1 00:00:34,034 --> 00:00:35,744 {\an8}Nie widziałem go ostatnio. 2 00:00:36,786 --> 00:00:39,039 {\an8} - Tak, dziękuję bardzo. Dobra. 3 00:00:41,666 --> 00:00:43,001 {\an8}Co robimy? 4 00:00:43,084 --> 00:00:45,712 {\an8}Jeśli nie znajdziemy go przed dochodzeniem, jesteśmy zgubieni. 5 00:00:46,212 --> 00:00:48,006 {\an8}Zaginął od kilku dni. 6 00:00:48,506 --> 00:00:51,551 {\an8}On po prostu gdzieś nie uciekł, prawda? 7 00:01:08,151 --> 00:01:09,527 {\an8}Witam, panie Ra Ik Do? 8 00:01:10,445 --> 00:01:11,863 {\an8}Komisariat policji jest z tobą. 9 00:01:12,489 --> 00:01:13,573 {\an8}Przepraszam, co? 10 00:01:13,656 --> 00:01:18,161 "komisariat policji" 11 00:01:24,667 --> 00:01:25,752 Jesteś jego opiekunem? 12 00:01:27,378 --> 00:01:30,256 Jestem jego prawnikiem. 13 00:01:30,340 --> 00:01:32,008 Odmówił podania swojego adresu 14 00:01:32,926 --> 00:01:35,345 Krzyczał, że nie ma dokąd pójść. 15 00:01:35,929 --> 00:01:37,430 Zabierz go do domu, proszę. 16 00:01:44,562 --> 00:01:46,439 Podrzucimy go do jego domu. 17 00:01:46,523 --> 00:01:48,566 Jeśli zostawimy go w pobliżu, wejdzie sam. 18 00:01:48,650 --> 00:01:51,111 Powiedzieli, że nie chciał wrócić do domu. 19 00:01:51,194 --> 00:01:54,614 W końcu jak mógłby tam wrócić? 20 00:01:54,697 --> 00:01:57,033 To jest jego problem! 21 00:01:57,117 --> 00:01:58,701 Więc zabierasz to do domu? 22 00:01:58,785 --> 00:02:00,703 Jest wiele hoteli Lub łaźnie parowe wokół nas. 23 00:02:01,204 --> 00:02:03,331 Zabiorę go gdzieś... 24 00:02:03,414 --> 00:02:05,500 Jeśli to trudne, oddaj mi to. Poniosę to. 25 00:02:05,583 --> 00:02:08,336 Zapomnij o tym, nie ma możliwości uniesienia tej masy. 26 00:02:09,129 --> 00:02:11,005 Już prawie tu jesteśmy i teraz to mówisz. 27 00:02:16,719 --> 00:02:19,389 Czy on naprawdę jest gwiazdą popu? Dlaczego jest taki ciężki? 28 00:02:27,147 --> 00:02:28,940 Co to za tortura? 29 00:02:30,942 --> 00:02:33,945 To nie jest prawda. Pozwól mi po prostu zabrać go do domu. 30 00:02:34,028 --> 00:02:36,281 Jak będzie przebywał w Twoim domu? 31 00:02:36,364 --> 00:02:38,616 Masz urządzenia podsłuchowe I mnóstwo podejrzanych rzeczy. 32 00:02:38,700 --> 00:02:41,452 Wyjdź szybko. 33 00:02:42,954 --> 00:02:45,290 - On jest jeszcze mężczyzną, a ty nie... - Po prostu idź. 34 00:02:45,373 --> 00:02:47,375 idę. 35 00:02:49,002 --> 00:02:50,879 Nawet nie proponuj mi szklanki wody. 36 00:03:00,597 --> 00:03:01,806 Czy to jedyny powód? 37 00:03:03,016 --> 00:03:04,851 Co to za lekceważące spojrzenie? 38 00:03:04,934 --> 00:03:06,603 Po prostu pomyślałem 39 00:03:06,686 --> 00:03:10,189 To doskonały pretekst, żeby się rozładować Wszystkie te irytujące osobiste uczucia. 40 00:03:10,273 --> 00:03:11,316 To nie jest wymówka. 41 00:03:11,399 --> 00:03:15,236 Jeśli upuścimy go gdziekolwiek i zniknie, Skończyliśmy. 42 00:03:15,320 --> 00:03:17,864 Poważnie, nie boisz się wcale? 43 00:03:17,947 --> 00:03:19,324 Boisz się czego? 44 00:03:22,160 --> 00:03:23,620 Co? 45 00:03:23,703 --> 00:03:25,580 Masz na myśli, że Ra Ik może być mordercą? 46 00:03:25,663 --> 00:03:27,790 Dobra. Szczerze mówiąc, jeszcze nie wiesz. 47 00:03:29,167 --> 00:03:30,251 Nie boisz się? 48 00:03:31,377 --> 00:03:32,253 boję się. 49 00:03:32,337 --> 00:03:34,130 Jasne, więc... 50 00:03:34,213 --> 00:03:36,424 {\an8}Oczywiście, że myślałem, 51 00:03:37,425 --> 00:03:38,885 A jeśli naprawdę to zrobił? 52 00:03:39,761 --> 00:03:44,474 Co by było, gdyby całe wsparcie, jakie w niego wlałeś, pomogło Zamienić go w potwora? 53 00:03:45,141 --> 00:03:46,601 To jest to, co naprawdę mnie przeraża. 54 00:03:47,769 --> 00:03:49,646 Ale to jest inna sprawa. 55 00:03:50,146 --> 00:03:52,148 Obecnie jestem jego prawnikiem. 56 00:03:52,857 --> 00:03:56,402 Muszę więc chronić mojego klienta do końca. 57 00:04:04,077 --> 00:04:10,833 {\an8}„Odcinek trzeci Bo nie mogę się zatrzymać w obliczu śmierci.” 58 00:04:37,735 --> 00:04:39,028 Nie mogę w to uwierzyć 59 00:04:40,154 --> 00:04:42,156 Ra Ik leży w moim domu, 60 00:04:43,324 --> 00:04:45,034 W moim pokoju i na moim łóżku. 61 00:06:06,282 --> 00:06:07,784 Nie idź. 62 00:06:13,998 --> 00:06:15,374 Nie idź. 63 00:06:17,960 --> 00:06:19,921 Proszę, nie odchodź. 64 00:08:05,943 --> 00:08:07,111 Co? 65 00:08:25,838 --> 00:08:26,714 Czy nie śpisz? 66 00:08:30,092 --> 00:08:32,553 Jest to wygodne. Myślałam, że możesz się nie obudzić. 67 00:08:32,637 --> 00:08:35,932 Co ja w ogóle mówię? Trzymaj się, zachowaj spokój. 68 00:08:41,145 --> 00:08:42,438 Miło cię znowu widzieć. 69 00:08:44,023 --> 00:08:45,233 Panie Ra Ik Do, 70 00:08:45,942 --> 00:08:48,444 Witaj w moim domu. 71 00:08:56,827 --> 00:08:59,497 Nie pamiętasz? 72 00:08:59,997 --> 00:09:02,250 Policja dzwoniła do mnie w twojej sprawie zeszłej nocy. 73 00:09:03,167 --> 00:09:04,377 Ty… 74 00:09:10,550 --> 00:09:13,761 Wczoraj zadzwoniła do mnie policja. 75 00:09:13,844 --> 00:09:17,431 Powiedzieli, że znaleźli cię pijanego w parku. 76 00:09:17,974 --> 00:09:20,351 Nie znałem kodu do twoich drzwi, 77 00:09:20,434 --> 00:09:22,603 I czułam się źle, zostawiając cię w przypadkowym hotelu. 78 00:09:22,687 --> 00:09:24,855 Więc najpierw cię tu przywiozłem. 79 00:09:26,357 --> 00:09:28,359 Poczekaj chwilę! 80 00:09:30,194 --> 00:09:31,487 Poczekaj chwilę! 81 00:09:31,571 --> 00:09:33,447 To wezwanie od prokuratorów. 82 00:09:33,531 --> 00:09:37,451 Jeśli ponownie odmówisz, Mogą poprosić o nakaz i możesz zostać zatrzymany. 83 00:09:37,535 --> 00:09:40,621 Możesz iść, jeśli chcesz, Ale nadal musisz odpowiadać na moje telefony. 84 00:09:40,705 --> 00:09:43,249 Jeśli znowu zniknę, pociągniesz mnie za sobą... 85 00:09:59,974 --> 00:10:01,350 Gdzie idziesz? 86 00:10:08,065 --> 00:10:09,108 Prawnik Ming! 87 00:10:10,776 --> 00:10:13,154 Pozwolisz mu tak po prostu odejść? 88 00:10:26,792 --> 00:10:28,878 Bezpośrednia przyczyna śmierci 89 00:10:28,961 --> 00:10:33,007 To poważne krwawienie z rany kłutej w klatce piersiowej. 90 00:10:33,090 --> 00:10:37,219 Żadnych ran obronnych. 91 00:10:38,596 --> 00:10:42,642 Kiedy ofiara została zaatakowana, była całkowicie pozbawiona ochrony. 92 00:10:42,725 --> 00:10:46,020 Zatem albo nigdy nie wyczuł napastnika 93 00:10:46,604 --> 00:10:50,650 Albo napastnikiem była osoba, której ufał. 94 00:10:50,733 --> 00:10:52,276 Wiedziałem to. 95 00:10:52,360 --> 00:10:55,613 Powtarzał ci, że to ktoś, kogo znał. 96 00:10:55,696 --> 00:10:58,741 Ale to jest ta dziwna część. 97 00:10:59,367 --> 00:11:03,829 Ostrze przeszło gładko Między czwartym i piątym żebrem, 98 00:11:03,913 --> 00:11:05,748 Przebijanie serca. 99 00:11:06,457 --> 00:11:10,961 Oznacza to, że jedno trafienie spowodowało śmiertelną ranę. 100 00:11:11,671 --> 00:11:15,758 Nie mówiłeś, że miał wysoki poziom alkoholu we krwi? Czy w chwili aresztowania był naćpany? 101 00:11:15,841 --> 00:11:19,845 Ponadto Brał leki przeciwlękowe i uspokajające. 102 00:11:19,929 --> 00:11:24,016 {\an8}Jak zachowuje się osoba w takiej sytuacji Kierowanie tak celnym atakiem? 103 00:11:24,100 --> 00:11:27,561 Może machnął ręką w tym miejscu i ona wsunęła się do środka. 104 00:11:27,645 --> 00:11:30,147 To może się zdarzyć. 105 00:11:30,231 --> 00:11:33,401 Generalnie jest to bardzo trudne 106 00:11:33,484 --> 00:11:36,737 Wykonywanie czegoś tak precyzyjnego jak to, będąc całkowicie pijanym. 107 00:11:36,821 --> 00:11:38,030 Masz rację. 108 00:11:40,074 --> 00:11:42,451 Mówiłem, że sekcja zwłok dostarczy nam informacji. 109 00:11:42,535 --> 00:11:45,121 Nie mamy jednak nic pewnego. 110 00:11:45,204 --> 00:11:48,499 Zbliża się przesłuchanie podejrzanego Nie mamy się do czego przyczepić. 111 00:11:48,582 --> 00:11:51,544 Jestem pewien, że zrobił to ten szalony człowiek. 112 00:11:55,673 --> 00:12:00,261 Mówiłeś, że na miejscu nie znaleziono żadnej broni Zaginął także telefon Woo Seung Kanga. 113 00:12:00,344 --> 00:12:04,432 Jeśli nikt inny nie wejdzie ani nie wyjdzie, Gdzie więc to wszystko się podziało? 114 00:12:04,515 --> 00:12:07,268 Nic z tego nie ma sensu. 115 00:12:07,351 --> 00:12:10,980 Poszerzamy ofertę kamer monitoringu A ramy czasowe są teraz. 116 00:12:11,564 --> 00:12:15,025 Tego dnia padał deszcz, więc zabezpieczenie materiału filmowego jest trudne, 117 00:12:15,109 --> 00:12:17,403 Ale niedługo coś dostaniemy... 118 00:12:17,486 --> 00:12:19,697 Wiesz, że zajmuje się sprawą 119 00:12:19,780 --> 00:12:22,324 Podejrzany zaprzecza Dowody to wszystko, prawda? 120 00:12:22,408 --> 00:12:23,659 naturalnie. 121 00:12:23,742 --> 00:12:26,829 Więc zdobądź dowód łączący go z przestępstwem. 122 00:12:26,912 --> 00:12:29,832 - Wtedy wyciągniemy zeznania. Dobra. 123 00:12:34,253 --> 00:12:36,213 {\an8}Wykonaj Ra Ek Do! 124 00:12:36,297 --> 00:12:38,340 - Wykonaj go! - Wykonaj go! 125 00:12:38,424 --> 00:12:41,093 Przywróć Wu Sung Kanga do życia! 126 00:12:41,177 --> 00:12:42,887 - Przyprowadź go z powrotem! - Przyprowadź go z powrotem! 127 00:12:42,970 --> 00:12:45,639 Wykonaj Ra Ek Do! 128 00:12:45,723 --> 00:12:47,183 - Wykonaj go! - Wykonaj go! 129 00:12:47,266 --> 00:12:49,643 Przywróć Wu Sung Kanga do życia! 130 00:12:51,061 --> 00:12:52,688 Tak jest codziennie. 131 00:12:53,647 --> 00:12:55,983 Do niedawna byłem zajęty odstraszaniem fanów 132 00:12:56,066 --> 00:12:58,652 Którzy powtarzali, że kochają Ra Ek. 133 00:12:58,736 --> 00:13:04,366 Cześć, jestem Han Goo Jang, Menedżer biznesowy Ra Ek. Rozmawialiśmy przez telefon. 134 00:13:04,450 --> 00:13:06,160 Jestem adwokat Maing, reprezentujący Ra Ik Do. 135 00:13:06,243 --> 00:13:07,119 Dobra. 136 00:13:09,205 --> 00:13:10,789 Usiądź. 137 00:13:14,251 --> 00:13:15,294 Han Goo Jang, 138 00:13:16,504 --> 00:13:19,173 Od początku był w Gold Boys, 139 00:13:20,674 --> 00:13:23,052 Fani znają go po złej reputacji. 140 00:13:23,135 --> 00:13:25,804 Pierdolić! Wynoś się stąd! 141 00:13:26,722 --> 00:13:27,848 Wysiadać! 142 00:13:27,932 --> 00:13:32,061 „(Goldie Entertainment)” 143 00:13:33,437 --> 00:13:35,105 To musiało być trudne. 144 00:13:35,648 --> 00:13:37,858 Słyszałem, że tego wieczoru jako pierwszy znalazłeś miejsce zdarzenia. 145 00:13:38,442 --> 00:13:40,945 Dobra. 146 00:13:41,987 --> 00:13:43,239 Nadal nie mogę w to uwierzyć. 147 00:13:43,322 --> 00:13:46,575 Był też ktoś inny, prawda? 148 00:13:46,659 --> 00:13:48,160 Gospodyni w domu Ra Ik Do. 149 00:13:48,244 --> 00:13:49,328 Pani Cheung Joo? 150 00:13:49,411 --> 00:13:53,123 Słyszałem, że jest jedyna Kto ma klucz do swojego domu. 151 00:13:53,207 --> 00:13:56,252 Zastanawiam się, czy kiedykolwiek to straciła. 152 00:13:57,628 --> 00:14:00,422 Nie sądzę, jest to bardzo dokładne. 153 00:14:00,965 --> 00:14:02,758 Pracuje w domu Ra Ika. 154 00:14:02,841 --> 00:14:06,428 Prawie dziesięć lat temu Nic takiego nigdy się nie wydarzyło. 155 00:14:06,929 --> 00:14:08,681 Dlatego jej ufa. 156 00:14:09,348 --> 00:14:13,936 On ma rację. Jest dobrze znana także wśród fanów. 157 00:14:14,687 --> 00:14:18,274 Ra Ik zawsze o tym wspominał, gdy dziękował ludziom. 158 00:14:19,817 --> 00:14:21,318 Możesz wejść. 159 00:14:26,949 --> 00:14:29,743 Proszę pana, to jest prawnik Si Na Maing. 160 00:14:29,827 --> 00:14:31,495 „Moje” 161 00:14:35,291 --> 00:14:36,542 Witam. 162 00:14:36,625 --> 00:14:38,502 Powitanie. 163 00:14:38,586 --> 00:14:42,089 Bo Sang-gyum, dyrektor generalny Rozrywka Goldie. 164 00:14:47,720 --> 00:14:51,432 Wyciśnij każdą kroplę wysiłku Z naszych chłopców bez dni wolnych, 165 00:14:51,515 --> 00:14:54,643 I tak żyje się wygodnie. 166 00:14:56,020 --> 00:14:59,064 A gdy wybuchł skandal, Pospiesz się, aby zapoznać się z umową. 167 00:15:00,941 --> 00:15:03,235 Co za drań bez serca. 168 00:15:04,862 --> 00:15:06,363 Nie, to tylko plotka. 169 00:15:07,531 --> 00:15:10,534 Rozpatrywaliśmy już rozwiązanie umowy z Ra Ek, 170 00:15:10,618 --> 00:15:12,077 Ale nigdy tego nie wdrożyliśmy. 171 00:15:12,161 --> 00:15:14,663 Nic jeszcze nie zostało udowodnione. 172 00:15:15,539 --> 00:15:16,832 Ale widziałem informację prasową 173 00:15:16,916 --> 00:15:19,752 Mówi, że rozwiązujesz z nim umowę na wyłączność. 174 00:15:19,835 --> 00:15:22,296 Priorytetem było uspokojenie akcjonariuszy. 175 00:15:22,880 --> 00:15:24,798 Potrzebowaliśmy przedstawienia 176 00:15:24,882 --> 00:15:28,010 Firma szybko reaguje na zdarzenie, To wszystko. 177 00:15:32,514 --> 00:15:34,767 W noc, kiedy to się stało, byliście razem, prawda? 178 00:15:34,850 --> 00:15:36,393 Dobra. 179 00:15:36,477 --> 00:15:40,648 Po koncercie musieliśmy wyrównać rachunki. 180 00:15:41,523 --> 00:15:45,402 Czy wydarzyło się coś jeszcze tego dnia? 181 00:15:46,111 --> 00:15:49,198 Coś jak walka „Ra Ik Do” i „Woo Seung Kang” czy coś takiego… 182 00:15:49,698 --> 00:15:54,578 Nie. Nigdy się nie kłócili. Ani razu. 183 00:15:56,038 --> 00:15:59,458 Rozmawiałem nawet z Woo Songiem. Trochę tej nocy, 184 00:15:59,541 --> 00:16:01,627 I wyglądał zupełnie normalnie. 185 00:16:01,710 --> 00:16:04,713 O której godzinie rozmawialiście? 186 00:16:04,797 --> 00:16:06,507 Nie wiem. 187 00:16:07,675 --> 00:16:10,052 Która to była godzina? sprawdzę. 188 00:16:10,135 --> 00:16:11,053 Dobra. 189 00:16:13,722 --> 00:16:16,725 Oboje przybyliście. Usiądź. 190 00:16:17,601 --> 00:16:19,103 Są to Jae Hee i Young Bin. 191 00:16:19,770 --> 00:16:23,565 Są w Gold Boys. Z Ra Ikiem i Woo Sungiem. 192 00:16:23,649 --> 00:16:26,777 Są to Jae Hee Choi i Młody Bin Lee. 193 00:16:26,860 --> 00:16:30,280 Nikt nie zna tej dwójki lepiej niż oni. 194 00:16:30,364 --> 00:16:31,782 Więc do nich zadzwoniłem. 195 00:16:37,287 --> 00:16:39,623 Jestem prawnikiem Si Na Maing. Z Kancelarii Prawnej Chun Wen. 196 00:16:39,707 --> 00:16:41,333 Reprezentuję w tej sprawie Ra Ik Do. 197 00:16:42,584 --> 00:16:46,672 Dziękuję za poświęcony czas. Miałem już kilka pytań. 198 00:16:46,755 --> 00:16:48,966 Aby zrozumieć co się stało, 199 00:16:49,049 --> 00:16:51,593 Potrzebujemy jasnego obrazu przed i po. 200 00:16:52,094 --> 00:16:57,307 I heard you all met at Ra Ek's party. Dzień przed wypadkiem. 201 00:16:57,391 --> 00:17:00,019 Czy możesz mi powiedzieć więcej o tym, co się wtedy wydarzyło? 202 00:17:06,859 --> 00:17:09,820 Nie wydarzyło się nic szczególnego. 203 00:17:13,323 --> 00:17:18,787 Ale słyszałem, że wszyscy członkowie Mieli być gośćmi na jego przyjęciu, 204 00:17:18,871 --> 00:17:20,998 Zamówienie zostało anulowane 205 00:17:21,081 --> 00:17:25,085 - Z powodu sporu pomiędzy członkami. - Kto to powiedział? 206 00:17:25,169 --> 00:17:27,046 Jak zwykle układały się twoje relacje z Ra Ikiem? 207 00:17:27,129 --> 00:17:28,464 Było nam dobrze. nie? 208 00:17:28,547 --> 00:17:30,883 - „Jae Hee.” - Ciągle zadaje dziwne pytania. 209 00:17:32,843 --> 00:17:35,387 Czytałem wszystkie plotki na twój temat. 210 00:17:35,471 --> 00:17:38,807 Cały czas uwalniacie przestępców, I ludzie cię atakują z tego powodu. 211 00:17:38,891 --> 00:17:40,768 - Jak ktoś mógł to zrobić? - „Jae Hee Choi”! 212 00:17:40,851 --> 00:17:42,728 Wu Song nie żyje! 213 00:17:44,646 --> 00:17:45,981 Z powodu tej szalonej osoby. 214 00:17:47,399 --> 00:17:49,068 Wszyscy wiedzą 215 00:17:49,651 --> 00:17:52,154 Jaki był naprawdę i jaki był brutalny. 216 00:17:52,237 --> 00:17:55,949 {\an8}On psuł rzeczy Przeklina, gdy coś mu się nie podoba. 217 00:17:56,033 --> 00:17:57,993 Nawet do mnie zadzwonił w dniu imprezy. 218 00:17:58,077 --> 00:17:59,203 Uderzył cię? 219 00:18:00,162 --> 00:18:03,290 Więc plotka o tym, że Ra Ik uderzył członków To była prawda. 220 00:18:03,373 --> 00:18:05,125 Kiedy to zobaczysz, 221 00:18:05,209 --> 00:18:07,044 Nie ma mowy, żeby obronić tego drania. 222 00:18:08,212 --> 00:18:11,465 Zobacz, co zrobił Woo Songowi. 223 00:18:15,219 --> 00:18:17,888 - „Raek.” - „Woo Song”! ja… 224 00:18:17,971 --> 00:18:20,724 Nie powiedziałeś mi... 225 00:18:21,350 --> 00:18:23,769 Nie próbuj sam kontrolować wszystkiego... 226 00:18:27,523 --> 00:18:30,901 Nie znaleziono nikogo. nikt. 227 00:18:32,820 --> 00:18:35,239 Nikt tak naprawdę nie wierzy, że to nie zabójca. 228 00:18:35,322 --> 00:18:38,534 Matka piosenkarki wydała „Ra Ek Do” który został zidentyfikowany jako podejrzany o morderstwo, 229 00:18:38,617 --> 00:18:42,913 wydał oświadczenie w sprawie swoich rzekomych zarzutów, wywołując zamieszanie. 230 00:18:42,996 --> 00:18:45,457 W wywiadzie nalegała 231 00:18:45,541 --> 00:18:50,003 Aby jej syn nigdy nie zrobił czegoś takiego Stanowczo broniła jego niewinności. 232 00:18:50,087 --> 00:18:52,422 Dodała jednak, że jeśli popełni jakiś błąd, 233 00:18:52,506 --> 00:18:55,134 Musi się teraz przyznać i zadośćuczynić... 234 00:18:55,217 --> 00:18:57,094 Powinieneś był temu zapobiec! 235 00:18:57,177 --> 00:19:01,056 Z powodu tego artykułu Nasza wartość rynkowa spadła o dziesięć procent. 236 00:19:02,933 --> 00:19:06,228 Zajmę się zwolnieniem go czy czymkolwiek innym. 237 00:19:06,311 --> 00:19:08,397 Po prostu skup się teraz na zamknięciu tych raportów. 238 00:19:09,398 --> 00:19:11,024 Poczekaj… 239 00:19:12,651 --> 00:19:13,652 Zadzwonię do ciebie później. 240 00:19:17,656 --> 00:19:18,907 przyzwoity. 241 00:19:22,327 --> 00:19:25,372 Gdzie byłeś przez cały ten czas? Nie odebrałeś telefonu. 242 00:19:27,332 --> 00:19:28,667 Szukałem cię. 243 00:19:30,335 --> 00:19:31,253 nie? 244 00:19:32,087 --> 00:19:33,297 Zerwać umowę? 245 00:19:35,841 --> 00:19:37,801 Powiedz mi, co się stało z Wu Songiem. 246 00:19:37,885 --> 00:19:39,261 Jeśli wyjaśnisz, 247 00:19:40,804 --> 00:19:41,805 Czy mi uwierzysz? 248 00:19:41,889 --> 00:19:44,808 To zależy od historii, którą opowiadasz. 249 00:19:45,809 --> 00:19:49,313 A teraz po prostu posprzątaj bałagan O twoich niszczycielskich występach solowych 250 00:19:49,396 --> 00:19:53,442 - To już nas tyle kosztowało... - Wu Song nie żyje! 251 00:19:54,985 --> 00:19:56,737 On nie żyje, a ciebie interesują tylko pieniądze? 252 00:19:58,030 --> 00:20:00,991 Dla ciebie, czy to wszystko? Kolejna strata? 253 00:20:01,074 --> 00:20:02,284 Co z tobą? 254 00:20:02,367 --> 00:20:04,703 Czym dla ciebie był „Woo Song”? 255 00:20:05,704 --> 00:20:06,872 O czym ty mówisz? 256 00:20:07,789 --> 00:20:10,334 -Wiesz, że on i ja... - Nie, nic nie wiem. 257 00:20:10,959 --> 00:20:13,670 Tylko ty wiesz, co wydarzyło się tamtej nocy 258 00:20:13,754 --> 00:20:15,839 Kto może udowodnić Twoją niewinność? 259 00:20:16,798 --> 00:20:19,343 Dopóki nie zostanie to udowodnione, Nic nie możemy dla Ciebie zrobić. 260 00:20:19,426 --> 00:20:21,887 Nawet ci nie wierzę. 261 00:20:25,641 --> 00:20:26,558 Więc w końcu 262 00:20:27,768 --> 00:20:29,144 Po prostu mnie porzucasz. 263 00:20:32,940 --> 00:20:34,107 Teraz, 264 00:20:34,816 --> 00:20:38,320 Twój dom i samochód prawdopodobnie zostały tymczasowo skonfiskowane. 265 00:20:38,862 --> 00:20:42,282 Twoja matka zaciągnęła na Twoje nazwisko zbyt wiele pożyczek. 266 00:20:43,283 --> 00:20:46,536 W tym przypadku Myślą, że nigdy nie będziesz w stanie tego spłacić, 267 00:20:46,620 --> 00:20:49,039 Zatem wierzyciele poruszają się bardzo szybko. 268 00:20:53,252 --> 00:20:55,379 Do tej pory twoja matka... 269 00:20:57,381 --> 00:21:00,926 Bierze pieniądze i wszędzie udziela wywiadów. 270 00:21:03,345 --> 00:21:06,181 Robię wszystko, co mogę, żeby to powstrzymać. 271 00:21:07,933 --> 00:21:14,106 To ostatnia rzecz, jaką mogę dla ciebie zrobić. 272 00:21:39,298 --> 00:21:40,340 Pani Mi Kyung Do? 273 00:21:42,801 --> 00:21:45,637 „Si Na Maing”? 274 00:21:46,722 --> 00:21:48,307 Przybiegłem w chwili, gdy zadzwoniłem. 275 00:21:49,349 --> 00:21:51,018 Jak w ogóle zdobyłeś mój numer? 276 00:21:51,101 --> 00:21:53,645 Zostawiłeś kontakt w wielu miejscach, 277 00:21:53,729 --> 00:21:55,147 Zgłaszaj się na rozmowy kwalifikacyjne. 278 00:21:55,230 --> 00:21:58,150 On jest moim synem. Muszę też przedstawić swoją wersję wydarzeń. 279 00:21:58,233 --> 00:21:59,276 Czy to błąd? 280 00:21:59,901 --> 00:22:03,155 Jeśli w środku tego wszystkiego będziesz nadal udzielać wywiadów, 281 00:22:03,238 --> 00:22:06,491 Może to rozpowszechniać fałszywe informacje Lub zniekształca pogląd ludzi na dany problem. 282 00:22:06,575 --> 00:22:07,826 Zniekształcać? 283 00:22:08,702 --> 00:22:12,414 Znam mojego syna lepiej niż ktokolwiek inny. Dlatego mówię. 284 00:22:12,956 --> 00:22:18,253 Nie ma innej osoby na tej planecie Będzie stał po stronie tego bachora, z wyjątkiem mnie. 285 00:22:19,004 --> 00:22:22,299 Dałem mu wszystko, co miał, 286 00:22:23,050 --> 00:22:24,551 A jedyne co dostałem to zdrada. 287 00:22:25,761 --> 00:22:29,723 Pozwał matkę o niewielkie pieniądze. Nie ma rzeczy, której by nie zrobił. 288 00:22:30,807 --> 00:22:33,894 Proszę pani, nic jeszcze nie zostało udowodnione. 289 00:22:33,977 --> 00:22:36,354 Tak, jeszcze nie. 290 00:22:36,438 --> 00:22:41,443 {\an8}Ale mógł to zrobić. co jeśli? Jeśli popełni błąd, musi za to zapłacić. 291 00:22:42,235 --> 00:22:45,072 Tak go wychowałem. 292 00:22:45,989 --> 00:22:48,658 Ale to nadal mój syn. 293 00:22:50,660 --> 00:22:51,787 Ile mogę dostać? 294 00:22:53,747 --> 00:22:55,874 -Co masz na myśli? - Dla twojego dobra. 295 00:22:56,833 --> 00:22:59,753 Wiem, że ty też próbujesz zarobić na życie. 296 00:23:00,754 --> 00:23:04,674 Zawsze powstaje prawda W każdym razie pieniędzy, prawda? 297 00:23:05,509 --> 00:23:08,595 Proszę tylko o odrobinę uprzejmości. 298 00:23:10,931 --> 00:23:14,559 Prosisz mnie o łapówkę? 299 00:23:16,019 --> 00:23:18,522 Moje usta stały się ostatnio bardzo cenne. 300 00:23:19,106 --> 00:23:20,524 Nawet reporterzy mi płacą. 301 00:23:28,740 --> 00:23:33,954 Jest piosenka, którą skomponował twój syn Na pierwszym albumie „Gold Boys”. 302 00:23:35,872 --> 00:23:38,583 Powiedział, że napisał to, myśląc o swoim dzieciństwie. 303 00:23:39,543 --> 00:23:42,587 W końcu zrozumiałem, dlaczego wyglądała na taką smutną. 304 00:23:45,173 --> 00:23:47,050 Nie wiem wszystkiego między wami. 305 00:23:48,260 --> 00:23:52,055 Ale jedno wiem na pewno. 306 00:23:53,181 --> 00:23:54,641 Twój syn śpiewał ludowi, 307 00:23:55,892 --> 00:24:00,063 Aby móc znieść i oprzeć się na czymś, 308 00:24:01,231 --> 00:24:03,108 Aby znów odnaleźć nadzieję. 309 00:24:04,526 --> 00:24:05,819 Ale to brzmi jak ta piosenka 310 00:24:06,403 --> 00:24:08,905 Nigdy tego nie otrzymałeś. 311 00:24:09,614 --> 00:24:10,574 Niestety. 312 00:24:11,825 --> 00:24:12,951 O czym ty mówisz? 313 00:24:17,080 --> 00:24:20,208 Od teraz gorąco polecam Przestając rozmawiać z prasą. 314 00:24:20,959 --> 00:24:24,421 Jeśli pojawi się kolejna rozmowa Ra Ik Do boli nawet trochę, 315 00:24:24,504 --> 00:24:26,882 Złożę pozew karny o zniesławienie 316 00:24:26,965 --> 00:24:28,967 Żądam odszkodowania. 317 00:24:29,050 --> 00:24:31,636 Wykorzystam każdą możliwość prawną, jaką mam. 318 00:24:32,888 --> 00:24:33,930 Do zobaczenia wkrótce. 319 00:24:38,185 --> 00:24:39,352 Hej! 320 00:24:49,905 --> 00:24:51,531 Jak ludzie mogą być tacy... 321 00:24:58,246 --> 00:24:59,915 Tak, Chung Jae. 322 00:25:01,208 --> 00:25:02,042 Co? 323 00:25:07,088 --> 00:25:10,300 Co robimy? Kazała mi go uważnie obserwować! 324 00:25:10,383 --> 00:25:14,512 Wszedł tylnymi drzwiami, Myślałam, że zejdzie z tej drogi! 325 00:25:15,847 --> 00:25:18,934 Jeśli powiedziałeś mi wcześniej o GPS, 326 00:25:19,017 --> 00:25:20,143 Dlaczego to robiliśmy! 327 00:25:20,227 --> 00:25:21,353 Gdybym ci powiedział, 328 00:25:21,436 --> 00:25:24,272 Znowu nazwałbyś mnie prześladowcą. Jak miałem to powiedzieć? 329 00:25:24,356 --> 00:25:25,690 Tak czy inaczej, przyjdź tu szybko! 330 00:25:26,775 --> 00:25:27,984 „Zadzwoń do GPS” 331 00:25:37,202 --> 00:25:40,163 -W ogóle nie korespondowałeś z innymi? - Mówiłem, że nie. 332 00:25:40,247 --> 00:25:43,124 Gdybyśmy powiedzieli, że spotkamy się wczoraj, Trzeba było natychmiast nawiązać kontakt. 333 00:25:43,208 --> 00:25:45,377 - W takim razie poproś ich o spotkanie. -W takim razie o co chodzi? 334 00:25:46,544 --> 00:25:48,546 Chciałem powiedzieć... 335 00:25:48,630 --> 00:25:50,340 To brzmi znajomo... 336 00:25:53,051 --> 00:25:54,052 Co? 337 00:25:57,847 --> 00:25:59,766 - Spójrz na to. Co to jest? 338 00:25:59,849 --> 00:26:01,226 Ty głupcze! Przyjrzyj się uważnie. 339 00:26:01,309 --> 00:26:03,103 To buty Nice Universal Gold Limited. 340 00:26:03,853 --> 00:26:04,896 Wow, masz rację. 341 00:26:04,980 --> 00:26:06,940 -Na świecie jest ich tylko 100, prawda? prawidłowy. 342 00:26:07,023 --> 00:26:08,900 -To musi być fałszywe. - Sprawdźmy. 343 00:26:25,917 --> 00:26:27,002 Hej ty! 344 00:26:29,129 --> 00:26:30,213 Zdejmij to. 345 00:26:31,381 --> 00:26:33,091 Co? - Zdejmij to. 346 00:26:33,174 --> 00:26:35,343 -Mogę stwierdzić, czy jest oryginalny. - Jestem pewien, że to fałszywe. 347 00:26:35,427 --> 00:26:37,470 To nie jest uniwersalne złoto. Fałszywe, prawda? 348 00:26:42,517 --> 00:26:44,978 Takie szumowiny też oddychają. 349 00:26:45,061 --> 00:26:47,022 Ten drań postradał zmysły. 350 00:26:47,105 --> 00:26:49,190 Hej ty. 351 00:26:49,816 --> 00:26:51,026 - Chcesz umrzeć? Dobra. 352 00:26:51,860 --> 00:26:53,111 prawidłowy. 353 00:26:53,194 --> 00:26:55,780 Chcę umrzeć. 354 00:26:56,364 --> 00:26:58,116 Więc pomóż mi. 355 00:26:59,492 --> 00:27:00,368 Zabij mnie. 356 00:27:01,161 --> 00:27:02,495 chodźmy. Zabij mnie! 357 00:27:03,913 --> 00:27:06,416 Czekaj, czyż nie... 358 00:27:08,418 --> 00:27:11,463 prawda? Czy jesteś członkiem Gold Boys, który kogoś zabił? 359 00:27:12,297 --> 00:27:13,548 Wow! 360 00:27:14,215 --> 00:27:15,300 naprawdę? 361 00:27:15,383 --> 00:27:17,302 Tak, wow! 362 00:27:24,184 --> 00:27:25,018 Pierdolić. 363 00:27:29,522 --> 00:27:31,066 zmiażdż go! 364 00:27:34,861 --> 00:27:36,154 Cholera. 365 00:27:37,030 --> 00:27:38,073 zabójca! 366 00:27:38,656 --> 00:27:39,824 Pierdolić. 367 00:27:49,542 --> 00:27:51,753 Hej! Twoja pensja spadła o 20 procent! 368 00:27:55,256 --> 00:27:57,258 Dlaczego to moja wina, że ​​poszedł w tę stronę? 369 00:27:58,843 --> 00:28:00,637 Pozwól mi iść z tobą! 370 00:28:18,780 --> 00:28:20,448 Czy to sprzedam? 371 00:28:20,532 --> 00:28:23,868 - To wideo stanie się wirusowe. - Mówię ci, to oryginał. 372 00:28:23,952 --> 00:28:24,828 Pozwól mi spróbować. 373 00:28:24,911 --> 00:28:25,954 - Zejdź mi z oczu! - Przepraszam. 374 00:28:27,580 --> 00:28:30,041 Gdzie jest teraz właściciel tego buta? 375 00:28:30,708 --> 00:28:34,295 - Kim jest ta pani? - Jestem właścicielem butów. nie? 376 00:28:36,840 --> 00:28:39,134 Chcesz się ze mną spotkać, prawda? 377 00:28:39,926 --> 00:28:41,386 Chcesz sprawdzić moje buty... 378 00:28:41,469 --> 00:28:44,055 - Co to jest? -Nie zablokowałeś drogi? 379 00:28:44,139 --> 00:28:46,766 Puść mnie! Pierdolić! 380 00:28:46,850 --> 00:28:47,851 Przenosić! 381 00:28:48,977 --> 00:28:51,438 Kim jesteś? Dlaczego zacząłeś bójkę? 382 00:28:52,689 --> 00:28:53,982 Co za łajdak! 383 00:28:59,279 --> 00:29:01,865 Bardzo mi przykro. - Co się z tobą dzieje? 384 00:29:01,948 --> 00:29:03,032 Nie mamy czasu. porozmawiać. 385 00:29:03,616 --> 00:29:07,746 Gdzie jest właścicielka butów Nice Universal Gold Limited? 386 00:29:21,801 --> 00:29:23,136 „Raek”? 387 00:29:24,053 --> 00:29:25,138 Czy masz się dobrze? 388 00:29:25,722 --> 00:29:26,848 Czy zostałeś poważnie ranny? 389 00:29:27,849 --> 00:29:29,392 Podnieś lekko głowę. 390 00:29:30,602 --> 00:29:32,395 -Dźwięk jest bardzo głośny. Co? 391 00:29:32,479 --> 00:29:35,064 Jest tak głośno, że stracę rozum. 392 00:29:35,148 --> 00:29:38,860 {\an8}Ta cholerna piosenka nie chce się zatrzymać. 393 00:29:40,069 --> 00:29:41,571 Ciągle powtarza się w mojej głowie. 394 00:29:42,071 --> 00:29:43,990 Mówi, że to ja powinienem był umrzeć. 395 00:29:44,616 --> 00:29:47,076 Aby wszystko teraz zakończyć. 396 00:29:48,077 --> 00:29:50,914 Ale dlaczego jestem takim głupcem? Nawet tego nie mogę zrobić. 397 00:30:08,014 --> 00:30:09,516 Wiem, że to było coś... 398 00:30:12,227 --> 00:30:14,020 Nieznośnie bolesne i straszne. 399 00:30:18,107 --> 00:30:22,445 Wiem, że chcesz rzucić wszystko. 400 00:30:30,870 --> 00:30:32,247 Ale nadal… 401 00:30:35,250 --> 00:30:37,252 Za osobę, którą straciliśmy, 402 00:30:38,002 --> 00:30:39,754 Musimy dowiedzieć się, co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy. 403 00:30:41,756 --> 00:30:46,803 Nie możemy się poddać...do końca. 404 00:30:51,850 --> 00:30:53,434 Do tego czasu… 405 00:30:56,604 --> 00:30:57,981 Zostanę przy tobie. 406 00:31:00,650 --> 00:31:02,944 Dopóki nie otrzymasz wszystkich odpowiedzi. 407 00:32:00,835 --> 00:32:03,880 „Profil: (Byung Geun Gwak)” 408 00:32:04,964 --> 00:32:07,800 Czy podejrzany zaprzecza zbrodni? 409 00:32:07,884 --> 00:32:09,302 Dobra. 410 00:32:09,385 --> 00:32:11,721 Obecnie nie ma wystarczających dowodów Aby zyskać uznanie. 411 00:32:12,430 --> 00:32:15,600 Obrona naciska W związku z możliwością wejścia na teren teatru osoby trzeciej, 412 00:32:16,184 --> 00:32:17,602 Co wydaje się całkiem rozsądne. 413 00:32:17,685 --> 00:32:19,896 Być może będziemy musieli przekierować śledztwo W ten sposób. 414 00:32:20,480 --> 00:32:22,774 Prokurator kieruje więc śledztwo 415 00:32:23,483 --> 00:32:26,027 Na podstawie zarzutów obrony. 416 00:32:37,497 --> 00:32:38,706 „Byung-geon.” 417 00:32:39,540 --> 00:32:40,750 Dobra. 418 00:32:40,833 --> 00:32:42,335 Co sądzisz o powodzie? 419 00:32:42,919 --> 00:32:45,088 Powód jest stróżem prawa 420 00:32:45,171 --> 00:32:47,840 Szuka sprawiedliwości i prawdy… - Nie. 421 00:32:47,924 --> 00:32:49,342 Nie ten powód. 422 00:32:50,218 --> 00:32:53,262 Prokurator to osoba, która uzyskuje przyznanie się do winy. 423 00:32:55,098 --> 00:32:58,893 Z dowodami lub bez, Kiedy już wybiorą podejrzanego, 424 00:32:58,977 --> 00:33:02,772 Nie opuszczą go, dopóki ta osoba się nie przyzna. 425 00:33:04,273 --> 00:33:05,274 To jest powód. 426 00:33:06,234 --> 00:33:07,360 Dobra. 427 00:33:08,277 --> 00:33:10,405 To sprawa dwóch osób, a jedna z nich kończy się śmiercią. 428 00:33:11,781 --> 00:33:14,075 Co w tym takiego trudnego? 429 00:33:15,827 --> 00:33:19,038 Przepraszam. Próbowałem rozważyć inne możliwości. 430 00:33:19,122 --> 00:33:19,998 Dowiedz się… 431 00:33:21,582 --> 00:33:25,044 Ile wysiłku to wymagało? Przypisać tę sprawę tobie, prawda? 432 00:33:25,920 --> 00:33:28,131 Sprawa, którą możesz łatwo wygrać, 433 00:33:28,214 --> 00:33:31,843 Przy takim zainteresowaniu publicznym Nie przychodź często. 434 00:33:33,011 --> 00:33:35,513 Jeśli postępujesz właściwie i podnosisz swoją wartość, 435 00:33:36,305 --> 00:33:38,266 Zaprowadzi Cię bezpośrednio do polityki. 436 00:33:40,059 --> 00:33:42,812 Wręczyłem ci zdobycz, której wszyscy pragnęli. 437 00:33:44,397 --> 00:33:46,899 - Zrobiono to bez błędu. - Będę o tym pamiętać. 438 00:33:50,194 --> 00:33:51,654 I ten obrońca... 439 00:33:52,238 --> 00:33:53,906 Chodziła do tej samej szkoły średniej co ty. 440 00:33:53,990 --> 00:33:56,075 Czy to prawda? 441 00:33:56,576 --> 00:33:58,828 Ale mając ponad 500 osób w klasie, 442 00:33:58,911 --> 00:34:01,080 -Nie mogę znać wszystkich... - Wśród tych 500, 443 00:34:01,706 --> 00:34:03,249 Ciągle zajmowała od ciebie pierwsze miejsce. 444 00:34:03,958 --> 00:34:05,293 Dopóki się nie wycofałem. 445 00:34:06,586 --> 00:34:10,173 Nazywała się Si Na Maing, prawda? 446 00:34:14,177 --> 00:34:15,595 „Si Na Maing.” 447 00:34:17,180 --> 00:34:18,473 „Si Na Maing.” 448 00:34:20,767 --> 00:34:22,101 To śmierdzi. 449 00:34:24,187 --> 00:34:25,313 To śmierdzi. 450 00:34:25,396 --> 00:34:26,230 „Śmiertelny” 451 00:34:31,778 --> 00:34:32,987 Co teraz, Si Na Maing? 452 00:34:33,488 --> 00:34:34,655 Co za biedna kobieta. 453 00:34:38,618 --> 00:34:40,244 To śmierdzi. 454 00:34:42,622 --> 00:34:44,499 Twoje oczy są naprawdę przerażające. 455 00:34:46,209 --> 00:34:47,043 Co? 456 00:34:48,711 --> 00:34:50,463 {\an8}Czy ty też myślisz o wyeliminowaniu kogoś? 457 00:35:03,059 --> 00:35:04,227 Pierdolić. 458 00:35:09,148 --> 00:35:11,484 Co za zły moment. 459 00:35:12,401 --> 00:35:16,239 Czy tej nocy znowu nie padało? 460 00:35:19,158 --> 00:35:22,703 Ciągle to przywożę, ale nie ma nic do zobaczenia. 461 00:35:23,538 --> 00:35:27,416 Jeśli sieciowy rejestrator wideo nie ulegnie awarii, To byłby łatwy przypadek. 462 00:35:27,500 --> 00:35:29,502 - A co z populacją? jak zawsze. 463 00:35:30,294 --> 00:35:33,881 Ilekroć próbuję zapytać, Wpadają w panikę w związku ze spadającymi cenami nieruchomości. 464 00:35:34,924 --> 00:35:37,635 - Nikt nie daje bezpośredniej odpowiedzi. - Rookie, znalazłeś coś? 465 00:35:38,469 --> 00:35:40,304 Tak, proszę pana. 466 00:35:40,388 --> 00:35:42,181 Spojrzałbyś na to? Jest coś dziwnego. 467 00:35:43,015 --> 00:35:45,434 Co to jest? 468 00:35:50,314 --> 00:35:53,985 Tej nocy powiedział, że go nie ma Do sklepu popijając. 469 00:35:54,068 --> 00:35:55,653 Aby kupić więcej alkoholu. 470 00:35:55,736 --> 00:35:59,824 To prawda, ale to odpadło Bardzo szacowany czas śmierci. 471 00:36:00,741 --> 00:36:03,035 Tak, ale ta część jest po prostu dziwna. 472 00:36:03,119 --> 00:36:05,788 Powiedział, że wyszedł kupić alkohol, Ale on nic nie kupił. 473 00:36:06,414 --> 00:36:07,373 {\an8}Po prostu wyjdź. 474 00:36:08,583 --> 00:36:09,709 I… 475 00:36:10,251 --> 00:36:12,086 Na pewno pochodziło z prawej strony, 476 00:36:13,212 --> 00:36:14,547 Ale on wyszedł z lewej strony. 477 00:36:14,630 --> 00:36:17,800 Sprawdziłem więc mapę, Okazało się, że był to długi szlak turystyczny. 478 00:36:17,884 --> 00:36:19,468 Nic wokół. 479 00:36:20,720 --> 00:36:22,305 To jest dziwne. 480 00:36:22,388 --> 00:36:26,058 Dlaczego miałby wybrać górską ścieżkę? Chociaż jest dobra główna droga? 481 00:36:26,142 --> 00:36:27,351 Może to po prostu nawyk? 482 00:36:27,935 --> 00:36:29,729 Jest gwiazdą popu, więc może po to, żeby kontrolować swoją wagę. 483 00:36:31,522 --> 00:36:32,773 Nic nie dzieje się ot tak. 484 00:36:33,566 --> 00:36:35,276 Wszystko ma swój powód. 485 00:36:35,943 --> 00:36:38,196 Wyłącz wszystkie kamery monitorujące W promieniu pięciu kilometrów 486 00:36:38,279 --> 00:36:41,490 Pomiędzy tym sklepem a tą ścieżką. 487 00:36:41,574 --> 00:36:43,117 Zgodziliśmy się? 488 00:36:43,201 --> 00:36:45,912 Na pewno coś tam jest. 489 00:37:22,031 --> 00:37:23,699 Następnie… 490 00:37:27,787 --> 00:37:30,915 Poczułam, że nie ma dla mnie miejsca Gdziekolwiek na świecie. 491 00:37:30,998 --> 00:37:32,792 „Klub nocny Golda” 492 00:37:32,875 --> 00:37:38,714 „W bardzo smutnym świecie 493 00:37:39,298 --> 00:37:43,386 Gdzie wielu ludzi się załamuje 494 00:37:44,679 --> 00:37:49,100 Po niezliczonych latach 495 00:37:50,476 --> 00:37:55,815 Miłość pojawiła się nagle 496 00:37:55,898 --> 00:37:58,401 Może wszystko by się zmieniło, gdybym tam stał? 497 00:37:58,484 --> 00:38:01,279 „Jedna osoba poświęciła swoje życie” 498 00:38:07,535 --> 00:38:09,328 Wyjdź na chwilę. 499 00:38:09,412 --> 00:38:10,288 - Dlaczego? - Spieszyć się! 500 00:38:10,371 --> 00:38:12,123 Dobra. 501 00:38:14,709 --> 00:38:19,672 „Kwiat miłości kwitnie tylko w sercu 502 00:38:21,632 --> 00:38:26,178 Zna prawdziwą, szczerą miłość 503 00:38:28,264 --> 00:38:32,935 „Bez nienawiści” 504 00:38:33,019 --> 00:38:34,603 Więc raz próbowałem tam stać. 505 00:38:34,687 --> 00:38:37,023 „Kiedy dajesz miłość bez przerwy” 506 00:38:37,106 --> 00:38:38,816 Dopiero wtedy ludzie w końcu na mnie spojrzeli. 507 00:38:41,610 --> 00:38:46,907 „Kwitną setki kwiatów” 508 00:38:46,991 --> 00:38:48,993 „Ra Ek” jest naprawdę dobry. 509 00:38:49,076 --> 00:38:52,705 „Można pojechać do pięknej krainy gwiazd Które zawsze ceniłeś 510 00:38:53,289 --> 00:38:54,665 Świetnie, Ra Ek! 511 00:38:55,708 --> 00:38:57,043 Ale… 512 00:39:10,097 --> 00:39:11,182 Hej, usiądź tutaj. 513 00:39:15,519 --> 00:39:16,645 Zostań tutaj. 514 00:39:22,443 --> 00:39:25,029 Miejsce, którego tak bardzo pragnąłem Nagle stał się starszy ode mnie. 515 00:39:33,245 --> 00:39:35,539 Zaczął mnie powoli połykać. 516 00:39:36,248 --> 00:39:37,750 Nie podoba mi się to teraz. 517 00:39:38,459 --> 00:39:39,919 Nie lubię tego robić. 518 00:39:45,841 --> 00:39:50,221 Ra Ek, lubisz śpiewać. 519 00:39:52,848 --> 00:39:56,268 Otrzymałeś już pełną płatność Od pana Guillaume. 520 00:40:00,398 --> 00:40:03,442 Więc musisz być wart swojej ceny. 521 00:40:16,872 --> 00:40:21,419 Do tego czasu Zdałem sobie sprawę, że wszystko, co miałem, już zniknęło. 522 00:40:32,680 --> 00:40:34,432 {\an8}„Święto Pieprzu” 523 00:40:34,515 --> 00:40:36,308 {\an8}„Geniusz joggingu (Ra Ik Do)” 524 00:40:36,392 --> 00:40:38,519 {\an8}„Klub nocny Golda” 525 00:40:51,198 --> 00:40:52,450 Co za łajdak! 526 00:41:00,875 --> 00:41:03,794 Właśnie wtedy go poznałem. 527 00:41:10,134 --> 00:41:15,139 Ten idiota, który stał obok mnie I przyjmowaliśmy każdy cios, jaki zadał nam świat. 528 00:41:26,609 --> 00:41:27,735 chodźmy. 529 00:41:31,947 --> 00:41:32,990 Zabierz mnie ze sobą! 530 00:41:42,666 --> 00:41:44,418 Dzięki temu irytującemu chłopcu, 531 00:41:45,336 --> 00:41:47,213 Wszystko mogłem znieść. 532 00:42:00,476 --> 00:42:01,310 Awaria… 533 00:42:08,025 --> 00:42:09,318 I sukcesy. 534 00:42:27,878 --> 00:42:30,631 Kiedy byliśmy razem, nie było się czego bać. 535 00:42:32,466 --> 00:42:33,717 Tak naprawdę nie było nic. 536 00:42:41,809 --> 00:42:44,144 Kiedy to się stało? 537 00:42:53,737 --> 00:42:55,364 {\an8}W każdym razie to wszystko. 538 00:42:57,116 --> 00:43:01,036 Tej nocy piliśmy tylko ja i Wu Song. 539 00:43:02,204 --> 00:43:03,706 Słuchaliśmy muzyki 540 00:43:05,082 --> 00:43:07,126 Śmialiśmy się i rozmawialiśmy. 541 00:43:18,429 --> 00:43:19,471 Więc czy możesz mi powiedzieć... 542 00:43:21,181 --> 00:43:23,475 Czy mam taką kontrolę? 543 00:43:25,269 --> 00:43:27,855 Co się stało tamtego dnia? 544 00:43:29,607 --> 00:43:31,900 Skąd to wziąłeś? 545 00:43:33,152 --> 00:43:36,113 Źródło nie jest istotne. 546 00:43:37,364 --> 00:43:40,743 Ważne jest to, że ktoś widział waszą walkę. 547 00:43:40,826 --> 00:43:42,411 Nie kłóciliśmy się. 548 00:43:42,494 --> 00:43:45,372 Kiedy trenujemy, Czasem się kłócimy i złościmy na siebie. 549 00:43:46,457 --> 00:43:49,543 Impreza zbliżała się wielkimi krokami, a ja się denerwowałem. 550 00:43:55,132 --> 00:43:55,966 Czy jesteś pewien? 551 00:43:57,468 --> 00:43:59,011 Tak, jasne. 552 00:44:01,180 --> 00:44:04,016 Powiedzenie tego na głos sprawi, że stanie się to jaśniejsze. 553 00:44:05,142 --> 00:44:06,560 Nie jestem zabójcą. 554 00:44:07,144 --> 00:44:08,729 Więc tak jak powiedziałem, 555 00:44:09,271 --> 00:44:12,650 Odzyskam wspomnienia. 556 00:44:18,697 --> 00:44:22,743 A mój dom został skonfiskowany czy coś. 557 00:44:22,826 --> 00:44:27,081 Więc chyba będę musiał tu zostać na jakiś czas. 558 00:44:27,706 --> 00:44:29,291 Co? Co powiedziałeś? 559 00:44:29,375 --> 00:44:31,543 Jak powiedziałem, Jeśli zatrzymasz się w hotelu czy coś 560 00:44:31,627 --> 00:44:34,171 Wpadasz na ludzi, robi się głośno. 561 00:44:35,547 --> 00:44:38,092 A ja nie chcę być sama Również w nieznanym miejscu. 562 00:44:39,510 --> 00:44:41,261 Powiedziałeś, że zostaniesz przy mnie. 563 00:44:44,765 --> 00:44:46,392 „Osobisty rekord Si Na Maing” 564 00:44:46,475 --> 00:44:47,726 „Prokurator Byung-gyun” 565 00:44:48,686 --> 00:44:51,146 Jak ta twarz stała się taka? 566 00:44:51,939 --> 00:44:53,857 - Przepraszam? Nic. 567 00:44:55,067 --> 00:44:56,944 Ra Ik Do zostaje wezwany do stawienia się. 568 00:44:57,027 --> 00:44:58,862 Jeśli ponownie to zignorujesz, Poprosimy o nakaz aresztowania. 569 00:45:03,534 --> 00:45:05,077 Prokurator Guac. Czy jesteś zajęty? 570 00:45:05,577 --> 00:45:06,662 zawsze. 571 00:45:16,296 --> 00:45:17,548 Wow, jakie szerokie okno. 572 00:45:17,631 --> 00:45:21,885 A słońce jest niesamowite. 573 00:45:21,969 --> 00:45:23,303 Czy to jest marmur? 574 00:45:28,392 --> 00:45:29,935 Daj spokój, tylko raz. 575 00:45:30,018 --> 00:45:32,688 Wiesz, że mój teść to wielka osobowość w świecie biznesu. 576 00:45:32,771 --> 00:45:36,358 Zbliż się do naszej rodziny, a Twoja kariera stanie się Twoja Niemiecka autostrada… 577 00:45:36,442 --> 00:45:39,820 Jaka jest zatem Twoja ścieżka kariery? Wygląda jak kręta przełęcz? 578 00:45:40,529 --> 00:45:43,615 Hej, nie zachowuj się tak. Moja szwagierka jest bardzo piękna. 579 00:45:52,541 --> 00:45:55,919 Dlaczego pokażę Ci moją kamerę samochodową? 580 00:45:56,003 --> 00:45:57,463 Czy masz notatkę? 581 00:45:58,297 --> 00:46:01,133 Ta notatka. 582 00:46:02,384 --> 00:46:04,845 Panie, nie odpowie? 583 00:46:05,679 --> 00:46:08,682 Co on robi? Stracę rozum. 584 00:46:15,272 --> 00:46:18,066 Kilka razy spotkałem się prywatnie z Prezydentem Hongiem. 585 00:46:18,942 --> 00:46:21,570 Przez lata był blisko mojego ojca. 586 00:46:22,196 --> 00:46:25,782 A ty chodziłeś do szkoły prawniczej ze swoim szwagrem, 587 00:46:25,866 --> 00:46:28,118 Mamy więc silną więź. 588 00:46:28,202 --> 00:46:30,120 Mam z tobą tylko godzinę? 589 00:46:31,079 --> 00:46:32,331 Przepraszam? 590 00:46:33,916 --> 00:46:37,878 Rodzina, praca, pogoda, Nawet jeśli będziemy to wszystko naciskać, 591 00:46:39,171 --> 00:46:41,298 Trwa ledwie godzinę. 592 00:46:41,381 --> 00:46:44,218 Słyszałem, że prokuratorzy chodzą na umówione randki Trzy lub cztery razy w tygodniu. 593 00:46:44,301 --> 00:46:49,515 Więc pomyślałem, że po prostu chcesz Spieszę się na kolejne nudne spotkanie. 594 00:46:50,474 --> 00:46:53,644 O czym więc rozmawiać, żeby było zabawnie? 595 00:46:53,727 --> 00:46:54,811 Cóż… 596 00:46:57,981 --> 00:47:00,150 A co ze sprawą, którą teraz prowadzisz? 597 00:47:00,234 --> 00:47:02,069 Nie sądzę, że jest to interesujący temat. 598 00:47:02,152 --> 00:47:04,279 Czy gwiazda popu naprawdę jest zabójcą? 599 00:47:04,363 --> 00:47:07,908 Nie mogę rozmawiać o tej sprawie. Może to być wyciek informacji. 600 00:47:08,492 --> 00:47:10,035 Nie sądzę, żeby to zrobił. 601 00:47:10,577 --> 00:47:11,870 To bardzo jasne. 602 00:47:13,163 --> 00:47:16,542 Prawdziwe życie nie jest jak opowieść. Większość problemów ma jasne odpowiedzi. 603 00:47:16,625 --> 00:47:20,212 Nakaz aresztowania został jednak odrzucony Z powodu niewystarczających dowodów. 604 00:47:20,295 --> 00:47:26,301 Czy odsetek odrzuceń nie wynosi tylko około 20 procent? 605 00:47:27,135 --> 00:47:28,345 Złamałem tę statystykę. 606 00:47:30,764 --> 00:47:32,474 Znasz się trochę na prawie. 607 00:47:32,558 --> 00:47:35,894 Uczyłem się pilnie, bo byłem ciebie ciekaw. 608 00:47:35,978 --> 00:47:38,564 Być może będziemy dzielić łóżko na całe życie. 609 00:47:39,356 --> 00:47:42,234 Zawsze chcę, żeby moja drużyna wygrywała. 610 00:47:43,485 --> 00:47:45,237 Wtedy nie ma potrzeby się martwić. 611 00:47:46,238 --> 00:47:47,864 Dla powodów takich jak ja, 612 00:47:48,615 --> 00:47:52,744 Jedno dotknięcie, aby zapisać, Nie wiem, czy można go oskarżyć, czy nie. 613 00:47:53,912 --> 00:47:55,163 Podobnie jest z podejrzanymi. 614 00:47:55,664 --> 00:48:01,712 Jedno spojrzenie w ich oczy I mogę stwierdzić, czy to zrobili, czy nie. 615 00:48:01,795 --> 00:48:05,382 Czy to nie jest trochę aroganckie? 616 00:48:06,008 --> 00:48:07,509 A co jeśli udowodni im się niewinność? 617 00:48:07,593 --> 00:48:08,969 To się nie stanie. 618 00:48:11,138 --> 00:48:12,472 Gwiazda popu jest winna. 619 00:48:15,225 --> 00:48:17,185 Twój telefon wibruje od jakiegoś czasu. 620 00:48:19,855 --> 00:48:21,773 {\an8}Masz rację. Przepraszam. 621 00:48:37,706 --> 00:48:40,459 O utworach „Ra Ek Do” O czym wspomniałem ostatnim razem... 622 00:48:40,542 --> 00:48:42,085 Ta alternatywna górska droga. 623 00:48:42,586 --> 00:48:45,130 Znaleźliśmy taksówkę Mniej więcej w tym czasie tamtędy przechodziła. 624 00:48:46,131 --> 00:48:50,719 Ale kierowca nie współpracuje. Wygląda na to, że coś ukrywa. 625 00:48:50,802 --> 00:48:53,930 Potrzebujesz notatki teraz? 626 00:48:54,014 --> 00:48:57,267 Tak, natychmiast. Czy jesteś za granicą? 627 00:48:57,351 --> 00:49:00,187 Zrozumiany. Poproszę o notatkę i zadzwonię. 628 00:49:24,294 --> 00:49:26,421 {\an8}"paragon" 629 00:50:18,181 --> 00:50:19,641 Nie mogę. 630 00:50:21,518 --> 00:50:22,853 To nie jest prawda. 631 00:50:26,314 --> 00:50:27,816 Jak mam stawić czoła... 632 00:50:29,776 --> 00:50:31,069 Czy zrobiłem coś złego? 633 00:50:34,948 --> 00:50:36,491 Powiedziałeś, że nie zrobiłeś nic złego. 634 00:50:38,493 --> 00:50:43,582 Jeśli nie pójdziesz, ludzie jeszcze bardziej cię nie zrozumieją. 635 00:50:46,835 --> 00:50:48,712 To ostatnie pożegnanie twojego przyjaciela. 636 00:50:50,714 --> 00:50:52,007 Będziesz tego żałować 637 00:50:53,008 --> 00:50:54,885 Jeśli się z nim nie pożegnasz. 638 00:51:16,323 --> 00:51:17,282 Od teraz 639 00:51:18,658 --> 00:51:20,452 Skoncentruj się tylko na jednej rzeczy. 640 00:51:20,535 --> 00:51:24,247 „Kościół” 641 00:51:31,671 --> 00:51:34,216 Wymaż wszelkie uczucia ze swojej twarzy. 642 00:51:35,801 --> 00:51:37,886 Panie Ra Ik Do, czy przyznaje się pan do zarzutów? 643 00:51:37,969 --> 00:51:40,514 Czy przyznajesz się do zarzutów? 644 00:51:40,597 --> 00:51:42,182 Proszę powiedzieć kilka słów. 645 00:51:42,265 --> 00:51:45,310 Jak się czujesz w tej chwili? 646 00:51:59,449 --> 00:52:02,160 Wymaż ze swojego serca wszelki strach i niepokój. 647 00:52:54,004 --> 00:52:55,171 Po prostu skup się 648 00:52:56,882 --> 00:52:58,884 Na twoim sercu. 649 00:52:58,967 --> 00:53:01,261 {\an8}"(Wu Seung Kang)" 650 00:53:02,178 --> 00:53:04,014 Pomyśl tylko o tym ostatnim powitaniu... 651 00:53:06,099 --> 00:53:07,934 Dla osoby stojącej przed tobą. 652 00:53:14,983 --> 00:53:17,319 Panie Ra Ik Do, proszę powiedzieć słowo. 653 00:53:17,402 --> 00:53:18,945 - Panie Ra Ek Do! - Panie Ra Ek Do! 654 00:53:19,029 --> 00:53:21,323 Proszę powiedzieć kilka słów. 655 00:53:23,033 --> 00:53:27,245 Przykro mi, ale pan Ra Ik Do... Oto dzisiejszy nekrolog Wu Sung Kanga. 656 00:53:27,329 --> 00:53:29,080 Jeśli masz pytania, zwróć się do prokuratury... 657 00:53:31,583 --> 00:53:35,587 Woo Sung był moim jedynym przyjacielem. 658 00:53:36,588 --> 00:53:38,673 Zrobię wszystko, co w mojej mocy 659 00:53:39,925 --> 00:53:41,801 Aby odkryć prawdziwego zabójcę. 660 00:53:41,885 --> 00:53:44,721 Będę w pełni współpracować w dochodzeniu W każdy możliwy sposób. 661 00:53:44,804 --> 00:53:48,391 Znajdę zabójcę do samego końca. 662 00:54:02,572 --> 00:54:04,908 Znalazłem to! 663 00:54:05,784 --> 00:54:07,827 poważnie. 664 00:54:07,911 --> 00:54:09,412 Pospiesz się, spójrz! 665 00:54:10,163 --> 00:54:11,289 Co słychać? 666 00:54:13,625 --> 00:54:16,461 Tutaj jest to „ra ek do”. 667 00:54:17,462 --> 00:54:19,631 {\an8}- Ale wtedy... - Tak. 668 00:54:19,714 --> 00:54:21,841 {\an8}Wiedziałem, że jest coś… 669 00:54:23,176 --> 00:54:24,803 Czekaj, co to jest? 670 00:54:44,864 --> 00:54:48,201 Co on planuje? Dlaczego nie osiągnąć? 671 00:54:50,036 --> 00:54:52,247 Musisz być bardzo zajęty. Wrócimy innego dnia. 672 00:54:52,330 --> 00:54:53,456 Skąd jesteś? 673 00:54:54,916 --> 00:54:55,917 Przepraszam? 674 00:54:56,501 --> 00:54:57,460 Nie ty. 675 00:54:58,545 --> 00:54:59,629 Miałem na myśli prawnika. 676 00:55:00,380 --> 00:55:01,339 Wyglądasz znajomo. 677 00:55:03,550 --> 00:55:05,260 Nie będę odpowiadać na pytania osobiste. 678 00:55:05,343 --> 00:55:08,513 naturalnie. To byłoby niegrzeczne z mojej strony, ok. 679 00:55:09,681 --> 00:55:13,184 Nadal jesteś taki sam. Arogancki i kłujący. 680 00:55:14,060 --> 00:55:15,311 Przepraszam? 681 00:55:15,395 --> 00:55:16,396 Powiedziałem: usiądź. 682 00:55:16,479 --> 00:55:18,356 Mam ci coś do pokazania. 683 00:55:18,440 --> 00:55:19,566 Proszę usiąść. 684 00:55:27,574 --> 00:55:31,077 Mówiłeś, że byłeś tego wieczoru w sklepie 685 00:55:31,161 --> 00:55:34,622 Bo skończył ci się alkohol, prawda? 686 00:55:34,706 --> 00:55:36,207 Ale tutaj się pojawia 687 00:55:37,250 --> 00:55:38,752 Wyszedłeś z pustymi rękami. 688 00:55:43,631 --> 00:55:46,593 Nie znalazłem tego czego szukałem, Więc po prostu wyszedłem. Poszedłem na skróty. 689 00:55:46,676 --> 00:55:50,847 Masz na myśli ten górski szlak? Bez kamer monitorujących i świateł ulicznych? 690 00:55:51,931 --> 00:55:55,894 Ale chodzi o to, że zabiera cię dalej od domu. 691 00:55:56,811 --> 00:56:00,106 W ciemną noc, gdy przyjaciel czeka w domu, 692 00:56:00,190 --> 00:56:01,816 Wybrałem dłuższy objazd. 693 00:56:03,485 --> 00:56:04,527 Czy to nie dziwne? 694 00:56:04,611 --> 00:56:09,407 Powód, Twoje pytanie opiera się na subiektywnych spekulacjach. 695 00:56:09,491 --> 00:56:11,076 Proszę nie zgadywać. 696 00:56:12,202 --> 00:56:13,369 Przepraszam. 697 00:56:13,453 --> 00:56:15,663 Ale w naszej dziedzinie pracy 698 00:56:16,247 --> 00:56:20,794 Każdego dnia czerpiemy wydarzenia z przeszłości i przenosimy je do teraźniejszości. 699 00:56:21,377 --> 00:56:24,714 Grupowanie ich w logiczny sposób. 700 00:56:24,798 --> 00:56:28,176 Aby ujawnić prawdę Że ktoś tak bardzo stara się ukryć. 701 00:56:34,265 --> 00:56:37,477 Dotarcie do domu zajęło około 40 minut. 702 00:56:38,228 --> 00:56:40,772 Nawet z objazdem 703 00:56:41,481 --> 00:56:45,068 Nie powinno to zająć więcej niż 20 minut. 704 00:56:45,777 --> 00:56:48,029 Dlaczego to trwało tak długo? 705 00:56:51,825 --> 00:56:52,784 wiesz, 706 00:56:52,867 --> 00:56:57,413 Wszelkie niespójności w historii Twojego klienta zostaną teraz odnotowane. 707 00:56:57,914 --> 00:57:00,792 To, jak sąd to rozpatrzy, zależy od sędziów. 708 00:57:02,627 --> 00:57:07,841 Nie oszukujmy klienta Jego ostatnia szansa, żeby być szczerym. 709 00:57:09,676 --> 00:57:12,053 Zapytam ponownie. 710 00:57:13,054 --> 00:57:14,013 Panie Ra Ik Do, 711 00:57:15,014 --> 00:57:16,474 Zastanów się dobrze, zanim odpowiesz. 712 00:57:17,809 --> 00:57:23,148 Dlaczego poszedłeś tam tamtej nocy? 713 00:57:38,705 --> 00:57:40,123 Mówiłem ci. 714 00:57:40,206 --> 00:57:42,959 Musisz mi wszystko powiedzieć! Tak mogę Ci pomóc! 715 00:57:43,042 --> 00:57:44,210 Mówiłem, zapomniałem. 716 00:57:44,294 --> 00:57:46,171 Jak można zapomnieć o czymś tak ważnym... 717 00:57:47,881 --> 00:57:49,340 Nie zapomniałeś, prawda? 718 00:57:50,258 --> 00:57:52,802 Ukrywasz coś przede mną, prawda? Co to jest? 719 00:57:52,886 --> 00:57:54,262 Już ci mówiłem. 720 00:57:54,345 --> 00:57:57,807 Poszedłem do sklepu. Nie mieli tego, czego potrzebowałem, więc odszedłem. 721 00:57:57,891 --> 00:58:00,935 - Długą drogę powrotną wybrałem w ramach ćwiczenia. -Spodziewasz się, że w to uwierzę? 722 00:58:08,526 --> 00:58:10,612 Panie Ra Ik Do, hej! 723 00:58:18,745 --> 00:58:20,538 Czy przesłuchanie już się skończyło? 724 00:58:20,622 --> 00:58:22,665 nie? Znalazłeś coś? 725 00:58:24,542 --> 00:58:25,627 Znaleźliśmy go. 726 00:58:26,628 --> 00:58:27,670 Ale… 727 00:58:28,171 --> 00:58:30,465 -Znaleźliśmy coś i... - Co to jest? 728 00:58:31,257 --> 00:58:32,425 Cóż… 729 00:58:33,218 --> 00:58:36,596 Był ktoś, kogo spotkał tamtej nocy. 730 00:58:38,723 --> 00:58:40,475 A tą osobą jest… 731 00:58:44,854 --> 00:58:46,022 Pan Ra Ik Do... 732 00:58:48,149 --> 00:58:49,567 Poczekaj. 733 00:58:53,279 --> 00:58:55,823 Jestem twoim prawnikiem. 734 00:58:56,449 --> 00:58:59,077 Nie pamiętasz jednego warunku, który ci dałem? 735 00:58:59,160 --> 00:59:02,330 Powinieneś mi powiedzieć wszystko tak jak było, Co widziałem i co słyszałem, 736 00:59:02,413 --> 00:59:05,124 Nawet to, o czym śniłem w noc wypadku. 737 00:59:05,208 --> 00:59:07,585 Powiedziałem, że bez tego nie przyjmę sprawy. 738 00:59:07,669 --> 00:59:09,712 Ale jeśli naprawdę coś przede mną ukrywasz... 739 00:59:09,796 --> 00:59:11,005 Niczego nie ukrywam. 740 00:59:12,131 --> 00:59:15,009 Po prostu byłem zdezorientowany. Wszystko mi się pomieszało w głowie... 741 00:59:15,093 --> 00:59:17,136 Nie, kłamiesz. 742 00:59:17,220 --> 00:59:19,806 Twoja szyja robi się czerwona, a oczy niebieskie. 743 00:59:19,889 --> 00:59:21,391 To twój zwyczaj kłamania! 744 00:59:23,101 --> 00:59:26,020 Skąd to wiesz? 745 00:59:27,438 --> 00:59:29,482 Wiedzą to tylko najbliżsi mi ludzie. 746 00:59:34,529 --> 00:59:35,363 Prawnik „Ming”! 747 01:00:07,103 --> 01:00:07,979 „Ra ek!” 748 01:00:20,617 --> 01:00:24,203 Myśleliśmy, że jest partnerką Ra Ik Do. 749 01:00:26,539 --> 01:00:27,999 Ale wydaje się… 750 01:00:38,635 --> 01:00:40,261 {\an8}Próbowała go zabić. 751 01:01:59,173 --> 01:02:01,676 {\an8}Uczucia nie mają znaczenia. On też jest mężczyzną. 752 01:02:03,386 --> 01:02:07,140 {\an8}Jak myślisz, czy w jego wieku z nikim się nie spotykał? 753 01:02:07,223 --> 01:02:08,474 {\an8}Co robisz? 754 01:02:08,558 --> 01:02:10,143 {\an8}Trzymaj się, Si Na Maing! 755 01:02:10,226 --> 01:02:11,436 {\an8}To tylko klient. 756 01:02:11,519 --> 01:02:13,312 {\an8}Widziałem go tamtej nocy. 757 01:02:13,396 --> 01:02:14,230 {\an8}Odpowiedz mi! 758 01:02:14,313 --> 01:02:15,356 {\an8}Gdzie byłeś tamtej nocy? 759 01:02:15,440 --> 01:02:17,400 {\an8}Czy zdajesz sobie sprawę, jak bardzo jesteś teraz uwięziony? 760 01:02:17,483 --> 01:02:20,069 {\an8}Jak mam ci ufać i cię bronić Pan Ra Ek Do? 761 01:02:20,153 --> 01:02:21,696 {\an8}Gdybym mógł, 762 01:02:21,779 --> 01:02:24,407 {\an8}Znowu bym odszedł. 763 01:02:25,658 --> 01:02:30,663 {\an8}Przetłumaczone przez Muhammada Bakhita