1
00:00:00,800 --> 00:00:01,660
Hei, ibu.

2
00:00:02,260 --> 00:00:03,060
Tidak.

3
00:00:03,340 --> 00:00:03,600
Apa?

4
00:00:03,800 --> 00:00:04,460
Tidak.

5
00:00:04,680 --> 00:00:05,420
Anda belum mengatakan apa pun.

6
00:00:06,320 --> 00:00:07,600
Anda tahu, itu uang yang banyak.

7
00:00:08,680 --> 00:00:10,040
Bagaimana kamu tahu?

8
00:00:10,500 --> 00:00:11,280
Aku tidak tahu.

9
00:00:12,380 --> 00:00:15,050
Saya kira tidak demikian.

10
00:00:15,890 --> 00:00:18,670
Saya pergi berbelanja dengan teman-teman saya dan kami kehabisan pakaian.

11
00:00:19,410 --> 00:00:21,190
Sudah kubilang padamu untuk memikirkannya.

12
00:00:22,050 --> 00:00:23,070
Saya sedang memikirkannya.

13
00:00:23,490 --> 00:00:24,650
Sudah kubilang aku punya lebih banyak teman.

14
00:00:26,710 --> 00:00:28,090
Lagi nga?

15
00:00:28,090 --> 00:00:28,670
Saya ingin lebih.

16
00:00:28,770 --> 00:00:33,330
Temanmu mempunyai nilai yang lebih baik darimu, bukan?

17
00:00:33,990 --> 00:00:35,790
Ini ujian perasaanku, bukan?

18
00:00:36,570 --> 00:00:37,210
Ya, benar.

19
00:00:37,690 --> 00:00:39,090
Apakah kamu baik-baik saja hari ini?

20
00:00:39,370 --> 00:00:39,790
Saya baik-baik saja.

21
00:00:40,550 --> 00:00:41,390
Anda melakukannya setiap hari, bukan?

22
00:00:42,790 --> 00:00:43,850
saya tidak.

23
00:00:43,870 --> 00:00:44,110
Apa?

24
00:00:44,870 --> 00:00:45,330
saya tidak.

25
00:00:45,330 --> 00:00:46,490
Jangan berbohong padaku.

26
00:00:46,870 --> 00:00:47,950
Saya melakukannya setiap hari.

27
00:00:48,330 --> 00:00:48,870
Benar-benar?

28
00:00:49,310 --> 00:00:49,370
Ya.

29
00:00:50,130 --> 00:00:50,970
Mengapa kamu tidak berbicara dengan ayahmu?

30
00:00:52,250 --> 00:00:53,010
Aku tidak akan memberikannya padamu.

31
00:00:53,670 --> 00:00:54,130
Oke.

32
00:00:55,290 --> 00:00:56,170
Kamu manis sekali.

33
00:00:57,130 --> 00:00:57,490
Dia akan bilang oke.

34
00:00:58,430 --> 00:00:59,070
Ayah, kamu baik sekali.

35
00:00:59,850 --> 00:01:01,250
Tidak, bukan aku.

36
00:01:01,250 --> 00:01:01,910
aku manis.

37
00:01:02,710 --> 00:01:02,970
Apa?

38
00:01:03,910 --> 00:01:04,610
Anda akan menjadi dewasa.

39
00:01:05,510 --> 00:01:06,610
Tidak ada yang memberi Anda uang seperti itu.

40
00:01:08,090 --> 00:01:09,550
Tidak, aku tidak ingin menjadi dewasa.

41
00:01:10,750 --> 00:01:11,810
Apa yang kamu bicarakan?

42
00:01:12,690 --> 00:01:13,930
Suatu hari nanti kamu akan menjadi dewasa.

43
00:01:14,450 --> 00:01:15,030
Saya senang mendengarnya.

44
00:01:15,030 --> 00:01:16,110
Aku akan mendapat banyak uang saku dari ayah.

45
00:01:17,150 --> 00:01:19,590
Kalaupun dapat banyak, harus dipikirkan cara menggunakannya.

46
00:01:20,330 --> 00:01:20,690
Oke.

47
00:01:21,530 --> 00:01:23,410
Tapi kamu harus membayar makan siangku.

48
00:01:24,610 --> 00:01:28,170
Jika Anda membayar terlalu banyak, saya tidak akan punya apa pun untuk dimakan.

49
00:01:29,430 --> 00:01:30,110
Ah, benarkah?

50
00:01:30,530 --> 00:01:31,670
Aku merasa kasihan padamu.

51
00:01:32,370 --> 00:01:34,790
Tapi Anda sudah dewasa, jadi Anda bisa melakukan sesuatu, bukan?

52
00:01:35,350 --> 00:01:36,390
Tidak masalah jika saya bisa melakukan sesuatu.

53
00:01:37,270 --> 00:01:39,490
Saya sudah dewasa, jadi saya tahu berapa banyak yang harus saya bayar.

54
00:01:40,290 --> 00:01:42,350
Saya memberitahu Anda untuk memikirkan cara menghadapinya.

55
00:01:43,790 --> 00:01:45,170
Ya, saya akan melakukannya.

56
00:01:45,290 --> 00:01:46,310
Apakah kamu benar-benar tahu?

57
00:01:46,650 --> 00:01:46,870
Ya.

58
00:01:49,070 --> 00:01:51,470
Bagaimanapun, Anda harus memikirkan cara menggunakannya.

59
00:01:51,930 --> 00:01:52,610
Ya.

60
00:01:57,810 --> 00:02:01,370
Oh ayah.

61
00:02:03,670 --> 00:02:05,550
Saya ingin meminta sesuatu kepada Anda.

62
00:02:05,970 --> 00:02:06,710
Duduk.

63
00:02:07,130 --> 00:02:07,730
Apa itu?

64
00:02:07,930 --> 00:02:08,510
Tunggu sebentar.

65
00:02:09,150 --> 00:02:10,130
Kali ini...

66
00:02:10,130 --> 00:02:10,770
Hei ayah.

67
00:02:11,090 --> 00:02:12,090
Tidak masalah.

68
00:02:12,490 --> 00:02:12,930
Beri aku uang sakumu.

69
00:02:14,030 --> 00:02:14,430
Tunjangan saya?

70
00:02:14,670 --> 00:02:14,870
Ya.

71
00:02:15,310 --> 00:02:15,990
Saya tidak mendapatkannya beberapa hari yang lalu.

72
00:02:15,990 --> 00:02:16,210
Anda tidak mengerti?

73
00:02:16,790 --> 00:02:17,710
Ya, benar.

74
00:02:18,050 --> 00:02:20,090
Tapi saya membeli pakaian untuk teman-teman saya dan menggunakan semuanya.

75
00:02:20,710 --> 00:02:22,070
Oh, begitu.

76
00:02:22,530 --> 00:02:24,810
Tapi lebih baik punya mata yang cantik, bukan?

77
00:02:26,050 --> 00:02:27,330
Tentu saja lebih baik memiliki mata yang cantik.

78
00:02:27,730 --> 00:02:29,450
Dan saya butuh uang untuk itu.

79
00:02:30,330 --> 00:02:31,070
Uang...

80
00:02:31,070 --> 00:02:32,210
Ya, uang itu penting.

81
00:02:32,750 --> 00:02:33,510
Ya, jadi beri aku uang sakumu.

82
00:02:34,230 --> 00:02:35,490
Tunjangan saya...

83
00:02:36,150 --> 00:02:37,350
Saya memenangkan lotre hari ini.

84
00:02:38,970 --> 00:02:39,490
Apa?

85
00:02:40,050 --> 00:02:40,550
Apa?

86
00:02:40,710 --> 00:02:41,350
Tidak, tidak.

87
00:02:41,450 --> 00:02:41,650
Bahkan jika kamu kalah?

88
00:02:42,110 --> 00:02:42,570
Bahkan jika aku kalah?

89
00:02:43,930 --> 00:02:47,050
Saya ingin Anda memberi saya uang saku Anda juga.

90
00:02:47,490 --> 00:02:47,990
saya tidak bisa.

91
00:02:49,310 --> 00:02:51,390
Kamu pikir kamu siapa?

92
00:02:52,070 --> 00:02:53,530
Saya tidak seberuntung itu.

93
00:02:55,710 --> 00:02:56,590
Mei.

94
00:02:56,850 --> 00:02:57,050
Ya?

95
00:02:57,830 --> 00:02:59,070
Aku tidak bisa memberimu uang sakuku.

96
00:03:00,170 --> 00:03:03,590
Tapi semua temanku mendapatkannya.

97
00:03:06,010 --> 00:03:07,850
Tapi uang itu penting.

98
00:03:09,650 --> 00:03:11,190
Bersabarlah.

99
00:03:11,190 --> 00:03:13,170
Tidak baik menghabiskan terlalu banyak uang.

100
00:03:17,900 --> 00:03:18,250
Oke.

101
00:03:23,020 --> 00:03:26,720
Ngomong-ngomong, bukankah kamu mendapat 5.000 yen dari ibumu kemarin?

102
00:03:27,360 --> 00:03:27,760
Apa?

103
00:03:27,860 --> 00:03:28,380
5.000 yen?

104
00:03:29,030 --> 00:03:33,400
Saya kehilangan satu T-shirt, seorang teman, dan semua yang saya makan.

105
00:03:35,440 --> 00:03:37,500
Apakah itu mahal?

106
00:03:38,140 --> 00:03:38,400
Ya.

107
00:03:40,260 --> 00:03:42,100
Berapa banyak yang kamu makan?

108
00:03:42,100 --> 00:03:47,980
Saya makan makanan senilai 980 yen di restoran keluarga.

109
00:03:48,700 --> 00:03:50,080
980 yen?

110
00:03:50,200 --> 00:03:50,420
Ya.

111
00:03:51,880 --> 00:03:54,740
Anda makan makanan senilai 450 yen setiap hari.

112
00:03:55,220 --> 00:03:55,920
Benar-benar?

113
00:03:56,660 --> 00:03:56,980
Itu banyak.

114
00:03:57,640 --> 00:03:58,820
Anda makan makanan lezat.

115
00:03:59,520 --> 00:04:00,440
Ya, itu enak sekali.

116
00:04:02,100 --> 00:04:03,980
Kamu sudah dewasa, jadi mau bagaimana lagi.

117
00:04:04,580 --> 00:04:05,000
Ya.

118
00:04:06,000 --> 00:04:07,060
Mau bagaimana lagi.

119
00:04:07,060 --> 00:04:07,220
Ya.

120
00:04:08,460 --> 00:04:10,200
Anda tidak pergi keluar dengan teman-teman Anda, jadi Anda tidak membutuhkan bekal makan siang.

121
00:04:12,520 --> 00:04:16,240
Ya, terkadang kemewahan itu bagus, tapi tidak baik menghabiskan terlalu banyak uang.

122
00:04:17,520 --> 00:04:18,000
Oke.

123
00:04:18,660 --> 00:04:19,440
Tapi saya tidak menghabiskan terlalu banyak.

124
00:04:22,660 --> 00:04:24,300
Anda menghabiskan terlalu banyak.

125
00:04:24,860 --> 00:04:25,580
Itu benar.

126
00:04:25,980 --> 00:04:26,500
Kamu terlihat seperti dia.

127
00:04:27,600 --> 00:04:28,780
Saya memiliki banyak romansa.

128
00:04:38,690 --> 00:04:39,410
Hei, ibu.

129
00:04:39,850 --> 00:04:40,270
Ya?

130
00:04:40,270 --> 00:04:41,170
Makan malam apa malam ini?

131
00:04:42,490 --> 00:04:45,670
Saya ingin makan ini.

132
00:04:45,950 --> 00:04:50,390
saya kembali.

133
00:04:51,330 --> 00:04:51,650
Selamat Datang kembali.

134
00:04:52,210 --> 00:04:52,750
Selamat Datang kembali.

135
00:04:53,750 --> 00:04:57,270
Aku akan menyajikanmu teh dan air.

136
00:04:58,070 --> 00:04:58,290
Oke.

137
00:05:00,490 --> 00:05:01,190
Halo.

138
00:05:02,270 --> 00:05:02,890
Selamat Datang kembali.

139
00:05:03,430 --> 00:05:04,630
Ini kompetisi, kan?

140
00:05:04,890 --> 00:05:05,090
Apa yang terjadi?

141
00:05:05,510 --> 00:05:05,990
Sebuah kompetisi?

142
00:05:06,810 --> 00:05:07,490
Ini berjalan dengan baik.

143
00:05:09,560 --> 00:05:09,910
Benar-benar?

144
00:05:11,650 --> 00:05:18,870
Ngomong-ngomong, kamu akan jalan-jalan bersama teman-temanmu di hari Minggu, kan?

145
00:05:19,230 --> 00:05:19,870
Ya.

146
00:05:20,710 --> 00:05:21,650
Saya menantikannya.

147
00:05:22,010 --> 00:05:23,710
Jadi, beri aku uang saku.

148
00:05:25,870 --> 00:05:26,710
Uang saku?

149
00:05:27,030 --> 00:05:27,230
Ya.

150
00:05:29,870 --> 00:05:33,850
Seperti yang kamu katakan, aku suamimu.

151
00:05:34,550 --> 00:05:36,190
Tapi kamu mengatakannya terakhir kali.

152
00:05:36,630 --> 00:05:37,090
Ya, benar.

153
00:05:37,650 --> 00:05:38,270
Apakah kamu sudah selesai?

154
00:05:38,270 --> 00:05:38,810
Tidak, bukan aku.

155
00:05:39,910 --> 00:05:42,050
Alangkah baiknya jika Anda tidak memberi saya uang saku Anda.

156
00:05:43,310 --> 00:05:44,130
Apa?

157
00:05:44,250 --> 00:05:45,050
Anda akan memberi saya uang saku Anda?

158
00:05:46,370 --> 00:05:48,030
Ini sedikit sulit.

159
00:05:50,970 --> 00:05:51,790
Lalu, tidak.

160
00:05:53,910 --> 00:05:54,850
Tapi...

161
00:05:54,850 --> 00:05:55,450
Apa?

162
00:05:56,050 --> 00:05:56,790
Mengapa?

163
00:05:57,310 --> 00:05:57,890
Saya minta maaf.

164
00:05:58,450 --> 00:06:00,110
Karena Anda telah melakukan yang terbaik dalam ujian.

165
00:06:00,910 --> 00:06:01,830
Jadi begitu.

166
00:06:03,130 --> 00:06:03,250
Ya.

167
00:06:09,140 --> 00:06:09,980
Jadi begitu.

168
00:06:10,140 --> 00:06:10,160
Jadi begitu.

169
00:06:11,280 --> 00:06:11,880
Mengapa?

170
00:06:12,440 --> 00:06:13,060
Tidak apa-apa.

171
00:06:13,320 --> 00:06:14,020
Saya bisa menerimanya.

172
00:06:15,420 --> 00:06:17,140
Itu hasil tesnya.

173
00:06:19,420 --> 00:06:19,720
Mengapa?

174
00:06:21,880 --> 00:06:25,740
Jika hasil tesnya bagus, saya akan memikirkan uang jajan Anda.

175
00:06:26,720 --> 00:06:27,360
Tapi saya yakin.

176
00:06:28,180 --> 00:06:28,680
Jadi begitu.

177
00:06:29,060 --> 00:06:30,040
Anda melakukan yang terbaik dalam ujian.

178
00:06:30,360 --> 00:06:30,600
Ya.

179
00:06:31,380 --> 00:06:32,140
Anda harus siap memberi saya uang saku Anda.

180
00:06:34,020 --> 00:06:34,620
Jadi begitu.

181
00:06:40,350 --> 00:06:45,850
Ngomong-ngomong, jika aku membantumu mengerjakan pekerjaan rumah, maukah kamu mengurusnya?

182
00:06:46,170 --> 00:06:46,970
Ya, saya akan melakukannya.

183
00:06:46,970 --> 00:06:47,490
Saya yakin saya akan melakukannya.

184
00:06:48,550 --> 00:06:50,850
Anda biasanya tidak melakukan apa pun.

185
00:06:51,230 --> 00:06:51,970
Aku tahu.

186
00:06:54,330 --> 00:06:55,970
Aku menyuruhmu melakukannya.

187
00:06:56,570 --> 00:06:56,710
Ya.

188
00:06:58,250 --> 00:06:59,430
Saya tidak mau.

189
00:07:00,050 --> 00:07:02,690
Bahkan jika aku menyuruhmu melakukannya, uang sakuku tidak akan berubah.

190
00:07:03,270 --> 00:07:04,910
Saya akan memberikannya kepada Anda dari uang saku Anda.

191
00:07:05,570 --> 00:07:05,970
Apa?

192
00:07:05,970 --> 00:07:07,390
Bukan itu.

193
00:07:08,270 --> 00:07:10,950
Bahkan jika saya membantu Anda, Anda tidak akan mengurusnya.

194
00:07:12,490 --> 00:07:15,950
Agak sulit mengurus uang saku.

195
00:07:17,530 --> 00:07:19,530
Lakukan yang terbaik.

196
00:07:21,730 --> 00:07:22,350
Ya.

197
00:07:25,570 --> 00:07:26,730
Bisa saya bantu?

198
00:07:27,030 --> 00:07:27,250
Apa?

199
00:07:28,930 --> 00:07:30,350
Tidak, tidak apa-apa.

200
00:07:30,350 --> 00:07:30,410
Bukan apa-apa.

201
00:07:30,990 --> 00:07:31,690
Bukan apa-apa.

202
00:07:32,250 --> 00:07:32,390
Ya.

203
00:07:35,170 --> 00:07:37,410
Aku akan jalan-jalan.

204
00:07:38,720 --> 00:07:39,090
Oke.

205
00:07:39,610 --> 00:07:40,670
Aku akan menelepon Koya.

206
00:07:41,390 --> 00:07:42,030
Sampai jumpa.

207
00:07:46,070 --> 00:07:48,630
Oke, aku akan melakukannya.

208
00:07:49,010 --> 00:07:49,590
Sampai jumpa.

209
00:08:01,940 --> 00:08:03,020
Hei ayah.

210
00:08:03,420 --> 00:08:03,720
Ya?

211
00:08:04,000 --> 00:08:05,820
Apakah Anda benar-benar akan mengurus uang saku saya?

212
00:08:06,860 --> 00:08:08,640
Ya, saya akan melakukannya.

213
00:08:11,820 --> 00:08:13,020
Saya yakin saya akan melakukannya.

214
00:08:13,680 --> 00:08:14,260
Saya yakin saya akan melakukannya.

215
00:08:15,880 --> 00:08:18,160
Sulit untuk menjadi seorang pelajar.

216
00:08:19,740 --> 00:08:20,040
Ya.

217
00:08:20,860 --> 00:08:22,220
Kamu harus berkumpul dengan teman-temanmu.

218
00:08:23,940 --> 00:08:24,500
Ya.

219
00:08:25,640 --> 00:08:29,320
Tahukah Anda, fashion juga merupakan sebuah tren.

220
00:08:30,880 --> 00:08:31,140
Ya.

221
00:08:31,880 --> 00:08:35,400
Anda harus mempelajarinya dan pergi berbelanja dengan teman-teman Anda.

222
00:08:38,580 --> 00:08:39,060
Ya.

223
00:08:39,060 --> 00:08:39,120
Ya.

224
00:08:40,880 --> 00:08:42,620
Anda semua kaya, bukan?

225
00:08:44,880 --> 00:08:45,700
Saya rasa begitu.

226
00:08:49,740 --> 00:08:51,040
Aku ingin tahu apa yang ayahmu lakukan.

227
00:08:52,280 --> 00:08:53,400
Aku tidak tahu.

228
00:08:56,760 --> 00:08:57,540
Berikan padaku.

229
00:09:00,640 --> 00:09:01,760
Jangan beritahu ibumu.

230
00:09:02,680 --> 00:09:03,840
Ya, saya tidak akan melakukannya.

231
00:09:05,120 --> 00:09:06,600
Ibumu akan marah padamu.

232
00:09:07,220 --> 00:09:08,880
Ya, aku tidak akan memberitahunya.

233
00:09:08,880 --> 00:09:09,320
Aku tidak akan memberitahunya.

234
00:09:12,880 --> 00:09:16,510
Apa kabar?

235
00:09:16,750 --> 00:09:17,550
Ini berjalan dengan baik.

236
00:09:19,430 --> 00:09:21,430
Anda harus menaikkannya sedikit.

237
00:09:22,030 --> 00:09:23,210
Oke, saya mengerti.

238
00:09:23,430 --> 00:09:24,390
Angkat sedikit.

239
00:09:24,730 --> 00:09:25,130
Oke.

240
00:09:52,590 --> 00:09:53,670
Bagaimana hasil ujianmu?

241
00:09:55,330 --> 00:09:55,830
Apa?

242
00:09:56,450 --> 00:09:58,590
Saya mendapat 100 dari 100.

243
00:09:59,990 --> 00:10:01,930
Apakah kamu begitu percaya diri?

244
00:10:02,330 --> 00:10:02,710
Ya.

245
00:10:02,710 --> 00:10:05,450
Anda selalu mendapat nilai bagus, bukan?

246
00:10:05,930 --> 00:10:06,690
Ya, saya bersedia.

247
00:10:07,070 --> 00:10:07,210
Benar?

248
00:10:08,230 --> 00:10:09,610
Saya belum pernah melihat nilai jelek.

249
00:10:10,530 --> 00:10:10,830
Benar?

250
00:10:11,310 --> 00:10:12,450
Itu sebabnya kamu sangat percaya diri.

251
00:10:14,990 --> 00:10:17,110
Saya bisa belajar banyak dari ibu saya.

252
00:10:17,630 --> 00:10:18,570
Ya, kamu bisa.

253
00:10:23,100 --> 00:10:23,880
Bagaimana kabar klubnya?

254
00:10:25,220 --> 00:10:26,740
Bagaimana kompetisinya?

255
00:10:27,640 --> 00:10:28,600
Ini berjalan dengan baik.

256
00:10:29,240 --> 00:10:30,480
Kami semua bekerja keras setiap hari.

257
00:10:31,700 --> 00:10:32,300
Jadi begitu.

258
00:10:32,600 --> 00:10:32,780
Ya.

259
00:10:45,430 --> 00:10:47,930
Saya harap saya bisa mendapatkan medali emas.

260
00:10:49,010 --> 00:10:49,330
Ya.

261
00:10:50,390 --> 00:10:53,090
Kami semua bekerja keras untuk mendapatkan medali emas.

262
00:11:14,460 --> 00:11:18,840
Bekerja keras itu baik, tapi jangan terlalu memaksakan diri.

263
00:11:19,420 --> 00:11:19,620
Ya.

264
00:11:20,120 --> 00:11:20,900
Tidak apa-apa.

265
00:11:21,420 --> 00:11:21,580
Ya.

266
00:11:27,880 --> 00:11:30,160
Saya pikir ini sudah cukup.

267
00:11:30,260 --> 00:11:31,140
Ya.

268
00:11:33,040 --> 00:11:40,060
Jika hujan mulai turun, aku akan mandi dengan ini.

269
00:11:40,060 --> 00:11:40,760
Ya.

270
00:11:41,140 --> 00:11:42,100
Tatap mata saya.

271
00:11:42,680 --> 00:11:43,780
Aku akan mandi bersamamu.

272
00:11:45,700 --> 00:11:47,340
Tidak, tidak apa-apa.

273
00:11:49,100 --> 00:11:51,140
Aku berkeringat, jadi aku ingin mandi.

274
00:11:52,280 --> 00:11:53,040
Jadi begitu.

275
00:11:53,900 --> 00:11:54,660
Ayo pergi.

276
00:11:54,840 --> 00:11:55,820
Tunggu sebentar.

277
00:11:56,140 --> 00:11:56,400
Ya.

278
00:12:05,190 --> 00:12:05,290
Tidak apa-apa.

279
00:12:05,770 --> 00:12:07,490
Saya bisa minum ini.

280
00:12:08,970 --> 00:12:10,330
Ayo masuk.

281
00:12:13,860 --> 00:12:15,150
Aku akan mencuci rambutmu.

282
00:12:16,590 --> 00:12:16,910
Apa?

283
00:12:20,230 --> 00:12:22,430
Jadi begitu.

284
00:12:25,050 --> 00:12:27,290
Kamu biasa mencuci rambutku.

285
00:12:27,870 --> 00:12:28,070
Ya.

286
00:12:28,950 --> 00:12:29,770
Saya akan melakukan itu.

287
00:12:30,350 --> 00:12:30,470
Ya.

288
00:12:31,270 --> 00:12:33,930
Aku akan mencuci rambutmu.

289
00:12:34,190 --> 00:12:34,730
Ya.

290
00:12:37,050 --> 00:12:39,290
Duduk di sini.

291
00:12:40,710 --> 00:12:41,610
Di mana?

292
00:12:41,990 --> 00:12:42,330
Di Sini.

293
00:12:43,730 --> 00:12:45,010
Aku akan mencuci punggungmu.

294
00:12:46,190 --> 00:12:46,490
Oke.

295
00:12:56,860 --> 00:12:57,760
Rasanya enak.

296
00:12:58,340 --> 00:12:59,820
Itu bagus, bukan?

297
00:13:00,200 --> 00:13:00,260
Ya.

298
00:13:02,100 --> 00:13:04,400
Kamu biasa mencuci rambutku.

299
00:13:06,000 --> 00:13:06,560
Ya.

300
00:13:06,560 --> 00:13:08,340
Itu sudah lama sekali.

301
00:13:09,340 --> 00:13:13,860
Itu sudah lama sekali, tapi itu satu atau dua tahun yang lalu.

302
00:13:15,200 --> 00:13:15,780
Benar-benar?

303
00:13:16,200 --> 00:13:17,440
Ya, itu terjadi baru-baru ini.

304
00:13:31,840 --> 00:13:32,880
Rasanya enak.

305
00:13:33,160 --> 00:13:33,860
Rasanya enak, bukan?

306
00:13:35,460 --> 00:13:36,500
Ya, benar.

307
00:13:36,500 --> 00:13:36,500
Itu bagus,

308
00:13:51,600 --> 00:13:57,800
bukan?

309
00:14:18,820 --> 00:14:19,820
Lihat aku.

310
00:14:20,220 --> 00:14:21,440
Saya tidak dapat menghubungi Anda.

311
00:14:23,340 --> 00:14:25,420
Saya tidak dapat menghubungi Anda.

312
00:14:25,800 --> 00:14:26,440
Lihat aku.

313
00:14:27,060 --> 00:14:27,520
Di sana?

314
00:14:27,940 --> 00:14:28,060
Ya.

315
00:14:36,540 --> 00:14:37,760
Terima kasih.

316
00:15:20,780 --> 00:15:21,900
Hei, Mei.

317
00:15:22,220 --> 00:15:22,520
Apa?

318
00:15:24,860 --> 00:15:26,300
Bisakah kamu mencuci di sini?

319
00:15:27,980 --> 00:15:28,840
Oke.

320
00:15:29,960 --> 00:15:32,580
Sakit kalau aku mandi di sini.

321
00:15:33,600 --> 00:15:35,260
Bisakah kamu mencuci tanganku?

322
00:15:36,360 --> 00:15:36,920
Oke.

323
00:15:37,440 --> 00:15:38,720
Aku akan membuat gelembung.

324
00:15:39,220 --> 00:15:39,660
Oke.

325
00:15:40,960 --> 00:15:41,200
Seperti ini?

326
00:15:41,540 --> 00:15:41,680
Ya.

327
00:15:43,440 --> 00:15:44,240
Ya.

328
00:15:52,220 --> 00:15:52,740
Apakah itu benar?

329
00:15:54,170 --> 00:15:55,240
Rasanya enak.

330
00:15:56,250 --> 00:15:56,720
Apakah itu?

331
00:15:57,320 --> 00:15:57,940
Ya.

332
00:15:59,200 --> 00:16:00,300
Rasanya enak, bukan?

333
00:16:14,770 --> 00:16:17,550
Ayah, bolehkah aku mandi di sini?

334
00:16:19,150 --> 00:16:22,030
Tentu saja, karena kamu adalah anakku.

335
00:16:23,970 --> 00:16:25,370
Tapi...

336
00:16:25,630 --> 00:16:28,750
Bisakah kamu melakukannya minggu depan?

337
00:16:29,910 --> 00:16:31,210
Oke.

338
00:16:33,090 --> 00:16:34,790
Berjanjilah padaku.

339
00:16:34,810 --> 00:16:35,010
Apa?

340
00:16:35,250 --> 00:16:36,630
Berjanjilah padaku.

341
00:16:36,750 --> 00:16:37,210
Oke.

342
00:16:44,870 --> 00:16:46,830
aku akan pergi.

343
00:16:47,150 --> 00:16:48,010
Oke.

344
00:17:00,520 --> 00:17:01,340
Ayah, apakah itu sakit?

345
00:17:03,920 --> 00:17:04,960
Sama sekali tidak.

346
00:17:05,660 --> 00:17:07,320
Rasanya enak.

347
00:17:32,690 --> 00:17:34,030
Ayo cuci.

348
00:17:34,610 --> 00:17:35,190
Oke.

349
00:17:36,610 --> 00:17:36,990
Bisakah kamu mencuci?

350
00:17:37,650 --> 00:17:37,950
Ya.

351
00:17:57,620 --> 00:17:59,160
Oh maaf.

352
00:18:09,870 --> 00:18:12,150
Ada apa?

353
00:18:12,470 --> 00:18:13,650
saya tidak bisa.

354
00:18:14,250 --> 00:18:14,690
Anda tidak bisa?

355
00:18:28,470 --> 00:18:30,770
saya tidak bisa.

356
00:18:32,620 --> 00:18:33,540
Terima kasih.

357
00:18:58,030 --> 00:18:59,030
Di Sini.

358
00:19:00,090 --> 00:19:00,770
Di mana?

359
00:19:01,130 --> 00:19:01,790
Di Sini.

360
00:19:03,730 --> 00:19:04,630
Cuci dengan mulut Anda.

361
00:19:06,650 --> 00:19:07,130
Apa?

362
00:19:07,450 --> 00:19:10,170
Akan sakit jika ada gelembung.

363
00:19:10,290 --> 00:19:12,550
Anda akan lelah jika mencuci dengan tangan.

364
00:19:13,570 --> 00:19:14,430
Ya, kamu benar.

365
00:19:14,890 --> 00:19:16,330
Jadi, cucilah dengan mulutmu.

366
00:19:17,850 --> 00:19:18,610
Oke.

367
00:19:19,210 --> 00:19:19,690
saya akan mencoba.

368
00:19:20,210 --> 00:19:20,750
Oke.

369
00:19:26,450 --> 00:19:27,390
Seperti ini?

370
00:19:28,870 --> 00:19:30,050
Ya.

371
00:19:42,360 --> 00:19:44,640
Ayah, bisakah aku melakukan ini?

372
00:19:46,080 --> 00:19:47,360
Tentu saja.

373
00:19:47,960 --> 00:19:48,560
Kamu adalah anakku.

374
00:19:49,480 --> 00:19:49,520
Oke.

375
00:20:04,400 --> 00:20:09,420
Bisakah Anda melakukannya lebih cepat?

376
00:20:10,800 --> 00:20:11,300
Lebih cepat?

377
00:20:11,300 --> 00:20:11,520
Lebih cepat?

378
00:20:11,840 --> 00:20:12,320
Ya.

379
00:20:13,840 --> 00:20:16,600
Seperti ini.

380
00:20:37,910 --> 00:20:39,190
Rasanya enak.

381
00:20:55,500 --> 00:20:56,620
Ayo bersihkan ujungnya.

382
00:20:58,520 --> 00:20:59,220
Apa?

383
00:21:55,150 --> 00:21:55,790
Apa?

384
00:21:59,810 --> 00:22:00,510
Saya minta maaf.

385
00:22:12,700 --> 00:22:14,180
Ayah, ini pahit.

386
00:22:15,120 --> 00:22:16,300
Saya benar-benar minta maaf.

387
00:22:17,900 --> 00:22:19,000
Apakah kamu ingin aku mencucinya?

388
00:22:19,980 --> 00:22:20,240
Ya.

389
00:22:22,180 --> 00:22:24,280
Saya minta maaf.

390
00:22:24,280 --> 00:22:24,380
Saya minta maaf.

391
00:22:26,500 --> 00:22:27,460
Apakah kamu ingin aku mencuci rambutmu?

392
00:22:29,120 --> 00:22:29,400
Ya.

393
00:22:30,280 --> 00:22:32,100
Apakah Anda bisa?

394
00:22:37,870 --> 00:22:37,930
Ya.

395
00:22:39,070 --> 00:22:39,470
Ya.

396
00:22:47,880 --> 00:22:52,220
Jangan beritahu ibumu tentang hal ini.

397
00:22:52,610 --> 00:22:53,000
Oke.

398
00:22:54,040 --> 00:22:54,740
saya tidak akan melakukannya.

399
00:22:55,120 --> 00:22:56,300
Berjanjilah padaku.

400
00:22:56,460 --> 00:22:56,720
Oke.

401
00:22:58,660 --> 00:22:59,620
Hei, Mei.

402
00:22:59,820 --> 00:23:00,020
Ya?

403
00:23:01,100 --> 00:23:03,440
Aku ingin memberitahumu sesuatu.

404
00:23:04,180 --> 00:23:04,960
Apa itu?

405
00:23:04,960 --> 00:23:05,160
Apa itu?

406
00:23:06,920 --> 00:23:13,640
Saya tidak bisa memberi tahu Anda di sekolah, tapi ini tentang pendidikan seks.

407
00:23:14,860 --> 00:23:15,820
Ya.

408
00:23:16,800 --> 00:23:18,320
Aku ingin memberitahumu banyak hal.

409
00:23:19,020 --> 00:23:19,440
Ya.

410
00:23:19,840 --> 00:23:22,680
Jadi, ayo naik ke atas.

411
00:23:23,300 --> 00:23:23,860
Oke.

412
00:23:24,500 --> 00:23:25,460
Ayo pergi.

413
00:23:26,320 --> 00:23:26,640
Ya.

414
00:23:40,100 --> 00:23:43,500
Pertama, mari kita lakukan ini.

415
00:23:44,080 --> 00:23:44,740
Ya.

416
00:23:48,930 --> 00:23:49,670
Oke.

417
00:23:56,780 --> 00:23:59,880
Pertama, kita berciuman.

418
00:24:00,420 --> 00:24:00,980
Ya.

419
00:24:01,640 --> 00:24:02,600
Tutup matamu.

420
00:24:03,560 --> 00:24:03,720
Oke.

421
00:24:44,830 --> 00:24:45,890
Julurkan lidahmu.

422
00:24:46,670 --> 00:24:46,910
Jika itu

423
00:25:32,150 --> 00:25:33,370
sakit, julurkan lidahmu.

424
00:25:33,850 --> 00:25:34,290
Oke.

425
00:25:43,630 --> 00:25:44,460
Jangan menggelitikku.

426
00:25:44,780 --> 00:25:44,980
Oke.

427
00:25:44,980 --> 00:25:46,820
Biarkan

428
00:25:57,980 --> 00:25:57,980
ayo pergi.

429
00:26:51,020 --> 00:26:52,360
Oke.

430
00:26:52,580 --> 00:26:53,560
Buka

431
00:27:00,020 --> 00:27:01,240
kakimu.

432
00:27:02,040 --> 00:27:02,100
Oke.

433
00:27:35,010 --> 00:27:35,950
Gosok kaki Anda.

434
00:27:36,890 --> 00:27:37,610
Oke.

435
00:28:05,640 --> 00:28:06,240
Apakah kamu merasa geli?

436
00:28:08,440 --> 00:28:10,760
Saya merasa baik.

437
00:28:12,490 --> 00:28:13,280
Apakah kamu?

438
00:28:13,280 --> 00:28:13,920
Ya.

439
00:28:14,660 --> 00:28:15,140
Apakah kamu merasa baik?

440
00:28:16,100 --> 00:28:16,680
Ya.

441
00:28:19,550 --> 00:28:23,410
Tunjukkan pantatmu.

442
00:28:24,870 --> 00:28:25,190
Oke.

443
00:28:35,170 --> 00:28:37,170
Anda memiliki bokong yang indah.

444
00:28:37,890 --> 00:28:42,290
Saat kamu besar nanti, aku

445
00:29:18,790 --> 00:29:19,310
akan menjagamu.

446
00:29:21,980 --> 00:29:23,000
Itu indah.

447
00:29:54,760 --> 00:29:55,620
Itu

448
00:30:08,320 --> 00:30:09,280
sangat indah.

449
00:30:09,960 --> 00:30:11,020
Apa itu?

450
00:30:12,640 --> 00:30:14,100
Itu adalah bagian penting dari pantat Anda.

451
00:30:14,600 --> 00:30:15,020
Oke.

452
00:30:47,080 --> 00:30:48,800
Bagaimana dengan

453
00:31:35,100 --> 00:31:36,600
Di Sini?

454
00:31:37,260 --> 00:32:00,890
Tunjukkan pantatmu.

455
00:32:02,330 --> 00:32:03,370
Lihat aku.

456
00:32:03,870 --> 00:32:03,870
Lihat

457
00:32:10,710 --> 00:32:12,370
saya.

458
00:32:19,770 --> 00:32:21,410
Itu memalukan.

459
00:32:24,150 --> 00:32:25,230
Itu tidak memalukan.

460
00:32:27,230 --> 00:32:28,690
Ini penting.

461
00:32:29,890 --> 00:32:31,730
Setiap orang harus melakukannya.

462
00:32:35,230 --> 00:32:37,550
Kamu tadi aneh.

463
00:32:39,230 --> 00:32:40,090
Apakah aku aneh?

464
00:32:40,090 --> 00:32:40,470
Bagaimana perasaanmu?

465
00:32:40,930 --> 00:32:43,950
Saya merasa aneh.

466
00:32:44,390 --> 00:32:44,570
Apakah kamu merasa aneh?

467
00:32:45,630 --> 00:32:46,130
Apa itu?

468
00:32:54,790 --> 00:32:55,990
Aku akan melakukan sesuatu yang lebih penting.

469
00:33:08,830 --> 00:33:10,630
Aku tidak akan memberitahu sekolahnya.

470
00:33:53,680 --> 00:33:56,340
Saya merasa baik.

471
00:33:57,300 --> 00:34:00,680
Saya merasa geli.

472
00:34:01,820 --> 00:34:03,280
Saya merasa baik.

473
00:34:48,980 --> 00:34:50,260
saya

474
00:35:07,950 --> 00:35:08,370
merasa geli.

475
00:35:09,050 --> 00:35:10,170
Saya merasa geli.

476
00:35:11,330 --> 00:35:13,170
Ini pertama kalinya bagiku.

477
00:35:14,390 --> 00:35:15,670
saya

478
00:35:22,220 --> 00:35:22,740
merasa aneh.

479
00:35:24,140 --> 00:35:25,580
Tidak tidak tidak.

480
00:35:56,900 --> 00:35:59,960
Aku akan membersihkan mulutmu.

481
00:36:02,800 --> 00:36:03,440
Oh tidak.

482
00:36:29,190 --> 00:36:29,950
Oh.

483
00:37:19,880 --> 00:37:20,900
Kamu sangat baik.

484
00:37:21,460 --> 00:37:21,840
Apa?

485
00:37:31,920 --> 00:37:33,320
Bagaimana tadi, ayah?

486
00:37:34,020 --> 00:37:35,220
Kamu sangat baik.

487
00:37:35,760 --> 00:37:36,580
Lebih dari sebelumnya?

488
00:37:37,020 --> 00:37:38,580
Apakah itu berarti aku baik?

489
00:37:39,700 --> 00:37:40,080
Ya.

490
00:37:43,000 --> 00:37:44,980
Balikkan pantatmu padaku.

491
00:37:45,840 --> 00:37:46,160
Oke.

492
00:37:47,320 --> 00:37:48,800
Ini pertama kalinya bagiku.

493
00:37:49,340 --> 00:37:49,780
Apa?

494
00:37:50,080 --> 00:37:50,820
Ini pertama kalinya.

495
00:37:50,880 --> 00:37:52,140
Ini sangat penting.

496
00:37:52,140 --> 00:37:52,320
Ini sangat penting.

497
00:38:00,090 --> 00:38:02,510
Kami merasa geli.

498
00:38:03,510 --> 00:38:04,670
Jadi begitu.