1 00:00:01,610 --> 00:00:05,135 [mulher vocalizando] 2 00:00:05,179 --> 00:00:07,485 [música dramática] 3 00:00:07,529 --> 00:00:10,836 - A história de Jesus é a maior história já contada. 4 00:00:10,880 --> 00:00:12,708 ♪ 5 00:00:12,751 --> 00:00:14,188 - Saia! 6 00:00:14,231 --> 00:00:15,928 Você pecador! 7 00:00:15,972 --> 00:00:17,626 - Onde ele está? 8 00:00:17,669 --> 00:00:19,671 ♪ 9 00:00:19,715 --> 00:00:22,022 locutor masculino: Por mais de 2.000 anos, 10 00:00:22,065 --> 00:00:24,459 a história de Jesus Cristo tocou as vidas 11 00:00:24,502 --> 00:00:26,243 de bilhões em todo o mundo. 12 00:00:26,287 --> 00:00:27,636 [chicote estala] 13 00:00:27,679 --> 00:00:29,246 - [gritando] 14 00:00:29,290 --> 00:00:30,943 - Jesus sentiu o que nós sentimos. 15 00:00:30,987 --> 00:00:32,554 Ele enfrentou o que enfrentamos hoje. 16 00:00:32,597 --> 00:00:38,299 ♪ 17 00:00:38,342 --> 00:00:41,345 - Se quisermos entender história ocidental em tudo, 18 00:00:41,389 --> 00:00:45,088 devemos entender a história de Jesus. 19 00:00:45,132 --> 00:00:47,351 locutor: Agora, pela primeira vez, 20 00:00:47,395 --> 00:00:50,006 sua história é contada através dos olhos 21 00:00:50,050 --> 00:00:51,529 daqueles que o conheceram melhor. 22 00:00:51,573 --> 00:00:54,010 - Estamos com você. 23 00:00:54,054 --> 00:00:56,926 - Maria Madalena está em muitos sente o discípulo ideal. 24 00:00:56,969 --> 00:01:00,843 - Ilumine-nos. Diga-nos o que você quer dizer. 25 00:01:00,886 --> 00:01:02,975 - [gemendo] [chicote estala] 26 00:01:03,019 --> 00:01:06,588 - Ela queria estar lá até o fim. 27 00:01:06,631 --> 00:01:10,113 - O estava na crucificação. 28 00:01:10,157 --> 00:01:11,680 Ela estava na ressurreição. 29 00:01:11,723 --> 00:01:14,335 - Eu vi o Senhor. 30 00:01:14,378 --> 00:01:16,380 - Ela é quem recebe a mensagem. 31 00:01:16,424 --> 00:01:19,601 - Estou ascendendo para meu pai. 32 00:01:19,644 --> 00:01:21,429 - Como primeira testemunha para a ressurreição... 33 00:01:21,472 --> 00:01:23,518 [música dramática] 34 00:01:23,561 --> 00:01:26,129 Maria Madalena é indiscutivelmente o início do cristianismo. 35 00:01:26,173 --> 00:01:29,132 ♪ 36 00:01:29,176 --> 00:01:32,048 [música dramática] 37 00:01:32,092 --> 00:01:39,011 ♪ 38 00:01:59,206 --> 00:02:02,470 [conversa indistinta] 39 00:02:02,513 --> 00:02:05,037 - Jesus me salvou de mim mesmo. 40 00:02:05,081 --> 00:02:06,778 Ele fez esta mulher. 41 00:02:06,822 --> 00:02:09,868 Quem sou eu sem ele? 42 00:02:09,912 --> 00:02:12,044 [conversa sobreposta] 43 00:02:12,088 --> 00:02:14,612 Algum horror é um teste 44 00:02:14,656 --> 00:02:16,788 até mesmo para o mais forte e mais corajoso. 45 00:02:16,832 --> 00:02:18,703 [chicote estala] - [geme] 46 00:02:18,747 --> 00:02:21,010 - Eu também não. 47 00:02:21,053 --> 00:02:24,579 E ainda assim... 48 00:02:24,622 --> 00:02:27,059 Eu pensei que ele estava indo para salvar o mundo. 49 00:02:27,103 --> 00:02:29,671 ♪ 50 00:02:33,153 --> 00:02:35,894 - A primeira vez que nos encontramos Maria Madalena nos Evangelhos, 51 00:02:35,938 --> 00:02:38,506 ela está possuída por sete demônios. 52 00:02:38,549 --> 00:02:40,421 - [sussurrando] Maria... 53 00:02:40,464 --> 00:02:42,553 - Então, para dizer em termos modernos, 54 00:02:42,597 --> 00:02:45,513 podemos pensar em Maria sofrendo de esquizofrenia 55 00:02:45,556 --> 00:02:47,645 ou de transtorno bipolar 56 00:02:47,689 --> 00:02:50,344 ou talvez até pós-traumático transtorno de estresse. 57 00:02:50,387 --> 00:02:54,435 E ela vem a Jesus para ser curado. 58 00:02:54,478 --> 00:02:56,437 [sussurro indistinto] 59 00:02:56,480 --> 00:03:01,224 [música dramática] 60 00:03:01,268 --> 00:03:03,313 - Você os ouve? 61 00:03:03,357 --> 00:03:05,663 - Sim eu faço. 62 00:03:05,707 --> 00:03:08,144 - Eu não aguento. - [sussurrando rouco] 63 00:03:08,188 --> 00:03:10,929 ♪ 64 00:03:10,973 --> 00:03:13,758 - Saia da mulher, vocês, espíritos imundos. 65 00:03:13,802 --> 00:03:15,891 [esforço] 66 00:03:15,934 --> 00:03:18,154 Fique quieto! 67 00:03:18,198 --> 00:03:21,026 eu te ordeno sair dela! 68 00:03:21,070 --> 00:03:22,898 Não entre nela novamente! 69 00:03:22,941 --> 00:03:27,250 [sussurro para] 70 00:03:27,294 --> 00:03:29,948 - Naquele momento, Jesus a libertou 71 00:03:29,992 --> 00:03:32,473 de tudo o que os demônios estavam em sua vida. 72 00:03:32,516 --> 00:03:34,823 E o modo de vida de Jesus, 73 00:03:34,866 --> 00:03:36,607 seus ensinamentos, seu espírito, 74 00:03:36,651 --> 00:03:38,261 a maneira como ele interagiu com gente, 75 00:03:38,305 --> 00:03:39,654 isso a libertou. 76 00:03:39,697 --> 00:03:42,483 - Qual o seu nome? 77 00:03:42,526 --> 00:03:45,790 - Mary. 78 00:03:45,834 --> 00:03:48,140 - O nome da minha mãe. 79 00:03:48,184 --> 00:03:50,839 - Naquele dia, Eu me tornei um estudante. 80 00:03:50,882 --> 00:03:52,928 Jesus, meu professor. 81 00:03:52,971 --> 00:03:57,585 E tudo parecia possível. 82 00:03:57,628 --> 00:03:59,761 - Isto é um momento de mudança de vida, 83 00:03:59,804 --> 00:04:01,502 não há dúvida sobre isso. 84 00:04:01,545 --> 00:04:05,114 Ela deixa de ser uma pessoa profundamente perturbada 85 00:04:05,157 --> 00:04:08,509 isso teria sido visto como um pária social 86 00:04:08,552 --> 00:04:12,339 ser uma pessoa que segue um grande professor e pregador. 87 00:04:12,382 --> 00:04:16,473 ♪ 88 00:04:16,517 --> 00:04:18,954 Ela, em essência, vai do banheiro externo 89 00:04:18,997 --> 00:04:22,914 para a cobertura através de uma mudança espiritual. 90 00:04:22,958 --> 00:04:26,353 - Maria Madalena tem o nome dela porque ela era Maria 91 00:04:26,396 --> 00:04:28,790 de uma cidade da Galileia chamada Magdala. 92 00:04:28,833 --> 00:04:33,316 - Isso não foi pouco, cidade pequena e furada. 93 00:04:33,360 --> 00:04:37,059 Acontece que foi um das principais aldeias piscatórias 94 00:04:37,102 --> 00:04:40,192 na costa noroeste do Mar da Galileia. 95 00:04:40,236 --> 00:04:41,629 [conversa indistinta] 96 00:04:41,672 --> 00:04:44,066 - O que é interessante sobre isso é que 97 00:04:44,109 --> 00:04:46,851 é muito incomum para uma mulher nos tempos bíblicos 98 00:04:46,895 --> 00:04:50,072 estar associado a uma cidade, 99 00:04:50,115 --> 00:04:51,900 em vez de com o pai 100 00:04:51,943 --> 00:04:53,728 ou com o nome de seu marido. 101 00:04:53,771 --> 00:04:56,034 Então pensamos que ela era provavelmente solteiro 102 00:04:56,078 --> 00:04:57,993 ou talvez ela fosse viúva, 103 00:04:58,036 --> 00:05:00,822 e achamos que provavelmente ela tinha algum tipo de status 104 00:05:00,865 --> 00:05:03,520 na cidade de Magdala, tanto que ela era conhecida 105 00:05:03,564 --> 00:05:05,130 como Maria de Magdala. 106 00:05:05,174 --> 00:05:08,090 - Muitas pessoas ainda veem Maria Madalena como pecadora. 107 00:05:08,133 --> 00:05:11,136 Parte disso é porque em 591, 108 00:05:11,180 --> 00:05:14,314 Gregório, o Grande, vinculado Maria a ser uma prostituta. 109 00:05:14,357 --> 00:05:16,272 Hoje sabemos de forma diferente. 110 00:05:16,316 --> 00:05:17,839 [música suave] 111 00:05:17,882 --> 00:05:19,884 [risos] 112 00:05:19,928 --> 00:05:24,715 - Lucas 8: 1-3 nos diz que Maria Madalena, 113 00:05:24,759 --> 00:05:26,891 Joana, esposa de Chuza, 114 00:05:26,935 --> 00:05:29,329 e Susanna e outras mulheres 115 00:05:29,372 --> 00:05:32,636 estão seguindo Jesus perto da Galileia, 116 00:05:32,680 --> 00:05:35,117 como os discípulos do sexo masculino são 117 00:05:35,160 --> 00:05:37,902 e fornecendo para os discípulos 118 00:05:37,946 --> 00:05:40,296 fora de seus próprios recursos. 119 00:05:40,340 --> 00:05:43,125 - O Jesus teria mulheres discípulas 120 00:05:43,168 --> 00:05:45,345 surpreenderia muitas pessoas, 121 00:05:45,388 --> 00:05:48,870 porque não é isso que ensinado na tradição cristã. 122 00:05:48,913 --> 00:05:51,960 - Não temos outras evidências de um professor judeu 123 00:05:52,003 --> 00:05:54,702 ter mulheres discípulas diante de Jesus. 124 00:05:54,745 --> 00:05:58,706 - Um fazendeiro saiu para semear sua semente. 125 00:05:58,749 --> 00:06:00,795 Enquanto ele semeava, 126 00:06:00,838 --> 00:06:03,450 um pouco da semente caiu ao longo do caminho. 127 00:06:03,493 --> 00:06:06,104 Os pássaros de acima o devorou. 128 00:06:06,148 --> 00:06:07,628 - A maquiagem dos seguidores de Jesus, 129 00:06:07,671 --> 00:06:09,151 como vemos através Maria Madalena, 130 00:06:09,194 --> 00:06:11,066 é incrivelmente inclusivo. 131 00:06:11,109 --> 00:06:13,721 É acolhedor. Isso traz todo mundo para dentro. 132 00:06:13,764 --> 00:06:16,288 Ele tem mulheres que ele trata com respeito. 133 00:06:16,332 --> 00:06:19,553 Ele os trata como líderes, como discípulos 134 00:06:19,596 --> 00:06:21,293 e como iguais. 135 00:06:21,337 --> 00:06:25,341 - Ainda assim, outras sementes caiu em terra boa, 136 00:06:25,385 --> 00:06:30,433 que surgiu e produziu uma colheita cem vezes maior. 137 00:06:30,477 --> 00:06:32,957 - Ilumine-nos. 138 00:06:33,001 --> 00:06:35,830 Diga-nos o que você quer dizer. 139 00:06:35,873 --> 00:06:38,746 - Então há algo sobre Jesus e seu ministério 140 00:06:38,789 --> 00:06:41,488 que leva a ambas as mulheres e discípulos do sexo masculino, 141 00:06:41,531 --> 00:06:45,492 o que é notável. 142 00:06:45,535 --> 00:06:47,755 - Nos últimos anos, há tem havido muita discussão 143 00:06:47,798 --> 00:06:51,411 sobre a relação entre Jesus e Maria Madalena 144 00:06:51,454 --> 00:06:54,370 e se fosse mais do que apenas discípulo e Senhor. 145 00:06:57,112 --> 00:07:01,029 - Parte desta história de Jesus e Maria juntos 146 00:07:01,072 --> 00:07:02,857 se estende até este tipo de fantasia 147 00:07:02,900 --> 00:07:05,686 que eles eram casado secretamente, 148 00:07:05,729 --> 00:07:09,211 mas não há nada em a Bíblia para fundamentar 149 00:07:09,254 --> 00:07:11,561 qualquer uma dessas ideias. 150 00:07:11,605 --> 00:07:14,521 [música suave] 151 00:07:14,564 --> 00:07:15,913 ♪ 152 00:07:15,957 --> 00:07:19,917 - A semente foi a Palavra de Deus. 153 00:07:19,961 --> 00:07:21,658 ♪ 154 00:07:21,702 --> 00:07:23,878 - Ele não apenas nos libertou. 155 00:07:23,921 --> 00:07:28,360 Ele nos mostrou como viver. 156 00:07:28,404 --> 00:07:30,798 - Bem-aventurados aqueles que são perseguidos 157 00:07:30,841 --> 00:07:33,061 por causa da justiça. 158 00:07:33,104 --> 00:07:35,629 - Ele nos mostrou perdão, compaixão, 159 00:07:35,672 --> 00:07:38,196 como ser gentil. 160 00:07:38,240 --> 00:07:39,676 [conversa sobreposta] 161 00:07:39,720 --> 00:07:42,984 Ele nos ensinou coragem para defender nossa posição. 162 00:07:43,027 --> 00:07:45,639 - Sua ninhada de víboras. 163 00:07:45,682 --> 00:07:47,815 Como você pode, que é mau? 164 00:07:47,858 --> 00:07:51,471 Pois a boca fala do que o coração está cheio. 165 00:07:51,514 --> 00:07:52,602 ♪ 166 00:07:52,646 --> 00:07:55,475 Lázaro, saia. 167 00:07:55,518 --> 00:07:56,998 [todos suspiram] 168 00:07:57,041 --> 00:07:58,478 [conversa confusa] 169 00:07:58,521 --> 00:08:01,698 - Ele abriu nossas mentes. 170 00:08:01,742 --> 00:08:03,352 E ficamos felizes. 171 00:08:03,395 --> 00:08:06,311 [música dramática] 172 00:08:06,355 --> 00:08:07,617 ♪ 173 00:08:07,661 --> 00:08:10,141 Ele nos avisou que não iria durar. 174 00:08:10,185 --> 00:08:12,013 ♪ 175 00:08:12,056 --> 00:08:16,191 Ele sabia que seria traído por um dos nossos? 176 00:08:16,234 --> 00:08:19,150 - Na história, Judas trai Jesus 177 00:08:19,194 --> 00:08:22,545 às autoridades judaicas. 178 00:08:22,589 --> 00:08:25,374 Então eles vieram. 179 00:08:25,417 --> 00:08:26,680 [chicote estala] - [geme] 180 00:08:26,723 --> 00:08:28,986 - Estava tudo acabado. 181 00:08:29,030 --> 00:08:32,599 - A parte mais importante da história de Jesus 182 00:08:32,642 --> 00:08:34,557 é a narrativa da Paixão. 183 00:08:34,601 --> 00:08:39,736 Maria realmente vem à tona nesta história. 184 00:08:39,780 --> 00:08:42,347 - Jesus foi condenado à morte, 185 00:08:42,391 --> 00:08:44,698 está enfrentando a crucificação para a cobrança 186 00:08:44,741 --> 00:08:46,177 de ser Rei dos Judeus. 187 00:08:46,221 --> 00:08:51,792 ♪ 188 00:08:51,835 --> 00:08:54,969 - Preciso encontrá-lo. 189 00:08:55,012 --> 00:08:56,753 - É muito perigoso. 190 00:08:56,797 --> 00:08:59,190 - Não para nós. 191 00:08:59,234 --> 00:09:00,844 ♪ 192 00:09:00,888 --> 00:09:02,933 - Quando Jesus é preso 193 00:09:02,977 --> 00:09:06,720 com a acusação de ser algum tipo de revolucionário, 194 00:09:06,763 --> 00:09:09,157 as mulheres discípulas é este ponto 195 00:09:09,200 --> 00:09:10,767 ter muito mais liberdade. 196 00:09:10,811 --> 00:09:12,595 Eles não estão abaixo a nuvem da suspeita 197 00:09:12,639 --> 00:09:14,597 da mesma maneira que os homens são, 198 00:09:14,641 --> 00:09:17,905 e é aqui que eles pode realmente se mudar 199 00:09:17,948 --> 00:09:19,297 e preencha o vazio. 200 00:09:19,341 --> 00:09:21,212 [conversa indistinta] 201 00:09:21,256 --> 00:09:24,825 ♪ 202 00:09:24,868 --> 00:09:27,523 - As mulheres discípulas de Jesus venha para a frente 203 00:09:27,567 --> 00:09:29,873 durante a narrativa da Paixão porque os discípulos do sexo masculino 204 00:09:29,917 --> 00:09:31,832 temem por suas vidas. 205 00:09:31,875 --> 00:09:33,921 Eles estão com medo aquele Pôncio Pilatos, 206 00:09:33,964 --> 00:09:36,184 que levou Jesus a ser executado, 207 00:09:36,227 --> 00:09:38,447 também iria arredondar seus seguidores 208 00:09:38,490 --> 00:09:40,057 e executá-los também. 209 00:09:40,101 --> 00:09:42,538 [gritos indistintos] 210 00:09:42,582 --> 00:09:49,545 ♪ 211 00:09:49,589 --> 00:09:51,547 - [esforço] 212 00:09:51,591 --> 00:09:55,507 [música dramática] 213 00:09:55,551 --> 00:09:58,859 - A principal razão pela qual Jesus está sendo crucificado 214 00:09:58,902 --> 00:10:01,035 é que ele é um desafio final 215 00:10:01,078 --> 00:10:03,733 para cada figura de autoridade em Jerusalém. 216 00:10:03,777 --> 00:10:05,561 - [esforço] 217 00:10:05,605 --> 00:10:08,085 [multidão gritando] 218 00:10:08,129 --> 00:10:11,132 ♪ 219 00:10:11,175 --> 00:10:12,916 - Ele minou a ordem romana 220 00:10:12,960 --> 00:10:14,614 e o domínio romano, 221 00:10:14,657 --> 00:10:16,528 e isso é bastante fácil 222 00:10:16,572 --> 00:10:18,618 condenar um homem à morte. 223 00:10:18,661 --> 00:10:21,185 [música dramática] 224 00:10:21,229 --> 00:10:23,405 [chicote estala] - [geme] 225 00:10:23,448 --> 00:10:25,668 - Por outro lado, ele é um desafio 226 00:10:25,712 --> 00:10:28,932 aos sumos sacerdotes judeus e sua autoridade religiosa, 227 00:10:28,976 --> 00:10:32,588 por causa da afirmação de Jesus ser rei e filho de Deus. 228 00:10:32,632 --> 00:10:34,721 [todos gritando] 229 00:10:34,764 --> 00:10:38,681 ♪ 230 00:10:38,725 --> 00:10:42,511 [música suave] 231 00:10:42,554 --> 00:10:44,034 [chicote estala] 232 00:10:44,078 --> 00:10:47,516 - Eu tinha visto o que ele poderia fazer. 233 00:10:47,559 --> 00:10:50,214 Ele poderia ter parado com isso, mas ele não o fez. 234 00:10:50,258 --> 00:10:51,694 Por que? 235 00:10:51,738 --> 00:10:52,608 ♪ 236 00:10:55,698 --> 00:11:01,965 ♪ 237 00:11:02,009 --> 00:11:05,577 - Para assistir Jesus trazendo aquela cruz para o Gólgota 238 00:11:05,621 --> 00:11:07,057 deve ter sido de partir o coração. 239 00:11:07,101 --> 00:11:09,843 - [esforço] 240 00:11:09,886 --> 00:11:12,933 [conversa indistinta] 241 00:11:12,976 --> 00:11:16,110 - A cruz é um assunto sério. 242 00:11:16,153 --> 00:11:20,244 Isso é pesado, pesado pedaço de madeira. 243 00:11:20,288 --> 00:11:22,682 Está entre 100 e 300 libras. 244 00:11:22,725 --> 00:11:25,641 [música dramática] 245 00:11:25,685 --> 00:11:27,425 ♪ 246 00:11:27,469 --> 00:11:30,777 [multidão gritando] 247 00:11:30,820 --> 00:11:33,257 - Você, ajude-o. 248 00:11:33,301 --> 00:11:35,477 ♪ 249 00:11:35,520 --> 00:11:38,262 - O quê? - Ajude-o. 250 00:11:38,306 --> 00:11:41,831 - Os romanos conseguem um espectador, Simão de Cirene, 251 00:11:41,875 --> 00:11:43,920 que fica no Norte da África, 252 00:11:43,964 --> 00:11:46,793 para ajudar Jesus a carregar sua cruz subindo a colina. 253 00:11:46,836 --> 00:11:48,708 [multidão gritando] 254 00:11:48,751 --> 00:11:51,232 ♪ 255 00:11:51,275 --> 00:11:53,234 - Agora Simão era um peregrino, 256 00:11:53,277 --> 00:11:54,801 como muitos outros peregrinos do dia. 257 00:11:54,844 --> 00:11:57,151 Ele não tinha ideia de que isso seria sua tarefa, 258 00:11:57,194 --> 00:12:00,328 e ainda assim agora ele está escrito nos livros de história 259 00:12:00,371 --> 00:12:04,245 por ter um trabalho muito importante papel em carregar esta cruz. 260 00:12:04,288 --> 00:12:06,203 ♪ 261 00:12:06,247 --> 00:12:09,119 Os estudiosos acreditam Jesus e Simão 262 00:12:09,163 --> 00:12:13,515 deve ter carregado a cruz entre 600 e 750 jardas. 263 00:12:13,558 --> 00:12:15,778 Provavelmente foi muito mais tempo do que isso, 264 00:12:15,822 --> 00:12:18,694 porque eles tiveram que ir subindo e descendo ruas diferentes. 265 00:12:18,738 --> 00:12:21,044 Isto não era necessariamente um tiro certeiro. 266 00:12:21,088 --> 00:12:22,829 - [gemendo] 267 00:12:22,872 --> 00:12:24,439 [multidão gritando] 268 00:12:24,482 --> 00:12:26,354 - Estamos com você. 269 00:12:26,397 --> 00:12:29,096 - [respirando pesadamente] 270 00:12:29,139 --> 00:12:33,361 - Então, Jesus fala diretamente para as mulheres que o seguiam. 271 00:12:33,404 --> 00:12:34,623 ♪ 272 00:12:34,666 --> 00:12:36,407 - Filhas de Jerusalém, 273 00:12:36,451 --> 00:12:39,236 não chore por mim. 274 00:12:39,280 --> 00:12:42,457 Chorem por vocês mesmos 275 00:12:42,500 --> 00:12:45,460 e para seus filhos. 276 00:12:45,503 --> 00:12:47,723 - E ele diz: “Filhas de Jerusalém, 277 00:12:47,767 --> 00:12:50,465 não chore por mim, chorem por vocês mesmos." 278 00:12:50,508 --> 00:12:52,946 - [respirando pesadamente] 279 00:12:52,989 --> 00:12:54,425 - Ei, vamos, ande! 280 00:12:54,469 --> 00:12:56,123 [chicote estala] 281 00:12:56,166 --> 00:12:59,213 - Ele está prevendo a vinda destruição de Jerusalém 282 00:12:59,256 --> 00:13:01,041 e o fato que no futuro 283 00:13:01,084 --> 00:13:02,651 haverá muito mais coisas sérias 284 00:13:02,694 --> 00:13:04,131 para eles lamentarem. 285 00:13:04,174 --> 00:13:07,787 [multidão gritando] 286 00:13:07,830 --> 00:13:11,486 - Então neste momento no processo de crucificação, 287 00:13:11,529 --> 00:13:14,968 encontramos José de Arimatéia e Nicodemos novamente. 288 00:13:15,011 --> 00:13:17,405 Eles são judeus proeminentes, 289 00:13:17,448 --> 00:13:20,408 eles estão no Sinédrio, no conselho governante, 290 00:13:20,451 --> 00:13:22,758 e talvez eles sentissem culpa terrível 291 00:13:22,802 --> 00:13:26,893 pela sua parte na condenação Jesus até a morte. 292 00:13:26,936 --> 00:13:29,156 - Ele pode ter feito parte do conselho 293 00:13:29,199 --> 00:13:32,507 que finalmente teve que aprovar da crucificação de Jesus, 294 00:13:32,550 --> 00:13:35,466 e ainda assim eles eram seguidores secretos. 295 00:13:35,510 --> 00:13:37,729 [multidão gritando] 296 00:13:37,773 --> 00:13:40,645 [música dramática] 297 00:13:40,689 --> 00:13:47,652 ♪ 298 00:13:48,871 --> 00:13:50,742 [chicote estala] - Mova-se! 299 00:13:50,786 --> 00:13:54,921 ♪ 300 00:13:54,964 --> 00:13:57,140 - Quando Jesus chegar ao Gólgota, 301 00:13:57,184 --> 00:14:00,230 é um lugar lá fora as muralhas da cidade 302 00:14:00,274 --> 00:14:02,885 onde as pessoas são crucificadas, 303 00:14:02,929 --> 00:14:05,627 e então, quando Jesus chegar lá, 304 00:14:05,670 --> 00:14:08,195 ele tem que saber que sua morte é iminente. 305 00:14:08,238 --> 00:14:13,722 ♪ 306 00:14:13,765 --> 00:14:17,117 - Esperei pelo céu a chuva fogo, 307 00:14:17,160 --> 00:14:19,771 ou o mar para nos levar, 308 00:14:19,815 --> 00:14:23,819 e eu queria tirar uma espada e cortou todos eles. 309 00:14:23,863 --> 00:14:26,648 Eu não poderia ser seu guerreiro, 310 00:14:26,691 --> 00:14:29,912 mas eu seria sua testemunha. 311 00:14:29,956 --> 00:14:32,088 [música suave] 312 00:14:32,132 --> 00:14:34,874 - De todas as pessoas que conheceu Jesus, 313 00:14:34,917 --> 00:14:37,746 Maria Madalena tem coragem 314 00:14:37,789 --> 00:14:40,314 para ver seu discipulado até o fim. 315 00:14:40,357 --> 00:14:42,098 Mesmo que seja doloroso, 316 00:14:42,142 --> 00:14:44,666 ela não se esquiva suas responsabilidades. 317 00:14:44,709 --> 00:14:48,888 ♪ 318 00:14:48,931 --> 00:14:51,586 - Jesus não foi o único crucificado naquele dia, 319 00:14:51,629 --> 00:14:52,935 e na verdade nos Evangelhos 320 00:14:52,979 --> 00:14:54,937 ouvimos falar de duas pessoas especificamente 321 00:14:54,981 --> 00:14:56,634 que foram crucificados. 322 00:14:56,678 --> 00:14:58,636 Esses homens são identificados nos Evangelhos 323 00:14:58,680 --> 00:15:01,683 como criminosos ou como bandidos, 324 00:15:01,726 --> 00:15:03,598 e o que eles parecem ter sido de fato 325 00:15:03,641 --> 00:15:05,208 eram rebeldes políticos. 326 00:15:05,252 --> 00:15:08,429 ♪ 327 00:15:08,472 --> 00:15:11,693 - Crucificação em Roma é usado para criminosos comuns 328 00:15:11,736 --> 00:15:13,913 mas também para criminosos políticos. 329 00:15:13,956 --> 00:15:15,175 E os romanos não inventou isso. 330 00:15:15,218 --> 00:15:16,959 Os romanos entenderam dos persas. 331 00:15:17,003 --> 00:15:18,656 Rio, o Grande da Pérsia 332 00:15:18,700 --> 00:15:20,963 tinha crucificado milhares de rebeldes. 333 00:15:21,007 --> 00:15:23,270 Alexandre, o Grande pratiquei isso, 334 00:15:23,313 --> 00:15:26,142 e os romanos o adotaram. 335 00:15:26,186 --> 00:15:29,102 [música dramática] 336 00:15:29,145 --> 00:15:33,802 ♪ 337 00:15:33,845 --> 00:15:35,412 - [respirando pesadamente] 338 00:15:35,456 --> 00:15:37,719 - Maria, não olhe. 339 00:15:37,762 --> 00:15:40,591 - O Evangelho de João diz que Maria, 340 00:15:40,635 --> 00:15:44,813 A mãe de Jesus está presente na crucificação. 341 00:15:44,856 --> 00:15:47,120 - Bem, a última vez que Mary vi que Jesus estava em Cafarnaum, 342 00:15:47,163 --> 00:15:49,209 então a palavra deve cheguei até ela 343 00:15:49,252 --> 00:15:51,167 que ele estava indo a julgamento, 344 00:15:51,211 --> 00:15:53,387 mas ela veio estar ao seu lado, 345 00:15:53,430 --> 00:15:55,345 porque ele estava na verdade enfrentando a morte. 346 00:15:55,389 --> 00:15:58,261 ♪ 347 00:15:58,305 --> 00:16:00,350 - O único discípulo masculino no Gólgota, 348 00:16:00,394 --> 00:16:02,048 entre todas essas mulheres, é João. 349 00:16:02,091 --> 00:16:04,789 ♪ 350 00:16:04,833 --> 00:16:09,011 - Então, acima da cabeça de Jesus está afixado um pequeno sinal, 351 00:16:09,055 --> 00:16:12,406 e diz: "Jesus de Nazaré, Rei dos Judeus", 352 00:16:12,449 --> 00:16:16,758 e diz isso em grego, em latim e em hebraico. 353 00:16:16,801 --> 00:16:19,021 ♪ 354 00:16:19,065 --> 00:16:20,718 Ao colocar isso inscreva-se lá, 355 00:16:20,762 --> 00:16:25,114 Pilatos está fazendo a última zombaria de Jesus. 356 00:16:25,158 --> 00:16:28,378 Ele está dizendo: "Ha, isso é seu rei dos judeus? 357 00:16:28,422 --> 00:16:31,816 Este é o seu rei? Ele está pendurado em uma cruz romana." 358 00:16:31,860 --> 00:16:34,819 E eu acho que fazendo isso, ele não está apenas zombando de Jesus. 359 00:16:34,863 --> 00:16:37,692 Na verdade ele está realmente zombando o povo judeu. 360 00:16:37,735 --> 00:16:39,824 - [gemendo] 361 00:16:39,868 --> 00:16:43,741 ♪ 362 00:16:43,785 --> 00:16:46,527 - eu ouvi seus gritos silenciosos 363 00:16:46,570 --> 00:16:50,096 e sentiu sua dor gelada como se fosse meu. 364 00:16:50,139 --> 00:16:52,315 ♪ 365 00:16:52,359 --> 00:16:53,795 - [gemendo] 366 00:16:53,838 --> 00:16:57,538 ♪ 367 00:17:00,758 --> 00:17:05,763 ♪ 368 00:17:05,807 --> 00:17:08,114 - A crucificação foi uma das formas mais horríveis 369 00:17:08,157 --> 00:17:09,376 de punição. 370 00:17:09,419 --> 00:17:11,204 O que você essencialmente faria 371 00:17:11,247 --> 00:17:13,728 é colocar uma pessoa para fora em uma trave 372 00:17:13,771 --> 00:17:15,991 e enfiar pregos seus pulsos. 373 00:17:16,035 --> 00:17:17,775 - [gritando] 374 00:17:17,819 --> 00:17:19,473 - Isso seria grave o nervo mediano 375 00:17:19,516 --> 00:17:23,085 e apenas atirar raios de dor através do corpo. 376 00:17:23,129 --> 00:17:24,913 Seria como se você estivesse sendo atingido por um raio. 377 00:17:24,956 --> 00:17:27,568 ♪ 378 00:17:27,611 --> 00:17:31,572 - Foi absolutamente angustiante. 379 00:17:31,615 --> 00:17:33,530 Todos nós usamos a palavra insuportável. 380 00:17:33,574 --> 00:17:35,358 Excruciante é a palavra para isso. 381 00:17:35,402 --> 00:17:37,099 Na verdade é a palavra isso significa-- 382 00:17:37,143 --> 00:17:39,406 ex-cruzeiro, da cruz. 383 00:17:39,449 --> 00:17:42,104 A palavra em si aponta para a crucificação. 384 00:17:42,148 --> 00:17:44,063 - [gemendo] 385 00:17:44,106 --> 00:17:46,413 ♪ 386 00:17:46,456 --> 00:17:49,372 [música dramática] 387 00:17:49,416 --> 00:17:56,336 ♪ 388 00:18:01,906 --> 00:18:05,432 - Eles então levantaram na cruz. 389 00:18:05,475 --> 00:18:07,782 Seus pés estavam apoiados por uma saliência. 390 00:18:07,825 --> 00:18:10,045 Sem a saliência, o peso do corpo 391 00:18:10,089 --> 00:18:12,352 sufocaria a vítima instantaneamente, 392 00:18:12,395 --> 00:18:14,180 e uma das coisas principais sobre crucificação 393 00:18:14,223 --> 00:18:15,616 era fazer isso durar. 394 00:18:15,659 --> 00:18:21,752 ♪ 395 00:18:21,796 --> 00:18:24,364 - Deixe todos chorarem. 396 00:18:24,407 --> 00:18:27,062 Eu não vou quebrar. 397 00:18:27,106 --> 00:18:30,761 Eu ficarei forte diante do meu Senhor, 398 00:18:30,805 --> 00:18:33,677 Jesus de Nazaré, 399 00:18:33,721 --> 00:18:36,158 o Rei dos Judeus. 400 00:18:36,202 --> 00:18:42,730 ♪ 401 00:18:46,386 --> 00:18:52,174 ♪ 402 00:18:52,218 --> 00:18:56,047 Horas se passaram. 403 00:18:56,091 --> 00:18:59,399 Sua respiração, nunca mais do que um sussurro. 404 00:18:59,442 --> 00:19:02,315 ♪ 405 00:19:02,358 --> 00:19:04,665 Esperamos pelo silêncio. 406 00:19:04,708 --> 00:19:07,407 ♪ 407 00:19:07,450 --> 00:19:09,887 O som mais horrível de tudo. 408 00:19:09,931 --> 00:19:12,455 ♪ 409 00:19:12,499 --> 00:19:14,414 - A vítima pode durar por algumas horas, 410 00:19:14,457 --> 00:19:16,155 por uma noite, até dias. 411 00:19:16,198 --> 00:19:21,464 ♪ 412 00:19:21,508 --> 00:19:24,511 - Por favor, me dê um pouco do seu vinho. 413 00:19:24,554 --> 00:19:27,296 - Se você olhar para todos os quatro Relatos evangélicos 414 00:19:27,340 --> 00:19:30,647 da crucificação de Jesus, 415 00:19:30,691 --> 00:19:35,217 duas vezes ele é oferecido algo para beber. 416 00:19:35,261 --> 00:19:37,480 ♪ 417 00:19:37,524 --> 00:19:41,397 Ele ofereceu posca, uma bebida para matar a sede, 418 00:19:41,441 --> 00:19:44,052 qual é o antigo equivalente ao Gatorade. 419 00:19:44,095 --> 00:19:46,533 ♪ 420 00:19:46,576 --> 00:19:49,231 Ele também ofereceu vinho mirra... 421 00:19:49,275 --> 00:19:51,886 ♪ 422 00:19:51,929 --> 00:19:54,758 um narcótico, 423 00:19:54,802 --> 00:19:58,327 que ele recusa. 424 00:19:58,371 --> 00:20:00,590 - Jesus recusa a mirra 425 00:20:00,634 --> 00:20:02,201 que ele tenha oferecido na cruz. 426 00:20:02,244 --> 00:20:05,160 Ele está dizendo: "Estou de bom grado escolhendo morrer." 427 00:20:05,204 --> 00:20:08,076 eu não quero nada ou qualquer um 428 00:20:08,119 --> 00:20:09,991 para tirar esse sofrimento de mim. 429 00:20:10,034 --> 00:20:14,169 Esse sofrimento é redentor. 430 00:20:14,213 --> 00:20:17,607 É o sinal final de amor. 431 00:20:17,651 --> 00:20:24,614 ♪ 432 00:20:32,274 --> 00:20:34,624 - Você, quem faria destruir o templo 433 00:20:34,668 --> 00:20:36,452 e construí-lo em três dias. 434 00:20:36,496 --> 00:20:39,063 Desça da cruz e salve-se. 435 00:20:39,107 --> 00:20:40,761 ♪ 436 00:20:40,804 --> 00:20:44,112 - Abutres, todos. 437 00:20:44,155 --> 00:20:46,288 Eu queria amaldiçoá-los, 438 00:20:46,332 --> 00:20:48,899 mas ele nunca faria isso. 439 00:20:48,943 --> 00:20:52,294 ♪ 440 00:20:52,338 --> 00:20:55,123 - Zombar é normal parte do processo 441 00:20:55,166 --> 00:20:57,865 de degradar alguém em público, 442 00:20:57,908 --> 00:21:00,737 e foi uma tentativa envergonhar publicamente uma pessoa 443 00:21:00,781 --> 00:21:04,045 para que sua reputação e a reputação de sua família 444 00:21:04,088 --> 00:21:05,699 nunca poderia se recuperar. 445 00:21:05,742 --> 00:21:08,571 [risos] 446 00:21:08,615 --> 00:21:12,096 [música dramática] 447 00:21:12,140 --> 00:21:14,360 - Pai, perdoe-os. 448 00:21:14,403 --> 00:21:17,885 ♪ 449 00:21:17,928 --> 00:21:20,496 Pois eles não sabem o que eles fazem. 450 00:21:20,540 --> 00:21:22,063 ♪ 451 00:21:22,106 --> 00:21:24,674 - palavras de Jesus da cruz, 452 00:21:24,718 --> 00:21:26,676 "Pai, perdoe-os, 453 00:21:26,720 --> 00:21:29,505 pois eles não sabem o que eles fazem", 454 00:21:29,549 --> 00:21:32,682 são críticos como um resumo 455 00:21:32,726 --> 00:21:34,336 de uma das principais coisas 456 00:21:34,380 --> 00:21:37,339 que Jesus veio à Terra fazer em primeiro lugar. 457 00:21:37,383 --> 00:21:39,602 - Ele estava falando sobre Pilatos. 458 00:21:39,646 --> 00:21:43,040 Ele estava falando sobre Judas, quem o traiu, seu amigo. 459 00:21:43,084 --> 00:21:44,868 Ele estava falando sobre os soldados 460 00:21:44,912 --> 00:21:46,087 que estavam em o pé da cruz 461 00:21:46,130 --> 00:21:48,568 apostando em suas roupas. 462 00:21:48,611 --> 00:21:51,222 Ele estava falando sobre os líderes religiosos 463 00:21:51,266 --> 00:21:53,486 quem se voltou contra ele. 464 00:21:53,529 --> 00:21:56,445 - Jesus na cruz está perdoando o povo 465 00:21:56,489 --> 00:21:59,056 que o estão assassinando, que o estão torturando. 466 00:21:59,100 --> 00:22:02,190 - [gemendo] 467 00:22:02,233 --> 00:22:04,061 [vento assobiando] 468 00:22:04,105 --> 00:22:10,981 ♪ 469 00:22:11,025 --> 00:22:15,072 - Os Evangelhos nos dizem que ao meio-dia 470 00:22:15,116 --> 00:22:19,729 toda a terra está cheio de escuridão 471 00:22:19,773 --> 00:22:21,688 e os escritores dos Evangelhos estão dizendo 472 00:22:21,731 --> 00:22:25,256 este é o momento mais sombrio para a humanidade, 473 00:22:25,300 --> 00:22:28,782 que o filho de Deus está morrendo uma morte solitária 474 00:22:28,825 --> 00:22:31,219 em uma cruz romana. 475 00:22:31,262 --> 00:22:33,352 [todos gritando] 476 00:22:33,395 --> 00:22:35,266 - Judeus, Gregos, Romanos todos acreditaram 477 00:22:35,310 --> 00:22:37,747 no poder dos presságios meteorológicos, 478 00:22:37,791 --> 00:22:40,228 e quase certamente eles viram isso 479 00:22:40,271 --> 00:22:43,405 como um sinal profundo do divino julgamento e desfavor. 480 00:22:43,449 --> 00:22:46,713 [vento assobiando] 481 00:22:46,756 --> 00:22:48,410 - Um messias crucificado teria sido difícil 482 00:22:48,454 --> 00:22:50,369 para os discípulos compreender 483 00:22:50,412 --> 00:22:52,153 porque eles estavam esperando um messias 484 00:22:52,196 --> 00:22:54,503 isso foi mais triunfalista. 485 00:22:54,547 --> 00:22:57,767 Eles estavam esperando um messias isso iria inaugurar 486 00:22:57,811 --> 00:23:01,771 uma espécie de derrubada de seus ocupante estrangeiro, os romanos. 487 00:23:01,815 --> 00:23:04,426 - Se você é o messias, você está na rota 488 00:23:04,470 --> 00:23:07,473 para se tornar um rei que governa sobre todos. 489 00:23:07,516 --> 00:23:11,520 ♪ 490 00:23:11,564 --> 00:23:14,697 - Eu queria que a dor dele acabasse, 491 00:23:14,741 --> 00:23:16,960 e então ele gritou. 492 00:23:17,004 --> 00:23:18,875 - Meu Deus... 493 00:23:18,919 --> 00:23:22,009 ♪ 494 00:23:22,052 --> 00:23:26,230 Meu Deus, por que você me abandonou? 495 00:23:26,274 --> 00:23:29,364 ♪ 496 00:23:29,408 --> 00:23:32,062 - Se ele tivesse perdido a fé, que esperança eu tinha? 497 00:23:32,106 --> 00:23:33,760 ♪ 498 00:23:33,803 --> 00:23:35,631 - Quando Jesus diz, 499 00:23:35,675 --> 00:23:38,373 “Eloi, Eloi, lama sabactani", 500 00:23:38,417 --> 00:23:42,769 que significa: "Meu Deus, meu Deus, por que você me abandonou?" 501 00:23:42,812 --> 00:23:47,687 em aramaico, ele é na verdade citando o Salmo 22 502 00:23:47,730 --> 00:23:51,865 sobre alguém que sente abandonado por Deus 503 00:23:51,908 --> 00:23:54,128 mas não deveria ter sido abandonado por Deus 504 00:23:54,171 --> 00:23:57,348 porque ele tem sido fiel para Deus. 505 00:23:57,392 --> 00:24:00,221 [música dramática] 506 00:24:00,264 --> 00:24:02,789 ♪ 507 00:24:02,832 --> 00:24:05,052 - Está terminado. 508 00:24:05,095 --> 00:24:10,144 ♪ 509 00:24:10,187 --> 00:24:12,363 - E então você tem um simples, 510 00:24:12,407 --> 00:24:15,366 centurião romano anônimo 511 00:24:15,410 --> 00:24:17,760 quem tem essa conversão 512 00:24:17,804 --> 00:24:20,284 após a morte de Jesus. 513 00:24:20,328 --> 00:24:23,853 ♪ 514 00:24:23,897 --> 00:24:26,552 - Certamente este homem era filho de Deus. 515 00:24:26,595 --> 00:24:29,555 ♪ 516 00:24:29,598 --> 00:24:32,514 - Agora, não tinha como que eles poderiam negar 517 00:24:32,558 --> 00:24:35,996 que eles viram algo muito especial naquele momento. 518 00:24:36,039 --> 00:24:37,519 Este era o filho de Deus. 519 00:24:37,563 --> 00:24:44,483 ♪ 520 00:24:47,094 --> 00:24:48,922 - Ele soltou. 521 00:24:48,965 --> 00:24:52,882 E a terra abaixo de nós cedeu. 522 00:24:52,926 --> 00:24:55,537 Aqueles que zombaram dele caíram de joelhos, 523 00:24:55,581 --> 00:24:57,583 mas já era tarde demais. 524 00:24:57,626 --> 00:25:00,281 Ele foi morto. 525 00:25:00,324 --> 00:25:03,110 E toda a esperança foi perdida. 526 00:25:06,374 --> 00:25:12,859 ♪ 527 00:25:12,902 --> 00:25:16,471 - De acordo com o cronograma em nossos Evangelhos, 528 00:25:16,515 --> 00:25:19,648 Jesus morreu em algum lugar por volta 3:00 da tarde, 529 00:25:19,692 --> 00:25:23,783 e o sol descendo às 5:00. 530 00:25:23,826 --> 00:25:26,568 - Precisamos levar os corpos descer antes do sábado. 531 00:25:26,612 --> 00:25:28,091 Por favor. 532 00:25:28,135 --> 00:25:30,137 Acabe com o sofrimento deles. 533 00:25:30,180 --> 00:25:34,707 - Então agora estamos em uma corrida para tirá-lo da cruz, 534 00:25:34,750 --> 00:25:37,884 embrulhado e no túmulo antes do pôr do sol, 535 00:25:37,927 --> 00:25:43,237 quando sábado e também a plena Páscoa começa. 536 00:25:43,280 --> 00:25:48,024 ♪ 537 00:25:48,068 --> 00:25:50,723 - Desde o povo judeu não podia trabalhar no sábado, 538 00:25:50,766 --> 00:25:52,507 incluindo o trabalho de enterrar um corpo, 539 00:25:52,551 --> 00:25:54,030 o corpo teve que descer 540 00:25:54,074 --> 00:25:55,684 e vá para o túmulo muito, muito rapidamente. 541 00:25:55,728 --> 00:26:01,647 ♪ 542 00:26:03,823 --> 00:26:06,477 Se os romanos fossem com uma pressa especial, 543 00:26:06,521 --> 00:26:08,915 eles podem vir junto e quebrar 544 00:26:08,958 --> 00:26:11,700 o condenado pernas dos prisioneiros. 545 00:26:11,744 --> 00:26:13,746 Isso efetivamente diminuiria 546 00:26:13,789 --> 00:26:15,312 o peso corporal da pessoa na cruz, 547 00:26:15,356 --> 00:26:17,576 deslocar os braços e os ombros, 548 00:26:17,619 --> 00:26:19,882 faça isso virtualmente impossível respirar, 549 00:26:19,926 --> 00:26:22,015 e nesse ponto a pessoa que foi crucificada 550 00:26:22,058 --> 00:26:24,495 morreria em um assunto de minutos, não de horas. 551 00:26:24,539 --> 00:26:25,758 - Ele está morto. 552 00:26:25,801 --> 00:26:28,456 Ele está morto. 553 00:26:28,499 --> 00:26:31,024 - Mas no caso de Jesus, ele já está morto, 554 00:26:31,067 --> 00:26:32,852 e não há necessidade para quebrar as pernas. 555 00:26:32,895 --> 00:26:39,815 ♪ 556 00:26:49,085 --> 00:26:50,609 - Também era tradicional, 557 00:26:50,652 --> 00:26:52,611 uma vez que a pessoa apareceu estar morto, 558 00:26:52,654 --> 00:26:54,700 para os soldados para acabar com eles 559 00:26:54,743 --> 00:26:56,615 com um golpe de lança para o lado. 560 00:26:56,658 --> 00:27:03,578 ♪ 561 00:27:09,453 --> 00:27:11,325 - Um dos surpreendentes elementos da história 562 00:27:11,368 --> 00:27:13,588 da morte de Jesus 563 00:27:13,632 --> 00:27:15,851 é aquele José de Arimateia 564 00:27:15,895 --> 00:27:18,114 vai para Pilatos e solicita o corpo. 565 00:27:18,158 --> 00:27:19,812 ♪ 566 00:27:19,855 --> 00:27:23,293 - Pôncio Pilatos foi o prefeito da Judéia. 567 00:27:23,337 --> 00:27:25,208 Ele é o homem responsável final 568 00:27:25,252 --> 00:27:28,559 pela morte de Jesus. 569 00:27:28,603 --> 00:27:31,345 - Quando José de Arimatéia solicita o corpo, 570 00:27:31,388 --> 00:27:34,609 ele está correndo um risco com seu colegas líderes judeus. 571 00:27:34,653 --> 00:27:36,611 Quando ele estava no Sinédrio com eles, 572 00:27:36,655 --> 00:27:38,526 ele condenou este homem até a morte, 573 00:27:38,569 --> 00:27:41,094 e agora aqui está ele solicitando o corpo de Pilatos. 574 00:27:41,137 --> 00:27:44,010 - Eu sou José de Arimateia. 575 00:27:44,053 --> 00:27:46,665 ♪ 576 00:27:46,708 --> 00:27:49,885 Eu vim pedir o corpo 577 00:27:49,929 --> 00:27:54,020 de Jesus de Nazaré para enterrar. 578 00:27:54,063 --> 00:27:57,327 ♪ 579 00:27:57,371 --> 00:27:59,895 - Ele está morto? 580 00:27:59,939 --> 00:28:01,854 Já? 581 00:28:01,897 --> 00:28:05,422 ♪ 582 00:28:05,466 --> 00:28:08,861 Isso é verdade? 583 00:28:08,904 --> 00:28:12,734 ♪ 584 00:28:12,778 --> 00:28:16,390 - Campos de crucificação eram incrivelmente desagradáveis. 585 00:28:16,433 --> 00:28:19,349 As pessoas normalmente não recuperar corpos de lá, 586 00:28:19,393 --> 00:28:22,701 então esse pedido foi muito estranho, 587 00:28:22,744 --> 00:28:24,877 e eu acho que por isso ter vindo 588 00:28:24,920 --> 00:28:26,748 de um membro da elite dominante 589 00:28:26,792 --> 00:28:29,055 provavelmente foi particularmente confuso para Pilatos. 590 00:28:29,098 --> 00:28:33,886 ♪ 591 00:28:33,929 --> 00:28:36,105 - Eu permitirei. 592 00:28:36,149 --> 00:28:39,195 - Pilatos tinha que ser sábio o suficiente para saber 593 00:28:39,239 --> 00:28:43,112 que o roubo de túmulos foi um problema internacional 594 00:28:43,156 --> 00:28:45,724 em todo o Império Romano, 595 00:28:45,767 --> 00:28:48,944 e uma das coisas ele certamente não queria 596 00:28:48,988 --> 00:28:52,382 é o corpo de Jesus simplesmente desaparecer, 597 00:28:52,426 --> 00:28:54,994 porque se isso acontecesse, 598 00:28:55,037 --> 00:28:57,910 alguns diriam que ele não morrer de verdade. 599 00:28:57,953 --> 00:29:04,830 ♪ 600 00:29:06,396 --> 00:29:08,790 - [respirando pesadamente] 601 00:29:08,834 --> 00:29:15,710 ♪ 602 00:29:17,233 --> 00:29:19,192 - O que você quer? 603 00:29:19,235 --> 00:29:22,238 ♪ 604 00:29:22,282 --> 00:29:24,284 - Meu nome é Nicodemos, 605 00:29:24,327 --> 00:29:27,417 e isso é José de Arimatéia. 606 00:29:27,461 --> 00:29:31,595 - Viemos dar ao seu filho um enterro honroso. 607 00:29:31,639 --> 00:29:33,772 Se você nos permitir. 608 00:29:33,815 --> 00:29:35,643 ♪ 609 00:29:35,686 --> 00:29:37,166 - Obrigado. 610 00:29:37,210 --> 00:29:43,129 ♪ 611 00:29:43,172 --> 00:29:47,611 - José e Nicodemos veio do nada. 612 00:29:47,655 --> 00:29:50,179 A gentileza deles foi algo para se agarrar. 613 00:29:50,223 --> 00:29:57,143 ♪ 614 00:30:06,108 --> 00:30:13,028 ♪ 615 00:30:18,207 --> 00:30:21,863 ♪ 616 00:30:21,907 --> 00:30:23,909 - Nos Evangelhos, José de Arimatéia 617 00:30:23,952 --> 00:30:28,348 leva o cadáver de Jesus descendo da cruz, 618 00:30:28,391 --> 00:30:32,091 mas é a imagem de Maria, a mãe de Jesus, 619 00:30:32,134 --> 00:30:36,095 com o filho dela que se tornou icônico. 620 00:30:36,138 --> 00:30:38,445 - Temos esta imagem da piedade 621 00:30:38,488 --> 00:30:39,968 na arte cristã posterior, 622 00:30:40,012 --> 00:30:43,537 da mãe de Jesus embalando suavemente 623 00:30:43,580 --> 00:30:47,193 o crucificado e agora morto Jesus em seus braços. 624 00:30:47,236 --> 00:30:49,456 ♪ 625 00:30:49,499 --> 00:30:52,807 - A dor de Jesus acabou. 626 00:30:52,851 --> 00:30:55,984 O nosso estava apenas começando. 627 00:30:56,028 --> 00:30:59,292 [música dramática] 628 00:30:59,335 --> 00:31:02,556 - Meu gentil e gentil filho. 629 00:31:02,599 --> 00:31:04,514 ♪ 630 00:31:04,558 --> 00:31:06,777 Está feito agora. 631 00:31:06,821 --> 00:31:12,174 ♪ 632 00:31:12,218 --> 00:31:15,569 - Para a mãe dele? 633 00:31:15,612 --> 00:31:18,224 Eu senti como se fosse me afogar em sua tristeza. 634 00:31:18,267 --> 00:31:19,747 ♪ 635 00:31:24,012 --> 00:31:26,928 [música suave] 636 00:31:26,972 --> 00:31:29,148 ♪ 637 00:31:29,191 --> 00:31:31,933 - José de Arimatéia era um homem rico, 638 00:31:31,977 --> 00:31:35,458 e ele oferece seu túmulo, o túmulo de sua família a Jesus. 639 00:31:35,502 --> 00:31:37,460 ♪ 640 00:31:37,504 --> 00:31:39,201 - Sabemos pelos Evangelhos 641 00:31:39,245 --> 00:31:43,466 que José de Arimatéia o túmulo estava perto do Gólgota. 642 00:31:43,510 --> 00:31:45,991 O Evangelho de João nos diz que o túmulo 643 00:31:46,034 --> 00:31:50,082 estava em um jardim fora dos muros da cidade 644 00:31:50,125 --> 00:31:52,606 de acordo com Práticas funerárias judaicas, 645 00:31:52,649 --> 00:31:55,696 que proibia o enterro dentro da cidade. 646 00:31:55,739 --> 00:31:58,525 ♪ 647 00:31:58,568 --> 00:32:00,962 - Práticas funerárias judaicas 648 00:32:01,006 --> 00:32:04,357 envolveu um processo em duas etapas. 649 00:32:04,400 --> 00:32:07,012 Haveria, primeiro, a limpeza do corpo. 650 00:32:07,055 --> 00:32:09,971 ♪ 651 00:32:10,015 --> 00:32:12,191 Então a família iria com amor e cuidado 652 00:32:12,234 --> 00:32:15,934 envolver o corpo em uma folha de enrolamento 653 00:32:15,977 --> 00:32:18,501 em preparação para o sepultamento. 654 00:32:18,545 --> 00:32:21,765 ♪ 655 00:32:21,809 --> 00:32:24,420 - José de Arimatéia fornece a roupa de cama 656 00:32:24,464 --> 00:32:28,468 que é usado para a mortalha de Jesus. 657 00:32:28,511 --> 00:32:30,078 - [chorando] 658 00:32:30,122 --> 00:32:35,910 ♪ 659 00:32:35,954 --> 00:32:39,566 Centenas de anos depois, isso se torna a base 660 00:32:39,609 --> 00:32:42,656 para a lenda do Sudário de Turim, 661 00:32:42,699 --> 00:32:47,052 o sudário que supostamente envolveu o corpo de Jesus. 662 00:32:47,095 --> 00:32:49,097 - Tem mais do que isso do que isso, 663 00:32:49,141 --> 00:32:52,405 porque ainda mais tarde lendas sobre o Santo Graal 664 00:32:52,448 --> 00:32:55,190 estão conectados com José de Arimatéia, 665 00:32:55,234 --> 00:32:59,455 o chamado cálice que Jesus bebeu na Última Ceia. 666 00:32:59,499 --> 00:33:06,201 ♪ 667 00:33:06,245 --> 00:33:10,031 - Foi difícil assistir seu último adeus. 668 00:33:10,075 --> 00:33:15,428 ♪ 669 00:33:15,471 --> 00:33:18,474 - Jesus está sepultado, e o túmulo foi fechado. 670 00:33:18,518 --> 00:33:25,394 ♪ 671 00:33:31,096 --> 00:33:35,056 Acho que no dia seguinte Crucificação de Jesus 672 00:33:35,100 --> 00:33:37,580 foi um dia doloroso para Maria. 673 00:33:37,624 --> 00:33:39,930 Foi um dia de introspecção. 674 00:33:39,974 --> 00:33:42,716 Foi um dia de comemoração. 675 00:33:42,759 --> 00:33:44,935 ♪ 676 00:33:44,979 --> 00:33:47,938 Um dia de espera até ela poderia ir ao túmulo 677 00:33:47,982 --> 00:33:50,724 para prestar suas últimas homenagens. 678 00:33:50,767 --> 00:33:52,682 ♪ 679 00:33:52,726 --> 00:33:55,511 - Maria Madalena quer visitar o túmulo de Jesus 680 00:33:55,555 --> 00:33:57,731 no dia seguinte à sua morte, 681 00:33:57,774 --> 00:34:00,342 mas ela não pode porque é o sábado, 682 00:34:00,386 --> 00:34:02,866 e é impossível trabalhar no sábado 683 00:34:02,910 --> 00:34:05,173 sem quebrar as leis do judaísmo, 684 00:34:05,217 --> 00:34:08,046 então ela tem que esperar. 685 00:34:08,089 --> 00:34:09,873 - Tanto quanto os discípulos sabem, 686 00:34:09,917 --> 00:34:12,485 seu líder está morto. 687 00:34:12,528 --> 00:34:14,617 Eles estão escondidos. 688 00:34:14,661 --> 00:34:16,271 Jesus os avisou 689 00:34:16,315 --> 00:34:19,231 que seu destino era sofrer e morrer, 690 00:34:19,274 --> 00:34:21,929 mas ele não diz qualquer coisa para eles 691 00:34:21,972 --> 00:34:25,019 sobre como eles devem se mover adiante depois disso. 692 00:34:25,063 --> 00:34:29,110 Então você imagina aquela atmosfera naquela sala, 693 00:34:29,154 --> 00:34:33,114 a consternação, a tristeza, a confusão. 694 00:34:33,158 --> 00:34:34,855 [sussurro indistinto] 695 00:34:34,898 --> 00:34:37,510 - [sussurrou] Maria. 696 00:34:37,553 --> 00:34:39,903 [vozes sussurrando] 697 00:34:39,947 --> 00:34:46,823 ♪ 698 00:34:53,700 --> 00:34:56,877 - Eu luto contra novos demônios agora, 699 00:34:56,920 --> 00:35:02,491 e eu me preocupo sem Jesus as velhas feridas retornarão. 700 00:35:02,535 --> 00:35:06,321 Ele está morto, e estou quebrado. 701 00:35:06,365 --> 00:35:08,932 Já estou perdido? 702 00:35:08,976 --> 00:35:11,805 Talvez. 703 00:35:11,848 --> 00:35:18,420 ♪ 704 00:35:18,464 --> 00:35:20,422 [conversa indistinta] 705 00:35:20,466 --> 00:35:22,685 [música sinistra] 706 00:35:22,729 --> 00:35:24,861 - Maria Madalena vai ao túmulo 707 00:35:24,905 --> 00:35:26,428 na manhã do domingo de Páscoa 708 00:35:26,472 --> 00:35:28,213 para ungir o corpo de Jesus, 709 00:35:28,256 --> 00:35:29,605 chorar por ele, 710 00:35:29,649 --> 00:35:31,999 realmente cuidar dele e diga adeus a ele. 711 00:35:32,042 --> 00:35:35,524 - Eu tive que sair daquela casa, 712 00:35:35,568 --> 00:35:38,832 permanecer perto dele. 713 00:35:38,875 --> 00:35:41,791 - Maria quer ir ao túmulo ungir o corpo de Jesus 714 00:35:41,835 --> 00:35:44,446 porque é não foi feito antes. 715 00:35:44,490 --> 00:35:46,927 Faz parte do seu dever, 716 00:35:46,970 --> 00:35:49,059 faz parte, não apenas um dever religioso, 717 00:35:49,103 --> 00:35:53,586 mas um dever familiar para realizar este serviço final. 718 00:35:53,629 --> 00:35:56,806 - Acho que quando Maria Madalena estava indo para o túmulo, 719 00:35:56,850 --> 00:35:59,983 ela estava esperando encontrar um cadáver, 720 00:36:00,027 --> 00:36:01,724 esperando encontrar a pedra ainda está lá, 721 00:36:01,768 --> 00:36:04,205 esperando apenas ser capaz 722 00:36:04,249 --> 00:36:06,164 para limpar o corpo de Jesus, coloque os óleos, 723 00:36:06,207 --> 00:36:08,905 unte-o por respeito e por honra 724 00:36:08,949 --> 00:36:10,124 através da tradição. 725 00:36:10,168 --> 00:36:11,995 ♪ 726 00:36:12,039 --> 00:36:14,955 - Quando ela chegar lá, o túmulo está aberto. 727 00:36:14,998 --> 00:36:17,175 ♪ 728 00:36:17,218 --> 00:36:20,134 - Está vazio, e Jesus não está em lugar nenhum para ser visto. 729 00:36:20,178 --> 00:36:22,005 ♪ 730 00:36:22,049 --> 00:36:25,008 - Este era o de Maria Madalena momento mais baixo. 731 00:36:25,052 --> 00:36:28,098 Ela vai ver o homem que ela amou 732 00:36:28,142 --> 00:36:30,318 que foi torturado e morto, 733 00:36:30,362 --> 00:36:33,887 e seu corpo nem está lá. 734 00:36:33,930 --> 00:36:35,889 Ele deveria estar aqui. Quem pegou? 735 00:36:35,932 --> 00:36:38,370 ♪ 736 00:36:38,413 --> 00:36:40,894 - Ela pensa em roubar túmulos aconteceu. 737 00:36:40,937 --> 00:36:43,636 Infelizmente, uma prática muito comum 738 00:36:43,679 --> 00:36:46,378 no mundo antigo. 739 00:36:46,421 --> 00:36:49,468 - Primeiro, eu não consegui confie em mim olhos, 740 00:36:49,511 --> 00:36:51,600 mas era real. 741 00:36:51,644 --> 00:36:54,342 Minhas entranhas se torceram. 742 00:36:54,386 --> 00:36:57,084 Minha mente disparou. 743 00:36:57,127 --> 00:37:00,348 Eu estava com medo do que eles tinham feito. 744 00:37:00,392 --> 00:37:02,698 Eles levaram nosso Senhor fora do túmulo. 745 00:37:02,742 --> 00:37:03,917 ♪ 746 00:37:08,226 --> 00:37:15,145 ♪ 747 00:37:18,323 --> 00:37:19,933 - Maria Madalena diz aos discípulos 748 00:37:19,976 --> 00:37:21,717 sobre o túmulo vazio, 749 00:37:21,761 --> 00:37:24,024 e Pedro e João, o discípulo amado, 750 00:37:24,067 --> 00:37:26,896 corra para o túmulo para descobrir por si mesmos 751 00:37:26,940 --> 00:37:28,768 se isso for verdade. 752 00:37:28,811 --> 00:37:34,208 ♪ 753 00:37:34,252 --> 00:37:35,905 E tudo o que eles veem lá 754 00:37:35,949 --> 00:37:38,125 são os embrulhos do corpo de Jesus. 755 00:37:38,168 --> 00:37:40,301 - Por que? 756 00:37:40,345 --> 00:37:45,524 ♪ 757 00:37:45,567 --> 00:37:47,308 Você deveria vir conosco. 758 00:37:47,352 --> 00:37:48,918 - Não é seguro aqui, Mary. 759 00:37:48,962 --> 00:37:50,920 - Deixe-me. 760 00:37:50,964 --> 00:37:57,492 ♪ 761 00:37:58,754 --> 00:38:02,105 Eles o levaram, torturaram-no, 762 00:38:02,149 --> 00:38:05,979 o matou, e agora eles roubou ele. 763 00:38:06,022 --> 00:38:12,986 ♪ 764 00:38:13,029 --> 00:38:16,032 Ele se foi. 765 00:38:16,076 --> 00:38:18,557 E quem sou eu sem ele? 766 00:38:18,600 --> 00:38:20,689 [soluçando] 767 00:38:20,733 --> 00:38:23,344 - Maria está chorando, em profunda tristeza, 768 00:38:23,388 --> 00:38:27,217 e ela ouve alguém ligue atrás dela. 769 00:38:27,261 --> 00:38:29,350 - Mulher. 770 00:38:29,394 --> 00:38:31,570 ♪ 771 00:38:31,613 --> 00:38:35,008 Por que você está chorando? 772 00:38:35,051 --> 00:38:38,838 - Ela vê dois de Deus mensageiros, anjos, 773 00:38:38,881 --> 00:38:43,408 como suportes para livros em qualquer um final da laje de pedra. 774 00:38:43,451 --> 00:38:47,760 Os anjos perguntam a ela, "Mulher, por que você está chorando?" 775 00:38:47,803 --> 00:38:49,457 E sempre que você vê anjos, 776 00:38:49,501 --> 00:38:51,894 você deveria pensar Deus está trabalhando, 777 00:38:51,938 --> 00:38:54,593 mas Maria é tão profundo em sua dor 778 00:38:54,636 --> 00:38:56,943 que mesmo encontrando anjos 779 00:38:56,986 --> 00:38:58,727 não a tira de lá do seu funk. 780 00:38:58,771 --> 00:39:01,382 - Eles tiraram meu Senhor, 781 00:39:01,426 --> 00:39:04,951 e não sei onde eles o deitaram. 782 00:39:04,994 --> 00:39:08,607 ♪ 783 00:39:08,650 --> 00:39:11,131 - Tão profundo em sua tristeza ela está 784 00:39:11,174 --> 00:39:13,220 que mesmo quando ela vira longe do túmulo 785 00:39:13,263 --> 00:39:15,875 e ouve uma segunda voz, 786 00:39:15,918 --> 00:39:17,833 ela não reconhecer a voz. 787 00:39:17,877 --> 00:39:19,966 ♪ 788 00:39:20,009 --> 00:39:22,316 - Mulher, por que você está chorando? 789 00:39:22,360 --> 00:39:26,189 Quem você está procurando? 790 00:39:26,233 --> 00:39:29,279 - E ela vê alguém que ela confunde com o jardineiro, 791 00:39:29,323 --> 00:39:31,499 e ela diz: "Se você tiver levou embora meu Senhor, 792 00:39:31,543 --> 00:39:33,327 por favor me diga onde você o colocou." 793 00:39:33,371 --> 00:39:36,243 - Maria. 794 00:39:36,286 --> 00:39:40,029 [música dramática] 795 00:39:40,073 --> 00:39:42,945 - E é nesse momento que ela o reconheça 796 00:39:42,989 --> 00:39:45,121 e percebe que na verdade ele ressuscitou, 797 00:39:45,165 --> 00:39:47,123 que é verdade. 798 00:39:47,167 --> 00:39:49,604 ♪ 799 00:39:49,648 --> 00:39:51,824 - Rabuni. 800 00:39:51,867 --> 00:39:54,827 [música suave] 801 00:39:54,870 --> 00:40:02,008 ♪ 802 00:40:02,051 --> 00:40:04,010 - Não se segure em mim. 803 00:40:04,053 --> 00:40:08,449 ♪ 804 00:40:08,493 --> 00:40:12,584 Porque eu ainda não ascendeu ao Pai. 805 00:40:12,627 --> 00:40:16,370 - Maria simplesmente chama Jesus "rabouni", 806 00:40:16,414 --> 00:40:18,503 "meu professor." 807 00:40:18,546 --> 00:40:20,896 Não "Senhor" com L maiúsculo. 808 00:40:20,940 --> 00:40:23,072 Não "Deus" com G maiúsculo. 809 00:40:23,116 --> 00:40:25,074 "Meu professor." 810 00:40:25,118 --> 00:40:28,643 Mas o que ela vem aprender é que ele é o Senhor ressuscitado, 811 00:40:28,687 --> 00:40:32,430 essa é a pessoa ele afirmou estar o tempo todo. 812 00:40:32,473 --> 00:40:34,040 ♪ 813 00:40:34,083 --> 00:40:36,129 - Algumas pessoas diriam que neste momento, 814 00:40:36,172 --> 00:40:38,697 a aparição da ressurreição é o momento mais importante 815 00:40:38,740 --> 00:40:41,003 em todo o Evangelho. 816 00:40:41,047 --> 00:40:44,267 Isso está provando a verdade do ser de Jesus, 817 00:40:44,311 --> 00:40:46,139 isso voltou dos mortos, 818 00:40:46,182 --> 00:40:50,273 ele está totalmente presente e encarnado na carne. 819 00:40:50,317 --> 00:40:54,234 - Mas vá para meus irmãos e diga a eles 820 00:40:54,277 --> 00:40:58,760 Estou ascendendo para meu Pai 821 00:40:58,804 --> 00:41:00,980 e seu Pai, 822 00:41:01,023 --> 00:41:03,286 ao meu Deus. 823 00:41:03,330 --> 00:41:04,897 ♪ 824 00:41:04,940 --> 00:41:06,986 E seu Deus. 825 00:41:07,029 --> 00:41:09,336 -É uma linda história, 826 00:41:09,379 --> 00:41:11,425 e é uma história notável, 827 00:41:11,469 --> 00:41:13,732 e isso a faz a primeira testemunha 828 00:41:13,775 --> 00:41:17,736 ao Jesus ressuscitado, algo que os primeiros cristãos 829 00:41:17,779 --> 00:41:21,174 não iria compensar porque o testemunho das mulheres 830 00:41:21,217 --> 00:41:24,482 não foi considerado viável como o testemunho dos homens. 831 00:41:24,525 --> 00:41:29,312 ♪ 832 00:41:29,356 --> 00:41:31,358 - O fato de Maria foi a primeira pessoa 833 00:41:31,401 --> 00:41:33,795 ver o Cristo ressuscitado diz que é 834 00:41:33,839 --> 00:41:36,102 a pessoa que Jesus mais confiável, 835 00:41:36,145 --> 00:41:39,409 que isso era para ser a pessoa para compartilhar esta notícia, 836 00:41:39,453 --> 00:41:42,412 e na verdade ele deu a ela um chamado apostólico naquele momento, 837 00:41:42,456 --> 00:41:44,632 dizendo: "Vá e conte." 838 00:41:44,676 --> 00:41:47,505 - O fato de Jesus revelou-se primeiro 839 00:41:47,548 --> 00:41:49,811 para Maria Madalena depois de sua ressurreição 840 00:41:49,855 --> 00:41:51,683 faz dela a primeira apóstola. 841 00:41:51,726 --> 00:41:53,598 [conversa indistinta] 842 00:41:53,641 --> 00:41:57,950 ♪ 843 00:41:57,993 --> 00:41:59,995 - Entre o tempo que Maria Madalena 844 00:42:00,039 --> 00:42:02,868 encontra o Cristo ressuscitado no domingo de Páscoa 845 00:42:02,911 --> 00:42:05,174 e o momento em que ela finalmente proclama a notícia 846 00:42:05,218 --> 00:42:07,046 da ressurreição aos discípulos, 847 00:42:07,089 --> 00:42:09,788 Maria Madalena é a igreja na Terra, 848 00:42:09,831 --> 00:42:13,226 porque só Maria Madalena entendeu a ressurreição. 849 00:42:13,269 --> 00:42:15,315 Então, portanto, ela é uma das pessoas mais importantes 850 00:42:15,358 --> 00:42:18,623 em todo o Novo Testamento. 851 00:42:18,666 --> 00:42:21,495 - Eu vi o Senhor. 852 00:42:21,539 --> 00:42:24,193 ♪ 853 00:42:24,237 --> 00:42:28,023 Eu estava perdido, e Jesus me encontrou. 854 00:42:28,067 --> 00:42:31,157 Eu sou Maria Madalena, 855 00:42:31,200 --> 00:42:33,333 e eu sou sua testemunha. 856 00:42:33,376 --> 00:42:36,423 ♪ 857 00:42:39,818 --> 00:42:43,604 [música dramática] 858 00:42:43,648 --> 00:42:45,780 ♪ 859 00:42:45,824 --> 00:42:49,436 - A história de Jesus é a maior história já contada. 860 00:42:49,479 --> 00:42:51,220 [fole de camelo] 861 00:42:51,264 --> 00:42:52,700 - Saia! 862 00:42:52,744 --> 00:42:54,484 Você pecador! 863 00:42:54,528 --> 00:42:55,616 - Onde ele está? 864 00:42:55,660 --> 00:42:57,270 [homens gritando indistintamente] 865 00:42:57,313 --> 00:42:59,751 locutor masculino: Por mais de 2.000 anos, 866 00:42:59,794 --> 00:43:02,057 a história de Jesus Cristo 867 00:43:02,101 --> 00:43:04,799 tocou as vidas de bilhões em todo o mundo. 868 00:43:04,843 --> 00:43:07,541 [chicote estala] - [grita] 869 00:43:07,585 --> 00:43:09,412 - Jesus sentiu o que nós sentimos. 870 00:43:09,456 --> 00:43:10,892 Ele enfrentou o que enfrentamos hoje. 871 00:43:16,681 --> 00:43:19,814 - Se quisermos entender história ocidental em tudo, 872 00:43:19,858 --> 00:43:22,904 devemos entender a história de Jesus. 873 00:43:22,948 --> 00:43:27,256 locutor: Agora, pela primeira vez tempo, Sua história é contada 874 00:43:27,300 --> 00:43:31,434 através dos olhos daqueles quem O conhecia melhor. 875 00:43:31,478 --> 00:43:33,088 - [ofegante] 876 00:43:33,132 --> 00:43:35,787 - Peter é como eu chamaria o discípulo do “cavalgue ou morra”. 877 00:43:35,830 --> 00:43:37,223 - Ir! - Por aqui! 878 00:43:37,266 --> 00:43:38,659 - Jesus entrou em sua vida 879 00:43:38,703 --> 00:43:40,966 e mudou para sempre. 880 00:43:41,009 --> 00:43:42,489 - Eu te digo, 881 00:43:42,532 --> 00:43:45,405 você agora é Pedro, a Rocha. 882 00:43:45,448 --> 00:43:48,103 Nesta rocha, Vou construir minha igreja. 883 00:43:48,147 --> 00:43:50,410 [pessoas clamando] - Hosana nas alturas! 884 00:43:50,453 --> 00:43:52,542 - Pedro realmente acreditou que ele era 885 00:43:52,586 --> 00:43:55,981 vai ser o discípulo fiel, mas não é isso que acontece. 886 00:43:56,024 --> 00:43:57,156 [homem grunhe, faca corta] 887 00:43:57,199 --> 00:43:58,548 - É uma história de redenção. 888 00:43:58,592 --> 00:44:00,420 ♪ 889 00:44:00,463 --> 00:44:02,248 Pedro se torna a pedra fundamental 890 00:44:02,291 --> 00:44:05,033 em que o cristianismo está estabelecido. 891 00:44:05,077 --> 00:44:08,036 [música dramática] 892 00:44:08,080 --> 00:44:15,000 ♪ 893 00:44:35,063 --> 00:44:38,719 ♪ 894 00:44:38,763 --> 00:44:40,286 - Meu nome é Pedro, 895 00:44:40,329 --> 00:44:41,940 e eu fui dado uma segunda chance 896 00:44:41,983 --> 00:44:45,291 entregar a mensagem de Jesus. 897 00:44:45,334 --> 00:44:47,423 Desta vez, Eu não vou decepcioná-lo - 898 00:44:47,467 --> 00:44:49,251 não como antes, 899 00:44:49,295 --> 00:44:52,167 quando eu quase jogou tudo fora. 900 00:44:52,211 --> 00:44:55,127 [música agourenta] 901 00:44:55,170 --> 00:45:02,047 ♪ 902 00:45:03,526 --> 00:45:04,963 - Eu vi o Senhor. 903 00:45:05,006 --> 00:45:07,792 - Maria, você está chateada. Sente-se. 904 00:45:07,835 --> 00:45:10,882 - Você deve ouvir. Ele ressuscitou dos mortos. 905 00:45:10,925 --> 00:45:12,797 Eu não O reconheci a princípio, 906 00:45:12,840 --> 00:45:14,712 mas então eu vi Seu rosto. 907 00:45:16,017 --> 00:45:17,627 Foi Jesus. 908 00:45:17,671 --> 00:45:19,064 Ele me disse para ir até você, para te dizer-- 909 00:45:19,107 --> 00:45:20,674 - Não! 910 00:45:20,718 --> 00:45:22,763 Tudo bem, você nos desrespeita com seus delírios. 911 00:45:22,807 --> 00:45:24,460 ♪ 912 00:45:24,504 --> 00:45:27,725 Foi isso Eu não acreditei em Maria? 913 00:45:27,768 --> 00:45:32,077 Ou o contrário - eu estava com medo ela estava dizendo a verdade? 914 00:45:32,120 --> 00:45:35,254 Porque então eu teria olhar meu Senhor nos olhos 915 00:45:35,297 --> 00:45:39,040 e sabe que eu havia falhado com Ele. 916 00:45:39,084 --> 00:45:42,652 Eu, Pedro, 917 00:45:42,696 --> 00:45:45,394 aquele que Ele uma vez chamado de Rock. 918 00:45:45,438 --> 00:45:50,399 ♪ 919 00:45:50,443 --> 00:45:54,055 Quando conheci Jesus pela primeira vez, Eu tinha um nome diferente: 920 00:45:54,099 --> 00:45:56,318 Simão. 921 00:45:56,362 --> 00:45:57,667 Eu não era ninguém-- 922 00:45:57,711 --> 00:46:00,714 um humilde pescador da Galiléia. 923 00:46:00,758 --> 00:46:03,325 Eu trabalhei duro e esperava pouco da vida. 924 00:46:03,369 --> 00:46:05,675 ♪ 925 00:46:05,719 --> 00:46:10,115 - Nos evangelhos, Pedro é o primeiro discípulo chamado por Jesus. 926 00:46:10,158 --> 00:46:11,812 ♪ 927 00:46:11,856 --> 00:46:14,032 - Jesus estendeu a mão para Pedro, 928 00:46:14,075 --> 00:46:15,990 talvez porque ele era pescador, 929 00:46:16,034 --> 00:46:18,993 e Jesus sabia que estes eram pessoas trabalhadoras. 930 00:46:19,037 --> 00:46:22,127 Eles entendem, você sabe, o que significa estar com fome 931 00:46:22,170 --> 00:46:24,433 ou o que significa lutar, o que significa trabalhar duro. 932 00:46:24,477 --> 00:46:26,218 ♪ 933 00:46:26,261 --> 00:46:28,698 - Vida na Galiléia no tempo de Pedro 934 00:46:28,742 --> 00:46:31,136 teria sido incrivelmente difícil. 935 00:46:31,179 --> 00:46:34,052 Você é um péssimo passeio de barco longe da fome. 936 00:46:34,095 --> 00:46:35,923 ♪ 937 00:46:35,967 --> 00:46:40,406 - Qualquer coisa que eles pegarem vai ser tributado por Roma, 938 00:46:40,449 --> 00:46:43,191 e não seria apenas impostos vindos de Roma. 939 00:46:43,235 --> 00:46:46,020 Sempre houve a dupla tributação das pessoas 940 00:46:46,064 --> 00:46:47,892 quem eram os locais cobradores de impostos, 941 00:46:47,935 --> 00:46:50,198 quem sempre adicione algo extra 942 00:46:50,242 --> 00:46:52,635 para si mesmos. 943 00:46:52,679 --> 00:46:55,682 Para alguém que vive sob a ocupação romana, 944 00:46:55,725 --> 00:46:57,379 vida cotidiana está apenas tentando descobrir, 945 00:46:57,423 --> 00:46:59,338 "Como faço para sobreviver?" 946 00:46:59,381 --> 00:47:03,037 ♪ 947 00:47:03,081 --> 00:47:04,430 - No Evangelho de João, 948 00:47:04,473 --> 00:47:07,346 André, Discípulo de João Batista, 949 00:47:07,389 --> 00:47:10,088 apresenta Jesus para seu irmão, que era Peter. 950 00:47:10,131 --> 00:47:12,307 ♪ 951 00:47:12,351 --> 00:47:14,832 - Irmão. 952 00:47:14,875 --> 00:47:16,964 - André. 953 00:47:17,008 --> 00:47:20,576 - Então ele está pescando a noite toda, sem sucesso. 954 00:47:20,620 --> 00:47:23,188 ♪ 955 00:47:23,231 --> 00:47:24,537 - Colocar em águas profundas 956 00:47:24,580 --> 00:47:26,234 e lançar suas redes para pegar. 957 00:47:26,278 --> 00:47:28,933 - [suspira] 958 00:47:28,976 --> 00:47:30,891 Mestre, 959 00:47:30,935 --> 00:47:32,023 estivemos trabalhando a noite toda 960 00:47:32,066 --> 00:47:34,242 mas não peguei nada. 961 00:47:34,286 --> 00:47:38,333 - Jesus lhe diz para pegue seu barco novamente. 962 00:47:38,377 --> 00:47:40,335 Pedro, não surpreendentemente, está relutante, 963 00:47:40,379 --> 00:47:42,337 e ainda assim ele sai porque é Jesus. 964 00:47:42,381 --> 00:47:45,297 [música dramática] 965 00:47:45,340 --> 00:47:52,260 ♪ 966 00:48:08,537 --> 00:48:11,149 - [rindo] 967 00:48:18,373 --> 00:48:19,287 [risos] 968 00:48:21,028 --> 00:48:27,948 ♪ 969 00:48:29,819 --> 00:48:31,299 - Não tenha medo. 970 00:48:31,343 --> 00:48:34,476 ♪ 971 00:48:34,520 --> 00:48:37,784 De agora em diante, você estará pegando pessoas. 972 00:48:37,827 --> 00:48:39,699 - Para um homem como Peter, 973 00:48:39,742 --> 00:48:41,919 quem mal está ausente da fome, 974 00:48:41,962 --> 00:48:45,705 e aí vem esse homem que promete uma nova mensagem, 975 00:48:45,748 --> 00:48:49,883 uma nova salvação, um mundo melhor. 976 00:48:49,927 --> 00:48:51,711 - Quando Jesus disse a Pedro que ele ia 977 00:48:51,754 --> 00:48:53,756 faça ele um pescador de homens, 978 00:48:53,800 --> 00:48:56,934 Pedro sabia o que isso significava, porque ele sabia pescar. 979 00:48:56,977 --> 00:48:59,893 Jesus estava deixando-o saber Ele iria usá-lo 980 00:48:59,937 --> 00:49:02,330 trazer pessoas em Seu seguimento. 981 00:49:02,374 --> 00:49:07,640 ♪ 982 00:49:07,683 --> 00:49:09,816 - Um dos primeiros símbolos do cristianismo primitivo 983 00:49:09,859 --> 00:49:11,992 é o peixe, que na verdade faz muito sentido, 984 00:49:12,036 --> 00:49:14,386 porque muitos dos Jesus primeiros discípulos 985 00:49:14,429 --> 00:49:16,214 são pescadores. 986 00:49:16,257 --> 00:49:19,260 Curiosamente, dada a prevalência da cruz hoje, 987 00:49:19,304 --> 00:49:22,046 na verdade não se torna um símbolo do cristianismo 988 00:49:22,089 --> 00:49:24,700 até quase 400 anos depois da morte de Jesus. 989 00:49:24,744 --> 00:49:31,664 ♪ 990 00:49:34,667 --> 00:49:38,062 - O que ele quis dizer, "pegando pessoas"? 991 00:49:38,105 --> 00:49:39,411 Eu não poderia imaginar minha vida mudando. 992 00:49:39,454 --> 00:49:40,412 Por que alguém iria me escute? 993 00:49:40,455 --> 00:49:47,375 ♪ 994 00:49:52,119 --> 00:49:54,339 Havia muito eu não entendi sobre 995 00:49:54,382 --> 00:49:56,036 Jesus de Nazaré, 996 00:49:56,080 --> 00:50:00,519 mas a única coisa que eu sabia sem sombra de dúvida 997 00:50:00,562 --> 00:50:03,783 é que eu sempre estaria Seu devotado seguidor. 998 00:50:03,826 --> 00:50:07,830 ♪ 999 00:50:07,874 --> 00:50:10,964 [vento uivando] 1000 00:50:11,008 --> 00:50:14,968 - Algumas pessoas pensam isso O recrutamento de discípulos por Jesus 1001 00:50:15,012 --> 00:50:19,407 era um pouco como os fuzileiros navais procurando alguns bons homens, 1002 00:50:19,451 --> 00:50:22,758 mas na verdade isso não parece ser o caminho. 1003 00:50:22,802 --> 00:50:25,718 [conversa indistinta] 1004 00:50:25,761 --> 00:50:28,590 Ele estava procurando por aqueles que estavam dispostos a vir 1005 00:50:28,634 --> 00:50:30,679 e siga-O e ouça. 1006 00:50:30,723 --> 00:50:34,379 ♪ 1007 00:50:34,422 --> 00:50:36,076 - Peter parece ter sido procurando por algo, 1008 00:50:36,120 --> 00:50:37,730 ou pelo menos Peter estava muito pronto 1009 00:50:37,773 --> 00:50:40,080 aprender quando Jesus o chamou. 1010 00:50:40,124 --> 00:50:44,041 - Um fazendeiro saiu para semear sua semente. 1011 00:50:44,084 --> 00:50:48,349 Enquanto ele semeava, alguns a semente caiu no caminho. 1012 00:50:48,393 --> 00:50:52,875 - Simão Pedro está impressionado com Jesus e Sua pregação. 1013 00:50:52,919 --> 00:50:54,486 Ele não é como os escribas. 1014 00:50:54,529 --> 00:50:57,402 Ele não é como o local autoridades religiosas. 1015 00:50:57,445 --> 00:50:59,708 E Peter é atraído para este emocionante 1016 00:50:59,752 --> 00:51:02,276 nova figura carismática. 1017 00:51:02,320 --> 00:51:04,887 - Você sempre falará em enigmas, Senhor? 1018 00:51:04,931 --> 00:51:06,585 Minha cabeça está girando. 1019 00:51:06,628 --> 00:51:07,890 - Muito vinho, amigo. 1020 00:51:07,934 --> 00:51:09,066 - Mal bebi uma gota. 1021 00:51:09,109 --> 00:51:10,284 [risos] 1022 00:51:10,328 --> 00:51:11,677 ♪ 1023 00:51:11,720 --> 00:51:13,722 Eu-- 1024 00:51:13,766 --> 00:51:17,813 Eu temo que sempre estarei apenas dois passos atrás. 1025 00:51:17,857 --> 00:51:20,555 - Eu descreveria Peter como um aluno problemático para Jesus, 1026 00:51:20,599 --> 00:51:23,080 porque ele perguntou tantas perguntas. 1027 00:51:23,123 --> 00:51:25,691 Ele não recebeu declarações básicas, ensinamentos básicos. 1028 00:51:25,734 --> 00:51:27,606 ♪ 1029 00:51:27,649 --> 00:51:31,131 Mas acho que Jesus viu em Pedro uma paixão, uma centelha de paixão, 1030 00:51:31,175 --> 00:51:33,307 isso é exatamente o que Ele precisava para Seus seguidores. 1031 00:51:33,351 --> 00:51:37,877 ♪ 1032 00:51:37,920 --> 00:51:40,706 - Há um momento no evangelho de Marcos 1033 00:51:40,749 --> 00:51:44,492 onde Simão Pedro e Jesus estão na estrada juntos, 1034 00:51:44,536 --> 00:51:46,494 e eles estão tendo um pouco de debate 1035 00:51:46,538 --> 00:51:49,541 sobre a identidade de Jesus, 1036 00:51:49,584 --> 00:51:51,630 e Jesus se vira e pergunta ao discípulos 1037 00:51:51,673 --> 00:51:53,458 quem eles pensam que Ele é. 1038 00:51:53,501 --> 00:51:56,548 ♪ 1039 00:51:56,591 --> 00:51:58,854 - Quem as pessoas dizem o Filho do Homem é? 1040 00:51:58,898 --> 00:52:04,469 ♪ 1041 00:52:04,512 --> 00:52:07,167 E você? 1042 00:52:07,211 --> 00:52:09,430 Quem você diz que eu sou? 1043 00:52:09,474 --> 00:52:16,481 ♪ 1044 00:52:16,524 --> 00:52:19,701 - Você é o Messias. 1045 00:52:19,745 --> 00:52:21,921 Você é o filho do Deus Vivo. 1046 00:52:21,964 --> 00:52:23,705 ♪ 1047 00:52:23,749 --> 00:52:26,839 - Bem-aventurado você, Simão, filho de João. 1048 00:52:26,882 --> 00:52:31,017 ♪ 1049 00:52:31,060 --> 00:52:32,192 Eu te digo, 1050 00:52:32,236 --> 00:52:36,196 você agora é Pedro, a rocha, 1051 00:52:36,240 --> 00:52:39,808 e nesta rocha, Vou construir minha igreja. 1052 00:52:39,852 --> 00:52:46,337 ♪ 1053 00:52:46,380 --> 00:52:49,514 - Jesus dá Simão um apelido aramaico, 1054 00:52:49,557 --> 00:52:52,473 Kefas--Cefas-- 1055 00:52:52,517 --> 00:52:55,084 o que significa "rocha" ou "rochoso". 1056 00:52:55,128 --> 00:52:58,305 - Isto tem um impacto significativo simbolismo, 1057 00:52:58,349 --> 00:53:01,787 porque Peter agora se tornará a pedra fundamental 1058 00:53:01,830 --> 00:53:02,744 do movimento cristão. 1059 00:53:02,788 --> 00:53:05,225 - [risos] 1060 00:53:05,269 --> 00:53:11,840 - Peter é uma escolha surpreendente ser o braço direito de Jesus. 1061 00:53:11,884 --> 00:53:13,842 Ele é, afinal, apenas um pescador. 1062 00:53:13,886 --> 00:53:17,629 Não temos evidências que ele é bem educado. 1063 00:53:17,672 --> 00:53:21,502 Não temos evidências que ele é realmente multilíngue. 1064 00:53:21,546 --> 00:53:23,504 Na verdade, a tradição posterior de Pápias 1065 00:53:23,548 --> 00:53:27,204 diz que ele falou e pregou em aramaico, 1066 00:53:27,247 --> 00:53:30,250 e que Mark teve que traduzir suas palavras para o grego. 1067 00:53:30,294 --> 00:53:33,949 ♪ 1068 00:53:33,993 --> 00:53:37,431 Mas a preocupação de Jesus é escolher alguém 1069 00:53:37,475 --> 00:53:39,390 que tem o caráter, 1070 00:53:39,433 --> 00:53:41,783 e a ousadia, se você quiser, 1071 00:53:41,827 --> 00:53:45,787 a profunda coragem ser um seguidor de Jesus, 1072 00:53:45,831 --> 00:53:48,964 mesmo que pudesse custou a vida de alguém. 1073 00:53:49,008 --> 00:53:50,183 - [ofegante] 1074 00:53:50,227 --> 00:53:54,883 [pessoas clamando] 1075 00:53:54,927 --> 00:53:57,712 - Eu não era apenas Simon da Galiléia mais. 1076 00:53:57,756 --> 00:53:59,714 Eu era Pedro, a Rocha. 1077 00:53:59,758 --> 00:54:01,281 - Ir! - Por aqui! 1078 00:54:01,325 --> 00:54:02,326 - E nos próximos meses, 1079 00:54:02,369 --> 00:54:04,328 Eu estava bem ali ao Seu lado. 1080 00:54:04,371 --> 00:54:05,633 - Vai! Vai! Vai! 1081 00:54:05,677 --> 00:54:07,853 - Ir. Ir. - Oh! 1082 00:54:07,896 --> 00:54:10,943 - As pessoas riram e cuspiu em Seu rosto. 1083 00:54:10,986 --> 00:54:14,120 [pessoas clamando] 1084 00:54:14,163 --> 00:54:18,167 Eu o protegi quando eles jogaram socos e arremessos de pedras. 1085 00:54:18,211 --> 00:54:19,908 [multidão aplaudindo] 1086 00:54:19,952 --> 00:54:21,693 Ele o curou. Você vê? 1087 00:54:21,736 --> 00:54:25,174 E eu estava lá quando eles começaram a ouvir. 1088 00:54:25,218 --> 00:54:28,482 ♪ 1089 00:54:28,526 --> 00:54:30,919 Então, quando Ele me disse entraríamos em Jerusalém 1090 00:54:30,963 --> 00:54:32,573 mais uma vez, fiquei preocupado. 1091 00:54:32,617 --> 00:54:37,056 ♪ 1092 00:54:44,803 --> 00:54:46,457 - Embora não saibamos com certeza, 1093 00:54:46,500 --> 00:54:48,459 a maioria dos estudiosos acredita que Jesus e Pedro 1094 00:54:48,502 --> 00:54:52,550 entrou em Jerusalém em algum lugar entre 30 e 33 DC 1095 00:54:52,593 --> 00:54:54,900 durante o festival da primavera da Páscoa. 1096 00:54:54,943 --> 00:54:57,903 É a celebração não apenas da promessa de Deus, 1097 00:54:57,946 --> 00:54:59,948 mas o culminar da história do Êxodo. 1098 00:54:59,992 --> 00:55:02,081 [conversa indistinta] 1099 00:55:02,124 --> 00:55:03,517 Estamos falando de um festival 1100 00:55:03,561 --> 00:55:05,563 onde a questão toda é sobre 1101 00:55:05,606 --> 00:55:08,653 Deus libertando o povo da escravidão, 1102 00:55:08,696 --> 00:55:12,265 libertar os judeus do servidão por uma potência estrangeira. 1103 00:55:12,309 --> 00:55:14,485 E agora, quem governa a Judéia? 1104 00:55:14,528 --> 00:55:15,486 Os romanos são. 1105 00:55:15,529 --> 00:55:17,836 [conversa indistinta] 1106 00:55:17,879 --> 00:55:21,187 E então é extremamente lugar perigoso para se estar. 1107 00:55:21,230 --> 00:55:23,320 [pessoas clamando] 1108 00:55:23,363 --> 00:55:25,800 - Hosana nas alturas! 1109 00:55:25,844 --> 00:55:28,629 - A mensagem de Jesus é perigosa, 1110 00:55:28,673 --> 00:55:31,719 mas para Jesus, Jerusalém é o único lugar 1111 00:55:31,763 --> 00:55:33,286 que Ele possivelmente pode ir. 1112 00:55:33,330 --> 00:55:34,896 Não é só o político, 1113 00:55:34,940 --> 00:55:37,899 mas também é o religioso centro da vida judaica. 1114 00:55:37,943 --> 00:55:39,684 - Este é Aquele que vem em nome do Senhor. 1115 00:55:39,727 --> 00:55:44,863 - O simbolismo de Jesus montando um burro em Jerusalém 1116 00:55:44,906 --> 00:55:47,213 não deve ser perdido. 1117 00:55:47,256 --> 00:55:50,999 Este não é apenas um cara andando de burro. 1118 00:55:51,043 --> 00:55:53,393 [pessoas clamando] 1119 00:55:53,437 --> 00:55:57,745 Esta é uma reconstituição da coroação judaica 1120 00:55:57,789 --> 00:55:59,878 do rei de Israel. 1121 00:55:59,921 --> 00:56:02,446 - Eu não vejo você saudando nosso novo rei. 1122 00:56:02,489 --> 00:56:05,405 - Abençoado é o reino vindouro! 1123 00:56:05,449 --> 00:56:09,017 - A visão de Pedro de um messias é alguém que vai ajudar 1124 00:56:09,061 --> 00:56:11,106 derrubar o domínio estrangeiro - 1125 00:56:11,150 --> 00:56:12,804 neste caso, o domínio romano - 1126 00:56:12,847 --> 00:56:16,024 e restabelecer um reino judeu. 1127 00:56:16,068 --> 00:56:18,984 [pessoas clamando] 1128 00:56:19,027 --> 00:56:21,726 - Acho que até Peter nisso ponto pode ter visto 1129 00:56:21,769 --> 00:56:24,990 a ameaça e o perigo que Jesus estava gerando. 1130 00:56:25,033 --> 00:56:29,429 ♪ 1131 00:56:29,473 --> 00:56:33,781 [conversa indistinta] 1132 00:56:33,825 --> 00:56:36,262 - Eles estão indo para o templo. 1133 00:56:36,305 --> 00:56:38,003 Envie reforços para lá agora. 1134 00:56:38,046 --> 00:56:40,266 ♪ 1135 00:56:40,309 --> 00:56:45,271 [pessoas clamando] 1136 00:56:45,314 --> 00:56:47,969 - É tudo estávamos esperando por-- 1137 00:56:48,013 --> 00:56:49,971 o cumprimento do destino divino, 1138 00:56:50,015 --> 00:56:51,930 o início de um glorioso novo reino. 1139 00:56:51,973 --> 00:56:55,412 [pessoas clamando] 1140 00:56:55,455 --> 00:56:57,501 ♪ 1141 00:56:57,544 --> 00:56:59,241 Mas com que rapidez tudo mudou. 1142 00:56:59,285 --> 00:57:03,898 ♪ 1143 00:57:03,942 --> 00:57:06,466 - A Última Ceia rola, 1144 00:57:06,510 --> 00:57:11,036 e Pedro não tem o exuberância que ele tinha antes. 1145 00:57:11,079 --> 00:57:14,126 [conversa indistinta] 1146 00:57:14,169 --> 00:57:18,304 Há um lento e peso iminente 1147 00:57:18,347 --> 00:57:21,612 isso está sobre ele e os outros discípulos. 1148 00:57:21,655 --> 00:57:23,614 ♪ 1149 00:57:23,657 --> 00:57:26,573 - Venha. Deixe-me. 1150 00:57:26,617 --> 00:57:30,621 - Senhor, você vai lavar meus pés? 1151 00:57:30,664 --> 00:57:32,187 Não. Você nunca lavará meus pés. 1152 00:57:32,231 --> 00:57:36,365 ♪ 1153 00:57:36,409 --> 00:57:38,019 - Pedro fica horrorizado pela ideia 1154 00:57:38,063 --> 00:57:39,630 de Jesus lavando seus pés, 1155 00:57:39,673 --> 00:57:40,935 porque Ele é o líder deles, 1156 00:57:40,979 --> 00:57:42,589 e isso é algo que um escravo faria. 1157 00:57:42,633 --> 00:57:47,028 ♪ 1158 00:57:47,072 --> 00:57:51,990 - Nenhum servo é maior do que seu mestre, 1159 00:57:52,033 --> 00:57:54,166 nem um mensageiro é maior do que aquele que o enviou. 1160 00:57:54,209 --> 00:57:57,082 ♪ 1161 00:57:57,125 --> 00:57:59,693 - Quando Jesus está lavando os pés dos discípulos, 1162 00:57:59,737 --> 00:58:03,131 Ele está dizendo que Ele não veio 1163 00:58:03,175 --> 00:58:05,830 como uma espécie de rei militar real. 1164 00:58:05,873 --> 00:58:08,267 Ele veio como uma figura sofredora, 1165 00:58:08,310 --> 00:58:12,619 e Ele está desempenhando esse papel de servo com Seus discípulos. 1166 00:58:12,663 --> 00:58:19,670 ♪ 1167 00:58:19,713 --> 00:58:22,934 - Este é o meu corpo, 1168 00:58:22,977 --> 00:58:25,327 que é dado para você. 1169 00:58:25,371 --> 00:58:29,418 ♪ 1170 00:58:29,462 --> 00:58:30,942 Faça isso em memória de mim. 1171 00:58:30,985 --> 00:58:33,074 ♪ 1172 00:58:33,118 --> 00:58:36,817 Pegue e coma. 1173 00:58:36,861 --> 00:58:40,517 - Quando Jesus trouxe Seu ministério em Jerusalém, 1174 00:58:40,560 --> 00:58:42,867 Ele sabe que Sua morte é iminente. 1175 00:58:42,910 --> 00:58:48,525 ♪ 1176 00:58:48,568 --> 00:58:51,484 - Este é o sangue da Minha aliança, 1177 00:58:51,528 --> 00:58:53,355 que é derramado para muitos. 1178 00:58:53,399 --> 00:58:56,837 ♪ 1179 00:58:56,881 --> 00:58:59,797 - A fração do pão e beber o vinho 1180 00:58:59,840 --> 00:59:01,189 vem para representar 1181 00:59:01,233 --> 00:59:03,670 Corpo de Cristo e o sangue de Cristo. 1182 00:59:03,714 --> 00:59:07,761 A Última Ceia se torna a origem da Eucaristia 1183 00:59:07,805 --> 00:59:09,981 ou a Sagrada Comunhão aos cristãos. 1184 00:59:10,024 --> 00:59:12,592 ♪ 1185 00:59:12,636 --> 00:59:15,900 - Ouvindo o Messias falando sobre a morte, 1186 00:59:15,943 --> 00:59:19,860 e ainda assim ele já tinha testemunhou Seu poder. 1187 00:59:19,904 --> 00:59:21,688 Pedro está confuso. 1188 00:59:21,732 --> 00:59:26,127 Como isso é possível, e como isso é uma revolução? 1189 00:59:26,171 --> 00:59:30,131 Pedro não entende direito. 1190 00:59:30,175 --> 00:59:35,397 ♪ 1191 00:59:35,441 --> 00:59:38,575 - Pergunte a Ele o que Ele quer dizer. 1192 00:59:38,618 --> 00:59:41,752 É difícil ouvi-lo conversar naquela noite. 1193 00:59:41,795 --> 00:59:43,667 Por que precisaríamos para comer e beber 1194 00:59:43,710 --> 00:59:45,538 em memória Dele? 1195 00:59:45,582 --> 00:59:47,758 Isso me arrepiou até mesmo pensar nisso. 1196 00:59:47,801 --> 00:59:50,891 ♪ 1197 00:59:50,935 --> 00:59:53,633 - Acho que Peter não esperava Jesus seja 1198 00:59:53,677 --> 00:59:56,767 um messias que iniciar um movimento tão poderoso 1199 00:59:56,810 --> 00:59:58,638 que isso iria matá-lo. 1200 00:59:58,682 --> 01:00:01,772 Eu acho que ele esperava Jesus para levantar os oprimidos. 1201 01:00:01,815 --> 01:00:04,818 Mas para ir direto ao ponto onde e governo romano 1202 01:00:04,862 --> 01:00:06,864 foi tão ameaçado por ele que Ele teve que ser crucificado, 1203 01:00:06,907 --> 01:00:08,430 eu não acho ele previu isso chegando. 1204 01:00:08,474 --> 01:00:13,914 ♪ 1205 01:00:13,958 --> 01:00:17,135 - Eu orei por você, 1206 01:00:17,178 --> 01:00:19,964 que sua fé pode não falhar com você. 1207 01:00:20,007 --> 01:00:23,097 - Senhor, estou pronto para ir com você para a prisão e a morte. 1208 01:00:23,141 --> 01:00:25,186 ♪ 1209 01:00:25,230 --> 01:00:29,669 - Na verdade, eu te digo, esta mesma noite, 1210 01:00:29,713 --> 01:00:31,279 antes que o galo cante, 1211 01:00:31,323 --> 01:00:34,587 você vai me negar três vezes. 1212 01:00:34,631 --> 01:00:36,197 ♪ 1213 01:00:36,241 --> 01:00:37,155 - Eu não tinha dúvidas em minha mente. 1214 01:00:37,198 --> 01:00:39,070 Eu nunca neguei Jesus. 1215 01:00:39,113 --> 01:00:42,203 eu iria defendê-lo até a morte com espada, 1216 01:00:42,247 --> 01:00:44,902 com palavra, com ação. 1217 01:00:44,945 --> 01:00:48,427 - Eu acho que Peter realmente acreditava que ele era 1218 01:00:48,470 --> 01:00:51,473 vai ser o discípulo fiel, mas não é isso que acontece. 1219 01:00:59,264 --> 01:01:01,005 - Depois da Última Ceia, 1220 01:01:01,048 --> 01:01:04,704 Jesus sai da segurança dos muros de Jerusalém 1221 01:01:04,748 --> 01:01:08,882 e atravessa para o Jardim do Getsêmani para orar, 1222 01:01:08,926 --> 01:01:10,754 e Pedro o segue. 1223 01:01:10,797 --> 01:01:14,192 ♪ 1224 01:01:14,235 --> 01:01:15,976 - Jesus está inquieto. 1225 01:01:16,020 --> 01:01:18,457 Eu estava preocupado. Suas palavras me perturbaram, 1226 01:01:18,500 --> 01:01:20,459 e eu sabia disso nossa chegada a Jerusalém 1227 01:01:20,502 --> 01:01:24,942 alertaria as autoridades, mas Ele foi insistente. 1228 01:01:24,985 --> 01:01:26,987 ♪ 1229 01:01:27,031 --> 01:01:30,425 - Temos que lembrar, os primeiros judeus não estavam olhando 1230 01:01:30,469 --> 01:01:33,428 para um Messias crucificado. 1231 01:01:33,472 --> 01:01:37,737 Temos literatura, como a Salmos de Salomão 18 e 19, 1232 01:01:37,781 --> 01:01:39,652 que tem esse aspecto militarista, 1233 01:01:39,696 --> 01:01:41,436 Figura davídica e messiânica 1234 01:01:41,480 --> 01:01:42,611 isso vai chegar 1235 01:01:42,655 --> 01:01:43,787 e retomar a terra. 1236 01:01:43,830 --> 01:01:46,398 Jesus era muito diferente. 1237 01:01:46,441 --> 01:01:48,835 - Minha alma está sobrecarregada com tristeza, 1238 01:01:48,879 --> 01:01:50,315 até a morte. 1239 01:01:50,358 --> 01:01:53,579 ♪ 1240 01:01:53,622 --> 01:01:55,450 Fique aqui. 1241 01:01:55,494 --> 01:01:58,976 Fique atento. 1242 01:01:59,019 --> 01:02:00,760 ♪ 1243 01:02:00,804 --> 01:02:02,327 - Sim, claro, Mestre. 1244 01:02:02,370 --> 01:02:05,069 ♪ 1245 01:02:05,112 --> 01:02:08,028 - Jesus diz a Pedro para vigiar com Ele, 1246 01:02:08,072 --> 01:02:11,815 ficar acordado com Ele. 1247 01:02:11,858 --> 01:02:13,730 Jesus vê o que está por vir, 1248 01:02:13,773 --> 01:02:17,124 e ele está traumatizado pela possibilidade disso 1249 01:02:17,168 --> 01:02:19,039 sofrimento e morte iminentes. 1250 01:02:19,083 --> 01:02:24,218 ♪ 1251 01:02:24,262 --> 01:02:26,220 - Pedro não quer participar da vida de Jesus 1252 01:02:26,264 --> 01:02:28,745 grande momento de angústia, porque, como todos nós, 1253 01:02:28,788 --> 01:02:30,921 ele se encolhe nesses momentos de sofrimento, 1254 01:02:30,964 --> 01:02:33,750 e ver o líder que ele confiou toda a sua vida 1255 01:02:33,793 --> 01:02:36,100 agora duvidar e sofrer 1256 01:02:36,143 --> 01:02:37,928 provavelmente é demais para ele suportar. 1257 01:02:37,971 --> 01:02:41,888 ♪ 1258 01:02:41,932 --> 01:02:43,803 - Eu não acreditei que Deus poderia deixar Seu Filho sofrer. 1259 01:02:43,847 --> 01:02:49,200 Certamente todos seríamos salvos. 1260 01:02:49,243 --> 01:02:52,333 Por que eu não pude manter mesmo uma simples promessa? 1261 01:02:52,377 --> 01:02:55,032 Eu não prestei atenção às Suas previsões. 1262 01:02:55,075 --> 01:02:57,251 [música sombria] 1263 01:02:57,295 --> 01:02:58,209 - [zomba] 1264 01:02:58,252 --> 01:03:05,216 ♪ 1265 01:03:09,002 --> 01:03:11,004 Simão, você está dormindo? 1266 01:03:11,048 --> 01:03:13,354 Você poderia não ficar vigiando por uma hora? 1267 01:03:13,398 --> 01:03:14,747 Vigiar e orar? 1268 01:03:14,791 --> 01:03:18,098 O espírito está disposto, mas a carne é fraca. 1269 01:03:18,142 --> 01:03:19,708 - Sinto muito. Sinto muito, Senhor. 1270 01:03:19,752 --> 01:03:22,102 - Peter falha neste teste. 1271 01:03:22,146 --> 01:03:26,193 Ele adormece quando Jesus precisa dele. 1272 01:03:26,237 --> 01:03:28,892 E não é a última vez que Peter também vai falhar. 1273 01:03:28,935 --> 01:03:31,198 [cascos batendo] 1274 01:03:31,242 --> 01:03:33,810 As autoridades enviar uma grande multidão 1275 01:03:33,853 --> 01:03:36,421 armado com paus e espadas para prender Jesus. 1276 01:03:36,464 --> 01:03:37,422 ♪ 1277 01:03:37,465 --> 01:03:39,554 - Judas. 1278 01:03:39,598 --> 01:03:40,642 -É Judas 1279 01:03:40,686 --> 01:03:42,122 quem trai Jesus. 1280 01:03:42,166 --> 01:03:48,868 ♪ 1281 01:03:48,912 --> 01:03:49,869 - Prenda-os. 1282 01:03:49,913 --> 01:03:51,044 - Seu traiçoeiro... 1283 01:03:51,088 --> 01:03:52,437 [grunhidos, fatias de faca] 1284 01:03:52,480 --> 01:03:54,482 - Coloque sua espada de volta em seu lugar, 1285 01:03:54,526 --> 01:03:56,310 para todos que desembainham a espada morrerá por isso. 1286 01:03:56,354 --> 01:03:59,226 [música dramática] 1287 01:03:59,270 --> 01:04:04,449 ♪ 1288 01:04:04,492 --> 01:04:08,148 - Peter apenas corta a orelha. O sangue está por toda parte. 1289 01:04:08,192 --> 01:04:13,675 Mas Jesus cura a pessoa quem quer prendê-lo. 1290 01:04:13,719 --> 01:04:14,938 ♪ 1291 01:04:14,981 --> 01:04:16,504 - Eu pensei que estava me provando; 1292 01:04:16,548 --> 01:04:18,332 Eu estava sendo leal. 1293 01:04:18,376 --> 01:04:20,291 Este homem que veio prender Jesus, 1294 01:04:20,334 --> 01:04:21,858 e em vez de lutar, 1295 01:04:21,901 --> 01:04:24,991 Ele curou Seu inimigo e se rendeu? 1296 01:04:25,035 --> 01:04:26,645 Não fazia sentido para mim. 1297 01:04:26,688 --> 01:04:29,300 ♪ 1298 01:04:29,343 --> 01:04:30,867 - Jesus estava lhe ensinando como 1299 01:04:30,910 --> 01:04:32,912 ser um revolucionário não violento. 1300 01:04:32,956 --> 01:04:33,957 ♪ 1301 01:04:34,000 --> 01:04:35,088 - Leve todos eles. 1302 01:04:35,132 --> 01:04:38,309 [música sinistra] 1303 01:04:38,352 --> 01:04:45,359 ♪ 1304 01:04:45,403 --> 01:04:48,188 - Minha mente está acelerada. 1305 01:04:48,232 --> 01:04:49,711 Judas traiu Jesus. 1306 01:04:49,755 --> 01:04:51,713 Tudo está acontecendo tão rápido. 1307 01:04:51,757 --> 01:04:54,499 A única coisa que eu tinha certeza era que eu não era como Judas. 1308 01:04:54,542 --> 01:04:55,674 Eu não O negaria. 1309 01:04:55,717 --> 01:04:56,936 [soluçando] 1310 01:04:56,980 --> 01:05:04,074 ♪ 1311 01:05:04,117 --> 01:05:06,076 - Quando Jesus é preso, 1312 01:05:06,119 --> 01:05:08,513 Pedro segue Jesus 1313 01:05:08,556 --> 01:05:10,863 para a casa dos judeus sumo sacerdote Caifás, 1314 01:05:10,907 --> 01:05:14,562 porque ele quer ver o que está vai acontecer com seu mestre. 1315 01:05:14,606 --> 01:05:18,175 ♪ 1316 01:05:18,218 --> 01:05:20,481 - Entrando no pátio de Caifás é muito 1317 01:05:20,525 --> 01:05:23,876 como entrar na cova dos leões. Se Pedro for reconhecido, 1318 01:05:23,920 --> 01:05:26,879 não há nada a dizer que ele também não será preso. 1319 01:05:26,923 --> 01:05:30,535 [conversa indistinta] 1320 01:05:30,578 --> 01:05:34,017 - Senti medo naquela noite de uma forma que nunca conheci. 1321 01:05:34,060 --> 01:05:36,976 [música sinistra] 1322 01:05:37,020 --> 01:05:42,982 ♪ 1323 01:05:43,026 --> 01:05:44,027 - Peter está se mudando para 1324 01:05:44,070 --> 01:05:46,464 incrivelmente perigoso território... 1325 01:05:46,507 --> 01:05:49,162 ♪ 1326 01:05:49,206 --> 01:05:51,556 Porque ele é ferozmente 1327 01:05:51,599 --> 01:05:54,472 leal a Jesus. 1328 01:05:54,515 --> 01:05:57,170 Ele é o que eu chamaria o discípulo do “cavalgue ou morra”. 1329 01:05:57,214 --> 01:05:58,867 ♪ 1330 01:05:58,911 --> 01:06:02,175 Mas as profundezas que iremos para nos proteger 1331 01:06:02,219 --> 01:06:05,135 é absolutamente extraordinário. 1332 01:06:05,178 --> 01:06:07,702 ♪ 1333 01:06:07,746 --> 01:06:09,574 - As pessoas reconhecem Peter, 1334 01:06:09,617 --> 01:06:11,097 e eles dizem: "Espere um minuto. 1335 01:06:11,141 --> 01:06:13,143 Você não está com Jesus de Nazaré?" 1336 01:06:13,186 --> 01:06:14,535 - Este homem estava com Ele! 1337 01:06:14,579 --> 01:06:16,494 - Não, mulher. Eu não O conheço. 1338 01:06:16,537 --> 01:06:17,756 - E então alguém diz: 1339 01:06:17,799 --> 01:06:19,192 "Você está um dos discípulos de Jesus?" 1340 01:06:19,236 --> 01:06:20,498 - Você também é um deles. 1341 01:06:20,541 --> 01:06:21,934 - Eu não estou. 1342 01:06:21,978 --> 01:06:24,415 - Três vezes, Peter nega conhecendo Jesus. 1343 01:06:24,458 --> 01:06:26,286 - Certamente esse sujeito com Ele. 1344 01:06:26,330 --> 01:06:28,723 Ele é galileu. 1345 01:06:28,767 --> 01:06:30,943 - Eu não sei o que você está falando. 1346 01:06:30,987 --> 01:06:33,728 [galo canta] 1347 01:06:33,772 --> 01:06:34,860 - E no momento 1348 01:06:34,903 --> 01:06:36,122 dessa terceira negação, 1349 01:06:36,166 --> 01:06:39,038 o galo canta, cumprindo algo que 1350 01:06:39,082 --> 01:06:42,433 O próprio Jesus profetizou na Última Ceia. 1351 01:06:42,476 --> 01:06:45,653 - Ele fez exatamente a coisa que ele disse a Jesus 1352 01:06:45,697 --> 01:06:47,525 ele nunca faria: 1353 01:06:47,568 --> 01:06:50,267 negar e abandonar Jesus. 1354 01:06:50,310 --> 01:06:53,357 ♪ 1355 01:06:53,400 --> 01:06:54,967 - Seus olhos se fecham, 1356 01:06:55,011 --> 01:06:57,926 e Jesus olha diretamente na alma de Pedro. 1357 01:06:57,970 --> 01:07:00,712 ♪ 1358 01:07:00,755 --> 01:07:05,282 Este é o último momento em que Pedro já viu Jesus vivo. 1359 01:07:05,325 --> 01:07:08,241 [música dramática] 1360 01:07:08,285 --> 01:07:13,290 ♪ 1361 01:07:16,162 --> 01:07:23,213 ♪ 1362 01:07:23,256 --> 01:07:25,693 - Jesus foi condenado até a morte. 1363 01:07:25,737 --> 01:07:28,435 Ele está enfrentando a crucificação para a cobrança 1364 01:07:28,479 --> 01:07:30,916 de tentar liderar uma rebelião contra os romanos. 1365 01:07:30,959 --> 01:07:34,789 ♪ 1366 01:07:34,833 --> 01:07:36,617 - Nós sabemos disso por 300 anos ou mais, 1367 01:07:36,661 --> 01:07:38,358 até o imperador romano Constantino 1368 01:07:38,402 --> 01:07:39,794 crucificação proibida, 1369 01:07:39,838 --> 01:07:42,319 foi o mais comum forma de execução 1370 01:07:42,362 --> 01:07:45,365 para criminosos públicos, revolucionários e escravos. 1371 01:07:45,409 --> 01:07:47,933 ♪ 1372 01:07:47,976 --> 01:07:49,891 - Venha. Estamos em perigo. 1373 01:07:49,935 --> 01:07:51,241 Devemos nos esconder. 1374 01:07:51,284 --> 01:07:53,460 ♪ 1375 01:07:53,504 --> 01:07:56,637 - Quando o líder de uma rebelião é crucificada, 1376 01:07:56,681 --> 01:07:58,857 há precedente que o Império Romano 1377 01:07:58,900 --> 01:08:01,207 então caça os seguidores também. 1378 01:08:01,251 --> 01:08:07,300 ♪ 1379 01:08:07,344 --> 01:08:09,694 - E então Pedro tem que se esconder, 1380 01:08:09,737 --> 01:08:13,263 porque ele era afiliado com alguém 1381 01:08:13,306 --> 01:08:16,962 quem era um inimigo da autoridade romana. 1382 01:08:17,005 --> 01:08:19,269 ♪ 1383 01:08:19,312 --> 01:08:21,401 - Fui tão mau quanto Judas? 1384 01:08:21,445 --> 01:08:23,273 Por que eu O neguei? 1385 01:08:23,316 --> 01:08:25,884 Esse medo, essa covardia... 1386 01:08:25,927 --> 01:08:27,146 tudo que eu pensei 1387 01:08:27,190 --> 01:08:30,106 eu sabia sobre mim estava errado. 1388 01:08:30,149 --> 01:08:32,151 - Acho que deveríamos estar incrivelmente simpático 1389 01:08:32,195 --> 01:08:33,848 em direção a Pedro em sua negação. 1390 01:08:33,892 --> 01:08:35,285 Sim, ele negou Jesus. 1391 01:08:35,328 --> 01:08:36,590 Por outro lado, 1392 01:08:36,634 --> 01:08:38,940 ele fez isso porque ele estava profundamente assustado, 1393 01:08:38,984 --> 01:08:41,378 e eu acho que essa negação é um daqueles momentos 1394 01:08:41,421 --> 01:08:44,598 isso sai como realmente, realmente humano. 1395 01:08:44,642 --> 01:08:46,861 Todos nós podemos nos identificar com um momento quando ficamos aquém 1396 01:08:46,905 --> 01:08:50,169 porque estávamos com medo, e este é o momento de Peter. 1397 01:08:50,213 --> 01:08:52,519 [música dramática] 1398 01:08:52,563 --> 01:08:54,695 [chicote estala, Jesus grunhe] 1399 01:08:54,739 --> 01:08:58,395 ♪ 1400 01:08:58,438 --> 01:08:59,657 - [grunhidos] 1401 01:08:59,700 --> 01:09:03,487 ♪ 1402 01:09:03,530 --> 01:09:05,750 - Esperamos. 1403 01:09:05,793 --> 01:09:09,928 Nós não fizemos nada enquanto Jesus sofria. 1404 01:09:09,971 --> 01:09:12,757 [música dramática] 1405 01:09:12,800 --> 01:09:15,368 ♪ 1406 01:09:15,412 --> 01:09:17,805 [chicote estala, homem grita] 1407 01:09:17,849 --> 01:09:24,595 ♪ 1408 01:09:24,638 --> 01:09:25,857 [chicote estala] - Mova-se. 1409 01:09:25,900 --> 01:09:28,207 - [grunhindo] 1410 01:09:28,251 --> 01:09:29,426 [chicote estala] 1411 01:09:29,469 --> 01:09:32,385 [Jesus ofegante e ofegante] 1412 01:09:32,429 --> 01:09:34,605 [música dramática] 1413 01:09:34,648 --> 01:09:39,827 ♪ 1414 01:09:39,871 --> 01:09:41,786 - Não olhe. - [suspira] 1415 01:09:41,829 --> 01:09:44,745 [música dramática] 1416 01:09:44,789 --> 01:09:51,709 ♪ 1417 01:09:57,280 --> 01:09:58,368 - Maria. 1418 01:09:58,411 --> 01:10:01,327 [música sinistra] 1419 01:10:01,371 --> 01:10:08,291 ♪ 1420 01:10:12,120 --> 01:10:14,297 - Ele está morto. 1421 01:10:14,340 --> 01:10:15,863 - [suspira, suspira] 1422 01:10:15,907 --> 01:10:18,301 ♪ 1423 01:10:18,344 --> 01:10:23,262 [conversa distante] 1424 01:10:23,306 --> 01:10:26,091 - Depois de vários dias, Maria Madalena 1425 01:10:26,134 --> 01:10:28,876 é a primeira pessoa ver o Senhor ressuscitado. 1426 01:10:28,920 --> 01:10:32,402 ♪ 1427 01:10:32,445 --> 01:10:34,665 - Esses dias são um borrão, 1428 01:10:34,708 --> 01:10:38,103 e então Maria voltou com as novidades dela, e eu... 1429 01:10:38,146 --> 01:10:40,410 - Ele ressuscitou dos mortos. 1430 01:10:40,453 --> 01:10:41,976 Eu vi o Senhor. 1431 01:10:42,020 --> 01:10:44,588 ♪ 1432 01:10:44,631 --> 01:10:46,546 Fui ao túmulo. 1433 01:10:46,590 --> 01:10:48,069 Um homem falou comigo. 1434 01:10:48,113 --> 01:10:49,680 Foi Jesus. 1435 01:10:49,723 --> 01:10:51,029 Ele me disse para ir até você, para te contar. 1436 01:10:51,072 --> 01:10:52,509 - Não! 1437 01:10:52,552 --> 01:10:55,381 Tudo bem, você nos desrespeita com seus delírios. 1438 01:10:55,425 --> 01:10:56,426 Não é ruim o suficiente 1439 01:10:56,469 --> 01:10:57,427 devemos chorar por Ele 1440 01:10:57,470 --> 01:10:58,863 sem ser insultado também? 1441 01:10:58,906 --> 01:11:00,821 - Eu sei o que vi. 1442 01:11:00,865 --> 01:11:03,650 Falei com Ele, e eu acredito Nele. 1443 01:11:03,694 --> 01:11:05,957 ♪ 1444 01:11:06,000 --> 01:11:07,698 - Eu não posso ouvir isso mais. 1445 01:11:07,741 --> 01:11:10,222 ♪ 1446 01:11:10,266 --> 01:11:13,051 - Pedro não acredita Maria Madalena quando ela diz 1447 01:11:13,094 --> 01:11:14,835 que ela viu o Senhor ressuscitado. 1448 01:11:14,879 --> 01:11:15,967 Por que não? 1449 01:11:16,010 --> 01:11:17,664 Bem, Peter é um homem do seu tempo, 1450 01:11:17,708 --> 01:11:20,276 e no século I Palestina judaica, 1451 01:11:20,319 --> 01:11:22,321 as mulheres não eram consideradas testemunhas confiáveis. 1452 01:11:22,365 --> 01:11:25,106 ♪ 1453 01:11:25,150 --> 01:11:26,630 - Por que fui tão cruel? 1454 01:11:26,673 --> 01:11:29,807 Por que eu duvidei dela? 1455 01:11:29,850 --> 01:11:31,374 Essa vergonha. 1456 01:11:31,417 --> 01:11:33,550 Foi uma pena. 1457 01:11:33,593 --> 01:11:34,986 ♪ 1458 01:11:35,029 --> 01:11:37,728 Eu estava perdido. 1459 01:11:37,771 --> 01:11:41,906 ♪ 1460 01:11:41,949 --> 01:11:43,908 Ela poderia ter sido dizendo a verdade, 1461 01:11:43,951 --> 01:11:47,041 você sabe, ou eles tinham tomou Seu corpo? 1462 01:11:47,085 --> 01:11:48,521 Eu não sabia em que acreditar. 1463 01:11:48,565 --> 01:11:52,003 ♪ 1464 01:11:52,046 --> 01:11:55,267 - Você precisa se lembrar disso do ponto de vista judaico, 1465 01:11:55,311 --> 01:11:57,965 ressurreição não envolve visões. 1466 01:11:58,009 --> 01:12:01,273 Envolve um corpo criação de alguém 1467 01:12:01,317 --> 01:12:03,275 de volta à forma física. 1468 01:12:03,319 --> 01:12:05,799 Mas isso não é o final da história. 1469 01:12:05,843 --> 01:12:12,328 ♪ 1470 01:12:12,371 --> 01:12:13,807 - A paz esteja com você. 1471 01:12:13,851 --> 01:12:16,767 [música dramática] 1472 01:12:16,810 --> 01:12:23,426 ♪ 1473 01:12:23,469 --> 01:12:24,775 Por que você está preocupado? 1474 01:12:24,818 --> 01:12:27,430 ♪ 1475 01:12:27,473 --> 01:12:29,562 Por que surgem dúvidas em suas mentes? 1476 01:12:29,606 --> 01:12:36,787 ♪ 1477 01:12:36,830 --> 01:12:39,224 Olhe para minhas mãos e meus pés. 1478 01:12:39,267 --> 01:12:40,268 ♪ 1479 01:12:40,312 --> 01:12:43,402 Sou eu mesmo. 1480 01:12:43,446 --> 01:12:47,101 - No primeiro século, não é incomum imaginar 1481 01:12:47,145 --> 01:12:49,365 que você viu o fantasma 1482 01:12:49,408 --> 01:12:51,584 de alguém que você conheceu e amou. 1483 01:12:51,628 --> 01:12:53,760 ♪ 1484 01:12:53,804 --> 01:12:56,720 - Quando Pedro viu o Jesus ressuscitado, 1485 01:12:56,763 --> 01:13:00,245 ele sabia que estava vendo algo sem precedentes. 1486 01:13:00,288 --> 01:13:05,468 Isso não foi uma alucinação ou algum espiritual, 1487 01:13:05,511 --> 01:13:06,860 ser fantasmagórico. 1488 01:13:06,904 --> 01:13:08,514 ♪ 1489 01:13:08,558 --> 01:13:11,865 Este foi um transformado, corpo glorificado 1490 01:13:11,909 --> 01:13:15,782 que poderia ser tocado, 1491 01:13:15,826 --> 01:13:19,307 mas também poderia entrar quartos trancados. 1492 01:13:19,351 --> 01:13:22,441 Pedro deve ter sido em total admiração. 1493 01:13:22,485 --> 01:13:24,182 ♪ 1494 01:13:24,225 --> 01:13:27,054 - Tudo deve ser cumprido que está escrito sobre mim 1495 01:13:27,098 --> 01:13:28,969 na lei de Moisés, 1496 01:13:29,013 --> 01:13:32,146 os profetas, e os salmos. 1497 01:13:32,190 --> 01:13:33,757 ♪ 1498 01:13:33,800 --> 01:13:35,846 - Não há mais nada importante no cristianismo 1499 01:13:35,889 --> 01:13:38,544 do que a ressurreição de Jesus. 1500 01:13:38,588 --> 01:13:39,980 - Sente-se comigo agora. 1501 01:13:40,024 --> 01:13:43,897 - Jesus derrota a morte, então Ele derrota o pecado, 1502 01:13:43,941 --> 01:13:48,162 e ser ressuscitado para uma nova vida é sobre uma promessa aos cristãos 1503 01:13:48,206 --> 01:13:50,817 que eles também serão criados no último dia. 1504 01:13:50,861 --> 01:13:53,690 ♪ 1505 01:13:53,733 --> 01:13:57,389 - E arrependimento para o perdão dos pecados. 1506 01:13:57,433 --> 01:14:04,396 ♪ 1507 01:14:04,440 --> 01:14:05,919 - eu não aguentei olhar para Ele. 1508 01:14:05,963 --> 01:14:09,053 Eu temia ver decepção em Seus olhos. 1509 01:14:09,096 --> 01:14:13,231 ♪ 1510 01:14:13,274 --> 01:14:15,581 Ele só apareceu para nós naquela noite. 1511 01:14:15,625 --> 01:14:17,496 Eu perdi minha chance para pedir perdão. 1512 01:14:17,540 --> 01:14:22,675 ♪ 1513 01:14:22,719 --> 01:14:26,026 Voltei para a Galileia para minha vida como pescador. 1514 01:14:26,070 --> 01:14:31,031 ♪ 1515 01:14:31,075 --> 01:14:33,033 Pedro, a Rocha, falhou. 1516 01:14:33,077 --> 01:14:34,687 O que mais eu poderia fazer? 1517 01:14:34,731 --> 01:14:36,341 ♪ 1518 01:14:45,655 --> 01:14:47,526 - Pedro volta para a vida pesqueira 1519 01:14:47,570 --> 01:14:52,575 porque é isso que ele sabe. Isso é o que é familiar. 1520 01:14:52,618 --> 01:14:54,751 Mas esta não é a mesma pessoa 1521 01:14:54,794 --> 01:14:58,668 que nos conhecemos desde cedo no Evangelho. 1522 01:14:58,711 --> 01:15:01,018 - No mundo antigo, não há conta bancária, 1523 01:15:01,061 --> 01:15:02,802 não existe 401[k], 1524 01:15:02,846 --> 01:15:06,414 não há como garantir qualquer um dos seus bens, 1525 01:15:06,458 --> 01:15:10,462 exceto através a constância do seu trabalho. 1526 01:15:10,506 --> 01:15:12,943 Então, sem Jesus, Pedro não tem nada. 1527 01:15:12,986 --> 01:15:19,427 ♪ 1528 01:15:19,471 --> 01:15:21,212 - Eu pensei que poderia volte para o homem 1529 01:15:21,255 --> 01:15:22,996 eu era antes de conhecer Jesus 1530 01:15:23,040 --> 01:15:25,433 e esqueça tudo. 1531 01:15:25,477 --> 01:15:28,306 Não foi tão simples. 1532 01:15:28,349 --> 01:15:30,961 - Peter acha que está tudo acabado. 1533 01:15:31,004 --> 01:15:35,052 Não há sentido que aquele messias tão almejado 1534 01:15:35,095 --> 01:15:38,359 cumpriu o destino que Pedro estava esperando por ele. 1535 01:15:38,403 --> 01:15:41,275 - [suspira] 1536 01:15:41,319 --> 01:15:44,583 - Ele pensa com muito cuidado de volta ao que aconteceu. 1537 01:15:44,627 --> 01:15:48,544 ♪ 1538 01:15:48,587 --> 01:15:50,981 - Nenhum servo é maior do que seu mestre. 1539 01:15:51,024 --> 01:15:57,640 ♪ 1540 01:15:57,683 --> 01:15:58,597 Este é o meu corpo. 1541 01:15:58,641 --> 01:16:02,166 ♪ 1542 01:16:02,209 --> 01:16:04,385 Pegue e coma. 1543 01:16:04,429 --> 01:16:09,216 ♪ 1544 01:16:09,260 --> 01:16:13,612 - Peter teve que passar um período de dúvida. 1545 01:16:13,656 --> 01:16:16,702 Isso o levou ter dúvidas sobre Jesus? 1546 01:16:16,746 --> 01:16:19,357 Talvez acima de tudo, 1547 01:16:19,400 --> 01:16:21,881 isso o levou ter dúvidas sobre si mesmo. 1548 01:16:21,925 --> 01:16:25,189 ♪ 1549 01:16:25,232 --> 01:16:27,147 - Ele precisa ser perdoado 1550 01:16:27,191 --> 01:16:29,889 para o papel que ele não conseguiu jogar 1551 01:16:29,933 --> 01:16:31,369 na crucificação. 1552 01:16:31,412 --> 01:16:34,633 ♪ 1553 01:16:34,677 --> 01:16:37,593 - [ofegante e ofegante] 1554 01:16:37,636 --> 01:16:44,556 ♪ 1555 01:16:44,600 --> 01:16:45,644 Não! 1556 01:16:45,688 --> 01:16:46,602 [martelo bate] 1557 01:16:46,645 --> 01:16:48,299 Não! 1558 01:16:48,342 --> 01:16:49,256 [martelo bate] 1559 01:16:49,300 --> 01:16:51,476 [gemendo] 1560 01:16:51,519 --> 01:16:54,871 [martelo batendo] 1561 01:16:54,914 --> 01:16:55,959 Não, não, não! 1562 01:16:56,002 --> 01:17:00,441 [ofegante e ofegante] 1563 01:17:00,485 --> 01:17:04,620 - O problema é que Pedro ainda está lutando 1564 01:17:04,663 --> 01:17:08,493 com o fato que ele negou Jesus. 1565 01:17:08,536 --> 01:17:10,538 ♪ 1566 01:17:10,582 --> 01:17:13,716 Judas traído, 1567 01:17:13,759 --> 01:17:17,154 mas Pedro traiu de uma maneira diferente. 1568 01:17:17,197 --> 01:17:19,330 ♪ 1569 01:17:19,373 --> 01:17:20,984 - Eu não poderia esquecer. 1570 01:17:21,027 --> 01:17:23,290 Eu não poderia voltar. 1571 01:17:23,334 --> 01:17:26,467 Eu era um homem diferente agora. 1572 01:17:26,511 --> 01:17:33,431 ♪ 1573 01:17:40,046 --> 01:17:41,352 - Então um dia, 1574 01:17:41,395 --> 01:17:43,397 Pedro está lá, e ele está pescando, 1575 01:17:43,441 --> 01:17:45,878 e ele olha para a praia... 1576 01:17:45,922 --> 01:17:48,838 [música delicada] 1577 01:17:48,881 --> 01:17:55,496 ♪ 1578 01:17:55,540 --> 01:17:56,584 - É o Senhor. 1579 01:17:56,628 --> 01:18:03,548 ♪ 1580 01:18:06,769 --> 01:18:07,900 - Naquele momento, 1581 01:18:07,944 --> 01:18:09,989 A vida de Pedro mudou completamente. 1582 01:18:10,033 --> 01:18:16,953 ♪ 1583 01:18:18,824 --> 01:18:21,044 Jesus volta com força total 1584 01:18:21,087 --> 01:18:22,654 e plena força e glória. 1585 01:18:22,698 --> 01:18:25,962 ♪ 1586 01:18:26,005 --> 01:18:29,008 - Ele veio atrás de mim, e me senti livre... 1587 01:18:29,052 --> 01:18:30,270 [risos] 1588 01:18:30,314 --> 01:18:32,969 Como as correntes em minha mente 1589 01:18:33,012 --> 01:18:34,405 estavam finalmente se soltando. 1590 01:18:34,448 --> 01:18:36,929 ♪ 1591 01:18:36,973 --> 01:18:38,452 - No Evangelho de João, 1592 01:18:38,496 --> 01:18:41,107 Jesus e Pedro fale neste momento. 1593 01:18:41,151 --> 01:18:43,370 Jesus lhe dá uma comissão direta. 1594 01:18:43,414 --> 01:18:46,983 ♪ 1595 01:18:47,026 --> 01:18:50,769 E Ele lhe pergunta três coisas. Ele diz... 1596 01:18:50,813 --> 01:18:55,948 - Simão, filho de João, você me ama mais do que estes? 1597 01:18:55,992 --> 01:18:59,343 - Senhor, você sabe que eu te amo. 1598 01:18:59,386 --> 01:19:01,258 - E ele pergunta novamente, "Pedro, você me ama?" 1599 01:19:01,301 --> 01:19:02,389 ♪ 1600 01:19:02,433 --> 01:19:03,956 - Alimente meus cordeiros. 1601 01:19:04,000 --> 01:19:07,003 ♪ 1602 01:19:07,046 --> 01:19:08,918 Você me ama? 1603 01:19:08,961 --> 01:19:11,094 - E novamente, Peter diz, "Sim, Senhor. Eu te amo." 1604 01:19:11,137 --> 01:19:13,139 - Cuide das Minhas ovelhas. 1605 01:19:13,183 --> 01:19:16,447 ♪ 1606 01:19:16,490 --> 01:19:21,365 Simão, filho de João, 1607 01:19:21,408 --> 01:19:22,932 você me ama? 1608 01:19:22,975 --> 01:19:24,803 ♪ 1609 01:19:24,847 --> 01:19:26,196 - E o que Ele está dizendo é, 1610 01:19:26,239 --> 01:19:28,241 "Declare isso, 1611 01:19:28,285 --> 01:19:31,810 porque você não poderia dizer isso depois que fui preso. 1612 01:19:31,854 --> 01:19:34,508 Você não poderia dizer isso quando trancamos os olhos. 1613 01:19:34,552 --> 01:19:37,424 Você não poderia dizer isso então. 1614 01:19:37,468 --> 01:19:38,948 Diga agora." 1615 01:19:38,991 --> 01:19:41,689 - Senhor, Tu sabes todas as coisas. 1616 01:19:41,733 --> 01:19:43,474 Você sabe que eu te amo. 1617 01:19:43,517 --> 01:19:44,475 ♪ 1618 01:19:44,518 --> 01:19:47,260 - Alimente minhas ovelhas. 1619 01:19:47,304 --> 01:19:48,348 - [risos] 1620 01:19:48,392 --> 01:19:50,742 - E com essas declarações-- 1621 01:19:50,786 --> 01:19:52,918 "Alimente meus cordeiros, 1622 01:19:52,962 --> 01:19:55,355 cuida das minhas ovelhas, alimente minhas ovelhas"-- 1623 01:19:55,399 --> 01:19:57,357 um triplo recomissionamento, 1624 01:19:57,401 --> 01:20:00,839 assim como havia uma tripla negação, 1625 01:20:00,883 --> 01:20:06,105 e Pedro é restaurado para ser o líder dos discípulos. 1626 01:20:06,149 --> 01:20:09,195 - A partir desse momento, eu sabia que seria capaz de fazer 1627 01:20:09,239 --> 01:20:12,720 seja lá o que Jesus me ordenou. 1628 01:20:12,764 --> 01:20:14,984 eu tinha sido dado uma segunda chance. 1629 01:20:15,027 --> 01:20:16,550 ♪ 1630 01:20:28,345 --> 01:20:29,694 - eu tinha sido dado uma segunda chance. 1631 01:20:29,737 --> 01:20:36,657 ♪ 1632 01:20:43,360 --> 01:20:46,189 - a grande comissão de Jesus, como é chamado, 1633 01:20:46,232 --> 01:20:50,497 é uma espécie de momento do Big Bang para o cristianismo, 1634 01:20:50,541 --> 01:20:53,152 porque é o momento onde ele decola. 1635 01:20:53,196 --> 01:20:54,284 ♪ 1636 01:20:54,327 --> 01:20:56,373 Jesus está dizendo aos Seus discípulos 1637 01:20:56,416 --> 01:20:59,985 que eles precisam para espalhar a palavra. 1638 01:21:00,029 --> 01:21:01,900 - Toda autoridade no céu 1639 01:21:01,944 --> 01:21:06,731 e na terra foi dado a mim. 1640 01:21:06,774 --> 01:21:10,866 Então faça discípulos para todas as nações, 1641 01:21:10,909 --> 01:21:14,130 batizando-os em nome do Pai 1642 01:21:14,173 --> 01:21:18,177 e do Filho e do Espírito Santo. 1643 01:21:18,221 --> 01:21:20,049 ♪ 1644 01:21:20,092 --> 01:21:22,007 - Este é o primeiro movimento missionário 1645 01:21:22,051 --> 01:21:23,922 na história religiosa. 1646 01:21:23,966 --> 01:21:26,533 Esta é a primeira vez alguém diz, 1647 01:21:26,577 --> 01:21:29,667 "Saia e recrute pessoas em massa." 1648 01:21:29,710 --> 01:21:31,669 ♪ 1649 01:21:31,712 --> 01:21:34,106 - E certamente Eu estou com você sempre, 1650 01:21:34,150 --> 01:21:37,022 até o fim dos tempos. 1651 01:21:37,066 --> 01:21:39,938 ♪ 1652 01:21:39,982 --> 01:21:43,681 - Eu conheci Jesus como meu professor, 1653 01:21:43,724 --> 01:21:47,598 como meu amigo, e como Filho de Deus. 1654 01:21:47,641 --> 01:21:49,948 Por causa Dele, estou restaurado. 1655 01:21:49,992 --> 01:21:53,734 Recuperei meu propósito. 1656 01:21:53,778 --> 01:22:00,698 ♪ 1657 01:22:05,398 --> 01:22:08,097 - Vemos Pedro um homem transformado. 1658 01:22:08,140 --> 01:22:11,013 Ele finalmente conseguiu. 1659 01:22:11,056 --> 01:22:15,060 Ele sai renovado, mais confiante, 1660 01:22:15,104 --> 01:22:16,888 pronto para seguir em frente, 1661 01:22:16,932 --> 01:22:19,151 e de fato, ele vai em frente. 1662 01:22:19,195 --> 01:22:20,457 - Isso é tudo que você está tomando? 1663 01:22:20,500 --> 01:22:22,981 - Pedro entendeu que sua tarefa 1664 01:22:23,025 --> 01:22:25,723 era recuperar várias pessoas 1665 01:22:25,766 --> 01:22:27,246 para o seguimento de Jesus 1666 01:22:27,290 --> 01:22:29,248 e ir por toda parte o império para fazer isso. 1667 01:22:29,292 --> 01:22:33,644 ♪ 1668 01:22:33,687 --> 01:22:37,039 - O Cristianismo se espalha rapidamente em todo o Império Romano. 1669 01:22:37,082 --> 01:22:39,737 Menos de uma década depois da morte de Jesus, 1670 01:22:39,780 --> 01:22:42,000 provavelmente havia 10.000 cristãos. 1671 01:22:42,044 --> 01:22:45,395 200 anos após a morte de Jesus, 1672 01:22:45,438 --> 01:22:48,485 pode haver perto para um milhão de cristãos. 1673 01:22:48,528 --> 01:22:51,140 - Este movimento desapareceu de um grupo de seguidores 1674 01:22:51,183 --> 01:22:53,055 na Palestina rural 1675 01:22:53,098 --> 01:22:56,623 para algumas das maiores cidades no império. 1676 01:22:56,667 --> 01:22:59,626 - E 300 anos depois da morte de Jesus, 1677 01:22:59,670 --> 01:23:01,672 o próprio imperador romano, 1678 01:23:01,715 --> 01:23:04,588 Constantino, se converte ao cristianismo. 1679 01:23:04,631 --> 01:23:08,722 ♪ 1680 01:23:08,766 --> 01:23:10,986 [música crescendo] 1681 01:23:11,029 --> 01:23:13,814 ♪ 1682 01:23:13,858 --> 01:23:16,817 - Na tradição católica, Pedro vai para Roma 1683 01:23:16,861 --> 01:23:19,124 e estabelece o primeiro Igreja Católica Romana 1684 01:23:19,168 --> 01:23:21,213 lá, tornando-se o primeiro Papa. 1685 01:23:21,257 --> 01:23:22,867 Mas isso é histórico? 1686 01:23:22,910 --> 01:23:24,651 ♪ 1687 01:23:24,695 --> 01:23:26,610 - Se você leu a carta de Paulo para os romanos 1688 01:23:26,653 --> 01:23:29,874 escrito em algum momento no final dos anos 50 DC, 1689 01:23:29,917 --> 01:23:33,225 há um grande número dos seguidores de Jesus 1690 01:23:33,269 --> 01:23:34,705 já em Roma, 1691 01:23:34,748 --> 01:23:36,576 e de Pedro em nenhum lugar para ser encontrado. 1692 01:23:36,620 --> 01:23:40,493 ♪ 1693 01:23:40,537 --> 01:23:43,931 - Apesar disso, a igreja em Roma, 1694 01:23:43,975 --> 01:23:46,108 São Pedro, ainda tem o nome dele. 1695 01:23:46,151 --> 01:23:49,415 Se você entrar na Basílica de São Pedro na Cidade do Vaticano, 1696 01:23:49,459 --> 01:23:53,506 você irá e verá as palavras que Jesus fala com Pedro 1697 01:23:53,550 --> 01:23:56,814 lá escrito por aí a parte inferior da cúpula. 1698 01:23:56,857 --> 01:23:59,686 - Você agora é Peter, a Rocha, 1699 01:23:59,730 --> 01:24:03,299 e nesta rocha, Vou construir minha igreja. 1700 01:24:03,342 --> 01:24:04,517 ♪ 1701 01:24:04,561 --> 01:24:05,692 - A história de Peter termina, 1702 01:24:05,736 --> 01:24:08,217 segundo a tradição, 1703 01:24:08,260 --> 01:24:12,786 com ele sendo crucificado em Roma de cabeça para baixo, 1704 01:24:12,830 --> 01:24:15,485 porque ele insiste que ele não é digno 1705 01:24:15,528 --> 01:24:20,272 ser crucificado da mesma forma que seu Senhor. 1706 01:24:20,316 --> 01:24:23,536 - A história de Peter, em certo sentido, são todas as nossas histórias. 1707 01:24:23,580 --> 01:24:24,624 Cometemos erros. 1708 01:24:24,668 --> 01:24:26,365 Temos falhas e fraquezas, 1709 01:24:26,409 --> 01:24:28,715 mas como Pedro, podemos receber perdão 1710 01:24:28,759 --> 01:24:30,239 e levante-se novamente. 1711 01:24:30,282 --> 01:24:34,939 ♪ 1712 01:24:34,982 --> 01:24:38,464 - Eu sou Pedro, a Rocha, 1713 01:24:38,508 --> 01:24:41,293 e eu irei em frente e construir Sua igreja. 1714 01:24:41,337 --> 01:24:44,253 [música dramática] 1715 01:24:44,296 --> 01:24:51,216 ♪