1
00:00:22,564 --> 00:00:26,682
株式会社セディックインターナショナル
プレゼント

2
00:00:29,196 --> 00:00:33,235
に関連して
怪獣劇場

3
00:00:35,702 --> 00:00:39,786
塚本晋也の映画

4
00:00:42,209 --> 00:00:46,293
本木雅弘

5
00:00:48,715 --> 00:00:52,754
りょう

6
00:01:51,278 --> 00:01:54,862
- 今度は私の番ですか？
- 次は私です。

7
00:01:59,745 --> 00:02:04,660
その医者で有名なのは、
その将軍を治療し、

8
00:02:05,876 --> 00:02:11,667
しかし実際には彼はたくさん節約しました
重傷を負った兵士のこと。

9
00:02:16,845 --> 00:02:21,430
博士、あなたはそこにいましたか？
法典でも最前線？

10
00:02:21,558 --> 00:02:23,719
はい。三軍とも。

11
00:02:25,187 --> 00:02:27,724
第三軍…

12
00:02:29,566 --> 00:02:33,935
すごいですね！
そしてメダルも授与されました。

13
00:02:34,613 --> 00:02:35,978
私はただの軍医でした。

14
00:02:36,156 --> 00:02:38,943
多くの人はもっとひどいものを見ました
私よりも。

15
00:02:42,162 --> 00:02:44,198
これはひどく炎症を起こしているように見えます。

16
00:02:45,791 --> 00:02:47,076
どうしたの？

17
00:02:47,542 --> 00:02:49,373
彼は攻撃されました。

18
00:02:49,670 --> 00:02:52,036
スラム街のガキどもよ。

19
00:02:52,547 --> 00:02:55,289
あなたはただ彼らに与えようとしただけです
キャンディーを食べましたね？

20
00:02:55,884 --> 00:02:57,624
自分は幸運だと思う
あなたはただ殴られただけです。

21
00:02:58,011 --> 00:03:01,048
あなたなら捕まえられたかもしれない
とても厄介な病気。

22
00:03:01,765 --> 00:03:04,347
私は何もないと言いました。

23
00:03:04,685 --> 00:03:08,724
母は私たちが来ると主張した
そうすれば彼女はあなたに会えるでしょう。

24
00:03:21,493 --> 00:03:25,702
お母さんはやめたのか
そんな奇妙なことを言うの？

25
00:03:31,545 --> 00:03:33,160
今日何か思い出しますか？

26
00:03:37,092 --> 00:03:38,582
なんてひどい色でしょう！

27
00:03:40,053 --> 00:03:42,169
あの火さえあれば
何も起こらなかった...

28
00:03:45,350 --> 00:03:48,968
何かを思い出すことができれば。

29
00:03:49,479 --> 00:03:50,844
ご心配なく。

30
00:03:52,441 --> 00:03:55,023
それはすべて過去のことです...
それを消え去らせてください。

31
00:03:56,486 --> 00:03:58,101
最も重要なことは...

32
00:03:59,573 --> 00:04:01,655
あなたがまだ私たちと一緒にここにいるということ

33
00:04:03,869 --> 00:04:06,485
ある意味、あの火は
私たちを一つにまとめてくれました。

34
00:04:49,080 --> 00:04:52,743
彼らの態度にもかかわらず、
彼らはあなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。

35
00:04:53,084 --> 00:04:55,996
何もないよ
それは説明のしようがありません。

36
00:04:57,047 --> 00:04:58,787
そして私はいつもあなたのためにここにいます。

37
00:05:05,055 --> 00:05:08,798
しかし、それは私たちの秘密でなければなりません。
永遠に。

38
00:05:10,268 --> 00:05:12,179
お父さんもお母さんも気を失ってしまうだろう

39
00:05:13,772 --> 00:05:17,264
もし彼らが知っていたら
私たちが初めて川で出会ったときのこと。

40
00:05:19,986 --> 00:05:26,027
もし彼らがそれを知ったら
あの時見たのは、全裸の君だった。

41
00:05:37,629 --> 00:05:42,248
リン、シゲが帰ってきた。

42
00:05:42,759 --> 00:05:45,296
夕食の準備を始めましょうか？

43
00:05:47,055 --> 00:05:48,170
はい。

44
00:06:06,283 --> 00:06:07,693
兵役中に、

45
00:06:07,951 --> 00:06:09,657
こんなことを言ってはいけないのは分かっていますが、

46
00:06:10,370 --> 00:06:14,363
しかし、多くの重傷を負った兵士にとっては
医療は無駄に思えた

47
00:06:15,208 --> 00:06:17,745
私は努力し続けます
自分の考えを抑えるために、

48
00:06:18,336 --> 00:06:22,204
そして自分自身を捧げる
再び命を救い、

49
00:06:22,799 --> 00:06:24,881
しかし、致命的な病気の人については、
私の間違いですか？

50
00:06:25,010 --> 00:06:29,629
彼らを痛みから解放したいですか？

51
00:06:29,764 --> 00:06:33,723
ドイツの医療倫理はあなたにメダルをもたらしました。

52
00:06:34,227 --> 00:06:40,894
患者の治療を続けなければならない
最後の瞬間まで。

53
00:06:41,443 --> 00:06:42,478
はい。

54
00:06:43,153 --> 00:06:46,236
医者の称号にふさわしい者となるためには、
二度としないと約束してください

55
00:06:46,364 --> 00:06:48,150
人の命について決断を下す。

56
00:06:48,283 --> 00:06:49,864
それは神の特権です。

57
00:06:52,746 --> 00:06:55,362
シゲ、シゲ！

58
00:06:56,207 --> 00:06:57,242
はい！

59
00:06:57,709 --> 00:06:59,574
米をもっと増やしてもいいですか？

60
00:07:00,086 --> 00:07:01,951
布だ、布だ！

61
00:07:02,505 --> 00:07:03,540
はい。

62
00:07:05,800 --> 00:07:08,041
- ごめんなさい。
- 心配しないで。

63
00:07:10,722 --> 00:07:11,802
どうしたの？

64
00:07:13,475 --> 00:07:15,090
何でもありません。

65
00:07:15,936 --> 00:07:17,016
それは何ですか？

66
00:07:17,437 --> 00:07:18,552
何もありません。

67
00:07:19,356 --> 00:07:23,099
- 何？
- 笑わないでください、でも...

68
00:07:24,819 --> 00:07:29,028
最近、この家
肌が這い始めました。

69
00:07:30,075 --> 00:07:31,531
どういう意味ですか？

70
00:07:32,953 --> 00:07:36,116
うーん...どう説明すればいいでしょうか？

71
00:07:38,208 --> 00:07:39,573
ノスタルジー...

72
00:07:40,710 --> 00:07:41,745
悲しみ…

73
00:07:43,672 --> 00:07:45,879
影のある人影が…

74
00:07:46,007 --> 00:07:48,168
時々目が合ったりして…

75
00:07:50,387 --> 00:07:52,173
本当に説明できません。

76
00:07:57,102 --> 00:07:59,593
これはどういうナンセンスですか？

77
00:08:03,316 --> 00:08:05,853
お母さんの健康を考えてください。

78
00:08:06,945 --> 00:08:10,153
今はあまり適切な時期ではありません
そのような病的な考えのために。

79
00:08:19,833 --> 00:08:22,700
まだ消えていません。
あのひどい悪臭は何ですか？

80
00:08:26,047 --> 00:08:29,460
リン、それは何ですか？

81
00:08:29,926 --> 00:08:32,668
何とかできないでしょうか？

82
00:08:33,138 --> 00:08:34,469
大丈夫。

83
00:08:43,189 --> 00:08:45,896
来るようです
前からではなく後ろから。

84
00:08:51,031 --> 00:08:54,444
その場合、なぜそうしなかったのか
もっと早く何かするの？

85
00:08:57,912 --> 00:09:00,073
- 手術中に匂いは感じられますか？
- 少し。

86
00:09:01,541 --> 00:09:03,873
ゆきお！家に来ないでください
手術着の中に！

87
00:11:14,632 --> 00:11:17,795
父親？ .. 父親？

88
00:12:01,346 --> 00:12:04,713
流行の封じ込め
触れないでください

89
00:12:43,137 --> 00:12:44,297
まだ...

90
00:12:46,474 --> 00:12:48,635
相続については・・・

91
00:12:48,810 --> 00:12:51,722
まだすべてが終わったわけではありません。

92
00:12:55,108 --> 00:12:57,019
私がいなくなった後は…

93
00:12:58,528 --> 00:13:01,019
問題も出てくるでしょう...

94
00:13:02,740 --> 00:13:04,276
ゆきお…

95
00:13:05,910 --> 00:13:12,531
- 強くなければなりません。
- お母さん、そんなこと言わないでよ。

96
00:13:13,001 --> 00:13:15,743
もう一つ - はい?

97
00:13:19,590 --> 00:13:22,673
本当に彼女ですか？
あなたにぴったりのものは...?

98
00:13:24,637 --> 00:13:27,379
このことについて話し合ったことがありませんか
百回？

99
00:13:27,515 --> 00:13:29,435
私たちは結婚したばかりです
あなたが承認した後。

100
00:13:29,517 --> 00:13:33,760
どう考えても、
不思議だ。

101
00:13:34,856 --> 00:13:36,687
彼女には記憶がない！

102
00:13:38,234 --> 00:13:41,772
知る方法はありません
彼女の家族背景...

103
00:13:42,572 --> 00:13:44,779
お母さん、いつも言ってたよね…

104
00:13:45,700 --> 00:13:48,612
あなたは人を判断することができます
彼らの服装によって。

105
00:13:48,745 --> 00:13:51,578
あなたは彼女に同情すべきです、
母。

106
00:13:52,165 --> 00:13:53,655
健忘症というのは恐ろしいものです。

107
00:13:53,791 --> 00:13:56,533
彼女は家族と家を失いました
あの恐ろしい火事の中で。

108
00:13:56,669 --> 00:13:57,829
でも

109
00:13:58,880 --> 00:13:59,960
はい？

110
00:14:01,007 --> 00:14:02,668
彼女が来て以来、

111
00:14:04,469 --> 00:14:08,883
家が変な感じになった。

112
00:14:09,015 --> 00:14:11,381
- 母親！
- そうですね？

113
00:14:13,394 --> 00:14:18,639
あなたのお父さんは悲惨な最期を遂げました。

114
00:14:42,757 --> 00:14:44,338
ゆきお…

115
00:14:45,718 --> 00:14:46,753
はい？

116
00:14:47,637 --> 00:14:52,757
もう少し一緒にいてください。

117
00:14:55,019 --> 00:14:58,307
もちろん、もちろん。

118
00:14:59,816 --> 00:15:01,977
息子よ…

119
00:15:02,652 --> 00:15:07,316
怖い…すごく怖い。

120
00:15:48,030 --> 00:15:51,818
何をしているのですか、
こんな時間に飲むの？

121
00:15:53,578 --> 00:15:58,288
ゆきおさん、本当に素晴らしいですね。

122
00:15:59,542 --> 00:16:05,913
とても頑張ったね
それらのメダルを獲得するために。

123
00:16:08,092 --> 00:16:10,424
とても嬉しいです。

124
00:16:11,262 --> 00:16:15,847
よくやった、よくやった...

125
00:16:21,063 --> 00:16:22,769
許してください。

126
00:16:23,024 --> 00:16:27,814
できることがとても嬉しいです
再び楽に呼吸できます。

127
00:16:30,990 --> 00:16:35,780
ゆきおさん、言ってごめんなさい
先ほどのこと。

128
00:16:36,746 --> 00:16:40,284
少し動揺しました
ショックから。

129
00:16:43,211 --> 00:16:45,793
リン、許して。

130
00:16:49,383 --> 00:16:54,844
今は大丈夫です。心配しないで。

131
00:16:56,015 --> 00:16:59,348
もう自分の部屋に戻ってください。

132
00:17:00,520 --> 00:17:02,476
今夜はあなたと一緒にここに泊まります。

133
00:17:03,814 --> 00:17:07,682
さあ、リラックスしてまた寝てください。

134
00:17:38,641 --> 00:17:40,131
大丈夫ですか？

135
00:17:45,231 --> 00:17:46,892
それは何ですか？

136
00:17:48,401 --> 00:17:53,145
すべて順調です。私はただ
トイレに行く。

137
00:17:53,489 --> 00:17:57,949
- 一緒に行きましょうか？
- いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！

138
00:18:04,667 --> 00:18:06,908
では...おやすみなさい。

139
00:18:07,753 --> 00:18:09,459
すべて順調です。

140
00:18:10,298 --> 00:18:11,959
おやすみ。

141
00:20:34,942 --> 00:20:39,026
幸雄さん、何ですか？
みんな家の中でやってるの？

142
00:20:39,280 --> 00:20:41,396
彼女の心も弱っていました。

143
00:20:41,532 --> 00:20:43,443
彼女は夫を追った
墓へ。

144
00:20:43,826 --> 00:20:45,817
みんなで話し合わなければいけないことがある

145
00:20:45,953 --> 00:20:47,944
夫が亡くなってからそんなにすぐですか？

146
00:20:48,080 --> 00:20:52,369
葬儀は残すべきだと思う
とてもプライベートですよね？

147
00:21:01,093 --> 00:21:03,129
何か思い出しましたか？

148
00:21:10,644 --> 00:21:12,384
部屋を確認しました。

149
00:21:12,646 --> 00:21:14,182
何も疑わしいものはありません。

150
00:22:08,828 --> 00:22:13,788
ああ、だからあなたは有名人なんですね
大徳寺博士ですか？

151
00:22:14,750 --> 00:22:18,743
メダルをいくつか持っているからといって、
それを頭から離れないでください、

152
00:22:18,879 --> 00:22:20,835
この傲慢な野郎。

153
00:23:13,976 --> 00:23:17,093
ドクター！医者！

154
00:23:23,152 --> 00:23:24,267
医者！

155
00:23:25,154 --> 00:23:28,237
タキエ！トシコ！すず！
まだここにいるの？

156
00:23:30,200 --> 00:23:31,531
まだ周りにいる人はいますか？

157
00:23:35,205 --> 00:23:36,240
ペストの被害者。

158
00:23:36,373 --> 00:23:39,410
警察に通報し、
そしてすぐに検疫所へ。

159
00:23:43,047 --> 00:23:46,756
医者！医者！助けて！

160
00:23:48,385 --> 00:23:49,716
流行の封じ込め

161
00:23:50,012 --> 00:23:51,798
防護服を入手してください。

162
00:24:05,194 --> 00:24:06,775
医者！開けて！

163
00:24:08,697 --> 00:24:10,358
医者！ ...医者！

164
00:24:11,241 --> 00:24:12,276
素早い！

165
00:24:12,534 --> 00:24:13,740
それは何ですか？

166
00:24:13,911 --> 00:24:15,321
市長だ…！

167
00:24:16,705 --> 00:24:18,661
彼は飲みすぎた。

168
00:24:19,249 --> 00:24:20,284
彼は倒れてしまいました...

169
00:24:21,877 --> 00:24:23,083
彼は杭の上に落ちた！

170
00:24:27,675 --> 00:24:29,415
医者！医者！

171
00:24:29,885 --> 00:24:31,750
助けてください！医者！

172
00:24:35,015 --> 00:24:36,255
敏子、鈴、

173
00:24:36,600 --> 00:24:38,932
できるだけ遠くに移動させて、

174
00:24:39,645 --> 00:24:41,181
そして子供には触らないようにしてください。

175
00:24:41,563 --> 00:24:42,598
たきえさん。

176
00:25:00,958 --> 00:25:02,038
ここで。

177
00:25:07,297 --> 00:25:08,332
こちらです。

178
00:25:10,759 --> 00:25:13,671
ゆきお！どうですか
母親と子供は？

179
00:25:18,851 --> 00:25:20,307
彼の足と腕を押さえてください。

180
00:25:20,978 --> 00:25:22,218
彼に麻酔をかけます。

181
00:25:24,064 --> 00:25:25,099
大丈夫です。

182
00:25:25,399 --> 00:25:27,936
戦場に比べれば、
これは簡単です。

183
00:25:34,742 --> 00:25:37,449
ゆきお！医者！

184
00:25:38,746 --> 00:25:43,206
- 母親と子供はどうですか？
- 行ってください、これは見るべきではありません。

185
00:25:45,252 --> 00:25:46,287
メス。

186
00:26:13,822 --> 00:26:15,187
ごめんなさい。

187
00:26:16,533 --> 00:26:18,865
ただ…あの母親と子供は、

188
00:26:18,994 --> 00:26:23,237
彼女もあなたの噂を聞いていました。

189
00:26:23,999 --> 00:26:25,830
そしてそれを信じたのですが…

190
00:26:27,461 --> 00:26:28,826
全く...

191
00:26:31,799 --> 00:26:34,541
どれだけ恐ろしいか分かるはずだ
疫病が起こる可能性があります。

192
00:26:37,805 --> 00:26:40,012
そして、彼らはどこから来たと思いますか?

193
00:26:41,850 --> 00:26:43,556
スラム街から！

194
00:26:45,395 --> 00:26:48,011
スラム街は繁殖地だ
感染症の。

195
00:26:49,817 --> 00:26:51,899
そしてそれは病気だけではありません。

196
00:26:55,531 --> 00:26:57,863
強盗やその他多くの犯罪。

197
00:26:59,910 --> 00:27:03,903
つい先日も子供の治療をしてきました
誰が殴られたのか

198
00:27:04,206 --> 00:27:05,787
スラム街のガキによって。

199
00:27:06,416 --> 00:27:07,747
もしかしたら...

200
00:27:10,170 --> 00:27:13,503
彼は何か傷つくことを言いました
スラム街の子供たちに？

201
00:27:15,801 --> 00:27:17,962
何か理由があったはずだ。

202
00:27:18,178 --> 00:27:19,463
それは真実ではありません。

203
00:27:20,055 --> 00:27:25,220
彼らはまさにそのようなものです、
あの人たちは…生まれた時から。

204
00:27:27,020 --> 00:27:28,760
父ならそうするだろう
言った...

205
00:27:31,608 --> 00:27:34,145
あなたの家の代わりに火
スラム街を占領すべきだった

206
00:27:34,278 --> 00:27:36,394
場所全体がそうあるべきです
地面に破壊されました。

207
00:27:38,365 --> 00:27:40,151
～の根元を攻撃する
問題。

208
00:27:41,660 --> 00:27:43,300
それで終わりだろう
私たちのすべての悩み。

209
00:27:43,787 --> 00:27:45,118
あなたも？

210
00:27:46,790 --> 00:27:49,156
どう思いますか、ユキオ？

211
00:27:49,918 --> 00:27:51,874
それは本当にそう思いますか？

212
00:27:52,921 --> 00:27:55,037
そんなふうには思いたくないんです。

213
00:27:55,799 --> 00:27:57,539
でもそれは仕方ないですよね？

214
00:27:57,885 --> 00:28:00,718
守るのは簡単じゃない
悪から来た人。

215
00:28:00,846 --> 00:28:04,259
だからスラム街って言ってるのね
人は人間ですらないのか？

216
00:28:05,100 --> 00:28:07,011
彼らが悪だと言っているのですか？

217
00:28:07,895 --> 00:28:11,228
そして、もし彼らが悪者でなければ、
彼らはただの何者でもないのか？

218
00:28:12,733 --> 00:28:13,768
どうしたの？

219
00:28:14,902 --> 00:28:16,563
なぜそんなに理屈っぽいのですか？

220
00:28:19,031 --> 00:28:20,316
何が起こったのですか？

221
00:28:21,867 --> 00:28:25,030
あなたは何者でもないから
私はあなたの存在を認めます。

222
00:28:26,747 --> 00:28:29,159
あなたは自分が誰であるかさえ知りません！

223
00:29:07,537 --> 00:29:08,572
医者？

224
00:29:15,629 --> 00:29:19,668
まだここにいるの？
今日の午後は相談はありません。

225
00:29:20,300 --> 00:29:21,335
はい。

226
00:29:22,469 --> 00:29:24,926
から電話がありました
大学病院。

227
00:29:25,055 --> 00:29:27,797
市長が作っている
素晴らしい回復力。

228
00:29:28,183 --> 00:29:30,265
彼は昔の自分に戻った、

229
00:29:30,644 --> 00:29:32,635
お腹が回復したらすぐに、

230
00:29:32,771 --> 00:29:35,103
彼は行きたいと思っています
そして彼に敬意を表します。

231
00:29:37,609 --> 00:29:44,651
個人的にはあなたが作ったと思います
その夜の正しい選択。

232
00:30:31,705 --> 00:30:34,321
リンは一体どこにいるの？

233
00:31:16,208 --> 00:31:17,414
リン？

234
00:32:11,555 --> 00:32:14,843
ああ、お目覚めですか、マスター。

235
00:32:15,267 --> 00:32:18,384
朝食を取ります
すぐに準備ができました。

236
00:32:21,106 --> 00:32:22,971
おはよう。

237
00:32:27,821 --> 00:32:28,936
ありがとう。

238
00:32:51,887 --> 00:32:55,800
臨時休業

239
00:32:57,559 --> 00:33:00,266
それは何ですか？

240
00:33:00,604 --> 00:33:03,687
閉店することにしました
しばらく手術。

241
00:33:05,984 --> 00:33:08,691
スラム街の家族は、
細菌を周囲に残した。

242
00:33:11,448 --> 00:33:15,157
誰かが病気になるかもしれないから
それはあり得ません。

243
00:33:25,670 --> 00:33:26,876
心配しないで。

244
00:33:27,464 --> 00:33:29,830
短い休暇だと思ってください。

245
00:33:30,342 --> 00:33:31,923
最近とても忙しいです。

246
00:35:55,445 --> 00:35:56,605
あなたは誰ですか？

247
00:35:59,532 --> 00:36:00,567
あなたは誰ですか？

248
00:36:03,203 --> 00:36:04,409
私はあなたです。

249
00:36:06,831 --> 00:36:09,117
私はあなたのことをすべて知っています。

250
00:36:10,126 --> 00:36:14,665
あなたの習慣、好み、すべて。

251
00:36:15,840 --> 00:36:19,674
だから、あなたはその人です
私をスパイしていた。

252
00:36:20,929 --> 00:36:23,545
欲望がなかった
ベッドであなたを見るために。

253
00:36:25,433 --> 00:36:27,640
私の妻に手を出さないでください。

254
00:36:29,020 --> 00:36:31,932
そうすればあなたを殺します

255
00:36:32,899 --> 00:36:33,934
いいよ。

256
00:36:34,984 --> 00:36:38,021
でも教えてください、どうやって
出て行って私を殺すつもりですか？

257
00:36:39,239 --> 00:36:43,107
そんなことを聞くとは思わなかった
あなたからの野蛮な言葉。

258
00:36:53,670 --> 00:36:54,785
あなた！

259
00:36:56,214 --> 00:36:58,671
私を殺したのはあなたです
両親…じゃないですか！

260
00:37:00,802 --> 00:37:01,837
多分。

261
00:37:31,499 --> 00:37:33,865
なぜそれを確認しようと思わなかったのですか？

262
00:37:44,137 --> 00:37:48,221
リン…リン。

263
00:37:54,481 --> 00:37:57,848
リン、許して。

264
00:37:58,735 --> 00:38:01,272
その時、
すべてがとても早く起こりました、

265
00:38:01,404 --> 00:38:03,520
きちんと説明できませんでした。

266
00:38:05,283 --> 00:38:09,071
もしかしたら市長の傷かもしれない
最前線を思い出した

267
00:38:09,454 --> 00:38:11,319
しかし、急に疲れを感じてしまった…。

268
00:38:11,748 --> 00:38:14,785
探していたと思う
あなたの承認のために。

269
00:38:15,418 --> 00:38:17,204
私は甘やかされた子供のように振る舞いました。

270
00:38:18,797 --> 00:38:22,506
あなたの言葉が引き出されました
私の中の暴君。

271
00:38:26,596 --> 00:38:31,590
あなたも悩んでいることは知っていました、ユキオ。

272
00:38:33,102 --> 00:38:35,889
それでも私はこう答えました
そうやってあなたに向かって叫びます。

273
00:38:37,232 --> 00:38:38,893
私はとてもひどい行いをしました。

274
00:39:33,288 --> 00:39:34,494
私の妻は...

275
00:39:35,623 --> 00:39:38,660
私の妻に言い寄ったのですか？

276
00:39:41,796 --> 00:39:47,166
リンはあなたを受け入れましたか？

277
00:39:57,478 --> 00:39:58,593
何...？

278
00:39:59,522 --> 00:40:01,137
私があなたに何をしたことがありますか？

279
00:40:03,318 --> 00:40:05,274
人を幸せにしようと努力してきましたが、

280
00:40:06,529 --> 00:40:09,441
何も思い出せない
それは憎しみを刺激することになるでしょう。

281
00:40:10,617 --> 00:40:15,281
それで、どうしましょうか
大徳寺手術？

282
00:40:16,247 --> 00:40:20,911
もしかしたら患者さんにあげるかもしれない
私の小便の注射。

283
00:40:24,088 --> 00:40:25,453
ヘルプ！ヘルプ！カバーを開けてください！

284
00:40:25,673 --> 00:40:27,755
おい！誰でも！

285
00:40:27,967 --> 00:40:30,458
リン！リン！シゲ！

286
00:40:30,637 --> 00:40:32,377
おい！誰でも！

287
00:40:33,723 --> 00:40:35,588
リン！リン！シゲ！

288
00:40:35,767 --> 00:40:37,223
シゲ！シゲさん、そこにいるの？

289
00:41:32,865 --> 00:41:36,153
どうしたの？
食べられないの？

290
00:41:38,871 --> 00:41:42,455
その場合は私が治療させていただきます
おいしい物語へ。

291
00:41:44,002 --> 00:41:45,333
聞きたいですか？

292
00:41:48,297 --> 00:41:49,833
聞きたいですか？

293
00:41:50,466 --> 00:41:52,548
か否か？まあ、気にしないでください。

294
00:41:56,556 --> 00:42:00,344
聞きたいですか？
話してください。

295
00:42:00,476 --> 00:42:02,467
話を聞きたいですか？

296
00:42:05,106 --> 00:42:06,846
聞きたいです...

297
00:42:07,567 --> 00:42:11,936
本当ですか？いいですね、その場合は、
教えてあげます。

298
00:42:12,572 --> 00:42:14,813
注意してください。

299
00:42:15,575 --> 00:42:18,237
それはあなたの最大のものについてです
今の不安。

300
00:42:18,369 --> 00:42:21,202
私は誰ですか？それは
結果はありません。

301
00:42:22,081 --> 00:42:25,073
いいえ、リンのことです。

302
00:42:26,294 --> 00:42:31,004
彼女もその中の一人です
あなたが一番軽蔑しています。

303
00:42:32,133 --> 00:42:34,499
スラム街出身の女性。

304
00:42:36,596 --> 00:42:41,340
リンは物乞いの女だ。

305
00:42:46,314 --> 00:42:47,770
私が嘘をついていると思うでしょう。

306
00:42:48,274 --> 00:42:50,139
私が嘘をついていると信じたいのでしょう。

307
00:42:50,860 --> 00:42:53,351
残念ですが
議論の余地のない真実。

308
00:42:53,613 --> 00:42:55,194
そして何よりも重要なことは、

309
00:42:55,907 --> 00:42:57,818
スラム街ではリンは私の女だった。

310
00:43:28,731 --> 00:43:30,972
リンの足の火傷跡は？

311
00:43:32,235 --> 00:43:34,942
火災が原因ではありませんでした。

312
00:43:36,989 --> 00:43:38,195
ゆきお、

313
00:43:39,033 --> 00:43:40,443
彼女は苦しまない

314
00:43:40,827 --> 00:43:43,364
記憶喪失からでも。

315
00:43:43,830 --> 00:43:46,412
そんなことはありません。
それが見えないのですか？

316
00:43:47,208 --> 00:43:50,666
いったい何してたんですか
リンのことを考えていますか？

317
00:43:51,254 --> 00:43:54,212
彼女について何を知っていると思いますか?

318
00:44:01,305 --> 00:44:04,092
ただ誓いのつもりだったんだけど、
私たちの愛のしるし、

319
00:44:05,268 --> 00:44:06,724
これではありません...

320
00:44:07,228 --> 00:44:09,184
お互いをマークしない
同じ傷跡で。

321
00:44:09,981 --> 00:44:11,937
ただの誓約書
私たちの小さな指で。

322
00:44:14,277 --> 00:44:15,858
冗談はやめてください、念のため！

323
00:44:17,446 --> 00:44:18,481
やめて！

324
00:46:15,398 --> 00:46:16,433
どうしたの？

325
00:46:18,150 --> 00:46:19,686
急いで、入ってください。

326
00:47:03,070 --> 00:47:04,776
素敵なヘアクリップですね。

327
00:47:05,656 --> 00:47:08,068
そのまま一つあげました
私の婚約者に。

328
00:47:11,954 --> 00:47:13,910
彼女はもう死んでしまいましたが。

329
00:47:15,666 --> 00:47:17,531
恐ろしい世界だ。

330
00:47:17,668 --> 00:47:20,159
あなたのような人がいるからです。

331
00:47:21,922 --> 00:47:24,584
人の命を奪おうとする人
妻と家族。

332
00:47:25,301 --> 00:47:28,043
そして彼の盗みを与える
彼の女性に。

333
00:47:31,932 --> 00:47:33,593
ありがとう、神様。

334
00:47:44,528 --> 00:47:46,689
ついに彼を見つけました。

335
00:48:07,635 --> 00:48:09,341
- 放っておいてください！
- すてきち！

336
00:48:14,058 --> 00:48:17,016
愚か者だ！どんなに悪くても
物が手に入る、

337
00:48:17,436 --> 00:48:20,348
私はあなたにそんなことを教えたことは一度もありません。

338
00:48:21,273 --> 00:48:22,729
泥棒！

339
00:48:23,692 --> 00:48:24,772
殺人者！

340
00:48:29,865 --> 00:48:32,698
泥棒の財布を拾ったのは誰ですか
真夜中に？

341
00:48:32,827 --> 00:48:34,237
この野郎！

342
00:48:34,662 --> 00:48:36,948
なぜあなたは私のような行動ばかりするのですか
お父さん、あなたが私を叱責したとき？

343
00:48:38,499 --> 00:48:41,081
何？真実は、

344
00:48:41,752 --> 00:48:44,744
捨吉、あなたはそうではありません...

345
00:48:45,464 --> 00:48:47,796
あなたは私の息子ではありません。

346
00:48:49,760 --> 00:48:51,967
赤ん坊が川を流れてきました。

347
00:48:52,138 --> 00:48:57,178
見たときはまだ息があったのですが、
拾いました。

348
00:48:57,977 --> 00:49:01,140
芸人の人生というのは、
共感を呼び起こします。

349
00:49:01,313 --> 00:49:05,977
厄介なあざを持つ子供
まるであなたが天の恵みだったかのように。

350
00:49:08,612 --> 00:49:12,275
今、あなたは私の優しさを悪で返します。

351
00:49:12,408 --> 00:49:15,024
二度とここに顔を見せるな！

352
00:49:15,494 --> 00:49:19,407
続けてください！彼を私の目から追い出してください！

353
00:49:24,044 --> 00:49:25,079
ごめんなさい...

354
00:49:28,257 --> 00:49:29,292
ごめんなさい...

355
00:49:31,510 --> 00:49:34,297
- すてきち！
-リン！リン！

356
00:49:39,435 --> 00:49:40,515
動かないで下さい！

357
00:49:40,644 --> 00:49:42,930
リン！あなたはそれだけと一緒にいるでしょう
ちょっとの間野郎！

358
00:49:43,063 --> 00:49:44,303
また戻ってきます。

359
00:49:45,191 --> 00:49:46,601
待っててね

360
00:49:47,359 --> 00:49:50,066
リン！ ……リン！

361
00:49:55,743 --> 00:49:58,109
あなたは私のために戻ってきました。

362
00:50:07,796 --> 00:50:09,206
捨吉…

363
00:50:27,650 --> 00:50:30,892
リン、何言ってるの？

364
00:50:37,368 --> 00:50:41,452
リン、夢を見ていたの？

365
00:50:49,004 --> 00:50:50,210
何？

366
00:50:56,595 --> 00:51:00,713
かつて…子供の頃…
夢がありました...

367
00:51:02,184 --> 00:51:05,176
私の弟
私に会いに来るだろう...

368
00:51:06,230 --> 00:51:08,812
本当ですか？お兄さん？

369
00:51:10,609 --> 00:51:13,976
それはあなたの記憶を意味します
徐々に戻ってきています。

370
00:51:16,574 --> 00:51:18,906
はい...それでは...

371
00:51:26,417 --> 00:51:29,033
スラム街から来た女、リン…。

372
00:51:30,713 --> 00:51:32,544
面白いですね...

373
00:51:34,800 --> 00:51:37,963
私の頭…助けて…助けて！

374
00:51:38,137 --> 00:51:41,550
誰か…助けて！

375
00:51:57,948 --> 00:52:00,690
なんだ、リン？

376
00:52:02,911 --> 00:52:04,117
ゆきお…

377
00:52:05,789 --> 00:52:10,829
最近、あなたは本当に私を欲しがっているようです。

378
00:52:12,630 --> 00:52:17,169
前に、あなたが私を抱きしめたとき、
すべては一瞬で終わった。

379
00:52:21,764 --> 00:52:24,631
何が起こったのですか？

380
00:52:25,768 --> 00:52:29,352
本当に理由がわかりません
あなたはとても奇妙になっています。

381
00:52:32,441 --> 00:52:36,434
ベッドで私たちを覗き見していました
そんなに耐えられないの？

382
00:52:37,780 --> 00:52:42,319
はぁ、可愛い捨吉。

383
00:52:49,541 --> 00:52:53,454
本当に...
さて。きっとそうだろうな…

384
00:52:54,088 --> 00:52:56,420
私に怒っているのですか？

385
00:52:56,924 --> 00:52:59,165
約束した後でさえ
私のために戻ってきて、

386
00:52:59,301 --> 00:53:02,464
行って繋ぎました
別の男と。

387
00:53:06,141 --> 00:53:10,805
でも裏切られたのは、
状況、それだけです。

388
00:53:19,154 --> 00:53:21,486
みんなとても頑張っています。

389
00:53:23,617 --> 00:53:25,778
お金がもらえることは期待できません
何の意味もありません。

390
00:53:38,841 --> 00:53:42,333
あなたのような人はきっとそうでしょう
毎日レイプされていた。

391
00:53:44,513 --> 00:53:47,596
私と一緒にいてくれるならお金を払います。

392
00:53:52,271 --> 00:53:54,262
ちょっとふしだらな女。

393
00:53:55,566 --> 00:53:56,646
私は...

394
00:53:58,152 --> 00:54:00,063
ある種の珍しい味。

395
00:54:13,125 --> 00:54:15,161
それは私のせいではありません...

396
00:54:17,421 --> 00:54:19,332
彼は邪悪だった...

397
00:54:20,841 --> 00:54:22,331
彼は...

398
00:54:23,302 --> 00:54:25,258
彼は邪悪だった...

399
00:55:35,499 --> 00:55:37,330
捨吉…

400
00:55:38,919 --> 00:55:42,377
すぐに戻ってきてください...

401
00:56:08,490 --> 00:56:09,650
捨吉！

402
00:56:48,697 --> 00:56:51,655
とても恥ずかしくて逃げてしまいました。

403
00:58:20,914 --> 00:58:24,782
絶対戻ってくると思ってたんだけど…

404
00:58:27,170 --> 00:58:29,707
許してくれとは言わないでください...

405
00:58:31,842 --> 00:58:38,634
代わりに私を叱責してください。
好きなだけ叱ってください、

406
00:58:39,141 --> 00:58:42,258
叱ってください。

407
00:58:47,399 --> 00:58:48,684
それは悲劇的だ。

408
00:58:49,735 --> 00:58:53,774
あなたは記憶を失って、
このくだらない話に夢中になっている。

409
00:58:58,035 --> 00:59:01,243
あなたのつながりは何ですか
この家族に？

410
00:59:02,205 --> 00:59:05,743
あなたと彼は共犯者ですか
何かのゲームで？

411
00:59:06,710 --> 00:59:09,247
二人とも私と遊んでるの？

412
00:59:10,255 --> 00:59:13,372
そうでない場合は、どこにあるのか教えてください
もう一人はいなくなったの？

413
00:59:16,845 --> 00:59:20,963
どれだけ長くても関係ない
あなたはふりを続けます、

414
00:59:22,726 --> 00:59:24,808
これを見たらすぐに終わります。

415
00:59:44,247 --> 00:59:47,080
日に日に仲良くなっていきます
あなたの女性と一緒に。

416
00:59:50,712 --> 00:59:57,959
彼女はとてもうまくいっているので
私と一緒に、彼女を諦めますか？

417
00:59:59,554 --> 01:00:02,296
つまり、彼女はスラム街の女性です。

418
01:00:04,351 --> 01:00:08,014
ところで、私たちのゲームは終わりました。

419
01:00:09,397 --> 01:00:11,683
連れて行かないよ
もう食べ物はありません。

420
01:00:13,276 --> 01:00:15,358
最後のひと口を味わってください。

421
01:00:45,183 --> 01:00:46,844
素晴らしい光景です。

422
01:00:47,561 --> 01:00:51,600
はい、素晴らしい光景ですね…

423
01:00:59,114 --> 01:01:02,777
捨吉、今日も街で
仲間を見たんですが…

424
01:01:03,326 --> 01:01:05,988
あなたにそっくりな人。

425
01:01:06,621 --> 01:01:11,035
同じさやから採れたエンドウ豆のようなものです。
息をのむほどでした。

426
01:01:13,378 --> 01:01:19,123
捨吉、実は
あなたは本当は私の息子ではないのです。

427
01:01:19,718 --> 01:01:21,925
赤ん坊が川を流れてきました。

428
01:01:22,137 --> 01:01:27,006
見たときはまだ息があったのですが、
ヒバリのために拾いました。

429
01:01:32,355 --> 01:01:34,220
元気ですか？もうわかりましたか？

430
01:01:34,816 --> 01:01:40,277
あなたのお父さんとお母さんが私を殺したんだ！

431
01:01:45,368 --> 01:01:49,611
私の父…私の父
医者だった…

432
01:01:50,165 --> 01:01:52,656
彼は命を救った...

433
01:01:53,251 --> 01:01:55,913
彼らは決してそのようなことはしません。

434
01:01:56,504 --> 01:02:00,964
しかし、彼らはそうしました。
あなたのお父さんとお母さんが私を殺しました。

435
01:02:01,718 --> 01:02:04,084
この醜いあざのせいで。

436
01:02:05,931 --> 01:02:09,674
私は...殺されました。

437
01:02:12,187 --> 01:02:14,428
忌まわしい真実を隠し続けるため。

438
01:02:16,358 --> 01:02:19,976
さあ、よく聞いてください。

439
01:02:20,570 --> 01:02:26,281
この汚い殺人者の血
あなたの中にも流れます！

440
01:02:29,871 --> 01:02:35,116
父さん…母さん…私も…
私たちは何も殺すことはできませんでした...

441
01:02:35,418 --> 01:02:39,627
嘘だ！あなたたちは全員殺人者です。

442
01:02:39,756 --> 01:02:42,964
殺し屋たち！

443
01:02:43,093 --> 01:02:45,550
卑劣な殺人野郎どもよ！

444
01:02:56,690 --> 01:03:03,812
なぜ私が戻ってきたと思いますか
この町へ？

445
01:03:05,490 --> 01:03:09,324
もちろん凛のためにも。

446
01:03:32,017 --> 01:03:39,059
昨日の敵は今日の友人です。

447
01:03:40,275 --> 01:03:46,987
戦いは終わった、
戦争は終わった。

448
01:03:48,158 --> 01:03:50,240
私を殺してください...お願いします...

449
01:03:50,869 --> 01:03:56,114
私たちは彼らの武術を称賛します。

450
01:03:57,250 --> 01:04:03,041
彼らは私たちの勇敢な心を称賛します。

451
01:04:03,340 --> 01:04:05,626
私を殺してください...お願いします...

452
01:04:08,136 --> 01:04:11,924
どうすればいいでしょうか？

453
01:04:15,477 --> 01:04:19,686
殺しますか？

454
01:04:22,400 --> 01:04:26,564
それとも殺さないのか？

455
01:04:29,824 --> 01:04:31,314
あなたが決めてください。

456
01:04:40,293 --> 01:04:47,165
温かいお別れとご挨拶を込めて、

457
01:04:48,093 --> 01:04:54,555
私たちは右へ左へと走りながら別れる。

458
01:04:57,644 --> 01:04:59,430
殺し屋…

459
01:05:01,398 --> 01:05:03,309
殺し屋…

460
01:05:03,858 --> 01:05:08,568
せっかく助けたのに、殺人者を…。

461
01:05:38,309 --> 01:05:39,924
大徳イイ…

462
01:05:41,980 --> 01:05:43,390
ゆきお。

463
01:05:49,195 --> 01:05:50,605
それで...

464
01:05:53,408 --> 01:05:56,992
続けるつもりですか
寝ているときもこの詐欺？

465
01:06:07,464 --> 01:06:08,544
それでおしまい。

466
01:06:10,175 --> 01:06:14,043
やっぱり裏切られたんですね、あなたに。

467
01:06:15,638 --> 01:06:19,802
どれだけ待っても、
来たことないですよね？

468
01:06:30,361 --> 01:06:34,104
どれだけ待っても、
捨吉はもう戻らない…

469
01:06:37,494 --> 01:06:40,827
捨吉はどこかで亡くなったのでしょう、

470
01:06:40,955 --> 01:06:45,949
そして彼の魂はユキオの魂を引き継いだ
体が私に会いに来てください。

471
01:06:47,795 --> 01:06:52,129
その火災の跡から、
新しい生活を始めることにしました。

472
01:06:55,178 --> 01:06:58,887
それはすべてからだ
あなたは決して私のために戻ってきませんでした。

473
01:07:00,308 --> 01:07:02,014
その男、ユキオ。

474
01:07:02,977 --> 01:07:06,720
彼は私に言いました、彼は私を愛しています、
彼は私に優しかった。

475
01:07:08,107 --> 01:07:10,598
今までよりもずっと優しくなりました。

476
01:07:11,694 --> 01:07:14,151
まさに愛されようとしていたその時、

477
01:07:14,781 --> 01:07:22,529
この野郎、台無しにしたんだよ！
残酷すぎるよ！

478
01:07:25,208 --> 01:07:26,994
やめてください。

479
01:07:27,377 --> 01:07:28,583
お願いです。

480
01:07:29,837 --> 01:07:33,830
何でもします、あなたが望むものは何でもします、

481
01:07:34,509 --> 01:07:37,000
もし戻れるなら
私たちのありのままの姿に。

482
01:07:37,887 --> 01:07:41,379
私たちの幸せな関係。

483
01:07:58,741 --> 01:08:01,949
なぜそんなにヒステリックな態度をとるのですか？

484
01:08:04,706 --> 01:08:06,537
これから、やってみよう

485
01:08:07,292 --> 01:08:10,910
そして病気を治し、
私たち二人で一緒に。

486
01:10:49,328 --> 01:10:51,193
兄弟...

487
01:13:13,514 --> 01:13:16,096
捨吉が死んだ…

488
01:13:17,518 --> 01:13:21,636
そして彼の魂はユキオを引き継いだ、
彼の一卵性双生児...

489
01:13:23,357 --> 01:13:26,440
彼は私を裁くために戻ってきた
私の罪のために…

490
01:14:10,321 --> 01:14:11,401
リン！ ..

491
01:14:14,575 --> 01:14:15,655
リン！

492
01:15:44,165 --> 01:15:46,998
さあ、押して、それだけです、
さあ、さあ。

493
01:16:47,353 --> 01:16:49,014
巡回に出かけます。

494
01:16:50,189 --> 01:16:51,975
気をつけて。

495
01:17:14,755 --> 01:17:17,497
奥様、戻ってきました。

496
01:17:17,633 --> 01:17:19,919
買い物は済ませました。

497
01:17:20,177 --> 01:17:22,088
ああ、そこですね。ありがとう。

498
01:17:22,221 --> 01:17:24,553
食事の準備を始めることができます。

499
01:18:17,151 --> 01:18:22,066
ああ、金メダルの少年だ。
お久しぶりです。

500
01:18:22,489 --> 01:18:27,825
それで、調子はどうですか...
傲慢な野郎か？

501
01:18:50,100 --> 01:18:52,056
良い一日。