1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا www.osdb.link/lm 2 00:02:00,770 --> 00:02:04,729 هذا يتعلق بالجمهور الأكثر وحشية لقد لعبت من أي وقت مضى، السفير. 3 00:02:04,941 --> 00:02:07,308 نعم. يبدو أنهم مهتمون جدًا. 4 00:02:07,644 --> 00:02:10,614 ليس لديك أي فكرة ما مدى أهمية هذه المناسبة. 5 00:02:10,680 --> 00:02:12,774 جولة النوايا الحسنة الخاصة بك من هذا الجزء من العالم.. 6 00:02:12,849 --> 00:02:15,819 سيكون مفيدًا للغاية إلى وزارة الخارجية. 7 00:02:54,090 --> 00:02:56,616 رجل متعدد المواهب يا صاحب السمو. 8 00:02:56,693 --> 00:02:59,424 لكن لا يوجد ما يمكن مقارنته بك يا عزيزتي. 9 00:05:07,490 --> 00:05:11,188 <ط>السيد. الرئيس، السيدات والسادة في بابستان... 10 00:05:11,661 --> 00:05:14,631 كسفير للولايات المتحدة إلى وطنك العظيم... 11 00:05:14,697 --> 00:05:17,758 هل لي أن أقول إنها أعطت حكومتي متعة لا حدود لها... 12 00:05:17,834 --> 00:05:20,769 للحصول على العرض العالمي الأول من رمال الصحراء... 13 00:05:20,903 --> 00:05:22,928 في بلدك الجميل. 14 00:05:23,139 --> 00:05:27,098 <ط> والآن، بكل فخر بأن أقدم نجمة الصورة... 15 00:05:27,276 --> 00:05:30,041 جوني تيرون، ليغني أغنية مخصصة لك. 16 00:07:44,247 --> 00:07:47,740 الرئيس والسيدة عبد نولادين، جوني تيرون. 17 00:07:48,384 --> 00:07:52,252 - لقد استمتعت بصورتك، السيد تيرون. -شكرا لك سيدي الرئيس. 18 00:07:52,321 --> 00:07:55,291 -الجنرال والسيدة أغاسيه. -عام. 19 00:07:59,128 --> 00:08:01,995 صاحب السمو الملكي الأمير دراجنا لوناركند وسيدته... 20 00:08:02,064 --> 00:08:03,589 جوني تيرون. 21 00:08:04,467 --> 00:08:07,129 لقد استمتعت بأدائك للغاية، السيد تيرون. 22 00:08:07,203 --> 00:08:09,934 -شكرًا لك يا صاحب السمو. -اسمي عائشة. 23 00:08:10,773 --> 00:08:13,640 السيد تيرون، وأنا على وجه الخصوص أردت مقابلتك... 24 00:08:13,709 --> 00:08:17,646 لدعوتك لتكون ضيف أخي الملك تورانشاه في لوناركند. 25 00:08:18,147 --> 00:08:21,913 هذا شرف عظيم هل تدرك بأنك أول أمريكي... 26 00:08:21,984 --> 00:08:25,614 جلالة الملك تورانشاه وقد دعا من أي وقت مضى إلى مملكته؟ 27 00:08:25,688 --> 00:08:27,452 يشرفني يا صاحب السمو، ولكن... 28 00:08:27,523 --> 00:08:31,050 عند عبور جبال القمر في بلادنا يا سيد تيرون... 29 00:08:31,127 --> 00:08:33,494 سوف تتراجع 2000 سنة إلى الوراء. 30 00:08:33,563 --> 00:08:37,124 سوف تجد الروعة والجمال لا يصدق تقريبا. 31 00:08:37,500 --> 00:08:38,968 أنا أميل إلى تصديق ذلك. 32 00:08:39,035 --> 00:08:41,834 كنت على وشك أن تأخذ إجازة في بلاد الشام لمدة أسبوع.. 33 00:08:41,904 --> 00:08:44,066 قبل ظهورك في اسطنبول. 34 00:08:44,407 --> 00:08:47,069 إنها رحلة جميلة إلى بار السلام، السيد تيرون. 35 00:08:47,143 --> 00:08:50,169 والرحلة الأكثر إثارة للاهتمام على ظهور الخيل عبر ممر... 36 00:08:50,246 --> 00:08:53,705 في جبال القمر، المحيطة بمملكة أخي. 37 00:08:55,184 --> 00:08:58,313 -سيكون شرفًا لي يا صاحب السمو. -لقد حسم الأمر إذن. 38 00:08:58,387 --> 00:09:01,948 ستكون سيارة ليموزين في فندقك الساعة 8:00 صباحا. 39 00:09:24,614 --> 00:09:28,778 هواء الصحراء الليلي يجعلني أشعر بالنعاس. إذا عذرتني يا سيد تيرون... 40 00:09:28,851 --> 00:09:31,821 أعتقد أنني سأتقاعد كما لدينا بداية مبكرة في الصباح. 41 00:09:31,887 --> 00:09:33,252 صاحب السمو... 42 00:09:35,057 --> 00:09:37,526 عائشة، هل هي من أقاربك؟ 43 00:09:39,428 --> 00:09:41,590 عائشة، السيد تيرون، هي عائشة. 44 00:09:42,031 --> 00:09:43,999 -طاب مساؤك. -طاب مساؤك. 45 00:10:25,007 --> 00:10:28,341 -إلى العديد من الليالي مثل هذا. -هذا لم ينته بعد. 46 00:10:57,940 --> 00:10:59,601 تحركك يا أبي. 47 00:11:03,446 --> 00:11:05,744 وهذا هو كش ملك، يا عزيزي. 48 00:11:07,717 --> 00:11:10,311 حاول قدر المستطاع، لن أستطيع هزيمتك أبدًا. 49 00:11:10,820 --> 00:11:14,586 شاليمار، كل يوم تذكرني المزيد والمزيد من والدتك الجميلة. 50 00:11:14,657 --> 00:11:17,388 صاحب الجلالة، الأمير دراجنا هنا. 51 00:11:21,430 --> 00:11:24,263 عم! لم نتوقع عودتك لمدة اسبوعين. 52 00:11:24,467 --> 00:11:27,994 هل تعبت بهذه السرعة مع المتع للعالم الحديث، دراجنا؟ 53 00:11:28,070 --> 00:11:30,801 كنت سأأتي حاملاً مفاجأة لكما على حد سواء. 54 00:11:30,873 --> 00:11:34,036 التقيت بجوني تيرون، نجمة السينما الامريكية في بابستان... 55 00:11:34,110 --> 00:11:36,977 وكنت أحضره إلى هنا ليكون ضيفنا في القصر.. 56 00:11:37,046 --> 00:11:39,777 لكن معسكرنا تعرض للهجوم وخطف ضيفنا. 57 00:11:39,849 --> 00:11:42,375 لهذا السبب ركبت بكل سرعة لتحذيرك.. 58 00:11:42,451 --> 00:11:45,148 لأن المهاجمين كانوا القتلة. 59 00:11:45,254 --> 00:11:46,722 القتلة. 60 00:11:46,822 --> 00:11:49,587 وربما قريبا أن تقترب من المدينة. 61 00:11:49,658 --> 00:11:52,059 يجب علينا أن نبذل كل جهد للعثور على السيد تيرون... 62 00:11:52,128 --> 00:11:54,620 خوفاً من التعقيدات الدولية. 63 00:11:54,697 --> 00:11:57,029 ويجب علينا تشديد الأمن من القصر. 64 00:11:57,099 --> 00:12:00,899 أرسل شاليمار إلى القصر الصيفي. في الجبال، ستكون في مأمن من الأذى. 65 00:12:00,970 --> 00:12:02,904 أبي، يجب أن تأتي معي. 66 00:12:03,272 --> 00:12:07,209 لقد نسيت أنه لا يوجد ملك لوناركاند لقد غابت عن القصر الملكي... 67 00:12:07,276 --> 00:12:08,675 خلال صيام شهر رمضان. 68 00:12:08,744 --> 00:12:13,580 وينتهي رمضان بعد أربعة أيام، في ذلك الوقت سأنضم إليكم في القصر الصيفي. 69 00:12:13,649 --> 00:12:16,744 -لكن يا أبي-- - يجب أن تغادري على الفور يا عزيزتي. 70 00:12:17,720 --> 00:12:19,688 -نعم يا أبي. -فتاة جيدة. 71 00:12:19,922 --> 00:12:21,151 ليلى؟ 72 00:15:00,015 --> 00:15:01,414 أنت حقيقي. 73 00:15:02,651 --> 00:15:04,050 لكم جميعا. 74 00:15:04,553 --> 00:15:07,454 وفي خدمتك بالكامل أيها السيد النبيل. 75 00:15:07,590 --> 00:15:10,719 هذا لطيف جدًا يا عزيزتي، لكن سيكون كذلك هل تمانع أن تخبرني أين أنا؟ 76 00:15:10,793 --> 00:15:14,354 -في روضة الجنة أيها السيد الكريم.. - كان بإمكاني أن أخبرك بذلك. 77 00:15:14,430 --> 00:15:17,058 ...التي تقع في مملكة لوناركاند. 78 00:15:18,167 --> 00:15:21,068 - نعم، لكني لا أتذكر القيام برحلة. 79 00:15:27,509 --> 00:15:29,443 على قدميك أيها الكافر الأمريكي! 80 00:15:29,511 --> 00:15:32,708 نحن نأخذك إلى سنان، سيد القتلة. 81 00:15:32,781 --> 00:15:36,081 سيد القتلة؟ لا بد أنك تمزح. 82 00:15:37,219 --> 00:15:39,688 -تحرك أيها الكافر! -إنه لا يمزح. 83 00:15:43,759 --> 00:15:46,251 أراكم لاحقًا يا فتيات، آمل ذلك. 84 00:16:00,275 --> 00:16:02,300 يجب أن تكون هذه غرفة اللعب. 85 00:16:03,178 --> 00:16:06,614 هل تستمتع بالمتع من جنة الجنة ؟ 86 00:16:06,682 --> 00:16:07,945 إنه أنت. 87 00:16:08,083 --> 00:16:10,609 سيدي سنان سيد الحشاشين... 88 00:16:10,953 --> 00:16:14,082 يرغب في معرفة إذا كان جوني تيرون يحمل الموت حقاً... 89 00:16:14,523 --> 00:16:16,218 في كل يد عارية. 90 00:16:16,725 --> 00:16:19,751 لقد أخبرت سيدك عن قتلي لقطتي 91 00:16:20,129 --> 00:16:22,598 بالمناسبة، كان ذلك كأسًا ليليًا تمامًا أعطيتني. 92 00:16:22,665 --> 00:16:26,829 الذي أهديته لك مع الأسف الشديد كما كان الليل يحمل وعدًا عظيمًا. 93 00:16:26,902 --> 00:16:29,462 لا يمكنك اتخاذ قرارك، أليس كذلك؟ 94 00:16:36,645 --> 00:16:40,411 أنا سنان، السيد تيرون، سيد القتلة. 95 00:16:41,250 --> 00:16:44,276 أنا شيخ العرب. ماذا تريد مني على أية حال؟ 96 00:16:44,353 --> 00:16:48,187 من فضلك سامح الطريقة التي أحضرناك بها إلى مجال ضيافتنا. 97 00:16:48,257 --> 00:16:51,522 هذا جيد تمامًا. لا أستطيع أن أطرق البداية. 98 00:16:51,593 --> 00:16:53,994 إذا كان ما تقوله عائشة صحيحا... 99 00:16:54,063 --> 00:16:56,225 أحتاج إلى أيديكم الموهوبة... 100 00:16:56,298 --> 00:16:58,790 للقضاء على شخص ذو أهمية كبيرة. 101 00:16:59,568 --> 00:17:01,468 لا بد أنك تمزح. 102 00:17:03,072 --> 00:17:06,770 بعد التفكير مرة أخرى، لن ترتديه شعرك هكذا فقط للضحك. 103 00:17:06,842 --> 00:17:09,868 الوقاحة، السيد تيرون، يجلب مكافآت مؤلمة. 104 00:17:10,879 --> 00:17:15,373 سيتم مكافأة التعاون بكل نعيم جنة الجنة . 105 00:17:16,752 --> 00:17:19,016 انظر، أنت لا تفهم. 106 00:17:19,088 --> 00:17:23,150 تستخدم هذه المهارة للدفاع عن النفس ليس لقتل الأشخاص الذين لا تحبهم. 107 00:17:23,225 --> 00:17:24,659 هذا جيد جدا... 108 00:17:24,727 --> 00:17:27,560 لأنه بالضبط ماذا ستفعل: 109 00:17:27,629 --> 00:17:32,294 الدفاع عن نفسك ضد موت بطيء جدًا ومؤلم للغاية. 110 00:17:39,708 --> 00:17:42,837 أعط الأمريكي لمحة مسبقة عن الأشياء القادمة. 111 00:17:48,817 --> 00:17:51,218 وهذه هي طرق الإقناع. 112 00:17:54,656 --> 00:17:59,184 -Share وShare على حد سواء، أيها العميل النبيل. -أبعد أصابعك اللزجة. 113 00:17:59,661 --> 00:18:02,494 وما هو مع هذا عمل "العميل النبيل"؟ 114 00:18:03,499 --> 00:18:04,967 اسمي زاكا. 115 00:18:05,067 --> 00:18:07,126 أنا عضو في وضع جيد ... 116 00:18:07,202 --> 00:18:10,172 من النقابة الكريمة من لصوص السوق 117 00:18:10,339 --> 00:18:14,936 أنت غريب في أرض غريبة مع عدم وجود من يحميك أو ينصحك. 118 00:18:15,677 --> 00:18:18,271 أنت في حاجة لي، أيها العميل النبيل. 119 00:18:18,914 --> 00:18:21,940 تمام. قدم لنا بعض النصائح والحماية. 120 00:18:22,084 --> 00:18:23,916 أين هو أقرب مطار؟ 121 00:18:23,986 --> 00:18:26,785 مطار؟ لكن ليس لدينا مطار. 122 00:18:27,990 --> 00:18:30,652 - وماذا عن السفارة الأمريكية؟ -أمريكي؟ 123 00:18:33,996 --> 00:18:35,987 لكن نسيت أيها العميل الكريم... 124 00:18:36,064 --> 00:18:40,763 لقد تم عزل هذه المملكة من بقية العالم لمدة 2000 سنة. 125 00:18:43,105 --> 00:18:47,338 هل تحاول أن تقول أن Lunarkand ألا يتلقى أي مساعدات خارجية أميركية؟ 126 00:18:47,409 --> 00:18:49,935 للأسف، ولكن لا، أيها العميل النبيل. 127 00:18:50,012 --> 00:18:52,879 لكن فكرة المساعدات الخارجية الأمريكية يذهلني. 128 00:18:52,948 --> 00:18:55,178 كيف أحصل على بعض من ذلك؟ لو سمحت. 129 00:18:55,284 --> 00:18:59,118 أنت فقط تهين كل أمريكي تقابله وأنت حزام السرج. 130 00:19:01,323 --> 00:19:03,553 شكرًا. ماذا تفعل هنا على أية حال؟ 131 00:19:03,625 --> 00:19:05,150 أقوم... 132 00:19:05,227 --> 00:19:08,595 خدمات معينة للسيد سنان... 133 00:19:08,664 --> 00:19:10,655 الذي يدفع لي مقابله بسخاء شديد. 134 00:19:10,732 --> 00:19:13,394 هل تعمل لصالحه؟ ماذا تريد مني؟ 135 00:19:15,938 --> 00:19:18,600 أقمار الـ 10000 بهجة، إتركونا. 136 00:19:19,575 --> 00:19:20,974 اذهبوا لتجهيز حماماتنا... 137 00:19:21,043 --> 00:19:24,172 ورائحة لهم بدقة مع الياسمين والمر. 138 00:19:24,246 --> 00:19:26,772 -يذهب! - ما زلت لا أصدق ذلك. 139 00:19:26,849 --> 00:19:30,410 'إنه أمر خطير في الكلام أمام الشهود أيها العميل الكريم. 140 00:19:37,860 --> 00:19:39,328 إعادته. 141 00:19:45,300 --> 00:19:48,600 ولكن أليس من الشرفاء لمحاولة تحسين موقف المرء؟ 142 00:19:48,704 --> 00:19:51,867 وأنا أيضاً أتذوق الأشياء الجميلة. 143 00:19:52,474 --> 00:19:56,604 ويجب أن أمسك بمقبض الباب فرصة كلما سمعت طرقا. 144 00:19:56,678 --> 00:20:00,171 ومن المكان الذي تقف فيه، أنا أطرق الباب بصوت عالٍ جدًا، أليس كذلك؟ 145 00:20:00,249 --> 00:20:02,616 يصم الآذان أيها العميل النبيل. 146 00:20:03,752 --> 00:20:07,985 هل موضوع هروبى هل تسيء إلى إحساسك بالولاء لسنان؟ 147 00:20:11,126 --> 00:20:14,061 ليس إذا كان كرمك يفوق خوفي الرهيب.. 148 00:20:14,129 --> 00:20:16,530 من قطع حلقي على يد سنان. 149 00:20:16,632 --> 00:20:18,532 كنت أمزح بشأن المساعدات الخارجية... 150 00:20:18,600 --> 00:20:21,729 لكن أخرجوني من هذا البلد وسأعطيك 10000 دولار. 151 00:20:21,803 --> 00:20:23,430 آمل أن يكون للخصم. 152 00:20:26,708 --> 00:20:30,975 لهذا النوع من المال، سنحاول الهروب عند حلول الظلام. 153 00:20:31,113 --> 00:20:35,482 يا أغلى عميل العميل الأكثر قيمة! 154 00:20:35,951 --> 00:20:38,648 سننتظر حتى... 155 00:20:38,720 --> 00:20:41,052 يحل الظلام ثم... 156 00:20:54,937 --> 00:20:57,099 في أي وقت يفعل هؤلاء المهرجون التوقف عن الدوس حولها؟ 157 00:20:57,172 --> 00:20:59,800 بمجرد نشر الحارس الليلي. 158 00:21:14,556 --> 00:21:16,524 ثم سوف تقتله و-- 159 00:21:16,591 --> 00:21:18,685 انتظر لحظة، سأدفع لك 10000 دولار. 160 00:21:18,760 --> 00:21:21,889 -أي أعمال قتل يجب أن تكون من اختصاصك يا صديقي. -ولكن إذا... 161 00:22:00,135 --> 00:22:02,968 -لكنه لا يزال على قيد الحياة. -سوف يخرج لمدة ساعة تقريبا. 162 00:22:03,038 --> 00:22:04,369 ماذا نفعل الآن؟ 163 00:22:04,439 --> 00:22:06,840 أعلى الشجرة هناك وفوق الجدار، أسرع. 164 00:22:14,449 --> 00:22:16,918 ساعدني! عجل! 165 00:22:37,339 --> 00:22:39,137 تذكر، إذا انفصلنا-- 166 00:22:39,207 --> 00:22:41,471 نعم، سوف نلتقي عند بركة عمر! 167 00:23:22,217 --> 00:23:24,948 انتظر! لا تصرخ، من فضلك. 168 00:23:25,020 --> 00:23:27,352 أنا في مشكلة كافية كما هي. 169 00:23:28,356 --> 00:23:30,381 أريد فقط أن أشرح... 170 00:23:34,830 --> 00:23:37,492 أعتقد أنه من الأفضل أن تجلس من أجل هذا. 171 00:23:40,702 --> 00:23:43,535 -من أنت؟ -أنا جوني تيرون، أمريكي. 172 00:23:43,872 --> 00:23:45,897 هل سمعت عن أمريكا؟ 173 00:23:47,943 --> 00:23:50,139 لا، لم تسمع عن أمريكا. 174 00:23:50,445 --> 00:23:53,710 لقد تم اختطافي وإحضاري إلى تلك القلعة التي تعود إلى أعلى التل. 175 00:23:53,782 --> 00:23:55,443 ساعدني أحد الأصدقاء على الهروب. 176 00:23:55,517 --> 00:23:58,578 لكن الشيخ الحسين يسكن في الحصن. 177 00:23:58,787 --> 00:24:01,222 إنه رجل عجوز لطيف الذي لن يؤذي أحدا. 178 00:24:01,289 --> 00:24:04,281 لن يحدث أن يكون لديه ضيف في المنزل اسمه سنان... 179 00:24:04,359 --> 00:24:07,192 - من ليس بهذا اللطف، أليس كذلك؟ -سنان! 180 00:24:09,598 --> 00:24:11,327 القتلة، هنا؟ 181 00:24:14,102 --> 00:24:18,369 يجب أن أركب إلى تاج محل في الحال وحذر سيدي. 182 00:24:19,407 --> 00:24:22,172 سأقابل صديقي عند بركة عمر. 183 00:24:22,244 --> 00:24:25,179 هل يمكن أن تنزلني في طريقك إلى تاج محل؟ 184 00:24:26,414 --> 00:24:29,384 -أنزلك؟ -لديك سيارة، أليس كذلك؟ 185 00:24:30,452 --> 00:24:34,252 لا توجد سيارات في لوناركاند. الملك تورانشاه لا يسمح... 186 00:24:34,322 --> 00:24:36,654 الحضارة الغربية لدخول مملكته. 187 00:24:36,725 --> 00:24:38,693 نعم، أستمر في النسيان. 188 00:24:39,794 --> 00:24:43,788 إذا كنت نتيجة المقاومة التعدي على عالمنا المتحضر.. 189 00:24:43,865 --> 00:24:45,162 أنا كل هذا يا سيدتي... 190 00:24:48,336 --> 00:24:49,963 انا اسمي ياني... 191 00:24:50,639 --> 00:24:54,132 وسأقدم خيولا سريعة لك ولصديقك. 192 00:24:54,376 --> 00:24:55,571 يأتي. 193 00:25:42,524 --> 00:25:46,358 - بركة عمر . -جميل. جميلة جدا. 194 00:25:46,728 --> 00:25:50,221 سننتظر هنا حتى يأتي صديقك، ثم اركب إلى تاج. 195 00:25:55,570 --> 00:25:57,902 رغيف خبز، إبريق من النبيذ.. 196 00:26:00,709 --> 00:26:04,270 -وأنت بجانبي. - الغناء في البرية . 197 00:26:17,092 --> 00:26:19,857 ستكون شيئًا حقًا للعودة إلى هوليوود. 198 00:26:19,928 --> 00:26:22,022 لكني مجرد فتاة جارية. 199 00:26:24,566 --> 00:26:25,931 كن أنت. 200 00:28:44,839 --> 00:28:47,069 فقط أخبرني كيف يمكنني تحريرك من سيدك. 201 00:28:49,244 --> 00:28:52,578 سيدي رجل لطيف جدا من يستطيع أن يبيعني... 202 00:28:53,148 --> 00:28:56,584 -لكن أولاً، سيطرح عليك سؤالاً. -مثل ماذا؟ 203 00:28:57,619 --> 00:29:01,055 سيدي يريد أن يعرف لماذا اختطفك سنان. 204 00:29:02,557 --> 00:29:04,082 كما تعلمون، لقد طلبت منه ذلك. 205 00:29:04,159 --> 00:29:08,426 لقد قال أنه يريد مني أن أقوم باغتيالي بعض الرجل ذو أهمية كبيرة. 206 00:29:12,667 --> 00:29:14,362 إلى أين أنت ذاهب؟ 207 00:29:17,038 --> 00:29:18,267 انتظر دقيقة! 208 00:29:25,246 --> 00:29:26,839 انتظر دقيقة! 209 00:29:29,751 --> 00:29:31,048 عد! 210 00:29:40,628 --> 00:29:43,154 تحياتي لك أيها الأعلي . 211 00:29:43,598 --> 00:29:45,157 منذ متى وأنت هنا؟ 212 00:29:45,233 --> 00:29:47,759 طويلة بما يكفي ليكون لديك الوهم المؤقت.. 213 00:29:47,836 --> 00:29:50,271 أنك كنت بالفعل أمير اللصوص. 214 00:29:50,338 --> 00:29:53,865 لأنك لم تسرق فقط العبد الجميل... 215 00:29:53,975 --> 00:29:58,037 ولكن ثلاثة خيول عربية رائعة، الخيول التي نحتاجها. 216 00:29:59,547 --> 00:30:02,482 لا يزال لدينا قدمين، أيها المتواضع. 217 00:30:02,717 --> 00:30:04,913 فكيف تأخذني إلى بار السلام؟ 218 00:30:04,986 --> 00:30:07,387 لا يوجد سوى تمريرتين عبر الجبل... 219 00:30:07,455 --> 00:30:10,356 واحد إلى الجنوب الشرقي الذي يؤدي إلى طهران... 220 00:30:10,425 --> 00:30:13,053 واحد إلى الشمال الغربي الذي يؤدي إلى بر السلام... 221 00:30:13,127 --> 00:30:16,893 ولكن كلاهما سيتم حراستها من قبل القتلة. 222 00:30:20,034 --> 00:30:22,628 أعتقد أن الخطر يلاحقنا. يأتي! 223 00:30:32,514 --> 00:30:33,811 على! 224 00:30:42,056 --> 00:30:45,822 -لا ينبغي الاستخفاف بالقتلة. -نعم. أتذكر. 225 00:30:45,894 --> 00:30:48,727 أنت تقول أنهم سوف يراقبون كلا الجانبين من التمريرة، أليس كذلك؟ 226 00:30:48,796 --> 00:30:50,821 كيف ستكسب 10000 دولار؟ 227 00:30:50,899 --> 00:30:54,199 وفي نهاية صيام رمضان. والذي سيكون بعد أربعة أيام.. 228 00:30:54,269 --> 00:30:57,000 فرقة صغيرة من الموسيقيين و بنات يرقصون... 229 00:30:57,071 --> 00:30:59,938 سوف يسافر عبر الممر الشمالي الغربي إلى بر السلام... 230 00:31:00,008 --> 00:31:03,342 للترفيه في السوق خلال عيد البيرام. 231 00:31:03,411 --> 00:31:05,937 نحن ننضم إلى الفرقة، أليس كذلك؟ كم سيكلف ذلك؟ 232 00:31:06,014 --> 00:31:07,413 عمليا لا شيء... 233 00:31:07,482 --> 00:31:10,452 ألف دينار ذهب فقط مقدما من فضلك. 234 00:31:10,518 --> 00:31:14,455 سوف تحصل على الدنانير الذهبية بعد أن أعرف هؤلاء الموسيقيون سيأخذونني. 235 00:31:36,377 --> 00:31:37,776 الآن بعد ذلك، دراجنا. 236 00:31:37,845 --> 00:31:40,610 - أعتقد أنها خطوتك، تورانشاه. -نعم. 237 00:31:42,483 --> 00:31:43,678 أب! 238 00:31:44,052 --> 00:31:46,282 شاليمار، ماذا تفعل في تاج؟ 239 00:31:46,354 --> 00:31:49,847 خططت للانضمام إليكم في القصر الصيفي بعد رمضان مباشرة . 240 00:31:49,924 --> 00:31:52,757 قلعة الشيخ الحسين القديمة تم الاستيلاء عليها... 241 00:31:52,827 --> 00:31:54,761 بواسطة اللورد سنان والقتلة. 242 00:31:54,829 --> 00:31:58,493 - شاليمار، هذا أمر لا يصدق تقريبًا. - صحيح يا عم، صحيح. 243 00:31:58,666 --> 00:32:01,567 كابتن، خذ فرقة من الحراس ومداهمة القلعة القديمة. 244 00:32:01,636 --> 00:32:03,832 سيتم إعدام أي قتلة تجدهم. 245 00:32:03,905 --> 00:32:05,999 سمعاً وطاعة يا صاحب الجلالة. 246 00:32:06,074 --> 00:32:08,839 هل كنت في خطر؟ هل هاجموا القصر؟ 247 00:32:08,943 --> 00:32:12,345 لا يا عم. لكن الشاب الأمريكي تم سجنه هناك. 248 00:32:12,413 --> 00:32:15,110 لقد هرب وتسلق جدار قصرنا. 249 00:32:15,183 --> 00:32:18,346 أخبرني أن سنان قد اختطفه لاغتيال... 250 00:32:19,554 --> 00:32:21,522 بعض الشخصيات المهمة. 251 00:32:22,223 --> 00:32:25,784 من خلال دعوة السيد تيرون هنا، لقد لعبت مباشرة في أيدي سنان. 252 00:32:25,860 --> 00:32:27,453 كيف عرفت؟ 253 00:33:31,726 --> 00:33:34,661 أسماء الراقصين هي ياقوتة... 254 00:33:34,729 --> 00:33:36,891 الجمشت والزمرد. 255 00:33:36,964 --> 00:33:39,194 عازف الدرامز هو جلنا. 256 00:33:39,267 --> 00:33:41,326 ما رأيك في فرقتنا الصغيرة؟ 257 00:33:41,402 --> 00:33:42,665 إنهم رائعون. 258 00:34:02,824 --> 00:34:04,952 إنهم لا يتناولون الكثير من الخبز. 259 00:34:05,026 --> 00:34:08,428 لكن نسيت أيها العميل الكريم نحن أيضًا عصابة من اللصوص. 260 00:34:11,966 --> 00:34:14,128 ربما يمكنهم استخدام القليل من المساعدة. 261 00:34:15,036 --> 00:34:16,970 أريدك أن تشاهد قليلا... 262 00:34:18,506 --> 00:34:21,032 أيها العميل النبيل! العميل النبيل! 263 00:36:36,410 --> 00:36:38,572 محفظة! لص! 264 00:36:44,852 --> 00:36:46,843 بسرعة، اتبعني. 265 00:37:45,313 --> 00:37:49,045 ها هو، اللص الصغير! 266 00:37:49,517 --> 00:37:51,007 احصل عليه! 267 00:38:03,597 --> 00:38:05,292 هنا. 268 00:38:28,522 --> 00:38:32,618 -انتهت المعركة يا صغيري. -تعال! دعنا نذهب! 269 00:38:45,940 --> 00:38:49,877 أدخل إلى قصر ابن آوى، يا أغلى عميل. 270 00:38:51,545 --> 00:38:55,379 -كنت جيدًا جدًا مع تلك القاذفة. -لقد منحتني الكثير من السعادة يا سيدي. 271 00:38:55,449 --> 00:38:57,816 انا اسمي ساري وهذا أخي يوسف. 272 00:38:57,885 --> 00:38:59,649 مرحبا يوسف. 273 00:38:59,887 --> 00:39:03,687 بهذه الطريقة، أيها العميل الأكثر شهرة، بهذه الطريقة. 274 00:39:03,991 --> 00:39:05,254 أصلح الأمر. 275 00:39:06,427 --> 00:39:10,057 احتل عرشي، أيها العميل الأكثر قيمة. 276 00:39:13,067 --> 00:39:16,833 الياقوت، الزمرد، الجمشت، جولينا بابا... 277 00:39:17,204 --> 00:39:20,731 مقابلة أغلى عميل لدي، جوني تيرون. 278 00:39:22,143 --> 00:39:24,612 إنه أمريكي، وهذا لا يعني شيئًا. 279 00:39:24,678 --> 00:39:26,669 لكنه فاحش الثراء.. 280 00:39:26,814 --> 00:39:29,806 وهو ما يعني بالتأكيد شيئًا ما. 281 00:39:34,088 --> 00:39:35,351 أين والدتك؟ 282 00:39:35,423 --> 00:39:38,358 لدينا ثلاث أمهات، سيد وأب. 283 00:39:38,826 --> 00:39:40,590 ثلاث أمهات وأب؟ 284 00:39:40,694 --> 00:39:44,392 الياقوت والزمرد والجمشت والجولنا. 285 00:39:45,366 --> 00:39:47,334 يجب أن يكون هناك تفسير أبسط. 286 00:39:47,401 --> 00:39:50,564 البساطة مستحيلة عندما يكون لدى المرء ثلاث أمهات. 287 00:39:50,905 --> 00:39:54,068 في الشتاء الماضي، حدث انهيار جليدي أسفل الجبل. 288 00:39:54,175 --> 00:39:55,734 لقد قُتل آباؤنا. 289 00:39:55,810 --> 00:39:57,972 ولم يكن هناك من يطعمنا ويكسونا.. 290 00:39:58,045 --> 00:40:01,345 حتى الآن الياقوت والجمشت والزمرد اعتني بنا. 291 00:40:02,183 --> 00:40:05,778 ربما سوف تشتري لنا من هذا الجذر لكل شر. 292 00:40:09,156 --> 00:40:10,590 لكم جميعا؟ 293 00:40:10,724 --> 00:40:14,490 هل يمكنك حتى المغادرة أحد منا خلف أيها السيد النبيل؟ 294 00:40:17,131 --> 00:40:19,498 لا، أعتقد أنني لا أستطيع. 295 00:40:19,800 --> 00:40:21,996 سنكون عبيدك الأكثر إخلاصا. 296 00:40:22,136 --> 00:40:25,504 سنطبخ لك، اغسل لك، أرقص لك. 297 00:40:25,639 --> 00:40:28,665 ادهنيكِ بالزيوت العطرية من سمرقند. 298 00:40:28,742 --> 00:40:32,576 حسنا، هذا جميل جدا، ولكن دعونا ننتظر حتى نصل إلى بر السلام. 299 00:40:32,680 --> 00:40:34,978 ثم سأشتريك من أصل كل الشرور. 300 00:40:35,049 --> 00:40:38,644 وسيكون السعر معقولًا جدًا. 301 00:40:38,786 --> 00:40:42,222 أنا متأكد، نعم. البيع بالجملة، بالإضافة إلى-- 302 00:40:42,323 --> 00:40:46,920 لكنني أخاطر بحنجرتي لمساعدتك، وأنا متعلق به كثيرًا. 303 00:40:48,596 --> 00:40:52,533 لقد أبعدتك عن القتلة، لقد تجنب الشرطة بمهارة.. 304 00:40:52,600 --> 00:40:56,002 لقد قاتلوا ببسالة إلى جانبكم ضد البدو 305 00:40:56,103 --> 00:40:59,164 بالتأكيد يجب أن يكون هناك بعض التعويض. 306 00:40:59,306 --> 00:41:03,607 وإلى جانب ذلك، هنا في قصر ابن آوى، أنت آمن تماما.. 307 00:41:03,744 --> 00:41:07,806 حتى يحين وقت المرور الممر الشمالي الغربي إلى بر السلام. 308 00:41:08,349 --> 00:41:10,340 حيث سنستقل طائرة إلى اسطنبول. 309 00:41:10,417 --> 00:41:13,682 بعد الشراء لأول مرة لنا من هذا الجذر لكل شر. 310 00:41:15,723 --> 00:41:17,213 اعذرني. 311 00:41:19,693 --> 00:41:23,493 قبل أن نذهب، لن يكون الأمر صعبًا لرجل ذكي مثلك.. 312 00:41:23,631 --> 00:41:26,566 -للعثور على ياني، أليس كذلك؟ -ياني؟ 313 00:41:26,934 --> 00:41:30,131 ذلك الشرير الذي سرق الخيول... 314 00:41:30,204 --> 00:41:32,263 وتركونا على الأقدام في الجبال؟ 315 00:41:32,339 --> 00:41:33,704 ضعه على علامة التبويب الخاصة بي. 316 00:41:35,476 --> 00:41:40,209 ما مدى صعوبة العثور على فتاة جارية أجمل من 1000 قمر.. 317 00:41:40,281 --> 00:41:42,648 الذي يسكن سيده هنا في تاج محل. 318 00:41:42,716 --> 00:41:43,945 صعب جدا. 319 00:41:44,018 --> 00:41:46,919 ولكن إذا وعدت أن أقول حكومتك الامريكية... 320 00:41:46,987 --> 00:41:50,981 -أنني سأقبل المساعدات الخارجية... -سأخبرهم كل شيء عنك. 321 00:41:51,058 --> 00:41:54,050 رغبتك هي أمري حتى يوم الدفع. 322 00:42:18,886 --> 00:42:20,820 ليس لديك أي شيء لتفعله؟ 323 00:42:27,661 --> 00:42:32,030 يومًا ما سوف يصبح ساري جميلًا جارية أيضا، سيد نبيل. 324 00:42:32,199 --> 00:42:35,760 رقم محطم القلب الحقيقي، ولكن أبدا فتاة جارية. 325 00:42:36,036 --> 00:42:40,269 الفتاة الرقيقة نعم وواحد من الإنجازات الواسعة. 326 00:42:52,586 --> 00:42:54,884 والآن يرجى المراقبة عن كثب. 327 00:45:48,829 --> 00:45:49,819 ياني؟ 328 00:45:53,500 --> 00:45:55,229 كيف وجدتني؟ 329 00:45:56,537 --> 00:46:00,269 العمل على جانبي الشارع يا صديقي؟ هذه الأرقام. 330 00:46:00,407 --> 00:46:04,275 جاسوسنا الأكثر جدارة بالثقة قام بتتبعك أسفل بعد أن هربت من القلعة. 331 00:46:04,344 --> 00:46:05,709 تعقبتني؟ 332 00:46:07,514 --> 00:46:09,505 حسنًا، ماذا تريد مني؟ 333 00:46:13,821 --> 00:46:17,758 طفل جميل. كل هؤلاء الآخرين، هل هم أيتام؟ 334 00:46:17,925 --> 00:46:20,860 ألم يذكر زاكا ذلك في تقريره؟ 335 00:46:23,197 --> 00:46:26,326 ولكن حتى بالنسبة للأيتام الصغار، يمكن أن تكون الحياة حلوة. 336 00:46:26,533 --> 00:46:27,728 هذا مؤسف. 337 00:46:30,037 --> 00:46:31,698 ماذا تحاول أن تقول لي؟ 338 00:46:31,772 --> 00:46:35,902 إلا إذا أطاعت أوامر سيدي واقتل بأيديك الماهرة.. 339 00:46:36,243 --> 00:46:38,940 سيتم مصادرة حياة هؤلاء الأيتام. 340 00:46:40,681 --> 00:46:42,877 سأخرج هؤلاء الأطفال من هنا قبل... 341 00:46:50,324 --> 00:46:53,487 -الموازين لا تتوازن يا سيد تيرون. -لا تمزح. 342 00:46:53,594 --> 00:46:55,961 على جانب واحد هي حياة شخص غريب فقط.. 343 00:46:56,029 --> 00:46:59,260 مثقلة بحياتك وحياة هؤلاء الأيتام. 344 00:47:00,901 --> 00:47:05,395 أو رقبتي الناعمة إغراء مفرط يديك القاتلة؟ 345 00:47:06,273 --> 00:47:08,674 إلى جانبك، من يجب أن أقتل؟ 346 00:47:08,775 --> 00:47:11,403 الملك تورانشاه، حاكم لوناركند. 347 00:49:36,657 --> 00:49:38,785 أين أفكارك يا سيدتي؟ 348 00:49:38,859 --> 00:49:41,385 في بركة عمر مع الأميركي؟ 349 00:49:42,496 --> 00:49:45,693 يبدو أنني لا أستطيع الاختباء منك أي شيء يا ليلى. 350 00:49:45,799 --> 00:49:49,394 لأول مرة، أرى ضوء الحب الشاب في عينيك. 351 00:49:50,037 --> 00:49:52,005 هل يعيد حبك؟ 352 00:49:53,974 --> 00:49:55,942 بدا الأمر كذلك... 353 00:49:56,743 --> 00:49:58,905 ولكنني لن أراه مرة أخرى.. 354 00:50:00,113 --> 00:50:02,775 لأنه لا يعرف أين يجدني. 355 00:50:03,517 --> 00:50:05,315 سوف يأتي إليك. 356 00:50:06,353 --> 00:50:10,290 في أي مكان آخر يمكن العثور على أميرة ولكن في القصر؟ 357 00:50:11,525 --> 00:50:14,085 لكنه لا يعرف أنني أميرة. 358 00:50:14,761 --> 00:50:17,594 قلت له أنني عبد من تاجر غني... 359 00:50:17,898 --> 00:50:19,366 لأنه لو كان يعلم... 360 00:50:19,933 --> 00:50:22,903 لم أكن لأشعر أبدا لمسة شفتيه اللطيفة. 361 00:50:23,136 --> 00:50:24,968 هل سمحت له بتقبيلك؟ 362 00:50:26,373 --> 00:50:29,536 -صباح الخير يا أبي. -صباح الخير يا عزيزتي. 363 00:50:33,146 --> 00:50:36,411 -هل نسيت أي يوم هذا؟ -الآن، اسمحوا لي أن أرى. 364 00:50:36,516 --> 00:50:41,044 عند غروب الشمس ينتهي صيام رمضان ويبدأ عيد الفطر.. 365 00:50:41,121 --> 00:50:44,022 والذي سأحضره في القاعة الكبرى مع عمك. 366 00:50:44,091 --> 00:50:47,288 لكني سأغادر العيد مبكراً لحضور صغير هنا.. 367 00:50:47,360 --> 00:50:49,658 للاحتفال بعيد ميلادك. 368 00:50:51,031 --> 00:50:53,227 ولقد بدأت بالتفكير لقد نسيت. 369 00:50:53,300 --> 00:50:54,597 لا. 370 00:50:54,668 --> 00:50:56,397 تورانشاه. 371 00:50:56,470 --> 00:50:59,269 لقد عاد الكابتن هيرات من الغارة على القلعة. 372 00:50:59,339 --> 00:51:03,606 لقد ذهب سنان وقاتليه. ولم يبق إلا فتاة واحدة.. 373 00:51:03,677 --> 00:51:05,406 وهو ما يعني شيئا واحدا فقط: 374 00:51:05,479 --> 00:51:09,279 يجب أن يكون شخص ما قد أرسل تحذيرا من هجومنا الوشيك على القتلة. 375 00:51:09,349 --> 00:51:11,977 هل علم أحد من رجالك وجهة الغارة؟ 376 00:51:12,052 --> 00:51:13,281 لا يا صاحب الجلالة... 377 00:51:13,353 --> 00:51:17,290 لم أخبرهم حتى وصلنا ضمن فرسخين من القلعة. 378 00:51:19,326 --> 00:51:21,693 هل جلبت البؤر الاستيطانية تحذيرا من الغارة؟ 379 00:51:23,530 --> 00:51:26,227 تكلمي يا فتاة. لن يأتي لك أي ضرر. 380 00:51:26,433 --> 00:51:29,300 بعض القتلة غادروا منذ أربعة أيام صاحب الجلالة. 381 00:51:29,369 --> 00:51:32,896 أمس يا لورد سنان ورحل باقي رجاله فجأة.. 382 00:51:33,206 --> 00:51:37,109 ولكن هل تم تحذيرهم من نقطة استيطانية، لم أستطع أن أقول... 383 00:51:37,177 --> 00:51:40,613 لأرباعنا كانت في الصيف، في الحديقة. 384 00:51:41,515 --> 00:51:42,778 تورانشاه... 385 00:51:42,849 --> 00:51:46,444 من الآمن أن نفترض أن الكابتن هيرات التقدم شوهد من قبل البؤرة الاستيطانية ... 386 00:51:46,520 --> 00:51:49,683 لأني على يقين أنه لا يوجد خونة هنا في القصر. 387 00:51:51,158 --> 00:51:54,651 أنا آسف لإفساد السعادة عيد ميلادك بهذه الطريقة يا عزيزتي... 388 00:51:54,728 --> 00:51:57,527 وأنا أتمنى لك العديد من أعياد الميلاد السعيدة. 389 00:51:58,865 --> 00:52:02,233 حماية والدي يأتي أولاً معك يا عم. 390 00:52:02,469 --> 00:52:05,200 - أتشرف بك على ذلك. -شكرا لك يا عزيزتي. 391 00:52:05,372 --> 00:52:08,034 ربما يكون القتلة حتى الآن كن داخل أسوار المدينة.. 392 00:52:08,108 --> 00:52:12,204 لذلك إذا تأخرت عن العيد الليلة، هذا لأنني أضمن سلامتك. 393 00:52:14,915 --> 00:52:16,349 أب. 394 00:52:20,020 --> 00:52:21,078 عزيزي. 395 00:52:26,493 --> 00:52:28,257 الشمس تغرب يا سيد تيرون. 396 00:52:28,328 --> 00:52:31,855 خلال ساعة عيد الفطر سيبدأ في القصر الملكي. 397 00:52:31,932 --> 00:52:35,891 - هل تمانع لو سألتك بضعة أسئلة؟ -أنا أستمتع دائمًا بمحادثاتنا الصغيرة. 398 00:52:36,136 --> 00:52:39,902 -كيف أدخل إلى القصر؟ -لقد تم ترتيبه لك. 399 00:52:40,507 --> 00:52:44,410 المقنعة، وهذه الفرقة الصغيرة للترفيه في العيد. 400 00:52:44,511 --> 00:52:47,446 الباقي يا سيد تيرون، الأمر متروك لك تمامًا. 401 00:52:47,747 --> 00:52:49,738 وهذا يعتني بالدعوة. 402 00:52:49,816 --> 00:52:52,945 بعد أن أقتل تورانشاه وطردني الحراس.. 403 00:52:53,053 --> 00:52:55,818 ماذا يحدث لبقية الفرقة؟ 404 00:52:56,323 --> 00:53:00,317 سيتم استجوابهم وتعذيبهم ربما، لكني سأخبر حراس القصر... 405 00:53:00,393 --> 00:53:03,124 أن فرقتي الصغيرة اضطررت للسماح لك بالانضمام إليهم ... 406 00:53:03,196 --> 00:53:05,460 تحت وطأة الموت على يد القتلة. 407 00:53:06,032 --> 00:53:10,560 والشيطان ساعدني لمرة واحدة سأقول الحقيقة. 408 00:53:13,240 --> 00:53:15,971 كيف يمكنني التأكد من أنهم لن يتعرضوا للأذى؟ 409 00:53:16,076 --> 00:53:17,874 اغتيال الملك تورانشاه... 410 00:53:17,944 --> 00:53:21,312 ولديك وعد سنان حتى لا يصيبهم أي ضرر. 411 00:53:21,381 --> 00:53:23,042 في أكثر من 1000 سنة... 412 00:53:23,116 --> 00:53:26,347 لا يوجد زعيم القتلة لقد انتهك الوعد من أي وقت مضى. 413 00:53:26,720 --> 00:53:30,384 من الجميل أن تعرف أنك تمارس الأعمال التجارية مع مثل هذه الشركة ذات السمعة الطيبة. 414 00:55:29,642 --> 00:55:31,736 اقتله أو سنموت جميعا. 415 00:55:53,333 --> 00:55:55,563 -أب! - شاليمار! 416 00:55:56,669 --> 00:55:57,636 أب. 417 00:55:57,704 --> 00:56:01,106 -أب؟ انه الخاص بك... -الأب، انه هنا لقتلك. 418 00:56:01,174 --> 00:56:04,633 - لا، أريد فقط أن أتحدث معه! -قتل ابن آوى! 419 00:56:06,846 --> 00:56:08,405 أخرجه! 420 00:56:19,359 --> 00:56:21,953 تورانشاه، الحمد لله، أنت آمن. 421 00:56:22,529 --> 00:56:23,724 شكرًا لك. 422 01:00:03,049 --> 01:00:05,882 إذا تجاهلت الأميرة أغنية حبك... 423 01:00:05,952 --> 01:00:08,444 فهي بلا قلب. 424 01:00:24,237 --> 01:00:25,227 جوني... 425 01:00:26,039 --> 01:00:29,998 عندما نكون في بار السلام، سوف تنسى كل شيء عنها.. 426 01:00:31,778 --> 01:00:34,577 ونحن سوف وليمة للاحتفال بشراءك لنا... 427 01:00:34,647 --> 01:00:36,706 من أصل كل شر. 428 01:00:41,154 --> 01:00:43,316 لا أحد يذهب إلى بار السلام. 429 01:00:43,389 --> 01:00:45,653 هو مكتوب أن واحد من يقامر بالحياة.. 430 01:00:45,725 --> 01:00:48,717 يجب أن يكون الغش المثالي أو بأسرع ما يمكن مثل الغزال. 431 01:01:00,139 --> 01:01:02,631 لو كنت أعرف فقط عند بركة عمر... 432 01:01:02,742 --> 01:01:06,906 أن ياني كانت الأميرة شاليمار، كان بإمكاننا أن نحتجزها رهينة.. 433 01:01:07,714 --> 01:01:09,739 حياتها من أجل والدها.. 434 01:01:09,816 --> 01:01:12,478 ولن أكون كذلك الآن في بيت الموت هذا 435 01:01:12,552 --> 01:01:14,486 كيف تفكرين ببشرتك... 436 01:01:14,554 --> 01:01:17,080 عندما القتلة هل يحتجزون الأطفال سجيناً؟ 437 01:01:17,156 --> 01:01:18,715 حياتهم لا تستحق ذلك. 438 01:01:18,791 --> 01:01:20,725 كيف يمكنك أن تقلق بشأن تفاهات ... 439 01:01:20,793 --> 01:01:24,696 عندما يموت ألف التخفيضات ينتظرنا في أي لحظة؟ 440 01:01:27,767 --> 01:01:31,260 إنهم قادمون من أجلنا. موت ألف جرح. 441 01:01:31,337 --> 01:01:34,830 الله يحفظني فإني رجل صادق. 442 01:01:41,848 --> 01:01:43,111 بابا! 443 01:01:44,517 --> 01:01:45,746 حصلت على حبل. 444 01:01:45,818 --> 01:01:49,015 تهمة الحبل سيكون أكثر منطقية. 445 01:01:53,626 --> 01:01:55,253 تعال. 446 01:02:03,669 --> 01:02:05,433 أين الغرف الملكية؟ 447 01:02:05,505 --> 01:02:09,169 في ذلك البرج هناك، لكن هذا مستحيل للوصول من الخارج. 448 01:02:09,242 --> 01:02:11,267 لماذا القلق بشأن الغرف الملكية؟ 449 01:02:11,344 --> 01:02:13,870 حراس القصر والقتلة يبحثون عن حياتنا. 450 01:02:13,946 --> 01:02:16,506 فرصتي الوحيدة للحصول على 10000 دولار 451 01:02:16,582 --> 01:02:19,984 هو سرقة الخيول السريعة وركوب إلى بر السلام. 452 01:02:20,052 --> 01:02:21,577 أعتقد أنك على حق، زاكا. 453 01:02:21,654 --> 01:02:24,555 جولينا، اذهبي أولاً ومساعدة الفتيات على النزول. 454 01:02:25,958 --> 01:02:27,289 سهل. 455 01:02:56,155 --> 01:02:59,591 هيا، دعنا نذهب. تريد 10000 دولار، أليس كذلك؟ 456 01:02:59,692 --> 01:03:02,627 -نعم بالطبع. لقد وعدت. -ثم دعونا نذهب. 457 01:03:03,996 --> 01:03:07,330 اذهب إلى قصر ابن آوى وشاهد الصغير ساري ويوسف. 458 01:03:07,400 --> 01:03:10,734 -سأحضر الملك تورانشاه. -حسنًا. 459 01:03:13,606 --> 01:03:15,040 ها نحن ذا. 460 01:03:46,205 --> 01:03:50,164 الله يحمي موكلي الغني القذر... 461 01:03:50,276 --> 01:03:53,268 وكل تلك المساعدات الخارجية الأمريكية الجميلة. 462 01:04:02,455 --> 01:04:06,289 تعالوا يا فتيات. ساعدني في حمايتي من اللورد سنان. 463 01:04:25,578 --> 01:04:28,104 إنه الشاب الأمريكي، أليس كذلك؟ 464 01:04:31,817 --> 01:04:34,286 كان يجب أن أثق بك يا أبي. 465 01:04:39,191 --> 01:04:42,126 -أنا آسف. -لا تكن يا عزيزتي. 466 01:04:42,762 --> 01:04:45,197 في اللحظة التي نظرت فيها إلى عينيك.. 467 01:04:45,665 --> 01:04:47,724 كنت أعلم أنك وقعت في الحب. 468 01:04:52,905 --> 01:04:57,274 أبي، لا أستطيع أن أصدق جوني سيؤذيك حقًا. 469 01:04:58,778 --> 01:05:00,872 هذا هو كلام قلبك... 470 01:05:01,480 --> 01:05:03,471 لكن الحقائق تقول خلاف ذلك. 471 01:05:05,484 --> 01:05:07,077 وليس كل الحقائق. 472 01:05:07,820 --> 01:05:10,881 لم تتاح له الفرصة أبدا للدفاع عن نفسه. 473 01:05:10,990 --> 01:05:12,219 صاحب الجلالة... 474 01:05:12,291 --> 01:05:15,022 امسكها يا صاحب الجلالة! أريد أن أشرح لك! 475 01:05:15,394 --> 01:05:17,886 خمس دقائق فقط من وقتك الثمين. 476 01:05:20,299 --> 01:05:21,824 هل هذا غير معقول إلى هذا الحد؟ 477 01:05:21,901 --> 01:05:25,201 لقد تم إرسالك إلى هنا لاغتيالي. لا يوجد شيء يمكن تفسيره. 478 01:05:25,271 --> 01:05:28,571 أنا أحب ابنتك. كيف يمكنني اغتيالك؟ 479 01:05:30,142 --> 01:05:31,610 نعم يا أبتاه. 480 01:05:32,545 --> 01:05:33,910 كيف يمكنه ذلك؟ 481 01:05:34,814 --> 01:05:37,010 جيد جداً أيها الشاب. أنا على استعداد للاستماع. 482 01:05:37,083 --> 01:05:38,949 نحن في ورطة عميقة، يا صاحب الجلالة. 483 01:05:39,018 --> 01:05:40,349 -نحن؟ -نعم أنت. 484 01:05:40,419 --> 01:05:44,253 شخص ما هنا في القصر لقد استأجر سنان ليقوم باغتيالك. 485 01:05:44,790 --> 01:05:48,055 وأنا، لرفضي إيذاءك، سأقطع حنجرتي بنفسي.. 486 01:05:48,127 --> 01:05:51,290 وحلق يتيمين صغيرين في قصر ابن آوى. 487 01:05:51,397 --> 01:05:53,559 يا أبتاه، يجب أن تصدقه. 488 01:05:54,333 --> 01:05:57,166 وأنت يا سيد تيرون، هل لديك حل لكل هذا؟ 489 01:05:57,236 --> 01:06:00,137 عندي فكرة عن كيفية الكشف من استأجر سنان... 490 01:06:00,206 --> 01:06:01,696 أن يتم اغتيالك. 491 01:06:01,774 --> 01:06:04,607 يبدو أن لدينا أشياء للمناقشة، السيد تيرون. 492 01:06:06,712 --> 01:06:08,373 لقد نسيت شيئا. 493 01:06:24,664 --> 01:06:26,291 دق ناقوس الخطر. 494 01:06:35,875 --> 01:06:38,310 صاحب السمو. 495 01:06:40,579 --> 01:06:43,514 صاحب السمو، الملك تورانشاه مفقود... 496 01:06:43,616 --> 01:06:47,143 تمزق سريره الملكي بطعنات خنجر وملطخة بالدماء بشدة. 497 01:06:47,420 --> 01:06:50,412 نحن نخشى بشدة من أجل حياة صاحب الجلالة، يا صاحب السمو. 498 01:06:51,223 --> 01:06:53,089 أخي العزيز الفقير. 499 01:06:53,225 --> 01:06:55,455 القاتل يجب أن يكون الشاب الأمريكي... 500 01:06:55,528 --> 01:06:58,395 لأنه قد هرب من القلعة يا صاحب السمو. 501 01:06:59,699 --> 01:07:01,167 لا تقف هناك فحسب. 502 01:07:01,233 --> 01:07:04,225 العثور على قاتل أخي وقتله على مرمى البصر. 503 01:07:16,549 --> 01:07:19,780 لكن الأمريكان كافرون أقسم أنه سيقتل الملك... 504 01:07:19,852 --> 01:07:21,877 لإنقاذ ساري ويوسف. 505 01:07:23,289 --> 01:07:26,486 بأم عيني، رأيته يدخل غرف الملك. 506 01:07:52,418 --> 01:07:56,355 يمكنك البقاء هنا مع شاليمار، صاحب الجلالة. سأذهب لأخرج الصغار 507 01:07:56,756 --> 01:07:59,088 لن أتخلى عنك مره ثانيه جوني 508 01:07:59,158 --> 01:08:02,389 -لدينا الكثير على المحك. -حسنًا. دعنا نذهب. 509 01:08:08,934 --> 01:08:10,493 يجب أن تصدقني. 510 01:08:10,569 --> 01:08:13,504 أنا أقول الحقيقة... 511 01:08:13,572 --> 01:08:15,631 يا سيد القتلة العظيم! 512 01:08:17,476 --> 01:08:21,674 الملك تورانشاه قتله الكافر الأمريكي. 513 01:08:22,481 --> 01:08:27,043 اقتلعوا لساني من جذوره إذا كذبت أيها السيد والسيد القدير. 514 01:08:28,320 --> 01:08:32,257 من الممكن ذلك لمرة واحدة فقط زاكا يقول الحقيقة يا سيدي. 515 01:08:33,826 --> 01:08:36,090 العميل الذي يدفع مقابل خدماتي... 516 01:08:36,162 --> 01:08:39,689 سوف يثبت إما أو دحض ثرثرتك 517 01:08:40,599 --> 01:08:41,998 أحضره إلى هنا. 518 01:08:46,372 --> 01:08:48,204 كرمك وعطفك.. 519 01:08:48,274 --> 01:08:51,335 سيتم مكافأة أيها السيد والسيد القدير. 520 01:08:52,278 --> 01:08:54,474 وأجمل حوريات الجنة.. 521 01:08:54,547 --> 01:08:57,141 يسجد أمامك. 522 01:08:57,349 --> 01:09:01,013 بعيدًا عن عيني، أيها الضبع ذو اللسان المشقوق. 523 01:09:14,466 --> 01:09:17,868 أرى جلالتك يرتدي بالفعل الختم الملكي. 524 01:09:18,003 --> 01:09:19,630 تهانينا. 525 01:09:22,575 --> 01:09:25,169 مبروك لك، سيد القتلة. 526 01:09:25,244 --> 01:09:27,576 إنه لمن دواعي سروري أن نختتم صفقتنا... 527 01:09:27,646 --> 01:09:30,877 مع الدفع منها 50.000 دينار ذهبي. 528 01:09:33,886 --> 01:09:37,447 والآن جلالتك حرة السماح لشركة بكر للنفط... 529 01:09:37,523 --> 01:09:40,754 فتح تلك الرواسب النفطية الهائلة في وادي القمر . 530 01:09:41,026 --> 01:09:43,654 كيف تعلمت عن شركة بكر للنفط؟ 531 01:09:43,996 --> 01:09:47,330 إنهم من العملاء القدامى والمقدرين لي، صاحب الجلالة. 532 01:09:48,234 --> 01:09:50,259 ويؤكد لي الجيولوجيون لديهم... 533 01:09:50,336 --> 01:09:53,431 أن الدخل السنوي سيضيف الملايين إلى خزائني. 534 01:09:53,672 --> 01:09:56,664 خزائنك؟ لقد انتهت مشاركتك. 535 01:09:56,942 --> 01:10:00,776 أنا الملك الآن، وقد تم الدفع لك بسخاء لخدماتك. 536 01:10:01,146 --> 01:10:03,114 صحيح أنك الملك... 537 01:10:04,450 --> 01:10:06,544 لكنني أتولى المملكة. 538 01:10:10,656 --> 01:10:14,058 ستبقى في القصر كالحاكم الدمية.. 539 01:10:14,126 --> 01:10:16,288 وأطيع أوامري ضمنيًا. 540 01:10:16,962 --> 01:10:21,365 اطلب من الحرس الملكي بأكمله الخروج من المدينة إلى القصر الصيفي.. 541 01:10:22,034 --> 01:10:25,595 حيث، عندما يحين الوقت، سيتم مهاجمتهم وتدميرهم. 542 01:10:28,741 --> 01:10:31,802 لا تستدير. إنه أنا، جوني. 543 01:10:32,211 --> 01:10:33,940 أعطني أجراس الكاحل الخاصة بك. 544 01:10:34,313 --> 01:10:36,907 عائشة يا جميلتي.. 545 01:10:37,182 --> 01:10:39,879 وأعزي جلالته في هزيمته.. 546 01:10:42,054 --> 01:10:43,988 ومراقبته عن كثب. 547 01:11:08,847 --> 01:11:12,647 أنظروا أيها المخلوقات المتواضعة، ملكك الجديد. 548 01:11:13,185 --> 01:11:16,211 ومارك، سوف تخدمه جيدا. 549 01:11:17,823 --> 01:11:19,382 لكن انتظر. 550 01:11:19,959 --> 01:11:23,623 تلك تفرخ بائسة من الحضيض لديك عيون. 551 01:11:24,029 --> 01:11:27,761 لديهم آذان وألسنة للثرثرة في السوق. 552 01:11:29,802 --> 01:11:31,327 تدميرهم. 553 01:12:15,714 --> 01:12:17,773 ابحثوا عنهم أيها الحمقى! 554 01:12:19,752 --> 01:12:22,414 استدعاء كلابك! بسرعة، وإلا سأكسر رقبتك. 555 01:12:27,960 --> 01:12:30,986 قف! أسقطوا أسلحتكم. 556 01:12:32,264 --> 01:12:33,823 خنزير كافر! 557 01:12:34,299 --> 01:12:37,291 ذراعي طويلة، ورجالي ولا يزالون يقومون بتأمين المدينة الآن. 558 01:12:37,369 --> 01:12:38,768 إسمعني يا سنان. 559 01:12:38,837 --> 01:12:43,206 سأدمرك أنت وأتباعك الأشرار، على الرغم من أنه يعني حياتي. 560 01:12:43,308 --> 01:12:47,302 هكذا سيكون الأمر أيها الملك الشجاع، لأنك لن تعيش أبدًا لترى غروب الشمس آخر. 561 01:12:47,413 --> 01:12:49,745 لقد أعطيت الكلمة طويلة بما فيه الكفاية، وفم كبير. 562 01:12:49,815 --> 01:12:53,615 لدينا خياران يا صاحب الجلالة، لم يكن أي منهما جيدًا جدًا. 563 01:12:53,852 --> 01:12:56,753 الهروب إلى بر السلام وتقديم المساعدة لاستعادة المدينة-- 564 01:12:56,822 --> 01:12:58,813 لست ممن يهربون من المعركة... 565 01:12:58,891 --> 01:13:02,020 لكننا نواجه عدوا من حيث العدد والأسلحة المتفوقة.. 566 01:13:02,094 --> 01:13:06,224 والذي يمكن أن يعني فقط الموت المحقق بالنسبة لنا إذا حاولنا الهجوم دون تعزيزات. 567 01:13:06,298 --> 01:13:09,757 يمكننا إخراجك من المدينة ويمكنك الاتصال بالحرس الملكي الخاص بك. 568 01:13:09,835 --> 01:13:13,772 ولكن ربما يكون قد فات الأوان. وماذا لو اكتشف والدي؟ 569 01:13:13,939 --> 01:13:18,172 -سوف يقتلونه. -تماماً مثل الاختيار في عام الانتخابات. 570 01:13:19,011 --> 01:13:23,005 إذن يا صاحب الجلالة، يبدو أننا نفتقر إلى شيء واحد فقط. 571 01:13:23,615 --> 01:13:26,448 - أشعر أن هناك صفقة قادمة. -نحن نفتقر إلى القوى العاملة. 572 01:13:26,552 --> 01:13:30,386 ولكن داخل المدينة لدي العديد من الأقارب وشركاء العمل... 573 01:13:30,456 --> 01:13:33,482 من سيكون مسحورا للتوظيف... 574 01:13:33,559 --> 01:13:36,460 تحت...شروط... معينة. 575 01:13:37,029 --> 01:13:39,794 -ما هي اللقمة هذه المرة يا زاكا؟ -اللدغة؟ 576 01:13:41,567 --> 01:13:44,628 اللدغة؟ تقصد الرسوم! 577 01:13:44,703 --> 01:13:48,799 وكما يشهد الله لي سيكون أكثر منطقية. 578 01:15:07,419 --> 01:15:08,443 امسكها. 579 01:15:08,921 --> 01:15:11,083 منتشرة في السوق، أليس كذلك؟ 580 01:15:11,190 --> 01:15:13,022 مهاجمة القتلة في مجموعات صغيرة. 581 01:15:13,091 --> 01:15:15,788 يجب أن لا تسمح لهم لتجميع بكامل قوتها، هل فهمت؟ 582 01:15:15,861 --> 01:15:17,556 تحرك للخارج. دعنا نذهب. 583 01:16:36,341 --> 01:16:37,706 تعال الى هنا. 584 01:16:38,143 --> 01:16:40,043 جولينا، أنت تعرف ماذا تفعل، أليس كذلك؟ 585 01:16:40,112 --> 01:16:42,979 تشغيل لتغطية الدقيقة يبدأ إطلاق النار ويبقى هناك. 586 01:16:43,048 --> 01:16:45,517 صاحب الجلالة، ابق مع شاليمار. 587 01:16:46,018 --> 01:16:48,419 الملك الذي لن يقاتل من أجل مملكته.. 588 01:16:48,487 --> 01:16:50,046 لا يستحق أن يكون واحدا. 589 01:16:50,122 --> 01:16:51,817 تعال. دعنا نذهب. 590 01:17:35,000 --> 01:17:38,800 القتلة! هجوم! 591 01:17:52,384 --> 01:17:54,876 -صاحب الجلالة، إلى أين أنت ذاهب؟ -إلى القصر. 592 01:17:54,953 --> 01:17:57,820 لدي نتيجة لتسويتها مع الأمير دراجنا. 593 01:17:59,257 --> 01:18:00,486 حظا سعيدا يا سيدي. 594 01:18:00,559 --> 01:18:01,822 تعال. 595 01:18:58,817 --> 01:19:00,911 القتلة! 596 01:19:01,052 --> 01:19:02,986 هجوم! 597 01:19:40,158 --> 01:19:41,250 مات. 598 01:19:44,529 --> 01:19:46,623 انتهت اللعبة أيها الأخ الكاذب. 599 01:19:46,698 --> 01:19:48,462 تورانشاه، أنت تعيش! 600 01:19:48,600 --> 01:19:51,092 قاتلك المأجور، سنان، تم القبض عليه. 601 01:19:51,169 --> 01:19:53,695 جميع القتلة الآخرين يتم تدميرها. 602 01:19:55,140 --> 01:19:56,665 سأظل ملكًا. 603 01:20:16,928 --> 01:20:18,020 يساعد! 604 01:20:20,799 --> 01:20:22,096 يساعد! 605 01:21:03,174 --> 01:21:05,506 هذه المملكة لي! 606 01:21:23,562 --> 01:21:26,588 -جوني، أين والدي؟ -ذهب لإحضار الأمير دراجنا. 607 01:21:26,665 --> 01:21:29,327 يجب أن نذهب إليه في الحال. عجل! 608 01:21:42,080 --> 01:21:45,380 صاحب السمو! دراجنا هنا! 609 01:21:50,055 --> 01:21:52,683 تعجبني طريقة تسوية درجاتك صاحب الجلالة. 610 01:21:52,757 --> 01:21:54,919 لم أستطع قتل أخي، جوني. 611 01:21:54,993 --> 01:21:59,089 لكنني أرسله إلى المنفى مع لاعب الشطرنج المفضل لديه. 612 01:21:59,364 --> 01:22:02,823 فقط كن ملكًا لطيفًا ولا تنفيه إلى الولايات المتحدة الأمريكية. 612 01:22:03,305 --> 01:23:03,403 شاهد أي فيديو عبر الإنترنت باستخدام Open-SUBTITLES ملحق المتصفح المجاني: osdb.link/ext