1
00:00:14,600 --> 00:00:15,640
{\an8}Bună dimineața, băieți!
2
00:00:16,560 --> 00:00:18,560
{\an8}-Bună dimineața.
-Bună dimineaţa.
3
00:00:19,200 --> 00:00:20,760
{\an8}Aseară...
4
00:00:31,200 --> 00:00:32,840
{\an8}Nu s-a întâmplat nimic
5
00:00:33,320 --> 00:00:34,520
{\an8}aseară, nu?
6
00:00:35,280 --> 00:00:37,520
{\an8}Am băut puțin,
7
00:00:37,600 --> 00:00:39,240
{\an8}și ne-am culcat cu toții.
8
00:00:43,280 --> 00:00:45,520
{\an8}Da, ne-am distrat puțin.
9
00:00:47,160 --> 00:00:48,640
{\an8}Chiar ți-ai imaginat
10
00:00:48,720 --> 00:00:49,560
{\an8}a fi Nezha 2,0.
11
00:00:49,640 --> 00:00:50,880
{\an8}Știi
12
00:00:50,960 --> 00:00:52,640
{\an8}câți copaci ai distrus noaptea trecută?
13
00:00:52,720 --> 00:00:54,120
{\an8}-Destul!
- Pomii aceia...
14
00:00:54,200 --> 00:00:55,600
{\an8}Ajunge! Taci!
15
00:00:58,120 --> 00:00:59,880
{\an8}Calmează-te, omule.
16
00:00:59,960 --> 00:01:01,480
{\an8}Toți am fost tineri cândva.
17
00:01:01,560 --> 00:01:04,879
{\an8}Dar pentru a trage acele nemernicii
în Celestial Taoist Mansion?
18
00:01:04,959 --> 00:01:07,320
{\an8}Ești primul care a făcut asta vreodată.
19
00:01:13,040 --> 00:01:13,960
{\an8}Dna. Bao.
20
00:01:14,040 --> 00:01:15,640
{\an8}Nu minți.
21
00:01:15,720 --> 00:01:18,160
{\an8}Spune-mi ce s-a întâmplat aseară.
22
00:01:18,240 --> 00:01:19,680
{\an8}Toată lumea s-a distrat atât de mult.
23
00:01:19,760 --> 00:01:21,640
{\an8}Zhang Chulan, mi-a plăcut petrecerea cu focul de tabără.
24
00:01:21,720 --> 00:01:22,960
{\an8}Putem avea încă unul în seara asta?
25
00:01:24,200 --> 00:01:25,560
{\an8}Zhang Chulan,
26
00:01:25,640 --> 00:01:29,040
{\an8}te duci
să fie o legendă printre Outsiders.
27
00:01:29,120 --> 00:01:30,200
{\an8}Am încredere în tine.
28
00:01:32,760 --> 00:01:34,000
{\an8}Si eu.
29
00:01:36,000 --> 00:01:37,480
{\an8}Băieți
30
00:01:37,560 --> 00:01:38,960
{\an8}nu a făcut nicio fotografie, nu?
31
00:01:39,040 --> 00:01:40,000
La naiba nu.
32
00:01:40,080 --> 00:01:41,600
{\an8}Nu sunt așa răutăcios.
33
00:01:43,280 --> 00:01:44,240
{\an8}Tocmai am înregistrat un videoclip.
34
00:01:48,160 --> 00:01:50,080
{\an8}Tu rahat.
35
00:01:50,160 --> 00:01:51,880
{\an8}O să te omor!
36
00:01:54,000 --> 00:01:55,120
{\an8}Dna. Hua,
37
00:01:55,200 --> 00:01:58,720
{\an8}Nu îl pot vedea pe Zhang Chulan
din nou la fel.
38
00:01:59,400 --> 00:02:00,560
{\an8}Dna. Hua?
39
00:02:00,640 --> 00:02:01,840
{\an8}Las-o să fie.
40
00:02:01,920 --> 00:02:04,280
{\an8}Ea este profund absorbită de sigiliu.
41
00:02:04,360 --> 00:02:06,000
{\an8}E captivată de asta.
42
00:02:06,080 --> 00:02:07,600
{\an8}Zang Long, ticălosule! Coboară!
43
00:02:07,680 --> 00:02:08,880
{\an8}O să te omor!
44
00:02:08,960 --> 00:02:10,440
Vino aici și ia-mă.
45
00:02:10,520 --> 00:02:11,960
Nu ești Nezha 2,0?
46
00:02:13,200 --> 00:02:14,120
ticălosule!
47
00:02:14,200 --> 00:02:16,160
Coboară acum!
48
00:02:16,240 --> 00:02:18,120
Te voi face să suferi!
49
00:02:19,560 --> 00:02:21,280
Bracketul turneului este eliminat.
50
00:02:40,200 --> 00:02:42,840
{\an8}ADAPTAT DIN WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA
51
00:02:47,240 --> 00:02:48,240
{\an8}ACEASTA ESTE O OPERĂ DE FICȚIUNE
52
00:02:48,320 --> 00:02:50,520
{\an8}TOATE ACȚIUNILE ȘI ABILITĂȚIILE EFECTUATE
NU TREBUIE IMITATĂ
53
00:02:54,480 --> 00:02:55,880
Runda eliminatorie de top 8
54
00:02:55,960 --> 00:02:57,400
pentru Concursul de arte marțiale Outsiders
55
00:02:57,480 --> 00:02:58,600
va începe în curând.
56
00:02:58,680 --> 00:03:01,000
Vă rugăm să vă așezați cât mai curând posibil.
57
00:03:05,440 --> 00:03:06,480
crezi
58
00:03:06,560 --> 00:03:07,920
nimeni nu te poate recunoaște așa?
59
00:03:09,960 --> 00:03:11,080
Taoist celest șef!
60
00:03:11,160 --> 00:03:12,800
Bună dimineața, domnule Tian și domnului Lu.
61
00:03:12,880 --> 00:03:14,520
Bună ziua, președinte Feng.
62
00:03:16,280 --> 00:03:17,240
Taoist celest șef,
63
00:03:17,320 --> 00:03:19,040
ce s-a intamplat cu fata ta?
64
00:03:20,200 --> 00:03:21,200
Am tot incercat
65
00:03:21,280 --> 00:03:23,320
pentru a-mi dezvolta propriile arte marțiale.
66
00:03:23,400 --> 00:03:24,960
Ieri a fost o nenorocire
67
00:03:25,040 --> 00:03:26,080
când mi-am cultivat qi-ul.
68
00:03:26,880 --> 00:03:28,320
Meridianul meu Yangming
69
00:03:28,400 --> 00:03:29,840
a fost blocat,
70
00:03:30,720 --> 00:03:32,600
și s-a manifestat ca o față umflată.
71
00:03:36,160 --> 00:03:37,560
Nu-ți da seama.
72
00:03:37,640 --> 00:03:38,880
Odihnește-te bine.
73
00:03:39,760 --> 00:03:41,040
Îmi voi lua concediu.
74
00:03:41,120 --> 00:03:42,480
Bine.
75
00:03:43,800 --> 00:03:45,360
FENG BAOBAO, XIAO XIAO
76
00:03:45,440 --> 00:03:48,000
Feng Baobao versus Xiao Xiao.
77
00:03:54,280 --> 00:03:56,360
De ce sunt toți cei mari aici?
78
00:03:56,440 --> 00:03:58,200
Nu au fost aici în timpul meciului meu.
79
00:03:58,280 --> 00:03:59,920
Dar sunt aici pentru meciul doamnei Bao.
80
00:04:00,000 --> 00:04:02,640
Au început să-l observe pe Baobao?
81
00:04:03,800 --> 00:04:05,960
te cunosc des
curăță mizeria lui Zhang Chulan.
82
00:04:06,040 --> 00:04:07,480
Dar în acest meci,
83
00:04:07,560 --> 00:04:09,080
Te voi scuti de această datorie.
84
00:04:10,480 --> 00:04:11,880
Scuzați-mă?
85
00:04:13,440 --> 00:04:15,080
Cu alte cuvinte,
86
00:04:16,079 --> 00:04:17,640
vei cădea aici.
87
00:04:19,680 --> 00:04:21,360
SNIFF
88
00:04:29,800 --> 00:04:31,960
Acesta este legendarul Sniff?
89
00:04:33,200 --> 00:04:34,800
Nu e de mirare că se numește Sniff.
90
00:04:34,880 --> 00:04:35,960
E ca și cum ți-ai sufla nasul.
91
00:04:36,560 --> 00:04:37,800
Asta e dezgustător.
92
00:04:38,440 --> 00:04:39,600
Atacul Sniff
93
00:04:39,680 --> 00:04:41,160
poate îngreuna spiritul primordial,
94
00:04:41,240 --> 00:04:43,440
făcându-l fără apărare și vulnerabil
95
00:04:43,520 --> 00:04:44,760
pentru o perioadă scurtă.
96
00:04:45,320 --> 00:04:48,240
Nu te superi dacă o fac!
97
00:05:04,680 --> 00:05:05,600
Jinzhong,
98
00:05:06,160 --> 00:05:07,240
lasa-ma sa te testez.
99
00:05:07,800 --> 00:05:08,880
Ce sectă crezi
100
00:05:08,960 --> 00:05:10,000
această doamnă de aici cade sub?
101
00:05:10,080 --> 00:05:12,120
Cine crezi că este stăpânul ei?
102
00:05:15,560 --> 00:05:17,760
Chiar nu pot spune.
103
00:05:17,840 --> 00:05:19,360
Tehnica ei
104
00:05:19,440 --> 00:05:20,920
și mișcare
105
00:05:21,000 --> 00:05:22,800
sunt ilogice.
106
00:05:22,880 --> 00:05:24,520
Ar fi trebuit să fie învinsă până acum,
107
00:05:24,600 --> 00:05:26,040
dat fiind toate defectele ei.
108
00:05:26,120 --> 00:05:28,080
Cu toate acestea, ea se descurcă întotdeauna
109
00:05:28,160 --> 00:05:31,960
pentru a evita cel mai fatal atac.
110
00:05:32,040 --> 00:05:34,040
Când ai cunoscut-o pentru prima dată ieri,
111
00:05:34,120 --> 00:05:35,760
nu i-ai observat ochii?
112
00:05:38,760 --> 00:05:40,320
Uită-te la ochii mei.
113
00:05:44,680 --> 00:05:46,920
Zhiwei, cum ar trebui să-ți văd ochii
114
00:05:47,000 --> 00:05:49,480
când porți ochelari de soare?
115
00:05:49,560 --> 00:05:50,880
Mai vorbește înapoi,
116
00:05:50,960 --> 00:05:52,560
și te voi arunca de pe scenă.
117
00:05:53,680 --> 00:05:56,920
Ei bine, am înțeles.
118
00:05:57,000 --> 00:05:59,760
După aproape un secol de antrenament,
119
00:05:59,840 --> 00:06:03,760
luminile s-au îndepărtat de mult din ochii tăi.
120
00:06:03,840 --> 00:06:05,120
La o privire,
121
00:06:05,200 --> 00:06:07,680
ochii tăi nu sunt diferiți de ceilalți.
122
00:06:07,760 --> 00:06:09,040
Dar cineva cu suficientă pregătire
123
00:06:09,120 --> 00:06:10,360
poate detecta
124
00:06:10,440 --> 00:06:13,320
că există o anumită claritate
125
00:06:13,400 --> 00:06:15,160
în ochii tăi.
126
00:06:15,240 --> 00:06:19,280
Se numește Ochii Omniștiinței.
127
00:06:19,360 --> 00:06:21,000
Vrei să spui că doamna de acolo?
128
00:06:21,080 --> 00:06:23,160
posedă asemenea ochi?
129
00:06:23,840 --> 00:06:25,840
La o vârstă atât de fragedă?
130
00:06:25,920 --> 00:06:26,960
De aceea cred
131
00:06:27,040 --> 00:06:29,400
i s-a oferit un potențial imens.
132
00:06:30,240 --> 00:06:32,040
Mișcarea ei indică
133
00:06:32,600 --> 00:06:34,080
că nu a fost instruită corespunzător.
134
00:06:34,160 --> 00:06:36,040
Ea se ferește doar cu instinctul ei.
135
00:06:36,120 --> 00:06:38,680
Și cine spune că cineva tânăr
136
00:06:38,760 --> 00:06:40,920
nu pot atinge acei ochi?
137
00:06:41,000 --> 00:06:42,240
Pe atunci...
138
00:06:42,320 --> 00:06:43,960
Vorbești despre acel răufăcător?
139
00:06:57,600 --> 00:06:59,240
Lingyu este ultimul meu discipol.
140
00:06:59,320 --> 00:07:00,680
Dar vreau
141
00:07:01,520 --> 00:07:03,200
să o ia și pe această fetiță.
142
00:07:03,280 --> 00:07:05,560
Ține-ți caii acum.
143
00:07:05,640 --> 00:07:06,920
am observat
144
00:07:07,000 --> 00:07:08,640
particularitatea ei de ieri,
145
00:07:08,720 --> 00:07:11,040
așa că i-am pus pe oamenii mei să facă niște cercetări.
146
00:07:11,120 --> 00:07:14,240
Ea ar putea fi temperatura lui NDT.
147
00:07:15,680 --> 00:07:16,840
O temperatură?
148
00:07:16,920 --> 00:07:20,440
Pentru NDT Express, o temperatură
149
00:07:20,520 --> 00:07:23,080
este destul de special, nu?
150
00:07:23,160 --> 00:07:24,640
Temps funcționează direct
151
00:07:24,720 --> 00:07:27,360
sub managerul regional.
152
00:07:27,440 --> 00:07:29,840
Există în afara sistemului
153
00:07:29,920 --> 00:07:32,200
și sunt imprevizibile.
154
00:07:32,280 --> 00:07:34,880
Fiecare dintre ei posedă abilități puternice
155
00:07:34,960 --> 00:07:37,840
și ascunde un secret întunecat.
156
00:07:53,240 --> 00:07:55,480
Deci trebuie doar să-mi păstrez distanța?
157
00:07:59,080 --> 00:08:00,920
Gloanțe Qi!
158
00:08:12,160 --> 00:08:15,440
Doamna Bao știe o mulțime de trucuri.
159
00:08:18,720 --> 00:08:21,760
Baobao, e timpul pentru mine
să te învăț tehnica mea secretă.
160
00:08:33,360 --> 00:08:35,200
Mănâncă asta!
161
00:08:36,880 --> 00:08:39,240
După cum am spus, nu va fi atât de ușor.
162
00:08:40,200 --> 00:08:42,120
Fiecare abilitate și tehnică
163
00:08:42,200 --> 00:08:45,600
trebuie să fie adaptat la modul în care funcționează qi-ul tău.
164
00:08:45,680 --> 00:08:46,960
E ca și programare.
165
00:08:47,040 --> 00:08:48,720
Qi este codul sursă.
166
00:08:48,800 --> 00:08:50,360
Dacă nu știi cum să-l folosești,
167
00:08:50,440 --> 00:08:52,720
nu poți face programul pe care îl dorești.
168
00:08:53,320 --> 00:08:54,720
Dacă vrei să înveți atacuri la distanță,
169
00:08:54,800 --> 00:08:56,320
Îți pot găsi un profesor mai potrivit.
170
00:08:57,920 --> 00:08:58,960
Nu este nevoie.
171
00:08:59,680 --> 00:09:01,360
Îl înțeleg acum.
172
00:09:01,840 --> 00:09:04,760
Pur și simplu nu am lăsat să iasă suficient qi.
173
00:09:08,440 --> 00:09:10,200
18 moduri formidabile.
174
00:09:10,760 --> 00:09:12,640
18 CĂI FORMIDABILE
175
00:09:34,200 --> 00:09:35,200
sunt bine.
176
00:09:36,080 --> 00:09:37,880
Nu am simțit nimic.
177
00:09:38,360 --> 00:09:40,480
Este doar suficient de puternic
să răstoarne cutiile de aluminiu.
178
00:09:41,120 --> 00:09:43,040
Cutii de aluminiu?
179
00:09:43,120 --> 00:09:44,080
Taoist celest șef,
180
00:09:44,160 --> 00:09:45,160
explica asta.
181
00:09:45,240 --> 00:09:46,400
Gândește-te la qi
182
00:09:46,480 --> 00:09:47,560
ca rezerva de aur a unei națiuni.
183
00:09:47,640 --> 00:09:48,800
Când se duce la război,
184
00:09:48,880 --> 00:09:50,520
ar trebui să-și folosească aurul eficient.
185
00:09:50,600 --> 00:09:52,120
Dar această fată tocmai a aruncat cu lingouri de aur
186
00:09:52,200 --> 00:09:53,480
la duşmanul ei.
187
00:09:53,560 --> 00:09:54,480
Oricine altcineva
188
00:09:54,560 --> 00:09:56,440
ar fi leșinat de la suprasolicitare.
189
00:09:56,520 --> 00:09:57,640
Mănâncă asta, atunci!
190
00:10:25,520 --> 00:10:26,440
Cum poate fi asta?
191
00:10:26,520 --> 00:10:28,320
A aflat ea
slăbiciunea atacului meu Sniff?
192
00:10:28,400 --> 00:10:30,280
Cu cât e mai aproape de mine
cu cât atacul este mai puternic,
193
00:10:30,360 --> 00:10:31,400
dar intervalul devine mai mic
194
00:10:31,480 --> 00:10:33,040
deci este mai ușor să te eschivezi.
195
00:10:33,120 --> 00:10:34,400
Cum funcționează Feng Baobao
196
00:10:34,480 --> 00:10:36,280
prezice mișcările lui Xiao Xiao?
197
00:10:37,000 --> 00:10:38,200
Ea nu a prezis.
198
00:10:38,280 --> 00:10:40,280
Ea știe cum respiră Xiao Xiao.
199
00:10:41,240 --> 00:10:42,800
Așa că Xiao Xiao nu o poate păcăli
200
00:10:42,880 --> 00:10:43,960
făcând o respirație.
201
00:10:44,040 --> 00:10:44,960
Pentru a-și dezlănțui Sniff-ul,
202
00:10:45,040 --> 00:10:46,240
trebuie să-și folosească dantianul.
203
00:10:46,320 --> 00:10:47,720
Gâtul, abdomenul,
204
00:10:47,800 --> 00:10:48,720
și înapoi
205
00:10:48,800 --> 00:10:50,160
se va contracta ușor.
206
00:10:51,160 --> 00:10:52,040
Zhuge Qing,
207
00:10:52,120 --> 00:10:53,680
cu siguranță îl poți învinge pe Xiao Xiao
208
00:10:53,760 --> 00:10:55,280
fără efort, nu?
209
00:10:56,320 --> 00:10:58,320
Învingându-l
cu vrăji nu este atât de dificil.
210
00:10:58,400 --> 00:10:59,680
Cu toate acestea, menținerea concentrării
211
00:10:59,760 --> 00:11:01,240
în timpul unui meci
212
00:11:01,920 --> 00:11:02,920
este o provocare pentru mine.
213
00:11:04,360 --> 00:11:05,520
Aduceți-l!
214
00:11:25,320 --> 00:11:26,160
Făcut.
215
00:11:29,040 --> 00:11:30,440
Spiritul primordial al lui Xiao Xiao
216
00:11:30,520 --> 00:11:31,400
se risipește!
217
00:11:32,920 --> 00:11:34,840
Feng Baobao și-a împins atacul Sniff
218
00:11:34,920 --> 00:11:36,320
înapoi în corpul lui.
219
00:11:38,880 --> 00:11:41,240
Proștii ăia nesăbuiți!
220
00:11:41,320 --> 00:11:42,760
Din fericire, sunt aici.
221
00:11:42,840 --> 00:11:44,120
Uşor.
222
00:11:44,200 --> 00:11:45,080
Putem interveni
223
00:11:45,160 --> 00:11:46,520
în ultimul moment.
224
00:11:47,080 --> 00:11:48,080
Taoist celest șef,
225
00:11:48,160 --> 00:11:50,320
ai de gând să aștepți până moare cineva?
226
00:12:04,360 --> 00:12:06,160
Încearcă ea să suge qi-ul înapoi?
227
00:12:06,760 --> 00:12:08,600
E naiv drăguță.
228
00:12:08,680 --> 00:12:09,800
Lasă-mă să văd
229
00:12:09,880 --> 00:12:11,600
cât de mult își poate ține respirația.
230
00:12:24,720 --> 00:12:25,600
Nu.
231
00:12:25,680 --> 00:12:26,680
Trebuie să intervin acum.
232
00:12:27,440 --> 00:12:28,280
Relaxați-vă.
233
00:12:32,720 --> 00:12:34,360
Bariera cu patru stâlpi.
234
00:12:34,440 --> 00:12:37,000
Bariera din familia marchizului!
235
00:12:37,560 --> 00:12:39,440
Poate conține
236
00:12:39,520 --> 00:12:43,680
energia ambientală
se difuzează într-un atac.
237
00:12:43,760 --> 00:12:44,960
Cu toate acestea,
238
00:12:45,040 --> 00:12:49,480
Cum merg
să adune tot qi-ul din zonă?
239
00:12:50,720 --> 00:12:52,480
Ești o femeie cu multe trucuri.
240
00:13:04,280 --> 00:13:05,280
Feng Baobao,
241
00:13:05,360 --> 00:13:06,760
eliberează tot qi!
242
00:13:23,080 --> 00:13:24,040
Merge.
243
00:13:33,440 --> 00:13:34,800
L-am salvat.
244
00:13:34,880 --> 00:13:36,320
Câștigătorul este
245
00:13:36,400 --> 00:13:37,680
Feng Baobao.
246
00:13:37,760 --> 00:13:39,080
TOP 16 CONCURENȚI
247
00:13:39,160 --> 00:13:43,240
FENG BAOBAO A AVANSAT ÎN PRIME OPPT
XIAOXIAO, ELIMINAT
248
00:13:45,160 --> 00:13:46,760
Tineri promițători!
249
00:13:48,880 --> 00:13:50,280
Wang Ye.
250
00:13:50,360 --> 00:13:51,320
Feng Baobao.
251
00:13:52,680 --> 00:13:54,720
Zhang Lingyu, nu ai mințit.
252
00:13:54,800 --> 00:13:57,320
Se pare că familia mea
a rămas jos mult prea mult timp.
253
00:13:57,400 --> 00:13:59,600
Am ieșit din circuit.
254
00:14:02,200 --> 00:14:03,440
Ține sus.
255
00:14:04,680 --> 00:14:07,000
Din moment ce voi doi sunteți în arenă,
ai putea la fel de bine să stai.
256
00:14:07,080 --> 00:14:08,360
Următorul meci este
257
00:14:08,440 --> 00:14:10,200
Zhuge Qing împotriva lui Wang Ye.
258
00:14:10,280 --> 00:14:13,160
-Zhuge Qing, iubirea mea!
-Zhuge Qing, iubirea mea!
259
00:14:13,240 --> 00:14:15,280
-Ti-am dat inima mea!
-Ti-am dat inima mea!
260
00:14:20,600 --> 00:14:21,680
Este meciul nostru acum.
261
00:14:22,560 --> 00:14:24,160
Ce spui, taoist Wang?
262
00:14:24,240 --> 00:14:25,080
Aduceți-l.
263
00:14:26,080 --> 00:14:27,120
Sigur.
264
00:14:27,760 --> 00:14:29,800
În timp ce priceperea ta este admirabilă,
265
00:14:29,880 --> 00:14:32,400
atitudinea ta este puțin lipsită.
266
00:14:32,960 --> 00:14:34,240
E adevărat.
267
00:14:34,320 --> 00:14:35,200
Cu toate acestea,
268
00:14:35,760 --> 00:14:37,880
depinde cine este dușmanul meu.
269
00:14:58,600 --> 00:14:59,840
Taoistul Wang,
270
00:14:59,920 --> 00:15:01,440
esti cam nerabdator.
271
00:15:02,760 --> 00:15:03,760
Această forță.
272
00:15:04,400 --> 00:15:05,560
Este Bajiquan.
273
00:15:13,480 --> 00:15:15,120
Nu-mi subestim niciodată adversarul.
274
00:15:15,200 --> 00:15:16,680
Așa că te întreb
275
00:15:16,760 --> 00:15:18,160
să facă la fel.
276
00:15:18,240 --> 00:15:19,240
Este adevărat
277
00:15:19,320 --> 00:15:20,920
că ești mai bun în lupta corp.
278
00:15:21,000 --> 00:15:22,520
Dar nu sta pe gânduri o secundă
279
00:15:22,600 --> 00:15:25,400
că experiența ta în Tai Chi
280
00:15:25,480 --> 00:15:26,920
este suficient pentru a mă învinge.
281
00:15:27,000 --> 00:15:29,040
Știi o mulțime de trucuri.
282
00:15:34,680 --> 00:15:35,840
Gen, încă ca muntele.
283
00:15:43,720 --> 00:15:45,600
Știam că va fi dificil.
284
00:15:46,200 --> 00:15:48,080
Nici măcar nu te-ai clintit.
285
00:15:48,920 --> 00:15:50,600
Asta e ciudat.
286
00:15:50,680 --> 00:15:52,280
Kan.
287
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Cum este meciul?
288
00:16:32,120 --> 00:16:34,360
Taoistul Wang trece o perioadă grea.
289
00:16:34,440 --> 00:16:35,840
A atacat imediat
290
00:16:35,920 --> 00:16:38,040
spre deosebire de ceea ce a făcut în meciul său anterior.
291
00:16:38,120 --> 00:16:39,600
De ce este atât de nerăbdător?
292
00:17:04,839 --> 00:17:06,520
Aproape că l-a lovit pe Chief Celestial Taoist!
293
00:17:06,599 --> 00:17:07,599
E în regulă.
294
00:17:08,880 --> 00:17:10,359
Sunt sigur că nu îl deranjează.
295
00:17:11,079 --> 00:17:12,760
Ce meci palpitant.
296
00:17:12,839 --> 00:17:15,079
Este o ghiulă de tun cu apă rapidă.
297
00:17:15,160 --> 00:17:17,440
Qimenul marchizului familiei Zhuge
298
00:17:17,520 --> 00:17:19,160
este într-adevăr puternic.
299
00:17:19,240 --> 00:17:21,040
Au stăpânire deplină
300
00:17:21,119 --> 00:17:22,680
a artei Bagua.
301
00:17:23,560 --> 00:17:26,319
Kan din diagrama Bagua denotă apă.
302
00:17:26,400 --> 00:17:28,079
Deci, când a rostit Kan,
303
00:17:28,160 --> 00:17:29,640
trebuia să fie un potop.
304
00:17:29,720 --> 00:17:30,600
Se pare
305
00:17:30,680 --> 00:17:33,120
ca Wang Ye va pierde în curând.
306
00:17:33,200 --> 00:17:35,080
Este încă prea devreme să spun.
307
00:17:54,400 --> 00:17:55,320
Așa că l-ar putea bloca.
308
00:17:55,400 --> 00:17:57,080
De ce nu a făcut asta mai devreme?
309
00:18:01,560 --> 00:18:03,040
Tai Chi Yang Palm.
310
00:18:03,960 --> 00:18:05,680
Kun, Boulder Toss.
311
00:18:15,080 --> 00:18:16,440
Rock Meteor.
312
00:18:26,040 --> 00:18:28,320
Zhuge Qing este atât de impresionant.
313
00:18:40,920 --> 00:18:42,480
Mulțumesc, Zhuge Qing.
314
00:18:43,200 --> 00:18:44,920
Dacă nu ai fi arătat milă,
315
00:18:45,000 --> 00:18:46,800
aș fi fost zdrobit de moarte.
316
00:18:46,880 --> 00:18:47,880
Cu plăcere.
317
00:18:48,600 --> 00:18:49,960
Nu ne luptăm până la moarte aici.
318
00:18:51,960 --> 00:18:53,320
Cu toate acestea, taoistul Wang,
319
00:18:53,400 --> 00:18:54,880
nu ma mai subestima.
320
00:18:56,760 --> 00:18:58,360
Și tu ești un vrăjitor,
321
00:18:59,040 --> 00:18:59,920
nu-i asa?
322
00:19:08,320 --> 00:19:11,960
Toată lumea crede că este un vrăjitor
323
00:19:12,040 --> 00:19:13,440
se antrenează în artele haosului.
324
00:19:13,520 --> 00:19:15,120
Puțin știu ei
325
00:19:15,200 --> 00:19:16,920
că un vrăjitor
326
00:19:17,000 --> 00:19:18,640
favorizează ordinea mai presus de orice.
327
00:19:18,720 --> 00:19:20,080
Ordinea pe care o urmăm
328
00:19:20,160 --> 00:19:21,280
este ordinul arcanului.
329
00:19:21,360 --> 00:19:23,200
Este legea ascunsă a universului
330
00:19:23,280 --> 00:19:25,280
pe care oamenii obișnuiți nu le înțeleg.
331
00:19:25,360 --> 00:19:27,320
Cu poziția corectă,
332
00:19:27,400 --> 00:19:28,560
momentul potrivit,
333
00:19:28,640 --> 00:19:29,680
și forța potrivită,
334
00:19:30,440 --> 00:19:32,240
poți urmări binele
si evita pericolul.
335
00:19:35,200 --> 00:19:36,400
Taoistul Wang,
336
00:19:36,480 --> 00:19:38,800
Am observat din meciurile tale anterioare
337
00:19:39,800 --> 00:19:40,720
că fiecare pas al tău
338
00:19:40,800 --> 00:19:42,160
era exact acolo unde ar trebui să fie.
339
00:19:42,240 --> 00:19:43,320
Te-ai pozitionat
340
00:19:43,400 --> 00:19:44,880
în locul cel mai de bun augur.
341
00:19:46,320 --> 00:19:48,480
De aceea ai putea evita
342
00:19:48,560 --> 00:19:50,040
toate atacurile pe care le-au aruncat asupra ta.
343
00:19:50,120 --> 00:19:51,360
Pentru că ai manipulat norocul
344
00:19:51,440 --> 00:19:52,960
a fi de partea ta.
345
00:19:53,960 --> 00:19:56,240
Am înțeles bine, taoist Wang?
346
00:19:58,520 --> 00:19:59,360
Ce pacoste.
347
00:20:00,600 --> 00:20:02,560
E greu să te împrietenești cu cineva ca tine
348
00:20:02,640 --> 00:20:03,800
pentru că nu pot avea secrete.
349
00:20:07,000 --> 00:20:09,360
Doar îmi încercam norocul.
350
00:20:09,440 --> 00:20:10,480
Am vrut să te înving
351
00:20:10,560 --> 00:20:12,240
înainte să-ți folosești abilitățile Qimen.
352
00:20:13,760 --> 00:20:15,640
Presupun că am făcut o greșeală,
353
00:20:15,720 --> 00:20:16,720
Zhuge Qing.
354
00:20:20,040 --> 00:20:21,400
Ai pierdut vreodată?
355
00:20:23,280 --> 00:20:25,480
În afara pregătirii mele cu bătrânii mei,
356
00:20:25,960 --> 00:20:26,800
nu.
357
00:20:27,680 --> 00:20:30,000
Atunci crezi că poți accepta înfrângerea?
358
00:20:31,040 --> 00:20:32,000
Genul de înfrângere
359
00:20:32,080 --> 00:20:34,360
care invalidează
toate realizările tale anterioare.
360
00:20:34,920 --> 00:20:36,720
Din moment ce suntem amândoi vrăjitori,
361
00:20:36,800 --> 00:20:37,920
nu e nevoie
362
00:20:38,000 --> 00:20:39,600
să devină fizică ca ceilalți.
363
00:20:39,680 --> 00:20:41,080
Îți dau timp.
364
00:20:41,160 --> 00:20:44,760
Mergi înainte
și găsiți „cel mai bun loc”.
365
00:20:53,360 --> 00:20:55,000
De ce stau doar acolo?
366
00:20:56,040 --> 00:20:57,560
Ce întorsătură.
367
00:20:59,120 --> 00:21:01,080
Un vrăjitor merge cu curentul.
368
00:21:01,160 --> 00:21:02,720
Zhuge Qing,
369
00:21:02,800 --> 00:21:04,320
Nu vreau să te umilesc
370
00:21:05,080 --> 00:21:06,600
și spun asta o singură dată.
371
00:21:06,680 --> 00:21:08,520
Întoarce-te, Zhuge Qing.
372
00:21:09,280 --> 00:21:11,280
Aceasta este cea mai bună opțiune pentru tine.
373
00:21:20,680 --> 00:21:22,080
Ți-ai găsit locul dulce?
374
00:21:22,760 --> 00:21:23,600
Taoistul Wang,
375
00:21:25,040 --> 00:21:26,960
Am făcut o divinație pentru mine.
376
00:21:27,880 --> 00:21:30,200
Și mi s-au dat doar trei cuvinte.
377
00:21:31,120 --> 00:21:32,960
„O luptă fără sens”.
378
00:21:33,680 --> 00:21:35,120
Kun, Boulder Toss.
379
00:21:39,960 --> 00:21:41,640
Kun, Boulder Toss.
380
00:22:05,080 --> 00:22:07,480
El a stat în locul lui Xun,
totuși el a exercitat vraja lui Kun.
381
00:22:07,560 --> 00:22:08,720
Și m-a copleșit cu asta?
382
00:22:08,800 --> 00:22:10,200
Nu găsesc nicio deschidere.
383
00:22:18,760 --> 00:22:20,320
Li, Minge de foc!
384
00:22:21,640 --> 00:22:22,600
Xun,
385
00:22:23,920 --> 00:22:25,040
Ajutor din lemn de santal.
386
00:22:33,440 --> 00:22:34,480
Ai văzut asta?
387
00:22:34,560 --> 00:22:36,480
A atacat un copac cu o minge de foc.
388
00:22:36,560 --> 00:22:38,720
-Nu, te înșeli.
-Copacul devine din ce în ce mai gros!
389
00:22:39,200 --> 00:22:41,400
Nu, a folosit copacul
pentru a se apăra împotriva mingii de foc.
390
00:22:42,560 --> 00:22:43,520
Cum poate fi asta?
391
00:22:43,600 --> 00:22:45,680
Imposibil.
Aceasta nu este deloc Qimen Skills.
392
00:23:26,000 --> 00:23:27,400
Nu poate fi.
393
00:23:27,480 --> 00:23:29,240
Nici un vrăjitor
394
00:23:29,960 --> 00:23:32,200
poate sfida legea elementelor.
395
00:23:36,840 --> 00:23:38,000
Zhuge Qing,
396
00:23:38,080 --> 00:23:39,480
ce facem acum?
397
00:23:40,200 --> 00:23:41,680
Ar trebui să ne oprim aici?
398
00:23:41,760 --> 00:23:43,600
Ai ghicit deja pentru tine.
399
00:23:45,400 --> 00:23:46,360
Taoistul Wang,
400
00:23:47,600 --> 00:23:49,160
poate sunt destinat să fiu învins.
401
00:23:50,680 --> 00:23:52,840
Poate că această înfrângere îmi va învineți egoul.
402
00:23:54,560 --> 00:23:55,680
Dar pentru un vrăjitor,
403
00:23:55,760 --> 00:23:57,960
un lucru este mai important decât ego-ul.
404
00:24:00,600 --> 00:24:01,840
Este adevărul.
405
00:24:09,040 --> 00:24:10,000
Dacă sunt învins aici,
406
00:24:10,640 --> 00:24:11,760
Trebuie să știu
407
00:24:11,840 --> 00:24:13,040
la ce fel de putere pierd.
408
00:24:23,360 --> 00:24:25,120
SCRUTINEA IMACULATA A LUI QIMEN
409
00:24:25,200 --> 00:24:26,880
Este controlul imaculat al lui Qimen!
410
00:24:26,960 --> 00:24:28,320
Percepția utilizatorului
411
00:24:28,400 --> 00:24:30,440
va fi mult îmbunătățit,
412
00:24:30,520 --> 00:24:32,400
și poate vedea tot ce nu este vizibil,
413
00:24:32,480 --> 00:24:33,800
inclusiv natura unei chestiuni.
414
00:24:33,880 --> 00:24:35,440
Acest meci de vrăji
415
00:24:36,200 --> 00:24:37,920
este un astfel de mușcător de unghii!
416
00:24:38,000 --> 00:24:39,320
Un mușcător de unghii?
417
00:24:39,840 --> 00:24:41,480
Nu este meciul destul de deformat?
418
00:24:42,040 --> 00:24:44,280
Zhuge Qing era în locul lui Kun,
419
00:24:44,360 --> 00:24:46,640
dar Aruncarea lui Boulder a fost depășită.
420
00:24:46,720 --> 00:24:48,760
A aruncat o minge de foc în locul lui Li,
421
00:24:49,280 --> 00:24:51,760
dar a fost contracarată
printr-o vrajă pe bază de lemn a tuturor lucrurilor!
422
00:24:51,840 --> 00:24:53,640
Scrutinul imaculat al lui Qimen!
423
00:24:55,560 --> 00:24:57,440
Zhuge Qing, te implor.
424
00:24:57,520 --> 00:24:59,160
Opreste-te.
425
00:24:59,240 --> 00:25:02,600
El este cu mult peste liga ta!
426
00:25:04,600 --> 00:25:07,280
Nu vreau să te văd învins.
427
00:25:07,840 --> 00:25:08,960
Vino, taoistul Wang.
428
00:25:09,040 --> 00:25:10,880
Arată-mi ce ai.
429
00:25:10,960 --> 00:25:12,480
Dui, Black Mamba!
430
00:25:24,080 --> 00:25:25,320
Ce-ai făcut?
431
00:25:26,600 --> 00:25:27,840
Teleportare?
432
00:25:28,400 --> 00:25:29,760
Asta e tehnica surorii mele.
433
00:25:30,320 --> 00:25:32,040
Se poate teleporta și Zhuge Qing?
434
00:25:32,120 --> 00:25:33,880
Nu, taoistul Wang l-a teleportat pe Zhuge Qing.
435
00:25:33,960 --> 00:25:35,440
Acum este reținut de taoistul Wang.
436
00:25:52,680 --> 00:25:54,640
Ți-am paralizat punctul de presiune Danzhong.
437
00:25:54,720 --> 00:25:56,040
S-a terminat.
438
00:25:59,440 --> 00:26:00,440
eu
439
00:26:01,200 --> 00:26:02,200
pierdut.
440
00:26:07,280 --> 00:26:08,640
Dar nu am văzut că nu se întâmplă nimic.
441
00:26:08,720 --> 00:26:09,920
De ce a renuntat?
442
00:26:11,120 --> 00:26:13,160
Wang Ye a reușit
443
00:26:13,240 --> 00:26:15,520
pentru a-l depăși pe Zhuge Qing.
444
00:26:15,600 --> 00:26:17,280
Dar în ceea ce privește vrăjitoria,
445
00:26:17,800 --> 00:26:19,160
nimeni nu ar trebui să poată
446
00:26:19,240 --> 00:26:20,880
pentru a depăși familia Zhuge.
447
00:26:20,960 --> 00:26:22,800
Dragonul divin
ne-a dat harta divină.
448
00:26:22,880 --> 00:26:24,920
De la domnitor la domnitor, s-a transmis.
449
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
Astrologul Feng Hou
l-a descifrat în text.
450
00:26:26,960 --> 00:26:28,640
Astfel, s-a născut arta Qimen.
451
00:26:28,720 --> 00:26:30,880
Lu Jin, deși nimeni nu a mai văzut-o până acum,
452
00:26:30,960 --> 00:26:33,400
unul dintre Cele Opt Supreme
453
00:26:33,480 --> 00:26:34,960
este Manipularea Qimen.
454
00:26:35,040 --> 00:26:36,400
Slavă Domnului
455
00:26:36,480 --> 00:26:37,760
am rămas să vedem asta.
456
00:26:37,840 --> 00:26:41,120
În timp ce apoteoza Qi rămâne evazivă,
457
00:26:41,200 --> 00:26:43,680
Manipularea Qimen își face apariția.
458
00:26:43,760 --> 00:26:45,360
Vedea?
459
00:26:56,280 --> 00:26:57,360
Zhuge Qing!
460
00:26:57,440 --> 00:26:58,440
Opreste-te acum!
461
00:26:58,520 --> 00:26:59,400
Stop!
462
00:27:01,520 --> 00:27:02,800
Am spus, oprește-te!
463
00:27:12,160 --> 00:27:13,080
Zhuge Qing!
464
00:27:22,600 --> 00:27:23,880
Ți-am spus să te oprești!
465
00:27:23,960 --> 00:27:25,600
Nu m-ai auzit?
466
00:27:26,840 --> 00:27:28,920
am vrut
să fac o altă divinație pentru mine.
467
00:27:29,800 --> 00:27:31,520
Nu știam că se va dovedi așa.
468
00:27:36,320 --> 00:27:37,960
Pot accepta înfrângerea.
469
00:27:39,320 --> 00:27:40,760
Dar nu pot accepta
470
00:27:41,600 --> 00:27:43,640
fara sa stiu cum am fost invins!
471
00:27:50,680 --> 00:27:52,080
Iartă-mă.
472
00:27:52,160 --> 00:27:54,400
Stăpânii mei și marii maeștri,
iartă-mi insolența.
473
00:27:54,480 --> 00:27:55,720
Iartă-mă.
474
00:27:56,400 --> 00:27:58,040
M-ai forțat să spun acele lucruri urâte!
475
00:27:58,120 --> 00:27:59,160
Tu...
476
00:28:03,160 --> 00:28:04,200
Oricare ar fi.
477
00:28:04,920 --> 00:28:06,200
Nu ar fi trebuit să vin aici.
478
00:28:08,800 --> 00:28:11,000
Bănuiesc că asta este
sfârşitul zilelor mele liniştite.
479
00:28:12,080 --> 00:28:13,480
Zhuge Qing,
480
00:28:14,080 --> 00:28:15,320
uita-te cu atentie acum.
481
00:28:31,120 --> 00:28:32,080
Ştiam eu.
482
00:28:33,280 --> 00:28:34,760
Și tu ești un vrăjitor Qimen.
483
00:28:35,240 --> 00:28:36,920
Zhuge Qing,
484
00:28:37,000 --> 00:28:39,440
chiar ți-ai pierdut calmul.
485
00:28:39,520 --> 00:28:41,320
Știi că sunt un vrăjitor.
486
00:28:41,400 --> 00:28:43,880
Deci de ce ai avut viziune de tunel asupra mea?
487
00:28:43,960 --> 00:28:45,480
Uită-te la diagramă.
488
00:28:46,600 --> 00:28:47,800
Ce este în neregulă cu diagrama?
489
00:28:47,880 --> 00:28:49,000
Nu este normal...
490
00:28:50,120 --> 00:28:51,480
grafic.
491
00:28:56,400 --> 00:28:57,680
Poți să-l vezi acum?
492
00:28:58,520 --> 00:29:01,640
Spre deosebire de vrăjitorii care caută
pentru a găsi locul cel mai avantajos,
493
00:29:01,720 --> 00:29:03,360
în acest grafic,
494
00:29:04,120 --> 00:29:05,680
Intruchipez toate pozitiile.
495
00:29:05,760 --> 00:29:07,160
Sunt și noroc și nenorocire.
496
00:29:07,240 --> 00:29:09,520
Timpul, spațiul,
497
00:29:09,600 --> 00:29:11,120
și legea elementelor,
498
00:29:11,200 --> 00:29:12,720
Eu le decid pe toate.
499
00:29:14,120 --> 00:29:15,360
În timpul meciului nostru,
500
00:29:15,440 --> 00:29:17,200
Nu te-am atins deloc.
501
00:29:17,720 --> 00:29:19,960
Dar din moment ce acest spațiu este sub comanda mea,
502
00:29:20,040 --> 00:29:21,760
la fel este și poziția ta.
503
00:29:21,840 --> 00:29:24,400
Te pot ataca de oriunde
504
00:29:24,480 --> 00:29:26,080
și lovește-ți punctul slab.
505
00:29:31,680 --> 00:29:33,480
Manipulezi graficul cu voința ta.
506
00:29:33,560 --> 00:29:34,800
Dar graficul
507
00:29:34,880 --> 00:29:36,200
este dictată de timp.
508
00:29:37,280 --> 00:29:38,480
Nu poți manipula timpul.
509
00:29:38,560 --> 00:29:39,920
De ce nu?
510
00:29:40,720 --> 00:29:44,120
Timpul nu este decât o măsură a evoluției.
511
00:29:44,920 --> 00:29:47,280
Pentru cineva care rămâne etern,
512
00:29:47,360 --> 00:29:48,960
timpul devine lipsit de sens.
513
00:29:49,720 --> 00:29:51,360
Manipularea evoluției tuturor chestiunilor
514
00:29:51,440 --> 00:29:53,520
este echivalent cu manipularea timpului.
515
00:29:53,600 --> 00:29:55,600
Pot manipula orice
516
00:29:55,680 --> 00:29:58,040
în această diagramă Qimen.
517
00:30:02,840 --> 00:30:04,040
De acum înainte,
518
00:30:04,120 --> 00:30:06,480
gravitația acestui spațiu
va fi diferit de lumea exterioară.
519
00:30:07,080 --> 00:30:08,840
Acest pietricic va dura un minut
520
00:30:08,920 --> 00:30:10,400
să cadă la pământ.
521
00:30:11,520 --> 00:30:13,160
E cald acum?
522
00:30:14,320 --> 00:30:15,600
Vântul bate altfel?
523
00:30:16,760 --> 00:30:18,280
E aproape primavara acum,
524
00:30:18,360 --> 00:30:20,880
dar pot schimba temperatura
și umiditatea acestui loc
525
00:30:20,960 --> 00:30:22,640
să semene cu vara.
526
00:30:22,720 --> 00:30:24,960
Spui un vrăjitor
selectează locul cel mai de bun augur
527
00:30:25,040 --> 00:30:26,480
și este legat de legea universului.
528
00:30:26,560 --> 00:30:27,680
Sunt de acord.
529
00:30:27,760 --> 00:30:28,880
Dar nu este în întregime adevărat.
530
00:30:30,120 --> 00:30:31,120
De ce este strămoșul tău
531
00:30:31,200 --> 00:30:33,520
considerat a fi cel mai mare Outsider
să fi existat vreodată?
532
00:30:35,360 --> 00:30:37,200
Ca vrăjitor cu o putere imensă,
533
00:30:37,800 --> 00:30:39,840
nu a prevăzut
declinul familiei imperiale?
534
00:30:39,920 --> 00:30:41,760
Nu știa că dezbinarea aduce unitate
535
00:30:41,840 --> 00:30:42,960
iar unitatea aduce dezbinare?
536
00:30:43,040 --> 00:30:45,080
Dacă ar fi vrut să rămână
în cel mai bun loc,
537
00:30:45,160 --> 00:30:47,000
ar fi trebuit să rămână în orașul natal.
538
00:30:47,080 --> 00:30:48,280
Cu acest gen de putere,
539
00:30:48,360 --> 00:30:49,760
ar fi putut cu ușurință
540
00:30:49,840 --> 00:30:51,360
a atins înălțimi mai mari.
541
00:30:51,440 --> 00:30:55,040
Dar a renuntat la iluminare.
542
00:30:55,600 --> 00:30:57,040
În ciuda veștilor de rău augur,
543
00:30:57,560 --> 00:30:59,400
s-a aruncat în treburile muritorilor
544
00:30:59,920 --> 00:31:00,880
pentru că a vrut
545
00:31:00,960 --> 00:31:03,200
pentru a salva lumea
asta era dincolo de răscumpărare.
546
00:31:03,280 --> 00:31:06,080
A luptat cu universul și cu destinul
547
00:31:06,160 --> 00:31:07,760
pentru lumea în care credea.
548
00:31:07,840 --> 00:31:10,080
Pentru a încerca inimaginabilul.
549
00:31:10,160 --> 00:31:13,160
Așa a făcut un vrăjitor de calibrul său.
550
00:31:13,240 --> 00:31:14,880
Dacă stai în cel mai bun loc
551
00:31:14,960 --> 00:31:16,400
și urmând legea universului
552
00:31:16,480 --> 00:31:18,240
sunt ceea ce ar trebui să facă un vrăjitor,
553
00:31:18,320 --> 00:31:19,920
de ce ar trebui să căutăm adevărul?
554
00:31:21,360 --> 00:31:23,280
Indiferent dacă respectăm ordinea sau nu,
555
00:31:23,360 --> 00:31:25,120
fie că suntem străini
sau oameni obișnuiți,
556
00:31:25,200 --> 00:31:26,440
toți suntem legați de ceva,
557
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
nu suntem?
558
00:31:37,720 --> 00:31:38,880
Majoritatea celor din afară
559
00:31:38,960 --> 00:31:41,600
a lovit un zid din cauza demonilor lor interiori.
560
00:31:42,080 --> 00:31:43,400
Strămoșul tău, Zhuge Liang,
561
00:31:43,480 --> 00:31:44,960
întors de la iluminare
562
00:31:45,040 --> 00:31:46,560
pentru oamenii la care ținea.
563
00:31:47,360 --> 00:31:49,280
Asta îl face grozav.
564
00:31:49,360 --> 00:31:50,800
În ochii mei,
565
00:31:50,880 --> 00:31:52,120
Zhuge Liang, Lyu Dongbin,
566
00:31:52,200 --> 00:31:53,280
și Zhang Sanfeng,
567
00:31:53,360 --> 00:31:55,600
aceste figuri legendare din trecut,
568
00:31:56,360 --> 00:31:58,240
sunt cei pe care îi venerez cel mai mult.
569
00:32:09,480 --> 00:32:10,400
Am pierdut.
570
00:32:10,920 --> 00:32:12,000
am pierdut complet.
571
00:32:13,200 --> 00:32:14,200
Taoistul Wang,
572
00:32:14,760 --> 00:32:15,800
mă predau.
573
00:32:17,560 --> 00:32:20,000
Wang Ye împotriva lui Zhuge Qing.
574
00:32:20,080 --> 00:32:21,120
Câștigătorul este
575
00:32:21,200 --> 00:32:22,320
Wang Ye.
576
00:32:25,800 --> 00:32:27,080
Felicitări, Wang Ye.
577
00:32:31,800 --> 00:32:34,440
Nu dispera, Qingqing!
578
00:32:34,520 --> 00:32:36,280
E în regulă, Qingqing!
579
00:32:36,360 --> 00:32:37,520
Nu-ți face griji, Qingqing!
580
00:32:37,600 --> 00:32:39,960
Vă vom sprijini mereu!
581
00:32:41,320 --> 00:32:42,360
Taoistul Wang.
582
00:32:43,400 --> 00:32:44,680
Daca pot sa pun o ultima intrebare,
583
00:32:44,760 --> 00:32:46,280
care este numele
584
00:32:46,760 --> 00:32:47,920
a tehnicii tale?
585
00:32:49,560 --> 00:32:50,800
Ți-am spus destule lucruri.
586
00:32:50,880 --> 00:32:52,040
Nu fi lacom acum.
587
00:32:52,760 --> 00:32:54,920
Puteți ghici singur răspunsul.
588
00:32:56,400 --> 00:32:58,480
Dar nu te voi opri
dacă curtezi din nou moartea.
589
00:33:02,680 --> 00:33:05,200
Nu mă așteptam să văd pe cineva ca el
din Muntele Wudang.
590
00:33:05,280 --> 00:33:06,680
Cum a scăpat de observația mea?
591
00:33:07,440 --> 00:33:08,760
Pot să am încredere în tine
592
00:33:08,840 --> 00:33:10,040
să-l recruteze pe Wang Ye
593
00:33:10,120 --> 00:33:11,440
la Breasla Atotcuprinzătoare?
594
00:33:11,520 --> 00:33:12,760
Chulan,
595
00:33:12,840 --> 00:33:15,240
următorul tău adversar va fi Wang Ye.
596
00:33:15,320 --> 00:33:16,600
Doamne eu!
597
00:33:16,680 --> 00:33:18,840
Nu am cum să-l înving.
598
00:33:18,920 --> 00:33:21,200
Tată, e atât de puternic.
599
00:33:21,280 --> 00:33:22,880
Nu pot să-l înving.
600
00:33:22,960 --> 00:33:24,200
Nu-l putem răpi, nu-i așa?
601
00:33:25,400 --> 00:33:27,320
Nu te-am învățat nimic?
602
00:33:27,400 --> 00:33:29,000
Toată lumea râvnește la ceva.
603
00:33:29,080 --> 00:33:30,800
Ai nevoie doar
pentru a identifica ce urmărește.
604
00:33:31,560 --> 00:33:32,440
Dar...
605
00:33:33,040 --> 00:33:35,000
Dar nu-l cunosc atât de bine.
606
00:33:35,880 --> 00:33:37,280
Folosește-ți creierul.
607
00:33:37,360 --> 00:33:38,520
De ce are nevoie un taoist?
608
00:33:38,600 --> 00:33:39,800
Bani, desigur.
609
00:33:39,880 --> 00:33:41,200
Doar oamenii săraci apelează la religie.
610
00:33:46,800 --> 00:33:47,680
Ce sa întâmplat, Baobao?