1 00:00:31,202 --> 00:00:32,801 , jamais Kool Aid ♪ 2 00:00:32,837 --> 00:00:34,136 ♪ Sirote D'Usse, psy ♪ 3 00:00:34,171 --> 00:00:36,205 ♪ Je suis venu de loin depuis G'burg ♪ 4 00:00:36,240 --> 00:00:37,806 ♪ Je me mets au travail comme Ferg ♪ 5 00:00:37,842 --> 00:00:39,508 ♪ New York, à Los Angeles, Hawaï et le Japon ♪ 6 00:00:39,543 --> 00:00:41,744 ♪ Je suis l'homme, le moins Je me sens comme je l'étais ♪ 7 00:00:41,779 --> 00:00:43,345 ♪ J'ai le monde entier dans la paume de ma main ♪ 8 00:00:43,381 --> 00:00:45,748 ♪ Mais ne donne pas a, je m'appelle Sam, je le suis ♪ 9 00:00:45,783 --> 00:00:47,816 ♪ Qu'est-ce que ça veut dire, je ne le sais pas je sais de quoi tu parles ♪ 10 00:00:47,852 --> 00:00:49,852 ♪ Pourquoi aujourd'hui tout le monde j'ai tendu la main ♪ 11 00:00:49,887 --> 00:00:51,820 ♪ PLP, ouais, c'est moi, et c'est pour ça que je rime ♪ 12 00:00:51,856 --> 00:00:53,822 ♪ Je suis arrivé, vous tous les rappeurs sont en temps mort ♪ 13 00:00:53,858 --> 00:00:54,890 ♪ RattPack, où êtes-vous ♪ 14 00:00:54,925 --> 00:00:56,058 ♪ Partout dans le monde ♪ 15 00:00:56,093 --> 00:00:57,860 ♪ Je sais que tu attends pour que ce monde entre en collision ♪ 16 00:00:57,895 --> 00:00:59,828 ♪ B-O-double B-Y H-A-L-L et Folarin ♪ 17 00:00:59,864 --> 00:01:01,030 ♪ Je suis sur le point de le reprendre comme Doc et Marty ♪ 18 00:01:01,065 --> 00:01:02,264 ♪ À l'intérieur de la DeLorean ♪ 19 00:01:02,299 --> 00:01:04,233 ♪ Je ne suis pas un historien, mais ici pour rendre mes prédécesseurs fiers ♪ 20 00:01:04,268 --> 00:01:05,901 ♪ Vous tous, ce n'est pas autorisé ♪ 21 00:01:05,936 --> 00:01:08,337 ♪ Je le mets sur tout, Je veux vraiment qu'un flic s'en aille ♪ 22 00:01:08,372 --> 00:01:09,938 ♪ Mais j'ai bien fait pour un abandon ♪ 23 00:01:09,974 --> 00:01:11,940 ♪ Sortez du coupé, les têtes de poulet deviennent folles ♪ 24 00:01:11,976 --> 00:01:13,942 ♪ Je dois avoir l'air swag quand le flux devient paresseux ♪ 25 00:01:13,978 --> 00:01:15,944 ♪ Quoi de neuf, à quoi bon, où à quoi tu faisais, à quoi tu faisais ♪ 26 00:01:15,980 --> 00:01:18,013 ♪ Si quelqu'un entre en moi, Je promets qu'ils l'auront, ♪ 27 00:01:18,049 --> 00:01:18,947 ♪ Tu ferais mieux de monter dans le train ♪ 28 00:01:18,983 --> 00:01:20,115 ♪ 'Avant de rater l'occasion de ♪ 29 00:01:20,151 --> 00:01:21,383 ♪ Montez sur le, hop dans le train ♪ 30 00:01:21,419 --> 00:01:22,918 ♪ 'Avant que tu manques le chance de continuer ♪ 31 00:01:22,953 --> 00:01:24,086 ♪ Mixtape Bobby, c'est le genre de, je crache dessus ♪ 32 00:01:24,121 --> 00:01:25,054 ♪ Woo ♪ 33 00:01:25,089 --> 00:01:26,255 ♪ Et c'est parti maintenant ♪ 34 00:01:26,290 --> 00:01:27,256 ♪ Tout le monde le sait que c'est maintenant ♪ 35 00:01:27,291 --> 00:01:28,924 ♪ Je serai damné ♪ 36 00:01:28,959 --> 00:01:30,092 - 107,9, Atlanta est le berceau du hip-hop. 37 00:01:30,127 --> 00:01:32,394 Les pistes de nuit sont sponsorisé par Fye. 38 00:01:32,430 --> 00:01:36,198 Obtenez ce high futuriste avec Fye, à venir. 39 00:01:36,233 --> 00:01:37,266 Et à venir, nous laissons tomber... 40 00:01:37,301 --> 00:01:40,269 - D'accord, nous avons un biggie burger, ailes, 41 00:01:40,805 --> 00:01:43,772 deux eaux, vous voulez tous de la sauce ? 42 00:01:43,808 --> 00:01:46,275 - Garçon, tu sais nous voulons cette sauce. 43 00:01:46,310 --> 00:01:50,245 - Ouais, nous voulons avoir c'est vraiment mouillé. 44 00:01:50,281 --> 00:01:53,916 - D'accord, 22 h 48, continuez. 45 00:01:53,951 --> 00:01:55,818 ♪ Allez maintenant, allez maintenant, tu dois survivre ♪ 46 00:01:55,853 --> 00:01:59,221 ♪ J'ai dit que tu devais survivre ♪ 47 00:02:01,325 --> 00:02:04,126 Merde, maintenant qu'est-ce que tu deux petites amendes 48 00:02:04,161 --> 00:02:06,161 des filles riches qui mangent ici ? 49 00:02:06,197 --> 00:02:08,230 Aliments entiers hors du gaz ou quoi ? 50 00:02:08,265 --> 00:02:11,800 - Nous sommes d'humeur à Soyez imprudent ce soir. 51 00:02:11,836 --> 00:02:13,302 - Tu veux venir avec nous ? 52 00:02:13,337 --> 00:02:15,003 - Bon sang ouais. 53 00:02:15,039 --> 00:02:18,307 - Allons fumer retour, trois façons. 54 00:02:18,342 --> 00:02:19,608 - Yo, d'où viens-tu de l'herbe ? 55 00:02:19,643 --> 00:02:22,177 Yo, c'était sec comme l'enfer par ici. 56 00:02:22,213 --> 00:02:23,846 - Tout le monde va mal. 57 00:02:23,881 --> 00:02:28,350 Vous n'avez aucune idée de ce que nous J'ai dû faire pour obtenir ce pack. 58 00:02:28,385 --> 00:02:29,318 Venez ici. 59 00:02:29,353 --> 00:02:31,153 - Waouh. 60 00:02:32,356 --> 00:02:34,890 - Waouh ! - Allume-le, bébé, ouais. 61 00:02:39,130 --> 00:02:42,831 - Alors regarde, je travaille pour cette entreprise 62 00:02:42,867 --> 00:02:45,434 appelé Too Smack'd, c'est comme une application. 63 00:02:46,871 --> 00:02:50,038 Genre, ça donne des collations aux têtes de mauvaises herbes, 64 00:02:50,074 --> 00:02:51,173 tu sais ce que je dis ? 65 00:02:51,208 --> 00:02:54,343 Et ça s'appelle Trop Je l'ai frappé parce que, genre, 66 00:02:54,378 --> 00:02:56,178 tu claques pendant que tu grignotes. 67 00:02:56,213 --> 00:02:58,280 - Oh mon Dieu. - Vous comprenez ? 68 00:02:58,315 --> 00:02:59,348 Trop Smack. 69 00:03:04,388 --> 00:03:07,022 Vous m'avez fait trop planer. 70 00:03:07,057 --> 00:03:10,359 - Tu n'es pas vraiment défoncé jusqu'à ce que tu atteignes ça. 71 00:03:10,394 --> 00:03:12,361 - On dirait un masque de purge. 72 00:03:12,396 --> 00:03:15,831 - Allez, bébé. - D'accord, un peu. 73 00:03:18,369 --> 00:03:20,836 - Êtes-vous prêt, d'accord. 74 00:03:29,413 --> 00:03:31,680 - Voici ce qui se passe. - Quoi ? 75 00:03:31,715 --> 00:03:33,882 - Nous allons entrer et tu vas nous donner 76 00:03:33,918 --> 00:03:35,484 tout l'argent de la caisse, 77 00:03:35,519 --> 00:03:39,021 ou nous allons profondément faire frire ta viande, cool ? 78 00:03:40,524 --> 00:03:41,857 - Merde, mec. 79 00:03:42,693 --> 00:03:45,994 Pourquoi vous devez tous y aller Des jumeaux de Clermont sur moi comme ça ? 80 00:03:46,030 --> 00:03:49,398 - Notre revendeur Xan ne prend pas La carte de crédit de papa, plus rien. 81 00:03:49,433 --> 00:03:52,100 ♪ Hé, hé ♪ 82 00:03:52,136 --> 00:03:54,536 ♪ Hé, hé ♪ 83 00:03:54,572 --> 00:03:55,938 ♪ Hé, hé ♪ 84 00:04:05,216 --> 00:04:07,249 - Et bien, qu'en est-il du sucré bon sang, est-ce que tu continues ? 85 00:04:07,284 --> 00:04:08,250 - Je me suis fait voler. 86 00:04:08,285 --> 00:04:09,251 - Par qui ? 87 00:04:09,286 --> 00:04:11,253 - Les sauvages, ils étaient gros et il y en avait beaucoup 88 00:04:11,288 --> 00:04:13,222 et je les ai combattus aussi longtemps que je le pouvais. 89 00:04:13,257 --> 00:04:15,257 - Garçon, tu connais la première règle de travailler de nuit 90 00:04:15,292 --> 00:04:18,093 c'est que tu ne peux pas quitter le magasin sans surveillance, frérot. 91 00:04:18,128 --> 00:04:19,228 Ces gens sont sortis voici des animaux 92 00:04:19,263 --> 00:04:22,364 et ils tueront ta maman pour un foutu sandwich aux œufs. 93 00:04:22,399 --> 00:04:24,099 Maintenant je dois y retourner ici et voir si nous avons 94 00:04:24,134 --> 00:04:26,268 les foutus voyous sur la cassette vidéo. 95 00:04:26,303 --> 00:04:27,269 - Vidéo? 96 00:04:30,574 --> 00:04:33,275 - Roger, mec, laisse-moi mettre en accusation tu as un peu de sagesse, mec. 97 00:04:33,310 --> 00:04:34,443 Si tu veux être aux commandes, 98 00:04:34,478 --> 00:04:36,111 tu dois suivre les règles, frérot. 99 00:04:36,146 --> 00:04:38,447 Tu dois être un mouton mais pas un mouton extérieur. 100 00:04:38,482 --> 00:04:43,051 Tu veux être un mouton intérieur, parce qu'à l'extérieur, les moutons sont mangés. 101 00:04:43,087 --> 00:04:45,454 Un mouton, souviens-toi cela lors de votre prochain emploi. 102 00:04:45,489 --> 00:04:47,055 - Prochain travail ? - Ouais, parce que je vais 103 00:04:47,091 --> 00:04:48,557 je dois te laisser vas-y, mec, tu as tiré. 104 00:04:48,592 --> 00:04:50,225 Et j'ai besoin de récupérer cette chemise. 105 00:04:50,261 --> 00:04:51,293 - Oh non, non, tu ne peux pas, yo, tu ne peux pas prendre cette chemise. 106 00:04:51,328 --> 00:04:53,161 J'ai un rendez-vous au banque et j'ai besoin de cette chemise, 107 00:04:53,197 --> 00:04:54,296 J'ai laissé ma chemise à la maison. 108 00:04:54,331 --> 00:04:56,265 - La chemise est propriété de Zesto, 109 00:04:56,300 --> 00:04:59,234 J'ai besoin de récupérer cette chemise, mec. 110 00:04:59,270 --> 00:05:02,137 - Bien mec, je vais faire le mien chose de toute façon, garde la chemise. 111 00:05:02,172 --> 00:05:03,472 - Mec, qu'est-ce que c'est ? 112 00:05:03,507 --> 00:05:05,007 - Ah, j'ai laissé ça dans la poche. 113 00:05:05,042 --> 00:05:05,774 - Je suppose que tu avais une sacrée nuit. 114 00:05:05,809 --> 00:05:06,942 - Non, non, c'est à moi, chien. 115 00:05:06,977 --> 00:05:10,078 - C'était dans la chemise donc je Je suppose qu'il appartient à Zesto maintenant. 116 00:05:10,114 --> 00:05:12,147 Cette chemise est horrible, maillot de corps sale. 117 00:05:12,182 --> 00:05:14,249 Comment obtenir du ketchup sur ton téton ? 118 00:05:14,285 --> 00:05:15,150 Au revoir. 119 00:05:16,353 --> 00:05:18,353 Quelqu'un d'autre veut se faire virer ? 120 00:05:18,389 --> 00:05:20,088 - Pas moi. 121 00:05:20,124 --> 00:05:24,092 ♪ Je vais faire mon truc d'un océan à l'autre ♪ 122 00:05:24,128 --> 00:05:26,495 - Bonjour, je suis Calvin, tu es Hayes ? 123 00:05:26,530 --> 00:05:28,497 Mon homme. - Ouais, je m'appelle Hayes. 124 00:05:28,532 --> 00:05:30,999 - Puis-je t'apporter quelque chose rendre le trajet plus confortable ? 125 00:05:31,035 --> 00:05:35,037 Climatisation, bouteille d'eau, allez à l'arrière, faire du bruit ? 126 00:05:35,072 --> 00:05:37,172 - Tu viens de me proposer de la drogue ? 127 00:05:37,207 --> 00:05:38,507 je vais devoir prendre deux étoiles de moins sur votre note. 128 00:05:38,542 --> 00:05:40,108 - Attends, pour de vrai ? 129 00:05:40,144 --> 00:05:41,810 - Non, je joue juste. 130 00:05:41,845 --> 00:05:44,179 ATL est sec comme de la poussière. 131 00:05:44,214 --> 00:05:45,514 - Oui, ça l'est. 132 00:05:45,549 --> 00:05:47,349 - Pourquoi penses-tu que je suis là ce parc à croquis en ce moment ? 133 00:05:47,384 --> 00:05:49,418 - Allons à mon bureau. 134 00:05:53,090 --> 00:05:55,157 Nous sommes ouverts aux affaires. 135 00:05:56,327 --> 00:05:58,060 C'est ce ciel haut, M. Hayes. 136 00:05:58,095 --> 00:05:59,194 Tu frappes ça, tu es je vais regarder 137 00:05:59,229 --> 00:06:01,530 au ciel pendant trois des heures comme ça. 138 00:06:01,565 --> 00:06:05,067 - Au contraire, c'est de la foutaise. 139 00:06:05,102 --> 00:06:06,535 - Tu vas juste tu me manques de respect comme ça ? 140 00:06:06,570 --> 00:06:09,037 - J'ai vu une poche les peluches c'est mieux. 141 00:06:09,073 --> 00:06:10,572 - Eh bien, vas-y et fume vos peluches de poche, alors. 142 00:06:10,607 --> 00:06:13,041 Vas-y et fume ta poche peluche avec ton cul grossier. 143 00:06:13,077 --> 00:06:16,345 Parce que tu ne l'es pas ça fait mal à mon agitation. 144 00:06:16,380 --> 00:06:18,213 Juste mes sentiments. 145 00:06:18,248 --> 00:06:20,349 Sortez de ma voiture, M. Hayes. 146 00:06:21,719 --> 00:06:23,185 - Vraiment? 147 00:06:23,220 --> 00:06:24,853 - Non, je suis juste jouer. 148 00:06:24,888 --> 00:06:28,190 Tu aurais pu acheter un peu d'herbe, cependant. 149 00:06:31,128 --> 00:06:32,194 - À chaque fois. 150 00:06:33,297 --> 00:06:36,231 Bonjour monsieur, puis-je emprunter ta chemise ? 151 00:06:37,701 --> 00:06:39,568 Je vais le rendre tout de suite, chien. 152 00:06:39,603 --> 00:06:41,069 -Roger ? 153 00:06:41,105 --> 00:06:43,338 Hé, c'est Alicia, du lycée ? 154 00:06:43,374 --> 00:06:45,107 - Yo, ouais. 155 00:06:45,142 --> 00:06:49,578 Wow, tu es superbe, comme Angela Rye incroyable, 156 00:06:49,613 --> 00:06:51,279 comme Jemele Hill, incroyable. 157 00:06:51,315 --> 00:06:53,582 - D'accord. - Tu as l'air bien. 158 00:06:53,617 --> 00:06:55,117 - J'allais chercher Taylor Rooks, 159 00:06:55,152 --> 00:06:57,519 mais je te donnerai points à essayer. 160 00:06:57,554 --> 00:06:58,687 - Beau. 161 00:06:58,722 --> 00:07:00,422 - Alors, comment vas-tu ? 162 00:07:00,457 --> 00:07:02,124 Que faites-vous ici? 163 00:07:02,159 --> 00:07:04,593 - J'essaie d'obtenir un prêt pour mon entreprise. 164 00:07:04,628 --> 00:07:06,428 - Dans cette chemise ? 165 00:07:06,463 --> 00:07:08,096 C'est une chemise en lambeaux. 166 00:07:08,132 --> 00:07:12,134 on dirait que tu as fait un petite armée rampe pour arriver ici. 167 00:07:12,169 --> 00:07:13,301 - C'est une longue histoire. 168 00:07:13,337 --> 00:07:14,236 - Ouais? 169 00:07:15,205 --> 00:07:18,206 J'aurais aimé avoir le temps de l'entendre. 170 00:07:18,242 --> 00:07:20,142 C'est mon patron, je dois y aller. 171 00:07:20,177 --> 00:07:21,476 C'était bon de te voir. 172 00:07:21,512 --> 00:07:22,444 Je te verrai plus tard. 173 00:07:22,479 --> 00:07:24,613 - Très bien, femme d'affaires timide. 174 00:07:30,287 --> 00:07:31,586 Où es-tu, parce que ? 175 00:07:31,622 --> 00:07:33,288 Nous avons eu notre rendez-vous à la banque. 176 00:07:33,323 --> 00:07:35,624 - Oh bébé, c'est si bon. 177 00:07:35,659 --> 00:07:38,393 Êtes-vous en train de casser en ce moment ? 178 00:07:38,429 --> 00:07:41,496 - Non, mon garçon, je fais purée de pommes de terre. 179 00:07:41,532 --> 00:07:43,498 - Yo, peu importe mec, Dépêche-toi, chien. 180 00:07:43,534 --> 00:07:46,668 - Salope, je te l'ai dit pour raccrocher le téléphone. 181 00:07:46,703 --> 00:07:49,304 Ton accident vasculaire cérébral n'est pas même si bon. 182 00:08:03,821 --> 00:08:06,354 - Alors votre entreprise ton nom est Too Smack'd ? 183 00:08:06,390 --> 00:08:10,792 - Oui, c'est une application où tu livrer des collations aux fumeurs de joints. 184 00:08:13,697 --> 00:08:16,264 - Avez-vous des garanties ? 185 00:08:16,300 --> 00:08:19,668 Quelque chose, tu sais, de valeur qui pourrait garantir le prêt. 186 00:08:19,703 --> 00:08:20,635 - Oh ouais. 187 00:08:22,306 --> 00:08:23,672 Vérifiez-les. 188 00:08:23,707 --> 00:08:25,307 C'est bon comme argent. 189 00:08:25,342 --> 00:08:27,843 J'ai Waffle House, mec, ça a genre 6,50. 190 00:08:27,878 --> 00:08:30,479 J'ai un IHOP, je J'ai un Jiffy Lube, 191 00:08:30,514 --> 00:08:32,814 J'en ai quatre ou cinq dessus. 192 00:08:32,850 --> 00:08:34,583 C'est bien, non ? 193 00:08:40,390 --> 00:08:43,658 Mec, je ne peux jamais compter sur toi pour rien, jamais. 194 00:08:43,694 --> 00:08:45,360 - Écoute, arrête tu me presses, d'accord ? 195 00:08:45,395 --> 00:08:47,496 Je t'ai dit que je cuisinais. 196 00:08:48,398 --> 00:08:50,365 Oh, des œufs verts et du jambon. 197 00:08:53,904 --> 00:08:55,537 - Mec, tais-toi, mec. 198 00:08:55,572 --> 00:08:57,372 Yo, nous avons raté un prêt bancaire parce que tu l'as fait. 199 00:08:57,407 --> 00:08:58,874 Il faut vraiment se resserrer. 200 00:08:58,909 --> 00:09:00,375 - Oui, et juste parce que nous parce que, 201 00:09:00,410 --> 00:09:01,543 ça ne veut pas dire Je dois t'aider. 202 00:09:01,578 --> 00:09:03,545 - Tu restes dans le sous-sol de ma mère gratuitement, qu'est-ce que tu veux dire ? 203 00:09:03,580 --> 00:09:05,347 - Vous restez dans votre maman sous-sol. 204 00:09:05,382 --> 00:09:06,581 - C'est ma maman ! 205 00:09:06,617 --> 00:09:07,849 - C'est ma tante. 206 00:09:10,420 --> 00:09:13,388 Ouais, imbécile. 207 00:09:13,423 --> 00:09:16,558 - Ha ha, eh bien, eh bien. 208 00:09:17,628 --> 00:09:20,896 Deux cassés, les garçons les plus moisis que je connaisse. 209 00:09:20,931 --> 00:09:24,566 Par ici, ça pue, gâcher la communauté. 210 00:09:24,601 --> 00:09:25,700 Quoi de neuf Calv, toi ici pour la reprise ? 211 00:09:25,736 --> 00:09:28,904 - Bon sang non, je ne peux même pas donner ton sale cul est débarrassé des mauvaises herbes. 212 00:09:28,939 --> 00:09:30,839 - Waouh. - Comptez votre bénédiction, 213 00:09:30,874 --> 00:09:32,340 c'est la seule mauvaise herbe en ville. 214 00:09:32,376 --> 00:09:33,909 j'ai dû mélanger ça avec de l'origan. 215 00:09:33,944 --> 00:09:35,744 - Basilic et coriandre. 216 00:09:35,779 --> 00:09:37,412 - En parlant de mon herbe, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 217 00:09:37,447 --> 00:09:38,780 - Tu me donnes l'air stupide. 218 00:09:38,815 --> 00:09:41,416 - Hé, Big Bang ne peut pas faire personne ne ressemble à personne. 219 00:09:41,451 --> 00:09:43,585 Le Big Bang ne fait que faire du Big Bang ressemble à Big Bang. 220 00:09:43,620 --> 00:09:44,719 Tu as l'air stupide. 221 00:09:44,755 --> 00:09:45,720 Tu sais qui je suis ? 222 00:09:45,756 --> 00:09:46,888 Tu sais sur qui tu t'en prends ? 223 00:09:46,924 --> 00:09:49,391 Tu sais qui a presque c'est une propriété ? 224 00:09:49,426 --> 00:09:50,559 Si ce n'était pas pour la ville qui en est propriétaire, 225 00:09:50,594 --> 00:09:52,394 tu sais à qui appartiendrait ça ? 226 00:09:52,429 --> 00:09:53,762 Big Bang. - Big-Bang. 227 00:09:53,797 --> 00:09:55,463 - Tu sais pourquoi ils appelle-moi Big Bang ? 228 00:09:55,499 --> 00:09:57,699 Tu sais pourquoi, tu te souviens pourquoi ils m'appellent Bing Bang ? 229 00:09:57,734 --> 00:09:59,935 - Parce que c'est toi le l'étincelle qui a tout déclenché. 230 00:09:59,970 --> 00:10:01,870 - Dis-le comme si c'était le Serment d'allégeance. 231 00:10:01,905 --> 00:10:02,938 - Parce que tu es l'étincelle... ♪ Parce que tu es l'étincelle ♪ 232 00:10:02,973 --> 00:10:04,606 ♪ c'est ça qui a tout déclenché ♪ 233 00:10:04,641 --> 00:10:06,441 - Hé, hé, je n'en ai pas pas de contrat de disque ici. 234 00:10:06,476 --> 00:10:08,610 - Allez, mec. - Tu essaies de te faire signer ? 235 00:10:08,645 --> 00:10:10,779 La seule chose que je signe, c'est actes de décès. 236 00:10:10,814 --> 00:10:11,746 Vous entendez ce que je dis ? 237 00:10:11,782 --> 00:10:13,748 Tout le monde sait que c'est moi qui ai tout commencé. 238 00:10:13,784 --> 00:10:16,885 Cette maison piège à droite voici une maison ordinaire, 239 00:10:16,920 --> 00:10:19,721 et puis je les ai fait construire dans une maison-piège. 240 00:10:19,756 --> 00:10:22,390 C'était sympa et j'ai dit pourquoi ça a l'air si beau ici, 241 00:10:22,426 --> 00:10:24,759 déchire-le, brise-le. 242 00:10:24,795 --> 00:10:27,429 Cette maison-piège est un monument. 243 00:10:27,998 --> 00:10:29,464 -Monument. 244 00:10:29,499 --> 00:10:31,733 - Commémoration lavé contre les trafiquants de drogue. 245 00:10:31,768 --> 00:10:32,901 - Lavé ? 246 00:10:32,936 --> 00:10:34,636 J'ai entendu dire que ton cul de salope s'était fait virer. 247 00:10:36,640 --> 00:10:37,672 - Comment tu sais ça ? 248 00:10:37,708 --> 00:10:39,574 - Je sais tout, je je le savais avant d'être viré. 249 00:10:39,610 --> 00:10:40,976 Tu veux venir travailler pour moi, J'ai un grill juste ici. 250 00:10:41,011 --> 00:10:42,777 J'ai un grill pour qu'il vienne travailler dessus. 251 00:10:42,813 --> 00:10:44,479 Je vais te virer aussi. 252 00:10:44,514 --> 00:10:45,914 Je vais te laisser travailler une demi-heure jour, alors tu sors d'ici. 253 00:10:45,949 --> 00:10:47,782 Tous ces rappeurs ici, parlant, ils ont piégé. 254 00:10:47,818 --> 00:10:48,917 Ils n'ont pas piégé. 255 00:10:48,952 --> 00:10:50,418 2 Chainz, là ce n'était pas le 2 Chainz. 256 00:10:50,454 --> 00:10:51,820 Il n'avait pas de chaînes. 257 00:10:51,855 --> 00:10:53,021 Un jour, je lui ai donné une chaîne. 258 00:10:53,056 --> 00:10:54,589 le lendemain je le regarde encore une fois, il y en a un autre. 259 00:10:54,625 --> 00:10:55,991 Il dit, je suis 2 Chainz. 260 00:10:56,026 --> 00:10:58,493 J'ai fumé avec un mec nommé Mark Zuckerberg. 261 00:10:58,528 --> 00:11:00,028 Je l'ai fumé, il était comme, Je ne peux même pas sentir mon visage. 262 00:11:00,063 --> 00:11:00,996 Que fait-il ? 263 00:11:01,031 --> 00:11:02,497 Créez Facebook après cela. 264 00:11:02,532 --> 00:11:04,833 J'ai présenté Jay-Z à Beyoncé. 265 00:11:05,369 --> 00:11:07,702 J'ai présenté Whitney à Bobby. 266 00:11:11,742 --> 00:11:13,942 Mais c'était une époque où ils avaient besoin l'un de l'autre, 267 00:11:13,977 --> 00:11:15,477 et puis les choses... 268 00:11:15,512 --> 00:11:17,512 - Mec, nous n'avons pas Il est temps pour ça, mec. 269 00:11:17,547 --> 00:11:18,947 - Pourquoi as-tu du temps ? 270 00:11:18,982 --> 00:11:22,584 Tu veux travailler ? 271 00:11:23,487 --> 00:11:25,520 Salut, Roger. - Quoi? 272 00:11:25,555 --> 00:11:27,022 - Souviens-toi d'Alby. 273 00:11:27,057 --> 00:11:28,523 - De quoi tu parles ? 274 00:11:28,558 --> 00:11:29,958 - je serai chez toi maman maison plus tard. 275 00:11:37,668 --> 00:11:39,934 - Bien, regarde, c'est vrai, regarde ça. 276 00:11:39,970 --> 00:11:42,070 - Non, ensuite, mm-mm. 277 00:11:42,105 --> 00:11:43,204 Regarde-la, parce que. 278 00:11:43,240 --> 00:11:44,773 Elle a construit comme Big Bird. 279 00:11:44,808 --> 00:11:46,107 - Est-ce que tu fais de la honte corporelle, mon frère ? 280 00:11:46,143 --> 00:11:47,976 Comment vas-tu être fauché et pointilleux ? 281 00:11:48,011 --> 00:11:50,078 - Écoute, laisse-moi te montrer quelque chose. 282 00:11:50,113 --> 00:11:54,082 Montrez-vous comment un joueur je je vais lui envoyer un message, n'est-ce pas. 283 00:11:59,923 --> 00:12:01,723 - Elle l'a lu, mais. 284 00:12:01,758 --> 00:12:03,658 - Mec, comment va-t-elle laisse-moi en lecture, mec. 285 00:12:03,694 --> 00:12:04,826 Elle n'est même pas si mignonne que ça, de toute façon. 286 00:12:04,861 --> 00:12:09,164 Il faut qu'elle arrête de sauter journée de jambe avec sa petite moche. 287 00:12:10,667 --> 00:12:12,167 Roger, qu'est-ce que c'était ? 288 00:12:12,202 --> 00:12:13,835 - Rien, maman. 289 00:12:13,870 --> 00:12:15,970 - Ai-je sortir de ma chaise ? 290 00:12:16,006 --> 00:12:17,672 - Non, maman, reste sur ta chaise. 291 00:12:17,708 --> 00:12:20,642 - Très bien alors, je resterai sur ma chaise. 292 00:12:20,677 --> 00:12:21,876 - Qu'est-ce que c'est? 293 00:12:23,013 --> 00:12:24,713 Hé, regarde ça. 294 00:12:26,983 --> 00:12:29,117 Reculez, imbécile. - Prends ça. 295 00:12:29,152 --> 00:12:31,753 - D'accord. 296 00:12:31,788 --> 00:12:32,987 - Qu'est ce que c'est? 297 00:12:33,023 --> 00:12:34,989 - Une sorte de bible sur l'herbe. 298 00:12:36,960 --> 00:12:38,860 Ressemble à des instructions pour grandir 299 00:12:38,895 --> 00:12:40,995 un peu super de l'herbe ou quelque chose comme ça. 300 00:12:41,031 --> 00:12:42,697 - Ouais, c'est bien, mais nous devons fumer 301 00:12:42,733 --> 00:12:44,833 le blut qui est allumé devant ici. 302 00:12:44,868 --> 00:12:46,000 - Nous ne savons pas ce que ça fait. 303 00:12:46,036 --> 00:12:48,002 - On s'en fiche, Roger, personne ne s'en soucie. 304 00:12:48,038 --> 00:12:50,004 C'est mieux que le des brindilles que nous fumions. 305 00:12:50,040 --> 00:12:51,706 - C'est vrai. 306 00:12:51,742 --> 00:12:52,707 - Faites la course avec vous. 307 00:13:08,759 --> 00:13:10,125 Quoi, hein ? 308 00:13:10,160 --> 00:13:12,227 - Yo, qu'est-ce qui se passe ? 309 00:13:19,903 --> 00:13:22,070 - Oh, un, deux, trois. 310 00:13:28,211 --> 00:13:31,713 Je suis content que ce soit fini. 311 00:13:55,806 --> 00:13:56,971 - Qu'est-ce qui vient de se passer, mec ? 312 00:13:57,007 --> 00:14:00,842 - Je flippe mec, on doit être de retour du côté ouest. 313 00:14:00,877 --> 00:14:02,210 - Quelqu'un arrive, mec. 314 00:14:08,051 --> 00:14:10,919 - Oh merde, Roger, je j'ai oublié de te dire ça. 315 00:14:10,954 --> 00:14:15,156 J'ai fait un rêve la semaine dernière et c'est ainsi que nous mourons tous les deux. 316 00:14:18,295 --> 00:14:19,894 - Qui diable es-tu ? 317 00:14:19,930 --> 00:14:22,197 - Ouais, identifie-toi vous-mêmes en ce moment. 318 00:14:22,232 --> 00:14:23,131 Attends une minute, sommes-nous censés 319 00:14:23,166 --> 00:14:25,233 avoir des casques parce que vous avez tous des casques ? 320 00:14:28,138 --> 00:14:29,938 - Non, on fait juste de la boxe chaude. 321 00:14:29,973 --> 00:14:32,073 Ils ont l'air mouche, n'est-ce pas ? 322 00:14:32,976 --> 00:14:34,242 - Où sommes-nous? 323 00:14:34,277 --> 00:14:36,945 - Tu viens de fumer toi-même un aller simple 324 00:14:36,980 --> 00:14:38,279 à la fête d'un joueur. 325 00:14:38,315 --> 00:14:40,114 - Fête des joueurs. 326 00:14:40,150 --> 00:14:41,983 - Qui es-tu? 327 00:14:42,018 --> 00:14:43,952 - Peu importe qui je suis. - C'est exact. 328 00:14:43,987 --> 00:14:46,387 - Seul compte ce que je sais. - Dis-leur. 329 00:14:46,423 --> 00:14:48,089 - C'est le gaz. 330 00:14:50,093 --> 00:14:52,961 Le pack bruyant. - Cette meute bruyante, ha ha. 331 00:15:00,871 --> 00:15:02,136 - Je ne l'ai jamais vu rien de tel 332 00:15:02,172 --> 00:15:03,972 en eux peu des projets auxquels vous accrochez tous. 333 00:15:04,007 --> 00:15:05,974 - Jamais. - C'est tellement beau, 334 00:15:06,009 --> 00:15:08,276 J'ai juste besoin d'une minute, vous tous. 335 00:15:08,311 --> 00:15:09,811 - C'est le paradis ? 336 00:15:09,846 --> 00:15:11,980 - Est-ce que ça ressemble à Le paradis pour toi, imbécile ? 337 00:15:12,015 --> 00:15:14,315 Vous ne le feriez pas tous faites-le de toute façon. 338 00:15:14,351 --> 00:15:15,850 - Pourquoi sommes-nous ici ? 339 00:15:15,886 --> 00:15:17,252 - Vous avez tous trouvé le La Bible des mauvaises herbes, n'est-ce pas ? 340 00:15:17,287 --> 00:15:18,353 - Droite? - Ouais mais, 341 00:15:18,388 --> 00:15:20,855 qu'est-ce qu'on en fait ? 342 00:15:20,891 --> 00:15:22,991 - Bonté. - Apprendre à cultiver de l'herbe ? 343 00:15:23,026 --> 00:15:24,158 - Duh ! 344 00:15:24,194 --> 00:15:25,827 - Ce livre pourrait changer l'histoire de l'humanité 345 00:15:25,862 --> 00:15:29,097 et évidemment toi tous deux ont été choisis. 346 00:15:29,132 --> 00:15:31,165 - Vous deux. - Je savais que j'étais spécial, 347 00:15:31,201 --> 00:15:32,100 Je le savais. 348 00:15:33,904 --> 00:15:36,437 - Trop tôt, bien trop tôt. 349 00:15:36,473 --> 00:15:38,139 - Laisse-moi t'apprendre les petits gars, quelque chose. 350 00:15:38,174 --> 00:15:39,040 - Apprenez-leur quelque chose. - La marijuana a été 351 00:15:39,075 --> 00:15:41,876 autour depuis la Colombie-Britannique - Tu sais ce que c'est ? 352 00:15:41,912 --> 00:15:43,311 - Avant le crack, bien sûr. 353 00:15:43,346 --> 00:15:46,447 - C'est avant Jésus-Christ, l'homme, devant le Christ. 354 00:15:46,483 --> 00:15:48,149 - J'ai eu l'avant en partie vrai, cependant. 355 00:15:48,184 --> 00:15:49,884 - Maintenant, c'est ça, c'est ça vous appelez tous fort, 356 00:15:49,920 --> 00:15:51,119 nous avons un autre nom pour. 357 00:15:51,154 --> 00:15:53,187 On l'appelait sinsemilla. - Sinsemilla. 358 00:15:53,223 --> 00:15:55,123 Donnez-leur autre chose. -Acapulcoco. 359 00:15:55,158 --> 00:15:56,991 - Donnez-leur autre chose. - Kouch. 360 00:15:57,027 --> 00:15:59,894 - Donnez-leur-en un autre. - Le violet. 361 00:15:59,930 --> 00:16:04,032 Et ceci ici, mon ami, est le bourgeon ultime. 362 00:16:04,067 --> 00:16:07,035 C'est magnifique. 363 00:16:07,070 --> 00:16:09,470 - Ça sent le pet d'ange. - Des pets d'ange. 364 00:16:09,506 --> 00:16:11,039 - Comment ça s'appelle ? 365 00:16:11,074 --> 00:16:12,874 - Ça s'appelle... 366 00:16:15,278 --> 00:16:16,911 - Je me demande comment vous épelez ça. 367 00:16:16,947 --> 00:16:19,847 - Tu le fumes, toi ne l'épelle pas, idiot. 368 00:16:20,283 --> 00:16:22,317 - Maintenant, cette herbe, c'est vrai ici je vais vous donner 369 00:16:22,352 --> 00:16:27,188 capacité surnaturelle à se battre des choses mauvaises et dangereuses. 370 00:16:28,224 --> 00:16:30,491 Assurez-vous de protéger cette bible avec ta vie. 371 00:16:30,527 --> 00:16:32,226 - Ta vie, tu l'as entendu. 372 00:16:32,262 --> 00:16:34,729 - Allez. - Allez, frappe-les une fois. 373 00:16:44,307 --> 00:16:46,541 - Bon sang, on est en quelle année ? 374 00:16:46,576 --> 00:16:47,675 Qui suis-je ? 375 00:16:47,711 --> 00:16:52,513 - Bruh, j'ai l'impression d'être dans l'univers je viens de twerk sur mon visage. 376 00:16:52,549 --> 00:16:54,215 Cette herbe est mauvaise. 377 00:16:56,453 --> 00:16:57,785 Frappons-le à nouveau. 378 00:16:57,821 --> 00:17:00,555 - Je te sens, mais attends, c'est comme ça 379 00:17:00,590 --> 00:17:03,424 nous pouvons récupérer notre argent, parce que, avec l'herbe. 380 00:17:03,460 --> 00:17:04,559 - J'y suis. 381 00:17:04,594 --> 00:17:06,260 - Pensez-y, nous essayez d'obtenir des prêts, 382 00:17:06,296 --> 00:17:08,529 personne ne va donner les mecs nous aiment, c'est une chance. 383 00:17:08,565 --> 00:17:09,864 - J'y suis. 384 00:17:09,899 --> 00:17:11,232 - Il n'y a pas d'herbe en ville en ce moment. 385 00:17:11,267 --> 00:17:12,367 - J'y suis. 386 00:17:12,402 --> 00:17:13,568 - Et si on grandit ça, nous pouvons le vendre 387 00:17:13,603 --> 00:17:15,436 et gagner assez d'argent pour démarrer notre entreprise. 388 00:17:15,472 --> 00:17:17,372 - Salope, n'est-ce pas je te dis que j'en suis ? 389 00:17:17,407 --> 00:17:19,040 Et tu n'écoutes pas, je suis partant. 390 00:17:19,075 --> 00:17:20,208 Je suis dedans, dedans. 391 00:17:21,311 --> 00:17:24,946 Merde, parce que je vends l'herbe, je suis juste mauvais dans ce domaine. 392 00:17:24,981 --> 00:17:26,581 Écoute, j'en ai marre d'être fauché 393 00:17:26,616 --> 00:17:28,282 et je suis fatigué de rester dans le sous-sol de ta maman. 394 00:17:28,318 --> 00:17:30,284 - Quoi un problème avec mon sous-sol ? 395 00:17:30,320 --> 00:17:31,386 - Maman, arrête d'écouter. 396 00:17:31,421 --> 00:17:33,388 - Alors arrête dénigrer mon sous-sol. 397 00:17:33,423 --> 00:17:34,956 - Je suis désolé, ma tante. 398 00:17:34,991 --> 00:17:36,791 Fille, tu sais que je j'adore ton sous-sol. 399 00:17:36,826 --> 00:17:39,227 J'aime tout ce que tu fais pour moi. 400 00:17:39,262 --> 00:17:42,430 - Tous alors, Calvin. 401 00:17:43,633 --> 00:17:45,266 - Grandissons. 402 00:17:48,471 --> 00:17:50,938 ♪ Danse avec mes chiens la nuit, ouf ♪ 403 00:17:50,974 --> 00:17:53,808 ♪ Piège, avec le des poulets comme ceux de Popeye ♪ 404 00:17:53,843 --> 00:17:56,411 ♪ Changement d'argent des couleurs comme le tie-dye ♪ 405 00:17:56,446 --> 00:17:58,579 ♪ J'essaie juste de comprendre ça, je n'essaye pas de mourir ♪ 406 00:17:58,615 --> 00:18:01,149 ♪ Elle a un gros oignon butin, fais pleurer le monde ♪ 407 00:18:01,184 --> 00:18:04,552 ♪ Dans la cuisine, le poignet se tord comme un sauté, fouette-le ♪ 408 00:18:04,587 --> 00:18:05,820 ♪ Maintenez ces bandes enfoncées ♪ 409 00:18:05,855 --> 00:18:07,055 ♪ Retenez vos hommes ♪ 410 00:18:07,090 --> 00:18:08,456 ♪ Qui te l'a dit viens, qui ♪ 411 00:18:08,491 --> 00:18:09,924 ♪ Obtenez ce son de piège ♪ 412 00:18:09,959 --> 00:18:12,493 ♪ Vêtements de créateurs, défilés de mode ♪ 413 00:18:12,529 --> 00:18:15,063 ♪ Maison piège en or ♪ 414 00:18:15,098 --> 00:18:16,130 ♪ Contrôlez le sac maintenant ♪ 415 00:18:16,166 --> 00:18:17,498 ♪ Pas besoin de se vanter maintenant ♪ 416 00:18:17,534 --> 00:18:18,900 ♪ Et pose le masque ♪ 417 00:18:18,935 --> 00:18:20,134 ♪ Nous vivons vite maintenant ♪ 418 00:18:20,170 --> 00:18:22,937 ♪ Les plus belles pousses ♪ 419 00:18:22,972 --> 00:18:25,940 ♪ Nous pouvons aller d'un océan à l'autre ♪ 420 00:18:25,975 --> 00:18:30,812 ♪ Tu me regardes fouetter, sois toujours réel et célèbre ♪ 421 00:18:30,847 --> 00:18:35,583 ♪ Danse avec mes chiens la nuit ♪ 422 00:18:35,618 --> 00:18:38,119 ♪ Dans la cuisine, le poignet se tord comme un sauté, fouette-le ♪ 423 00:18:38,154 --> 00:18:40,588 ♪ Dans la cuisine, le poignet se tord comme un sauté, fouette-le ♪ 424 00:18:40,623 --> 00:18:43,191 ♪ Dans la cuisine, le poignet se tord comme un sauté, fouette-le ♪ 425 00:18:43,226 --> 00:18:45,993 ♪ Dans la cuisine, le poignet se tord comme un sauté, fouette-le ♪ 426 00:18:46,029 --> 00:18:49,130 ♪ Dans la cuisine, le poignet se tord comme un sauté, fouette-le ♪ 427 00:18:49,165 --> 00:18:54,135 ♪ Continue à me regarder fouetter, sois toujours réel et célèbre ♪ 428 00:18:55,071 --> 00:18:59,140 ♪ Danse avec mes chiens la nuit ♪ 429 00:18:59,175 --> 00:19:01,876 ♪ Dans la cuisine, le poignet se tord comme un sauté, fouette-le ♪ 430 00:19:01,911 --> 00:19:04,312 ♪ Dans la cuisine, le poignet se tord comme un sauté, fouette-le ♪ 431 00:19:04,347 --> 00:19:07,048 ♪ Dans la cuisine, le poignet se tord comme un sauté, fouette-le ♪ 432 00:19:07,083 --> 00:19:10,818 ♪ Dans la cuisine, poignet je me tourne comme un sauté, wow ♪ 433 00:19:13,022 --> 00:19:14,155 - Non, mec. 434 00:19:15,925 --> 00:19:18,192 - Tout ça marche pour rien. 435 00:19:18,228 --> 00:19:20,194 - Perte de temps, parce que. 436 00:19:25,935 --> 00:19:26,834 - Enfer. 437 00:19:29,172 --> 00:19:32,507 Oh bon sang, non. 438 00:19:34,677 --> 00:19:36,210 Que se passe-t-il, parce que ? 439 00:19:42,085 --> 00:19:43,217 Nous allons devenir riches. 440 00:19:51,694 --> 00:19:53,594 Nous aimerions une autre chance pour gagner ton affaire, d'accord ? 441 00:19:53,630 --> 00:19:55,363 Maintenant, nous avons terminé la mise à niveau notre gamme de produits. 442 00:19:55,398 --> 00:19:57,064 Roger, montre-lui ce qu'on a. 443 00:19:59,135 --> 00:20:01,068 - Merde, mec. - Exactement. 444 00:20:01,104 --> 00:20:02,103 - C'est quoi Je parle. 445 00:20:02,138 --> 00:20:03,571 - Ce n'est pas n'importe quelle herbe. 446 00:20:03,606 --> 00:20:06,574 Nous aimons penser à nous comme la pomme de l'herbe. 447 00:20:06,609 --> 00:20:08,576 Nous sommes sur le point d'être dans la poche de tout le monde. 448 00:20:08,611 --> 00:20:11,078 - Tu vois ça ici, c'est tout le cas. 449 00:20:11,114 --> 00:20:12,280 Quand tu essaies d'arriver... - Présentez-vous. 450 00:20:12,315 --> 00:20:13,581 - Baissez... - Baissez. 451 00:20:13,616 --> 00:20:15,216 - Changez votre vie. 452 00:20:15,251 --> 00:20:16,617 Nous n'essayons pas de nous arrêter. - Tirer vers le haut. 453 00:20:16,653 --> 00:20:18,085 - Sortez. - Sortez. 454 00:20:18,121 --> 00:20:19,353 - Ou peut-être s'arrêter. 455 00:20:19,389 --> 00:20:20,354 - Arrêt! 456 00:20:27,297 --> 00:20:28,229 - Oh, putain. 457 00:20:32,435 --> 00:20:34,936 - Je pense que tu oh putain un peu trop tôt. 458 00:20:34,971 --> 00:20:37,238 D'accord, d'accord, nous devons faire ça. 459 00:20:40,009 --> 00:20:43,110 Tu dois enregistrer ça, à propos pour obtenir ça sur WorldStar. 460 00:20:43,146 --> 00:20:45,980 Paysage, imbécile, toi je dois tout attraper. 461 00:20:46,015 --> 00:20:47,582 Hé mec, tu vas mieux regardez où vous allez. 462 00:20:47,617 --> 00:20:49,283 - Vous étiez à un panneau d'arrêt. 463 00:20:49,319 --> 00:20:51,385 - Ouais, c'était la faute de mon pote. 464 00:20:51,421 --> 00:20:53,120 - Quoi, laisse-moi je te dis quelque chose, 465 00:20:53,156 --> 00:20:54,622 tu ne t'excuses jamais, d'accord ? 466 00:20:54,657 --> 00:20:55,656 Il y a trois règles de vie. 467 00:20:55,692 --> 00:20:57,325 Règle numéro un, ne vous excusez jamais. 468 00:20:57,360 --> 00:20:59,126 Règle numéro deux, tu ne donnes jamais 469 00:20:59,162 --> 00:21:00,661 le nom de votre gouvernement, d'accord ? 470 00:21:00,697 --> 00:21:02,330 Règle numéro trois, tu ne jettes jamais 471 00:21:02,365 --> 00:21:04,298 des tasses qui reçoivent des recharges gratuites. 472 00:21:04,334 --> 00:21:05,266 - Quoi? 473 00:21:05,301 --> 00:21:07,735 - Je vais t'attraper moitié, espèce de petit punk. 474 00:21:07,770 --> 00:21:10,771 Mon patron va vraiment être, vraiment contrarié à ce sujet. 475 00:21:10,807 --> 00:21:12,440 - Tout le monde s'en fout à propos de votre patron. 476 00:21:12,475 --> 00:21:14,742 Votre patron peut me lécher le cul. 477 00:21:19,716 --> 00:21:20,448 C'est Lil Baby ? 478 00:21:20,483 --> 00:21:21,749 - C'est Lil Baby. 479 00:21:21,784 --> 00:21:23,284 - Qu'est-ce qui se passe mec, 480 00:21:23,319 --> 00:21:26,187 vous voyez tous ce gros bateau devant vous, mec ? 481 00:21:26,222 --> 00:21:28,155 - Attends, attends, attends. 482 00:21:28,191 --> 00:21:30,992 Et si je vous proposais une trêve ? 483 00:21:31,027 --> 00:21:32,793 - Une trêve, mec, je ne le fais pas il faut faire des trêves. 484 00:21:32,829 --> 00:21:35,263 - Non, nous avons réussi mec, c'est bon putain. 485 00:21:35,298 --> 00:21:37,665 - Je te dirai si c'est bon **** ou pas, laisse-moi voir. 486 00:21:37,700 --> 00:21:39,133 - Quoi, qu'est-ce que tu fais ? 487 00:21:39,168 --> 00:21:41,168 Je vais te faire botter le cul. 488 00:21:41,204 --> 00:21:42,403 - Tais-toi, regarde. 489 00:21:45,208 --> 00:21:47,008 Vous voyez, regardez encore. 490 00:21:49,846 --> 00:21:50,745 D'accord. 491 00:21:51,681 --> 00:21:55,182 - Hé mec, je ne vais pas mentir mec, c'est de la bonne merde. 492 00:21:55,218 --> 00:21:56,250 - Je te l'ai dit. 493 00:21:57,220 --> 00:21:59,687 - Bon sang, ça sacrément fort ou quoi. 494 00:21:59,722 --> 00:22:01,055 Qu'est-ce qu'on fait ici, en tout cas. 495 00:22:01,090 --> 00:22:04,158 - Vous nous avez tous frappés, Lil Baby, vous gémit-gémit-gémit le salopard. 496 00:22:04,193 --> 00:22:05,059 Il a pleuré. 497 00:22:05,094 --> 00:22:06,360 - Euh, on a heurté ta voiture 498 00:22:06,396 --> 00:22:07,728 par accident. - Attends, attends, attends, 499 00:22:07,764 --> 00:22:09,297 vous parlez tous de c'est ici ? 500 00:22:09,332 --> 00:22:10,264 - Accident. 501 00:22:11,167 --> 00:22:14,335 - Mec, je ne trébuche même pas, ne t'inquiète même pas pour ça, mec. 502 00:22:14,370 --> 00:22:15,569 - Pour de vrai ? 503 00:22:15,605 --> 00:22:18,372 - Ouais, ce serait dommage de l'être bouleversé par une si belle journée. 504 00:22:18,408 --> 00:22:21,208 - On va en chercher des frites, allons-y. 505 00:22:21,244 --> 00:22:23,210 - Eh bien, je serai damné. 506 00:22:26,416 --> 00:22:27,682 - Je te l'ai dit. 507 00:22:29,185 --> 00:22:30,751 - Yo, pourquoi tu enregistres encore ? 508 00:22:30,787 --> 00:22:31,752 Personne ne veut voir aucune vidéo 509 00:22:31,788 --> 00:22:33,220 de certains gars qui deviennent amis. 510 00:22:33,256 --> 00:22:34,722 - Mec, tu ne comprends pas, n'est-ce pas ? 511 00:22:34,757 --> 00:22:35,823 Nous sommes censés combattre ces mecs 512 00:22:35,858 --> 00:22:37,391 mais l'herbe nous a permis de nous entendre. 513 00:22:37,427 --> 00:22:39,193 - C'était incroyable. 514 00:22:39,228 --> 00:22:41,729 Je veux dire, je n'ai jamais j'ai vu de l'herbe faire ça. 515 00:22:41,764 --> 00:22:43,230 Ce truc a des super pouvoirs. 516 00:22:43,266 --> 00:22:44,165 - Exactement. 517 00:22:45,134 --> 00:22:46,067 - Vous savez quoi? 518 00:22:46,102 --> 00:22:47,735 Nous sommes sur le point de devenir propriétaires de cette ville. 519 00:22:47,770 --> 00:22:50,738 Tout le monde finira par devenir un super-héros. 520 00:22:50,773 --> 00:22:52,273 Allons-y! 521 00:22:52,308 --> 00:22:55,443 ♪ Personne ne l'a compris comme nous compris, qui tu trompes ♪ 522 00:22:55,478 --> 00:22:58,546 - Ma voiture ne démarre pas, bon sang. 523 00:22:58,581 --> 00:23:01,749 ♪ Les affaires sont en plein essor et tout le monde veut une Porsche ♪ 524 00:23:01,784 --> 00:23:04,752 ♪ Maintenant, je ne trouve pas mon portefeuille, plus de contorsion ♪ 525 00:23:04,787 --> 00:23:07,888 ♪ Je ne peux rien me dire, J'ai fait fortune ♪ 526 00:23:07,924 --> 00:23:08,889 - Lou, comment puis-je t'aider ? 527 00:23:08,925 --> 00:23:13,761 - Je veux dire, je veux profiter mon travail, mais je déteste les enfants. 528 00:23:13,796 --> 00:23:16,397 - J'ai ce qu'il te faut. 529 00:23:22,171 --> 00:23:25,139 ♪ Les affaires sont en plein essor, l'argent bouge ♪ 530 00:23:25,174 --> 00:23:28,142 ♪ Nous ne perdrons pas, qu'est-ce que vous faites ♪ 531 00:23:28,177 --> 00:23:31,312 ♪ Les affaires sont en plein essor, l'argent bouge ♪ 532 00:23:31,347 --> 00:23:34,248 ♪ Personne ne dort sur le travail, ça m'a fait dormir ♪ 533 00:23:34,283 --> 00:23:36,751 - Allez, pour de vrai ? - Allez. 534 00:23:38,187 --> 00:23:39,754 - Yo, quoi de neuf OG ? 535 00:23:39,789 --> 00:23:41,455 - Bon sang des gens sur place, 536 00:23:41,491 --> 00:23:43,824 tout est dans ma putain de fumée boîte sur mon grill, mec, 537 00:23:43,860 --> 00:23:45,493 putain, je deviens fou, mon garçon. 538 00:23:45,528 --> 00:23:46,694 Tu sais de quoi je parle ? 539 00:23:46,729 --> 00:23:49,897 - Je ne sais pas ce qu'il a dit, montre-lui juste l'herbe, mec. 540 00:23:58,207 --> 00:23:59,940 ♪ J'espère que tu es prêt pour le boom maintenant ♪ 541 00:23:59,976 --> 00:24:01,409 ♪ Tous mes partenaires sont occupés ♪ 542 00:24:06,182 --> 00:24:09,450 - Roger, nous sommes je monte le bloc, bébé. 543 00:24:09,485 --> 00:24:11,786 Je t'avais dit que ça marcherait. 544 00:24:15,825 --> 00:24:18,826 ♪ Nous allons gagner de l'argent ♪ 545 00:24:18,861 --> 00:24:22,496 ♪ Les mains dans le sac comme Je retiens les deux blagues ♪ 546 00:24:22,532 --> 00:24:23,831 ♪ Les affaires sont en plein essor ♪ 547 00:24:23,866 --> 00:24:25,366 - Personne ne me parle. 548 00:24:25,401 --> 00:24:26,634 je pense que c'est parce que Je suis le seul enfant blanc 549 00:24:26,669 --> 00:24:29,437 dans un collège historiquement noir. 550 00:24:31,007 --> 00:24:34,275 - Non, tu es vraiment nul. 551 00:24:34,310 --> 00:24:35,943 Tu dois te détendre, mon frère. 552 00:24:35,978 --> 00:24:37,378 - Je veux juste des gens pour voir le froid, 553 00:24:37,413 --> 00:24:40,314 moi charismatique, non ce désordre anxieux. 554 00:24:40,349 --> 00:24:41,949 - Tu es si anxieux mais c'est l'herbe 555 00:24:41,984 --> 00:24:43,951 ça va te calmer. 556 00:24:43,986 --> 00:24:46,687 ♪ Personne ne l'a compris comme nous compris, qui trompes-tu ♪ 557 00:24:46,722 --> 00:24:49,523 ♪ Les affaires sont en plein essor, l'argent bouge ♪ 558 00:24:49,559 --> 00:24:53,961 ♪ Nous ne perdrons pas, qu'est-ce que vous faites ♪ 559 00:24:53,996 --> 00:24:58,399 - Par ici, ça C'est là que vivent les riches. 560 00:24:58,434 --> 00:24:59,967 - Qui le l'enfer lui a donné la clé. 561 00:25:00,002 --> 00:25:01,635 - Maintenant Quenton, tu je sais que je dois savoir 562 00:25:01,671 --> 00:25:04,472 à quel point c'était horrible la tenue qu'elle portait ? 563 00:25:04,507 --> 00:25:07,007 - Chérie, c'était moche et c'était une tenue. 564 00:25:07,043 --> 00:25:08,309 - Qu'as-tu dit à Portia ? 565 00:25:08,344 --> 00:25:09,543 - Ce ne sont pas tes foutues affaires. 566 00:25:09,579 --> 00:25:10,878 - Qu'est-ce que tu veux dire, ça ne me regarde pas ? 567 00:25:10,913 --> 00:25:12,313 - Ce que j'ai dit. 568 00:25:12,348 --> 00:25:13,547 Mesdames. 569 00:25:13,583 --> 00:25:16,984 - Euh, il est en désordre. - Il agit vraiment bizarrement. 570 00:25:18,120 --> 00:25:21,689 - Mec, quand je te dis ça les salopes m'épuisent. 571 00:25:21,724 --> 00:25:23,324 - Nous avons ce dont vous avez besoin. 572 00:25:23,359 --> 00:25:25,426 Prenez une bouffée de ça. 573 00:25:25,461 --> 00:25:28,562 - Ooh, je vais essayer, laisse-toi sais comment ça marche. 574 00:25:28,598 --> 00:25:31,432 Je vais vivre mon meilleure vie avec ça. 575 00:25:31,467 --> 00:25:32,900 - Ouais. 576 00:25:32,935 --> 00:25:34,902 ♪ Du sang, de la sueur et des larmes je suis à sec, j'ai besoin d'un donneur ♪ 577 00:25:34,937 --> 00:25:37,905 ♪ Les mains dans le sac comme Je tiens les deux blagues ♪ 578 00:25:37,940 --> 00:25:39,507 ♪ Les affaires sont en plein essor ♪ 579 00:25:39,542 --> 00:25:40,674 - Je m'en fous de qui... 580 00:25:42,378 --> 00:25:43,344 - Continuez par ici, Quenton. 581 00:25:43,379 --> 00:25:47,248 - Entrez ici. - Ramène ton cul ici, mon garçon. 582 00:25:50,486 --> 00:25:52,353 - Ouvre-moi, parce que. 583 00:25:52,388 --> 00:25:54,054 - Combien avons-nous ? 584 00:25:54,090 --> 00:25:55,923 - A peu près ça. - Très bien. 585 00:25:55,958 --> 00:25:57,057 - Je veux dire, cette ville si sèche, 586 00:25:57,093 --> 00:25:58,592 nous allons finir par l'être gagner tout l'argent. 587 00:25:58,628 --> 00:26:01,028 Je parle plutôt de lingettes pour bébé de l'argent du papier toilette. 588 00:26:01,063 --> 00:26:02,930 Je parle de l'argent d'une voiture neuve. 589 00:26:02,965 --> 00:26:05,432 Je parle de te chercher tu as dépensé l'argent du sous-sol de ta mère. 590 00:26:05,468 --> 00:26:07,601 - Qu'est-ce que c'est un problème avec mon sous-sol ? 591 00:26:07,637 --> 00:26:08,602 - Bon sang, elle a de bonnes oreilles. 592 00:26:08,638 --> 00:26:11,739 - Parce que tu es tellement putain fort, mec, allez, mec. 593 00:26:11,774 --> 00:26:14,375 - Tu sais que j'aime ton sous-sol, tante. 594 00:26:14,410 --> 00:26:17,945 ♪ Nous avons eu tout l'argent ♪ 595 00:26:17,980 --> 00:26:20,614 ♪ Tout l'argent ♪ 596 00:26:21,617 --> 00:26:22,516 Oh putain. 597 00:26:23,519 --> 00:26:26,420 - Oh putain, notre la super herbe a disparu. 598 00:26:28,124 --> 00:26:31,458 Ils ont aussi la Bible, parce que. 599 00:26:31,494 --> 00:26:36,931 - Condamner. 600 00:26:36,966 --> 00:26:38,666 Voici notre merde ? 601 00:26:38,701 --> 00:26:39,800 - Garçon, tu ferais mieux de ralentir, 602 00:26:39,835 --> 00:26:40,968 cours à mes côtés maison comme ça. 603 00:26:41,003 --> 00:26:41,936 Tu veux venir devant, 604 00:26:41,971 --> 00:26:43,170 tu veux m'adresser correctement. 605 00:26:43,205 --> 00:26:44,838 Venez parler leurs genoux cassés, 606 00:26:44,874 --> 00:26:46,006 agissent comme s'ils avaient un Cracker Jack ou quelque chose comme ça. 607 00:26:46,042 --> 00:26:48,075 - As-tu vu quelqu'un aller chez moi ? 608 00:26:48,110 --> 00:26:49,176 - Ai-je vu quelqu'un quoi ? 609 00:26:49,211 --> 00:26:50,811 Est-ce que je ressemble le gardien de la maison, 610 00:26:50,846 --> 00:26:54,081 ou Big Bang le chien de garde ? 611 00:26:54,116 --> 00:26:55,182 Non, je ne surveille aucune putain de maison. 612 00:26:55,217 --> 00:26:56,917 je viens d'être assis avec Co-Sign 613 00:26:56,953 --> 00:26:59,253 et ces belles dames, et ce mec, je ne connais pas, 614 00:26:59,288 --> 00:27:02,189 je regarde ce nuage vers le haut là en forme de butin. 615 00:27:02,224 --> 00:27:03,691 C'est incroyable. 616 00:27:03,726 --> 00:27:05,092 - Personne ne s'inquiète à propos de ça, mec. 617 00:27:05,127 --> 00:27:07,261 Quelqu'un est entré chez moi et volé toute notre cachette. 618 00:27:07,296 --> 00:27:09,163 - Vous voyez, c'est ce qui se passe. 619 00:27:09,198 --> 00:27:10,831 Regarde-toi, juste décide que tu veux 620 00:27:10,866 --> 00:27:12,866 vendre de l'herbe et commencez à vendre de l'herbe. 621 00:27:12,902 --> 00:27:14,802 Je ne peux pas faire ça, tu ne peux pas simplement t'asseoir 622 00:27:14,837 --> 00:27:17,304 à table et commencer manger sans prier, mon garçon. 623 00:27:17,340 --> 00:27:19,540 Vous avez probablement été taxé dans le ghetto. 624 00:27:19,575 --> 00:27:21,875 Probablement, cette taxe de ghetto est réelle. 625 00:27:21,911 --> 00:27:23,110 - Tu l'as pris ? 626 00:27:23,145 --> 00:27:24,812 - Ai-je dit que je savais quelque chose à ce sujet ? 627 00:27:24,847 --> 00:27:27,114 Je dis juste, peut-être des choses comme si ça n'arriverait pas 628 00:27:27,149 --> 00:27:29,783 si tu montrais Big Un peu de respect. 629 00:27:29,819 --> 00:27:31,986 - Respect, respect, te voilà allez parler de respect. 630 00:27:32,021 --> 00:27:33,120 - Ouais, comme Aretha. - Mon frère, c'est tout toi 631 00:27:33,155 --> 00:27:34,221 jamais parlé. 632 00:27:34,256 --> 00:27:35,723 Yo, nous ne devons rien tu n'es rien, frérot, 633 00:27:35,758 --> 00:27:36,223 cet homme agit comme lui inventé la vente d'herbe. 634 00:27:36,258 --> 00:27:37,858 - Je te le dis. 635 00:27:37,893 --> 00:27:39,059 - Personne d'autre n'invente je vends de l'herbe mais moi. 636 00:27:39,095 --> 00:27:42,029 Je faisais du piégeage depuis avant le piégeage était le piégeage, n'est-ce pas ? 637 00:27:42,064 --> 00:27:43,197 C'est ce que je fais. 638 00:27:43,232 --> 00:27:44,999 Avez-vous déjà entendu parler de Selma ? 639 00:27:45,034 --> 00:27:46,166 - Ouais, j'ai entendu parler de Selma. 640 00:27:46,202 --> 00:27:47,334 - Ouais, c'est pourquoi ils l'appellent Selma. 641 00:27:47,370 --> 00:27:48,869 J'avais l'habitude de vendre mon de l'herbe là-bas. 642 00:27:50,206 --> 00:27:52,172 Ils marchaient pour ça, 643 00:27:52,208 --> 00:27:53,874 et d'autres choses importantes dans la communauté noire, 644 00:27:53,909 --> 00:27:55,209 mais nous en faisions partie. 645 00:27:55,244 --> 00:27:57,177 - Yo mec, on comprend, tu es vieux comme l'enfer, frérot, 646 00:27:57,213 --> 00:27:58,812 mais où est notre herbe ? 647 00:27:58,848 --> 00:28:01,882 - Qui tu traites de vieux, tu as vu ma tenue ? 648 00:28:01,917 --> 00:28:03,017 Garçon, je suis plus frais que le zeste. 649 00:28:03,052 --> 00:28:05,319 Garçon, je suis si frais, les gens ne dis pas, prends une douche. 650 00:28:05,354 --> 00:28:07,054 Ils disent : prenez un Big Bang. 651 00:28:07,089 --> 00:28:08,355 Laisse-moi te dire quoi vous devriez tous le faire. 652 00:28:08,391 --> 00:28:10,190 Si j'étais vous tous, ce que je n'ai jamais fait, 653 00:28:10,226 --> 00:28:11,358 parce que je ne veux pas être là 654 00:28:11,394 --> 00:28:13,027 regardant Big Bang, s'il te plaît, 655 00:28:13,062 --> 00:28:15,195 Big Bang, aide-nous, qui a volé notre herbe ? 656 00:28:15,231 --> 00:28:18,232 Si j'étais vous tous, c'est ce que je ferais. 657 00:28:18,267 --> 00:28:20,901 Cherchez autour, vous cherchez au mauvais endroit ici. 658 00:28:20,936 --> 00:28:22,903 Descends, demande au Des Asiatiques là-bas. 659 00:28:22,938 --> 00:28:24,038 Tu ne leur as pas demandé ? 660 00:28:24,073 --> 00:28:25,239 Les Blancs là-bas, 661 00:28:25,274 --> 00:28:27,041 avoir tous leurs les fenêtres étaient occultées. 662 00:28:27,076 --> 00:28:28,142 - Nous n'avons pas vérifié les blancs. 663 00:28:28,177 --> 00:28:29,910 - Tu ne vois même pas, ils entrer et sortir de la maison. 664 00:28:29,945 --> 00:28:31,211 Ils pourraient être là assassiner des gens. 665 00:28:31,247 --> 00:28:32,913 je ne dis pas ça ils ont volé n'importe quoi, 666 00:28:32,948 --> 00:28:34,381 parce que ce serait raciste. 667 00:28:34,417 --> 00:28:36,350 Je dis juste, vérifie, 668 00:28:36,385 --> 00:28:38,385 ce que tu fais c'est vérifier le lycée. 669 00:28:38,421 --> 00:28:41,255 Oh, ces grands garçons à terre là, ils n'ont aucun respect. 670 00:28:41,290 --> 00:28:43,190 Tout ce qu'ils recherchent est quelqu'un à avoir. 671 00:28:43,225 --> 00:28:44,291 Ils ont eu la gueule toute la journée. 672 00:28:44,326 --> 00:28:46,627 Peut-être qu'ils ont eu ta merde. 673 00:28:46,662 --> 00:28:47,928 - C'est un nuage de butin ? 674 00:28:47,963 --> 00:28:50,130 - Non, regarde plus à gauche. 675 00:28:50,166 --> 00:28:52,900 - Merde, nuage de butin. 676 00:28:52,935 --> 00:28:56,270 - C'est le nuage de butin, woo ! 677 00:29:00,910 --> 00:29:02,943 - Yo mec, pourquoi tu portes ce stupide chapeau ? 678 00:29:02,978 --> 00:29:04,278 - Qu'est-ce qui ne va pas ? 679 00:29:04,313 --> 00:29:06,213 Je le portais à l'époque. 680 00:29:06,248 --> 00:29:09,116 Tu dois comprendre, parce que nous devons nous fondre dans la masse. 681 00:29:09,151 --> 00:29:10,984 Allez, je dois me faire confiance. 682 00:29:11,020 --> 00:29:12,086 - Allez, mec. 683 00:29:12,121 --> 00:29:13,987 - Allez, tête de twizzler. 684 00:29:14,023 --> 00:29:15,089 Étudiants, veuillez signaler 685 00:29:15,124 --> 00:29:18,625 aux bus pour le Verdant Excursion biocinétique. 686 00:29:18,661 --> 00:29:19,960 - Très bien, maintenant regarde ça. 687 00:29:19,995 --> 00:29:22,062 Nous recherchons des enfants avec des coups de pied nets, 688 00:29:22,098 --> 00:29:23,964 parce que ça veut dire ils ont volé notre cachette. 689 00:29:23,999 --> 00:29:25,999 - Je parie qu'ils l'ont fait, Je vous parie qu'ils l'ont fait. 690 00:29:26,035 --> 00:29:28,969 Oh, c'est McMullen. - Ouais, McMullen. 691 00:29:29,004 --> 00:29:31,905 - Oh, je ne savais pas qu'il l'était toujours le principal ici. 692 00:29:31,941 --> 00:29:34,007 - Il est. - Il ne peut pas me voir. 693 00:29:34,043 --> 00:29:35,109 Je ne peux pas me voir. 694 00:29:36,145 --> 00:29:39,113 Tu sais qu'il est toujours en colère contre moi. 695 00:29:39,148 --> 00:29:40,848 - Tu sais pourquoi. 696 00:29:40,883 --> 00:29:42,282 - Frère, c'était une farce de senior. 697 00:29:42,318 --> 00:29:44,985 - Mec, tu as brisé sa femme. 698 00:29:45,020 --> 00:29:46,987 - Sur son bureau. 699 00:29:47,022 --> 00:29:48,922 - Pendant que la sonorisation était allumée. 700 00:29:50,192 --> 00:29:53,293 - Oh, je vais y aller le tableau d'honneur maintenant. 701 00:29:55,030 --> 00:29:56,163 - Qu'est-ce que c'est ! 702 00:29:58,968 --> 00:30:00,434 - Puis-je avoir un tourbillon. 703 00:30:01,904 --> 00:30:03,670 C'est un souvenir. - Je déteste ce chapeau. 704 00:30:03,706 --> 00:30:07,007 - Écoute, le gamin je dois porter un pantalon, 705 00:30:07,042 --> 00:30:09,042 ce n'est pas sujet à débat. 706 00:30:21,423 --> 00:30:22,456 Le roi des coochies. 707 00:30:25,528 --> 00:30:26,660 Oh, c'est parti. 708 00:30:33,536 --> 00:30:36,036 - Hé mec, pourquoi c'est si calme ? 709 00:30:36,071 --> 00:30:39,740 - Genre, personne ne le fait je veux sauter des cours, mec. 710 00:30:39,775 --> 00:30:41,175 Salut, Wesley Snipes. 711 00:30:44,413 --> 00:30:46,180 - Oh mon Dieu. 712 00:30:46,215 --> 00:30:49,016 - Merde, que s'est-il passé, jupe ? - Pauvre enfant. 713 00:30:49,051 --> 00:30:50,984 Oh mon Dieu, quel est ton visage ? 714 00:30:51,020 --> 00:30:53,020 - Putain, ces enfants. 715 00:30:53,055 --> 00:30:54,188 Oh. 716 00:31:00,563 --> 00:31:02,429 Allez, mec, nous sommes sur le point de se faire voler. 717 00:31:02,464 --> 00:31:05,365 Tu ne veux pas volez-nous, nous sommes fauchés. 718 00:31:05,401 --> 00:31:07,367 - Cela vous dérangerait-il de prendre notre photo, monsieur ? 719 00:31:07,403 --> 00:31:08,335 - Hein? - Nous venons d'avoir un A 720 00:31:08,370 --> 00:31:11,104 sur un projet scientifique et nous voulons envoyer un SMS à notre mère. 721 00:31:11,140 --> 00:31:12,339 - Prendre une photo ? 722 00:31:12,374 --> 00:31:14,007 - Ce sont des enfants, mec. 723 00:31:14,043 --> 00:31:15,075 - Ne cherche jamais ta foutue veste comme ça, 724 00:31:15,110 --> 00:31:16,543 mettez votre téléphone dans votre poche. 725 00:31:16,579 --> 00:31:19,746 J'ai failli frapper vous êtes tous foutus. 726 00:31:30,125 --> 00:31:31,458 - Monsieur. - Ouais. 727 00:31:31,493 --> 00:31:33,026 - Il m'a appelé monsieur. 728 00:31:33,062 --> 00:31:35,495 - Ce sont les tresses, Je te l'ai déjà dit. 729 00:31:36,398 --> 00:31:37,531 Tu sens ça ? 730 00:31:39,134 --> 00:31:41,368 - Juste ici, juste ici. 731 00:31:41,403 --> 00:31:43,103 Pot, nous allons par cette porte 732 00:31:43,138 --> 00:31:44,371 et nous allons obtenir ces punks, allez. 733 00:31:54,583 --> 00:31:56,216 - Yo, M. Crandall. 734 00:31:56,252 --> 00:31:57,784 - Oh, Jésus. 735 00:31:57,820 --> 00:31:59,953 - On peut se défoncer ? 736 00:31:59,989 --> 00:32:01,121 - Vous avez peur les gars la merde est hors de moi. 737 00:32:01,156 --> 00:32:02,789 Pourquoi n'es-tu pas en excursion ? 738 00:32:02,825 --> 00:32:03,957 - Mon garçon, ce garçon est défoncé. 739 00:32:03,993 --> 00:32:04,992 Tu ne te souviens pas de moi ? 740 00:32:05,027 --> 00:32:07,227 C'est Calvin. -Roger. 741 00:32:07,263 --> 00:32:09,863 - Attends, laisse-moi faire mon geste. 742 00:32:11,133 --> 00:32:12,799 - Calvin, oui je me souviens de toi. 743 00:32:12,835 --> 00:32:15,102 - Quoi de neuf! - Vous avez obtenu votre diplôme ? 744 00:32:15,137 --> 00:32:16,503 - Je veux dire, tu sais, je a traversé la scène. 745 00:32:16,538 --> 00:32:18,238 - Tu as marché, ouais, c'est sûr. - J'étais là, tu sais. 746 00:32:18,274 --> 00:32:19,940 - Alors quoi de neuf? 747 00:32:19,975 --> 00:32:24,177 - Nous avons un petit quartier une affaire qui, tu sais, 748 00:32:24,213 --> 00:32:26,580 moi et mon cousin avons a démarré, c'est vrai, tu sais, 749 00:32:26,615 --> 00:32:28,181 parce que nous essayons de changer notre vie, 750 00:32:28,217 --> 00:32:30,317 parce que j'ai obtenu mon diplôme, n'est-ce pas ? 751 00:32:30,352 --> 00:32:34,087 Certaines de nos activités les fournitures ont été égarées 752 00:32:34,123 --> 00:32:37,124 et il a été apporté à notre attention 753 00:32:37,159 --> 00:32:40,160 que certaines des personnes qui je les ai peut-être égarés, 754 00:32:40,195 --> 00:32:41,828 ils vont probablement dans cette école, 755 00:32:41,864 --> 00:32:44,264 donc nous voulions juste dire hé, tu sais, parle-leur. 756 00:32:44,300 --> 00:32:45,832 - Alors vous êtes des dealers ? 757 00:32:45,868 --> 00:32:46,934 Quelqu'un a copié votre produit. 758 00:32:46,969 --> 00:32:50,037 - Toute la cachette, mec, ils ont tout pris. 759 00:32:50,072 --> 00:32:51,838 Et ça sent plutôt familier. 760 00:32:51,874 --> 00:32:53,874 Nous nous demandions si tu pourrais nous aider 761 00:32:53,909 --> 00:32:55,375 découvre où tu es arrivé parce que tu sais, 762 00:32:55,411 --> 00:32:57,844 c'est un peu difficile de viens maintenant, tu sais ? 763 00:32:57,880 --> 00:32:58,812 - C'est toi qui me le dis. 764 00:32:58,847 --> 00:33:01,381 Des revendeurs dans toute la ville sont complètement épuisés. 765 00:33:01,417 --> 00:33:03,116 C'est comme si quelqu'un acheter en gros. 766 00:33:03,152 --> 00:33:05,986 Ouvre un putain de Costco chronique. 767 00:33:06,021 --> 00:33:09,823 J'ai trouvé cette cartouche plus tôt à la cafétéria. 768 00:33:11,193 --> 00:33:12,092 Je ne l'ai jamais vu auparavant, 769 00:33:12,127 --> 00:33:15,062 mais laisse-moi te dire, c'est humide comme du caramel. 770 00:33:15,097 --> 00:33:16,196 - Je l'ai senti. 771 00:33:16,231 --> 00:33:17,130 - Qu'est-ce qu'il a dit ? 772 00:33:17,166 --> 00:33:18,565 - Je ne sais pas. 773 00:33:18,600 --> 00:33:21,168 - Ça sent l'ange les pets, c'est notre truc. 774 00:33:21,203 --> 00:33:24,304 - On dirait des Russes, parlez à Ivanov. 775 00:33:24,340 --> 00:33:27,908 Ils sont dans la magie Kitty, club de strip-tease en ville. 776 00:33:27,943 --> 00:33:29,042 - Les Russes volent tout. 777 00:33:29,078 --> 00:33:32,379 Ils ont volé nos élections et j'ai fini de voler notre herbe. 778 00:33:32,414 --> 00:33:36,016 - Calvin, je sais vous êtes dans le bâtiment. 779 00:33:36,051 --> 00:33:37,317 J'ai trouvé ton chapeau. 780 00:33:38,921 --> 00:33:42,656 Si je te trouve, mon ami, tu descends fort. 781 00:33:44,093 --> 00:33:46,093 - Je t'ai dit de ne pas porter ce stupide chapeau, mec. 782 00:33:46,128 --> 00:33:48,695 - C'est mon chapeau préféré, parce que. 783 00:33:48,731 --> 00:33:51,231 - On vous ressemble les gars j'en ai plus besoin que moi. 784 00:33:51,266 --> 00:33:54,201 - Oui, parce que je descends. 785 00:33:54,236 --> 00:33:55,902 - Espèce de briseur de ménage ! 786 00:33:57,639 --> 00:33:58,905 - Voici. 787 00:34:04,947 --> 00:34:07,914 - Allez mec, prends-m'en un peu. 788 00:34:10,753 --> 00:34:11,985 La salle de sport, la salle de sport. 789 00:34:21,463 --> 00:34:22,362 - Bon sang. 790 00:34:25,467 --> 00:34:29,436 - Je te l'ai dit si jamais 791 00:34:29,471 --> 00:34:32,272 a mis les pieds dedans encore cette école 792 00:34:35,477 --> 00:34:37,411 Je te battrais sans raison. 793 00:34:41,283 --> 00:34:42,716 - Comment va notre femme ? 794 00:34:52,294 --> 00:34:57,264 - Cette super herbe faite tu voles, parce que. 795 00:35:00,002 --> 00:35:02,436 Trempé sur ton cul. 796 00:35:02,471 --> 00:35:07,274 Oh-oh, que se passe-t-il ? 797 00:35:07,309 --> 00:35:09,142 - Allez, mec. - Ce qui s'est passé? 798 00:35:09,178 --> 00:35:11,278 Qu'est-il arrivé à mon pouvoir ? 799 00:35:20,322 --> 00:35:22,322 - Hors du chemin, bouge, bouge, bouge. 800 00:35:22,357 --> 00:35:23,256 Calvin ! 801 00:35:24,159 --> 00:35:25,058 Bon sang. 802 00:35:27,563 --> 00:35:29,162 - C'était fou. 803 00:35:29,198 --> 00:35:31,731 Cette herbe nous a vraiment fait planer. 804 00:35:35,237 --> 00:35:38,972 Tu m'as toujours fait faire 805 00:35:39,007 --> 00:35:40,006 - Je ne peux pas croire que nous sommes vivants, parce que. 806 00:35:40,042 --> 00:35:41,374 - Mec, lève-toi le cul, mec. 807 00:35:41,410 --> 00:35:44,344 - Il est temps d'aller au club de strip-tease. 808 00:35:44,379 --> 00:35:47,881 Mec, je ne peux pas croire J'ai encore perdu mon chapeau. 809 00:35:48,951 --> 00:35:49,850 - Parfait. 810 00:35:51,186 --> 00:35:52,853 - Alicia ? 811 00:35:52,888 --> 00:35:54,087 Yo. 812 00:35:54,123 --> 00:35:55,388 -Roger ? 813 00:35:55,424 --> 00:35:57,090 - Quoi de neuf? 814 00:35:57,126 --> 00:35:58,158 - Hé. 815 00:35:58,193 --> 00:35:59,059 - Ha, ha. 816 00:36:01,396 --> 00:36:02,329 - C'est mon... 817 00:36:02,364 --> 00:36:03,497 - Désolé, j'ai des insectes dans la bouche. 818 00:36:03,532 --> 00:36:07,033 Je m'appelle Calvin. - Cousine Calvin. 819 00:36:07,069 --> 00:36:09,369 Bref, c'est ici que tu travailles ? 820 00:36:09,404 --> 00:36:10,370 - Ouais. 821 00:36:10,405 --> 00:36:11,371 - C'est génial. 822 00:36:12,407 --> 00:36:15,242 - Alors, vous êtes avec les enfants ? 823 00:36:15,277 --> 00:36:20,881 - Nous, euh, chaperon bénévole à l'école parfois. 824 00:36:23,552 --> 00:36:26,186 - Euh, les gens ont quitté leur des enfants avec vous les gars ? 825 00:36:26,221 --> 00:36:27,087 - Ouais. 826 00:36:28,123 --> 00:36:29,256 - Et ça ? 827 00:36:29,291 --> 00:36:30,257 - Je joue juste. 828 00:36:30,292 --> 00:36:32,092 Très bien, vous êtes les gars je vais faire la tournée complète, 829 00:36:32,127 --> 00:36:35,428 et ne t'endors pas comme tu le faisais en classe. 830 00:36:35,464 --> 00:36:37,430 Très bien les gars, mon Je m'appelle Alicia Harmon. 831 00:36:37,466 --> 00:36:39,432 et voici Verdant Biokinétique, 832 00:36:39,468 --> 00:36:42,102 alors commençons par mon partie préférée de la tournée, 833 00:36:42,137 --> 00:36:47,107 salon des employés où il y a soda et snacks gratuits, allez. 834 00:36:47,943 --> 00:36:49,075 - Qu'est-ce que tu fais ? 835 00:36:49,111 --> 00:36:50,944 Nous n'avons pas le temps pour aucune visite complète. 836 00:36:50,979 --> 00:36:52,546 Nous n'avons pas le temps pour pas de boissons, Roger. 837 00:36:52,581 --> 00:36:55,315 Tu as oublié, on va à club de strip-tease, le Russe ? 838 00:36:55,350 --> 00:36:57,250 - Yo, le butin le club sera là. 839 00:36:57,286 --> 00:36:58,418 Vous voyez cette dame là-haut ? 840 00:36:58,453 --> 00:37:00,287 Yo, laisse-moi juste finesse, très vite 841 00:37:00,322 --> 00:37:01,488 et tout ira bien. 842 00:37:01,523 --> 00:37:04,991 En plus, elle a dit que c'était gratuit soda, alors nous tous Gucci soyons bons. 843 00:37:05,027 --> 00:37:07,327 - Personne ne s'en soucie à propos de pas de boissons, Roger. 844 00:37:07,362 --> 00:37:08,995 Tu sais quoi, ils feraient mieux il y a des litres dedans 845 00:37:09,031 --> 00:37:10,263 parce que tu as l'air soif comme l'enfer. 846 00:37:10,299 --> 00:37:12,232 - Mec, tais-toi. 847 00:37:13,335 --> 00:37:16,002 - Fondée en 2013, Biocinétique verdoyante 848 00:37:16,038 --> 00:37:18,438 fait tout du biocarburant pour fusée 849 00:37:18,473 --> 00:37:20,440 aux préparations pour nourrissons riches en nutriments. 850 00:37:20,475 --> 00:37:21,942 - Eh bien, j'espère qu'ils ne se mélangent pas 851 00:37:21,977 --> 00:37:23,510 le lait maternisé et le carburant de la fusée. 852 00:37:23,545 --> 00:37:25,345 Les bébés vont souffler partout en ville. 853 00:37:28,050 --> 00:37:29,950 - Nous travaillons à améliorer l'esprit, 854 00:37:29,985 --> 00:37:31,318 le corps et le monde. 855 00:37:31,353 --> 00:37:32,986 - Bonjour. 856 00:37:33,021 --> 00:37:35,956 - Oh, et regarde, il y a notre PDG, Miss Ana Cheever. 857 00:37:35,991 --> 00:37:37,958 - Salut tout le monde, désolé de vous interrompre. 858 00:37:37,993 --> 00:37:39,492 je veux juste dis à quel point je suis heureux 859 00:37:39,528 --> 00:37:41,461 que vous êtes tous là aujourd'hui pour faire partie 860 00:37:41,496 --> 00:37:44,464 de notre centre-ville programme de sensibilisation des jeunes. 861 00:37:44,499 --> 00:37:49,102 Alicia nous aide à être une entreprise complètement réveillée. 862 00:37:50,072 --> 00:37:51,972 - Réveillé ? 863 00:37:52,007 --> 00:37:55,175 - Vous êtes tous si courageux et tellement beau. 864 00:37:56,011 --> 00:37:59,512 Tu es si brillant, un avenir brillant devant vous. 865 00:37:59,548 --> 00:38:03,049 Et souviens-toi juste, ne prends pas de drogue. 866 00:38:03,085 --> 00:38:06,152 À moins, bien sûr, qu'ils soient un des nôtres. 867 00:38:06,188 --> 00:38:08,188 Je plaisante, je plaisante. 868 00:38:08,223 --> 00:38:10,390 - Merci pour ça, Miss Cheever. 869 00:38:10,425 --> 00:38:11,491 Abandonnons ça pour elle. 870 00:38:11,526 --> 00:38:13,193 - Cette dame est folle. 871 00:38:13,228 --> 00:38:15,195 Je vais aller me trouver un endroit pour fumer, je sors. 872 00:38:15,230 --> 00:38:17,030 - Pourquoi n'allons-nous pas dans notre salle VR, 873 00:38:17,065 --> 00:38:18,164 où vous pouvez voler avec les abeilles 874 00:38:18,200 --> 00:38:20,500 à travers de vrais nids d'abeilles, ouais ? 875 00:38:23,405 --> 00:38:25,505 - Accès accordé. 876 00:38:40,422 --> 00:38:42,188 - Vous avez compris ? 877 00:38:42,224 --> 00:38:45,225 - Oh ouais, tu sais, Je suis un vrai mathématicien. 878 00:38:49,131 --> 00:38:51,231 Yo, alors quoi est-il arrivé à la tournée ? 879 00:38:51,266 --> 00:38:53,400 - Je les ai laissés dans l'auditorium avec un film scientifique, 880 00:38:53,435 --> 00:38:54,601 donc tu sais, ils sont probablement 881 00:38:54,636 --> 00:38:57,337 tous se bousculent maintenant. 882 00:38:57,372 --> 00:38:59,039 - J'aime les films scientifiques. 883 00:38:59,074 --> 00:39:01,074 - Je parie que oui. 884 00:39:01,109 --> 00:39:02,275 - Comment ça se passe avec ton patron, 885 00:39:02,311 --> 00:39:06,079 pleurer à propos du centre-ville des enfants, s'habillant comme Erykah Badu. 886 00:39:06,114 --> 00:39:07,547 Elle est sérieuse ? 887 00:39:07,582 --> 00:39:09,416 - Ouais, elle veut bien dire, 888 00:39:09,451 --> 00:39:12,052 mais elle peut juste être un vrai franchisseur de lignes. 889 00:39:12,087 --> 00:39:15,055 Cette femme me stresse. 890 00:39:15,090 --> 00:39:19,192 - Un mot, yo, quand j'aurai comme ça, yo, je me défonce. 891 00:39:20,395 --> 00:39:23,396 Yo, en fait, j'en ai eu, si tu veux fumer ? 892 00:39:23,432 --> 00:39:25,398 - J'ai arrêté de fumer à l'université. 893 00:39:25,434 --> 00:39:26,366 - Pour de vrai ? 894 00:39:26,401 --> 00:39:28,268 Genre, tu ne fumes jamais ? 895 00:39:29,171 --> 00:39:30,370 - Je suppose, je ne sais pas, 896 00:39:30,405 --> 00:39:32,572 je viens de commencer me concentrer sur ma carrière. 897 00:39:32,607 --> 00:39:34,140 - Je sens ça, je suis tout à propos de mon papier aussi, 898 00:39:34,176 --> 00:39:37,544 mais yo, je dois fumer, comme si je devais rester défoncé. 899 00:39:37,579 --> 00:39:41,114 - Eh bien, tu es mignon, donc tu peux faire ça. 900 00:39:44,586 --> 00:39:47,587 Tu vois, c'est de ça que je parle à propos, le PDG a besoin de moi. 901 00:39:47,622 --> 00:39:50,557 - Je serai là si tu changes d'avis. 902 00:39:50,592 --> 00:39:52,459 - Tu ne devrais pas être avec les enfants ? 903 00:39:52,494 --> 00:39:53,593 - Les enfants, les enfants. 904 00:39:55,297 --> 00:39:57,230 - Roger, c'est par là. 905 00:39:59,334 --> 00:40:01,267 - Je le savais. - Euh-huh. 906 00:40:02,204 --> 00:40:03,636 - Personne ici. 907 00:40:03,672 --> 00:40:06,272 Il est temps de fumer mon blunt. 908 00:40:06,308 --> 00:40:08,274 Ooh, c'est trop dur. 909 00:40:09,544 --> 00:40:10,477 Personne. 910 00:40:13,715 --> 00:40:17,417 - Aide-moi, aide-moi. - Tu veux que je t'aide ? 911 00:40:17,452 --> 00:40:19,552 Laisse-moi prendre ta photo. 912 00:40:27,696 --> 00:40:29,763 - Maintenant, viens ici. - Pourquoi es-tu si fort ? 913 00:40:29,798 --> 00:40:31,564 Descendez, je peux marcher. 914 00:40:33,402 --> 00:40:35,168 - Yo, qu'est-ce qui se passe ? 915 00:40:35,203 --> 00:40:36,336 - Il n'y en a aucun votre affaire, monsieur. 916 00:40:36,371 --> 00:40:37,771 - C'est mon affaire, il est avec moi. 917 00:40:37,806 --> 00:40:39,773 - Eh bien, alors tu as besoin pour venir avec moi aussi. 918 00:40:39,808 --> 00:40:41,174 Allez, maintenant. - Espèce de mouchard. 919 00:40:41,209 --> 00:40:43,276 Tu es stupide. - Allez, mec, putain. 920 00:40:43,311 --> 00:40:45,211 - Fye cause quelques effets secondaires. 921 00:40:45,247 --> 00:40:46,646 - C'est très, très mauvais. 922 00:40:46,681 --> 00:40:49,215 Ces résultats sont horribles. 923 00:40:49,251 --> 00:40:51,718 - Eh bien, devrions-nous retarder le lancement ? 924 00:40:51,753 --> 00:40:54,687 - Non, absolument pas, notre le cours de l’action chuterait. 925 00:40:54,723 --> 00:40:55,822 - Aïe. - Essaie, mec. 926 00:40:55,857 --> 00:40:57,624 - Désolé de vous interrompre. 927 00:40:57,659 --> 00:40:59,225 - Qu'est-ce que c'est? 928 00:40:59,261 --> 00:41:00,460 - J'ai trouvé ces deux-là errant dans les couloirs 929 00:41:00,495 --> 00:41:03,229 et ce monsieur était dans une zone restreinte. 930 00:41:03,265 --> 00:41:04,130 - Qui traites-tu de gentleman ? 931 00:41:04,166 --> 00:41:08,368 Je ne suis pas un gentleman, Je suis un homme adulte. 932 00:41:08,403 --> 00:41:09,836 - Que se passe-t-il? 933 00:41:09,871 --> 00:41:12,305 - Ces deux-là prétendent être avec le lycée 934 00:41:12,340 --> 00:41:15,542 mais aucun des autres chaperons j'en ai déjà entendu parler. 935 00:41:15,577 --> 00:41:17,710 Ils disent qu'ils sont avec toi ? 936 00:41:17,746 --> 00:41:19,312 - Mm-hmm, ouais. 937 00:41:20,515 --> 00:41:22,715 Ouais, je prends eux pour déjeuner aujourd'hui. 938 00:41:22,751 --> 00:41:24,484 Ils sont en fait dirigeants communautaires. 939 00:41:24,519 --> 00:41:27,854 - Oh, la communauté dirigeants, merveilleux. 940 00:41:27,889 --> 00:41:29,489 - Calvin, Roger. 941 00:41:29,524 --> 00:41:33,326 - Ouais, c'est la communauté des officiers Leader Calvin en plus. 942 00:41:33,361 --> 00:41:34,727 Et Obama était un leader communautaire. 943 00:41:34,763 --> 00:41:35,728 - Obama me manque. 944 00:41:35,764 --> 00:41:37,363 - Il était diacre dans son église. 945 00:41:37,399 --> 00:41:38,331 - Nous allons y aller. 946 00:41:38,366 --> 00:41:39,499 - Emmenez-les chez Jane, 947 00:41:39,534 --> 00:41:40,600 c'est la meilleure âme nourriture à Atlanta. 948 00:41:40,635 --> 00:41:41,768 C'est à nous. 949 00:41:41,803 --> 00:41:43,703 - Il n'aimait que le marron MandM's, le saviez-vous. 950 00:41:43,738 --> 00:41:46,239 - Merci beaucoup, je vous aime mes frères. 951 00:41:48,043 --> 00:41:49,209 tu sais ce que je dis, nous emmène en voiture 952 00:41:49,244 --> 00:41:51,044 revenons au fouet et tout ça. 953 00:41:51,079 --> 00:41:52,412 - Tu plaisantes moi, tu viens de me donner 954 00:41:52,447 --> 00:41:54,881 une excuse pour obtenir hors du bureau. 955 00:41:54,916 --> 00:41:56,049 Allons chercher ce déjeuner J'ai juste menti. 956 00:41:56,084 --> 00:41:58,985 - Euh-euh, ce n'est pas le cas j'ai le temps, madame. 957 00:41:59,020 --> 00:42:00,854 Nous sommes un peu pressés. 958 00:42:00,889 --> 00:42:04,090 As-tu déjà mangé chez Magic Kitty? 959 00:42:04,125 --> 00:42:05,225 - Yo, il plaisante. 960 00:42:05,260 --> 00:42:07,827 Nous devrions aller à Chez Zaxby ou quelque chose comme ça. 961 00:42:07,863 --> 00:42:10,730 - Eh bien, si tu veux le meilleur ailes, tu vas à Magic Kitty. 962 00:42:10,765 --> 00:42:12,398 Allons voir du butin. 963 00:42:12,434 --> 00:42:14,234 - D'accord mais regarde, il y a un raison pour laquelle on doit y aller, d'accord ? 964 00:42:14,269 --> 00:42:16,769 - Il faut qu'on aille en voir Des gangsters russes, d'accord ? 965 00:42:16,805 --> 00:42:19,873 Ils ont volé notre herbe et nous je n'ai pas vraiment de plan. 966 00:42:19,908 --> 00:42:21,774 Et tu peux mourir. 967 00:42:21,810 --> 00:42:23,076 - D'accord, tant que comme je ne mange pas 968 00:42:23,111 --> 00:42:24,544 une salade ennuyeuse bol au centre commercial, 969 00:42:24,579 --> 00:42:27,981 Je suis partant pour quoi que ce soit, Calvin, allons-y. 970 00:42:29,484 --> 00:42:33,419 - Tu as dit que tu je veux faire un tour ou mourir. 971 00:42:33,455 --> 00:42:36,923 C'est donc ce qui nous intéresse, des gens qui veulent juste mourir ? 972 00:42:36,958 --> 00:42:39,092 ♪ Si tu es une mauvaise fille, laisse je t'entends dire, ouais ♪ 973 00:42:39,127 --> 00:42:41,094 ♪ Petit butin, grand le butin s'en fiche ♪ 974 00:42:41,129 --> 00:42:43,263 ♪ Tu as le tien voiture ou votre propre berceau ♪ 975 00:42:43,298 --> 00:42:45,431 ♪ Tu as dit qu'il appelait mais tu le laisses en lecture ♪ 976 00:42:45,467 --> 00:42:47,967 ♪ Balance-toi juste avec esprit ça, influence-toi avec ça ♪ 977 00:42:48,003 --> 00:42:50,136 ♪ Un peu geek, balance-toi avec ça ♪ 978 00:42:50,171 --> 00:42:52,438 ♪ Tu le vois regarde, influence-toi avec ça ♪ 979 00:42:52,474 --> 00:42:54,240 ♪ Balance-toi avec ça, balance-toi avec ça ♪ 980 00:42:54,276 --> 00:42:57,277 ♪ J'ai rencontré un mec nommé Wes, il a dit il cherche le meilleur ♪ 981 00:42:57,312 --> 00:42:59,479 - Sup bébé, tu veux danser ? 982 00:42:59,514 --> 00:43:03,550 - Non, je ne veux pas vraiment non danser maintenant, peut-être plus tard. 983 00:43:03,585 --> 00:43:05,818 Mais je sais ce que tu peux aide-moi cependant. 984 00:43:05,854 --> 00:43:08,288 Tu sais où je peut-on trouver Ivanov ? 985 00:43:08,323 --> 00:43:10,056 - Désolé, je travaille. 986 00:43:10,091 --> 00:43:13,259 - Tu travailles, oh mais tu ne trouves pas Ivanov ? 987 00:43:13,295 --> 00:43:14,961 - Hé. - Hé. 988 00:43:14,996 --> 00:43:18,498 - Je sais quoi tu cherches. 989 00:43:18,533 --> 00:43:20,500 - Où est mon herbe ? 990 00:43:20,535 --> 00:43:22,268 - Je n'ai pas besoin de ton herbe, 991 00:43:22,304 --> 00:43:24,170 parce que j'en ai tellement l'argent c'est drôle. 992 00:43:24,205 --> 00:43:25,238 J'ai de l'argent. 993 00:43:28,009 --> 00:43:31,578 Plage de pop-corn. 994 00:43:31,613 --> 00:43:33,146 - Nigga vient de me faire pleuvoir. 995 00:43:33,181 --> 00:43:34,314 - Ces ailes sont tellement bonnes. 996 00:43:34,349 --> 00:43:38,618 - Ces seins et les cuisses sont bonnes aussi. 997 00:43:38,653 --> 00:43:39,953 - Woo, vas-y, ma fille. 998 00:43:45,360 --> 00:43:48,828 - Maintenant, ce n'est pas le cas la cour juste là. 999 00:43:48,863 --> 00:43:49,996 J'ai atteint les centaines, parce que. 1000 00:43:50,031 --> 00:43:51,197 - Hé, mon pote. - Euh-euh, je te l'ai dit 1001 00:43:51,232 --> 00:43:52,999 Je ne veux pas de danse. 1002 00:43:53,034 --> 00:43:55,001 - J'ai entendu dire que tu étais à la recherche d'Ivanov. 1003 00:43:55,036 --> 00:43:57,637 - Oui, et dis-lui quand tu le vois 1004 00:43:57,672 --> 00:44:01,107 Je dois lui parler, le patron est là. 1005 00:44:01,142 --> 00:44:03,176 - Ce n'est pas un lui. 1006 00:44:03,211 --> 00:44:06,045 - Qu'est-ce que tu tu en parles, blondie ? 1007 00:44:06,081 --> 00:44:08,314 - Je m'appelle Ivanov, Irène Ivanov. 1008 00:44:09,551 --> 00:44:10,316 Allons-y. 1009 00:44:13,054 --> 00:44:14,187 - Vous avez tous entendu le Terminateur, 1010 00:44:14,222 --> 00:44:15,855 nous devons obtenir le fous le camp d'ici. 1011 00:44:15,890 --> 00:44:18,992 Allons voir quoi dont elle parle. 1012 00:44:20,562 --> 00:44:22,328 - D'accord, écoutons-le. 1013 00:44:22,364 --> 00:44:25,565 Pourquoi viens-tu ici et manquer de respect à mon entreprise ? 1014 00:44:25,600 --> 00:44:28,001 - Non, qu'est-ce qui est irrespectueux c'est que tu voles notre herbe 1015 00:44:28,036 --> 00:44:29,569 et le faire passer comme si c'était le vôtre. 1016 00:44:29,604 --> 00:44:32,238 - Calme-toi, Calvin. - Non, on ne peut pas se calmer, parce que. 1017 00:44:32,273 --> 00:44:34,540 Je vais me calmer quand vous tous rendez-nous notre herbe. 1018 00:44:34,576 --> 00:44:36,142 - Nous ne volons pas d'herbe. 1019 00:44:36,177 --> 00:44:38,011 Vous me faites perdre mon temps. 1020 00:44:38,046 --> 00:44:39,178 Bogdan, débarrasse-toi d'eux. 1021 00:44:39,214 --> 00:44:41,214 - Whoa, whoa, whoa, nous ne le sommes pas ici pour causer des ennuis. 1022 00:44:41,249 --> 00:44:44,183 - Non, Alicia, il n'y a personne peur de Thievin' Seagal. 1023 00:44:44,219 --> 00:44:46,219 Tu m'entends, je suis sur le point de le faire va à gauche et à droite comme un... 1024 00:44:49,257 --> 00:44:50,890 - Attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends. 1025 00:44:50,925 --> 00:44:52,992 Et si je proposais vous avez une trêve les gars ? 1026 00:44:53,028 --> 00:44:55,361 Vous aimez tous fumer de l'herbe, n'est-ce pas ? 1027 00:45:14,416 --> 00:45:15,882 - D'accord. 1028 00:45:16,985 --> 00:45:18,384 - D'accord, d'accord. 1029 00:45:18,420 --> 00:45:20,153 Maintenant, nous faisons des affaires. 1030 00:45:39,340 --> 00:45:41,307 Hé, c'est ma conception. 1031 00:45:41,342 --> 00:45:43,209 - Votre conception ? 1032 00:45:43,244 --> 00:45:46,079 - Ce collégien, il viens dans mon salon de tatouage. 1033 00:45:46,114 --> 00:45:48,047 Il dit: "Je veux du cool Tatouage russe." 1034 00:45:48,083 --> 00:45:51,284 Mais merde, ce type, alors J'ai conçu une bite faible. 1035 00:45:51,319 --> 00:45:54,220 Il doit aimer, il mettez un pot de mauvaises herbes. 1036 00:45:54,255 --> 00:45:56,222 - Et c'est quoi le nom de cet enfant ? 1037 00:45:56,257 --> 00:45:58,291 - Je ne sais pas, mais il l'a fait 1038 00:45:58,326 --> 00:46:01,427 sweat rouge-noir avec une chatte dessus. 1039 00:46:01,463 --> 00:46:02,662 Chatte. 1040 00:46:02,697 --> 00:46:05,665 - Sud d'Atlanta L'université, c'est vrai, ouais. 1041 00:46:05,700 --> 00:46:07,433 - Je pense que nous y allons à l'école après tout. 1042 00:46:07,469 --> 00:46:09,135 - Tu ne vas nulle part. 1043 00:46:09,170 --> 00:46:10,636 - D'accord. - Oh. 1044 00:46:11,806 --> 00:46:13,639 - Que se passe-t-il ici ? 1045 00:46:13,675 --> 00:46:18,411 - Nous vous donnons de bonnes informations, maintenant tu me donnes quelque chose. 1046 00:46:18,446 --> 00:46:19,412 Je la veux. 1047 00:46:20,448 --> 00:46:21,748 - Moi? 1048 00:46:21,783 --> 00:46:25,251 - Tu es sexy et classe, pas comme les autres filles. 1049 00:46:25,286 --> 00:46:26,786 Je veux te voir danser. 1050 00:46:26,821 --> 00:46:29,789 - je le ferais j'aimerais la voir aussi. 1051 00:46:29,824 --> 00:46:32,291 - Tu travailles pour moi maintenant. 1052 00:46:35,196 --> 00:46:37,130 - Il nous faut un plan. 1053 00:46:37,165 --> 00:46:39,165 Nous devons nous lever sortez d'ici, vous tous. 1054 00:46:39,200 --> 00:46:41,467 - Calme en bas, j'ai eu ça. 1055 00:46:52,480 --> 00:46:54,347 - Ta copine a fait ça avant, oui, elle l'a fait. 1056 00:46:54,382 --> 00:46:55,448 - Mec, tais-toi, chien. 1057 00:46:55,483 --> 00:46:57,283 - Allez Alicia ! 1058 00:47:02,056 --> 00:47:04,223 - Irène, Irène ! 1059 00:47:04,259 --> 00:47:05,291 - Condamner. 1060 00:47:05,326 --> 00:47:06,459 - Courir! 1061 00:47:07,428 --> 00:47:10,363 - Tu es fou, qu'est-ce qui t'est arrivé ? 1062 00:47:17,539 --> 00:47:19,806 Allez, vous tous. - Allons-y. 1063 00:47:21,409 --> 00:47:23,242 - Qu'est-ce que tu fais ? - Allez! 1064 00:47:23,278 --> 00:47:24,510 - Allons-y! 1065 00:47:29,517 --> 00:47:31,184 Fille, qu'est-ce que tu étais tu fais là-dedans ? 1066 00:47:31,219 --> 00:47:33,085 - Tu as dit il nous fallait un plan ! 1067 00:47:33,121 --> 00:47:37,390 - Nous n'avons pas dit coup de pied le Russe dans la tête. 1068 00:48:02,917 --> 00:48:05,051 - Ooh, putain, ma fille. 1069 00:48:05,086 --> 00:48:07,854 - Yo, je sens juste genre, nous avons été tels 1070 00:48:07,889 --> 00:48:09,755 une mauvaise influence sur toi, tu sais ce que je dis ? 1071 00:48:09,791 --> 00:48:11,357 Genre, si tu as besoin retourner au travail 1072 00:48:11,392 --> 00:48:12,792 ou quoi que tu fasses, 1073 00:48:12,827 --> 00:48:14,927 moi et mon cousin, vraiment, nous l'avons eu d'ici. 1074 00:48:14,963 --> 00:48:18,264 - Je ne peux pas y aller, je littéralement je ne peux pas retourner travailler aujourd'hui. 1075 00:48:18,299 --> 00:48:19,966 Je suis défoncé comme l'enfer. 1076 00:48:20,001 --> 00:48:22,768 - Lequel de ces étudiants tu penses fumer de l'herbe ? 1077 00:48:22,804 --> 00:48:23,936 - Tous ces enfants fument de l'herbe, 1078 00:48:23,972 --> 00:48:26,372 tu vas avoir pour leur parler. 1079 00:48:26,407 --> 00:48:29,375 Je dois juste savoir que dire, regarde. 1080 00:48:29,410 --> 00:48:34,046 Joueurs de football, lequel Est-ce que vous avez tous cette bite faible ? 1081 00:48:35,817 --> 00:48:36,916 Condamner. 1082 00:48:36,951 --> 00:48:38,351 Je ne l'ai pas nommé. 1083 00:48:41,823 --> 00:48:43,256 Je ne l'ai pas nommé ! 1084 00:48:46,027 --> 00:48:47,927 - Très bien, ça ne peut pas être c'est dur de trouver un enfant 1085 00:48:47,962 --> 00:48:51,397 qui fume de l'herbe un campus universitaire. 1086 00:48:51,432 --> 00:48:54,066 - Je crois que je connais quelqu'un. 1087 00:48:54,102 --> 00:48:56,002 - Euh-euh, suis mon cousin. 1088 00:49:00,842 --> 00:49:04,977 - Eh bien, eh bien, si c'est le cas ce n'est pas Robbin' et Stealin'. 1089 00:49:05,013 --> 00:49:07,747 - Non, c'est Meegan et Steffi. 1090 00:49:08,483 --> 00:49:11,918 - Oh, hé, chez Zesto, 1091 00:49:11,953 --> 00:49:13,419 quoi de neuf ? - Oh. 1092 00:49:13,454 --> 00:49:15,421 - Désolé pour quoi c'est arrivé l'autre soir. 1093 00:49:15,456 --> 00:49:16,989 - Hé, non tu as reçu nos excuses ? 1094 00:49:17,025 --> 00:49:19,959 - Ouais, je l'ai compris, et j'ai été viré. 1095 00:49:21,062 --> 00:49:22,695 Mais ce n'est même pas le cas ça compte en ce moment, 1096 00:49:22,730 --> 00:49:25,798 vous devez tous me le dire correctement maintenant, qui vend cette herbe ? 1097 00:49:25,833 --> 00:49:26,799 - Tout de suite. 1098 00:49:29,737 --> 00:49:31,003 - Nous ne fumons pas d'herbe. 1099 00:49:31,039 --> 00:49:32,338 - Êtes-vous sérieux? 1100 00:49:32,373 --> 00:49:33,839 Tu vas le dire moi ça en ce moment ? 1101 00:49:33,875 --> 00:49:35,374 Avec un visage impassible, après nous venons de fumer une livre 1102 00:49:35,410 --> 00:49:38,978 à l'arrière de ton Benz l'autre soir ? 1103 00:49:39,013 --> 00:49:42,348 C'était le cas, ils m'ont fait fais-le, c'était bizarre. 1104 00:49:42,383 --> 00:49:43,683 - Garçon tu n'as pas pour t'expliquer, 1105 00:49:43,718 --> 00:49:44,850 arrête d'agir comme ça. 1106 00:49:44,886 --> 00:49:46,352 - Je sais, c'est juste que... - Il fume de l'herbe. 1107 00:49:46,387 --> 00:49:49,355 Écoute ici, chocolat, vanille, arrête de jouer. 1108 00:49:49,390 --> 00:49:50,323 Où est notre herbe ? 1109 00:49:50,358 --> 00:49:52,725 Parce que si tu ne le dis pas nous où est notre herbe, 1110 00:49:52,760 --> 00:49:55,127 Alicia ici va donner un coup de pied vous êtes tous des connards, n'est-ce pas ? 1111 00:49:55,163 --> 00:49:56,862 - Mm-hmm, ouais, ouais. 1112 00:49:58,399 --> 00:50:00,366 Tu ne veux pas, ha. 1113 00:50:00,401 --> 00:50:02,335 Ne me teste pas, je déjà un coup de pied 1114 00:50:02,370 --> 00:50:06,505 un petit oiseau maladroit aujourd'hui, juste comme ça. 1115 00:50:06,541 --> 00:50:07,873 - Elle n'a pas l'air folle. 1116 00:50:07,909 --> 00:50:10,009 - Ouais, tu ne l'es pas faire peur à personne. 1117 00:50:10,044 --> 00:50:13,412 Ce pantalon vient de J.Crew, Je les ai portés à une bar-mitsva. 1118 00:50:13,448 --> 00:50:15,514 - Oh, d'accord, d'accord. 1119 00:50:15,550 --> 00:50:17,149 - Oh-oh. - Oh. 1120 00:50:18,920 --> 00:50:21,921 - Regardez ici. - D'accord, d'accord, d'accord. 1121 00:50:21,956 --> 00:50:26,726 Ce type nommé Tobin, il est j'ai la meilleure herbe de nos jours. 1122 00:50:27,762 --> 00:50:30,096 - On se sent comme Beyoncé 1123 00:50:30,131 --> 00:50:33,399 monter à cheval, à cru. 1124 00:50:33,434 --> 00:50:35,501 - Mais j'ai entendu dire qu'il comme, énorme et effrayant, 1125 00:50:35,536 --> 00:50:37,903 donc je ne plaisanterais pas avec lui si j'étais vous les gars. 1126 00:50:37,939 --> 00:50:39,405 - Personne ne s'en soucie à propos de ça, d'accord ? 1127 00:50:39,440 --> 00:50:42,375 Je connais le krav maga, toi tu m'entends, tu m'entends ? 1128 00:50:42,410 --> 00:50:44,043 Écoutez ici, vous ne l'êtes pas prêt pour cette grue. 1129 00:50:44,078 --> 00:50:46,779 - Alors euh, où est ce mec Tobin ? 1130 00:50:46,814 --> 00:50:48,414 - Il sponsorise un fête à Theta ce soir, 1131 00:50:48,449 --> 00:50:52,051 mais vous ne pouvez pas entrer, c'est pour les fraternités seulement. 1132 00:50:52,086 --> 00:50:54,520 - Et vous les gars, j'ai vraiment je ne le dérangerais pas. 1133 00:50:54,555 --> 00:50:58,124 Il est comme le Soog Chevalier d'Atlanta. 1134 00:50:58,159 --> 00:51:00,026 - Le Chevalier Soog ? 1135 00:51:00,061 --> 00:51:01,527 - Tu veux dire Suge ? 1136 00:51:01,562 --> 00:51:03,062 - Peu importe. 1137 00:51:03,097 --> 00:51:05,231 - Ooh, vous devez arrêter je regarde des films noirs, d'accord ? 1138 00:51:05,266 --> 00:51:07,099 Parce que tu baises la culture. 1139 00:51:07,135 --> 00:51:08,534 - C'est comme la même chose. 1140 00:51:08,569 --> 00:51:09,435 - C'est bon. 1141 00:51:09,470 --> 00:51:11,871 - Allez, ma fille, putain. 1142 00:51:11,906 --> 00:51:14,106 ♪ Garçon tu as un problème tu ferais mieux de comprendre ♪ 1143 00:51:14,142 --> 00:51:16,809 ♪ Tous vos selfies sont nus je dois faire attention à ce que tu dis ♪ 1144 00:51:16,844 --> 00:51:19,945 ♪ Je ne suis qu'un joueur du Midwest avec quelques couilles du sud ♪ 1145 00:51:19,981 --> 00:51:21,881 - Ooh, ce truc s'est allumé. 1146 00:51:23,151 --> 00:51:24,817 Oh, ils ont laissé entrer tout le monde ici, 1147 00:51:24,852 --> 00:51:27,086 ok, je vois ce qui se passe. 1148 00:51:27,121 --> 00:51:29,155 - Où pensez-vous que nous tu vas trouver le mec Tobin ? 1149 00:51:29,190 --> 00:51:32,258 - Je ne sais pas, nous je dois me séparer, bébé. 1150 00:51:32,293 --> 00:51:33,959 Je pense que je vais suivre cette voie. 1151 00:51:33,995 --> 00:51:35,461 Mesdames ! 1152 00:51:35,496 --> 00:51:38,464 Tu as déjà rencontré un gars qui a été dans une autre dimension, d'accord ? 1153 00:51:38,499 --> 00:51:41,100 ♪ Ham, la banque vient de tomber, Je suis sur le point d'aller au jambon ♪ 1154 00:51:41,135 --> 00:51:43,903 ♪ Jolie et la mouche quand ils me voient faire du jambon ♪ 1155 00:51:43,938 --> 00:51:46,138 ♪ Chier trop fort pour la radio ♪ 1156 00:51:46,174 --> 00:51:48,808 ♪ Je suis sur le point d'aller au jambon ♪ 1157 00:51:48,843 --> 00:51:51,510 ♪ Ham, la banque vient de tomber Je suis sur le point d'aller au jambon ♪ 1158 00:51:54,982 --> 00:51:57,516 - Merde, j'aurais dû je suis allé à l'université, ooh. 1159 00:51:57,552 --> 00:51:58,818 Quoi de neuf, bébé ? 1160 00:51:58,853 --> 00:52:00,052 Oui, oui, madame. 1161 00:52:01,856 --> 00:52:04,990 L'une de vous, mesdames, peut-elle aide-moi à trouver Tobin ? 1162 00:52:05,026 --> 00:52:06,492 Tobin, non ? 1163 00:52:06,527 --> 00:52:09,295 Ooh, fille, c'est pour ça que tu La perruque pue, ne fais pas ça. 1164 00:52:09,330 --> 00:52:11,163 - Hé mon homme, avec qui es-tu ? 1165 00:52:11,199 --> 00:52:14,300 - Oh, je cherche mon garçon Tobin, tu sais où il est ? 1166 00:52:14,335 --> 00:52:17,036 Tobin! - Je ne te demande pas tout ça. 1167 00:52:17,071 --> 00:52:19,004 C'est un privé fête, avec qui es-tu ? 1168 00:52:19,040 --> 00:52:23,209 - Oh, avec qui je suis, je suis d'un autre chapitre. 1169 00:52:23,244 --> 00:52:25,311 Minnesota, mm-hmm. 1170 00:52:25,346 --> 00:52:26,645 Thêta toute la journée, bébé. 1171 00:52:26,681 --> 00:52:27,980 Thêta toute la journée. 1172 00:52:29,250 --> 00:52:31,884 - L'enfer ouais, Theta toute la journée. 1173 00:52:31,919 --> 00:52:34,153 Thêta toute la journée, bébé, d'accord. 1174 00:52:34,188 --> 00:52:36,622 Nous sommes sur le point de faire un pas, nous descendez un homme, montez à bord. 1175 00:52:36,657 --> 00:52:37,890 - Non, j'ai de l'asthme. Je ne peux pas vraiment... 1176 00:52:37,925 --> 00:52:39,191 - Montez à bord, frérot. 1177 00:52:39,227 --> 00:52:41,026 - Laisse-moi aller aux toilettes. - Hé, on en a un. 1178 00:52:41,062 --> 00:52:44,029 - D'accord, plus tard, plus tard. 1179 00:52:44,065 --> 00:52:45,831 - Alors, tu as un homme ? 1180 00:52:46,767 --> 00:52:49,335 - Roger, tu penses vraiment Je serais là si j'avais un homme ? 1181 00:52:49,370 --> 00:52:51,203 - Yo, je demande juste. 1182 00:52:53,074 --> 00:52:56,075 - J'adore cette chanson, allons danser. 1183 00:52:56,110 --> 00:52:58,511 - Ne me frappe pas à la tête. 1184 00:52:59,580 --> 00:53:02,181 ♪ Qui t'a dit que tu pouvais entre ici comme ça ♪ 1185 00:53:02,216 --> 00:53:04,350 ♪ Qui t'a dit que tu pouvais illumine cette pièce comme ça ♪ 1186 00:53:04,385 --> 00:53:06,919 ♪ Qui t'a dit que tu pouvais tuer toutes ces filles aiment ça ♪ 1187 00:53:06,954 --> 00:53:09,221 ♪ Et chaque fois qu'ils te voient je sais que tu as eu ce pot-de-vin ♪ 1188 00:53:09,257 --> 00:53:11,557 ♪ Alors tu es quelqu'un, quelqu'un ♪ 1189 00:53:11,592 --> 00:53:13,926 ♪ Ooh tu es quelqu'un, quelqu'un ♪ 1190 00:53:13,961 --> 00:53:16,195 ♪ Ooh tu es quelqu'un, quelqu'un ♪ 1191 00:53:16,230 --> 00:53:19,665 ♪ Ça doit être quelqu'un, ouais ouais ♪ 1192 00:53:19,700 --> 00:53:21,267 - Euh-euh mec, qu'est-ce que vous faites ? 1193 00:53:21,302 --> 00:53:22,568 Allez, lâche-moi, mon frère. 1194 00:53:22,603 --> 00:53:25,070 Je ne suis pas venu ici pour ça. 1195 00:53:25,106 --> 00:53:26,005 - Ouais. 1196 00:53:28,075 --> 00:53:32,211 - En ce moment, c'est là que tu veux aller ? 1197 00:53:37,985 --> 00:53:40,252 - J'ai compris, J'ai l'aile, ma fille. 1198 00:53:51,265 --> 00:53:53,899 Très bien, je vous couvre tous. 1199 00:53:55,169 --> 00:53:57,002 Je serai à l'arrière. 1200 00:54:07,748 --> 00:54:10,115 Oh, vous êtes fous. 1201 00:54:10,151 --> 00:54:13,052 - Thêta retournez, retournez Thêta ! 1202 00:54:16,290 --> 00:54:18,624 - Allez frérot, Theta flip, allons-y, je t'ai eu. 1203 00:54:18,659 --> 00:54:20,759 - J'ai de l'asthme, ne me fais pas flipper. 1204 00:54:20,795 --> 00:54:22,294 Ce n'est pas bon pour mon cœur. 1205 00:54:22,330 --> 00:54:24,430 - Thêta retournez, retournez Thêta ! 1206 00:54:24,465 --> 00:54:26,398 Thêta flip, Thêta flip ! 1207 00:54:31,172 --> 00:54:34,673 Aïe ! 1208 00:54:34,709 --> 00:54:36,275 Je vais bien. 1209 00:54:36,310 --> 00:54:37,610 - Condamner. 1210 00:54:37,645 --> 00:54:40,346 - Pas de mal, pas de faute, très bien, je vais bien. 1211 00:54:47,688 --> 00:54:50,322 - C'est notre fondation les cendres de mon frère. 1212 00:54:50,358 --> 00:54:51,790 - Tu as dit que c'était qui ? 1213 00:54:51,826 --> 00:54:55,394 - Notre fondation les cendres de mon frère, mec ! 1214 00:54:57,698 --> 00:54:59,465 - J'ai des morts partout sur moi. 1215 00:54:59,500 --> 00:55:01,166 - Yo, ce n'est pas un putain de Theta. 1216 00:55:01,202 --> 00:55:02,635 Écrase cette salope. 1217 00:55:09,043 --> 00:55:10,075 - Bougez, ils essaient pour me tuer, bouge. 1218 00:55:11,112 --> 00:55:13,545 Trouvons un endroit où nous cacher. 1219 00:55:15,650 --> 00:55:17,182 Oh ouais, cachons-nous ici. 1220 00:55:17,218 --> 00:55:19,351 Puis-je vous rejoindre ? - Allez. 1221 00:55:23,291 --> 00:55:24,156 - Oh. - Oh. 1222 00:55:27,295 --> 00:55:28,360 C'est faux. 1223 00:55:28,396 --> 00:55:31,563 - Tu as juste besoin de Jésus. - Allez, parce que. 1224 00:55:32,667 --> 00:55:34,099 Reviens ici, punk. 1225 00:55:34,135 --> 00:55:36,101 - Où ils à, où sont-ils ? 1226 00:55:36,137 --> 00:55:38,103 Vérifiez toutes les pièces. 1227 00:55:38,139 --> 00:55:39,605 - Mec, je te l'ai dit, reste discret. 1228 00:55:39,640 --> 00:55:41,040 Maintenant, ce que nous sommes censés faire, 1229 00:55:41,075 --> 00:55:42,975 dis-moi comment nous sommes censés trouver Tobin maintenant. 1230 00:55:43,010 --> 00:55:43,942 Hé yo, allons voir 1231 00:55:43,978 --> 00:55:47,112 si Tobin en avait encore cette herbe tueuse, mec. 1232 00:55:47,148 --> 00:55:50,182 - Tu vois, je te l'ai dit nous allons être hétéros. 1233 00:55:55,356 --> 00:55:59,358 Oui, c'est notre herbe. 1234 00:56:00,094 --> 00:56:02,061 - C'est une faille de sécurité. 1235 00:56:02,096 --> 00:56:06,231 Un mec maigre sans compétences en danse et ses amis. 1236 00:56:06,267 --> 00:56:08,233 - Mec maigre, Je vais me battre contre ça... 1237 00:56:08,269 --> 00:56:09,301 - Attends une minute, je ne peux pas y aller 1238 00:56:09,337 --> 00:56:11,003 tout un style maniaque comme ça. 1239 00:56:11,038 --> 00:56:13,005 Nous devons d’abord avoir un plan. 1240 00:56:13,040 --> 00:56:14,773 Quelle herbe nous reste-t-il ? 1241 00:56:14,809 --> 00:56:16,342 - Nous n'avons pas non putain d'herbe, Roger. 1242 00:56:16,377 --> 00:56:17,643 Nous ne faisons que trembler. 1243 00:56:17,678 --> 00:56:19,178 - Attends, souviens-toi quand nous étions enfants 1244 00:56:19,213 --> 00:56:20,646 et nous n'avions pas d'herbe à ce moment-là, 1245 00:56:20,681 --> 00:56:23,282 nous nous sommes faufilés sur ma mère, prends tous les petits cafards 1246 00:56:23,317 --> 00:56:26,685 et secouez, assemblez-le, et faites un super joint. 1247 00:56:26,721 --> 00:56:27,619 - Je vois ce que tu veux. 1248 00:56:27,655 --> 00:56:29,188 C'est Capitaine Planète. 1249 00:56:29,223 --> 00:56:30,356 - Appelez-le. - Faisons-le. 1250 00:56:30,391 --> 00:56:31,790 - Monsieur Planète, nous faisons appel à vous aujourd'hui 1251 00:56:31,826 --> 00:56:33,359 parce que nous avons besoin de votre aider plus que jamais. 1252 00:56:33,394 --> 00:56:35,194 Nous nous demandions si tu pourrais glisser vers le bas 1253 00:56:35,229 --> 00:56:37,029 et aide-nous avec une partie de ce bien-bien. 1254 00:56:37,064 --> 00:56:38,097 - Il ne décroche pas, raccrochez le téléphone. 1255 00:56:38,132 --> 00:56:38,997 - Laissez un message. 1256 00:56:39,033 --> 00:56:40,632 - Allez, allons-y. 1257 00:57:00,221 --> 00:57:02,688 - Merci, mon frère. 1258 00:57:06,227 --> 00:57:10,396 - C'est ça, mon frère. 1259 00:57:10,431 --> 00:57:11,697 - Vous allez bien les gars ? 1260 00:57:11,732 --> 00:57:14,333 - C'est partie du processus. 1261 00:57:14,368 --> 00:57:16,068 Fais-moi confiance. 1262 00:57:23,244 --> 00:57:25,344 - Bon sang. 1263 00:57:25,379 --> 00:57:27,713 Je vais bien, je vais bien. 1264 00:57:27,748 --> 00:57:29,348 - Putain d'imbécile. 1265 00:57:29,383 --> 00:57:30,716 - Très bien, maintenant tout le monde soit cool, 1266 00:57:30,751 --> 00:57:31,717 que personne ne bouge. 1267 00:57:31,752 --> 00:57:33,719 - Vous n'étiez pas obligé de le faire enfonce la porte, mec. 1268 00:57:33,754 --> 00:57:34,853 C'était ouvert. 1269 00:57:34,889 --> 00:57:36,722 - Garçon, si tu n'obtiens pas ton Missy Elliott-avoir un corps 1270 00:57:36,757 --> 00:57:39,725 cul dehors, garçon, je tonds ton ahh buh. 1271 00:57:39,760 --> 00:57:42,428 je parle de grand chapiteau, petite jambe. 1272 00:57:42,463 --> 00:57:44,363 Regarde-le, tu aurais dû rejoint une sororité, 1273 00:57:44,398 --> 00:57:45,497 parce que tu sais pourquoi, tu as 1274 00:57:45,533 --> 00:57:47,366 ♪ Nichons ♪ 1275 00:57:47,401 --> 00:57:48,834 - Ramassez-lui le cul. 1276 00:57:48,869 --> 00:57:51,270 - Garçon, regarde-toi, tu as un chèque sur ton front. 1277 00:57:51,305 --> 00:57:53,105 Je parie que ton tatoueur en troisième année. 1278 00:57:53,140 --> 00:57:54,540 Bon chèque, moche. 1279 00:57:54,575 --> 00:57:56,241 - Ramassez-lui le cul. 1280 00:57:56,277 --> 00:57:57,543 Nous ne sommes pas venus ici pour jouer. 1281 00:57:57,578 --> 00:57:59,778 - Droite. - Où est Tobin ? 1282 00:58:02,550 --> 00:58:04,550 - Sup, salopes. 1283 00:58:04,585 --> 00:58:06,218 - Attends une minute. - Oh putain non. 1284 00:58:06,253 --> 00:58:07,186 - Je sais que tu n'es pas Tobin. 1285 00:58:07,221 --> 00:58:10,389 ♪ Les affaires sont en plein essor, l'argent bouge ♪ 1286 00:58:10,424 --> 00:58:12,224 - Donnez-nous notre herbe de retour, garçon blanc. 1287 00:58:12,259 --> 00:58:15,227 - Non, non, je ne le suis pas redonner quoi que ce soit. 1288 00:58:15,262 --> 00:58:17,229 J'ai appris un leçon importante. 1289 00:58:17,264 --> 00:58:19,765 Cette leçon est quand tu as une herbe incroyable, 1290 00:58:19,800 --> 00:58:21,900 tout le monde est gentil avec toi. 1291 00:58:21,936 --> 00:58:25,270 Même si tu es un vierge blanche ringard. 1292 00:58:25,306 --> 00:58:28,774 Je ne suis pas vierge, J'ai eu tellement de relations sexuelles. 1293 00:58:28,809 --> 00:58:30,542 - Non, non, je sais une autre leçon ton cul 1294 00:58:30,578 --> 00:58:33,312 sur le point d'apprendre aujourd'hui, petit garçon blanc vierge. 1295 00:58:33,347 --> 00:58:35,881 Quand tu voles celui des gens merde, c'est une répercussion. 1296 00:58:35,916 --> 00:58:38,283 On revient pour boucher ce cul. 1297 00:58:38,319 --> 00:58:39,885 Alicia, botte-lui le cul. - Attends, 1298 00:58:39,920 --> 00:58:41,587 on ne peut pas y retourner ? 1299 00:58:41,622 --> 00:58:43,422 - Bon sang ouais, et une autre chose est, 1300 00:58:43,457 --> 00:58:45,891 ce tatouage que tu as sur ton bras ? 1301 00:58:45,926 --> 00:58:48,293 En fait, ça dit bite faible. 1302 00:58:48,329 --> 00:58:50,295 - Quoi? 1303 00:58:50,331 --> 00:58:52,931 Non, non, le tatoueur a dit que ça voulait dire un mec cool au sexe. 1304 00:58:52,967 --> 00:58:54,900 - Oh, chérie. 1305 00:58:54,935 --> 00:58:56,468 - Sortez de ma fête ! 1306 00:58:56,504 --> 00:58:58,570 Yo, je suis le roi de cette fraternité maintenant. 1307 00:58:58,606 --> 00:58:59,805 - Quoi? - Quoi? 1308 00:58:59,840 --> 00:59:01,807 - Quoi? - Qu'est-ce que tu viens de dire ? 1309 00:59:01,842 --> 00:59:04,443 - Je suis juste, je suis jouer, c'est une blague. 1310 00:59:04,478 --> 00:59:05,911 - Attends une minute, tout le monde se tait. 1311 00:59:05,946 --> 00:59:07,779 Tout le monde fait une pause, restez là. 1312 00:59:07,815 --> 00:59:09,147 Tu sais quoi, je suis fatigué de vous tous. 1313 00:59:09,183 --> 00:59:11,183 Nous les super-héros, et tu sais quoi ? 1314 00:59:11,218 --> 00:59:13,318 Quand nos super pouvoirs entrent en jeu, 1315 00:59:13,354 --> 00:59:17,189 ♪ On ne peut pas le dire ce qu'on va faire ♪ 1316 00:59:17,224 --> 00:59:18,490 Tu ne veux pas voir ça. 1317 00:59:18,526 --> 00:59:20,826 Euh, Roger, qu'est-ce que ton super pouvoir, 1318 00:59:20,861 --> 00:59:22,528 parce que je pense que j'ai la diarrhée. 1319 00:59:34,408 --> 00:59:36,141 - Que fait-il ? 1320 00:59:47,922 --> 00:59:51,290 Quoi? 1321 00:59:55,930 --> 00:59:57,362 - Ce qui s'est passé? 1322 00:59:59,233 --> 01:00:00,532 Je sens le dookie. 1323 01:00:00,568 --> 01:00:02,000 - Tu n'en as pas besoin s'inquiéter de ça. 1324 01:00:02,036 --> 01:00:03,135 Euh-huh, vous avez tous vu ça ? 1325 01:00:03,170 --> 01:00:05,971 As-tu vu ça, as-tu j'ai vu ce chef-d'œuvre, hein ? 1326 01:00:06,006 --> 01:00:06,939 Nous ne jouons à aucun jeu, 1327 01:00:06,974 --> 01:00:09,575 on ne sait pas ce que nous faisons quand nos pouvoirs entrent en jeu. 1328 01:00:09,610 --> 01:00:13,879 - Yo, ce n'est pas notre Weed Bible, regarde ça. 1329 01:00:13,914 --> 01:00:15,547 -Kama Sutra pour les petits hommes ? 1330 01:00:15,583 --> 01:00:16,481 - Rendez-moi mon livre. 1331 01:00:16,517 --> 01:00:17,583 - Oh. - Waouh. 1332 01:00:17,618 --> 01:00:19,651 - Elle frappe tu es de dos ? 1333 01:00:19,687 --> 01:00:21,253 - C'est normal. 1334 01:00:21,288 --> 01:00:23,488 - Qu'est-ce que tu fais, quoi un peu de fraternité, c'est ça ? 1335 01:00:24,458 --> 01:00:25,924 - Où est notre Bible sur les mauvaises herbes ? 1336 01:00:25,960 --> 01:00:28,894 - Je ne sais pas ce que c'est c'est-à-dire que je viens d'acheter ton herbe. 1337 01:00:28,929 --> 01:00:30,662 Un mec l'a vendu pour moi pour pas cher. 1338 01:00:30,698 --> 01:00:32,331 - Quel mec ? 1339 01:00:32,366 --> 01:00:36,902 - Je ne sais pas, un mec on parle d'un nuage de butin. 1340 01:00:37,504 --> 01:00:39,338 - Big-Bang. 1341 01:00:39,373 --> 01:00:41,540 - Il peut avoir ça. 1342 01:00:42,476 --> 01:00:47,546 - Maintenant, nous fumons notre meilleur les cendres de son frère à sa mémoire. 1343 01:00:51,585 --> 01:00:53,018 - Thétas. 1344 01:00:53,053 --> 01:00:54,019 - Oh. 1345 01:00:54,755 --> 01:00:58,290 - Je suppose que c'est mort de fumer les gens travaillent vraiment. 1346 01:00:58,325 --> 01:01:02,227 - Quoi de neuf, nègres ? 1347 01:01:07,267 --> 01:01:09,401 au centre-ville d'Atlanta, présenté par Fye. 1348 01:01:09,436 --> 01:01:13,005 C'est l'avenir du haut, c'est Fye, lancement demain. 1349 01:01:13,040 --> 01:01:15,040 - Je sais tout le monde est excité à ce sujet. 1350 01:01:18,979 --> 01:01:22,014 - Trap house, il y a tant de choses merveilleuses 1351 01:01:22,049 --> 01:01:25,384 Je pourrais dire de toi, mais je n'en ai pas envie. 1352 01:01:25,419 --> 01:01:27,586 - Big Bang, où est notre Bible sur les mauvaises herbes ? 1353 01:01:27,621 --> 01:01:29,621 - Quoi, de quoi tu parles ? 1354 01:01:29,657 --> 01:01:32,424 - Nous savons que vous l'avez compris, parce que Tobin nous l'a dit. 1355 01:01:32,459 --> 01:01:33,625 - Alors Tobin te l'a dit J'avais la Bible, 1356 01:01:33,661 --> 01:01:35,560 donc juste parce que Tobin te l'a dit quelque chose, tu crois Tobin ? 1357 01:01:35,596 --> 01:01:36,695 - Où est la Bible ? 1358 01:01:36,730 --> 01:01:38,463 - D'accord, d'accord, ouais, je l'ai eu. 1359 01:01:38,499 --> 01:01:39,631 Très bien, je lui ai vendu de l'herbe 1360 01:01:39,667 --> 01:01:41,433 et je n'ai pas rien du reste, 1361 01:01:41,468 --> 01:01:42,934 et je n'ai pas ta bible non plus, non plus, je l'ai vendu aussi. 1362 01:01:42,970 --> 01:01:44,436 - À qui ? 1363 01:01:44,471 --> 01:01:45,504 - Je ne sais pas, quelques blancs. 1364 01:01:45,539 --> 01:01:46,204 Les Blancs veulent acheter des trucs, tu leur vends. 1365 01:01:46,240 --> 01:01:48,440 Une entreprise a appelé 1366 01:01:48,475 --> 01:01:50,575 - Une biocinétique verdoyante ? 1367 01:01:50,611 --> 01:01:51,743 - Ça, dis-le encore. 1368 01:01:51,779 --> 01:01:53,445 - Biocinétique verdoyante. 1369 01:01:53,480 --> 01:01:54,579 - Ouais, c'est eux juste là, mec. 1370 01:01:54,615 --> 01:01:56,381 Ils étaient tous dedans une panique pour l'obtenir. 1371 01:01:56,417 --> 01:01:57,749 Ils m'ont presque déchiré bras écartés, certains d'entre eux. 1372 01:01:57,785 --> 01:01:58,917 Nous en avons tous besoin, nous en avons tous besoin. 1373 01:01:58,952 --> 01:02:02,054 Et ils m'ont payé beaucoup l'argent, c'est comme ça que je prends ma retraite. 1374 01:02:02,089 --> 01:02:04,556 Big Bang, dehors, ha, bang. 1375 01:02:04,591 --> 01:02:06,758 - Que ferait une grande technologie le labo veut avec notre herbe ? 1376 01:02:06,794 --> 01:02:08,593 - Je ne sais pas, ont-ils dit ils vont en faire comme, 1377 01:02:08,629 --> 01:02:10,062 intelligent et brutal, c'est comment on l'appelait. 1378 01:02:10,097 --> 01:02:12,964 Fye, et c'était fye, aussi, ils m'ont laissé essayer. 1379 01:02:13,000 --> 01:02:14,966 C'était incroyable, une belle brûlure propre, 1380 01:02:15,002 --> 01:02:17,469 saveurs fruitées, je je pense que c'est l'avenir. 1381 01:02:17,504 --> 01:02:20,072 Même si la descente, c'est un peu mauvais, un peu fragile, 1382 01:02:20,107 --> 01:02:22,474 mais bon, encore de l'herbe mieux que pas d'herbe, 1383 01:02:22,509 --> 01:02:23,408 tu sais ce que je dis ? 1384 01:02:23,444 --> 01:02:25,510 Et eux, les Blancs, pourquoi ne pas leur faire confiance ? 1385 01:02:25,546 --> 01:02:27,979 - Et tu ne sais pas rien à ce sujet ? 1386 01:02:28,015 --> 01:02:30,015 - Je sais qu'ils se sont développés quelque chose depuis un moment maintenant, 1387 01:02:30,050 --> 01:02:32,651 mais je ne sais pas ce que ça a à voir avec votre Weed Bible. 1388 01:02:32,686 --> 01:02:35,654 - Grow house, la Weed Bible, 1389 01:02:35,689 --> 01:02:38,590 comment tu sais même à propos de tout ça ? 1390 01:02:39,460 --> 01:02:43,128 - Mec, j'ai frappé ta maman depuis des mois maintenant. 1391 01:02:44,565 --> 01:02:46,498 J'ai tout vu. 1392 01:02:48,469 --> 01:02:50,035 - Frère, qui là-haut Tu écrases ta maman, mon frère ? 1393 01:02:50,070 --> 01:02:53,105 - Je ne sais pas et je ne sais pas je veux savoir, mec, monte ça. 1394 01:02:53,140 --> 01:02:55,507 - Ooh bébé, regarde-le. 1395 01:02:55,542 --> 01:02:57,142 - Montez la télé, mec, allez. 1396 01:02:57,177 --> 01:02:58,510 Je ne veux pas entendre ça. 1397 01:02:58,545 --> 01:03:00,712 - Bang, bang, bang, bang, 1398 01:03:00,748 --> 01:03:02,514 bang. - C'était toi ? 1399 01:03:02,549 --> 01:03:03,682 - Mec, n'agis pas si surpris. 1400 01:03:03,717 --> 01:03:05,784 Je te l'ai déjà dit un million de fois. 1401 01:03:05,819 --> 01:03:07,686 - Je pensais que c'était juste ta maman qui plaisante. 1402 01:03:07,721 --> 01:03:09,721 Attends, alors tu as enseigné moi comment faire du vélo. 1403 01:03:09,757 --> 01:03:12,524 C'était à mon cinquième fête d'anniversaire. 1404 01:03:12,559 --> 01:03:13,658 Es-tu mon papa ? 1405 01:03:13,694 --> 01:03:15,460 - Bon sang non, je ne le suis pas ton papa, mon garçon. 1406 01:03:15,496 --> 01:03:16,661 - Dieu merci. - Regardez-moi. 1407 01:03:16,697 --> 01:03:18,530 - Il a raison, il a la peau claire 1408 01:03:18,565 --> 01:03:19,531 et tu es noir comme l'enfer. 1409 01:03:19,566 --> 01:03:20,465 - J'étais juste gentil avec toi. 1410 01:03:20,501 --> 01:03:21,533 C'est ce que tu fais, tu seras gentil avec l'enfant 1411 01:03:21,568 --> 01:03:24,703 pour me rapprocher de la maman, et elle m'a laissé le frapper. 1412 01:03:24,738 --> 01:03:26,738 - J'ai entendu ça. 1413 01:03:26,774 --> 01:03:28,807 - Merde, ta maman J'ai des oreilles sur elle. 1414 01:03:28,842 --> 01:03:30,742 - Nous savons. 1415 01:03:30,778 --> 01:03:33,145 - La voilà, bébé, ha ! 1416 01:03:33,180 --> 01:03:35,547 C'est si bien de marcher en bas de ces escaliers. 1417 01:03:35,582 --> 01:03:37,549 - Salut bébé. - Salut bébé. 1418 01:03:37,584 --> 01:03:38,550 Tu sens bon. 1419 01:03:38,585 --> 01:03:39,751 - Je sais. 1420 01:03:39,787 --> 01:03:43,755 Roger, écoute, j'ai dit à Bang de dégage tes fesses de ce gang. 1421 01:03:43,791 --> 01:03:45,056 - Il fallait le faire. 1422 01:03:45,092 --> 01:03:46,525 - Et toi, ooh. 1423 01:03:47,728 --> 01:03:48,693 - Ai-je fait du bien, 1424 01:03:48,729 --> 01:03:50,729 est-ce que je l'ai fait ? - Tu as bien fait, bébé. 1425 01:03:50,764 --> 01:03:52,130 Ouh ! - Oh mon Dieu. 1426 01:03:53,233 --> 01:03:55,167 Maman, je ne peux pas ignorer des trucs comme ça. 1427 01:03:55,202 --> 01:03:57,068 - Ne vois pas ça aussi. 1428 01:04:01,575 --> 01:04:02,707 Tu veux le revoir ? - Non, je ne veux pas 1429 01:04:02,743 --> 01:04:03,875 pour le voir jamais. - J'ai des cassettes. 1430 01:04:03,911 --> 01:04:05,177 Tu devrais voir les autres trucs. 1431 01:04:05,212 --> 01:04:06,678 - Bang, pourquoi je porte encore 1432 01:04:06,713 --> 01:04:07,646 cette foutue valise ? - Je ne sais pas, 1433 01:04:07,681 --> 01:04:09,214 mais tu ne devrais pas porter rien que mon cœur. 1434 01:04:09,249 --> 01:04:10,715 - Et où est ton fouet 1435 01:04:10,751 --> 01:04:12,717 tu n'arrêtes pas de me parler, il est une heure et quart. 1436 01:04:12,753 --> 01:04:14,553 - Bang, ça y est là, regarde-le. 1437 01:04:14,588 --> 01:04:17,189 - Ooh, nous sommes arrivés, bébé. 1438 01:04:17,224 --> 01:04:19,524 - Bang ne joue pas pas de jeux, je dois y aller. 1439 01:04:19,560 --> 01:04:20,058 - Ouvre-moi ma porte, chérie. 1440 01:04:20,093 --> 01:04:21,193 - Je vais. 1441 01:04:21,228 --> 01:04:22,761 - Je serai de retour dans deux semaines. 1442 01:04:22,796 --> 01:04:25,597 Ne bois pas tout mon Fanta, mon garçon. 1443 01:04:25,632 --> 01:04:27,098 Salut papa, chérie. - Vas-y, chérie. 1444 01:04:27,134 --> 01:04:29,634 - Oh, laisse-moi entrer ici, ooh. 1445 01:04:29,670 --> 01:04:30,735 Entre, bébé. 1446 01:04:31,772 --> 01:04:33,238 Travaille sur ce truc, bébé. 1447 01:04:33,273 --> 01:04:34,606 - Au revoir, les salopes. 1448 01:04:34,641 --> 01:04:35,607 On roule. 1449 01:04:38,645 --> 01:04:40,579 - Wow, alors c'est ça. 1450 01:04:41,915 --> 01:04:45,083 - Alors euh, c'est où habitez-vous les gars ? 1451 01:04:46,253 --> 01:04:47,619 - Oui. - Ouais. 1452 01:04:47,654 --> 01:04:48,520 - D'accord. 1453 01:04:48,555 --> 01:04:50,255 - Si Big Bang prenait notre bible et je l'ai vendu 1454 01:04:50,290 --> 01:04:51,823 à cette entreprise technologique, je pense, 1455 01:04:51,859 --> 01:04:53,124 allons le récupérer. 1456 01:04:53,160 --> 01:04:54,793 Je veux dire, Alicia, tu tu travailles là-bas, non ? 1457 01:04:54,828 --> 01:04:56,228 Donc je suis sûr que c'est non problème pour obtenir 1458 01:04:56,263 --> 01:04:58,763 le PDG pour nous écouter, n'est-ce pas ? 1459 01:05:00,767 --> 01:05:02,634 - Eh bien, attendez, les gars. 1460 01:05:02,669 --> 01:05:03,768 Aujourd'hui, c'était... 1461 01:05:04,504 --> 01:05:06,771 Je ne sais même pas quoi aujourd'hui été, mais je ne peux pas faire ça. 1462 01:05:06,807 --> 01:05:10,242 Nous parlons de mon travail ici, toute ma carrière, non. 1463 01:05:10,277 --> 01:05:11,643 - Alors maintenant tu es une fille d'entreprise. 1464 01:05:11,678 --> 01:05:12,811 Je pensais que cet endroit vous a stressé. 1465 01:05:12,846 --> 01:05:13,912 - Ouais et bien Roger, sans vouloir t'offenser, 1466 01:05:13,947 --> 01:05:14,913 mais tu ne le ferais pas sais la première chose 1467 01:05:14,948 --> 01:05:16,248 sur le fait de conserver un emploi. 1468 01:05:16,283 --> 01:05:17,649 - Ouais, je ne saurais pas 1469 01:05:17,684 --> 01:05:18,183 la première chose, hein. - J'ai travaillé comme un fou 1470 01:05:18,218 --> 01:05:19,651 pour arriver là où je suis, 1471 01:05:19,686 --> 01:05:21,152 et j'ai tout mis la ligne pour vous aujourd'hui. 1472 01:05:21,188 --> 01:05:23,688 - Juste parce que tu travailles à un gros travail sophistiqué, 1473 01:05:23,724 --> 01:05:25,257 ça ne veut pas dire toi mieux que quiconque. 1474 01:05:25,292 --> 01:05:26,925 Je ne suis pas un clochard. 1475 01:05:26,960 --> 01:05:27,859 - D'accord, eh bien, pourquoi ne fais-tu pas 1476 01:05:27,895 --> 01:05:29,261 dis ce que tu veux vraiment dire, alors. 1477 01:05:29,296 --> 01:05:31,263 - Ce que je dis, c'est tu as l'air vraiment étrange 1478 01:05:31,298 --> 01:05:33,698 travailler pour eux, les gens qui a volé nos affaires. 1479 01:05:33,734 --> 01:05:35,166 J'essaie juste de comprendre de quel côté tu es, 1480 01:05:35,202 --> 01:05:39,137 parce qu'en ce moment tu es ressemblant aux fédéraux. 1481 01:05:41,008 --> 01:05:44,910 - D'accord, ce que je ne suis pas je vais faire, c'est ça, alors au revoir. 1482 01:05:45,846 --> 01:05:46,978 - Au revoir. - Au revoir. 1483 01:05:47,014 --> 01:05:48,713 - Au revoir. - Au revoir! 1484 01:05:48,749 --> 01:05:51,816 - Au revoir. ♪ Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir ♪ 1485 01:05:51,852 --> 01:05:53,852 Qu'est-ce qu'elle dit. 1486 01:05:53,887 --> 01:05:56,288 En parlant de tout ça, où vas-tu, parce que ? 1487 01:05:56,323 --> 01:05:58,623 - Je dois réparer ça, parce que tu le sais. 1488 01:05:58,659 --> 01:05:59,891 - Putain. 1489 01:05:59,927 --> 01:06:02,294 ♪ Hé, hé ♪ 1490 01:06:02,329 --> 01:06:04,896 ♪ Hé, hé ♪ 1491 01:06:04,932 --> 01:06:08,700 ♪ Hé, hé ♪ 1492 01:06:08,735 --> 01:06:10,635 ♪ Hé ♪ 1493 01:06:12,239 --> 01:06:14,906 - Euh-huh, ça sent très familier, madame. 1494 01:06:14,942 --> 01:06:17,709 Pourquoi tu ne fumes pas ton petit Fye ? 1495 01:06:17,744 --> 01:06:18,910 - Je suis désolé, puis-je vous aider ? 1496 01:06:18,946 --> 01:06:23,648 Oh, tu es à Alicia les gars de la communauté, soi-disant. 1497 01:06:23,684 --> 01:06:24,983 - Ouais, et c'est notre herbe. 1498 01:06:25,018 --> 01:06:26,718 - Oh, et bien, félicitations. 1499 01:06:26,753 --> 01:06:27,919 Mes compléments au chef. 1500 01:06:27,955 --> 01:06:30,221 C'est le meilleur l'herbe que j'ai jamais eue. 1501 01:06:30,257 --> 01:06:32,857 Tu rends un service à votre communauté. 1502 01:06:32,893 --> 01:06:34,693 Mon assistant a eu ça dans la rue, 1503 01:06:34,728 --> 01:06:36,261 il a eu ton petit livre de cuisine aussi. 1504 01:06:36,296 --> 01:06:37,896 Il n'y aura donc pas plus rien de tout ça. 1505 01:06:37,931 --> 01:06:39,831 - Alors vous avez notre Bible sur les mauvaises herbes. 1506 01:06:39,866 --> 01:06:42,934 - Par l'intermédiaire d'un sous-traitant, donc tout est légitime. 1507 01:06:42,970 --> 01:06:45,870 - Big Bang n'est pas non putain de sous-traitant, d'accord ? 1508 01:06:45,906 --> 01:06:47,839 Il a volé ça à nous, ce n'est pas légitime. 1509 01:06:47,874 --> 01:06:50,742 - Oh, ça a l'air comme un problème avec toi. 1510 01:06:50,777 --> 01:06:52,777 Désolé, mon trajet est ici. 1511 01:06:52,813 --> 01:06:55,013 Mon assistant, Hayes. 1512 01:06:55,048 --> 01:06:58,350 - Hayes, comment as-tu pu fais-nous ça, frérot ? 1513 01:06:58,385 --> 01:07:00,385 - Désolé, mec, je suis pour une promotion. 1514 01:07:00,420 --> 01:07:01,753 - J'aurais dû laisser tomber ton cul à la maison. 1515 01:07:01,788 --> 01:07:03,755 - Tu aurais dû lui botter le cul. 1516 01:07:03,790 --> 01:07:05,757 - Oh, nous ne l'avons pas fait achetez simplement votre herbe. 1517 01:07:05,792 --> 01:07:07,359 Nous avons acheté l'herbe de tout le monde 1518 01:07:07,394 --> 01:07:10,395 et ce que nous ne pouvions pas acheter, nous venons de prendre. 1519 01:07:10,430 --> 01:07:12,964 Alors la ville a soif maintenant, 1520 01:07:13,000 --> 01:07:16,901 et devinez qui a le une réponse cool et rafraîchissante ? 1521 01:07:18,305 --> 01:07:19,704 Salut. 1522 01:07:19,740 --> 01:07:20,972 - Mec, que sais-tu de Fye ? 1523 01:07:21,008 --> 01:07:23,308 - Oh, et bien, d'après le Dictionnaire Urbain, 1524 01:07:23,343 --> 01:07:28,913 fye est l'argot pour le feu, comme dans, Fye est en feu. 1525 01:07:28,949 --> 01:07:30,949 - Yo, je savais tout ça Le sexe réveillé était faux. 1526 01:07:30,984 --> 01:07:31,916 - Qui moi, faux ? 1527 01:07:31,952 --> 01:07:35,387 Oh, croyez-moi, je suis réveillé à 100%. 1528 01:07:35,422 --> 01:07:38,390 Tu devrais me remercier, Je vous ai rendu service. 1529 01:07:38,425 --> 01:07:39,791 - Vous les gens ? 1530 01:07:39,826 --> 01:07:41,426 - Fye a tout bienfaits de la marijuana 1531 01:07:41,461 --> 01:07:44,763 en parlant à le consommateur moderne. 1532 01:07:44,798 --> 01:07:49,401 Bluetooth, Wi-Fi, synchronise tout vos contacts, et c'est légal. 1533 01:07:49,436 --> 01:07:52,070 Il n'y aura pas de stoner à Atlanta sans un, 1534 01:07:52,105 --> 01:07:54,339 et puis le reste du pays. 1535 01:07:54,374 --> 01:07:57,809 Les dealers vont en prison, mais je vais être riche. 1536 01:07:57,844 --> 01:07:59,944 - Je savais que tu étais un femme serpent, je le savais. 1537 01:07:59,980 --> 01:08:01,813 - Maudites tresses, mec. 1538 01:08:01,848 --> 01:08:04,015 - Oh, désolé, pas désolé. 1539 01:08:04,051 --> 01:08:05,950 j'ai un lancement pour se préparer. 1540 01:08:05,986 --> 01:08:08,787 Fye est l'avenir de la détente. 1541 01:08:09,990 --> 01:08:12,857 Voilà messieurs, essayez-en. 1542 01:08:12,893 --> 01:08:15,026 Beaucoup d'amour, mes frères. 1543 01:08:16,863 --> 01:08:18,863 - Lui foutre le cul. 1544 01:08:18,899 --> 01:08:20,098 - Allons-y, Hayes. 1545 01:08:27,040 --> 01:08:29,808 - Yo mec, je viens de je ne peux pas faire de pause. 1546 01:08:29,843 --> 01:08:31,976 Cela n'a aucun sens. 1547 01:08:32,012 --> 01:08:34,946 - Mec, pour être honnête, parce que, oublie l'herbe, 1548 01:08:34,981 --> 01:08:37,148 Oublions la Bible, nous pourrions aussi bien recommencer, 1549 01:08:37,184 --> 01:08:39,984 obtenez une toute nouvelle activité. 1550 01:08:40,020 --> 01:08:42,954 - Non mec, j'en ai marre recommencer avec toi. 1551 01:08:42,989 --> 01:08:44,055 Ça ne marche pas. 1552 01:08:44,091 --> 01:08:45,790 Nous ne vendrions même pas d'herbe 1553 01:08:45,826 --> 01:08:48,726 si tu avais juste Je suis arrivé à la banque, mon chien. 1554 01:08:48,762 --> 01:08:51,863 - Mec, je me suis précipité pour vous aider à réaliser vos rêves. 1555 01:08:51,898 --> 01:08:53,965 Je m'en fous à propos de pas de collations. 1556 01:08:54,000 --> 01:08:56,701 J'essaie juste d'être un bon cousin, frérot. 1557 01:08:56,736 --> 01:08:57,836 Et tu sais quoi, tu je vais arrêter de me blâmer 1558 01:08:57,871 --> 01:09:03,007 pour tous tes problèmes tu vas mal dans ta vie, mec. 1559 01:09:04,077 --> 01:09:05,009 - Je sais que tu ne l'es pas je vais fumer ça. 1560 01:09:05,045 --> 01:09:07,011 - Oh, ça se fait fumer. 1561 01:09:17,958 --> 01:09:19,924 - Tire, mon La perruque s'est détachée. 1562 01:09:19,960 --> 01:09:22,794 - Garçon, tu dois nettoyer cette pièce. 1563 01:09:22,829 --> 01:09:24,896 - Yo, regarde Roger ici je dors. 1564 01:09:24,931 --> 01:09:27,699 Perdons notre temps, allons le chercher. 1565 01:09:29,469 --> 01:09:30,869 - De la poudre pour bébé, qu'est-ce que que fais-tu ici ? 1566 01:09:30,904 --> 01:09:32,537 - Nous avons entendu parler de la Bible. 1567 01:09:32,572 --> 01:09:33,905 - Mm-hmm. 1568 01:09:33,940 --> 01:09:37,709 - J'ai fait ce que tu as dit mais c'est parti maintenant. 1569 01:09:37,744 --> 01:09:39,944 - C'est parti. - Je vous ai tous laissé tomber. 1570 01:09:39,980 --> 01:09:42,647 - Vous ne nous avez pas laissé tomber. 1571 01:09:42,682 --> 01:09:43,882 Vous avez laissé tomber les gens. 1572 01:09:43,917 --> 01:09:44,883 - Les gens. 1573 01:09:44,918 --> 01:09:46,651 - Vous avez foiré. 1574 01:09:46,686 --> 01:09:48,887 Je devrais frapper le jus vert sorti de... 1575 01:09:48,922 --> 01:09:50,588 - Merci. 1576 01:09:50,624 --> 01:09:52,657 Cela m'a beaucoup aidé, me faisant me sentir mieux. 1577 01:09:52,692 --> 01:09:53,925 - Laisse-moi t'expliquer quelque chose pour toi, 1578 01:09:53,960 --> 01:09:55,927 voir les Européens... - L'école. 1579 01:09:55,962 --> 01:09:57,896 - Ils ont pris l'herbe et ils l'ont embourgeoisé. 1580 01:09:57,931 --> 01:09:59,564 - Les crackers salés. 1581 01:09:59,599 --> 01:10:00,732 - Ils sont entrés et ont tout mélangé, 1582 01:10:00,767 --> 01:10:01,933 mettre leurs propres cloches et siffle dessus, 1583 01:10:01,968 --> 01:10:03,735 l'homme, et l'ont fait leur appartenir. 1584 01:10:03,770 --> 01:10:05,904 - Vous écoutez ? - Et tu dois les arrêter. 1585 01:10:05,939 --> 01:10:07,572 - Comment? 1586 01:10:07,607 --> 01:10:09,974 L'herbe que tu m'as donnée m'a donné des super pouvoirs, mec. 1587 01:10:10,010 --> 01:10:13,511 Sans ça, je suis juste un stoner fauché. 1588 01:10:13,547 --> 01:10:14,612 - Ouais, c'est vrai. - Garçon, cette herbe 1589 01:10:14,648 --> 01:10:16,814 ne vous a pas donné de super pouvoirs. 1590 01:10:16,850 --> 01:10:18,816 - Garçon, tu n'es pas un une partie des Avengers. 1591 01:10:18,852 --> 01:10:20,952 Il n'y a pas de noir Panthère en toi. 1592 01:10:22,622 --> 01:10:23,588 Mais il avait raison. 1593 01:10:23,623 --> 01:10:24,556 - Mais comment ? 1594 01:10:25,692 --> 01:10:27,492 Je ne comprends pas. 1595 01:10:27,527 --> 01:10:28,893 - Tu étais juste défoncé. 1596 01:10:28,929 --> 01:10:31,796 Aucune de ces conneries n'était réelle, autre que ce que tu pensais. 1597 01:10:31,831 --> 01:10:34,933 - Garçon, pensez-y. 1598 01:10:41,708 --> 01:10:42,974 - Putain ! 1599 01:10:53,853 --> 01:10:58,823 - Cette herbe ça ne t'apporte pas de super pouvoirs. 1600 01:10:59,759 --> 01:11:01,593 - Qu'est-ce qu'il fait ? 1601 01:11:03,897 --> 01:11:05,830 - Toutes ces autres conneries tu pensais que ça se passait, 1602 01:11:05,865 --> 01:11:07,799 ce n'était pas réel. - Euh. 1603 01:11:07,834 --> 01:11:09,968 - Oui, tu étais juste défoncé. - Juste haut. 1604 01:11:10,003 --> 01:11:12,837 - Le fait est que ce n'est pas l'herbe, 1605 01:11:12,872 --> 01:11:14,839 c'est toi. - C'est toi. 1606 01:11:14,874 --> 01:11:16,641 - C'est ton destin, mon garçon. 1607 01:11:16,676 --> 01:11:18,876 - C'est votre travail, chef de Kool-Aid. 1608 01:11:18,912 --> 01:11:19,978 Sauvez l'herbe. 1609 01:11:21,081 --> 01:11:23,681 - Sauvez l'herbe. 1610 01:11:23,717 --> 01:11:26,017 - Sauvez l'herbe, attendez. 1611 01:11:26,052 --> 01:11:28,886 Attends, attends, si le le pouvoir n'était pas réel, 1612 01:11:28,922 --> 01:11:30,989 comment je parle à vous êtes tous les deux en ce moment. 1613 01:11:31,024 --> 01:11:31,889 - Oh. 1614 01:11:32,892 --> 01:11:34,826 - Tu ne nous parles pas. 1615 01:11:34,861 --> 01:11:36,828 Tout est dans votre imagination. 1616 01:11:36,863 --> 01:11:38,763 Tu es assis dessus le canapé haut. 1617 01:11:38,798 --> 01:11:40,999 Tu as fumé 30 blunts, espèce de connard. 1618 01:11:41,034 --> 01:11:43,668 - Espèce de clochard. - Allez, fais-le. 1619 01:11:43,703 --> 01:11:45,069 Allez, allez. - Ooh ouais, c'est l'heure. 1620 01:11:45,105 --> 01:11:46,070 - Allez. - Il est temps. 1621 01:11:46,106 --> 01:11:47,672 - Ouais. - Attrapez-le. 1622 01:11:47,707 --> 01:11:48,906 - Laissez-le voler. 1623 01:11:48,942 --> 01:11:49,874 - Ha ha ! 1624 01:11:53,713 --> 01:11:54,912 - Condamner. 1625 01:11:54,948 --> 01:11:56,914 - Hé parce que j'ai fait un gorille dans un chapeau de cowboy 1626 01:11:56,950 --> 01:11:58,049 tu viens te parler aussi ? 1627 01:11:58,084 --> 01:12:00,084 - Quoi, non, Baby Powder a fait. 1628 01:12:00,120 --> 01:12:01,786 - Qu'est-ce qu'il a dit ? 1629 01:12:01,821 --> 01:12:04,055 - Il a dit qu'il fallait arrêter Ana et sauve l'herbe. 1630 01:12:04,090 --> 01:12:05,790 Que dit le gorille ? 1631 01:12:05,825 --> 01:12:07,859 - Je ne sais pas, il parlait japonais, 1632 01:12:07,894 --> 01:12:09,894 mais tu sais quoi, La poudre pour bébé a raison. 1633 01:12:09,929 --> 01:12:13,097 On doit l'arrêter dès que possible, parce que, parce que j'ai fumé ce Fye. 1634 01:12:13,133 --> 01:12:14,899 - Ce qui s'est passé? 1635 01:12:16,903 --> 01:12:18,736 - Mon corps agit toujours bizarrement. 1636 01:12:18,772 --> 01:12:20,772 - Yo mec, on doit arrête cette sangsue, parce que. 1637 01:12:20,807 --> 01:12:22,707 - Et il n'y a qu'un seul moyen. 1638 01:12:22,742 --> 01:12:25,710 Rassemblez une équipe de chefs de pot. 1639 01:12:25,745 --> 01:12:28,880 ♪ Je suis en mission et je ne m'arrêterai pas ♪ 1640 01:12:28,915 --> 01:12:33,117 - Oh, les enfants, la fête est finie. 1641 01:12:33,153 --> 01:12:34,952 Mon concessionnaire a besoin de moi. 1642 01:12:36,856 --> 01:12:37,722 Brouillez-vous. 1643 01:12:38,825 --> 01:12:39,891 - Acclamations. - Oui. 1644 01:12:41,761 --> 01:12:43,061 - Ooh, j'ai reçu un texto. 1645 01:12:45,765 --> 01:12:47,632 Bon sang non, ils essaient prendre notre herbe. 1646 01:12:47,667 --> 01:12:48,766 - Qu'est-ce que tu fous ? 1647 01:12:48,802 --> 01:12:49,901 - Oh, euh, euh. 1648 01:12:49,936 --> 01:12:50,835 Écoute, je vais saluer à vous tous plus tard, 1649 01:12:50,870 --> 01:12:51,836 Je dois y aller, je reviens, d'accord ? 1650 01:12:51,871 --> 01:12:53,104 - Où vas-tu? 1651 01:12:53,139 --> 01:12:55,840 - Bébé, sois toi-même meilleur ami gay, tu entends ? 1652 01:12:55,875 --> 01:12:56,808 ♪ On ne vit qu'une fois ♪ 1653 01:12:56,843 --> 01:12:59,110 ♪ Des potes à l'arrière donc nous devons vivre ça ♪ 1654 01:12:59,145 --> 01:13:02,080 - putain, les garçons, des ennuis, cette foutue herbe a besoin de moi, 1655 01:13:02,115 --> 01:13:03,948 Je reviens tout de suite. 1656 01:13:03,983 --> 01:13:05,083 ♪ Je suis en mission maintenant ♪ 1657 01:13:07,954 --> 01:13:09,854 ♪ Mais ça vaut le coup ♪ 1658 01:13:09,889 --> 01:13:11,155 ♪ Tu dois me laisser parler ♪ 1659 01:13:11,191 --> 01:13:12,924 ♪ Tu dois me laisser parler ♪ 1660 01:13:12,959 --> 01:13:16,060 ♪ Tu dois me laisser parler ♪ 1661 01:13:17,130 --> 01:13:19,697 - Quelqu'un a vraiment besoin de moi. 1662 01:13:19,733 --> 01:13:20,865 ♪ Tu dois me laisser parler ♪ 1663 01:13:20,900 --> 01:13:22,166 ♪ Tu dois me laisser parler ♪ 1664 01:13:22,202 --> 01:13:25,770 ♪ Tu dois me laisser parler ♪ 1665 01:13:34,814 --> 01:13:35,680 -Roger. 1666 01:13:37,751 --> 01:13:39,016 - Merci d'être venu. - Mm-hmm. 1667 01:13:39,052 --> 01:13:40,118 - Nous avons vraiment besoin votre aide pour obtenir 1668 01:13:40,153 --> 01:13:41,986 à la conférence de presse de ce soir. 1669 01:13:42,021 --> 01:13:44,789 - Oh, alors tu viens juste d'arriver ici pour me demander de l'aide ? 1670 01:13:44,824 --> 01:13:45,890 Tu ne vas pas excusez-vous pour quoi que ce soit 1671 01:13:45,925 --> 01:13:47,825 que tu as dit l'autre jour ? 1672 01:13:47,861 --> 01:13:49,727 - Vous m'avez traité de clochard. 1673 01:13:49,763 --> 01:13:50,962 - En fait, tu tu t'appelles comme ça, 1674 01:13:50,997 --> 01:13:53,030 mais si la chaussure vous va, chérie, porte-le. 1675 01:13:53,066 --> 01:13:54,799 - Les chaussures s'adaptent. - Euh-huh. 1676 01:13:54,834 --> 01:13:55,933 - Yo, je suis désolé. 1677 01:13:55,969 --> 01:13:58,336 Connaissiez-vous votre patron le celui qui a asséché Atlanta ? 1678 01:13:58,371 --> 01:14:02,306 - Chut, tu sais à quel point c'est paranoïaque tu as l'air en ce moment ? 1679 01:14:02,342 --> 01:14:04,342 Peut-être que tu devrais arrêter fumer autant d'herbe. 1680 01:14:04,377 --> 01:14:06,310 - Je suis sérieux, elle l'a fait pour qu'elle puisse vendre 1681 01:14:06,346 --> 01:14:08,413 son nouveau gadget contre les mauvaises herbes sans compétition. 1682 01:14:08,448 --> 01:14:11,182 Yo, Fye dérange les gens. 1683 01:14:11,217 --> 01:14:13,351 J'ai les photos pour le prouver. 1684 01:14:13,386 --> 01:14:16,020 Écoute, Calvin a eu ça. 1685 01:14:16,055 --> 01:14:18,389 Ce sont les sujets du test Fye. 1686 01:14:21,060 --> 01:14:22,326 J'ai besoin de votre aide. 1687 01:14:37,577 --> 01:14:40,178 - D'accord, d'accord, et arrête, arrête, arrête. 1688 01:14:52,792 --> 01:14:54,058 - Que ce soit c'est le stress au travail, 1689 01:14:54,093 --> 01:14:55,693 les factures s'accumulent, 1690 01:14:55,728 --> 01:14:57,929 ou les enfants qui conduisent tu es un peu fou, 1691 01:14:57,964 --> 01:15:01,666 il y a de nombreuses fois où tu j'aimerais que tu puisses planer, 1692 01:15:01,701 --> 01:15:04,001 mais vous ne pouvez pas, jusqu'à présent. 1693 01:15:04,604 --> 01:15:07,772 Présentation de Fye, le propre, le sûr, 1694 01:15:07,807 --> 01:15:10,074 totalement légal alternative à l'herbe. 1695 01:15:10,109 --> 01:15:13,711 Emmenez-le partout, du de la plage à la salle de réunion. 1696 01:15:13,746 --> 01:15:15,213 Fye fait tout. 1697 01:15:15,248 --> 01:15:17,615 Il n’y a plus besoin d’herbe. 1698 01:15:17,650 --> 01:15:18,883 Maintenant, voilà Fye. 1699 01:15:24,624 --> 01:15:26,224 - Hé, je m'appelle Blake Johnston, 1700 01:15:26,259 --> 01:15:30,928 et quand j'ai besoin de ce futuriste défoncé, je fume ce Fye. 1701 01:15:34,667 --> 01:15:37,568 - Euh, C. Roi, merci. 1702 01:15:39,339 --> 01:15:40,872 - D. Nuhz. 1703 01:15:45,078 --> 01:15:46,377 - Maintenant, s'il vous plaît bienvenue 1704 01:15:46,412 --> 01:15:48,913 notre fondateur et PDG, Ana Cheever. 1705 01:15:53,920 --> 01:15:56,554 - Très bien, merci, ouais. 1706 01:15:59,692 --> 01:16:01,893 Très bien, très bien, ouais. 1707 01:16:04,430 --> 01:16:06,831 Avez-vous aimé ce que vous avez vu ? 1708 01:16:06,866 --> 01:16:07,899 Vous l'aimez? 1709 01:16:09,035 --> 01:16:10,301 D'accord, d'accord. 1710 01:16:10,870 --> 01:16:14,639 La marijuana est un problème dans notre communauté, 1711 01:16:15,408 --> 01:16:19,644 et rendre l'herbe légale n'est pas la solution, 1712 01:16:19,679 --> 01:16:22,914 mais en le remplaçant par quelque chose de mieux, de plus propre, 1713 01:16:22,949 --> 01:16:26,784 et plus sûre est une solution, et c'est exactement ce que nous avons fait. 1714 01:16:26,819 --> 01:16:28,619 Et c'est Fye. 1715 01:16:33,826 --> 01:16:35,793 - Toute l'herbe d'Atlanta est caché quelque part 1716 01:16:35,828 --> 01:16:37,862 dans ce bâtiment et nous devons le trouver. 1717 01:16:37,897 --> 01:16:40,031 - Ne trébuche même pas, je il y a déjà quelqu'un dessus. 1718 01:16:40,066 --> 01:16:41,332 - Ma cousine. 1719 01:16:56,049 --> 01:16:58,616 - Attaque ton cul. 1720 01:17:05,058 --> 01:17:07,358 - Maintenant, quand je j'ai démarré mon entreprise 1721 01:17:07,393 --> 01:17:10,962 de retour dans mon dortoir à mon collège d'arts libéraux pour femmes 1722 01:17:10,997 --> 01:17:12,830 où j'ai étudié... 1723 01:17:12,865 --> 01:17:15,967 - Euh, va te faire foutre de retour, merci. 1724 01:17:19,739 --> 01:17:20,738 - Faisons ça. 1725 01:17:20,773 --> 01:17:21,906 - Tu l'as, bébé. 1726 01:17:21,941 --> 01:17:23,074 - Bébé ? 1727 01:17:23,109 --> 01:17:24,375 Elle m'a appelé bébé, elle m'a appelé bébé. 1728 01:17:24,410 --> 01:17:26,844 - J'ai entendu, j'ai entendu. 1729 01:17:26,879 --> 01:17:29,747 - A part ça, ma vision n'a jamais... 1730 01:17:31,884 --> 01:17:35,186 La technologie apporte le monde ensemble. 1731 01:17:35,221 --> 01:17:39,690 Oh, ça ne fait pas partie de la présentation. 1732 01:17:39,726 --> 01:17:41,192 Difficultés techniques. 1733 01:17:41,227 --> 01:17:43,894 Pouvons-nous résoudre ce problème, s'il vous plaît ? 1734 01:17:45,031 --> 01:17:46,130 - Merci, Ana. 1735 01:17:47,233 --> 01:17:50,101 Salut à tous, je m'appelle Calvin 1736 01:17:50,136 --> 01:17:51,869 et voici mon cousin Roger. 1737 01:17:51,904 --> 01:17:55,039 - Euh mon micro, peux-tu avoir mon micro est réactivé, s'il te plaît ? 1738 01:17:55,074 --> 01:17:58,175 - Et nous sommes venus ici aujourd'hui pour arrêter Verdant 1739 01:17:58,211 --> 01:18:00,945 de détruire l'un des plus grands 1740 01:18:00,980 --> 01:18:03,848 Les institutions américaines, la marijuana. 1741 01:18:05,118 --> 01:18:07,218 - Pouvons-nous obtenir la sécurité ici, s'il te plaît ? 1742 01:18:07,253 --> 01:18:08,219 - Vérifiez-le. 1743 01:18:08,254 --> 01:18:10,221 Je ne le crois pas. 1744 01:18:10,256 --> 01:18:11,789 - Mettez-le là-dedans. 1745 01:18:11,824 --> 01:18:12,823 - Oh. 1746 01:18:15,061 --> 01:18:16,027 - Enfant, tu devrais voir 1747 01:18:16,062 --> 01:18:17,962 toute l'herbe qu'ils ont mise là-dedans. 1748 01:18:17,997 --> 01:18:19,897 - Cela fait au moins un gramme. 1749 01:18:19,932 --> 01:18:21,932 - L'herbe n'est pas le problème. - Parle-leur, cousin. 1750 01:18:21,968 --> 01:18:24,235 - L'homme est le problème. 1751 01:18:24,270 --> 01:18:26,904 En fait, dans ce cas, la femme... 1752 01:18:28,941 --> 01:18:29,907 Vous toutes, les femmes. 1753 01:18:31,811 --> 01:18:33,044 - La sécurité, s'il vous plaît ? 1754 01:18:33,079 --> 01:18:34,712 La sécurité, s'il vous plaît ? 1755 01:18:35,748 --> 01:18:38,783 - Yo, nous sommes en train de mourir ici, nous avons besoin de cette fumée. 1756 01:18:38,818 --> 01:18:40,284 - Hé Jasper, combien de temps encore ? 1757 01:18:40,319 --> 01:18:42,253 - Un putain de boulot urgent comme ça 1758 01:18:42,288 --> 01:18:45,089 Je dois bien faire les choses, le l'herbe doit être 1759 01:18:45,124 --> 01:18:47,158 En parlant de ça, tu me sens ? 1760 01:18:47,193 --> 01:18:48,893 - Euh, deux minutes ? 1761 01:18:50,496 --> 01:18:52,930 - L'herbe est naturelle, d'accord ? 1762 01:18:52,965 --> 01:18:55,132 Ce n'est pas une machine qui tu pourrais juste brancher 1763 01:18:55,168 --> 01:18:59,103 dans le mur pour obtenir une charge, non, non. 1764 01:18:59,138 --> 01:19:01,138 Cette femme ici se retourne 1765 01:19:01,174 --> 01:19:04,108 vous êtes tous accros au profit. 1766 01:19:04,143 --> 01:19:05,476 Fye n'est pas voler. 1767 01:19:06,345 --> 01:19:08,079 Regardez ce que ça m'a fait. 1768 01:19:10,983 --> 01:19:12,083 - je n'avais rien à voir avec ça. 1769 01:19:12,118 --> 01:19:13,517 - Regardez-le. 1770 01:19:13,553 --> 01:19:17,021 Oui, l'herbe vient de mon mamelon, c'est ce que Fye a fait. 1771 01:19:17,056 --> 01:19:18,956 - Je te l'avais dit non fumer cette merde. 1772 01:19:18,991 --> 01:19:23,961 - Mon frère, mes tétons soient une fuite, frérot. 1773 01:19:24,864 --> 01:19:25,963 - Déplacez la viande, 1774 01:19:25,998 --> 01:19:27,298 mec, cette putain de viande tu ferais mieux de bouger, mon garçon. 1775 01:19:27,333 --> 01:19:32,269 Cette putain de fumée doit putain, fais le plein 1776 01:19:33,840 --> 01:19:35,606 - De la vraie herbe. 1777 01:19:35,641 --> 01:19:37,108 - De la vraie herbe. 1778 01:19:37,143 --> 01:19:38,008 - Allez, vous tous. 1779 01:19:38,044 --> 01:19:39,110 - De la vraie herbe. 1780 01:19:40,179 --> 01:19:42,146 - De la vraie herbe, de la vraie. 1781 01:19:51,190 --> 01:19:53,023 - Revenons au présentation, d'accord ? 1782 01:19:53,059 --> 01:19:56,127 - Attends, il y a quelque chose de très important 1783 01:19:56,162 --> 01:20:00,297 Je veux que vous tous je connais mon patron, 1784 01:20:00,333 --> 01:20:04,235 le merveilleux, le attentionné, soucieux de la communauté, 1785 01:20:04,270 --> 01:20:07,171 PDG super réveillé. 1786 01:20:07,206 --> 01:20:09,006 - Alicia, merci, enfin quelqu'un 1787 01:20:09,041 --> 01:20:11,542 parler d'un certain sens ici. 1788 01:20:11,577 --> 01:20:12,710 - Mon ami Calvin là-bas, 1789 01:20:12,745 --> 01:20:16,013 il a en fait enregistré quelque chose que vous devriez voir, les gars, 1790 01:20:16,048 --> 01:20:18,983 alors allons-y devant et frappez-le. 1791 01:20:21,053 --> 01:20:21,986 Oh, oh non. 1792 01:20:23,589 --> 01:20:25,055 Attends, non, non, non. 1793 01:20:26,192 --> 01:20:27,892 D'accord, d'accord. 1794 01:20:27,927 --> 01:20:29,860 - Oh, nous ne l'avons pas fait achetez simplement votre herbe. 1795 01:20:29,896 --> 01:20:31,195 Nous avons acheté l'herbe de tout le monde, 1796 01:20:31,230 --> 01:20:34,031 et ce que nous ne pouvions pas achète, eh bien, nous avons pris ça. 1797 01:20:34,066 --> 01:20:35,032 Eh bien, nous l'avons pris. 1798 01:20:35,067 --> 01:20:36,367 J'ai pris ça. 1799 01:20:36,402 --> 01:20:40,571 Et devinez quoi, c'est cool La réponse rafraîchissante est Fye. 1800 01:20:41,941 --> 01:20:43,874 Moi, un faux ? 1801 01:20:43,910 --> 01:20:46,377 Je vous assure que je suis réveillé à 100%. 1802 01:20:47,113 --> 01:20:50,948 Les dealers vont en prison, mais je vais être riche. 1803 01:20:50,983 --> 01:20:53,050 Tu devrais me remercier, je vous avez rendu service. 1804 01:20:54,253 --> 01:20:57,188 Merci, je l'ai fait une faveur à vous les gens. 1805 01:20:58,224 --> 01:21:01,192 - Tu vois, et mes amis Calvin et Roger ici, 1806 01:21:01,227 --> 01:21:03,194 ce sont eux qui essayé de l'arrêter. 1807 01:21:03,229 --> 01:21:04,295 - Ouais. - Ouais. 1808 01:21:08,434 --> 01:21:11,135 - Hé mec, lâche-moi et pars arrêter une femme blanche pour une fois. 1809 01:21:11,170 --> 01:21:12,303 Lâchez-moi. 1810 01:21:12,338 --> 01:21:14,071 - Vous savez quoi, Je vais juste y aller. 1811 01:21:14,106 --> 01:21:16,140 - Pourquoi êtes-vous tous en attendant, tu ne m'as pas attendu. 1812 01:21:18,678 --> 01:21:20,144 - De la vraie herbe ! 1813 01:21:20,179 --> 01:21:24,348 - De la vraie herbe, de la vraie de l'herbe, de la vraie herbe, de la vraie herbe. 1814 01:21:25,184 --> 01:21:27,618 - Maintenant, pour célébrer le retour de l'herbe, 1815 01:21:27,653 --> 01:21:29,453 veuillez accueillir Blac Youngsta. 1816 01:21:35,261 --> 01:21:37,995 ♪ Twerk, fille, je veux à bientôt, twerk ♪ 1817 01:21:38,030 --> 01:21:39,330 ♪ je vais en jeter un peu de l'argent si tu twerk ♪ 1818 01:21:39,365 --> 01:21:42,233 ♪ Je ne pense pas vraiment tu pourrais twerk ♪ 1819 01:21:42,268 --> 01:21:44,468 ♪ Twerk, si tu fauché, va travailler ♪ 1820 01:21:44,503 --> 01:21:46,237 ♪ Fais twerk ce gros butin ♪ 1821 01:21:46,272 --> 01:21:49,440 ♪ Fais twerk ce gros butin ♪ 1822 01:21:49,475 --> 01:21:51,342 ♪ Pop-le, arrête-le, laisse-le tomber, éclate-le ♪ 1823 01:21:51,377 --> 01:21:52,943 ♪ Si je frappe Alexis Skyy ♪ 1824 01:21:52,979 --> 01:21:55,746 ♪ Je suis une fusée ♪ 1825 01:21:55,781 --> 01:21:58,015 ♪ Je n'ai pas de non, cœur ♪ 1826 01:21:58,050 --> 01:21:59,450 ♪ Je ne peux pas t'être fidèle ♪ 1827 01:21:59,485 --> 01:22:02,186 ♪ Tu n'étais pas là depuis le début ♪ 1828 01:22:02,221 --> 01:22:04,288 ♪ Twerk, ma fille, je je veux te voir twerk ♪ 1829 01:22:04,323 --> 01:22:06,090 ♪ Je vais en jeter un petit de l'argent si tu twerk ♪ 1830 01:22:06,125 --> 01:22:09,326 ♪ Je ne pense pas vraiment tu pourrais twerk ♪ 1831 01:22:09,362 --> 01:22:11,262 ♪ L'argent ne marche pas, je je dois y aller le chercher ♪ 1832 01:22:11,297 --> 01:22:12,963 ♪ Secoue ce butin, Je viendrai te rendre visite ♪ 1833 01:22:12,999 --> 01:22:16,033 ♪ Si tu es épais, je pourrais le frapper ♪ 1834 01:22:16,068 --> 01:22:18,269 ♪ Puis-je toucher ce butin ♪ 1835 01:22:18,304 --> 01:22:21,205 ♪ Ce butin, ça gros vieux butin ♪ 1836 01:22:21,240 --> 01:22:22,773 ♪ Secoue ce butin ♪ 1837 01:22:22,808 --> 01:22:24,275 ♪ Puis-je m'allonger sur le butin ♪ 1838 01:22:24,310 --> 01:22:26,043 ♪ Mike Tyson sur le butin ♪ 1839 01:22:26,078 --> 01:22:27,378 ♪ Copyright ce butin ♪ 1840 01:22:37,423 --> 01:22:39,290 ♪ Lancez un xan, nous pourrions agir ♪ 1841 01:22:39,325 --> 01:22:41,492 ♪ Kamikaze, parce que tu je sais que nous sommes tous attachés ♪ 1842 01:22:41,527 --> 01:22:44,161 ♪ Tu, elle me veut, parce que elle a vu un négro empilé ♪ 1843 01:22:44,196 --> 01:22:46,497 ♪ Mais je ne peux pas la garder, je je veux la battre ♪ 1844 01:22:46,532 --> 01:22:48,299 ♪ Maintenant je suis dans le 'Rari changer de voie ♪ 1845 01:22:48,334 --> 01:22:51,068 ♪ Arrêtez-vous dans la rue et ils connaissent tous mon nom ♪ 1846 01:22:51,103 --> 01:22:53,404 ♪ Maintenant j'ai un sac, et ma balançoire à chaîne pour bébé ♪ 1847 01:22:53,439 --> 01:22:55,706 - Yo, je suis désolé, je jamais douté de toi. 1848 01:22:55,741 --> 01:22:58,342 J'aurais toujours dû le savoir tu étais rouler ou mourir. 1849 01:22:58,377 --> 01:23:02,479 - Ouais, eh bien, c'est le le meilleur moment que j'ai passé depuis... 1850 01:23:04,116 --> 01:23:05,015 En fait, je ne sais même pas. 1851 01:23:05,051 --> 01:23:08,485 - Moi aussi, yo, alors, quand on sort ? 1852 01:23:09,555 --> 01:23:12,022 - Regarde-toi, étant tous assertifs. 1853 01:23:12,058 --> 01:23:13,424 - Et bien tu sais, nous venons de perturber 1854 01:23:13,459 --> 01:23:16,093 un multimillion société en dollars 1855 01:23:16,128 --> 01:23:19,797 et nous avons sauvé l'herbe, alors Je me sens plutôt bien. 1856 01:23:20,566 --> 01:23:22,533 - Je te parie que je peux le faire tu te sens encore mieux. 1857 01:23:22,568 --> 01:23:23,767 - Tu peux me faire me sentir mieux. 1858 01:23:23,803 --> 01:23:24,535 - Ouais. 1859 01:23:32,378 --> 01:23:34,111 - Putain ! 1860 01:23:34,146 --> 01:23:36,080 - Je veux dire. - Prends une chambre ! 1861 01:23:38,150 --> 01:23:39,550 ♪ Je me sens bien, je me sens bien ♪ 1862 01:23:39,585 --> 01:23:41,452 ♪ Je me sens bien, je me sens bien ♪ 1863 01:23:41,487 --> 01:23:43,287 ♪ Je me sens bien, je me sens bien ♪ 1864 01:23:43,322 --> 01:23:45,222 ♪ J'espère que tu ressens la même chose ♪ 1865 01:23:45,257 --> 01:23:47,358 ♪ Je me sens bien, je me sens bien ♪ 1866 01:23:47,393 --> 01:23:49,393 - Yo, 2 claqués, j'ai des nachos aux raviolis 1867 01:23:49,428 --> 01:23:51,395 et un chien gumbo pour toi. 1868 01:23:51,430 --> 01:23:53,397 - Ouais, Roger, c'est toi ? 1869 01:23:55,434 --> 01:23:58,135 - Yo, mec Cecil, ce qui se passe. 1870 01:23:58,170 --> 01:23:59,470 - Je suis juste là, affamé, frérot. 1871 01:23:59,505 --> 01:24:01,305 Donc tu es toujours là j'essaie de fouiller partout 1872 01:24:01,340 --> 01:24:02,873 et être livreur, hein ? 1873 01:24:02,908 --> 01:24:05,242 - Non mec, en fait Je possède 2 Smacked, mon frère. 1874 01:24:05,277 --> 01:24:06,477 - Mot. - Ouais, nous venons de fermer 1875 01:24:06,512 --> 01:24:07,778 une autre ronde de financement, 1876 01:24:07,813 --> 01:24:09,480 mettre notre valeur plus de 150 millions. 1877 01:24:09,515 --> 01:24:12,249 C'est mon fouet, là. 1878 01:24:12,284 --> 01:24:13,550 - C'est toi ? - Ouais, mec. 1879 01:24:13,586 --> 01:24:15,486 - Wow, pourquoi es-tu ici livrer la nourriture ? 1880 01:24:15,521 --> 01:24:17,454 - Ah, j'aime juste rester connecté au client. 1881 01:24:17,490 --> 01:24:19,490 Vous êtes le client, Je reste connecté. 1882 01:24:19,525 --> 01:24:21,492 Tu es ma dernière goutte avant nous allons dans un endroit spécial. 1883 01:24:21,527 --> 01:24:25,295 Ma fille vient d'être mise à niveau vers Vice-présidente, elle a donc obtenu une augmentation. 1884 01:24:25,331 --> 01:24:26,597 N'est-ce pas vrai, bébé ? 1885 01:24:26,632 --> 01:24:28,499 - J'attends, bébé. 1886 01:24:28,534 --> 01:24:30,100 - Je dois y aller, mec. 1887 01:24:30,136 --> 01:24:31,101 Profitez-en. 1888 01:24:33,439 --> 01:24:34,905 - Condamner. 1889 01:24:34,940 --> 01:24:37,107 Je crois que je viens de manger. 1890 01:24:37,143 --> 01:24:39,910 ♪ Toute la nuit j'ai été je te regarde ♪ 1891 01:24:39,945 --> 01:24:42,646 ♪ Alors ce soir tu es je pars avec moi ♪ 1892 01:24:42,681 --> 01:24:44,581 ♪ J'ai attendu toute ma vie ♪ 1893 01:24:44,617 --> 01:24:45,549 - Allons-y. 1894 01:24:47,153 --> 01:24:48,419 ♪ C'est maintenant ♪ 1895 01:24:48,454 --> 01:24:50,654 ♪ Nous sommes toujours jeunes ♪ 1896 01:24:54,326 --> 01:24:55,492 - Allons-y. 1897 01:24:55,528 --> 01:24:56,627 ♪ Laisse-moi vérifier tes fautes ♪ 1898 01:24:56,662 --> 01:24:58,195 ♪ Deux techniques mais tu es belle ♪ 1899 01:24:58,230 --> 01:25:00,564 - Qu'est-ce qu'on fait ? 1900 01:25:02,668 --> 01:25:05,001 - Faites voler cette chose.