1
00:00:09,480 --> 00:00:10,480
{\an8}Acum că Xu Xiang a murit,
2
00:00:10,560 --> 00:00:13,040
{\an8}întreaga lume a celor din afară este în haos.
3
00:00:13,120 --> 00:00:14,080
{\an8}Taoist celest șef,
4
00:00:14,160 --> 00:00:17,000
{\an8}acum că Xu Xiang a murit,
Muntele Longhu și-a pierdut protectorul.
5
00:00:17,080 --> 00:00:19,160
{\an8}Dar Concursul de arte marțiale din exterior
încă nu sa terminat.
6
00:00:19,240 --> 00:00:21,240
{\an8}Dacă răufăcătorii
7
00:00:21,320 --> 00:00:23,560
{\an8}de Sinister Pleasure
8
00:00:23,640 --> 00:00:25,800
{\an8} profitați de ocazie pentru a vă strecura înăuntru?
9
00:00:28,640 --> 00:00:29,920
{\an8}Nu vă faceți griji.
10
00:00:30,640 --> 00:00:32,800
{\an8}Deși domnul Xu și-a întâlnit moartea,
11
00:00:33,640 --> 00:00:34,800
{\an8}compania are deja
12
00:00:34,880 --> 00:00:36,440
{\an8}a trimis aici o nouă persoană responsabilă.
13
00:00:36,520 --> 00:00:37,640
{\an8}Un nou responsabil?
14
00:00:37,720 --> 00:00:38,840
{\an8}Îmi pare rău, tuturor.
15
00:00:38,920 --> 00:00:39,840
{\an8}Am întârziat.
16
00:00:42,120 --> 00:00:42,960
{\an8}Spune,
17
00:00:43,040 --> 00:00:44,840
{\an8}NDT a rămas fără personal, nu-i așa?
18
00:00:44,920 --> 00:00:47,440
{\an8}De fapt v-au trimis pe voi doi
pentru a prelua slujba tatălui tău?
19
00:00:47,520 --> 00:00:49,600
{\an8}Tatăl tău
s-a îndrăgostit de trucul lui Sinister Pleasure
20
00:00:49,680 --> 00:00:51,320
{\an8}chiar dacă era un veteran.
21
00:00:52,560 --> 00:00:53,880
{\an8}Această responsabilitate este prea grea.
22
00:00:55,200 --> 00:00:58,000
{\an8}Voi doi
nu-și pot permite să suporte responsabilitatea.
23
00:00:58,080 --> 00:01:00,080
{\an8}Îl cunosc pe fratele meu și pe mine
24
00:01:00,160 --> 00:01:01,400
{\an8}sunt cu mult inferioare tatălui nostru.
25
00:01:01,480 --> 00:01:03,240
{\an8}Cu toate acestea, în ciuda puterilor noastre limitate,
26
00:01:03,320 --> 00:01:05,280
{\an8}mai avem
un pic de dreptate.
27
00:01:05,360 --> 00:01:06,200
{\an8}Cu toate acestea, lumea este prea vastă.
28
00:01:06,280 --> 00:01:07,720
{\an8}Nu putem veghea asupra întregii lumi.
29
00:01:07,800 --> 00:01:09,360
{\an8}Cu toate acestea, nu ne vom slăbi niciodată
30
00:01:09,440 --> 00:01:11,520
{\an8}atâta timp cât este în limitele capacităților noastre.
31
00:01:11,600 --> 00:01:13,960
{\an8}Tatăl meu
a lucrat pentru NDT jumătate din viață.
32
00:01:14,040 --> 00:01:16,000
{\an8}A întâmpinat nenumărate pericole.
33
00:01:16,080 --> 00:01:18,040
{\an8}De ce a reușit să persiste atât de mult timp?
34
00:01:18,120 --> 00:01:19,880
{\an8}Totul se datorează hotărârii lui.
35
00:01:19,960 --> 00:01:21,360
{\an8}Suntem încă tineri
36
00:01:21,440 --> 00:01:22,600
{\an8}și lipsit din multe aspecte.
37
00:01:22,680 --> 00:01:24,480
{\an8}Totuși, vă pot promite asta.
38
00:01:24,560 --> 00:01:27,120
{\an8}Nu vom permite
orice alte accidente care vor avea loc
39
00:01:27,200 --> 00:01:29,000
{\an8}în timpul Concursului de arte marțiale din exterior.
40
00:01:30,480 --> 00:01:32,520
{\an8}Aveți întrebări?
41
00:01:35,160 --> 00:01:36,760
{\an8}În acest caz, vă las pe voi doi.
42
00:01:56,880 --> 00:01:59,440
{\an8}ADAPTAT DIN WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA
43
00:02:03,600 --> 00:02:04,640
{\an8}ACEASTA ESTE O OPERĂ DE FICȚIUNE.
44
00:02:04,720 --> 00:02:07,120
{\an8}TOATE ACȚIUNILE ȘI ABILITĂȚIILE EFECTUATE
NU TREBUIE IMITATĂ
45
00:02:13,080 --> 00:02:15,120
{\an8}Taoist celest șef,
Le-am adus aici.
46
00:02:18,120 --> 00:02:18,960
{\an8}Chulan,
47
00:02:19,840 --> 00:02:20,680
{\an8}fă-ți respectul.
48
00:02:22,400 --> 00:02:23,520
{\an8}Când vine vorba de vechime,
49
00:02:24,000 --> 00:02:26,320
{\an8}acest om
este considerat și marele tău maestru.
50
00:02:26,400 --> 00:02:28,360
{\an8}Acesta este Tian Jinzhong.
51
00:02:28,440 --> 00:02:29,840
{\an8}Pe atunci, eu,
52
00:02:29,920 --> 00:02:32,200
{\an8}Jinzhong,
53
00:02:32,280 --> 00:02:33,880
{\an8}și bunicul tău, Huaiyi,
54
00:02:33,960 --> 00:02:35,640
{\an8}erau cei mai buni prieteni de pe Muntele Longhu.
55
00:02:37,560 --> 00:02:38,880
{\an8}Marele maestru Tian.
56
00:02:38,960 --> 00:02:40,520
Trebuie să mă închin față de tine atunci.
57
00:02:42,280 --> 00:02:43,760
Este prima dată când sunt atât de aproape
la un act atât de jenant.
58
00:02:43,840 --> 00:02:45,680
cred eu
Știu ce înseamnă un lic-cizme acum.
59
00:02:50,280 --> 00:02:51,960
Acesta trebuie să fie domnul Lu Jin.
60
00:02:52,440 --> 00:02:54,040
Trebuie să mă închin și ție.
61
00:02:54,120 --> 00:02:57,080
Nu este nevoie. Scutiți formalitățile.
Nu o merit.
62
00:02:57,160 --> 00:02:58,240
Nu spune asta, domnule Lu.
63
00:02:58,320 --> 00:02:59,920
Desigur, o meriți.
64
00:03:00,000 --> 00:03:01,600
Concursul de arte marțiale din exterior
nu ar fi atât de interesant
65
00:03:01,680 --> 00:03:03,720
dacă nu ai scos
Talisman ceresc infinit.
66
00:03:06,840 --> 00:03:07,720
Zhiwei. Jinzhong.
67
00:03:07,800 --> 00:03:09,360
Mântuișul ăsta își bate joc de mine.
68
00:03:09,960 --> 00:03:11,200
El este destul de îndrăzneț.
69
00:03:11,960 --> 00:03:13,040
Desigur.
70
00:03:13,600 --> 00:03:15,560
La urma urmei, sunt marele lui maestru.
71
00:03:15,640 --> 00:03:17,080
Bine atunci.
72
00:03:17,160 --> 00:03:19,880
Presupun că te-am pus în necazuri.
73
00:03:19,960 --> 00:03:21,200
Acum, îți datorez o favoare.
74
00:03:21,280 --> 00:03:23,880
Îți promit un lucru.
75
00:03:23,960 --> 00:03:26,040
Îți voi îndeplini cererea
76
00:03:26,120 --> 00:03:28,080
atâta timp cât nu este dăunător sau imoral.
77
00:03:28,160 --> 00:03:29,120
Mulțumesc, domnule Lu.
78
00:03:32,400 --> 00:03:33,280
Apropo,
79
00:03:34,360 --> 00:03:35,760
cine este acesta?
80
00:03:37,960 --> 00:03:39,080
Ea este colega mea în NDT.
81
00:03:39,160 --> 00:03:40,280
Este și concurentă.
82
00:04:00,080 --> 00:04:01,080
Lu Jin.
83
00:04:01,160 --> 00:04:02,880
Să trecem direct la afaceri.
84
00:04:02,960 --> 00:04:05,360
În regulă. L-am interogat pe Yu Huadu.
85
00:04:05,440 --> 00:04:06,480
Am aflat că Hu Jie
86
00:04:06,560 --> 00:04:08,600
a fost marioneta celor Patru Nebuni.
87
00:04:08,680 --> 00:04:10,160
Sinister Pleasure manipulată
88
00:04:10,240 --> 00:04:12,200
Ura lui Yu Huadu pentru Xu Xiang
89
00:04:12,280 --> 00:04:13,480
și l-a folosit
90
00:04:13,560 --> 00:04:14,960
să-l omoare pe Xu Xiang.
91
00:04:15,480 --> 00:04:17,920
Cu toate acestea, Yu Huadu
92
00:04:18,440 --> 00:04:21,399
habar n-are
despre ceea ce plănuiește Sinister Pleasure.
93
00:04:21,480 --> 00:04:23,080
Dupa parerea ta,
94
00:04:23,160 --> 00:04:25,400
de ce Sinister Pleasure
95
00:04:25,480 --> 00:04:27,000
isi fac aparitia aici?
96
00:04:27,080 --> 00:04:28,600
Sigur au vrut
pentru a obține Talismanul tău Ceresc Infinit.
97
00:04:28,680 --> 00:04:30,480
Aceasta este cu siguranță una dintre țintele lor.
98
00:04:30,560 --> 00:04:32,640
Vorbesc despre ținta principală
99
00:04:33,240 --> 00:04:35,160
pe langa asta.
100
00:04:36,560 --> 00:04:38,080
Nu-mi spune că spui
101
00:04:38,160 --> 00:04:39,880
că mă țintesc.
102
00:04:42,680 --> 00:04:43,920
Indiferent dacă ești tu
sau Talisman ceresc infinit,
103
00:04:44,000 --> 00:04:44,920
atât dvs., cât și obiectul veți acționa ca momeală.
104
00:04:45,000 --> 00:04:47,120
Atâta timp cât vrăjitorii
de Sinister Pleasure ia momeala,
105
00:04:47,200 --> 00:04:48,840
le vom captura pe toate
106
00:04:48,920 --> 00:04:49,960
pe Muntele Longhu.
107
00:04:51,720 --> 00:04:52,920
Chulan,
108
00:04:53,960 --> 00:04:55,440
v-ați întâlnit pe amândoi bătrâni.
109
00:04:56,280 --> 00:04:57,600
Nu vă faceți griji.
110
00:04:58,400 --> 00:05:00,040
Concursul se va relua.
111
00:05:00,720 --> 00:05:02,240
Ar trebui să te întorci înapoi și să te odihnești.
112
00:05:03,120 --> 00:05:04,040
Baobao.
113
00:05:08,760 --> 00:05:09,840
Chulan,
114
00:05:10,400 --> 00:05:11,280
poți vorbi.
115
00:05:13,560 --> 00:05:14,720
marele maestru,
116
00:05:14,800 --> 00:05:15,960
Lyu Ci mi-a spus că bunicul meu
117
00:05:16,040 --> 00:05:17,960
s-au înțeles cu vrăjitorii
de Sinister Pleasure.
118
00:05:18,040 --> 00:05:19,040
Este adevărat?
119
00:05:20,480 --> 00:05:21,640
Mare maestru, știu
120
00:05:21,720 --> 00:05:22,960
că doar ești dispus
să-mi povestească despre asta
121
00:05:23,040 --> 00:05:23,960
dupa ce voi castiga
Concursul de arte marțiale Outsider.
122
00:05:24,040 --> 00:05:26,000
Dar acest incident este de asemenea...
123
00:05:33,080 --> 00:05:34,240
Zhiwei.
124
00:05:34,960 --> 00:05:37,440
Uite cât de disperat îl faci.
125
00:05:37,520 --> 00:05:39,760
Nu știu de ce te ascunzi
126
00:05:39,840 --> 00:05:42,240
incidentul acela stupid de la el.
127
00:05:43,360 --> 00:05:45,040
Nu sunt de la Celestial Taoist Mansion.
128
00:05:45,120 --> 00:05:46,960
Deci nu trebuie să mă supun regulilor sectei tale.
129
00:05:47,040 --> 00:05:48,920
Îi voi spune dacă nu vrei.
130
00:05:51,040 --> 00:05:52,560
Băieți, părăsiți camera.
131
00:05:53,240 --> 00:05:54,480
Pleacă acum.
132
00:06:05,840 --> 00:06:07,200
Nu am intervenit
133
00:06:07,280 --> 00:06:08,880
în incidentul de atunci.
134
00:06:08,960 --> 00:06:10,360
Nu stiu detalii.
135
00:06:11,120 --> 00:06:13,560
Cu toate acestea, referitor la incident
cu bunicul tau,
136
00:06:14,480 --> 00:06:16,480
era adevărat.
137
00:06:17,480 --> 00:06:19,280
Bunicul tău s-a înțeles
138
00:06:19,360 --> 00:06:21,040
cu vrăjitorii Plăcerii Sinistre.
139
00:06:21,600 --> 00:06:23,080
Este mai mult decât o simplă coluziune.
140
00:06:23,160 --> 00:06:24,960
Au devenit chiar frați în jur.
141
00:06:25,560 --> 00:06:28,280
Desigur, bunicul tău
nu a fost singurul membru care a făcut-o.
142
00:06:28,360 --> 00:06:30,480
Pe atunci, erau membri
din alte secte drepte
143
00:06:30,560 --> 00:06:32,760
care a luat parte la ceremonie.
144
00:06:38,040 --> 00:06:40,040
bunicul lui Lian
a fost cu adevărat o persoană îndrăzneață, nu?
145
00:06:40,120 --> 00:06:41,040
Toată lumea.
146
00:06:42,840 --> 00:06:44,480
Băieți, ascultați cu urechea
pe conversația marilor maeștri
147
00:06:44,560 --> 00:06:45,880
în plină zi.
148
00:06:47,720 --> 00:06:49,600
Yu, Qing, taci.
149
00:06:50,160 --> 00:06:52,400
Vă voi da fiecăruia dintre voi
o brățară din lemn de santal mai târziu.
150
00:07:02,360 --> 00:07:03,520
De ce nu există sunet acum?
151
00:07:18,120 --> 00:07:19,280
Băieți, nu ripostați!
152
00:07:19,360 --> 00:07:21,520
Este al bunicului meu
Talisman ceresc infinit!
153
00:07:21,600 --> 00:07:22,800
Bunicule, ne pare rău!
154
00:07:22,880 --> 00:07:25,040
Vă rugăm să ne lăsați să plecăm!
155
00:07:31,320 --> 00:07:32,360
Nu ai nevoie de niciun altar
156
00:07:32,440 --> 00:07:33,480
sau folosește-ți qi-ul, nu?
157
00:07:33,560 --> 00:07:34,640
Lu,
158
00:07:34,720 --> 00:07:36,760
ai putea-o arunca dupa bunul plac chiar acum.
159
00:07:38,240 --> 00:07:39,720
Ai stăpânit
160
00:07:39,800 --> 00:07:41,880
Talisman ceresc infinit?
161
00:07:41,960 --> 00:07:43,280
Jinzhong, mă flatezi.
162
00:07:43,360 --> 00:07:44,960
Nu l-am stăpânit complet.
163
00:07:48,160 --> 00:07:49,040
Chulan,
164
00:07:49,920 --> 00:07:50,840
acesta este Talismanul Ceresc Infinit,
165
00:07:50,920 --> 00:07:52,400
un talisman creat de cel mai bun prieten al meu,
166
00:07:52,480 --> 00:07:56,160
Zheng Zibu din Secta Maoshan Shangqing.
167
00:07:59,440 --> 00:08:00,360
Zheng Zibu,
168
00:08:00,440 --> 00:08:03,120
și predecesorul lui Feng Zhanghao,
Liderul Breslei Atotcuprinzătoare
169
00:08:03,200 --> 00:08:05,680
și șamanul din Liangshan,
170
00:08:05,760 --> 00:08:07,080
Feng Tianyang,
171
00:08:07,640 --> 00:08:09,440
toți au fost prezenți la ceremonie.
172
00:08:10,000 --> 00:08:11,160
Un total de 36 de persoane
173
00:08:11,240 --> 00:08:12,640
s-a alăturat ceremoniei.
174
00:08:13,120 --> 00:08:14,160
Oamenii se referă la ei ca
175
00:08:14,240 --> 00:08:15,160
Cei 36 de hoți.
176
00:08:15,240 --> 00:08:16,440
CEI 36 DE HOȚI
177
00:08:16,520 --> 00:08:19,640
Deși pactul pe care l-au făcut a fost discret,
178
00:08:19,720 --> 00:08:21,640
oamenii încă prindeau știrile.
179
00:08:22,320 --> 00:08:23,880
Toate sectele drepte
180
00:08:23,960 --> 00:08:25,880
a găsit-o complicat
181
00:08:25,960 --> 00:08:27,320
când și-au văzut membrii
182
00:08:27,400 --> 00:08:29,120
compușindu-se cu vrăjitorii.
183
00:08:29,200 --> 00:08:30,640
Prin urmare,
184
00:08:30,720 --> 00:08:31,720
au format o alianță
185
00:08:31,800 --> 00:08:33,240
și a emis un ordin de ucidere
186
00:08:33,320 --> 00:08:34,559
pe Cei 36 de hoți.
187
00:08:35,120 --> 00:08:37,280
Nu au menționat nimic despre crimele lor
188
00:08:37,360 --> 00:08:38,559
sau motive pentru vânătoare.
189
00:08:38,640 --> 00:08:39,679
Au făcut-o
190
00:08:39,760 --> 00:08:41,000
pentru a proteja
191
00:08:41,559 --> 00:08:42,640
reputaţia sectelor lor.
192
00:08:42,720 --> 00:08:44,560
Ei sperau că toți 36 dintre ei
193
00:08:44,640 --> 00:08:46,760
ar dispărea pentru totdeauna.
194
00:08:47,440 --> 00:08:49,840
Pe atunci,
Eram fiul cel mare al familiei Lu.
195
00:08:50,320 --> 00:08:52,000
Știam ce se întâmplă.
196
00:08:52,080 --> 00:08:54,800
Cu toate acestea, deoarece a implicat mulți oameni,
197
00:08:55,440 --> 00:08:58,400
Nu am îndrăznit să-l ajut pe Zheng Zibu.
198
00:09:00,600 --> 00:09:02,240
Au spus că nu am făcut niciodată nimic rău.
199
00:09:03,560 --> 00:09:05,440
O asemenea prostie.
200
00:09:06,880 --> 00:09:07,720
marele maestru,
201
00:09:09,920 --> 00:09:12,040
daca da, cum ai facut
să-mi tratez bunicul pe atunci?
202
00:09:13,120 --> 00:09:14,240
Nu am fost singurul.
203
00:09:14,320 --> 00:09:16,200
Tipul acesta a fost și el implicat în incident.
204
00:09:16,280 --> 00:09:18,360
Pe atunci, de la Celestial Taoist Mansion,
205
00:09:18,440 --> 00:09:20,080
doar noi doi am părăsit muntele
206
00:09:20,560 --> 00:09:22,160
să-ți urmărești bunicul.
207
00:09:23,240 --> 00:09:24,120
Marele Maestru Tian,
208
00:09:24,760 --> 00:09:26,480
- ce zici de tine?
-Idiot.
209
00:09:27,360 --> 00:09:28,480
Nu te gândi prea mult la asta.
210
00:09:30,240 --> 00:09:32,480
Am dezamăgit mulți oameni în viața mea.
211
00:09:33,000 --> 00:09:34,040
Cu toate acestea,
212
00:09:34,120 --> 00:09:35,520
Nu l-am dezamăgit pe bunicul tău.
213
00:09:36,080 --> 00:09:37,360
Coluziunea dintre
bunicul tău, Zhang Huaiyi,
214
00:09:37,440 --> 00:09:39,640
și vrăjitorii din Sinister Pleasure
215
00:09:39,720 --> 00:09:42,040
ne-a adus secta
216
00:09:42,120 --> 00:09:44,640
multe necazuri.
217
00:09:45,480 --> 00:09:46,920
încă îmi amintesc
218
00:09:47,000 --> 00:09:48,880
că liderii de sectă din alte secte
219
00:09:48,960 --> 00:09:50,680
a continuat să pună presiune pe stăpânul meu.
220
00:09:50,760 --> 00:09:52,480
El a fost
Șeful Taoist Ceresc de atunci.
221
00:09:52,560 --> 00:09:53,720
Numele lui este Zhang Jingqing.
222
00:09:53,800 --> 00:09:56,120
Cu toate acestea, strămoșul tău fondator era cunoscut
223
00:09:56,200 --> 00:09:57,760
pentru apărarea ucenicilor săi.
224
00:09:57,840 --> 00:10:00,440
Ne-a ordonat amândoi să-l căutăm pe Huaiyi.
225
00:10:00,520 --> 00:10:03,000
Atâta timp cât am putut
adu-l pe Huaiyi înapoi în secret,
226
00:10:03,080 --> 00:10:06,000
l-ar putea pedepsi
conform regulilor sectei.
227
00:10:06,080 --> 00:10:07,240
Alte secte nu ar avea cum
228
00:10:07,320 --> 00:10:10,440
să se amestece în treburile private
a sectei noastre.
229
00:10:10,520 --> 00:10:12,520
Pe atunci, Zhiwei și cu mine
230
00:10:13,120 --> 00:10:15,120
despărțiți-vă pentru a-ți căuta bunicul,
231
00:10:15,200 --> 00:10:16,360
Zhang Huaiyi.
232
00:10:16,880 --> 00:10:19,120
Cu toate acestea, nu l-am putut găsi până la urmă.
233
00:10:19,200 --> 00:10:21,280
Nu numai atât, dar am fost și atacat
234
00:10:22,200 --> 00:10:24,040
când îl căutam.
235
00:10:26,880 --> 00:10:28,160
Qing.
236
00:10:28,240 --> 00:10:29,080
Da, domnule.
237
00:10:36,240 --> 00:10:37,680
Al doilea mare maestru.
238
00:10:37,760 --> 00:10:38,840
Dă-mi o mână de ajutor.
239
00:10:40,640 --> 00:10:42,960
Nici acum, nu știu cine sunt.
240
00:10:43,040 --> 00:10:44,160
M-au interogat
241
00:10:44,240 --> 00:10:46,160
despre locul unde se află Zhang Huaiyi.
242
00:10:46,720 --> 00:10:47,880
N-am avut nici o idee.
243
00:10:48,480 --> 00:10:49,600
Dar ei nu m-au crezut.
244
00:10:50,240 --> 00:10:51,160
Astfel,
245
00:10:52,080 --> 00:10:53,520
mi-au deteriorat meridianele
246
00:10:56,240 --> 00:10:57,560
și mi-a tăiat membrele.
247
00:11:00,120 --> 00:11:01,480
Acum,
248
00:11:02,560 --> 00:11:03,840
Sunt un infirm inutil.
249
00:11:17,880 --> 00:11:19,360
Marele Maestru Tian,
250
00:11:20,600 --> 00:11:22,600
deci ai devenit asa
din cauza bunicului meu.
251
00:11:24,880 --> 00:11:25,840
Chulan,
252
00:11:26,640 --> 00:11:27,760
Nu vă spun asta
253
00:11:27,840 --> 00:11:29,480
să mă plâng de greutățile pe care le-am îndurat.
254
00:11:30,240 --> 00:11:32,000
După ce am fost rănit,
255
00:11:32,080 --> 00:11:34,120
nu era nicio cale pentru mine
256
00:11:34,200 --> 00:11:35,840
pentru a practica arte marțiale.
257
00:11:37,000 --> 00:11:39,040
Totuși, acest lucru mi-a permis să mă concentrez exclusiv
258
00:11:39,120 --> 00:11:40,480
la practicarea qigong-ului meu static.
259
00:11:42,120 --> 00:11:43,520
După toți acești ani,
260
00:11:43,600 --> 00:11:45,120
măiestria mea de qigong static
261
00:11:45,840 --> 00:11:47,560
a făcut salturi extraordinare.
262
00:11:50,320 --> 00:11:51,280
Am auzit și eu despre asta.
263
00:11:51,360 --> 00:11:53,360
Nu ai dormit niciodată cu ochiul
264
00:11:53,880 --> 00:11:55,120
în ultimele câteva decenii.
265
00:11:57,840 --> 00:11:59,400
Când ești plin de qi,
nu ai poftă de mâncare.
266
00:11:59,480 --> 00:12:01,000
Când ești plin de spiritualitate,
267
00:12:01,080 --> 00:12:02,320
nu ai poftă de somn.
268
00:12:02,960 --> 00:12:04,240
Acum,
269
00:12:05,440 --> 00:12:07,120
sunt plin
atât cu qi cât şi cu spiritualitate.
270
00:12:08,080 --> 00:12:09,480
Nu am nevoie de somn
271
00:12:09,560 --> 00:12:10,800
să mă susțin.
272
00:12:11,560 --> 00:12:12,880
Marele Maestru Tian,
273
00:12:12,960 --> 00:12:14,200
te uiți pe partea bună
de lucruri, nu?
274
00:12:15,240 --> 00:12:16,200
copil,
275
00:12:17,320 --> 00:12:19,440
nu stiu
cum ți-ai petrecut viața acolo
276
00:12:19,520 --> 00:12:21,360
toti acesti ani,
277
00:12:22,000 --> 00:12:23,560
dar stiu
278
00:12:24,680 --> 00:12:26,200
că trebuie să fi fost greu.
279
00:12:30,280 --> 00:12:32,040
Desigur, bunicul tău știa
280
00:12:32,120 --> 00:12:33,360
că stăpânul său l-ar putea apăra
281
00:12:33,440 --> 00:12:35,480
odată ce s-a întors în sectă.
282
00:12:36,240 --> 00:12:37,440
Dar nu s-a întors.
283
00:12:38,600 --> 00:12:40,680
Îi era teamă că ar putea trage secta în jos.
284
00:12:40,760 --> 00:12:43,680
De aceea prefera să fugă și să se ascundă
285
00:12:43,760 --> 00:12:45,440
pentru tot restul vietii lui.
286
00:12:56,360 --> 00:12:57,480
copil,
287
00:12:59,360 --> 00:13:01,680
nu-l învinovăți pe bunicul tău pentru asta.
288
00:13:10,480 --> 00:13:11,480
Nu-l acuz deloc.
289
00:13:12,840 --> 00:13:14,440
Vreau doar să-l întreb
290
00:13:15,560 --> 00:13:17,320
de ce mi-a tot ascuns adevărul.
291
00:13:17,880 --> 00:13:20,520
Pe atunci nu avea pe cine să se bazeze.
292
00:13:22,800 --> 00:13:25,560
Au fost unele lucruri
că nu ți-a putut spune.
293
00:13:28,840 --> 00:13:30,720
Prostul acela,
294
00:13:32,120 --> 00:13:33,480
nu trebuia să recurgă la asta.
295
00:13:34,280 --> 00:13:35,800
Nu ar trebui să suferi atât de mult
296
00:13:35,880 --> 00:13:36,880
dacă te-a adus
297
00:13:36,960 --> 00:13:38,040
la secta
298
00:13:38,120 --> 00:13:39,480
în primul rând.
299
00:13:40,480 --> 00:13:41,400
Toți acești ani,
300
00:13:42,360 --> 00:13:43,360
Zhiwei și cu mine
301
00:13:44,720 --> 00:13:47,080
nu l-am urât niciodată pe bunicul tău,
302
00:13:47,640 --> 00:13:49,000
Zhang Huaiyi.
303
00:13:54,320 --> 00:13:55,240
Mare maestru.
304
00:13:58,800 --> 00:14:00,040
Din moment ce ești nepotul lui Huaiyi,
305
00:14:00,120 --> 00:14:02,240
asta te face și nepotul nostru.
306
00:14:03,320 --> 00:14:04,400
Chulan,
307
00:14:05,600 --> 00:14:06,680
indiferent
308
00:14:06,760 --> 00:14:08,600
care este rezultatul final
a acestui concurs poate fi,
309
00:14:09,120 --> 00:14:10,560
Conacul taoist celest
310
00:14:10,640 --> 00:14:11,760
va fi mereu casa ta.
311
00:14:17,480 --> 00:14:18,360
Dacă
312
00:14:18,840 --> 00:14:21,040
Zhiwei te hărțuiește,
313
00:14:21,120 --> 00:14:22,640
doar spune-mi.
314
00:14:23,320 --> 00:14:25,440
Voi folosi Legenda Phoenixului
315
00:14:26,120 --> 00:14:27,840
să-l explodeze
316
00:14:30,560 --> 00:14:31,680
când meditează.
317
00:14:37,720 --> 00:14:38,880
Te-am jignit?
318
00:14:38,960 --> 00:14:41,840
De ce aș face eu
îngreunează lucrurile pentru Chulan?
319
00:14:44,880 --> 00:14:46,560
Știți că sunt un suflet sensibil,
320
00:14:46,640 --> 00:14:49,240
totuși voi încă țineți
o reuniune atât de emoționantă în fața mea.
321
00:14:50,680 --> 00:14:52,200
Zhiwei, Jinzhong, felicitări.
322
00:14:52,280 --> 00:14:53,880
Băieți, v-ați luat un nepot acum.
323
00:15:31,920 --> 00:15:34,320
Ce erau
i-ai spus lui Zhang Chulan tocmai acum?
324
00:15:36,280 --> 00:15:37,400
vorbesc cu tine!
325
00:15:44,960 --> 00:15:46,680
Deci ești Feng Baobao
326
00:15:46,760 --> 00:15:47,680
de la NDT, nu?
327
00:15:48,720 --> 00:15:50,040
Stop!
328
00:15:56,480 --> 00:15:57,720
Doamnă Bao, oprește-te!
329
00:15:58,600 --> 00:16:00,240
-Baobao!
-Domnișoară. Bao!
330
00:16:00,320 --> 00:16:01,600
Baobao!
331
00:16:01,680 --> 00:16:02,880
Baobao, ce e cu tine?
332
00:16:07,120 --> 00:16:08,200
Nici eu nu stiu.
333
00:16:08,920 --> 00:16:10,800
Doamnă Bao, va fi bine.
Știu cum te simți.
334
00:16:11,880 --> 00:16:13,120
Vei avea și eu ceea ce am.
335
00:16:13,840 --> 00:16:15,720
Le voi găsi înapoi pentru tine.
336
00:16:20,840 --> 00:16:22,800
CONCURS DE ARTE MARTIALE EXTERIOARE,
TOP 16 CONCURENȚI
337
00:16:22,880 --> 00:16:26,040
ZHANG CHULAN VS TANG WENLONG
338
00:16:35,320 --> 00:16:36,320
Omule.
339
00:16:38,560 --> 00:16:40,800
Cine este Tang Wenlong,
si care este capacitatea lui?
340
00:16:40,880 --> 00:16:41,840
Povestește-mi despre el.
341
00:16:41,920 --> 00:16:45,240
Adevărata abilitate a lui Tang Wenlong
342
00:16:45,760 --> 00:16:48,680
este că odată el
își dezlănțuie miasma otrăvitoare,
343
00:16:48,760 --> 00:16:50,240
qi-ul lui va deveni toxic.
344
00:16:50,320 --> 00:16:52,240
Nu ai cum să te apropii de el.
345
00:16:52,320 --> 00:16:53,600
Se laudă cu toată lumea
346
00:16:53,680 --> 00:16:56,080
că se duce
să scap de tine în acest meci.
347
00:16:57,080 --> 00:16:58,800
Conform previziunii mele,
348
00:16:58,880 --> 00:17:02,240
aceasta este ultima dată
ne vom întâlni.
349
00:17:05,520 --> 00:17:10,079
-Zhang Chulan este nerușinat!
-Zhang Chulan este nerușinat!
350
00:17:10,160 --> 00:17:15,520
-Zhang Chulan este nerușinat!
-Zhang Chulan este nerușinat!
351
00:17:16,079 --> 00:17:21,319
-Zhang Chulan este nerușinat!
-Zhang Chulan este nerușinat!
352
00:17:21,400 --> 00:17:22,720
Tang Wenlong!
353
00:17:22,800 --> 00:17:23,920
Totul cade asupra ta acum!
354
00:17:24,000 --> 00:17:27,480
Nu lăsați această mizerie nerușinată
castiga din intamplare!
355
00:17:27,560 --> 00:17:28,880
Tang Wenlong!
356
00:17:32,480 --> 00:17:33,480
Dragi taoisti.
357
00:17:34,120 --> 00:17:35,720
Nu voi coborî acolo de data asta.
358
00:17:36,200 --> 00:17:37,560
Tang Wenlong!
359
00:17:37,640 --> 00:17:39,960
Trebuie să-l învingi pe Zhang Chulan!
360
00:17:40,040 --> 00:17:42,600
Nu-l lăsa să câștige ticălosul ăla nerușinat!
361
00:17:46,080 --> 00:17:47,560
Opriți ura.
362
00:17:47,640 --> 00:17:48,880
N-ai mai auzit de această zicală?
363
00:17:48,960 --> 00:17:50,680
Dacă urăști pe cineva prea mult,
vei ajunge să devii fanul lor.
364
00:17:51,800 --> 00:17:52,800
Dimineața, Tang.
365
00:17:52,880 --> 00:17:54,160
Încetează să mai încerci să mă împotrivești.
366
00:17:55,240 --> 00:17:56,440
Nu sunt aici
367
00:17:56,520 --> 00:17:57,560
pentru a concura astăzi.
368
00:17:59,280 --> 00:18:00,600
Sunt aici să te fac un schilod.
369
00:18:02,120 --> 00:18:03,040
Tang,
370
00:18:03,120 --> 00:18:04,200
daca nu ma insel,
371
00:18:04,280 --> 00:18:05,720
aceasta ar trebui să fie prima noastră întâlnire.
372
00:18:05,800 --> 00:18:07,120
Bunicul tău, Zhang Huaiyi,
373
00:18:07,200 --> 00:18:09,600
a ucis șapte membri ai sectei Tang
pe Muntele Siguniang.
374
00:18:09,680 --> 00:18:11,280
Chiar și unchiul meu marțial, Yang Lie,
375
00:18:11,360 --> 00:18:12,880
a murit din mâinile lui.
376
00:18:12,960 --> 00:18:13,960
O vei face
377
00:18:14,760 --> 00:18:15,880
rambursează datoria în numele său.
378
00:18:16,960 --> 00:18:17,880
Tang,
379
00:18:17,960 --> 00:18:20,080
totul este în trecut, știi?
380
00:18:20,160 --> 00:18:21,120
Nu e nevoie de tine
381
00:18:21,200 --> 00:18:23,080
să mă învingă și să fiu atât de agresiv.
382
00:18:23,160 --> 00:18:24,520
Începe meciul.
383
00:18:24,600 --> 00:18:26,880
Odată ce își dezlănțuie miasma otrăvitoare,
384
00:18:27,520 --> 00:18:28,880
nu ai cum să te apropii de el.
385
00:18:32,600 --> 00:18:34,880
Zhang Chulan
posedă de fapt o asemenea viteză?
386
00:18:44,800 --> 00:18:45,680
MIASMA Otrăvitoare
387
00:18:45,760 --> 00:18:47,480
Tang Wenlong s-a dezlănțuit
388
00:18:47,560 --> 00:18:48,880
miasma lui otrăvitoare.
389
00:18:48,960 --> 00:18:51,400
Zhang Chulan va fi otrăvit
390
00:18:51,480 --> 00:18:53,560
dacă încearcă
din nou lupta la sferturi scurte.
391
00:18:56,160 --> 00:18:59,120
Nenumărate fulgere fac scântei
în jurul corpului lui Zhang Chulan.
392
00:18:59,200 --> 00:19:00,720
In acelasi timp,
l-a lovit pe Tang Wenlong cu șuruburile.
393
00:19:00,800 --> 00:19:02,280
Tang Wenlong a fost înconjurat
394
00:19:02,360 --> 00:19:03,880
-de fulgere.
-Ce este asta?
395
00:19:09,440 --> 00:19:10,800
MICUL vierme alb
396
00:19:13,560 --> 00:19:15,480
Fulgerele
îl lovesc pe Tang Wenlong.
397
00:19:15,560 --> 00:19:17,640
Începe să apară fum negru.
398
00:19:17,720 --> 00:19:19,480
Zhang Chulan poate de fapt
controlați aceste fulgere de la distanță
399
00:19:19,560 --> 00:19:22,160
fără să se apropie de adversarul său!
400
00:19:25,280 --> 00:19:26,680
Acest lucru este de necrezut.
401
00:19:26,760 --> 00:19:29,960
Zhang Chulan a devenit
o persoană complet diferită.
402
00:19:30,040 --> 00:19:32,880
L-a învins pe Tang Wenlong într-o clipă!
403
00:19:32,960 --> 00:19:34,120
Tang Wenlong a pierdut
404
00:19:34,680 --> 00:19:35,920
pentru că și-a subestimat adversarul.
405
00:19:36,000 --> 00:19:37,760
Cu toate acestea, Zhang Chulan a fost bine pregătit
406
00:19:37,840 --> 00:19:39,600
înainte de a-şi angaja adversarul.
407
00:19:41,640 --> 00:19:43,800
Răzbunarea generează răzbunare, știi?
Este un ciclu nesfârșit.
408
00:19:45,680 --> 00:19:47,000
Te-ai transformat în fanul lui acum?
409
00:19:47,080 --> 00:19:48,160
Asta e imposibil.
410
00:19:48,240 --> 00:19:49,520
E un ticălos nerușinat.
411
00:19:49,600 --> 00:19:50,480
Cum a putut...
412
00:19:55,680 --> 00:19:57,240
Sunt sincer de data asta.
413
00:19:58,280 --> 00:20:00,080
Nu știu dacă e nerușinat sau nu.
414
00:20:00,160 --> 00:20:01,880
Dar te înșeli cu ceva.
415
00:20:01,960 --> 00:20:02,960
Chiar dacă e nerușinat,
416
00:20:03,040 --> 00:20:04,520
asta nu înseamnă că este incompetent.
417
00:20:07,400 --> 00:20:08,320
Este înfrângerea mea.
418
00:20:17,320 --> 00:20:20,160
Zhang Chulan versus Tang Wenlong.
419
00:20:20,240 --> 00:20:21,760
Câștigătorul
420
00:20:21,840 --> 00:20:23,200
este Zhang Chulan.
421
00:20:27,680 --> 00:20:29,600
CONCURS DE ARTE MARTIALE EXTERIOARE,
TOP 16 CONCURENȚI
422
00:20:29,680 --> 00:20:31,360
ZHANG CHULAN,
PENTRU PRIME OPPT.
423
00:20:31,440 --> 00:20:32,880
TANG WENLONG, ELIMINAT
424
00:20:34,760 --> 00:20:37,320
ZHANG LINGYU, LU LINGLONG
425
00:20:46,840 --> 00:20:48,000
Zhiwei. Jinzhong.
426
00:20:48,080 --> 00:20:48,920
Uite.
427
00:20:49,000 --> 00:20:51,040
Lingyu și Linglong
428
00:20:51,120 --> 00:20:52,200
sunt un meci făcut în rai.
429
00:21:07,480 --> 00:21:08,360
Lu Linglong
430
00:21:09,200 --> 00:21:10,480
față de Zhang Lingyu.
431
00:21:11,080 --> 00:21:12,720
Câștigătorul este Zhang Lingyu!
432
00:21:26,360 --> 00:21:27,600
Zhang Zhiwei! Taoist prost!
433
00:21:27,680 --> 00:21:29,400
Nu fugi!
434
00:21:29,480 --> 00:21:30,560
Zhiwei!
435
00:21:30,640 --> 00:21:32,320
Încetini!
436
00:21:32,400 --> 00:21:33,840
Nu-mi permit să încetinesc.
437
00:21:33,920 --> 00:21:34,800
pot încetini,
438
00:21:34,880 --> 00:21:36,760
dar Lu nu va încetini pentru mine.
439
00:21:36,840 --> 00:21:38,680
Atunci ar trebui să-mi dai drumul.
440
00:21:38,760 --> 00:21:39,800
Tu ești cel pe care îl urmărește.
441
00:21:39,880 --> 00:21:41,320
Ce legătură are asta cu mine?
442
00:21:41,400 --> 00:21:42,760
Deci, ignori legăturile noastre
ca colegi ucenici acum, nu?
443
00:21:42,840 --> 00:21:44,760
Amenda. Te voi arunca ca un suliță
444
00:21:44,840 --> 00:21:45,760
și te trimit la Lu Jin.
445
00:21:45,840 --> 00:21:47,200
Lingyu este discipolul tău!
446
00:21:47,280 --> 00:21:49,480
Nu pot să-l ating!
447
00:21:49,560 --> 00:21:50,720
Cu toate acestea, îi voi pune datoria
448
00:21:50,800 --> 00:21:51,720
pe fila ta,
449
00:21:51,800 --> 00:21:53,720
taoist prost!
450
00:21:53,800 --> 00:21:54,880
Amenda.
451
00:21:55,360 --> 00:21:57,360
Crezi că Tehnica fulgerului
din Muntele Longhu sunt puternice, nu?
452
00:21:57,440 --> 00:21:59,240
Amenda! Opreste-te chiar acolo!
453
00:21:59,320 --> 00:22:01,800
Să vedem dacă Talismanul meu fulger
nu te pot doborî!
454
00:22:01,880 --> 00:22:03,000
Lu Jin,
455
00:22:03,080 --> 00:22:05,600
avem deja peste 100 de ani.
De ce te comporți ca un bandit?
456
00:22:05,680 --> 00:22:07,360
Îți poți salva demnitatea odată?
457
00:22:07,440 --> 00:22:08,680
Uită de demnitatea mea!
458
00:22:08,760 --> 00:22:11,360
Astăzi, voi imita discipolul tău!
459
00:22:11,440 --> 00:22:12,680
Nu-mi pasă de demnitatea mea!
460
00:22:12,760 --> 00:22:14,560
Voi lupta cu tine
chiar și în detrimentul vieții mele!
461
00:22:14,640 --> 00:22:15,800
Nu-i poți lăsa pe tineri
462
00:22:15,880 --> 00:22:17,600
își rezolvă singuri problemele?
463
00:22:18,720 --> 00:22:21,120
Vino! Hai să ridicăm ochelarii!
464
00:22:21,200 --> 00:22:22,520
Știu că este un concurs,
465
00:22:22,600 --> 00:22:23,880
dar suntem prieteni
când nu concurăm.
466
00:22:23,960 --> 00:22:24,840
Pentru prietenia noastră!
467
00:22:24,920 --> 00:22:26,960
-Noroc!
-Noroc! Pentru prietenia noastră!
468
00:22:27,440 --> 00:22:29,320
Noroc!
469
00:22:36,280 --> 00:22:37,840
Este doar o sticlă de bere.
470
00:22:37,920 --> 00:22:39,120
Ce-i cu reacția uriașă?
471
00:22:39,720 --> 00:22:40,640
Îmi pare rău pentru asta.
472
00:22:41,360 --> 00:22:43,200
m-am obisnuit
exersând cu armele mele ascunse.
473
00:22:43,280 --> 00:22:44,440
A fost un reflex condiționat.
474
00:22:47,600 --> 00:22:49,280
Baobao, ar trebui să mergi acolo.
475
00:22:49,360 --> 00:22:50,720
Nu trebuie să ne ții companie.
476
00:22:50,800 --> 00:22:52,040
Du-te și împrietenește-te cu ei.
477
00:22:54,160 --> 00:22:55,080
Daţi-i drumul.
478
00:23:12,840 --> 00:23:15,040
S-au înțeles unul cu celălalt
într-un timp atât de scurt.
479
00:23:15,120 --> 00:23:16,480
Au lăsat garda jos
480
00:23:16,560 --> 00:23:17,760
a intelege
481
00:23:17,840 --> 00:23:19,240
și deveniți prieteni unul cu celălalt.
482
00:23:20,520 --> 00:23:21,520
E destul de frumos.
483
00:23:23,240 --> 00:23:24,120
Zhang Chulan,
484
00:23:24,760 --> 00:23:25,720
sincer sa fiu,
485
00:23:27,320 --> 00:23:28,880
Te văd într-o altă lumină acum.
486
00:23:29,360 --> 00:23:33,280
Am văzut curaj și putere în tine.
487
00:23:37,720 --> 00:23:39,040
Dacă da, Tang,
488
00:23:39,120 --> 00:23:40,680
hai sa vorbim despre ceva.
489
00:23:40,760 --> 00:23:43,080
Cred că nu ar trebui să fim afectați
490
00:23:43,160 --> 00:23:45,000
de vrăjiturile generaţiilor noastre anterioare.
491
00:23:45,080 --> 00:23:46,840
Nici măcar nu
înțelege motivul din spatele ei.
492
00:23:46,920 --> 00:23:49,640
Nu crezi că nu merită
dacă lăsăm să ne afecteze relația?
493
00:23:50,720 --> 00:23:52,160
Ai un punct.
494
00:23:53,880 --> 00:23:55,240
Daca da,
495
00:23:55,320 --> 00:23:56,840
hai să avem un meci adevărat într-o altă zi.
496
00:23:56,920 --> 00:23:58,680
Ce crezi?
497
00:23:58,760 --> 00:24:00,800
Putem opri lupta?
498
00:24:00,880 --> 00:24:02,480
Lupta este rea.
499
00:24:02,560 --> 00:24:04,680
Ar trebui să jucăm lucruri
ca mahjong în schimb.
500
00:24:11,440 --> 00:24:13,520
Fată nebună, nu bea singură.
501
00:24:14,200 --> 00:24:15,640
Dintr-un schimb de lovituri,
prietenia crește, știi?
502
00:24:15,720 --> 00:24:17,880
aş putea spune
că ai fost priceput la artele marțiale
503
00:24:17,960 --> 00:24:20,000
după ce a făcut schimb de lovituri cu tine.
504
00:24:20,080 --> 00:24:21,800
Aici. Pentru tine.
505
00:24:21,880 --> 00:24:23,560
Haideți să punem pe jos cearta noastră
506
00:24:23,640 --> 00:24:25,360
și bem până vom fi bătuți în seara asta.
507
00:24:25,440 --> 00:24:26,480
În regulă.
508
00:24:26,560 --> 00:24:27,680
Lasă-mă să termin asta mai întâi.
509
00:24:28,320 --> 00:24:29,680
BAIJIU CHINEZ
510
00:24:31,760 --> 00:24:33,440
Mă provoci?
511
00:24:34,280 --> 00:24:35,600
Sunt din Haidong, știi?
512
00:24:35,680 --> 00:24:37,720
Cum îndrăznești să mă provoci
la un concurs de băuturi?
513
00:24:37,800 --> 00:24:39,880
Dă-mi-o.
Voi lua niște băutură tare cu tine.
514
00:24:51,920 --> 00:24:53,040
Ai un pahar?
515
00:25:06,200 --> 00:25:07,320
Lian,
516
00:25:07,400 --> 00:25:08,680
esti altceva.
517
00:25:08,760 --> 00:25:09,720
Nu ești rău deloc.
518
00:25:09,800 --> 00:25:12,360
Știi? Cotele tale sunt acum de 1 la 250.
519
00:25:12,440 --> 00:25:13,840
Dacă câștigi concursul,
520
00:25:13,920 --> 00:25:15,640
Va trebui să evadez pe Lună
din cauza tuturor pariurilor pe care le-am luat.
521
00:25:15,720 --> 00:25:16,920
Nu e mai bine?
522
00:25:17,000 --> 00:25:18,600
Puteți exersa vorbirea
limbajul lunii pe Lună.
523
00:25:18,680 --> 00:25:19,960
Zhang Chulan
524
00:25:20,040 --> 00:25:22,040
este într-adevăr în centrul atenției.
525
00:25:22,600 --> 00:25:23,480
Apropo,
526
00:25:23,560 --> 00:25:24,960
Am auzit că te-ai mai luptat cu el.
527
00:25:25,920 --> 00:25:27,840
Era cu adevărat la fel de insuportabil
cum susțin zvonurile?
528
00:25:28,400 --> 00:25:30,240
Sunt mereu curios de ceva.
529
00:25:30,960 --> 00:25:31,800
Ai urât mereu
530
00:25:31,880 --> 00:25:33,120
Zhang Chulan?
531
00:25:33,840 --> 00:25:34,720
Nu-l urăsc.
532
00:25:34,800 --> 00:25:35,760
Tu faci.
533
00:25:36,360 --> 00:25:37,800
Și este foarte evident.
534
00:25:38,520 --> 00:25:40,360
Nu-mi spune
este pentru că știe să folosească
535
00:25:40,880 --> 00:25:42,200
Cele cinci elemente ale tale Yin Lightning?
536
00:25:45,960 --> 00:25:47,520
Zhuge Qing, unde mergi?
537
00:25:48,760 --> 00:25:50,040
Băieți, bârfiți.
538
00:25:50,560 --> 00:25:53,280
Nu sunt interesat de bârfe.
539
00:25:53,360 --> 00:25:54,280
Vă rog să mă scuzați.
540
00:25:56,640 --> 00:25:58,480
Să vorbim despre Zhang Chulan.
541
00:25:58,560 --> 00:26:00,960
Chiar dacă stăpânește Cinci Elemente
Yang Lightning cu corpul său perfect,
542
00:26:01,040 --> 00:26:03,400
încă nu vă poate afecta poziția
pe Muntele Longhu.
543
00:26:03,960 --> 00:26:06,240
Shixue,
nu mai încerca să mă provoci cu cuvintele tale.
544
00:26:06,320 --> 00:26:07,600
Îmbunătățiți AUZUL
545
00:26:07,680 --> 00:26:08,680
Știam asta.
546
00:26:08,760 --> 00:26:09,920
Întotdeauna am știut asta.
547
00:26:11,480 --> 00:26:12,880
Pur și simplu nu-mi place copilul.
548
00:26:13,960 --> 00:26:15,600
Pe atunci, am comis o mare greșeală
549
00:26:15,680 --> 00:26:17,000
totul din cauza unui gând greșit.
550
00:26:17,920 --> 00:26:19,440
Prin urmare, nu am putut să moștenesc
Cinci Elemente Yang Fulger,
551
00:26:19,520 --> 00:26:20,680
pe care îl consider perfect.
552
00:26:20,760 --> 00:26:22,320
Dar nu pot învinovăți pe nimeni altcineva pentru asta.
553
00:26:23,280 --> 00:26:24,960
Am meritat-o.
554
00:26:25,040 --> 00:26:26,800
Și acum,
Îmi exprim furia asupra lui Zhang Chulan.
555
00:26:27,680 --> 00:26:29,160
Asta dovedește
că nivelul meu de cultivare nu este suficient.
556
00:26:29,240 --> 00:26:31,160
Ne cunoaștem de multă vreme.
557
00:26:31,240 --> 00:26:32,320
De ce nu-mi spui
558
00:26:33,040 --> 00:26:35,640
cine ti-a tras primul sange?
559
00:26:37,080 --> 00:26:38,320
Deci, Zhang Lingyu
560
00:26:38,400 --> 00:26:39,840
are o istorie atât de întunecată.
561
00:26:41,400 --> 00:26:43,040
Jur că nu voi spune nimănui.
562
00:26:43,120 --> 00:26:44,040
Asta e imposibil.
563
00:26:44,120 --> 00:26:46,520
Mă întrebi doar asta
ca să poți răspândi secretul.
564
00:26:47,400 --> 00:26:49,040
Nu voi spune nimănui.
565
00:26:49,120 --> 00:26:50,040
te implor.
566
00:26:50,120 --> 00:26:51,360
Vă rog spuneţi-mi.
567
00:26:52,120 --> 00:26:53,680
Într-adevăr. Ar trebui să găsesc o șansă
568
00:26:54,520 --> 00:26:55,640
să-i cer scuze lui Zhang Chulan.
569
00:26:56,360 --> 00:26:57,680
Zhang Chulan,
570
00:26:57,760 --> 00:26:59,640
Te voi învăța o vorbă Jinwei.
571
00:26:59,720 --> 00:27:00,920
Daca pronunti gresit,
trebuie să bei.
572
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
Nici o problemă!
573
00:27:02,080 --> 00:27:03,560
Bea!
574
00:27:03,640 --> 00:27:05,160
Cuchi de foc.
575
00:27:05,240 --> 00:27:06,680
Curki vii.
576
00:27:06,760 --> 00:27:11,840
-Te inseli!
-Bea!
577
00:27:20,160 --> 00:27:21,680
De jos în sus!
578
00:27:28,840 --> 00:27:33,720
Lian!
579
00:27:33,800 --> 00:27:38,280
Lian!
580
00:27:38,360 --> 00:27:39,280
Așteaptă.
581
00:27:46,040 --> 00:27:47,160
Lian,
582
00:27:47,240 --> 00:27:50,960
cum arată sigiliul tău?
583
00:27:54,720 --> 00:27:55,760
Cum arată?
584
00:27:57,880 --> 00:27:59,360
Zhang Chulan,
585
00:27:59,440 --> 00:28:01,360
arată-ne sigiliul tău.
586
00:28:01,440 --> 00:28:03,200
Sigiliul meu?
587
00:28:03,280 --> 00:28:04,760
De ce vrei să vezi asta?
588
00:28:04,840 --> 00:28:05,680
M-ai inteles gresit.
589
00:28:05,760 --> 00:28:07,040
Nu sunt interesat de tine.
590
00:28:07,120 --> 00:28:08,920
Acel sigiliu este o tehnică a Outsiders
care se va pierde în curând.
591
00:28:09,000 --> 00:28:09,960
Doar ne dorim
592
00:28:10,040 --> 00:28:12,280
să-l observe îndeaproape.
593
00:28:12,840 --> 00:28:14,840
Doriți să o observați îndeaproape?
594
00:28:14,920 --> 00:28:17,040
crezi
că-ți voi înțepa fața cu ea?
595
00:28:17,120 --> 00:28:18,120
Am de gând să arunc o criză!
596
00:28:18,200 --> 00:28:19,360
Vrajă de strălucire de aur!
597
00:28:19,440 --> 00:28:20,360
Calma!
598
00:28:20,440 --> 00:28:21,600
Nu fi supărat.
599
00:28:21,680 --> 00:28:23,720
Nu asta am vrut să spunem.
600
00:28:23,800 --> 00:28:25,760
Cu toate acestea, o astfel de tehnică a Outsiders
s-a pierdut de mult.
601
00:28:25,840 --> 00:28:28,000
Și nu există nicio înregistrare
în manualele antice.
602
00:28:28,080 --> 00:28:28,960
Asta e corect.
603
00:28:29,040 --> 00:28:30,120
Doar că nu vrem
a rata ocazia
604
00:28:30,200 --> 00:28:31,960
să-l observe îndeaproape.
605
00:28:32,760 --> 00:28:35,080
Doar pentru puțin timp.
606
00:28:39,440 --> 00:28:40,840
Suntem prieteni, nu?
607
00:28:41,640 --> 00:28:42,840
O să vi-l arăt băieți.
608
00:28:44,000 --> 00:28:44,880
Să mergem!
609
00:28:52,040 --> 00:28:54,040
Shixue! Noi am făcut-o! Grabă!
610
00:28:57,360 --> 00:28:58,200
Zhang Chulan,
611
00:28:58,280 --> 00:28:59,720
esti barbat
care va realiza lucruri mari.
612
00:28:59,800 --> 00:29:01,480
Nu ar trebui să te deranjeze detalii atât de minore.
613
00:29:01,560 --> 00:29:02,480
Zhang Chulan,
614
00:29:02,560 --> 00:29:04,000
acum, nimeni altcineva nu are dreptul
615
00:29:04,080 --> 00:29:05,720
să poarte pecetea în afară de tine.
616
00:29:05,800 --> 00:29:06,720
Asta e corect.
617
00:29:06,800 --> 00:29:08,320
Trebuie să ne extindeți orizonturile astăzi.
618
00:29:08,400 --> 00:29:10,160
Arată-ne ceva nou.
619
00:29:11,960 --> 00:29:13,680
Vrei să-l vezi atât de mult?
620
00:29:13,760 --> 00:29:15,440
Facem!
621
00:29:21,000 --> 00:29:21,880
Daca da,
622
00:29:22,440 --> 00:29:23,880
O să vi-l arăt băieți!
623
00:29:33,760 --> 00:29:34,960
am vazut!
624
00:29:35,040 --> 00:29:35,960
Am văzut simboluri qi slabe
625
00:29:36,040 --> 00:29:37,480
curgând pe ea.
626
00:29:37,560 --> 00:29:39,480
Dar e puțin...
627
00:29:39,560 --> 00:29:42,880
E prea neclar!
628
00:29:42,960 --> 00:29:49,640
E prea neclar!
629
00:29:49,720 --> 00:29:52,200
Este simplu
dacă nu vrei să fie neclară.
630
00:29:52,280 --> 00:29:55,320
Am nevoie doar
să folosesc adevăratul qi din corpul meu.
631
00:29:57,720 --> 00:29:59,800
Strălucirea aurului,
632
00:29:59,880 --> 00:30:01,320
acoperă-mi corpul.
633
00:30:03,600 --> 00:30:04,680
Vezi invizibilul,
634
00:30:04,760 --> 00:30:05,800
auzi inaudibilul.
635
00:30:05,880 --> 00:30:07,880
Poftim!
636
00:30:21,520 --> 00:30:22,600
Într-adevăr.
637
00:30:22,680 --> 00:30:23,560
Pecetea aceea
638
00:30:23,640 --> 00:30:25,080
este realizat cu simboluri unice.
639
00:30:26,320 --> 00:30:27,360
Este atât de minunat!
640
00:30:27,440 --> 00:30:28,400
Este total diferit
641
00:30:28,480 --> 00:30:29,600
din designul de prisos
fac în zilele noastre.
642
00:30:29,680 --> 00:30:31,520
Toate aceste simboluri
arată indicii de clasicism.
643
00:30:31,600 --> 00:30:33,960
Sunt deosebit de modesti!
Și sunt pline de o frumusețe misterioasă!
644
00:30:34,040 --> 00:30:35,960
Acesta nu este clasicism!
645
00:30:36,040 --> 00:30:37,320
Acesta este...
646
00:30:37,400 --> 00:30:39,160
Acesta este boemismul!
647
00:30:39,880 --> 00:30:41,280
Ce crezi?
648
00:30:41,360 --> 00:30:43,440
Sunt un tip tare, nu?
649
00:30:43,520 --> 00:30:45,400
Vă voi face băieți fără cuvinte!
650
00:30:45,480 --> 00:30:47,560
Prietenie pentru totdeauna!
651
00:30:58,440 --> 00:30:59,680
La ce mă gândeam?
652
00:31:01,120 --> 00:31:03,200
Chiar am vrut
a-i cere scuze unei persoane ca el?
653
00:31:03,280 --> 00:31:04,480
Maestrul a greșit.
654
00:31:06,400 --> 00:31:08,000
Nu ar fi trebuit să permită un asemenea idiot
655
00:31:08,080 --> 00:31:09,280
să se alăture sectei noastre.
656
00:31:41,840 --> 00:31:43,520
Fiecare generație are eroii săi.
657
00:31:44,080 --> 00:31:45,320
Acești tineri
658
00:31:45,400 --> 00:31:47,200
ne va asuma responsabilitatea.
659
00:31:55,040 --> 00:31:56,040
Nu am venit aici
660
00:31:56,120 --> 00:31:57,680
pentru a concura astăzi.
661
00:32:07,880 --> 00:32:09,560
Sunt Zhang Lingyu de la Muntele Longhu.
662
00:32:09,640 --> 00:32:11,680
Aștept cu nerăbdare
la tehnicile tale supreme.
663
00:32:12,240 --> 00:32:13,240
Aștept și eu cu nerăbdare meciul nostru.
664
00:32:24,240 --> 00:32:26,200
Am venit pe Muntele Longhu
665
00:32:26,280 --> 00:32:28,200
pentru a găsi prieteni cu gânduri asemănătoare.
666
00:32:28,280 --> 00:32:29,440
Doresc să dovedesc
667
00:32:29,520 --> 00:32:30,920
acele posibilități infinite
există în mine.
668
00:32:31,000 --> 00:32:33,320
O să vă arăt băieți
tehnica secretă a familiei mele.
669
00:32:33,400 --> 00:32:35,560
Noi, frații Deng,
cu siguranță vă va surprinde.
670
00:32:35,640 --> 00:32:36,880
Fii martor la puterea noastră!
671
00:32:36,960 --> 00:32:38,760
-A face prieteni este prioritatea mea aici.
-Voi surprinde lumea Outsiderilor!
672
00:32:38,840 --> 00:32:39,680
Sunt aici
a se lupta cu alți artiști marțiali.
673
00:32:39,760 --> 00:32:41,240
Vom câștiga Infinite Heavenly Talisman!
674
00:32:41,320 --> 00:32:42,880
Vreau ca toată lumea să-mi amintească numele!
675
00:33:19,560 --> 00:33:20,800
Taoist celest șef.
676
00:33:20,880 --> 00:33:22,480
Ce faci aici?
677
00:33:22,560 --> 00:33:24,160
Ce e în neregulă cu ochii tăi?
678
00:33:25,080 --> 00:33:26,720
E atât de plin de viață acolo.
679
00:33:26,800 --> 00:33:29,040
Lu Jin a trebuit să mă lovească în ochi.
680
00:33:29,120 --> 00:33:30,160
Nu li se alătură?
681
00:33:31,440 --> 00:33:33,440
Nici măcar nu am suficient somn
în timpul zilei,
682
00:33:33,520 --> 00:33:34,680
darămite în timpul nopții.
683
00:33:35,680 --> 00:33:36,600
Ce zici de o înghițitură?
684
00:33:40,640 --> 00:33:41,840
E destul de frumos.
685
00:33:41,920 --> 00:33:43,120
Haide, lasă-mă să te ajut.
686
00:33:44,800 --> 00:33:46,280
Wang Ye.
687
00:33:48,120 --> 00:33:50,520
Ai venit la mine la o oră atât de târzie.
688
00:33:50,600 --> 00:33:52,000
Ce aveți de gând să faceți?
689
00:33:52,080 --> 00:33:53,320
Nu pun la cale nimic.
690
00:33:53,400 --> 00:33:55,640
Sunt aici pentru a vă rezolva problema pentru dvs.
691
00:33:56,400 --> 00:33:57,720
Îmi rezolvi problema pentru mine?
692
00:33:58,200 --> 00:34:00,440
Am venit aici să vă spun
693
00:34:00,520 --> 00:34:02,760
de care nu trebuie să vă supărați
Zhang Chulan pentru moment.
694
00:34:02,840 --> 00:34:04,320
Cel puțin nu va fi eliminat
695
00:34:04,400 --> 00:34:05,520
înainte să mă înfrunte.
696
00:34:06,520 --> 00:34:07,360
stiu
697
00:34:07,440 --> 00:34:09,239
îți pasă foarte mult de Zhang Chulan.
698
00:34:09,800 --> 00:34:11,360
Cu toate acestea, în calitate de șef taoist celest
al conacului taoist celest,
699
00:34:11,440 --> 00:34:13,679
te gândești să te amesteci
cu treburile juniorului tău, am dreptate?
700
00:34:13,760 --> 00:34:14,760
Taoist celest șef,
701
00:34:15,719 --> 00:34:16,719
te rog nu o face.
702
00:34:16,800 --> 00:34:17,719
Uită să o faci.
703
00:34:17,800 --> 00:34:19,280
Nici să nu te gândești la asta.
704
00:34:19,360 --> 00:34:20,600
Odată ce o faci,
705
00:34:20,679 --> 00:34:22,280
nu numai celestial Taoist Mansion
reputația să fie distrusă,
706
00:34:22,360 --> 00:34:25,440
dar și destinul tău va fi schimbat.
707
00:34:27,679 --> 00:34:28,639
Ce?
708
00:34:29,360 --> 00:34:30,280
Tu...
709
00:34:41,600 --> 00:34:42,600
Nu ar trebui să fii
710
00:34:43,280 --> 00:34:45,080
atât de curios de mine.
711
00:34:45,800 --> 00:34:46,960
E rău pentru tine.
712
00:34:47,679 --> 00:34:48,760
ai dreptate.
713
00:34:48,840 --> 00:34:50,639
Și nu vreau
pentru a-mi provoca probleme.
714
00:34:50,719 --> 00:34:51,719
Dar Wang Ye,
715
00:34:51,800 --> 00:34:52,800
judecând după tonul tău,
716
00:34:52,880 --> 00:34:55,679
se pare că te-ai alăturat acestui concurs
din cauza lui Zhang Chulan.
717
00:34:55,760 --> 00:34:56,679
Asta e corect.
718
00:34:57,360 --> 00:34:58,280
Totuși, intenția mea
719
00:34:58,360 --> 00:34:59,480
este opusul tău.
720
00:35:00,040 --> 00:35:00,920
Sunt aici
721
00:35:01,000 --> 00:35:02,600
să-l împiedice să fie campion.
722
00:35:02,680 --> 00:35:03,960
Sunt aici să-l opresc
de la moştenirea lui Tianshidu.
723
00:35:04,040 --> 00:35:05,800
Ai propriile tale motive
724
00:35:05,880 --> 00:35:07,560
pentru că îl dorește pe Zhang Chulan
a fi campion.
725
00:35:07,640 --> 00:35:09,800
Și am propriile mele motive
726
00:35:09,880 --> 00:35:11,360
pentru că l-a oprit.
727
00:35:12,680 --> 00:35:13,800
Dacă vrei să-l elimini,
728
00:35:13,880 --> 00:35:15,440
mai întâi trebuie să-l elimini pe Zhuge Qing.
729
00:35:16,320 --> 00:35:18,160
Chiar dacă este Zhang Lingyu
vorbim despre,
730
00:35:18,240 --> 00:35:19,920
Nu îndrăznesc să garantez
731
00:35:20,520 --> 00:35:22,400
că va câștiga împotriva lui Zhuge Qing.
732
00:35:23,240 --> 00:35:25,080
Ești încrezător?
că poți câștiga împotriva lui?
733
00:35:25,160 --> 00:35:26,400
Despre asta,
734
00:35:27,400 --> 00:35:28,600
Presupun că da.
735
00:35:29,200 --> 00:35:30,600
De ce nu eu
736
00:35:31,160 --> 00:35:33,480
iti dau un test?
737
00:35:33,560 --> 00:35:35,000
Bine.
738
00:35:35,080 --> 00:35:36,160
În regulă.
739
00:35:37,200 --> 00:35:38,640
Atunci scuză-mă pentru grosolănie.
740
00:35:44,840 --> 00:35:45,840
Haos Golden Space Rip!
741
00:35:51,720 --> 00:35:52,760
El este puternic.
742
00:35:53,880 --> 00:35:57,000
Am folosit o singură dată Chaos Golden Space Rip
împotriva acelui bătrân
743
00:35:57,080 --> 00:35:58,720
și aproape că m-am prăbușit de epuizare.
744
00:35:59,800 --> 00:36:01,800
Este aceasta puterea unui taoist celest?
745
00:36:07,640 --> 00:36:09,560
Acest lucru este destul de interesant.
746
00:36:09,640 --> 00:36:11,200
Eram de fapt detașat
747
00:36:11,280 --> 00:36:13,000
din lume pe moment.
748
00:36:13,080 --> 00:36:14,760
Tu manipulezi timpul
749
00:36:14,840 --> 00:36:17,320
să-ți forțezi adversarul
să-ți urmeze ritmul.
750
00:36:17,800 --> 00:36:20,040
Am greșit cu tine.
751
00:36:23,920 --> 00:36:25,000
presupun
752
00:36:25,080 --> 00:36:27,200
Yunlong nu a fost singurul tău profesor.
753
00:36:30,640 --> 00:36:31,840
Wang Ye,
754
00:36:32,600 --> 00:36:34,240
poți să urmezi orice ai de gând să faci.
755
00:36:36,600 --> 00:36:38,920
Dacă Zhang Chulan poate continua sau nu,
756
00:36:39,000 --> 00:36:40,120
asta nu depinde de tine
757
00:36:40,200 --> 00:36:41,400
sau eu.
758
00:36:41,480 --> 00:36:42,800
Nu depinde de nimeni în afară de el însuși.
759
00:36:43,600 --> 00:36:44,880
Taoist celest șef,
760
00:36:46,080 --> 00:36:47,200
scuză-mă pentru grosolănia mea.
761
00:36:47,280 --> 00:36:48,400
Îmi voi lua concediu.