26,180 --> 01:01:28,460 - Você ouve música? - Sim. 848 01:01:28,980 --> 01:01:30,500 - O que você ouve? - Um pouco de tudo. 849 01:01:30,660 --> 01:01:33,540 - Isto é como uma entrevista de emprego. "Você está contratado. 850 01:01:33,700 --> 01:01:35,380 Olá, prazer em conhecê-lo." 851 01:01:35,540 --> 01:01:37,700 - Eu sou Hugo. Qual o seu nome? 852 01:01:37,860 --> 01:01:39,020 Olá, Vicente. 853 01:01:39,180 --> 01:01:40,100 Fátima. 854 01:01:40,260 --> 01:01:43,500 - Ele inspirou DiCaprio em Titanic? - Apresente-se. 855 01:01:43,660 --> 01:01:44,820 Nino, prazer em conhecê-lo. 856 01:01:44,980 --> 01:01:48,020 - O mal-humorado é Yann. - Não estou mal-humorado. Estou feliz. 857 01:01:48,180 --> 01:01:49,940 Eu sou o guia turístico. 858 01:01:50,100 --> 01:01:51,420 Quem é o mais engraçado? 859 01:01:51,580 --> 01:01:53,140 Espere! Grande debate. 860 01:01:53,300 --> 01:01:55,500 Não vejo ninguém rindo. Quem é o mais engraçado? 861 01:01:55,660 --> 01:01:56,540 É você. 862 01:01:56,700 --> 01:01:58,700 [Rindo] 863 01:01:59,780 --> 01:02:01,380 - Sério? - Não é nada, mano. 864 01:02:02,300 --> 01:02:04,780 - Você não saiu com a gente o suficiente. Suas piadas sempre bombam. 865 01:02:04,940 --> 01:02:07,100 Coloque-o no palco, é um desastre. 866 01:02:07,260 --> 01:02:10,300 - Eu pensei que ele disse "Ele leva muito pau!" 867 01:02:10,460 --> 01:02:12,460 Como você ousa falar assim? 868 01:02:12,620 --> 01:02:14,540 Você gosta de desenhos animados? 869 01:02:14,700 --> 01:02:17,260 - Do que você gosta? - idiotas espaciais. 870 01:02:17,660 --> 01:02:19,900 [Eles cantam uma música tema] 871 01:02:22,220 --> 01:02:23,100 O que mais? 872 01:02:23,260 --> 01:02:25,780 - Sou profissional em impressões. - Oggy e as Baratas? 873 01:02:26,420 --> 01:02:27,980 Ah, então foi isso. 874 01:02:29,500 --> 01:02:32,460 - Estou excepcionalmente bem em Marge Simpson. 875 01:02:33,300 --> 01:02:34,420 "Homero!" 876 01:02:34,580 --> 01:02:35,780 [Rindo] 877 01:02:35,940 --> 01:02:39,020 - Isso foi como uma mistura de Scooby-Doo e Marge. 878 01:02:39,180 --> 01:02:41,700 Ele está tentando fazer Marge. Nem perto, mano. 879 01:02:41,860 --> 01:02:43,420 - "Lisa!" - O que ele está fazendo? 880 01:02:43,860 --> 01:02:45,740 Por que Marge Simpson é uma psicopata? 881 01:02:45,900 --> 01:02:47,940 [Rindo] 882 01:02:48,100 --> 01:02:50,660 - Marge Simpson é alcoólatra. - Terminei. 883 01:02:50,820 --> 01:02:54,060 - Espere, me dê um segundo! Vou tentar novamente. 884 01:02:54,740 --> 01:02:57,500 [Ele tenta novamente] [Risos] 885 01:02:59,100 --> 01:03:02,460 - Você chegou ao correio de voz de Ji-Na. Deixe uma mensagem e eu irei... 886 01:03:08,620 --> 01:03:10,900 Correio de voz de Ji-Na... 887 01:03:31,620 --> 01:03:33,860 - Vocês meninas estão muito quietos. 888 01:03:34,380 --> 01:03:35,860 Pela primeira vez. 889 01:03:36,020 --> 01:03:37,700 [Rindo] 890 01:03:37,940 --> 01:03:40,300 - Isso é muito bom. - Obrigado, querido. 891 01:04:08,740 --> 01:04:12,540 [Conversa abafada] 892 01:04:33,100 --> 01:04:34,940 [Campainha] 893 01:04:37,540 --> 01:04:39,020 - Ei. - Ei. 894 01:04:39,380 --> 01:04:40,660 Senha? 895 01:04:41,580 --> 01:04:42,820 Tiramisu. 896 01:04:42,980 --> 01:04:44,300 OK, bem-vindo. 897 01:04:44,660 --> 01:04:45,580 Obrigado. 898 01:04:48,260 --> 01:04:50,540 - Obrigado. - Sem problemas. 899 01:05:04,020 --> 01:05:05,140 Ah, como vai? 900 01:05:05,300 --> 01:05:06,460 Você está bem? 901 01:05:06,620 --> 01:05:08,860 - Você está ótima, muito estilosa! -Nino! 902 01:05:09,020 --> 01:05:11,340 Você está bem? Que legal que você veio. 903 01:05:11,780 --> 01:05:13,820 - Olá, Paolo, prazer em conhecê-lo. - Fátima, prazer em conhecê-la. 904 01:05:13,980 --> 01:05:15,060 Bem-vindo à minha casa. 905 01:05:15,220 --> 01:05:17,260 - Eu trouxe isso. - Você não deveria. 906 01:05:18,140 --> 01:05:20,180 Sinta-se em casa, tire o casaco. 907 01:05:20,340 --> 01:05:21,700 Obrigado, Paulo. 908 01:05:21,860 --> 01:05:23,700 Eu tenho que te dar uma coisa. 909 01:05:23,860 --> 01:05:25,500 Esta noite vamos dançar. 910 01:05:28,460 --> 01:05:30,300 Aqui, isso é para você. 911 01:05:31,500 --> 01:05:33,060 - Quem é esse? Meu? - Sim. 912 01:05:33,420 --> 01:05:34,540 Bem, obrigado. 913 01:05:35,020 --> 01:05:36,420 Estamos interrompendo? 914 01:05:38,220 --> 01:05:40,060 Vincent, você não vai apresentar seu amigo? 915 01:05:40,500 --> 01:05:42,820 Cassandra, minha prima, e Jade. 916 01:05:42,980 --> 01:05:44,180 Ei. 917 01:05:45,060 --> 01:05:47,260 - Qual o seu nome? - Fátima. 918 01:05:48,260 --> 01:05:49,820 O que? Quer nossa foto? 919 01:05:49,980 --> 01:05:52,340 - Isso é o suficiente. - Ela é sua namorada? 920 01:05:52,500 --> 01:05:54,100 - Apenas um amigo da universidade. - Oh sim? 921 01:05:54,260 --> 01:05:55,580 Você nunca me contou sobre ela. 922 01:05:55,740 --> 01:05:58,260 - Não fale com eles, eles são loucos. - Com licença? 923 01:05:58,420 --> 01:06:00,340 - Eles não ligam para você os "destruidores de corações"? 924 01:06:00,500 --> 01:06:03,780 - Você vê isso? Não preciso roubar o coração de ninguém. 925 01:06:03,940 --> 01:06:06,300 eu estalo meus dedos e tenho o mundo aos meus pés. 926 01:06:06,460 --> 01:06:08,380 E você é rude, não ofereceu bebida. 927 01:06:08,540 --> 01:06:10,460 Aqui vamos nós. Vou levar suas coisas. 928 01:06:10,620 --> 01:06:13,100 - Costumávamos chamá-lo de Pinóquio quando criança. Ele é um mentiroso. 929 01:06:15,260 --> 01:06:16,660 - Se ela te causar algum problema, me ligue. 930 01:06:16,820 --> 01:06:17,980 Vá embora! 931 01:06:19,300 --> 01:06:21,740 - Deixa eu pegar uma bebida para você, o que você quer? - Água com gás. 932 01:06:21,900 --> 01:06:23,380 - Só água com gás? - Sim. 933 01:06:23,540 --> 01:06:25,060 - Você não bebe álcool? - Não. 934 01:06:25,220 --> 01:06:26,940 Com um pouco de limão, pelo menos? 935 01:06:27,340 --> 01:06:28,980 - Claro, por que não. 936 01:06:34,260 --> 01:06:35,460 Obrigado. 937 01:06:35,700 --> 01:06:36,780 Saúde. 938 01:06:40,100 --> 01:06:41,380 De onde você é? 939 01:06:41,820 --> 01:06:42,900 Annaba. 940 01:06:43,060 --> 01:06:44,860 Eu, Argel. Eu sabia. 941 01:06:46,500 --> 01:06:48,980 Ela não se parece um pouco com uma Lara Croft argelina? 942 01:06:49,140 --> 01:06:50,500 Tenho aquela vibração Ninja. 943 01:06:50,660 --> 01:06:52,900 - O que significa "Fátima"? 944 01:06:53,300 --> 01:06:55,700 - "Um jovem camelo isso acabou de ser desmamado." 945 01:06:56,300 --> 01:06:59,540 - "Um jovem camelo que é simplesmente foi desmamado." Você está desmamado? 946 01:06:59,700 --> 01:07:01,700 Que pena, tenho muito leite. 947 01:07:05,220 --> 01:07:07,540 Eu amo o quão tímido você é. 948 01:07:09,740 --> 01:07:12,700 Essa é minha garota, aqui. Como uma pequena porcelana. 949 01:07:12,860 --> 01:07:14,380 Ela não é linda? 950 01:07:15,100 --> 01:07:16,180 Sim, ela é bonita. 951 01:07:16,340 --> 01:07:18,180 E ela, não é linda? 952 01:07:18,340 --> 01:07:19,180 Sim. 953 01:07:20,340 --> 01:07:22,060 - Você não é lésbica, é? - Não. 954 01:07:22,220 --> 01:07:24,500 - Pare de mentir. Eu sou um profissional. 955 01:07:25,060 --> 01:07:26,700 - Você nunca beijou uma garota? - Não. 956 01:07:26,860 --> 01:07:29,420 - Olhe-me nos olhos. Nunca? - Não. 957 01:07:32,380 --> 01:07:33,660 Mentiroso. 958 01:07:35,620 --> 01:07:37,900 Bem, vou me juntar aos outros. 959 01:07:40,020 --> 01:07:40,940 - Vá em frente. 960 01:07:41,100 --> 01:07:43,900 Acalme-se Rema com Selena Gomez 961 01:07:49,940 --> 01:07:53,420 - Fátima, olha. Veja Yann em toda a sua glória. 962 01:07:53,580 --> 01:07:56,020 Contato visual intenso, sorriso enorme... 963 01:07:57,100 --> 01:07:58,540 Ele fala bem perto do seu rosto. 964 01:08:00,900 --> 01:08:02,860 [Rindo] 965 01:09:03,620 --> 01:09:06,220 - Você não quer nós três sair uma noite? 966 01:09:06,580 --> 01:09:07,820 Vamos nos divertir. 967 01:09:10,420 --> 01:09:11,380 Para quê? 968 01:09:11,540 --> 01:09:14,220 - Vamos, "para quê"! Corte essa porcaria. 969 01:09:15,140 --> 01:09:18,540 Eu sei como é esconder quem você é, não estar bem em sua própria pele, 970 01:09:18,700 --> 01:09:20,780 mas em algum momento você tem que viver, certo? 971 01:09:23,900 --> 01:09:25,940 Você seria nossa pequena Mona Lisa. 972 01:09:26,740 --> 01:09:29,220 E eu seria Cassandra Da Vinci. 973 01:09:34,020 --> 01:09:36,100 O que é aquilo? Um coração partido? 974 01:09:36,660 --> 01:09:38,660 Vou costurar esse coração de volta para você. 975 01:09:40,300 --> 01:09:41,980 Você está cheio disso. 976 01:09:42,460 --> 01:09:43,820 Estou bêbado. 977 01:09:45,540 --> 01:09:47,100 Estou tão bêbado. 978 01:09:48,020 --> 01:09:49,540 De qualquer forma, estou com fome. 979 01:09:49,700 --> 01:09:53,100 Paolo, peça alguns hambúrgueres, por favor! 980 01:09:54,700 --> 01:09:56,140 Ele é um pão-duro. 981 01:09:57,740 --> 01:09:59,020 Hambúrgueres. 982 01:10:02,460 --> 01:10:03,700 Você está pensando. 983 01:10:06,500 --> 01:10:08,900 [Música de piano suave e animada] 984 01:10:25,700 --> 01:10:29,380 - Vejo alguns que dão, dê joias para o pescoço 985 01:10:30,300 --> 01:10:35,620 É lindo, mas ainda assim, são apenas pedras 986 01:10:36,020 --> 01:10:40,420 Pedras que rolam, rolam e escorrer pelas suas bochechas 987 01:10:40,580 --> 01:10:45,260 Eu prefiro que você me ame sem gastar um centavo 988 01:10:45,420 --> 01:10:49,340 Eu, eu não me importo, joguei tudo fora 989 01:10:50,420 --> 01:10:55,180 As coisas falsas, as gaiolas douradas 990 01:10:55,900 --> 01:11:01,420 Porque quando você me abraça forte, você é meu tesouro 991 01:11:02,340 --> 01:11:07,580 E isso, e isso vale ouro 992 01:11:08,740 --> 01:11:12,180 [Discussão abafada entre duas mulheres] 993 01:11:31,620 --> 01:11:33,460 [Rindo] 994 01:11:34,940 --> 01:11:38,020 A discussão continua. 995 01:12:05,740 --> 01:12:06,900 Ei. 996 01:12:35,900 --> 01:12:39,060 - A questão da emancipação é uma questão fundamental 997 01:12:39,220 --> 01:12:42,700 que surge particularmente na filosofia política. 998 01:12:42,860 --> 01:12:45,580 A primeira vez, de forma virulenta, 999 01:12:45,740 --> 01:12:48,620 de uma forma muito direta, 1000 01:12:48,780 --> 01:12:51,260 foi colocado por um autor 1001 01:12:51,420 --> 01:12:55,180 que era amigo de Montaigne, no século XVI. 1002 01:12:55,340 --> 01:12:58,100 Seu nome era Étienne de La Boétie 1003 01:12:58,540 --> 01:12:59,980 e seu trabalho, 1004 01:13:00,220 --> 01:13:04,260 que é chamado “Discurso sobre Servidão Voluntária”, 1005 01:13:04,420 --> 01:13:06,220 ainda é relevante hoje. 1006 01:13:06,380 --> 01:13:08,940 A emancipação é uma exigência 1007 01:13:09,100 --> 01:13:12,500 ser reconhecido como iguais entre iguais, 1008 01:13:12,660 --> 01:13:16,620 ou seja, uma libertação da dependência, 1009 01:13:16,780 --> 01:13:20,260 que poderia ser a capital, a Igreja, 1010 01:13:20,420 --> 01:13:23,820 homens, ou mesmo um estado dominante. 1011 01:13:50,660 --> 01:13:53,500 [Chamada do muezzin] 1012 01:14:17,980 --> 01:14:19,660 [Multidão aplaudindo] 1013 01:14:19,820 --> 01:14:21,460 - Tem alguém esta noite 1014 01:14:21,620 --> 01:14:24,780 pronto para alguma "travessura LGB"? 1015 01:14:24,940 --> 01:14:28,580 [Torcendo] 1016 01:14:29,220 --> 01:14:32,460 Acho que você conhece a letra. 1017 01:14:33,460 --> 01:14:34,900 1, 2, 3, viva o... 1018 01:14:35,060 --> 01:14:37,540 Lésbicas! 1019 01:14:37,700 --> 01:14:39,380 [Bateria] 1020 01:14:39,540 --> 01:14:42,220 - Nada mal para começar. Tudo bem... 1021 01:14:42,740 --> 01:14:44,060 vamos? 1022 01:14:44,220 --> 01:14:47,020 [Gritando] 1023 01:14:47,180 --> 01:14:49,220 [música tecnológica] 1024 01:14:53,620 --> 01:14:56,140 Somos esquisitos, mas não somos moles. 1025 01:14:56,300 --> 01:14:58,060 Vamos, mova-se! 1026 01:15:00,780 --> 01:15:03,980 1, 2, 3, viva as lésbicas! 1027 01:15:04,180 --> 01:15:07,540 1, 2, 3, viva as lésbicas! 1028 01:15:07,780 --> 01:15:11,460 - Eu não vejo nenhuma lésbica se beijando na sala! 1029 01:15:13,260 --> 01:15:14,540 Ir! 1030 01:15:14,700 --> 01:15:16,900 [Gritando] 1031 01:15:17,060 --> 01:15:19,380 Somos gays pra caralho! 1032 01:15:21,340 --> 01:15:23,500 Foda-se o patriarcado! 1033 01:15:25,820 --> 01:15:28,140 Vamos! 1034 01:15:29,180 --> 01:15:31,380 Eu só quero dançar! 1035 01:15:32,300 --> 01:15:33,820 1, 2, 3? 1036 01:15:34,020 --> 01:15:35,580 Viva as lésbicas! 1037 01:15:35,740 --> 01:15:37,380 1, 2, 3? 1038 01:15:37,540 --> 01:15:39,140 Viva as lésbicas! 1039 01:15:39,300 --> 01:15:40,660 1, 2, 3? 1040 01:15:40,820 --> 01:15:42,300 Viva as lésbicas! 1041 01:15:46,020 --> 01:15:47,820 Ir! 1042 01:15:50,300 --> 01:15:51,340 1, 2, 3? 1043 01:15:51,860 --> 01:15:53,580 Viva as lésbicas! 1044 01:15:57,100 --> 01:15:59,620 - 1, 2, 3? - Viva as lésbicas! 1045 01:16:03,620 --> 01:16:05,140 Travessura LGB! 1046 01:16:05,300 --> 01:16:06,820 Travessura LGB! 1047 01:16:10,260 --> 01:16:11,780 Travessura LGB! 1048 01:16:15,260 --> 01:16:16,700 As lésbicas! 1049 01:16:16,860 --> 01:16:18,460 As lésbicas! 1050 01:16:18,620 --> 01:16:20,780 [música tecnológica] 1051 01:16:20,980 --> 01:16:23,460 Vá! Viva o bicha! 1052 01:16:25,700 --> 01:16:27,300 Vamos! 1053 01:16:32,180 --> 01:16:33,660 1, 2, 3? 1054 01:16:33,820 --> 01:16:35,260 Viva as lésbicas! 1055 01:16:35,420 --> 01:16:38,380 - 1, 2, 3? - Viva as lésbicas! 1056 01:16:38,540 --> 01:16:41,580 - 1, 2, 3? - Viva as lésbicas! 1057 01:16:43,460 --> 01:16:46,460 - 1, 2, 3? - Viva as lésbicas! 1058 01:16:46,620 --> 01:16:49,780 - 1, 2, 3? - Viva as lésbicas! 1059 01:17:02,980 --> 01:17:05,860 [Música suave] 1060 01:17:53,260 --> 01:17:55,380 - Yasmim, certo? - Sim, é isso. 1061 01:17:56,300 --> 01:17:57,940 Gabrielle, prazer em conhecê-la. 1062 01:18:00,340 --> 01:18:02,420 É legal ver você, estou feliz. 1063 01:19:29,260 --> 01:19:30,780 Eu tenho um amigo muito bom 1064 01:19:30,940 --> 01:19:33,300 quem é muçulmano, quem pratica também. 1065 01:19:33,460 --> 01:19:36,740 Eu vim por ela porque ela é um pouco tímida. 1066 01:19:37,620 --> 01:19:40,820 Este amigo costumava orar muito. 1067 01:19:40,980 --> 01:19:43,780 Ela acredita profundamente em Alá e... 1068 01:19:44,500 --> 01:19:47,100 recentemente, ela conheceu alguém 1069 01:19:47,780 --> 01:19:51,180 com quem tudo correu bem, no início. 1070 01:19:51,580 --> 01:19:53,020 Eles se davam bem, 1071 01:19:53,180 --> 01:19:56,140 ela estava quase apaixonada. Ela a amava muito. 1072 01:19:56,700 --> 01:19:58,780 Exceto que essa pessoa desapareceu. 1073 01:19:58,940 --> 01:20:01,180 E desde o desaparecimento dela, bem... 1074 01:20:01,340 --> 01:20:03,220 ela está passando por um momento difícil 1075 01:20:03,380 --> 01:20:06,940 voltando para sua religião, ter fé em Allah, sabendo 1076 01:20:07,300 --> 01:20:10,620 que ela se acha que Allah a está punindo 1077 01:20:10,900 --> 01:20:12,980 privando-a dessa pessoa. 1078 01:20:13,780 --> 01:20:18,100 Eu gostaria de saber como ela poderia reinicie suas orações. 1079 01:20:18,820 --> 01:20:20,740 Se bem entendi, 1080 01:20:20,900 --> 01:20:24,860 seu amigo tinha um relacionamento fora do casamento com um homem, 1081 01:20:25,020 --> 01:20:27,260 e esse relacionamento 1082 01:20:28,540 --> 01:20:30,620 foi interrompida e ela está triste. 1083 01:20:30,780 --> 01:20:33,420 Pelo contrário, ela deveria estar feliz 1084 01:20:33,580 --> 01:20:36,260 não ter mais um relacionamento fora do casamento. 1085 01:20:37,060 --> 01:20:38,220 Certo? 1086 01:20:42,700 --> 01:20:44,060 É mais complicado. 1087 01:20:44,220 --> 01:20:46,900 - Ah, entendo. Então me diga. 1088 01:20:47,140 --> 01:20:49,100 Não é um... bem... 1089 01:20:49,260 --> 01:20:52,980 Ela está em um relacionamento ilícito, sim, mas não com um homem. 1090 01:20:54,460 --> 01:20:56,620 Na verdade, ela percebeu... 1091 01:20:59,180 --> 01:21:04,060 que ela se sentia atraída por mulheres, e para esta mulher em particular. 1092 01:21:07,060 --> 01:21:08,580 E é sobre isso... 1093 01:21:08,820 --> 01:21:12,420 - Ok, então se eu entendi, seu amigo é homossexual. 1094 01:21:12,820 --> 01:21:15,660 Vamos chamar as coisas o que eles são. 1095 01:21:15,820 --> 01:21:16,820 É verdade 1096 01:21:16,980 --> 01:21:19,380 que a homossexualidade é proibida, 1097 01:21:19,540 --> 01:21:22,460 mas não foi o Islã que proibiu isso, foi muito antes disso. 1098 01:21:22,620 --> 01:21:25,540 A religião de Deus sempre proibiu... 1099 01:21:25,700 --> 01:21:28,660 Eu digo, a religião. Cristianismo, Judaísmo, 1100 01:21:28,820 --> 01:21:31,860 vivido pelos crentes na época daqueles profetas, 1101 01:21:32,020 --> 01:21:35,100 antes da vinda do profeta Maomé, 1102 01:21:35,260 --> 01:21:37,500 que a paz e a salvação de Deus esteja com ele, 1103 01:21:37,660 --> 01:21:41,420 eram profetas da religião de Deus. 1104 01:21:41,580 --> 01:21:43,980 O que chamamos de "Islã" em árabe. 1105 01:21:44,140 --> 01:21:48,100 Então, essa proibição é antiga, 1106 01:21:48,260 --> 01:21:51,260 que remonta à época do povo de Ló. 1107 01:21:51,420 --> 01:21:55,580 Você já ouviu falar do povo de Ló, Linda? 1108 01:21:55,740 --> 01:21:58,020 Um pouco. Sodoma e Gomorra? 1109 01:21:58,180 --> 01:22:00,340 - Sim, de fato, é Sodoma e Gomorra. 1110 01:22:00,500 --> 01:22:04,740 É um povo que viveu na região sul do Mar Morto, 1111 01:22:04,900 --> 01:22:06,700 numa cidade chamada Sodoma, 1112 01:22:06,860 --> 01:22:09,860 e que foram efetivamente destruídos por Deus 1113 01:22:10,020 --> 01:22:11,860 porque esses homens, precisamente, 1114 01:22:12,020 --> 01:22:14,700 procurou relações sexuais com outros homens. 1115 01:22:14,860 --> 01:22:18,140 - Sim, mas não fala... bem, não menciona mulheres. 1116 01:22:18,300 --> 01:22:21,180 - É verdade, na Surata... [Árabe] 1117 01:22:21,340 --> 01:22:24,500 como na Surata... [Árabe] 1118 01:22:24,660 --> 01:22:26,380 os homens são os envolvidos. 1119 01:22:26,540 --> 01:22:29,740 O Alcorão nos diz... [Árabe] 1120 01:22:29,940 --> 01:22:31,140 Isso significa, no entanto, 1121 01:22:31,300 --> 01:22:34,860 que o Islam autoriza homossexualidade entre as mulheres? 1122 01:22:35,020 --> 01:22:36,300 Claro que não. 1123 01:22:36,460 --> 01:22:38,860 Também é proibido. Está proibido. 1124 01:22:39,020 --> 01:22:42,980 Uma mulher não tem o direito de tocar ou ver o corpo de outra mulher. 1125 01:22:43,140 --> 01:22:44,580 Muito menos suas partes íntimas. 1126 01:22:44,740 --> 01:22:47,140 Também é proibido, mas em menor grau. 1127 01:22:47,300 --> 01:22:50,340 Não é tão grave como homossexualidade entre homens. 1128 01:22:50,500 --> 01:22:53,780 Não existe “ato sexual” estritamente falando. 1129 01:22:53,940 --> 01:22:55,140 Existe apenas o toque. 1130 01:22:55,300 --> 01:22:58,700 No Islã, eles chamam isso... [Árabe] 1131 01:22:58,860 --> 01:23:02,100 Então você deve contar ao seu amigo, 1132 01:23:02,500 --> 01:23:04,860 em primeiro lugar, para pedir a ajuda de Deus. 1133 01:23:05,020 --> 01:23:06,380 Sob nenhuma circunstância 1134 01:23:06,660 --> 01:23:09,900 ela deveria se encontrar em estado de derrotismo 1135 01:23:10,060 --> 01:23:11,580 e desânimo. 1136 01:23:11,740 --> 01:23:16,340 Ela não é menos muçulmana do que alguém que reza 5 vezes por dia. 1137 01:23:16,660 --> 01:23:20,300 Simplesmente, ela deve retornar à oração, não a abandone. 1138 01:23:20,460 --> 01:23:23,220 Esse é o maior erro seu amigo poderia ter feito, 1139 01:23:23,380 --> 01:23:25,140 tendo parado de orar. 1140 01:23:27,140 --> 01:23:30,740 Tudo bem? Coragem, Inchallah. Você tem que ser corajoso. 1141 01:23:31,180 --> 01:23:33,220 Todo mundo é testado na vida. 1142 01:23:33,380 --> 01:23:34,900 Alguns por seus filhos, 1143 01:23:35,060 --> 01:23:37,980 outros são testados por... um animal. 1144 01:23:38,140 --> 01:23:39,660 Outros por uma doença. 1145 01:23:39,820 --> 01:23:43,180 E outros são testados por esse desvio, por essa tendência, 1146 01:23:43,340 --> 01:23:46,380 e há uma explicação científica. 1147 01:23:46,540 --> 01:23:49,540 Mas cabe a ela redescobrir a natureza que ela tem dentro dela. 1148 01:23:49,700 --> 01:23:52,940 E para isso ela deve faça um esforço para ser muito mais... 1149 01:23:53,540 --> 01:23:57,660 feminino, para que os homens se sentem atraídos por ela, 1150 01:23:57,820 --> 01:24:00,460 quero conhecê-la e talvez até 1151 01:24:00,620 --> 01:24:03,660 avançar em direção a um projeto de casamento. 1152 01:24:03,820 --> 01:24:06,580 Instinto masculino é sentir-se atraído por mulheres. 1153 01:24:06,740 --> 01:24:09,660 E o instinto feminino é sentir atração por homens. 1154 01:24:20,500 --> 01:24:23,780 [Música sombria] 1155 01:25:09,100 --> 01:25:10,340 Como tá indo? 1156 01:25:11,140 --> 01:25:12,380 Sim, você? 1157 01:25:12,740 --> 01:25:14,820 Bom, que bom ver você de novo. 1158 01:25:16,260 --> 01:25:18,860 Já faz muito tempo. [Leve aceno de cabeça] 1159 01:25:21,380 --> 01:25:22,820 O que você está fazendo? 1160 01:25:33,780 --> 01:25:35,540 Espere, espere! 1161 01:25:36,340 --> 01:25:38,420 O que você está fazendo? Você é louco! 1162 01:25:38,900 --> 01:25:40,900 Tudo bem, o pescoço. 1163 01:25:49,980 --> 01:25:52,100 [Torcendo] 1164 01:25:52,340 --> 01:25:53,620 Você está bem, Fátima? 1165 01:26:00,540 --> 01:26:01,980 [Falando em coreano] 1166 01:26:05,300 --> 01:26:06,300 Fátima! 1167 01:26:06,620 --> 01:26:09,180 Oi, Fátima! Venha aqui! Ei! 1168 01:26:10,820 --> 01:26:14,020 - Tudo bem, minha vez! Você está pronto? Campeão mundial! 1169 01:26:14,180 --> 01:26:17,500 [Cantando em árabe] 1170 01:26:52,700 --> 01:26:54,980 Morra, sua sapatão imunda! 1171 01:27:33,300 --> 01:27:36,500 [Música intrigante] 1172 01:28:22,780 --> 01:28:24,820 [Cantando à distância em árabe] 1173 01:28:56,940 --> 01:29:00,100 [música tecnológica] 1174 01:29:35,740 --> 01:29:37,660 [Música techno etérea] 1175 01:29:37,860 --> 01:29:41,420 - Nino vai marcar! Nino vai marcar! 1176 01:29:42,580 --> 01:29:44,980 Ela disse: “Sábado, estou triste”. 1177 01:29:45,140 --> 01:29:46,580 [Notificação] 1178 01:29:57,460 --> 01:29:59,700 - Fátima, onde você vai? - Volto logo. 1179 01:31:19,540 --> 01:31:20,740 Você está bem? 1180 01:31:21,020 --> 01:31:22,300 Estou ouvindo. 1181 01:31:29,060 --> 01:31:31,060 É bom ver você. 1182 01:31:36,620 --> 01:31:37,980 Sente-se. 1183 01:31:43,420 --> 01:31:44,940 Por favor, sente-se. 1184 01:32:03,020 --> 01:32:04,460 Obrigado por ter vindo. 1185 01:32:10,060 --> 01:32:11,980 Tenho pensado muito em você. 1186 01:32:15,700 --> 01:32:18,140 - Sinceramente, eu... - Pare com suas falas. 1187 01:32:19,740 --> 01:32:22,420 - Foi muito intenso quando nos conhecemos. 1188 01:32:22,940 --> 01:32:24,780 Acho que fiquei com medo. 1189 01:32:30,380 --> 01:32:32,740 Você gostaria de se encontrar novamente? 1190 01:32:34,100 --> 01:32:35,380 Para quê? 1191 01:32:46,020 --> 01:32:47,540 Você conheceu outra pessoa? 1192 01:32:47,700 --> 01:32:49,860 O que quer dizer com "conhecer alguém"? 1193 01:32:56,220 --> 01:32:58,300 - Você pode me dizer. - Te dizer o que? Quando você está transando, eu te faço perguntas? 1194 01:33:08,900 --> 01:33:11,300 - Você conheceu alguém? - Esqueça. 1195 01:33:11,460 --> 01:33:14,460 "Você conheceu alguém?" Isso é inútil, Casper. 1196 01:33:14,620 --> 01:33:17,100 - Onde você está indo? - Eu não falo com fantasmas. 1197 01:33:17,260 --> 01:33:20,660 - Fique comigo. - Ficar para quê? Huh? 1198 01:33:20,820 --> 01:33:23,940 Diga-me, para quê? Onde você estava, hein? 1199 01:33:24,780 --> 01:33:26,020 - Onde você estava? - Desculpe. 1200 01:33:26,180 --> 01:33:27,580 Eu não ligo. 1201 01:33:27,740 --> 01:33:30,660 Eu liguei para você, você não atendeu. E agora você está arrependido? 1202 01:33:30,820 --> 01:33:32,140 A vida não funciona assim. 1203 01:33:34,180 --> 01:33:35,660 Eu sou um brinquedo para você. 1204 01:33:36,260 --> 01:33:38,740 Você brinca comigo como se eu fosse um brinquedo. Certo? 1205 01:33:42,420 --> 01:33:43,660 Eu sinto muito. 1206 01:34:02,340 --> 01:34:03,420 Parar. 1207 01:34:05,100 --> 01:34:06,820 Estou melhor agora, eu juro. 1208 01:34:21,300 --> 01:34:23,060 Eu preciso de você. 1209 01:34:28,220 --> 01:34:29,900 Você é... você é... 1210 01:34:31,540 --> 01:34:35,860 Você é a coisa mais linda isso já aconteceu na minha vida. 1211 01:34:37,140 --> 01:34:39,780 [Música suave] 1212 01:37:02,820 --> 01:37:04,300 Salam, benti. 1213 01:37:04,460 --> 01:37:07,020 Tem um cheiro incrível. Que artista. 1214 01:37:07,180 --> 01:37:09,220 - De volta da sua corrida. - Sim. 1215 01:37:10,260 --> 01:37:11,500 Você é teimoso. 1216 01:37:12,420 --> 01:37:16,340 - Sem água com gás. - É isso, mude de assunto. 1217 01:37:16,500 --> 01:37:18,380 Você quer ser assaltado um dia? 1218 01:37:18,540 --> 01:37:21,740 - Assaltado por quem? - O que você quer dizer? Por algum maluco. 1219 01:37:21,900 --> 01:37:23,700 Sou eu que vou assaltá-los. 1220 01:37:23,860 --> 01:37:25,220 Estamos aqui, mãe. Não se preocupe. 1221 01:37:25,380 --> 01:37:28,540 - Tudo bem, sim. Eu não gosto de problemas, estou lhe dizendo. 1222 01:37:28,700 --> 01:37:30,780 Já faz algum tempo que não comemos madeleines. 1223 01:37:30,940 --> 01:37:34,180 - Me lisonjeando para me fazer esquecer? - Não. 1224 01:37:34,700 --> 01:37:36,500 Se Nour estivesse aqui... 1225 01:37:36,660 --> 01:37:38,900 ela teria lhe dado uma bronca. 1226 01:37:39,060 --> 01:37:41,700 - Mas ela não está aqui. - Então você está aproveitando. 1227 01:37:41,860 --> 01:37:43,500 Enquanto o gato está fora... 1228 01:37:43,660 --> 01:37:46,380 Invadi a seção de chocolate. 1229 01:37:46,540 --> 01:37:49,260 Houve uma venda, Esvaziei a loja. 1230 01:37:49,420 --> 01:37:52,060 - Você é a rainha das vendas. - Oh sim. 1231 01:37:52,420 --> 01:37:53,860 Eu adoro uma boa venda. 1232 01:37:54,140 --> 01:37:55,700 Eu sei que você quer. 1233 01:37:58,700 --> 01:38:00,580 - Onde está o papai? - Ele está fora. 1234 01:38:00,740 --> 01:38:03,660 Como de costume, jogando dominó com seu amigo. 1235 01:38:06,540 --> 01:38:08,100 Vivendo sua própria vidinha. 1236 01:38:08,780 --> 01:38:12,260 - Quer que eu te ensine a fazer? Já que você gosta deles. 1237 01:38:12,740 --> 01:38:16,820 É fácil. Ovos, açúcar, farinha, manteiga... 1238 01:38:16,980 --> 01:38:18,580 Não é realmente minha praia. 1239 01:38:20,660 --> 01:38:24,180 - Eu vou te ensinar como então você pode fazê-los... 1240 01:38:26,700 --> 01:38:28,220 para o seu namorado. 1241 01:38:36,540 --> 01:38:38,100 O que está acontecendo? 1242 01:38:39,060 --> 01:38:40,580 Estou tirando isso do caminho. 1243 01:38:46,980 --> 01:38:48,340 O que é? 1244 01:38:50,100 --> 01:38:51,860 Por que esse olhar? 1245 01:38:52,140 --> 01:38:53,860 Eu não tenho... de qualquer forma, esqueça. 1246 01:39:01,340 --> 01:39:02,900 Não quer falar sobre isso? 1247 01:39:03,060 --> 01:39:05,340 Ultimamente, eu vejo você 1248 01:39:05,500 --> 01:39:06,980 tão retraído. 1249 01:39:07,140 --> 01:39:10,900 Seja no seu quarto ou na mesa, você não diz nada. 1250 01:39:14,940 --> 01:39:16,620 Não, não é nada, estou bem. 1251 01:39:22,020 --> 01:39:23,460 Hum. 1252 01:39:26,060 --> 01:39:28,420 [Longo suspiro] 1253 01:39:36,500 --> 01:39:38,180 Vá em frente, estou ouvindo. 1254 01:39:43,660 --> 01:39:47,260 - Estou escrevendo algo. Eu quero escrever um romance. 1255 01:39:48,460 --> 01:39:49,740 Isso é bom. 1256 01:39:49,900 --> 01:39:51,100 Sim, é bom. 1257 01:39:51,260 --> 01:39:52,740 É bom escrever. 1258 01:39:56,020 --> 01:39:58,180 - Estou nisso? - Sim. 1259 01:39:59,700 --> 01:40:01,100 Claro. 1260 01:40:07,020 --> 01:40:08,180 Isso é tudo? 1261 01:40:08,860 --> 01:40:10,900 Você pode me contar a história? 1262 01:40:21,940 --> 01:40:24,780 É a história de um... 1263 01:40:30,900 --> 01:40:33,460 Eu te direi quando terminar. 1264 01:40:35,780 --> 01:40:38,180 - Quando estiver pronto, você pode me dizer. 1265 01:40:46,540 --> 01:40:48,340 Tudo bem, estou indo. 1266 01:40:53,860 --> 01:40:56,940 Não se mova. Não coma todas as madeleines, já volto. 1267 01:41:06,300 --> 01:41:07,780 Feche os olhos. 1268 01:41:08,260 --> 01:41:09,580 Nada de espiar, ok? 1269 01:41:14,860 --> 01:41:16,980 - Você está espiando. - Não. 1270 01:41:17,940 --> 01:41:20,140 - Tudo bem, vá em frente. Abra-os. 1271 01:41:25,980 --> 01:41:27,420 Minha garota. 1272 01:41:29,700 --> 01:41:30,540 Vá em frente, abra. 1273 01:41:46,140 --> 01:41:48,460 - Você é o melhor. - Não são joias. 1274 01:41:49,980 --> 01:41:51,300 Incrível. 1275 01:41:51,580 --> 01:41:52,780 - Você gosta disso? - Sim. 1276 01:41:52,940 --> 01:41:54,380 - Aumentei o tamanho. 1277 01:41:54,540 --> 01:41:56,340 Essa camisa é uma loucura. 1278 01:41:56,500 --> 01:41:58,260 Você vê? “Fátima”? 1279 01:41:58,580 --> 01:41:59,940 É lindo. 1280 01:42:00,420 --> 01:42:01,860 - Obrigado, mãe. - De nada. 1281 01:42:03,060 --> 01:42:04,580 Feliz aniversário. 1282 01:42:13,500 --> 01:42:15,020 Você sabe que eu te amo. 1283 01:42:37,460 --> 01:42:39,340 Estarei sempre aqui para você. 1284 01:42:44,740 --> 01:42:46,580 Mães, mesmo quando elas se vão, 1285 01:42:46,740 --> 01:42:48,860 eles cuidam de seus filhos. 1286 01:42:56,100 --> 01:42:58,060 [Mãe suspira] 1287 01:44:12,900 --> 01:44:16,260 [música triste] 1288 01:45:58,220 --> 01:46:00,580 [Música suave]