1
00:00:27,972 --> 00:00:28,941
Egipto...

2
00:00:29,000 --> 00:00:32,141
Tierra antigua de todo y maravilla,

3
00:00:32,272 --> 00:00:35,241
¿Quién susurra la gente desde las arenas del desierto?

4
00:01:04,572 --> 00:01:08,241
Para los egipcios la vida era eterna.

5
00:01:13,372 --> 00:01:19,241
Buscan en todo el mundo ingredientes para
preservar sus cuerpos y su inmortalidad.

6
00:01:22,272 --> 00:01:25,341
Con el conocimiento proveniente de siglos de práctica,

7
00:01:25,472 --> 00:01:30,441
Los sacerdotes crearon las mejores momias.
el mundo ha conocido alguna vez.

8
00:01:36,572 --> 00:01:39,341
Y ahora estaban en un viaje crítico.

9
00:01:41,272 --> 00:01:47,041
Para volver a Egipto, con los ingredientes
para la momificación del faraón.

10
00:02:02,172 --> 00:02:07,241
Ramsés el Grande estaba siendo preparado para
la siguiente etapa de su vida,

11
00:02:07,300 --> 00:02:11,000
cuando su momia resucitaría en el paraíso.

12
00:02:14,572 --> 00:02:17,200
¿Pero cómo fueron momificados?

13
00:02:17,272 --> 00:02:21,200
Dónde estaban escondidos y si
¿Pueden todavía dar vida hoy?

14
00:02:21,272 --> 00:02:25,241
Estos son los secretos de los faraones.

15
00:02:36,272 --> 00:02:42,200
Hay un puñado de momias, cuyos nombres
estaba escrito en las vendas y en los ataúdes.

16
00:02:42,300 --> 00:02:46,000
Estas momias son personas que no
descompuestos, cuando murieron,

17
00:02:46,100 --> 00:02:50,000
porque su carne fue preservada por métodos secretos.

18
00:02:55,000 --> 00:02:57,500
Y según el escrito, 

18
00:02:57,600 --> 00:03:02,000
estas momias son tres de las más
faraones poderosos que jamás hayan existido.

19
00:03:02,000 --> 00:03:08,000
Ramsés el Grande, su padre y su hijo.

20
00:03:12,000 --> 00:03:14,200
Gobernado por faraones como Ramsés, 

20
00:03:14,300 --> 00:03:20,000
Imperio egipcio dominado
Cercano Oriente durante 3.000 años.

21
00:03:22,000 --> 00:03:28,000
Y en todo ese tiempo los dioses de Egipto y
El gobierno apenas cambió.

22
00:03:36,000 --> 00:03:43,000
Los egipcios atribuyeron esto a la voluntad.
de los dioses. "Orden divino".

23
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
Ramsés compartió su vida con la reina Nefertari.

24
00:03:53,000 --> 00:04:00,000
Como todos los egipcios, amaban la vida.
y quería vivir más allá de la muerte.

25
00:04:08,000 --> 00:04:12,500
Pensaron que morir era simplemente
una puerta de entrada al otro mundo.

26
00:04:12,600 --> 00:04:18,000
Y si no hubieran nacido en la tierra,
sus vidas continuarían en el paraíso.

27
00:04:18,100 --> 00:04:26,000
Así que oraron para que su honestidad y
las ofrendas asegurarían el orden en la tierra y más allá.

28
00:04:32,000 --> 00:04:40,000
El universo egipcio estaba controlado por la diosa Ma'at,
que gobiernan el mundo y los cielos.

29
00:04:43,000 --> 00:04:50,000
Incluso Ra, el dios hijo más poderoso
obedeció las leyes de Ma'at.

30
00:04:54,500 --> 00:05:00,500
Si alguna vez se rompiera la orden de Ma'at,
el sol no saldría.

31
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
La Luna no los seguiría.

32
00:05:05,000 --> 00:05:10,000
Las momias egipcias nunca volverían a resurgir.

33
00:05:13,000 --> 00:05:18,500
Llamaron al alma por la esencia.
de cada persona su Ba.

34
00:05:18,600 --> 00:05:23,000
Después de la muerte, tu Ba enfrentó tu juicio final.

35
00:05:23,100 --> 00:05:29,500
Tu corazón fue puesto en la balanza del juicio,
y esperar contra la pluma de la verdad. 

36
00:05:29,600 --> 00:05:38,000
Si hicieras lo mismo, tu corazón apesadumbrado inclinaría la balanza,
y el Devorador te aniquilaría.

37
00:05:41,000 --> 00:05:48,000
Pero si siempre has sido sincero y recto,
tu corazón sería ligero como una pluma.

38
00:05:48,100 --> 00:05:55,000
Tu alma volaría al paraíso
para volver a entrar en tu cuerpo.

39
00:05:55,100 --> 00:06:00,000
Tu mamá cobraría vida en el otro mundo.

40
00:06:00,100 --> 00:06:06,000
Un mundo en el que cada momento
Era como un hermoso día.

41
00:06:06,100 --> 00:06:12,000
Pero la preparación de una momia para
Este viaje sigue siendo un secreto.

42
00:06:12,100 --> 00:06:17,000
Los egipcios registraron sus
Cuentos de guerra y muerte...

43
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
Sus mitos y leyendas...

44
00:06:31,500 --> 00:06:37,000
Todo, menos cómo momificaban a sus muertos.

45
00:06:38,000 --> 00:06:42,000
Curiosamente, no se han encontrado registros completos,

46
00:06:42,100 --> 00:06:48,000
Así que cuando murió el último sacerdote del antiguo Egipto,
se llevó el secreto a la tumba.

47
00:06:53,000 --> 00:06:56,300
Muchos aspectos de la momificación siguen perdidos, 

48
00:06:56,400 --> 00:07:03,000
hasta que el egiptólogo Dr. Bob Brier
Reunió pacientemente las pistas supervivientes.

49
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
Estaba mirando pinturas de tumbas, escritos antiguos,
tallas del templo,

50
00:07:10,100 --> 00:07:14,000
cualquier cosa que pueda mostrar los ingredientes
utilizado para embalsamar.

51
00:07:16,000 --> 00:07:23,000
Templo de la reina Hatshepsut en Deir el-Bahri
Describe una expedición egipcia al este de África.

52
00:07:24,000 --> 00:07:30,000
Los egipcios estaban consiguiendo ingredientes para el
momificación de todo el mundo conocido.

53
00:07:31,000 --> 00:07:37,000
Las primeras momias eran naturales, secadas por
un bariel en las cálidas arenas del desierto.

54
00:07:39,000 --> 00:07:42,300
Pero cuando los egipcios comenzaron
usar tumbas en pirámides,

55
00:07:42,400 --> 00:07:46,000
los cuerpos ya no estaban en contacto con la arena,

56
00:07:46,100 --> 00:07:49,000
por lo que tuvieron que preservar el cuerpo artificialmente.

57
00:07:49,100 --> 00:07:52,500
Y nació el arte de la momificación.

58
00:07:53,600 --> 00:07:59,000
Para secar el cuerpo, los embalsamadores lo cubrieron.
durante 35 días con Natron,

58
00:07:59,100 --> 00:08:03,000
una mezcla natural
de sal y bicarbonato de sodio.

59
00:08:03,100 --> 00:08:07,000
Los embalsamadores antiguos utilizaban siete aceites sagrados.

60
00:08:07,100 --> 00:08:12,000
algunos extraídos de árboles raros,
llevaron a casa desde tierras lejanas.

61
00:08:12,500 --> 00:08:19,000
El templo de Hatshepsut muestra monturas de
Trajeron incienso y mirra.

62
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
Estos fueron ingredientes clave en la momificación.

63
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Con el tiempo los egipcios se dieron cuenta,

64
00:08:30,100 --> 00:08:38,000
que la cera de abejas, la resina de pino y la miel dorada
eran particularmente buenos en la preservación de momias.

65
00:08:41,000 --> 00:08:49,000
Estos antisépticos naturales fueron descritos por el
El historiador griego Heródoto en su libro.

66
00:08:50,000 --> 00:08:58,000
Los sacerdotes cortaban la piel con cuchillos de pedernal.
Se eliminaron órganos internos como el hígado y se dejó el corazón.

67
00:08:58,500 --> 00:09:03,000 
que creían que era la fuente
de conciencia en su lugar.

68
00:09:04,000 --> 00:09:09,000
Anubis, con cabeza de chacal, custodiaba la momia.

69
00:09:11,000 --> 00:09:17,000
Su tentación permitió que la brisa del desierto secara el cuerpo.

70
00:09:22,000 --> 00:09:29,000
Sus sacerdotes adornaban a los muertos con oro.
y los perfumó con incienso y mirra.

71
00:09:32,000 --> 00:09:40,000
Con la ceremonia de la apertura de la boca,
la momia respiraría y hablaría en la próxima vida.

72
00:09:47,000 --> 00:09:53,000
Los sacerdotes cantaron poderosos hechizos.
mientras envolvían a la momia.

73
00:09:59,000 --> 00:10:05,000
Y con la condecoración de inocentes, que
la persona no pecó en este mundo,

74
00:10:05,100 --> 00:10:10,000
él y su mamá renacerían en el próximo.

75
00:10:11,000 --> 00:10:16,000
Sabíamos de los rituales religiosos, pero había
todavía había lagunas en el procedimiento de momificación,

76
00:10:16,100 --> 00:10:21,000
que solo pude completar
creando una momia moderna.

77
00:10:22,000 --> 00:10:28,000
Así que me asocié con un colega el anatomista Ron Wade.
y utilizó el cuerpo donado a la ciencia.

78
00:10:28,100 --> 00:10:35,000
Realizamos la primera momificación humana en el
Estilo egipcio desde la época de los faraones.

79
00:10:51,000 --> 00:10:59,000
Durante 20 años los científicos han intentado extraer
ADN utilizable de momias egipcias sin éxito.

80
00:11:00,000 --> 00:11:05,000
Más de una década después, si podemos conseguir ADN
de cualquier parte de nuestra momia moderna,

81
00:11:05,100 --> 00:11:09,000
Nos dirá dónde buscar momias antiguas.

82
00:11:10,000 --> 00:11:14,000
No soy un experto en ADN, pero trabajo con
La Dra. Angelique Corthals, especialista en este campo, 

83
00:11:14,100 --> 00:11:22,000
tomamos las muestras de piel, músculo
y hueso de una momia moderna.

84
00:11:34,000 --> 00:11:41,000
¿Qué hace que sea tan difícil extraer ADN de una momia?
¿Es el paso del tiempo, los 3000 años?

85
00:11:41,100 --> 00:11:47,000
¿O es la combinación de tiempo y
¿Efectos químicos de la momificación?

86
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
El ADN es el modelo de toda la vida.

87
00:11:51,100 --> 00:11:57,000
La arena y el aire están sin vida, porque
no contienen ADN.

88
00:11:57,100 --> 00:11:01,000
El ADN es el ingrediente mágico.

89
00:12:04,000 --> 00:12:08,000
Porque donde está el ADN, hay vida.

90
00:12:10,000 --> 00:12:04,000
Este manual de instrucciones está escrito
en un código de 4 letras.

91
00:12:14,100 --> 00:12:21,000
Reorganizas estas letras de 4 códigos y obtienes
infinitas posibilidades para crear un organismo vivo.

92
00:12:22,000 --> 00:12:29,000
Así, un escarabajo y una abeja, un pájaro y un hombre tienen la
mismos componentes en cada celda.

93
00:12:29,100 --> 00:12:33,000
Recién reorganizado y en enlaces diferentes.

94
00:12:35,000 --> 00:12:40,000
El ADN cambia ligeramente con cada generación.
y estos cambios se registran.

95
00:12:40,100 --> 00:12:49,000
Entonces, al comparar su ADN, podemos saber qué tan cerca
Las plantas y los animales, incluidas las personas, están relacionados.

96
00:12:50,000 --> 00:12:56,000
El ADN puede incluso decirnos qué enfermedades
las momias antiguas sufrieron.

97
00:12:58,000 --> 00:13:05,000
Algunas enfermedades, como la malaria, son causadas por
parásitos que invaden el cuerpo.

98
00:13:06,000 --> 00:13:12,000
Algunos de estos parásitos han dejado rastros.
de su ADN en las momias.

99
00:13:18,000 --> 00:13:26,000
Muchos antiguos egipcios murieron de malaria,
tal como lo harán millones de personas este año.

100
00:13:26,100 --> 00:13:33,000
Como toda vida, enfermedades como la malaria.
evolucionar con el tiempo para sobrevivir.

101
00:13:33,100 --> 00:13:39,000
Debido a que los parásitos de la malaria se reproducen muy rápido,
su ADN evoluciona rápidamente.

102
00:13:40,000 --> 00:13:45,000
Han vivido miles de generaciones de malaria,
desde que gobernaron los faraones.

103
00:13:45,100 --> 00:13:53,000
Quiero comparar una malaria antigua con
su descendiente moderno. ADN antiguo con ADN moderno.

104
00:13:53,100 --> 00:14:02,000
Las diferencias pueden apuntar hacia una cura,
y millones de vidas podrían salvarse en el futuro.

105
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
Estas pruebas nos darán la respuesta.

106
00:14:09,000 --> 00:14:17,000
Quizás el ADN contenido en momias como Ramsés,
ayudará a curar a la gente de hoy.

107
00:14:23,000 --> 00:14:31,000
Para avanzar en nuestra investigación, el Dr. Corthals ha viajado
a Egipto para ver la última momia en las excavaciones.

108
00:14:31,100 --> 00:14:39,000
Está visitando al Dr. Zahi Hawass, jefe del Ministerio de Defensa de Egipto.
antigüedades en sus excavaciones en Saqqara.

109
00:14:39,100 --> 00:14:47,000
En los primeros tiempos, sólo se hacían los cuerpos de los faraones.
en momias y enterrados en sus pirámides.

110
00:14:48,000 --> 00:14:52,000
Posteriormente se momificó a más personas.

111
00:14:52,100 --> 00:14:59,000
Primero están los reyes, luego los nobles,
y en la época de Cleopatra, la clase media.

112
00:15:00,000 --> 00:15:05,500
Así, durante la historia de Egipto, literalmente
Se hicieron millones de momias.

113
00:15:05,600 --> 00:14:13,000
Para estudiosos como el Dr. Hawass, estas momias
Son una ventana al pasado del antiguo Egipto.

114
00:14:13,100 --> 00:15:20,000
Muchas de estas momias todavía yacen bajo tierra,
esperando el llamado al paraíso.

115
00:15:45,000 --> 00:15:49,000
Ramsés creía que su cuerpo
cobra vida en el paraíso.

116
00:15:49,100 --> 00:15:54,000
Él lo sabía, también vivió tanto tiempo.
como la gente lo recordaría.

117
00:15:54,100 --> 00:15:56,500
Mientras dijeran su nombre.

118
00:15:56,600 --> 00:16:02,000
Entonces se construyó monumentos,
y a su amada Nefertari.

119
00:16:07,000 --> 00:16:13,000
Los dioses exigieron que el faraón
mantener a Egipto seguro y rico.

120
00:16:16,000 --> 00:16:21,000
Entonces, a orillas del río Nilo,
en la frontera sur de Egipto,

121
00:16:21,100 --> 00:16:25,000
Ramsés construyó Abu Simbel,
una advertencia para los bárbaros del más allá.

122
00:16:25,100 --> 00:13:31,000
Ma'at, el orden divino, se mantuvo durante siglos.

123
00:16:54,000 --> 00:17:01,000
Mientras buscaba pistas sobre la momificación,
Me involucré en la vida de los faraones.

124
00:17:01,100 --> 00:17:10,000
Visitas sus tumbas y templos, traduces sus
cifrados, no puedes evitar preguntarte acerca de estas personas.

125
00:17:10,100 --> 00:17:16,000
Estoy viendo a Ramsés como una persona, pero tienes que hacerlo.
Recuerde, los egipcios consideraban a Ramsés como un dios.

126
00:17:16,100 --> 00:17:20,000
Responsable del orden divino en el universo.

127
00:17:20,100 --> 00:17:26,000
¿Qué clase de rey fue Ramsés?
¿Qué clase de hombre?

128
00:17:26,100 --> 00:17:30,000
Ramsés fue el faraón del éxodo.

129
00:17:30,100 --> 00:17:35,000
Este puede ser el único rostro de la Biblia,
alguna vez veremos.

130
00:17:37,000 --> 00:17:43,000
Cuando vi por primera vez a su mamá, recuerdo
sobre pensar en todas esas cosas que hizo Ramsés.

131
00:17:44,000 --> 00:17:49,000
Ramsés dirigió personalmente a sus tropas a grandes batallas.

132
00:17:50,000 --> 00:17:55,000
Hace 3.000 años firmó el tratado de paz más antiguo que se conoce.

133
00:18:03,000 --> 00:18:08,000
Ramsés construyó más templos a lo largo y ancho del Nilo,
que cualquier otro faraón.

134
00:18:11,000 --> 00:18:18,500
Seguro que se necesitaron 20 años para tallar Abu Simbel
de la montaña, pero Ramsés gobierna Egipto durante 67 años.

135
00:18:18,600 --> 00:18:22,000
Tuvo mucho tiempo para construir.

136
00:18:25,000 --> 00:18:31,000
Durante los 1.000 kilómetros a lo largo de Egipto, Ramsés
Construyeron templos para complacer a los dioses.

137
00:18:31,100 --> 00:18:35,000
Y asegurar que prevalezca el orden divino.

138
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
Tenía la intención de ser recordado.

139
00:18:42,100 --> 00:18:48,000
Porque los antiguos egipcios creían,
que el recuerdo de un buen hombre viva para siempre.

140
00:18:52,000 --> 00:18:57,000
Pero en un consejo las hazañas de Ramsés se perdieron en la historia, 

141
00:18:57,100 --> 00:19:03,000
porque nadie podía leer el texto egipcio antiguo,
los jeroglíficos en las paredes de su templo.

142
00:19:03,100 --> 00:19:11,000
Y que en el siglo XIX, los eruditos
Finalmente descifró el código en jeroglíficos.

143
00:19:12,000 --> 00:19:19,000
Una enorme tablilla con inscripciones,
la piedra Rosetta tenía la clave.

144
00:19:20,000 --> 00:19:26,000
Los edificios y los rollos de pólvora cobraron vida.

145
00:19:28,000 --> 00:19:37,000
Sólo unas pocas docenas de personas podían leer los jeroglíficos.

146
00:19:32,100 --> 00:19:37,000
Y uno de los mejores traductores.
Era un americano Charles Wilbour.

147
00:19:41,000 --> 00:19:48,000
Con el desbloqueo del código secreto,
Nació la pasión por Egipto, la egiptomanía.

148
00:19:48,300 --> 00:19:56,000
Y cada vez más aventureros en las costas de Egipto
para buscar en las arenas tumbas escondidas.

149
00:20:02,500 --> 00:20:07,400
Pero cuando los aventureros entraron en las tumbas de los faraones,
había un misterio.

150
00:20:09,900 --> 00:20:15,200
Encontraron pinturas de los faraones,
sus dioses y sus momias por todas partes.

151
00:20:16,000 --> 00:20:21,000
Anubis - dios de la momificación,
los protegió después de la muerte.

152
00:20:27,000 --> 00:20:30,000
Comida y bebida pintadas alimentaban a las momias.

153
00:20:33,000 --> 00:20:37,000
El cielo nocturno vigilaba a los faraones dormidos.

154
00:20:52,000 --> 00:20:55,000
Los trabajos en las tumbas continuaron, hasta
los faraones fueron enterrados,

155
00:20:56,100 --> 00:21:00,000
Entonces los artesanos se detuvieron,
qué estaban haciendo y se fue.

156
00:21:05,000 --> 00:21:11,000
Pero aunque estas tumbas fueron hechas para reyes,
No quedó ni un solo cuerpo del faraón.

157
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
¿Dónde estaban las momias reales?

158
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
Nadie lo sabía.

159
00:21:32,000 --> 00:21:35,000
Las tumbas han sido saqueadas durante miles de años.

160
00:21:43,000 --> 00:21:48,000
En el antiguo Egipto, los trabajadores construyen
las tumbas en los buenos tiempos,

161
00:21:48,100 --> 00:21:51,000
y les robó en el mal.

162
00:21:58,000 --> 00:22:02,000
Después del gran reinado de Ramsés,
Han sido muchos años duros,

163
00:22:02,100 --> 00:22:05,000
por eso las tumbas reales fueron asaltadas.

164
00:22:18,000 --> 00:22:26,000
Pero en el siglo XIX los turistas pagaban
más para souvenirs antiguos que para oro.

165
00:22:29,000 --> 00:22:34,000
Los maestros ladrones confiaban en las raras tormentas de Egipto,
para revelar tumbas escondidas.

166
00:22:38,000 --> 00:22:45,000
Cuando el agua desaparece rápidamente en el suelo,
podría estar vaciándose hacia una tumba debajo.

167
00:22:47,000 --> 00:22:53,000
Ahmed y Mohammed Rassoul eran expertos
en esta peligrosa profesión.

168
00:22:59,000 --> 00:23:04,000
Y ahora han hecho un descubrimiento,
eso cambiaría la historia.

169
00:23:08,000 --> 00:23:13,000
Gente de todo tipo, lugareños y
extranjeros, ricos y pobres por igual,

169
00:23:13,100 --> 00:23:17,000
comerciaban con bienes de las tumbas de las momias.

170
00:23:25,000 --> 00:23:30,000
Como otros descifradores de códigos, Charles Wilbour lo sabía,
nunca se había encontrado ninguna momia del faraón,

171
00:23:30,100 --> 00:23:35,000
pero en algunos artefactos inusuales recientemente
apareció a la venta en Egipto.

172
00:23:41,000 --> 00:23:45,000
Estos objetos llevaban nombres de reyes.

173
00:24:00,000 --> 00:24:06,000
Los Rassoul no sabían leer los jeroglíficos.
en lo que encontraron, pero Wilbour pudo.

174
00:24:12,000 --> 00:24:16,500
Lo que le estaban mostrando era
Recién despojado de una momia.

175
00:24:16,600 --> 00:24:23,000
Y el cartucho el óvalo en el que rodea el nombre,
significaba que estos eran los envoltorios de un rey.

176
00:24:24,500 --> 00:24:27,000
Pidió a los hermanos que lo llevaran al sepulcro.

177
00:24:33,000 --> 00:24:39,000
La reluciente casa nueva le dijo que 
Los hermanos estaban ganando algo de dinero recientemente.

178
00:24:39,100 --> 00:24:42,000
Aquí sólo había dos maneras de ganarse la vida.

179
00:24:42,100 --> 00:24:48,000
Agricultura y robo de tumbas. Y la riqueza repentina no
provienen de la agricultura.

180
00:25:12,500 --> 00:25:15,000
Era una tumba hermosa.

181
00:25:16,600 --> 00:25:19,000
Pero no Real.

182
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
Wilbour tuvo que abandonar Egipto pronto.

182
00:25:36,100 --> 00:25:40,000
Presionó a los hermanos,
para decirle la verdadera ubicación de las tumbas.

183
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
Ellos ya eran los sospechosos.

183
00:25:43,100 --> 00:25:46,000
Y el juicio policial sería duro,
si no cooperaran.

184
00:25:47,000 --> 00:25:52,000
Desesperado, ofreció "bakshish",
un soborno por la verdad.

185
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
Wilbour fue a investigar
el valle de los reyes mismo.

186
00:26:02,000 --> 00:26:06,000
En el antiguo Egipto los faraones construyeron
sus tumbas en pirámides.

187
00:26:06,700 --> 00:26:12,000
Pero el oro de las pirámides era un imán para los ladrones.
quienes los saquean poco después de su construcción.

188
00:26:13,000 --> 00:26:19,300
Entonces los faraones trasladaron sus tumbas a cientos de
millas al sur por el Nil hasta este valle escondido.

189
00:26:19,300 --> 00:26:23,000
Finalmente esta tumba fue saqueada.

190
00:26:25,000 --> 00:26:28,000
Las inscripciones en las entradas decían a Wilbour, 

190
00:26:28,100 --> 00:26:33,000
qué tumbas han sido breves
Lugares de celebración para las momias reales.

191
00:27:00,000 --> 00:27:03,500
Pero el rastro se enfrió.

192
00:27:05,000 --> 00:27:09,500
¿Y por qué tiene reliquias de diferentes
reyes y reinas pasando siglos, 

192
00:27:09,600 --> 00:27:14,000
apareció en el mercado de repente al mismo tiempo?

193
00:27:22,000 --> 00:27:25,000
Lo único que sabía con certeza era que
lo que compró en el mercado,

193
00:27:25,100 --> 00:27:30,000
había envuelto a la momia del faraón
durante tres mil años.

194
00:27:30,500 --> 00:27:33,000
Hasta ahora.

195
00:27:39,000 --> 00:27:42,000
Wilbour quería salvar la tumba de un faraón.

196
00:27:44,000 --> 00:27:49,000
Trató de persuadir a los hermanos,
para decirle dónde estaba. Una última vez.

197
00:27:58,000 --> 00:28:03,000
Wilbour tuvo que irse. y el de egipto
el patrimonio estaba en juego.

198
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
Los hermanos no le habían dejado otra opción.

199
00:28:16,000 --> 00:28:20,000
Emil Brugsch fue un anticuario de primer nivel.
oficial en ese momento.

199
00:28:20,100 --> 00:28:23,000
Y otro descifrador de códigos.

200
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
Esta era la tumba del faraón.

201
00:29:57,000 --> 00:30:00,000
Pero no se parecía a ninguna tumba jamás vista antes.

202
00:30:02,000 --> 00:30:07,000
Decenas de momias, todas reales.

203
00:30:28,000 --> 00:30:32,000
El faraón Tutmosis I.

204
00:30:32,100 --> 00:30:36,600
Y su sucesor, Tutmosis II.

205
00:30:37,000 --> 00:30:43,000
Esposo de Hatshepsut,
La reina más grande que jamás haya gobernado.

206
00:30:45,000 --> 00:30:48,000
Constructor de Deir el-Bahri,

207
00:30:48,100 --> 00:30:52,000
y los mejores obeliscos de Egipto.

208
00:30:55,000 --> 00:31:01,000
Su hijo, Tutmosis III., gran rey guerrero.

209
00:31:01,100 --> 00:30:06,000
Constructor de un imperio y del templo de Amón.

210
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Ramsés III.,

211
00:31:17,000 --> 00:31:23,000
cuyo legado permanece en Karnak y más allá.

212
00:31:28,000 --> 00:31:32,000
Seti I.

213
00:31:32,100 --> 00:31:39,000
Brillante general, que encargó exquisitos
Templos de Abidos y Tebas.

214
00:31:42,500 --> 00:31:48,000
Y su tumba en el valle de los reyes.

215
00:31:48,100 --> 00:31:55,000
Y el padre de este hombre
- Ramsés el Grande.

216
00:31:56,000 --> 00:32:02,000
Sus templos en Luxor, Karnak y Abydos.

217
00:32:04,000 --> 00:32:09,000
Abu Simbel sigue siendo un dios de la frontera sur de Egipto.

218
00:32:15,000 --> 00:32:18,000
Su nombre sigue vivo.

219
00:32:18,100 --> 00:32:23,000
Estos eran los hombres y mujeres,
quien construyó Egipto.

220
00:32:49,000 --> 00:32:55,000
Y así fue, que los faraones comenzaron su viaje
fuera de la oscuridad y hacia la luz.

221
00:32:55,100 --> 00:33:03,000
Cumpliendo su deseo, que sus nombres
decirlo y tal vez sigan viviendo.

222
00:33:30,000 --> 00:33:38,000
Cuatro décadas después, Howard Carter encontraría
una tumba casi perfecta del niño rey: Tutankamón.

223
00:33:39,000 --> 00:33:43,000
Pero el mayor efectivo de
momias reales en la historia, 40,

224
00:33:43,100 --> 00:33:51,000
incluidos 12 faraones se habían ido
el valle de los reyes para siempre.

225
00:33:52,000 --> 00:33:58,500
Estas momias viajaron 400 millas
al norte hasta El Cairo, donde se encuentran hoy.

226
00:34:07,000 --> 00:34:10,000
Años más tarde la tumba se derrumbó.

227
00:34:18,000 --> 00:34:23,000
Pero las momias se han salvado.
y puede revelar sus secretos.

228
00:34:23,300 --> 00:34:28,500
Las muestras de piel de las momias modernas,
músculos y huesos han demostrado,

228
00:34:28,600 --> 00:34:31,000
que la piel y el músculo no contenían ADN.

229
00:34:31,100 --> 00:34:39,000
Pero el hueso sí lo hizo: 4 veces más ADN que nunca
extraído de una antigua momia egipcia.

230
00:34:39,100 --> 00:34:45,000
Ahora sabemos dónde buscar ADN
momias antiguas. En los huesos.

231
00:34:52,000 --> 00:35:00,000
El ADN contenido en momias como la de Ramsés el Grande
todavía pueden proporcionar curas para las enfermedades actuales.

232
00:35:16,000 --> 00:35:23,000
Algunos podrían llamarlo suerte, pero los antiguos sacerdotes
escondió las momias del faraón.

233
00:35:24,000 --> 00:35:30,000
Y los ladrones no los destruyeron y escaparon.
aniquilación en la tumba que se derrumba.

234
00:35:31,000 --> 00:35:38,000
Los egipcios lo llamarían "orden divino": Ma'at.

235
00:35:57,000 --> 00:36:00,500
Pero ahora podríamos estar en la cúspide de otra maravilla.

236
00:36:00,600 --> 00:36:05,000
Las momias de los faraones han significado
cosas diferentes a lo largo de los siglos.

237
00:36:05,100 --> 00:36:09,400
Para los antiguos eran fuente de esperanza,

238
00:36:09,500 --> 00:36:12,000
para los ladrones la fuente de riqueza,

239
00:36:12,100 --> 00:36:16,000
para los estudiosos la fuente del conocimiento.

240
00:36:16,100 --> 00:36:22,000
Pero finalmente tal vez las momias
cumplirán su destino.

241
00:36:22,500 --> 00:36:27,000
Para sostener el don de la vida.

242
00:36:32,000 --> 00:36:37,000
Traducción: Jierro