1
00:01:13,490 --> 00:01:14,699
Dara Pagi.

2
00:01:19,308 --> 00:01:21,797
- Hah?
- Nama bauan.

3
00:01:22,957 --> 00:01:24,709
Segar dan serbuk.
Ia sesuai dengan anda.

4
00:01:25,835 --> 00:01:27,796
Rasanya anda sudah menggunakan ini.

5
00:01:28,963 --> 00:01:31,174
Ya, saya menciptanya.

6
00:01:32,592 --> 00:01:36,346
Ia potongan lima puluh peratus sekarang
sebab kami ada soft opening.

7
00:01:37,461 --> 00:01:40,547
Terima kasih. Tetapi saya tidak
benar-benar ke dalam minyak wangi.

8
00:01:40,768 --> 00:01:44,493
Saya suka... kedai awak.

9
00:01:44,518 --> 00:01:46,999
Ah... Nah...

10
00:01:48,088 --> 00:01:49,465
Berikut adalah contoh.

11
00:01:51,569 --> 00:01:52,901
Anda mungkin berubah fikiran.

12
00:01:55,216 --> 00:01:56,320
Ilahi, dengan cara itu.

13
00:01:57,789 --> 00:01:59,017
Mikee.

14
00:02:01,268 --> 00:02:02,436
Adakah anda dari sini?

15
00:02:03,641 --> 00:02:07,478
Sudah hampir sebulan.
Saya menyewa di menara kondo sebelah.

16
00:02:07,919 --> 00:02:11,047
- Ah...
- Sayang, maaf saya lambat.

17
00:02:11,530 --> 00:02:13,626
Mereka tidak lagi mempunyai apa yang anda minta.

18
00:02:14,498 --> 00:02:17,877
Okay, tunggu, saya masih ada pelanggan.
Nanti okay?

19
00:02:18,619 --> 00:02:19,745
Nanti.

20
00:02:20,260 --> 00:02:22,742
- Saya akan pergi ke hadapan.
- Okay, pasti.

21
00:02:22,767 --> 00:02:25,103
Gembira berkenalan dengan awak, Mikee.
Balik, okay?

22
00:02:27,939 --> 00:02:29,107
Sudah tentu, selamat tinggal.

23
00:03:21,117 --> 00:03:25,246
Tak salah kalau saya
macam perempuan lain kan?

24
00:03:27,165 --> 00:03:29,292
Lebih baik daripada menyukai lelaki...

25
00:03:30,501 --> 00:03:31,920
penipu itu.

26
00:03:54,985 --> 00:03:56,039
Hai.

27
00:04:16,114 --> 00:04:17,234
Apakah itu?

28
00:04:17,840 --> 00:04:19,676
awak main apa?

29
00:04:21,636 --> 00:04:23,221
Playtime.ph.

30
00:04:25,190 --> 00:04:26,733
Bagaimana anda bermain itu?

31
00:04:31,980 --> 00:04:33,356
Cukuplah itu.

32
00:04:34,680 --> 00:04:37,900
Buat nanti... saya dulu.

33
00:04:37,925 --> 00:04:39,654
Tunggu, saya mungkin menang ini.

34
00:04:42,144 --> 00:04:44,563
Ayuh, buat itu nanti.

35
00:04:47,704 --> 00:04:48,788
Fokus pada saya dulu.

36
00:09:01,624 --> 00:09:03,751
Cukup-cukuplah... Buatlah nanti.

37
00:11:56,971 --> 00:12:00,266
Sayang, boleh saya tidur di sini malam ini?

38
00:12:03,565 --> 00:12:06,799
tak boleh. Kami bukan pasangan pun.

39
00:12:07,640 --> 00:12:08,658
Tidak.

40
00:12:10,345 --> 00:12:11,626
Hanya untuk malam ini?

41
00:12:12,947 --> 00:12:14,696
Kami telah begini selama enam bulan sekarang,

42
00:12:16,073 --> 00:12:18,534
tidak bolehkah kita membawanya ke peringkat seterusnya?

43
00:12:19,465 --> 00:12:23,678
Jika kita tidak boleh seperti itu,
bolehkah kita sekurang-kurangnya berada di dalam bilik tidur?

44
00:12:26,131 --> 00:12:27,194
tak boleh.

45
00:12:28,252 --> 00:12:29,786
saya dah cakap dulu...

46
00:12:30,540 --> 00:12:34,130
Saya hanya mahukan seks, tiada pelukan.

47
00:12:35,584 --> 00:12:40,881
Jika anda tidak setuju dengan persediaan ini,
mungkin kita patut menamatkannya sahaja.

48
00:12:41,749 --> 00:12:43,028
itu sahaja.

49
00:12:57,731 --> 00:13:00,667
Ada apa dengan itu?
Anda telah bermain itu untuk seketika.

50
00:13:02,537 --> 00:13:03,897
Hanya untuk membersihkan kepala saya.

51
00:13:06,128 --> 00:13:07,896
Ya! berselerak!

52
00:13:11,225 --> 00:13:14,853
Saya mengeluarkan wang sekarang.
Saya akan menghantarnya ke e-dompet anda.

53
00:13:31,336 --> 00:13:32,617
Bau ini sangat baik, bukan?

54
00:13:33,522 --> 00:13:36,265
Ia adalah bauan terbaik untuk seks.

55
00:13:39,068 --> 00:13:42,738
Pastikan anda kembali,
Saya mempunyai lebih banyak minyak wangi untuk ditunjukkan kepada anda.

56
00:14:13,779 --> 00:14:16,443
Bau ini sangat mengagumkan untuk seks.

57
00:14:21,068 --> 00:14:25,239
Ya... Ya, tolong.

58
00:14:25,656 --> 00:14:29,368
Anda tahu, Puan,
Saya akan menjadikannya lebih baik untuk anda.

59
00:14:29,660 --> 00:14:30,911
Ya, tolong.

60
00:15:14,720 --> 00:15:15,720
Ugh!

61
00:15:16,660 --> 00:15:17,660
Ya ampun...

62
00:15:21,365 --> 00:15:24,326
Hei... Hei, biar saya tolong awak.

63
00:15:43,275 --> 00:15:44,693
saya dah dapat.

64
00:15:45,444 --> 00:15:46,737
Okay.

65
00:15:52,496 --> 00:15:59,169
Oh... by the way, saya nak beli
sampel yang anda berikan kepada saya tadi.

66
00:16:18,848 --> 00:16:19,926
awak okay tak?

67
00:16:21,696 --> 00:16:22,864
Mm-hm.

68
00:16:24,153 --> 00:16:25,723
Adakah anda pasti anda baik-baik saja?

69
00:16:27,965 --> 00:16:30,718
Baiklah, mari masuk ke dalam.

70
00:16:31,757 --> 00:16:33,800
- Saya akan tolong awak.
- Okay.

71
00:16:42,001 --> 00:16:44,461
Jom masuk.

72
00:16:45,552 --> 00:16:48,137
- Letakkan sahaja di sana.
- Okay.

73
00:16:53,053 --> 00:16:54,221
Terima kasih.

74
00:16:56,388 --> 00:16:58,307
Baunya sangat harum di sini.

75
00:16:59,560 --> 00:17:00,894
Apakah ini?

76
00:17:03,043 --> 00:17:06,964
Itu adalah bekalan saya untuk ciptaan saya.

77
00:17:08,527 --> 00:17:09,737
Ciptaan?

78
00:17:12,769 --> 00:17:14,771
Saya seorang ahli minyak wangi.

79
00:17:29,737 --> 00:17:32,699
Jadi, adakah itu bermakna anda membuat minyak wangi?

80
00:17:33,269 --> 00:17:34,646
Itu menakjubkan.

81
00:17:36,057 --> 00:17:38,851
Wangian mengingatkan kita tentang perkara yang berbeza,

82
00:17:40,017 --> 00:17:42,561
orang, dan kenangan.

83
00:17:43,901 --> 00:17:45,945
Dan mereka juga boleh mengingatkan kita

84
00:17:47,243 --> 00:17:48,422
perkara...

85
00:17:50,553 --> 00:17:52,472
kita harap kita boleh lupa.

86
00:17:55,783 --> 00:17:58,118
Itu agak dalam.

87
00:18:10,422 --> 00:18:11,465
apa ini

88
00:18:12,509 --> 00:18:16,346
Dara Pagi.
Anda berkata anda akan mendapatkannya.

89
00:18:18,377 --> 00:18:19,877
Eh...

90
00:18:22,409 --> 00:18:23,427
Puan...

91
00:18:25,308 --> 00:18:28,186
Panggil saja saya Ilahi...
Ilahi baik-baik saja.

92
00:18:28,211 --> 00:18:30,166
Kami lebih kurang umur yang sama.

93
00:18:31,404 --> 00:18:33,322
Okay. Ilahi.

94
00:18:36,334 --> 00:18:41,006
By the way...
Saya nampak teman lelaki awak tadi...

95
00:18:42,829 --> 00:18:44,581
Dia sedang mencium orang lain.

96
00:18:47,489 --> 00:18:50,867
Nathan? Jangan kisah dia.

97
00:18:51,896 --> 00:18:53,397
Dia bukan teman lelaki saya.

98
00:18:54,554 --> 00:18:57,515
- Dia bukan teman lelaki awak?
- Tidak.

99
00:18:58,244 --> 00:19:03,075
Dia hanya kawan saya.
Saya bujang, dia bujang,

100
00:19:03,319 --> 00:19:07,285
jadi tidak mengapa jika kita... anda tahu.

101
00:19:08,570 --> 00:19:09,604
Oh...

102
00:19:10,016 --> 00:19:14,062
Maaf, anda kelihatan sangat tidak bersalah.

103
00:19:15,121 --> 00:19:16,182
tak mengapa.

104
00:19:17,405 --> 00:19:22,582
Anda manis walaupun, sudah prihatin
tentang saya walaupun kita baru berjumpa.

105
00:19:24,685 --> 00:19:29,731
Anda tahu, kadang-kadang anda boleh melepak
di luar sini, selalunya saya keseorangan.

106
00:20:01,457 --> 00:20:03,209
Mikee, apa khabar?

107
00:20:04,926 --> 00:20:05,927
tunggu...

108
00:20:07,379 --> 00:20:12,051
Jadi awak tinggal di sini? saya pernah
bertanya-tanya hanya untuk mencari awak.

109
00:20:12,567 --> 00:20:16,571
- Boleh kita bercakap?
- Tiada apa lagi untuk dibincangkan.

110
00:20:17,663 --> 00:20:19,722
Sekejap, mari bercakap.

111
00:20:22,110 --> 00:20:26,281
Ayuh, tunggu sahaja.
Tolong tunggu sebentar.

112
00:20:34,677 --> 00:20:39,432
Anda tahu, sukar apabila
anda menyimpan perkara untuk diri sendiri.

113
00:20:41,711 --> 00:20:43,040
Ia hanya lebih menyakitkan.

114
00:20:45,403 --> 00:20:49,783
Kami kawan, anda boleh beritahu saya apa sahaja.

115
00:20:53,510 --> 00:20:56,774
Sehingga kini, saya dan ayah saya masih tidak sihat.

116
00:20:59,626 --> 00:21:01,878
Ibu meninggal kerana dia.

117
00:21:03,915 --> 00:21:06,709
Saya tidak tahu bagaimana
Saya akan maafkan dia.

118
00:21:21,404 --> 00:21:24,563
Di sini, ini akan membantu anda berehat.

119
00:22:01,689 --> 00:22:03,580
awak okay tak?

120
00:22:04,183 --> 00:22:07,835
Maaf, saya tidak sengaja.
Adakah saya menyakiti mata awak?

121
00:22:08,000 --> 00:22:10,639
Tidak, saya sihat.

122
00:22:11,627 --> 00:22:14,463
- Saya sihat.
- Adakah anda pasti? awak okay?

123
00:26:11,694 --> 00:26:14,775
Saya tidak tahu anda juga suka wanita.

124
00:26:16,003 --> 00:26:18,594
awak? saya fikir...

125
00:26:19,587 --> 00:26:20,613
Saya biseksual.

126
00:26:26,144 --> 00:26:29,741
- Awak harum.
- Awak berjaya.

127
00:26:31,243 --> 00:26:33,784
Bilakah anda mula membuat minyak wangi?

128
00:26:35,227 --> 00:26:41,691
Di kolej. Saya menggunakan ini untuk menyokong diri saya sendiri.

129
00:26:43,228 --> 00:26:46,189
Jadi, anda seorang pelajar bekerja?

130
00:26:48,088 --> 00:26:53,218
Saya tiada pilihan.
Datuk dan nenek saya membesarkan saya.

131
00:26:54,097 --> 00:26:58,339
Ibu saya meninggal dunia semasa saya dilahirkan.

132
00:26:58,999 --> 00:27:02,211
Dan ayah saya mempunyai keluarga lain sekarang.

133
00:27:02,983 --> 00:27:07,320
Saya tidak mampu untuk menjaga diri saya,
jadi saya terpaksa melakukan semuanya sendiri.

134
00:27:08,110 --> 00:27:11,856
Sekurang-kurangnya anda selesai.
Apakah kursus anda?

135
00:27:13,256 --> 00:27:14,475
Iklan Perniagaan.

136
00:27:16,439 --> 00:27:19,223
Saya mempunyai bekas teman lelaki
yang menolong saya ketika itu.

137
00:27:20,208 --> 00:27:26,181
Dia suka minyak wangi, jadi
apabila dia menghidu apa yang saya buat,

138
00:27:26,580 --> 00:27:30,534
dia menggalakkan saya untuk hadir
bengkel membuat minyak wangi.

139
00:27:31,733 --> 00:27:33,818
Bagaimana dengan anda, apakah kursus anda?

140
00:27:34,754 --> 00:27:38,704
Psik. Saya mempunyai begitu banyak perkara
Saya ingin memahami tentang kehidupan,

141
00:27:39,431 --> 00:27:40,585
dan tentang diri saya sendiri.

142
00:27:50,502 --> 00:27:52,128
Ini benar-benar untuk anda.

143
00:30:27,465 --> 00:30:29,800
Ini sesuai dengan anda, Puan, baunya seksi.

144
00:30:30,675 --> 00:30:31,801
Betul ke?

145
00:30:35,645 --> 00:30:39,732
Memang wangi... Oh, betul, saya
mempunyai teman lelaki. Terima kasih, walaupun.

146
00:30:39,757 --> 00:30:41,050
terima kasih. Balik lagi.

147
00:30:49,535 --> 00:30:51,417
Adakah Ilahi ada di sini?

148
00:30:52,139 --> 00:30:56,096
Oh, belum lagi. Dia pergi ke gudang.

149
00:30:56,706 --> 00:31:00,578
Adakah begitu? saya akan
balik nanti.

150
00:31:03,413 --> 00:31:08,168
Walaupun Ilahi tiada di sini, mungkin
anda mahu... berehat sebentar?

151
00:31:09,272 --> 00:31:10,290
Hei!

152
00:31:21,859 --> 00:31:22,859
Oh!

153
00:31:22,953 --> 00:31:27,017
Saya rasa saya mahu membeli lagi—
mungkin cuba bau yang berbeza.

154
00:31:27,274 --> 00:31:30,486
Apa lagi yang anda ada?
Ayuh, ia sangat bagus.

155
00:31:50,074 --> 00:31:52,311
Adakah seseorang datang
cari saya tadi?

156
00:31:53,665 --> 00:31:56,863
ya. Seorang gadis.

157
00:31:57,607 --> 00:31:59,317
Dia datang ke sini semalam juga.

158
00:32:02,494 --> 00:32:03,578
Mikee.

159
00:32:04,711 --> 00:32:08,590
Ah... Mikee...
Nampaknya kamu berdua rapat.

160
00:32:09,545 --> 00:32:10,546
Apa yang sedang berlaku?

161
00:32:11,512 --> 00:32:13,139
Tiada apa-apa, kami hanya kawan.

162
00:32:14,410 --> 00:32:18,915
Kawan-kawan? Tetapi senyuman anda secara praktikal
sampai ke sudut bilik yang lain.

163
00:32:19,735 --> 00:32:23,238
Jangan beritahu saya anda mendapat
terlibat dengan wanita sekarang?

164
00:32:24,719 --> 00:32:26,930
Jadi bagaimana jika saya?

165
00:32:27,854 --> 00:32:30,142
Jangan beritahu saya anda cemburu?

166
00:32:31,831 --> 00:32:34,042
saya? Cemburu?

167
00:32:36,070 --> 00:32:39,615
Saya terima awak apa adanya. Dan juga...

168
00:32:40,796 --> 00:32:44,424
Walaupun anda pergi untuk seorang wanita ... itu
hanya akan menjadikannya lebih menarik untuk saya.

169
00:32:46,767 --> 00:32:48,556
Dan saya pasti...

170
00:32:51,132 --> 00:32:52,553
Saya lebih baik melakukannya.

171
00:32:59,226 --> 00:33:00,479
Sini, sayang?

172
00:33:47,709 --> 00:33:48,709
Nah...

173
00:33:49,184 --> 00:33:53,494
Saya baru cuba tadi untuk lihat
jika dia akan pergi untuk saya.

174
00:33:56,449 --> 00:33:57,773
Kami sudah selesai!

175
00:34:19,470 --> 00:34:22,067
- Ilahi?
- Hello.

176
00:34:25,449 --> 00:34:28,160
Macam mana awak jumpa rumah kami?

177
00:34:29,824 --> 00:34:33,317
Anda menyebut ia hanya
merentasi apartmen lain.

178
00:34:33,348 --> 00:34:36,101
Jadi saya hanya bertanya di luar.

179
00:34:38,792 --> 00:34:41,003
Baiklah, masuk. Duduk.

180
00:34:42,116 --> 00:34:43,868
Rupa-rupanya, Nathan kurang ajar
kepada awak tadi?

181
00:34:48,550 --> 00:34:52,137
Maaf tentang itu.
Lelaki tu memang keje.

182
00:34:53,354 --> 00:34:58,901
Tetapi jangan risau, dia tidak akan datang
kembali ke kedai. Saya tendang dia keluar.

183
00:35:01,425 --> 00:35:04,303
Di sini, saya ada sesuatu untuk anda.

184
00:35:10,011 --> 00:35:11,012
Di sini...

185
00:35:14,145 --> 00:35:15,587
Harap anda suka.

186
00:35:16,414 --> 00:35:17,623
terima kasih.

187
00:35:40,426 --> 00:35:44,320
- Tunggu, tinggal di sana sebentar.
- Hah?

188
00:35:44,345 --> 00:35:48,680
- Tidak, keluar dahulu.
- Di luar?

189
00:35:48,705 --> 00:35:52,111
- Kenapa?
- Tunggu, saya hanya akan memanggil anda masuk.

190
00:35:52,230 --> 00:35:54,270
- Okay?
- Tunggu, maaf.

191
00:35:58,080 --> 00:36:02,719
Ibu, tinggal di sana sebentar?
Tunggu, maaf.

192
00:36:09,888 --> 00:36:12,660
Baiklah, masuk sekarang.

193
00:36:12,685 --> 00:36:14,820
- Adakah ia baik sekarang?
- Maaf.

194
00:42:19,885 --> 00:42:21,119
saya sayang awak.

195
00:42:22,541 --> 00:42:24,668
Bagaimana keadaan ayah kamu?

196
00:42:25,946 --> 00:42:29,551
Ia masih sama... tidak bercakap.

197
00:42:30,466 --> 00:42:34,928
Jika anda tidak bersedia untuk bercakap mengenainya,
jangan beritahu saya lagi.

198
00:42:37,708 --> 00:42:39,043
tak apa.

199
00:42:40,257 --> 00:42:43,885
Tetapi sekarang ini,
Saya belum boleh maafkan dia.

200
00:42:44,446 --> 00:42:48,012
Saya menghabiskan masa bertahun-tahun tertanya-tanya mengapa
ayah saya melakukan itu kepada kami.

201
00:42:48,587 --> 00:42:50,059
Kenapa dia tengok
untuk orang lain?

202
00:42:51,078 --> 00:42:53,021
Adakah kita tidak cukup
untuk dia dan ibu?

203
00:42:55,030 --> 00:42:56,461
Bukankah dia gembira?

204
00:42:57,678 --> 00:42:59,591
Terima kasih kerana berada di sini.

205
00:43:03,169 --> 00:43:06,798
Bukan apa. Saya kawan awak.

206
00:43:08,759 --> 00:43:10,428
Saya akan sentiasa ada untuk awak.

207
00:43:18,458 --> 00:43:19,482
Tunggu sekejap.

208
00:43:23,370 --> 00:43:24,371
Hello?

209
00:43:25,449 --> 00:43:28,201
Ah... Tuan, tunggu sebentar.

210
00:43:28,779 --> 00:43:34,660
Tiada sesiapa di rumah.
Ya, baiklah, saya akan kembali ke sana.

211
00:43:35,221 --> 00:43:38,892
Ya, tunggu sebentar.
Okay, okay, tunggu.

212
00:43:40,073 --> 00:43:47,372
Oh, saya sebenarnya perlu pergi,
bekalan saya sudah sampai.

213
00:43:47,946 --> 00:43:48,973
Baiklah.

214
00:44:27,463 --> 00:44:29,783
Saya rindu bau awak.

215
00:46:05,986 --> 00:46:09,447
- Mikee!
- Sial, Ilahi!

216
00:46:21,439 --> 00:46:22,472
Mikee?

217
00:46:45,006 --> 00:46:47,008
Apa yang kurang dalam diri saya?

218
00:46:50,363 --> 00:46:53,617
Apa yang salah dengan saya dan ibu,
yang membuatkan awak mencari orang lain?

219
00:46:54,294 --> 00:46:55,601
Adakah kami hodoh untuk anda?

220
00:46:57,417 --> 00:46:58,487
Adakah kita berbau?

221
00:47:00,183 --> 00:47:01,234
apa?

222
00:47:05,476 --> 00:47:10,315
Adakah anda tahu berapa banyak
Saya terlepas seseorang untuk bercakap?

223
00:47:16,363 --> 00:47:20,826
Adakah anda tahu berapa banyak
Saya rindu mempunyai ibu bapa?

224
00:47:23,146 --> 00:47:26,316
Adakah anda tahu itu? Hah?

225
00:47:31,272 --> 00:47:32,754
saya rindu awak.

226
00:47:34,481 --> 00:47:36,227
Saya juga merindui Mama.

227
00:47:38,369 --> 00:47:39,400
Tetapi...

228
00:47:42,487 --> 00:47:45,324
Tetapi anda semua yang saya ada sekarang.

229
00:48:31,928 --> 00:48:32,971
Mikee?

230
00:48:34,685 --> 00:48:37,278
Mikee? Mikee, tunggu.

231
00:48:43,915 --> 00:48:45,500
Mikee, biar saya jelaskan.

232
00:48:49,544 --> 00:48:51,389
Ini benar-benar salah saya.

233
00:48:52,622 --> 00:48:54,707
Saya memaksa apa yang saya rasa.

234
00:48:58,420 --> 00:49:03,342
Saya fikir saya akhirnya menemui
sebab nak happy balik.

235
00:49:06,585 --> 00:49:10,798
Tetapi jika Nathan benar-benar
cuma kawan kau...

236
00:49:12,385 --> 00:49:17,092
Saya sepatutnya faham dari awal
bahawa kita tidak boleh bersama...

237
00:49:18,446 --> 00:49:19,823
Saya tidak akan mengganggu awak lagi.

238
00:49:20,768 --> 00:49:21,769
Mikee.

239
00:49:23,533 --> 00:49:24,576
Mikee...

240
00:49:38,031 --> 00:49:40,325
Mikee, saya sayang awak.

241
00:49:41,699 --> 00:49:46,193
Ya, saya tidak boleh mengakuinya
diri saya dahulu, tetapi... Tetapi sekarang...

242
00:49:47,671 --> 00:49:51,398
Saya tahu saya sayangkan awak.
Saya sayang awak, Mikee.

243
00:50:19,666 --> 00:50:21,307
Jom, masuk ke dalam.

244
00:50:24,462 --> 00:50:27,507
Adakah anda tahu anda seorang sahaja
siapa yang masuk ke sini?

245
00:50:28,213 --> 00:50:31,299
- Betul ke? kenapa?
- Ya.

246
00:50:33,089 --> 00:50:36,843
Sebab saya sayang awak.

247
00:50:37,876 --> 00:50:39,006
Awak cuma cakap macam tu.

248
00:50:42,058 --> 00:50:43,400
Ia adalah kebenaran.

249
00:54:44,864 --> 00:54:47,617
Tidakkah anda menyesali keputusan anda?

250
00:54:50,704 --> 00:54:52,334
Sudah tentu tidak.

251
00:54:54,953 --> 00:54:58,123
Bagaimana dengan anda, apa khabar?

252
00:54:58,624 --> 00:55:03,337
Kami okey sekarang. Rasanya
satu beban telah diangkat dari dada saya.

253
00:55:06,500 --> 00:55:09,977
Adakah anda mahu saya
kenalkan awak dengan dia hujung minggu ni?

254
00:55:11,071 --> 00:55:14,944
Sudah tentu, tidak mengapa.

255
00:57:29,682 --> 00:57:31,934
Adakah anda fikir saya tidak
tahu bau ni?

256
00:57:31,934 --> 00:57:34,979
Adakah anda fikir saya tidak
mengenali minyak wangi terkutuk ini

257
00:57:35,004 --> 00:57:37,977
yang saya selalu bau
apabila anda pulang dalam keadaan mabuk?

258
00:57:38,148 --> 00:57:41,360
Kenapa minyak wangi wanita awak ada dalam kereta kami?

259
00:57:41,568 --> 00:57:43,990
awak tak malu ke?

260
00:57:44,071 --> 00:57:46,124
Cristy, bolehkah awak jangan lakukan ini di sini?

261
00:57:46,204 --> 00:57:47,823
Di mana anda mahu?

262
00:57:48,450 --> 00:57:52,764
Di motel tempat awak mengacau
bersama perempuan simpanan anda?

263
00:57:52,789 --> 00:57:54,023
Cukup, Cristy!

264
00:57:54,558 --> 00:57:57,101
Anda berdua sukar dipercayai!

265
00:57:57,126 --> 00:57:59,018
Cristy, saya cakap cukup!

266
00:57:59,043 --> 00:58:02,176
Anda akan mengarut
dengan pelajar anda,

267
00:58:02,201 --> 00:58:06,524
dan anda melakukannya di dalam kereta...
Sini dalam kereta...

268
00:58:07,368 --> 00:58:08,911
mak!

269
00:58:22,109 --> 00:58:23,485
Mikee?

270
00:58:25,335 --> 00:58:26,503
Mikee!

271
00:58:27,421 --> 00:58:32,096
apa yang berlaku
Hei, apa yang berlaku kepada anda?

272
00:58:33,162 --> 00:58:34,580
Ayuh.

273
00:58:35,664 --> 00:58:37,124
Duduk sini.

274
00:58:38,125 --> 00:58:41,211
Apa yang sedang berlaku? Hah?

275
00:58:41,795 --> 00:58:44,590
saya di sini...

276
00:58:45,132 --> 00:58:46,550
saya di sini.

277
00:59:05,235 --> 00:59:06,612
Terima kasih, dengan cara ini.

278
00:59:07,529 --> 00:59:08,530
Untuk apa?

279
00:59:09,156 --> 00:59:13,285
Mungkin sebab itu
sukar untuk saya memaafkan...

280
00:59:14,993 --> 00:59:19,832
Mungkin sebab itu
sangat sukar untuk saya lupakan...

281
00:59:21,215 --> 00:59:25,720
Kerana kematian mama...
Kerana dosa papa...

282
00:59:27,379 --> 00:59:31,541
Kerana saya membawa semuanya sendiri.

283
00:59:33,806 --> 00:59:35,830
Ia bagus untuk mempunyai seseorang.

284
00:59:37,851 --> 00:59:42,602
Saya memberitahu anda, bukan?
Saya di sini untuk awak.

285
00:59:43,206 --> 00:59:44,791
saya takkan tinggalkan awak.

286
01:00:03,031 --> 01:00:04,449
Ayah ada di sini.

287
01:00:15,953 --> 01:00:17,017
Jerry?

288
01:00:19,941 --> 01:00:21,863
Adakah anda berdua mengenali satu sama lain?

289
01:00:28,958 --> 01:00:31,544
Mikee, saya perlu pergi.

290
01:00:35,904 --> 01:00:37,572
Adakah anda perempuan simpanan Papa?

291
01:00:40,117 --> 01:00:41,919
Adakah anda wanita itu?

292
01:00:43,959 --> 01:00:46,471
Minyak wangi yang saya lihat di rumah anda,

293
01:00:47,921 --> 01:00:53,802
dan minyak wangi perempuan simpanan Papa
yang tidak dapat saya lupakan.

294
01:00:58,056 --> 01:00:59,112
Adakah itu awak?

295
01:01:00,833 --> 01:01:01,834
maaf...

296
01:01:08,358 --> 01:01:09,568
Maaf.

297
01:01:11,945 --> 01:01:13,306
saya tidak tahu.

298
01:01:31,908 --> 01:01:35,745
Awak raksasa!
Anda seorang penipu, anda raksasa!

299
01:01:36,094 --> 01:01:38,180
Kenapa awak buat saya macam ni?

300
01:01:38,736 --> 01:01:42,034
Ini semua salah saya.
Arahkan kemarahan awak kepada saya.

301
01:01:42,059 --> 01:01:44,553
raksasa! Anda penipu!

302
01:01:45,646 --> 01:01:51,318
Kenapa dia?
Dalam semua wanita... kenapa dia?

303
01:01:53,237 --> 01:01:54,404
Cukuplah...

304
01:01:56,510 --> 01:02:02,070
Jauhi saya dan jangan sesekali
tunjukkan diri anda semula! Awak raksasa!

305
01:02:16,618 --> 01:02:19,054
Selamat ulang tahun pertama, sayang.

306
01:02:20,745 --> 01:02:21,829
Wah!

307
01:02:24,643 --> 01:02:26,186
Saya harap awak suka.

308
01:02:26,895 --> 01:02:29,856
terima kasih. Anda tidak perlu.

309
01:02:32,359 --> 01:02:33,527
Baunya sedap.

310
01:02:36,113 --> 01:02:37,406
terima kasih.

311
01:04:08,811 --> 01:04:10,680
Ini adalah kali terakhir
kita boleh berjumpa antara satu sama lain.

312
01:04:10,919 --> 01:04:11,919
apa?

313
01:04:12,287 --> 01:04:13,287
kenapa?

314
01:04:15,473 --> 01:04:16,840
Saya mempunyai keluarga, bukan?

315
01:04:37,818 --> 01:04:39,569
- Mm-hm.
- Mm-hm.

316
01:04:57,254 --> 01:04:58,255
Mikee...

317
01:05:00,465 --> 01:05:03,591
Mikee, saya minta maaf. saya minta maaf.

318
01:05:06,096 --> 01:05:07,354
Maaf, Mikee.

319
01:05:09,307 --> 01:05:10,334
Maaf.

320
01:05:12,512 --> 01:05:13,586
Mikee...

321
01:05:17,752 --> 01:05:18,775
saya minta maaf.

322
01:05:20,084 --> 01:05:21,919
Kenapa dia?

323
01:05:22,863 --> 01:05:24,698
kenapa awak?

324
01:05:26,571 --> 01:05:29,996
Maaf, Mikee.
Saya tidak sengaja. Maaf.

325
01:05:34,666 --> 01:05:37,627
Maaf, Mikee.
saya silap.

326
01:05:39,296 --> 01:05:42,799
Saya tidak bermaksud—
Saya tidak sengaja, Mikee. Maaf.

327
01:05:49,723 --> 01:05:52,142
Maaf, Mikee.
Saya benar-benar tidak sengaja.


