0
00:02:02.740 --> 00:03:24.250
  Saya minta maaf, saya sihat sekarang.

1
00:03:26.250 --> 00:03:29.390
  Berhati-hati.

2
00:03:30.390 --> 00:03:31.390
  saya minta maaf.

3
00:03:41.260 --> 00:03:42.260
  Saya rasa tidak ada apa-apa dalam peti sejuk.

4
00:03:42.260 --> 00:03:47.660
  Kalau awak nak baring, jom kita pergi dari sini.

5
00:03:48.660 --> 00:03:49.660
  Okay.

6
00:03:49.660 --> 00:03:52.660
  Walaupun awak berkata begitu, saya sangat lapar.

7
00:12:14.820 --> 00:14:16.940
  apa?

8
00:18:19.710 --> 00:18:33.860
  apa salahnya

9
00:18:33.860 --> 00:18:34.860
  Senyum.

10
00:18:37.240 --> 00:18:40.960
  apa salahnya

11
00:18:40.960 --> 00:18:41.960
  Senyum lagi.

12
00:18:42.960 --> 00:18:43.960
  Itu pelik.

13
00:18:48.450 --> 00:18:50.450
  Saya suka senyuman manis awak.

14
00:18:51.450 --> 00:18:52.450
  Tunggu.

15
00:21:01.850 --> 00:23:31.460
  Zakar anda yang besar.

16
00:23:40.500 --> 00:23:42.500
  Awak tak perlu keluar dengan saya.

17
00:23:46.150 --> 00:23:48.150
  Apa yang awak nampak sebenarnya?

18
00:23:48.150 --> 00:24:01.070
Laut, gunung, sungai, sungai.

19
00:24:08.630 --> 00:24:11.630
  Jika saya tidur sedikit...

20
00:24:14.630 --> 00:24:16.630
  Jom tidur sikit.

21
00:24:17.630 --> 00:24:18.630
  Ya.

22
00:25:17.370 --> 00:25:55.660
  Saya telah menjadi tukang tilik selama 30 tahun.

23
00:25:55.660 --> 00:26:03.660
  Saya mendengar kebimbangan orang ramai, memikirkan tentang mereka, dan mengajar mereka cara bergerak.

24
00:26:04.660 --> 00:26:09.660
  Kebanyakan kebimbangan adalah tentang kerja, cinta dan wang.

25
00:26:09.660 --> 00:26:16.660
Ada benda yang orang tak boleh cakap walaupun fikir satu benda.

26
00:26:17.660 --> 00:26:21.660
  Saya pakar dalam bidang kebimbangan itu.

27
00:26:22.660 --> 00:26:27.660
  Malah hari ini, seorang wanita yang mempunyai masalah datang kepada saya.

28
00:26:28.660 --> 00:26:58.300
  Di sini anda pergi.

29
00:26:59.300 --> 00:27:00.300
  terima kasih.

30
00:27:02.300 --> 00:27:04.300
  Ia teh herba sejuk.

31
00:27:05.300 --> 00:27:07.300
  Hati saya sedang berehat.

32
00:27:08.300 --> 00:27:10.300
  Terima kasih untuk makanan.

33
00:27:18.570 --> 00:27:32.630
  Terima kasih atas masa anda hari ini.

34
00:27:36.630 --> 00:27:39.630
  Adakah anda Lena?

35
00:27:40.630 --> 00:27:45.260
  Ya, saya Lena Kondo.

36
00:27:47.260 --> 00:27:52.260
  Apa yang awak mahu saya beritahu awak?

37
00:27:52.260 --> 00:27:53.260
  Tentang apa?

38
00:27:55.640 --> 00:27:58.640
  Mengenai pelaburan.

39
00:27:59.640 --> 00:28:00.640
  Melabur?

40
00:28:05.640 --> 00:28:11.640
  Ia adalah cerita yang baik, tetapi saya takut saya akan gagal.

41
00:28:13.640 --> 00:28:16.640
Adakah ini kali pertama anda melabur?

42
00:28:16.640 --> 00:28:24.640
  Tidak, saya telah melabur beberapa kali, tetapi kali ini ia sedikit...

43
00:28:25.640 --> 00:28:28.640
  Anda takut, bukan?

44
00:28:29.640 --> 00:28:30.640
  ya.

45
00:28:31.640 --> 00:28:35.640
  Bolehkah saya membuat keputusan itu dengan tukang tilik?

46
00:28:36.640 --> 00:28:41.450
  Ini gurauan.

47
00:28:42.450 --> 00:28:45.450
  Anda mahu mendengarnya tanpa risau, bukan?

48
00:28:46.450 --> 00:28:49.890
  ya.

49
00:28:51.890 --> 00:28:53.890
tak apa.

50
00:28:54.890 --> 00:29:04.890
  Saya tidak mempunyai pengetahuan atau bakat dalam pelaburan, tetapi saya tahu cara yang perlu anda lalui.

51
00:29:05.890 --> 00:29:08.890
  terima kasih.

52
00:29:09.890 --> 00:29:13.890
  Boleh awak tunjukkan tangan awak?

53
00:29:14.890 --> 00:29:17.520
  ya.

54
00:29:55.780 --> 00:30:01.300
  ya.

55
00:30:05.400 --> 00:30:06.400
  ya.

56
00:30:29.450 --> 00:30:30.450
  ya.

57
00:30:33.400 --> 00:30:34.400
  ya.

58
00:30:38.310 --> 00:30:39.310
  ya.

59
00:30:47.190 --> 00:30:53.340
  ya.

60
00:31:01.740 --> 00:31:12.300
  ya.

61
00:31:13.300 --> 00:31:18.240
  Tidak.

62
00:31:19.240 --> 00:31:22.900
  Tidak?

63
00:31:23.900 --> 00:31:26.900
  Adakah anda mahu saya berhenti melabur?

64
00:31:30.230 --> 00:31:31.230
  ya.

65
00:31:32.230 --> 00:31:33.230
  Tidak.

66
00:31:33.230 --> 00:31:43.660
  Boleh awak tunjukkan tangan awak sekali lagi?

67
00:31:44.660 --> 00:31:45.660
  ya.

68
00:32:12.990 --> 00:32:30.380
  Awak silap.

69
00:32:35.260 --> 00:32:36.260
  Awak silap.

70
00:32:38.890 --> 00:32:40.890
  Apa yang anda nampak?

71
00:32:41.890 --> 00:32:43.890
  apa maksud awak?

72
00:32:44.890 --> 00:32:53.890
  Saya telah melihat kisah pelaburan, tetapi saya tidak dapat melihatnya dengan jelas kerana ada sesuatu yang menghalang.

73
00:32:54.890 --> 00:33:01.290
  Reina, adakah anda mengalami perceraian?

74
00:33:02.290 --> 00:33:03.290
  apa?

75
00:33:05.860 --> 00:33:07.860
  Apa pendapat anda?

76
00:33:10.940 --> 00:33:11.940
  ya.

77
00:33:12.940 --> 00:33:13.940
  Tahun lepas?

78
00:33:14.940 --> 00:33:15.940
  ya.

79
00:33:15.940 --> 00:33:16.940
  ya?

80
00:33:17.940 --> 00:33:18.940
  ya.

81
00:33:19.940 --> 00:33:21.940
  Itulah puncanya.

82
00:33:22.940 --> 00:33:23.940
  apa?

83
00:33:24.940 --> 00:33:26.940
  apa maksud awak?

84
00:33:27.940 --> 00:33:30.940
  Kecurangan anda adalah puncanya.

85
00:33:34.530 --> 00:33:35.530
  betul tu.

86
00:33:42.000 --> 00:33:51.000
  Saya fikir ia buruk, dan saya fikir apa yang anda suka adalah menakutkan.

87
00:33:57.020 --> 00:33:59.020
  awak betul.

88
00:34:04.730 --> 00:34:06.730
  Melabur tidak menakutkan.

89
00:34:07.730 --> 00:34:10.730
  Awak lari dari diri awak.

90
00:34:15.730 --> 00:34:20.730
  Jika anda tidak menghadapi diri anda sekarang, masa depan tidak akan berjalan dengan baik.

91
00:34:21.730 --> 00:34:24.100
  Adakah anda faham?

92
00:34:25.100 --> 00:34:28.570
  Adakah anda faham?

93
00:34:29.570 --> 00:34:32.970
  ya.

94
00:34:34.970 --> 00:34:35.970
  Kemudian ceritanya cepat.

95
00:34:35.970 --> 00:34:36.970
  Ceritanya cepat.

96
00:34:37.970 --> 00:34:41.970
  Kecurangan anda tidak boleh dimaafkan.

97
00:34:42.970 --> 00:34:47.970
  Walau bagaimanapun, seks bukanlah perkara yang buruk.

98
00:34:52.970 --> 00:34:54.970
  dah habis.

99
00:34:55.970 --> 00:34:59.970
  Anda tidak perlu lari dari seks yang anda suka.

100
00:35:00.970 --> 00:35:09.610
  Baiklah, mari kita mulakan dengan langkah pertama.

101
00:35:15.500 --> 00:35:18.330
  ya.

102
00:35:21.330 --> 00:35:23.330
  Tolong tanggalkan.

103
00:35:25.330 --> 00:35:26.330
  apa?

104
00:35:28.330 --> 00:35:30.330
  Ayuh, tanggalkan.

105
00:35:31.330 --> 00:35:35.370
  Nah...

106
00:35:37.370 --> 00:35:39.370
  Ayuh, tanggalkan.

107
00:35:40.370 --> 00:35:53.090
  Ayuh, berdiri.

108
00:35:54.090 --> 00:35:55.090
  Tanggalkan.

109
00:35:56.090 --> 00:36:07.850
  Ayuh, ayuh.

110
00:36:08.850 --> 00:36:17.380
  Masa lalu sudah berakhir.

111
00:36:17.380 --> 00:36:18.380
  dah habis.

112
00:36:19.380 --> 00:36:23.380
  Anda akan dilahirkan semula sebagai orang baru.

113
00:36:24.380 --> 00:36:25.380
  Ayuh.

114
00:36:27.380 --> 00:36:28.380
  Ayuh.

115
00:36:32.380 --> 00:36:33.380
  Ayuh.

116
00:36:38.100 --> 00:36:39.100
  Ayuh.

117
00:36:40.100 --> 00:36:41.100
  Ayuh.

118
00:36:42.100 --> 00:36:43.100
  Ayuh.

119
00:36:46.100 --> 00:36:47.100
  Ayuh.

120
00:36:57.740 --> 00:36:58.740
  Nah...

121
00:36:59.740 --> 00:37:03.740
  Jika anda menanggalkannya, apa yang anda akan lakukan?

122
00:37:06.690 --> 00:37:07.690
  Sila ingat diri sendiri.

123
00:37:10.320 --> 00:37:11.320
  Nah...

124
00:37:12.320 --> 00:37:13.320
  Apa yang anda akan lakukan?

125
00:37:14.320 --> 00:37:15.320
  Apa yang anda akan lakukan?

126
00:37:34.530 --> 00:37:35.530
  Nah...

127
00:37:36.530 --> 00:37:37.530
  Ingat diri sendiri.

128
00:37:38.530 --> 00:38:16.910
  Ingat naluri anda.

129
00:38:17.910 --> 00:38:21.420
  Anda menyukainya, bukan?

130
00:38:23.420 --> 00:38:24.420
  Nah...

131
00:38:25.420 --> 00:38:27.420
  Buat bising lagi.

132
00:38:37.930 --> 00:38:39.930
  Ya, ya, lebih banyak lagi.

133
00:38:42.500 --> 00:38:43.500
  Lagi.

134
00:38:54.500 --> 00:38:55.500
  Tolong...

135
00:38:56.500 --> 00:38:58.500
  Tolong buat.

136
00:39:00.500 --> 00:39:02.500
Ingat diri dulu.

137
00:39:03.500 --> 00:39:04.500
  Nah...

138
00:39:05.500 --> 00:39:06.500
  Lagi.

139
00:39:07.500 --> 00:39:08.500
  Lagi.

140
00:39:19.500 --> 00:39:20.500
  Semakin banyak.

141
00:39:21.500 --> 00:39:23.500
  Buat bising lagi.

142
00:39:24.500 --> 00:39:25.500
  Tolonglah.

143
00:39:33.500 --> 00:39:34.500
  Lagi.

144
00:39:35.500 --> 00:39:36.500
  Lagi.

145
00:39:51.500 --> 00:39:53.700
  Tolonglah.

146
00:39:54.500 --> 00:39:55.500
  Lagi.

147
00:39:56.500 --> 00:39:57.500
  Lagi.

148
00:39:57.500 --> 00:40:03.500
  Oh, tidak...

149
00:40:17.640 --> 00:40:19.640
  Letakkan punggung anda di sini.

150
00:40:22.640 --> 00:40:23.640
  Ayuh.

151
00:40:31.850 --> 00:40:32.850
  betul tu.

152
00:40:35.850 --> 00:40:36.850
  Ayuh.

153
00:40:40.850 --> 00:40:48.410
  Ayuh.

154
00:40:49.410 --> 00:40:51.410
  Letakkan punggung anda di sini.

155
00:40:56.490 --> 00:40:57.490
  Ayuh.

156
00:40:58.490 --> 00:40:59.490
  Rasanya baik, bukan?

157
00:41:00.490 --> 00:41:02.490
  Sudah lama kita tidak melakukan hubungan seks.

158
00:41:03.490 --> 00:41:04.490
  Ayuh.

159
00:41:04.490 --> 00:41:05.490
  Rasanya baik, bukan?

160
00:41:17.950 --> 00:41:18.950
  Ayuh.

161
00:41:19.950 --> 00:41:24.760
  Ayuh.

162
00:41:25.760 --> 00:41:28.330
  Ayuh.

163
00:41:29.330 --> 00:41:35.160
  rasakan.

164
00:41:36.160 --> 00:41:37.160
  Ayuh.

165
00:41:38.160 --> 00:41:39.160
  Ayuh.

166
00:41:47.250 --> 00:41:59.930
  Ayuh.

167
00:42:00.930 --> 00:42:01.930
  Ayuh.

168
00:42:10.960 --> 00:42:12.960
  Rasanya baik, bukan?

169
00:42:14.960 --> 00:42:15.960
  Ayuh.

170
00:42:15.960 --> 00:42:17.960
  Anda tidak sepatutnya melupakan ini.

171
00:42:18.960 --> 00:42:19.960
  Ayuh.

172
00:42:39.710 --> 00:42:50.280
  Ayuh.

173
00:42:51.280 --> 00:42:52.280
  pergi pergi.

174
00:42:53.280 --> 00:42:54.280
  pergi pergi.

175
00:42:55.280 --> 00:42:56.280
  Bukan perkara yang buruk untuk pergi.

176
00:43:24.980 --> 00:43:25.980
  Ayuh.

177
00:43:26.980 --> 00:43:27.980
  Ayuh.

178
00:43:28.980 --> 00:43:29.980
  Ayuh.

179
00:43:30.980 --> 00:43:31.980
  Ayuh.

180
00:44:06.910 --> 00:44:07.910
  Apa masalah awak?

181
00:44:08.910 --> 00:44:25.150
  Bukan perkara yang buruk untuk pergi.

182
00:44:54.290 --> 00:45:18.310
  Reina, adakah anda suka seks?

183
00:45:20.310 --> 00:45:22.310
  Adakah anda suka seks?

184
00:45:28.140 --> 00:45:33.140
  Cikgu, saya suka seks.

185
00:45:35.140 --> 00:45:37.140
  Saya suka seks, cikgu.

186
00:45:37.140 --> 00:45:38.140
  Sudah tentu.

187
00:45:49.420 --> 00:45:50.420
  Luar biasa.

188
00:45:56.420 --> 00:45:57.420
  Ayuh.

189
00:46:07.630 --> 00:46:08.630
  Ayuh.

190
00:46:14.160 --> 00:46:15.160
  Ayuh.

191
00:46:17.160 --> 00:46:18.160
  Saya suka seks.

192
00:46:19.160 --> 00:46:20.160
  Sudah tentu.

193
00:46:22.160 --> 00:46:23.160
  Reina.

194
00:46:31.160 --> 00:46:32.160
  Bukan perkara yang buruk untuk pergi.

195
00:46:39.050 --> 00:46:40.050
  Ayuh.

196
00:46:41.050 --> 00:46:43.050
  Bukan perkara yang buruk untuk pergi.

197
00:47:05.970 --> 00:47:06.970
  Ayuh.

198
00:47:07.970 --> 00:47:08.970
  Ayuh.

199
00:47:18.120 --> 00:47:35.220
  Saya suka seks.

200
00:47:35.220 --> 00:47:36.220
Saya suka seks.

201
00:47:41.220 --> 00:47:42.220
  Saya suka seks.

202
00:47:47.220 --> 00:47:48.220
  Saya suka seks.

203
00:47:49.220 --> 00:47:51.220
  Bukan perkara yang buruk untuk pergi.

204
00:47:52.220 --> 00:47:53.220
  Saya suka seks.

205
00:47:54.220 --> 00:47:55.220
  Saya suka seks.

206
00:48:00.220 --> 00:48:01.220
  saya akan pergi.

207
00:48:02.220 --> 00:48:03.220
  Ayuh.

208
00:48:03.220 --> 00:48:04.220
  Saya juga akan pergi.

209
00:48:34.370 --> 00:48:38.370
  Sekarang anda tahu cara untuk pergi.

210
00:48:50.220 --> 00:48:54.220
Sekarang ia adalah permulaan hidup baru anda.

211
00:48:55.220 --> 00:49:02.730
  terima kasih cikgu.

212
00:49:10.920 --> 00:49:44.820
  Apa masalah awak tiba-tiba?

213
00:49:45.820 --> 00:49:47.820
  Saya datang jauh ke sini.

214
00:49:48.820 --> 00:49:52.820
  Saya gembira, tetapi saya mahu anda menghubungi saya.

215
00:49:53.820 --> 00:49:54.820
  saya minta maaf.

216
00:49:55.820 --> 00:49:57.820
  Bagaimanakah kerja anda kebelakangan ini?

217
00:49:59.820 --> 00:50:00.820
  Ia berjalan lancar.

218
00:50:01.820 --> 00:50:02.820
Bagaimana pula dengan perkahwinan?

219
00:50:02.820 --> 00:50:03.820
  Tidak lama lagi?

220
00:50:04.820 --> 00:50:05.820
  Tiada rancangan langsung.

221
00:50:06.820 --> 00:50:08.820
  Anda tidak mempunyai lawan?

222
00:50:09.820 --> 00:50:10.820
  Tidak.

223
00:50:13.200 --> 00:50:15.200
  Kalau awak tak cepat, awak akan jadi macam saya.

224
00:50:16.200 --> 00:50:17.200
  Itu masalah.

225
00:50:18.200 --> 00:50:19.200
  Dahsyat betul.

226
00:50:25.200 --> 00:50:27.200
  Apa khabar anda kebelakangan ini?

227
00:50:28.200 --> 00:50:29.200
  Saya tidak sihat.

228
00:50:30.200 --> 00:50:31.200
  Saya tidak menunjukkan muka saya sejak kebelakangan ini.

229
00:50:32.200 --> 00:50:35.200
  Jika anda datang ke rumah saya, anda harus menunjukkan muka anda kepada ibu bapa anda.

230
00:50:38.200 --> 00:50:39.200
  betul tu.

231
00:50:40.200 --> 00:50:42.200
  Kemudian saya akan menunjukkan muka saya minggu depan.

232
00:50:43.200 --> 00:50:44.200
  Bagaimana dengan anda?

233
00:50:45.200 --> 00:50:46.200
  saya tak kisah.

234
00:50:48.200 --> 00:50:53.200
  Bila jumpa kakak, banyak yang diceritakan tentang susahnya kahwin.

235
00:50:56.200 --> 00:50:58.200
  Saya tidak kisah bersendirian.

236
00:50:59.200 --> 00:51:01.200
  Awak ibu yang baik.

237
00:51:03.200 --> 00:51:05.200
  Sukar untuk bersendirian.

238
00:51:06.200 --> 00:51:07.200
  betul tu.

239
00:51:09.200 --> 00:51:12.200
  Adakah anda mahu tinggal bersama saya?

240
00:51:13.200 --> 00:51:15.200
  apa yang awak cakap ni?

241
00:51:16.200 --> 00:51:17.200
  tak apa.

242
00:51:18.200 --> 00:51:19.200
  Saya boleh pergi bekerja dari sini.

243
00:51:20.200 --> 00:51:21.200
  Saya akan mendapat separuh daripada sewa.

244
00:51:22.200 --> 00:51:23.200
  awak bodoh.

245
00:51:24.200 --> 00:51:25.200
  Anda tidak boleh berbuat demikian.

246
00:51:26.200 --> 00:51:27.200
  Adakah begitu?

247
00:51:28.200 --> 00:51:32.200
  Saya rasa lebih baik ada orang bila makcik sakit.

248
00:51:33.200 --> 00:51:34.200
  Ibu anda akan berasa lega.

249
00:51:35.200 --> 00:51:36.200
  Saya tidak akan berbuat demikian.

250
00:51:37.200 --> 00:51:39.200
  Cari seseorang untuk dikahwini.

251
00:51:43.020 --> 00:51:45.020
  Tidakkah ada orang yang baik dalam syarikat itu?

252
00:51:47.020 --> 00:51:48.020
  Saya tidak fikir begitu.

253
00:51:50.020 --> 00:51:51.020
  By the way,

254
00:51:55.020 --> 00:51:57.020
  Saya mahu menjadi lebih tua.

255
00:51:59.460 --> 00:52:01.460
  Anda harus mencari seseorang yang lebih tua.

256
00:52:03.460 --> 00:52:06.460
  Nampaknya anda perlu berumur lebih dari 50 tahun.

257
00:52:09.160 --> 00:52:10.160
  50 tahun?

258
00:52:11.160 --> 00:52:12.160
  ya.

259
00:52:13.160 --> 00:52:17.160
  Saya tidak tahu apa-apa tentang 30-an dan 40-an.

260
00:52:20.160 --> 00:52:22.160
Anda berumur 35 tahun sekarang.

261
00:52:23.160 --> 00:52:24.160
  ya.

262
00:52:25.160 --> 00:52:29.160
  Jika anda mengatakan anda berumur 50-an, itu adalah generasi saya.

263
00:52:31.160 --> 00:52:32.160
  ya.

264
00:52:33.160 --> 00:52:34.160
  Anda berumur 55 tahun sekarang.

265
00:52:35.160 --> 00:52:36.160
  betul tu.

266
00:52:37.160 --> 00:52:38.160
  Saya akan berumur 60 tahun tidak lama lagi.

267
00:52:39.160 --> 00:52:40.160
  itu bagus.

268
00:52:41.160 --> 00:52:42.160
  Anda adalah umur terbaik.

269
00:52:43.160 --> 00:52:44.160
  ya.

270
00:52:45.160 --> 00:52:46.160
  Anda boleh menjadi wanita yang lebih tua.

271
00:52:47.160 --> 00:52:48.160
  Biar adik awak yakin.

272
00:52:50.160 --> 00:52:51.160
  makcik,

273
00:52:51.160 --> 00:52:55.160
  kenapa awak tak keluar dengan saya?

274
00:52:57.160 --> 00:52:58.160
  apa?

275
00:52:59.160 --> 00:53:00.160
  apa yang awak cakap ni?

276
00:53:01.160 --> 00:53:02.160
  Tidak.

277
00:53:03.160 --> 00:53:04.160
  Saya serius.

278
00:53:05.160 --> 00:53:07.160
  Jangan cakap benda bodoh.

279
00:53:08.160 --> 00:53:09.160
Jika anda minum itu, pulang ke rumah.

280
00:53:15.930 --> 00:53:17.930
  Saya ada rancangan mulai sekarang.

281
00:53:20.240 --> 00:53:22.240
  Cepat minum.

282
00:53:26.920 --> 00:53:28.920
  Hei, Masao.

283
00:53:28.920 --> 00:53:37.440
  awak buat apa?

284
00:53:38.440 --> 00:53:39.440
  tak apa.

285
00:53:39.440 --> 00:53:40.440
  Tak apalah.

286
00:53:40.440 --> 00:53:41.440
  tak apa.

287
00:53:43.440 --> 00:53:44.440
  Tak apalah.

288
00:53:47.440 --> 00:53:48.440
  awak buat apa?

289
00:53:53.580 --> 00:54:05.560
Tolong berhenti.

290
00:54:06.560 --> 00:54:11.900
  Saya bagi duit, jadi kalau awak sejuk pergi kedai macam tu.

291
00:54:14.900 --> 00:54:24.760
  Masao.

292
00:54:35.150 --> 00:54:36.150
  Masao.

293
00:54:42.960 --> 00:55:04.090
  Masao.

294
00:55:43.740 --> 00:55:56.610
  Tolonglah.

295
00:55:57.610 --> 00:55:58.610
  Masao.

296
00:55:59.610 --> 00:56:00.610
  Tolong berhenti.

297
00:56:01.610 --> 00:56:02.610
  Saya tidak akan berhenti.

298
00:56:09.620 --> 00:56:17.250
  Tolong berhenti.

299
00:56:18.250 --> 00:56:19.250
  Tolong berhenti.

300
00:56:20.250 --> 00:56:21.250
  Saya tidak akan berhenti.

301
00:56:37.560 --> 00:56:38.560
  Tak apalah.

302
00:56:38.560 --> 00:56:39.560
  Tak apalah.

303
00:56:39.560 --> 00:56:40.560
  Tak apalah.

304
00:56:53.960 --> 00:57:05.940
  Masao.

305
00:57:12.730 --> 00:57:13.730
  Tak apalah.

306
00:57:13.730 --> 00:57:14.730
  Tak apalah.

307
00:57:18.260 --> 00:57:20.820
  Tolong berhenti.

308
00:58:08.920 --> 00:58:10.920
  Adakah anda tahu apa yang anda lakukan?

309
00:58:11.920 --> 00:58:12.920
  saya tahu.

310
00:58:19.320 --> 00:58:20.320
Tolong berhenti.

311
00:58:20.320 --> 00:58:21.320
  Tak apalah.

312
00:58:24.320 --> 00:58:25.320
  Tak apalah.

313
00:58:37.650 --> 00:58:38.650
  Izinkan saya keluar.

314
00:58:40.650 --> 00:58:41.650
  Izinkan saya keluar.

315
00:58:43.650 --> 00:58:44.650
  Izinkan saya keluar.

316
00:58:44.650 --> 00:58:45.650
  Tidak, tidak, tidak.

317
00:59:00.820 --> 00:59:01.820
  Izinkan saya keluar.

318
00:59:11.290 --> 00:59:12.290
  Izinkan saya keluar.

319
00:59:12.290 --> 00:59:13.290
  Izinkan saya keluar.

320
00:59:47.140 --> 00:59:48.140
  Tak apalah.

321
00:59:49.140 --> 00:59:50.140
Tak apalah.

322
00:59:50.140 --> 00:59:51.140
  Tolong berhenti.

323
00:59:51.140 --> 00:59:52.140
  Tak apalah.

324
00:59:52.140 --> 00:59:53.140
  Tak apalah.

325
00:59:53.140 --> 00:59:54.140
  Tak apalah.

326
01:00:01.140 --> 01:00:02.140
  Tidak, tidak, tidak.

327
01:00:02.140 --> 01:00:03.140
  Tak apalah.

328
01:00:03.140 --> 01:00:04.140
  Tak apalah.

329
01:00:05.140 --> 01:00:10.980
  Tak apalah.

330
01:00:11.980 --> 01:00:12.980
  Masao.

331
01:00:14.980 --> 01:00:48.780
  Tolong lepaskan saya.

332
01:00:49.780 --> 01:00:50.780
  Tak apalah.

333
01:00:50.780 --> 01:00:51.780
  Tak apalah.

334
01:01:31.560 --> 01:01:47.050
  Bagaimana perasaan anda?

335
01:01:47.050 --> 01:01:51.050
  Bagaimana perasaan anda?

336
01:01:51.050 --> 01:01:55.050
  Saya rasa tidak sedap hati.

337
01:02:57.850 --> 01:03:19.910
  Bagaimana perasaan anda?

338
01:03:19.910 --> 01:03:36.870
  Bagaimana perasaan anda?

339
01:03:36.870 --> 01:03:40.870
  Saya rasa tidak sedap hati.

340
01:03:40.870 --> 01:03:44.870
  Awak memang penipu.

341
01:04:08.010 --> 01:04:13.580
  Saya rasa tidak sedap hati.

342
01:04:19.140 --> 01:04:23.140
  Saya rasa tidak sedap hati.

343
01:04:44.060 --> 01:04:46.060
  Hentikan.

344
01:04:46.060 --> 01:04:48.060
  Hentikan.

345
01:04:48.060 --> 01:04:50.060
  Tolonglah.

346
01:04:50.060 --> 01:04:52.060
  Adakah anda berasa baik?

347
01:04:52.060 --> 01:04:54.060
  Hei, jangan berhenti.

348
01:05:02.460 --> 01:05:04.460
  Saya tidak boleh berhenti.

349
01:05:04.460 --> 01:05:06.460
  Saya rasa baik.

350
01:05:06.460 --> 01:05:08.460
  Saya tidak boleh berhenti.

351
01:05:13.110 --> 01:05:19.500
  Ia panas, bukan?

352
01:05:19.500 --> 01:05:21.500
  Aduh!

353
01:05:21.500 --> 01:05:23.500
  Adakah anda suka?

354
01:05:23.500 --> 01:05:33.590
  Anda suka?

355
01:05:33.590 --> 01:05:37.590
  Hei, jangan berhenti.

356
01:05:59.660 --> 01:06:06.040
  Ia panas, bukan?

357
01:06:10.040 --> 01:06:41.770
  Ia panas, bukan?

358
01:07:10.540 --> 01:07:33.080
  Saya akan pulang.

359
01:07:35.080 --> 01:07:37.080
  Oh, terima kasih.

360
01:07:39.080 --> 01:07:40.080
  terima kasih.

361
01:07:41.080 --> 01:07:42.080
  terima kasih.

362
01:08:20.630 --> 01:08:21.630
  terima kasih.


