1
00:00:00,000 --> 00:00:04,950
Găsiți mai multe subtitrări la SubtitleNexus.com

2
00:00:04,950 --> 00:00:06,370
Eram doar acolo.

3
00:00:06,690 --> 00:00:10,130
Mă bucur că te-am văzut.

4
00:00:10,130 --> 00:00:12,290
Oh, unde este soțul tău?

5
00:00:12,290 --> 00:00:15,370
Nimeni nu era aici.

6
00:00:17,050 --> 00:00:18,770
Oh, văd.

7
00:00:18,770 --> 00:00:21,370
Am crezut că doar mă prefac.

8
00:00:22,770 --> 00:00:25,370
Acesta este scenariul.

9
00:00:26,510 --> 00:00:30,370
Vă rugăm să urmăriți cu atenție.

10
00:00:32,360 --> 00:00:36,040
Voi încerca să văd bine.

11
00:00:36,040 --> 00:00:38,560
Bine.

12
00:00:46,640 --> 00:00:49,560
Soția ta a venit mai devreme.

13
00:00:50,360 --> 00:00:52,560
De ce nu iese ea?

14
00:01:02,360 --> 00:01:04,360
Vor demola clădirea.

15
00:01:05,620 --> 00:01:06,760
Ce?

16
00:01:08,640 --> 00:01:10,700
Asculți?

17
00:01:11,780 --> 00:01:17,220
Demolarea clădirii?

18
00:01:19,400 --> 00:01:22,200
Spune ceva nebunesc.

19
00:01:22,920 --> 00:01:24,080
Asculți?

20
00:01:32,080 --> 00:01:36,200
Pot să iau asta?

21
00:01:40,620 --> 00:01:41,220
Da.

22
00:01:41,480 --> 00:01:42,480
Bine.

23
00:01:42,480 --> 00:01:43,880
Asta e tot.

24
00:01:45,080 --> 00:01:46,480
Multumesc.

25
00:01:49,080 --> 00:01:52,220
Bine, să începem cu interviul.

26
00:01:59,680 --> 00:02:02,060
Uită-te la asta.

27
00:02:02,060 --> 00:02:02,900
Ce?

28
00:02:02,860 --> 00:02:06,560
Ți-am trimis asta din greșeală.

29
00:02:07,280 --> 00:02:11,880
Cred că e ciudat.

30
00:02:11,880 --> 00:02:17,880
Cred că ar trebui să merg acasă.

31
00:02:17,680 --> 00:02:21,680
Cred că o voi înșela și pe ea.

32
00:02:22,680 --> 00:02:25,680
L-ai văzut?

33
00:02:25,680 --> 00:02:28,280
L-am văzut.

34
00:02:26,280 --> 00:02:28,880
L-am văzut.

35
00:02:28,880 --> 00:02:30,880
am fost surprins.

36
00:02:32,680 --> 00:02:34,280
Wow.

37
00:02:35,280 --> 00:02:37,280
Cred că aveam de gând să fac sex cu tine.

38
00:02:36,820 --> 00:02:39,400
De azi?

39
00:02:39,280 --> 00:02:42,280
Cred că trebuia să ne întâlnim la școală.

40
00:02:42,660 --> 00:02:44,260
Da.

41
00:02:44,260 --> 00:02:48,560
Ai spus că nu vei face sex.

42
00:02:48,560 --> 00:02:50,900
Oh, am făcut-o.

43
00:02:50,900 --> 00:02:56,280
Adică

44
00:02:54,280 --> 00:03:00,080
Nu cred că este o problemă.

45
00:03:00,480 --> 00:03:02,480
Oh, văd.

46
00:03:03,480 --> 00:03:05,880
Aşa cred.

47
00:03:05,480 --> 00:03:06,280
Da.

48
00:03:06,160 --> 00:03:09,160
Vom divorța în curând.

49
00:03:09,160 --> 00:03:10,680
Deci

50
00:03:10,680 --> 00:03:13,500
Dar tu?

51
00:03:13,460 --> 00:03:17,880
Dar sunt bine, așa că nu trebuie să fac sex.

52
00:03:17,880 --> 00:03:19,660
Eu nu mă supăr.

53
00:03:19,660 --> 00:03:21,480
Oh, chiar aşa?

54
00:03:21,480 --> 00:03:23,480
Sunt bine cu asta.

55
00:03:24,280 --> 00:03:26,020
Serios?

56
00:03:37,800 --> 00:03:43,380
Mă întreb ce se va întâmpla cu celălalt.

57
00:03:44,340 --> 00:03:46,340
Pentru cine ar trebui să mergem?

58
00:03:56,480 --> 00:03:57,480
Hei.

59
00:03:59,020 --> 00:04:01,080
Nu ai spus că te doare spatele?

60
00:04:01,080 --> 00:04:02,960
Ce faci aici?

61
00:04:02,940 --> 00:04:05,680
Oh, nimic.

62
00:04:07,840 --> 00:04:09,640
Lucrezi, nu?

63
00:04:10,640 --> 00:04:11,640
Oh, wow.

64
00:04:14,300 --> 00:04:15,440
Ai de gând să lucrezi?

65
00:04:17,440 --> 00:04:22,240
Nu mă simt prea bine.

66
00:04:28,160 --> 00:04:31,040
Oh, chiar aşa?

67
00:04:32,679 --> 00:04:35,279
Ce?

68
00:04:35,439 --> 00:04:39,639
Vreau doar să-i văd fața.

69
00:04:40,799 --> 00:04:43,879
Dar, ai spus că nu te vei întoarce acasă astăzi.

70
00:04:44,079 --> 00:04:45,879
Glumeam.

71
00:04:47,299 --> 00:04:48,299
Înțeleg.

72
00:04:52,000 --> 00:04:52,840
Unde este munca ta?

73
00:04:53,080 --> 00:04:58,340
Tocmai vorbeam cu cineva și am venit acasă devreme.

74
00:04:58,720 --> 00:05:01,320
Nu ai spus că mergi la muncă noaptea?

75
00:05:01,460 --> 00:05:03,980
Sunt serios. am terminat devreme.

76
00:05:06,240 --> 00:05:14,800
Se poate că ai venit acasă pentru că a trebuit să mergi la muncă?

77
00:05:12,800 --> 00:05:17,800
Deci, te-ai întors?

78
00:05:18,600 --> 00:05:20,800
În nici un caz.

79
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Nu-ți face griji pentru noi.

80
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
Chiar nu mă simt bine.

81
00:05:29,200 --> 00:05:31,340
Dar casa

82
00:05:31,340 --> 00:05:36,800
Dacă o lăsăm așa

83
00:05:36,800 --> 00:05:38,800
Toată lumea ne va ajuta.

84
00:05:38,800 --> 00:05:40,800
Asta e corect.

85
00:05:40,800 --> 00:05:42,200
Corect?

86
00:05:43,940 --> 00:05:45,000
Corect?

87
00:05:45,000 --> 00:05:46,600
Apoi

88
00:05:46,600 --> 00:05:48,600
Asta cred eu.

89
00:05:50,200 --> 00:05:53,200
Așa cred și eu.

90
00:05:58,080 --> 00:05:59,280
Oh, îmi pare rău.

91
00:05:59,280 --> 00:06:00,280
Ce?

92
00:06:00,680 --> 00:06:02,080
Apoi

93
00:06:02,880 --> 00:06:05,280
Îți las pe tine.

94
00:06:05,280 --> 00:06:07,680
Așteaptă.

95
00:06:07,680 --> 00:06:11,280
Oh, Yuriko-san.

96
00:06:10,480 --> 00:06:12,480
Oh, chiar aşa?

97
00:06:11,280 --> 00:06:13,280
Oh, chiar aşa?

98
00:06:13,280 --> 00:06:16,080
Şi tu?

99
00:06:16,820 --> 00:06:18,880
Îți las pe tine.

100
00:06:19,080 --> 00:06:22,680
Să mergem în camera de sus.

101
00:06:22,680 --> 00:06:25,080
Da.

102
00:06:25,480 --> 00:06:27,480
Te rog, ieși.

103
00:06:27,480 --> 00:06:30,080
Oh, mulțumesc.

104
00:06:30,040 --> 00:06:31,680
Presupun că toți ați spus același lucru.

105
00:06:35,960 --> 00:06:37,440
Am doar un prosop.

106
00:06:38,560 --> 00:06:39,700
Bănuiesc că este suficient.

107
00:06:44,820 --> 00:06:45,760
Oh, da.

108
00:06:56,360 --> 00:06:58,160
Oh, wow.

109
00:07:00,460 --> 00:07:01,660
Atât de bine.

110
00:07:06,720 --> 00:07:08,520
Nu am mai văzut așa ceva.

111
00:07:08,760 --> 00:07:10,860
Ce?

112
00:07:12,860 --> 00:07:15,920
A trecut atât de mult timp de când nu am văzut o pula.

113
00:07:25,449 --> 00:07:27,229
Fiica mea este aici.

114
00:07:28,889 --> 00:07:32,229
Nu este ceva ce faci acasă.

115
00:07:32,469 --> 00:07:33,949
Oh, chiar aşa?

116
00:07:34,889 --> 00:07:37,889
Am înțeles.

117
00:07:38,689 --> 00:07:39,929
Am înțeles.

118
00:07:51,959 --> 00:07:58,839
Vreau să-l lins în fiecare zi.

119
00:07:59,339 --> 00:08:02,239
Vreau să te întreb în fiecare zi.

120
00:08:17,679 --> 00:08:20,759
Ai terminat?

121
00:08:21,880 --> 00:08:24,880
Îmi pare rău.

122
00:08:35,280 --> 00:08:36,880
Nu!

123
00:08:40,040 --> 00:08:44,620
Cred că voi începe cu următoarea persoană.

124
00:08:47,080 --> 00:08:48,280
Buna ziua.

125
00:08:48,540 --> 00:08:53,680
Bună ziua. Sunt Yamaguchi, noul chiriaș.

126
00:08:54,240 --> 00:08:56,880
Locuiesc alături. Numele meu este Sakamoto.

127
00:08:56,880 --> 00:08:58,680
Oh, Sakamoto-san.

128
00:08:59,640 --> 00:09:02,480
Sunt aici să livrez asta.

129
00:09:04,480 --> 00:09:05,880
Aceasta este o casă diferită.

130
00:09:06,160 --> 00:09:09,060
Oh, aceasta este casa mea.

131
00:09:10,000 --> 00:09:11,680
Oh, văd.

132
00:09:14,160 --> 00:09:15,220
Scuzați-mă.

133
00:09:18,120 --> 00:09:20,220
ma duc

134
00:09:20,480 --> 00:09:23,480
Stai, ce faci?

135
00:09:23,400 --> 00:09:25,880
Oh, da.

136
00:09:27,480 --> 00:09:29,680
Oh, mamă.

137
00:09:30,280 --> 00:09:32,200
Oh, Rika.

138
00:09:32,200 --> 00:09:34,800
Ce s-a întâmplat?

139
00:09:36,400 --> 00:09:36,940
Oh.

140
00:09:38,600 --> 00:09:39,600
Ce s-a întâmplat?

141
00:09:39,600 --> 00:09:41,740
Ai văzut-o ieri.

142
00:09:44,600 --> 00:09:46,800
O, chiar acolo.

143
00:09:49,080 --> 00:09:52,960
Îți înșeli mama?

144
00:09:52,960 --> 00:09:54,760
Oh, am văzut ceva.

145
00:09:54,760 --> 00:10:02,020
Îmi pare rău, asta e din casa în care locuiești.

146
00:10:02,520 --> 00:15:02,520
Sfârșitul subtitrarilor demo.
Vizitați SubtitleNexus.com pentru o versiune completă