1
00:00:00,335 --> 00:00:34,786
...
2
00:00:35,203 --> 00:00:38,123
نبض القلب
3
00:00:48,925 --> 00:00:52,011
الموسيقى المقدسة والأوبرا
4
00:00:53,930 --> 00:01:05,692
...
5
00:01:05,859 --> 00:01:07,402
الصرخة الأولى للرضيع
6
00:01:08,903 --> 00:01:36,181
...
7
00:01:37,265 --> 00:01:41,060
الجوقات السماوية
8
00:01:41,311 --> 00:02:46,918
...
9
00:02:51,381 --> 00:02:52,757
- يمكنك أن تغفو.
10
00:02:52,924 --> 00:02:55,218
نعم ! أنت تجعلني أبتسم.
11
00:03:16,281 --> 00:03:17,991
هناك طرق على الباب.
12
00:03:18,283 --> 00:03:19,909
- مرحبا بالجميع.
- أهلاً !
13
00:03:22,078 --> 00:03:23,204
- إنهم وهمية!
14
00:03:23,621 --> 00:03:25,456
الزهور الحقيقية محظورة.
15
00:03:25,623 --> 00:03:27,208
الشمبانيا حقيقية.
16
00:03:27,542 --> 00:03:28,626
لذا...
17
00:03:29,085 --> 00:03:30,336
إنها لطيفة!
18
00:03:31,838 --> 00:03:34,132
ضربات الفلين.
- بلطف إلى الأذنين!
19
00:03:34,424 --> 00:03:36,342
- إنها تمتد! وهي تمتد...
20
00:03:37,176 --> 00:03:39,095
- ها أنت ذا! هنا...
21
00:03:39,762 --> 00:03:40,847
- هنا يا عزيزي.
22
00:03:41,014 --> 00:03:42,140
يجلب الحظ السعيد.
23
00:03:42,515 --> 00:03:43,349
- شكرًا.
24
00:03:43,516 --> 00:03:46,060
- على الجيوب.
إنه يجذب المال!
25
00:03:49,898 --> 00:03:52,108
- إنها لطيفة.
ولا حتى التجاعيد.
26
00:03:52,275 --> 00:03:53,318
لم يضر كثيرا؟
27
00:03:53,484 --> 00:03:54,527
- لا، لم أشعر بأي شيء.
28
00:03:54,694 --> 00:03:57,030
- لقد كان 40 عاما
أن نعطي الحياة دون معاناة.
29
00:03:57,196 --> 00:03:59,115
- الجافية مدى الحياة.
30
00:03:59,282 --> 00:04:00,575
- الشمبانيا تعمل بشكل جيد.
31
00:04:00,742 --> 00:04:01,951
- القيادة، ليست رائعة.
32
00:04:03,286 --> 00:04:05,038
- واه... جلوريا، من أين يأتي ذلك؟
33
00:04:05,204 --> 00:04:07,248
- من الفيلم
التي شاهدناها على شاشة التلفزيون.
34
00:04:07,874 --> 00:04:09,083
لا يعجبك؟
35
00:04:09,250 --> 00:04:10,627
- لو ! نعم نعم.
36
00:04:10,793 --> 00:04:12,253
- إنها جميلة جدًا.
37
00:04:14,130 --> 00:04:16,049
مهلا، نيكوكو! تعال وانظر.
38
00:04:24,974 --> 00:04:26,643
إذن، هل أنت سعيد؟
- نعم.
39
00:04:27,185 --> 00:04:28,937
- حسنا، تعال وانظر، تعال.
40
00:04:33,566 --> 00:04:35,568
هنا، هذا،
إنها هدية صغيرة لك.
41
00:04:35,735 --> 00:04:37,278
- أنا لا آخذ ذلك!
42
00:04:37,445 --> 00:04:40,615
- سوف يفيد تيلدا،
سوف يهتف لها.
43
00:04:40,782 --> 00:04:42,283
- انها لم تأخذ أي شيء.
44
00:04:42,450 --> 00:04:43,409
- هل أنت متأكد من ذلك؟
45
00:04:43,576 --> 00:04:45,161
- نعم، كانت ستخبرني.
46
00:04:45,411 --> 00:04:47,413
- هل أنت متأكد من أنها تقول لك كل شيء؟
47
00:04:47,872 --> 00:04:49,248
- نعم، لدي الثقة.
48
00:04:50,166 --> 00:04:53,544
- خذ بعض قبل ممارسة الجنس.
سيكون لديك انفجار.
49
00:04:53,711 --> 00:04:56,506
سترى، لقد تغير. ماذا ؟
50
00:04:56,673 --> 00:04:58,800
اجعلني سعيدا، كما تعلمون
كم التكلفة؟
51
00:04:58,967 --> 00:05:00,927
خذها، إنها هدية!
52
00:05:01,094 --> 00:05:04,305
- أنا أعمل. أمام العملاء،
يجب أن أكون نظيفاً.
53
00:05:05,598 --> 00:05:07,100
- أنت لا تعرف ما الذي تخسره.
54
00:05:07,350 --> 00:05:08,559
- لقد فزت بكل شيء.
55
00:05:08,726 --> 00:05:11,062
- هذا صحيح!
- قف! أنت مجنون!
56
00:05:39,215 --> 00:05:42,552
شوارع صامتة،
بعض زقزقة الطيور
57
00:06:18,004 --> 00:06:20,590
يتم تشغيل ماكينة صنع القهوة.
58
00:07:01,005 --> 00:07:02,256
- حان الوقت.
59
00:07:13,101 --> 00:07:14,102
- شكرًا.
60
00:07:15,478 --> 00:07:16,687
تتنهد.
61
00:07:16,854 --> 00:07:19,315
- سوف يقودونني إلى الجنون
مع إضرابهم.
62
00:07:20,274 --> 00:07:22,693
الآن يعتقدون أنهم كذلك
في مايو 68!
63
00:07:24,362 --> 00:07:25,696
- فليقال!
64
00:07:28,950 --> 00:07:30,159
وفوق كل شيء...
65
00:07:30,743 --> 00:07:32,120
دع ذلك يحدث.
66
00:07:52,098 --> 00:07:53,391
فكرت كثيرا.
67
00:07:53,558 --> 00:07:55,726
عليك أن تقول له
أنه جد.
68
00:07:56,978 --> 00:07:58,020
- هل تعتقد ذلك؟
69
00:07:58,354 --> 00:07:59,814
- ليس من الجيد أنه يتجاهل ذلك.
70
00:08:04,152 --> 00:08:05,528
- لا أعرف.
71
00:08:07,738 --> 00:08:09,532
اذهب بسرعة وتمرير
يوم جيد.
72
00:08:09,699 --> 00:08:11,409
ارتدي سترة،
الجو بارد قليلاً.
73
00:08:11,576 --> 00:08:12,952
- أرسل له صورة.
74
00:08:13,411 --> 00:08:15,413
إذا لم تفعل ذلك،
سوف تندم عليه.
75
00:08:17,165 --> 00:08:19,125
- ربما أنت على حق.
76
00:08:20,585 --> 00:08:22,378
- وهذا سوف يجعله سعيدا.
77
00:09:01,500 --> 00:09:02,585
- دانيال،
78
00:09:02,877 --> 00:09:07,798
أنت لا تلومني لفترة طويلة
أنني لم أشير إليك.
79
00:09:08,090 --> 00:09:09,425
لكن هنا، اليوم،
80
00:09:10,134 --> 00:09:12,845
<ط> أردت أن أقول لك
أخبار جيدة جدًا.
81
00:09:13,804 --> 00:09:16,807
لقد أنجبت ابنتنا للتو
لطفل جميل.
82
00:09:18,351 --> 00:09:20,019
اسمها غلوريا.
83
00:09:31,030 --> 00:09:32,114
- هل هذا هو؟
84
00:09:32,281 --> 00:09:32,990
- أنا قادم.
85
00:09:35,409 --> 00:09:37,161
- سأتأخر.
- 5 دقائق.
86
00:09:47,338 --> 00:09:48,631
هل تناسبني جيدًا؟
87
00:09:48,798 --> 00:09:50,216
- نعم!
التحرك، اللعنة!
88
00:09:50,383 --> 00:09:52,385
- أنا وسيم.
أنا الأجمل!
89
00:09:52,551 --> 00:09:54,262
- إنه جيد. ها نحن ؟
90
00:09:54,428 --> 00:09:56,681
- أصفف شعري،
أنني لا تشوبها شائبة.
91
00:09:56,847 --> 00:09:58,015
- لا يجلب العملاء.
92
00:09:58,432 --> 00:10:01,936
- لو ! العملاء يقيمونك.
يعطونك النجوم.
93
00:10:02,186 --> 00:10:04,647
ليس من الضروري أن يكون لديك أقل من 3.
الحد الأقصى هو 5.
94
00:10:04,814 --> 00:10:07,316
أريد فقط أن يكون 5S.
95
00:10:07,483 --> 00:10:09,235
- أنت بالكاد تغطي التكاليف.
96
00:10:09,402 --> 00:10:11,988
- عند السداد
الائتمان، وسوف ترتفع.
97
00:10:12,154 --> 00:10:15,116
يجب أن أحصل على الأكثر
النجوم الممكنة.
98
00:10:15,533 --> 00:10:17,618
- إذا استأجرني برونو،
سوف نتجاوزها.
99
00:10:18,160 --> 00:10:19,495
- إذا كنت تعتمد عليه!
100
00:10:19,662 --> 00:10:21,706
- يفتح متجرا آخر.
- هل رأيته؟
101
00:10:22,290 --> 00:10:24,250
- لا، كانت أورور هي التي أخبرتني.
102
00:10:24,417 --> 00:10:26,210
انه يجذب المال.
103
00:10:27,211 --> 00:10:30,423
- انه مريض عقليا.
يتباهى. إنه مهرج.
104
00:10:30,589 --> 00:10:32,341
- مهرج ناجح .
105
00:10:32,508 --> 00:10:34,593
- ونحن أيضا،
سوف ننجح يا عزيزتي.
106
00:10:35,553 --> 00:10:37,221
أنا جاهز.
107
00:10:47,982 --> 00:10:51,277
- سوف أتأخر!
هذه العاهرة يمكن أن ترميني بعيدا.
108
00:10:51,444 --> 00:10:54,447
- تفضل، لا حاجة لشخصين.
سأذهب إلى هناك وحدي.
109
00:10:55,489 --> 00:10:58,034
- انتظر، انتظر،
إنه مال لها.
110
00:10:58,284 --> 00:11:00,786
الاسبوع متأخر ,
والأسبوع مقدما.
111
00:11:25,186 --> 00:11:26,354
- بين.
112
00:11:40,368 --> 00:11:43,287
كيف حال صغيرتي غلوريا
اليوم؟ نمت جيدا؟
113
00:11:43,454 --> 00:11:44,705
- بلا عيوب.
114
00:11:45,247 --> 00:11:46,999
لا يوجد ألم في الأسنان.
- ذلك أفضل بكثير.
115
00:12:06,018 --> 00:12:08,270
- هيا، دعونا نذهب إلى السرير غلوريا.
116
00:12:10,314 --> 00:12:13,317
هناك لديك صديقها الخاص بك
الذي ينتظرك بالفعل.
117
00:12:16,362 --> 00:12:17,238
انا ذاهب الى هناك.
118
00:12:17,405 --> 00:12:19,240
ماتيلدا سوف تأخذها هذا المساء.
119
00:12:19,407 --> 00:12:21,033
- إنها لطيفة جدا.
120
00:12:21,200 --> 00:12:23,202
- أضع المال على الخزانة.
121
00:12:23,369 --> 00:12:24,495
- حسنًا، متفق عليه.
122
00:12:24,870 --> 00:12:26,664
يعمل بشكل جيد.
- أنت أيضاً.
123
00:12:35,256 --> 00:12:37,007
- مرحبا
-كيف حالك؟
124
00:12:37,174 --> 00:12:39,802
- أنا نيكولا، سائقك.
سعيد بلقائك.
125
00:12:39,969 --> 00:12:41,846
من فضلك أعطني حقيبتك.
- شكرًا لك.
126
00:12:42,012 --> 00:12:43,931
- هل تستمتع بـ Notre-Dame de la Garde؟
127
00:12:44,098 --> 00:12:46,809
-جميل جداً.
جميل جدًا.
128
00:12:47,393 --> 00:12:49,228
- من فضلك، اجلس.
- شكرًا لك.
129
00:12:49,395 --> 00:12:52,857
-عندك حلوى وماء..
- حسنًا، عظيم. شكرًا.
130
00:12:57,069 --> 00:12:59,238
- لا بأس بالنسبة لك؟
- بخير.
131
00:13:01,240 --> 00:13:02,867
- منظر جميل.
132
00:13:03,909 --> 00:13:05,327
- عرض باستي على الإطلاق.
133
00:13:05,494 --> 00:13:07,496
- كل شيء على ما يرام؟
- كل شيء عظيم.
134
00:13:07,663 --> 00:13:10,958
- نذهب إلى فندقك على ما أعتقد؟
- قطعاً. شكرًا لك.
135
00:13:11,834 --> 00:13:14,336
- إذن... ها نحن ذا.
136
00:13:15,671 --> 00:13:18,007
- جميل جدًا. كل المدينة.
137
00:13:18,174 --> 00:13:20,384
- نعم، أشعة الشمس كل يوم.
138
00:13:20,551 --> 00:13:23,012
أعظم مدينة في العالم.
139
00:14:21,028 --> 00:14:22,821
الشم.
140
00:14:44,218 --> 00:14:44,885
- صباح الخير.
141
00:14:49,306 --> 00:14:50,516
- 10 يورو.
142
00:14:54,061 --> 00:14:55,104
- هذا كل شيء؟
143
00:14:55,271 --> 00:14:56,730
- ça vous plaît pas،
reprenez-le.
144
00:14:57,231 --> 00:14:58,732
ابحث عن أفضل الخيارات.
145
00:14:58,899 --> 00:15:00,192
هذا هو الحال.
- بوتين !
146
00:15:00,359 --> 00:15:01,902
راديو الساعة هذا جديد.
147
00:15:02,069 --> 00:15:03,445
لم أستخدمه أبدًا.
148
00:15:05,072 --> 00:15:08,033
- هل تبيع أم لا؟
الناس ينتظرون في الخلف.
149
00:15:08,951 --> 00:15:09,618
التالي !
150
00:15:09,785 --> 00:15:10,911
- هل يمكنك أن تظل ودودًا؟
151
00:15:13,956 --> 00:15:15,332
- ليس لدي وقت!
152
00:15:16,166 --> 00:15:17,334
- ليس لدي وقت..
153
00:15:18,085 --> 00:15:19,962
التوقف عن سخيف لي،
افعل ذلك بابتسامة.
154
00:15:20,129 --> 00:15:22,298
- لا تكن وقحا،
سأغضب.
155
00:15:22,464 --> 00:15:23,757
- كن متحمسا لرؤية.
156
00:15:23,924 --> 00:15:25,009
- كيف تتحدث معي؟
157
00:15:25,175 --> 00:15:26,927
- أنت العاهرة!
- يا هو!
158
00:15:29,138 --> 00:15:30,222
- هل سمعتني بشكل صحيح؟
159
00:15:30,389 --> 00:15:32,016
- قف!
- هل تستمع لي جيدا؟
160
00:15:32,182 --> 00:15:34,310
أبدا مرة أخرى،
لقد تطأ قدمك هنا مرة أخرى.
161
00:15:34,476 --> 00:15:35,853
هيا، انهض!
162
00:15:38,647 --> 00:15:40,399
تستيقظ، تخرج!
163
00:15:42,234 --> 00:15:43,944
- أيها الوغد!
- هذا كل شيء.
164
00:15:44,194 --> 00:15:46,697
- اللعنة عليك!
أنت وصديقتك، أيتها العاهرة!
165
00:15:47,114 --> 00:15:49,325
- إقتربي لا تخافين.
166
00:15:49,575 --> 00:15:50,576
لقد انتهى الأمر، كل شيء على ما يرام.
167
00:15:50,743 --> 00:15:51,869
مرحبا السيدة.
- صباح الخير.
168
00:15:52,036 --> 00:15:53,912
- هل أنت بخير عزيزتي؟
- حسنا نعم!
169
00:15:54,330 --> 00:15:56,040
- كم لديك نقدا؟
170
00:15:56,206 --> 00:15:56,874
- 700.
171
00:15:57,041 --> 00:15:58,792
- أعط 500،
أعود إلى المستودع.
172
00:15:58,959 --> 00:16:02,421
- كلما عملت أكثر، أقل
أرى لون المال.
173
00:16:02,588 --> 00:16:04,465
- يجب علينا موازنة الحسابات.
174
00:16:04,632 --> 00:16:06,675
أنت تبيع ما أقوم بإصلاحه هناك.
175
00:16:06,842 --> 00:16:10,721
- وهذا ما أشتريه هنا
التي تقوم بإصلاحها هناك.
176
00:16:10,888 --> 00:16:12,890
لم أعلمك كل شيء بعد،
حبي.
177
00:16:19,396 --> 00:16:20,105
12 يورو.
178
00:16:21,482 --> 00:16:23,442
- إنه جيد. شكرًا.
179
00:17:24,253 --> 00:17:25,587
- هل أنتم بخير يا رفاق؟
180
00:17:25,963 --> 00:17:28,340
-برونو...
- ماذا يحدث لك مرة أخرى؟
181
00:17:28,507 --> 00:17:30,300
- إنه من أجل المال.
182
00:17:30,467 --> 00:17:31,885
- ما المال؟
183
00:17:32,052 --> 00:17:33,846
- أنت تعطيني
جزء في الاختيار؟
184
00:17:34,012 --> 00:17:35,055
- يا اللعنة!
185
00:17:35,305 --> 00:17:37,766
لقد شرحت لك ذلك 100 مرة.
ألا تفهم شيئا؟
186
00:17:37,933 --> 00:17:39,435
إذا لم تسير الأمور على ما يرام،
أنا لا أعيقك.
187
00:17:39,601 --> 00:17:41,145
- مجرد قسائم الدفع.
188
00:17:41,311 --> 00:17:43,355
الوكالة تريد ضمانات.
189
00:17:43,522 --> 00:17:47,317
- قسائم الدفع؟
التحويلات أيضا؟ انه مجنون.
190
00:17:48,318 --> 00:17:52,030
سأكتب لك شيكًا،
ولكن التهم لك.
191
00:17:52,197 --> 00:17:54,742
لذلك سيكون النصف. يفكر!
192
00:18:32,696 --> 00:18:33,822
- الافتتاح.
193
00:18:43,540 --> 00:18:45,751
دانييل أورتيجا، قابل للإطلاق.
194
00:18:47,377 --> 00:18:48,670
الوداع.
- أهلاً.
195
00:19:04,102 --> 00:19:06,563
يبكي النورس
196
00:20:09,418 --> 00:20:13,505
إلى الكهف الذي دخلته
خرجت وأنا أنفض الغبار
197
00:20:15,465 --> 00:20:17,968
وهذا ما خرجت به منه.
198
00:20:26,351 --> 00:20:29,897
موسيقى حزينة
199
00:20:34,026 --> 00:21:24,368
...
200
00:21:44,471 --> 00:21:46,014
هناك طرق على الباب.
201
00:22:03,323 --> 00:22:06,201
- هل أنت والد ماتيلدا؟
- نعم.
202
00:22:06,660 --> 00:22:08,495
- أنا ريتشارد، تفضل بالدخول.
203
00:22:15,127 --> 00:22:16,837
سوف تصل سيلفي.
204
00:22:18,505 --> 00:22:21,883
إنها تعمل ليلاً في الوقت الحالي.
إنه يفوز أكثر من ذلك بقليل.
205
00:22:22,384 --> 00:22:23,969
هل حظيت برحلة جيدة؟
206
00:22:24,136 --> 00:22:25,387
- طويلة قليلا.
207
00:22:28,223 --> 00:22:29,933
- هل تريد تناول القهوة؟
208
00:22:30,100 --> 00:22:32,728
- رقم كوب من الماء،
من فضلك.
209
00:22:53,040 --> 00:22:55,167
- أواصل الخضار.
210
00:22:59,171 --> 00:23:02,674
لا ينبغي أن تكون طويلة.
تعمل لدى مستشفى الشمال .
211
00:23:02,841 --> 00:23:04,509
- لا أريد أن أزعجك.
212
00:23:04,676 --> 00:23:06,678
- لكن لا.
أنا لا أعمل حتى الظهر.
213
00:23:08,096 --> 00:23:10,057
- أنت تعمل
في ماذا يا ريتشارد؟
214
00:23:10,223 --> 00:23:12,601
- أنا سائق حافلة
للمدينة.
215
00:23:13,810 --> 00:23:15,812
هل أنت من رين؟
- نعم.
216
00:23:15,979 --> 00:23:17,481
أخذت الحافلة.
217
00:23:18,190 --> 00:23:21,276
- ألم يكن هناك أي أسرع؟
- نعم، ولكن أكثر تكلفة.
218
00:23:23,737 --> 00:23:25,155
كيف حالها؟
219
00:23:26,406 --> 00:23:27,240
'من؟
220
00:23:28,992 --> 00:23:30,077
-غلوريا.
221
00:23:31,286 --> 00:23:32,662
- إنها جميلة جدًا.
222
00:23:33,580 --> 00:23:35,665
تقول سيلفي أن لديها عينيك.
223
00:23:35,957 --> 00:23:38,001
- طالما أنها لا تملك أنفي.
224
00:23:47,052 --> 00:23:48,261
- ها هو.
225
00:23:52,224 --> 00:23:55,769
لحن حلو
226
00:23:57,062 --> 00:24:10,200
...
227
00:24:11,159 --> 00:24:13,203
- هل تم إطلاق سراحك؟
- هل ترى.
228
00:24:16,706 --> 00:24:17,999
- أنا مرهق.
229
00:24:20,919 --> 00:24:22,337
- لها عيني؟
230
00:24:22,504 --> 00:24:24,464
- نعم. هذا صحيح.
231
00:24:24,714 --> 00:24:26,550
-وهي تتكلم؟
- لا ليس بعد.
232
00:24:27,676 --> 00:24:28,927
- إنها تغرد.
233
00:24:32,472 --> 00:24:35,183
- لو لم تكتب لي،
لم أكن لأأتي.
234
00:24:35,767 --> 00:24:36,977
هل أخبرت ماتيلدا؟
235
00:24:37,144 --> 00:24:37,811
- قليلا.
236
00:24:38,395 --> 00:24:40,147
- ماذا تقصد بـ "القليل"؟
237
00:24:40,522 --> 00:24:42,274
- لقد حذرت
238
00:24:42,440 --> 00:24:45,527
وربما،
كنت ترغب في رؤية الصغير.
239
00:24:46,361 --> 00:24:48,613
ذات يوم، عندما تكون بالخارج.
240
00:24:50,532 --> 00:24:52,325
وأين ستستقر؟
241
00:24:52,492 --> 00:24:53,160
- لا أعرف.
242
00:24:53,577 --> 00:24:56,329
لدي خطوات يجب أن أتخذها
أوراق.
243
00:24:56,496 --> 00:24:59,291
احصل على المال.
أصلح ما أستطيع.
244
00:25:00,167 --> 00:25:02,460
هناك بيضة عش بلدي.
20 عاما من الوظائف الغريبة.
245
00:25:02,961 --> 00:25:05,797
حتى دفعت مع مقلاع،
هذا المبلغ.
246
00:25:06,756 --> 00:25:10,135
وسوف يجعلني سعيدا
لرؤيتها، هذه غلوريا الصغيرة.
247
00:25:11,720 --> 00:25:14,806
- يمكنك أن تأخذ
غرفة البنات القديمة.
248
00:25:20,729 --> 00:25:22,397
- هل كان لديك ابنة أخرى؟
249
00:25:23,732 --> 00:25:25,025
- نعم أورورا.
250
00:25:25,192 --> 00:25:27,402
- نعم فعلنا
أخت ماتيلدا.
251
00:25:28,111 --> 00:25:30,113
لم أفعل ذلك قط
لا فرق.
252
00:25:32,782 --> 00:25:34,910
إذن، هل أقوم بتجهيز الغرفة لك؟
253
00:25:36,328 --> 00:25:37,287
- لا.
254
00:25:37,454 --> 00:25:39,789
أنا معتاد على ذلك
للعيش وحيدا.
255
00:25:40,290 --> 00:25:41,374
شكرًا.
256
00:26:53,780 --> 00:26:54,948
- أهلاً سيدي.
257
00:26:56,616 --> 00:26:58,785
- هل تستأجر بالأسبوع؟
- نعم.
258
00:26:58,952 --> 00:27:00,704
- كم سعره؟
- 100 يورو.
259
00:27:00,954 --> 00:27:02,205
- 100؟
- نعم.
260
00:27:02,956 --> 00:27:07,085
*- بعد سنوات من التيه
الذي قام بتزوير شخصيته
261
00:27:07,252 --> 00:27:09,504
*تمكن تيمودجين من العثور على بورتي،
262
00:27:09,671 --> 00:27:12,966
*الأميرة التي كانت له
وعده والده.
263
00:27:13,133 --> 00:27:16,970
*في السهوب، الكلمة المعطاة
يشارك بعد السنين.
264
00:27:17,262 --> 00:27:20,682
*يسمح له هذا الاتحاد بإعادة التأسيس
وضعه كزعيم عشيرة.
265
00:27:47,000 --> 00:27:48,043
- "كل شيء
266
00:27:49,961 --> 00:27:51,504
العالم
267
00:27:53,923 --> 00:27:55,216
ينام
268
00:27:57,093 --> 00:27:58,428
لا شيء
269
00:28:00,430 --> 00:28:01,848
بين
270
00:28:03,767 --> 00:28:05,810
في الليل
271
00:28:07,437 --> 00:28:09,856
وأنا."
272
00:28:16,863 --> 00:28:18,031
"القمر
273
00:28:20,909 --> 00:28:22,118
وأنا."
274
00:28:24,996 --> 00:28:27,415
- لا داعي للقلق!
هذا هو ريتشارد، والدي.
275
00:28:27,582 --> 00:28:28,666
- دانيال أيضاً.
276
00:28:29,084 --> 00:28:30,794
- أنا لست مهتم.
277
00:28:31,419 --> 00:28:32,754
ماذا سيفعل؟
278
00:28:32,921 --> 00:28:34,047
- دعه يراها على الأقل.
279
00:28:34,214 --> 00:28:36,466
- هل رآني؟
- كان في السجن.
280
00:28:46,309 --> 00:28:47,352
- أنا لا أعرفه حتى.
281
00:28:47,519 --> 00:28:50,855
أتذكر الصالة الفاسدة
والفندق النتن.
282
00:28:51,022 --> 00:28:53,024
- لا حاجة
لوضعك في هذه الحالة.
283
00:28:53,191 --> 00:28:55,610
عادي أن ابنتك
عرف جده.
284
00:28:55,777 --> 00:28:57,404
- جده ريتشارد.
285
00:28:57,570 --> 00:29:00,115
- ريتشارد دفعني
لمنع ذلك.
286
00:29:00,281 --> 00:29:02,826
- أنت لا تريد ذلك.
نفس الشيء بالنسبة لي!
287
00:29:02,992 --> 00:29:04,411
- لا تكن
يعني له.
288
00:29:06,830 --> 00:29:08,832
- لقد قتل الناس.
- لا.
289
00:29:08,998 --> 00:29:12,502
دافع عن نفسه.
وإلا فهو الذي ذهب إلى هناك.
290
00:29:12,961 --> 00:29:15,547
- أنا لا أدفع لك للدردشة.
هناك عمل
291
00:29:15,713 --> 00:29:16,714
في الاحتياط.
292
00:29:16,881 --> 00:29:18,591
- لدينا مشكلة عائلية.
293
00:29:18,758 --> 00:29:21,302
- لدي مشكلة
مع زوجي أعمل.
294
00:29:21,469 --> 00:29:22,679
ما هو العالم الذي تعيش فيه!
295
00:29:22,846 --> 00:29:24,180
- أنا قادم يا سيدتي.
296
00:29:24,431 --> 00:29:25,849
يتبول ، مع الشماعات له!
297
00:29:26,307 --> 00:29:27,809
عندما نتبول،
إنها تخوننا.
298
00:29:27,976 --> 00:29:29,686
انها لن تبقي لي.
299
00:29:29,853 --> 00:29:31,020
- استمع لي...
300
00:29:31,271 --> 00:29:33,648
تعال السبت
مع نيكولاس والصغير.
301
00:29:33,815 --> 00:29:35,442
سأجعله يأتي.
302
00:29:40,447 --> 00:29:41,948
تعال إلينا.
303
00:29:42,866 --> 00:29:44,534
أنت لن تبقى هنا.
304
00:29:48,329 --> 00:29:49,831
- أنا بخير.
305
00:29:50,623 --> 00:29:54,002
أنا لست مشوشا. انها مثل
غرفتي في السجن.
306
00:30:01,676 --> 00:30:03,136
- "قلبي".
307
00:30:03,386 --> 00:30:05,847
أرجواني مثل القزحية
308
00:30:06,598 --> 00:30:09,434
أسود كالفحم
309
00:30:13,897 --> 00:30:15,398
طوال الليل
310
00:30:15,732 --> 00:30:17,942
أجلس على مقعدي
311
00:30:18,943 --> 00:30:20,904
لأتذكرك."
312
00:30:24,741 --> 00:30:25,658
آسف.
313
00:30:26,993 --> 00:30:28,912
- يمكنك أن تقرأ، ليس لدي ما أخفيه.
314
00:30:29,913 --> 00:30:31,247
- ما هذا؟
315
00:30:31,414 --> 00:30:32,832
- هايكوس.
316
00:30:32,999 --> 00:30:34,667
- لماذا هذا؟
317
00:30:35,752 --> 00:30:37,921
- لجلب
اللحظات الجميلة.
318
00:30:38,671 --> 00:30:40,548
وأصلحهم إلى الأبد.
319
00:30:45,220 --> 00:30:46,846
- لا تبقى محبوسا.
320
00:30:47,180 --> 00:30:48,973
هيا، الطقس جميل.
321
00:31:02,195 --> 00:31:03,696
إلى أين نحن ذاهبون؟
322
00:31:03,863 --> 00:31:07,700
- في الجزء العلوي من الميناء القديم،
حيث استحمنا. هل تتذكر؟
323
00:31:15,542 --> 00:31:16,459
واليعسوبات
324
00:31:16,626 --> 00:31:18,878
من هم الشياطين الصغار
325
00:31:19,045 --> 00:31:21,005
مارس الحب مع زهور الفاوانيا.
326
00:31:23,508 --> 00:31:26,010
لحن حزين
327
00:31:29,806 --> 00:32:42,170
...
328
00:32:44,005 --> 00:32:44,839
- ألست باردا؟
329
00:32:46,424 --> 00:32:49,427
- حلمت به
أن تكون باردا من هذا القبيل.
330
00:32:50,845 --> 00:32:52,388
- أنت تلومني
لعدم القدوم؟
331
00:32:52,555 --> 00:32:53,514
- لا.
332
00:32:54,849 --> 00:32:57,060
- رين بعيدة، إنها غالية الثمن.
333
00:32:57,310 --> 00:32:59,395
كان من الضروري أن تأخذ
غرفة فندق.
334
00:32:59,937 --> 00:33:01,564
- أفهم.
335
00:33:01,731 --> 00:33:06,152
- كان عليّ أن أنساك،
أنني أعيش، وأن أقوم بتربية ماتيلدا.
336
00:33:08,237 --> 00:33:10,823
إنه ريتشارد
من طلب مني أن أكتب لك .
337
00:33:13,868 --> 00:33:15,119
- كنا صغارا جدا.
338
00:33:26,964 --> 00:33:29,342
- الفقراء
شراء الكثير.
339
00:33:29,509 --> 00:33:32,470
يعتقدون أنها رخيصة
الحصول على صفقة جيدة.
340
00:33:33,137 --> 00:33:35,098
انخفاض الأسعار يدمر الناس.
341
00:33:35,264 --> 00:33:37,433
ولو كان اغلى
سوف يفكرون في ذلك.
342
00:33:37,600 --> 00:33:39,185
وبعد شهرين،
ينهار.
343
00:33:39,352 --> 00:33:40,311
- حلقة مفرغة!
344
00:33:40,478 --> 00:33:42,313
- إنهم قادمون
مع أشياءهم.
345
00:33:42,480 --> 00:33:45,483
"كم؟
15 يورو؟ لقد دفعت 99."
346
00:33:45,650 --> 00:33:48,152
- اللعنة، عليك أن تدفع
مقصف الأطفال!
347
00:33:48,319 --> 00:33:49,404
- ليس لديهم رأس.
348
00:33:50,029 --> 00:33:51,531
- لديهم متجر.
349
00:33:51,906 --> 00:33:53,157
- في أي منطقة؟
350
00:33:53,324 --> 00:33:56,786
- نحو بلومبيير.
محل بقالة قديم وغير مكلف.
351
00:33:56,953 --> 00:34:00,123
لو سألني كبار السن
كنت سأدفع أكثر.
352
00:34:00,289 --> 00:34:01,374
- سباكين...
353
00:34:01,666 --> 00:34:03,376
هل تحسن هذا الحي؟
354
00:34:03,543 --> 00:34:06,421
- رقم السباكين،
لم يكن الأمر فاسدًا أبدًا.
355
00:34:06,963 --> 00:34:09,048
- وأنت تفتح
متجر هناك؟
356
00:34:09,215 --> 00:34:10,091
- بالطبع.
357
00:34:10,258 --> 00:34:12,468
- يصنعون بعضهم البعض
زبدهم على البؤس.
358
00:34:12,635 --> 00:34:14,053
- توقف يا أبي.
359
00:34:14,220 --> 00:34:16,514
إذا لم يكن نحن،
سوف يفعل الآخرون.
360
00:34:16,681 --> 00:34:20,143
يتوسلون إلينا
حتى نتمكن من استعادة القرف بهم.
361
00:34:20,309 --> 00:34:23,020
الى جانب ذلك،
نحن نذهب لفتح واحدة ثانية.
362
00:34:23,563 --> 00:34:24,605
-آه جيد؟
363
00:34:25,106 --> 00:34:26,023
وأين؟
364
00:34:26,357 --> 00:34:27,900
- لن تخمن أبدًا.
365
00:34:28,359 --> 00:34:30,153
في الجزء العلوي من Canebière.
366
00:34:30,319 --> 00:34:32,029
هناك طرق على الباب.
367
00:34:42,206 --> 00:34:43,166
- مرحبا.
- أهلاً.
368
00:34:44,083 --> 00:34:45,376
- الوقواق.
369
00:34:49,380 --> 00:34:50,715
- كيف حالك ؟
- كيف حالك.
370
00:34:56,262 --> 00:34:58,055
- زوجي نيكولاس،
371
00:34:58,598 --> 00:35:00,224
والد غلوريا.
372
00:35:00,892 --> 00:35:02,351
- هل تريد ذلك؟
- نعم.
373
00:35:03,394 --> 00:35:05,980
لذلك، غلوريا. غلوريا...
374
00:35:08,149 --> 00:35:10,359
إنه اسم جميل، غلوريا.
375
00:35:10,526 --> 00:35:11,444
- أهلاً.
376
00:35:12,445 --> 00:35:14,155
- كل شيء على ما يرام؟
- كيف حالك.
377
00:35:18,284 --> 00:35:19,827
- هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟
378
00:35:21,037 --> 00:35:22,914
- مشروب واحد فقط. أنا أعمل.
379
00:35:24,040 --> 00:35:25,833
- هل عملك ناجح يا نيكو؟
380
00:35:26,083 --> 00:35:27,502
- أنا تماما على الضوابط.
381
00:35:27,668 --> 00:35:29,378
- هل تجمع بعض التغيير؟
382
00:35:30,254 --> 00:35:32,507
- من الصعب،
لكنها بدأت تفعل ذلك.
383
00:35:32,673 --> 00:35:35,343
- يمكنه التوقف
متى شاء.
384
00:35:35,927 --> 00:35:37,595
- ليس لدي رئيس على ظهري.
385
00:35:37,762 --> 00:35:39,597
- وهذا يساوي الذهب.
386
00:35:39,847 --> 00:35:42,016
- أنت تموت،
لكنك تعرف السبب.
387
00:35:42,183 --> 00:35:43,643
- هل تعمل ماتيلدا؟
388
00:35:43,810 --> 00:35:46,562
- نعم، البائعة،
3 أشهر، وأنا قيد المحاكمة.
389
00:35:47,355 --> 00:35:48,648
ثم سأطرد.
390
00:35:49,148 --> 00:35:51,150
- ليس متأكدا،
ترى كل شيء باللون الأسود.
391
00:35:51,317 --> 00:35:54,779
- وهذا يناسب رئيسي.
سوف تأخذ بائعة أخرى.
392
00:35:54,946 --> 00:35:56,072
امرأة بولندية، امرأة رومانية.
393
00:35:57,365 --> 00:35:59,242
سأفعل نفس الشيء في مكانه.
394
00:36:00,243 --> 00:36:02,411
ما كنت تنوي القيام به؟
395
00:36:07,333 --> 00:36:08,793
- لا أعرف.
396
00:36:13,881 --> 00:36:15,633
- أستطيع أن أدخن هذا
مع الصغير؟
397
00:36:15,800 --> 00:36:16,884
- نعم، تفضل.
398
00:36:17,677 --> 00:36:19,470
- دانيال، إنه غجري، أليس كذلك؟
399
00:36:19,637 --> 00:36:20,763
- ممكن.
400
00:36:25,476 --> 00:36:28,312
يمكنك رؤيته على وجهه
أنه يستطيع قتل شخص ما.
401
00:36:28,479 --> 00:36:29,939
- دافع عن صديق.
402
00:36:30,106 --> 00:36:32,441
- هذا ما تقوله والدتي.
403
00:36:32,608 --> 00:36:34,068
نحن لا نعرف شيئا عن ذلك.
404
00:36:48,207 --> 00:36:51,168
* ممارسة الحب المثيرة
405
00:36:51,669 --> 00:36:55,923
...
406
00:36:57,550 --> 00:37:00,052
وتظن أنهم يحصلون على أجور جيدة،
الممثلين؟
407
00:37:00,678 --> 00:37:01,637
- هوايات.
408
00:37:01,804 --> 00:37:03,264
السوق مشبع.
409
00:37:05,266 --> 00:37:08,102
- سأفعل
من أجل لا شيء، مجانا.
410
00:37:13,983 --> 00:37:15,443
هل يجب أن نصور أنفسنا؟
411
00:37:15,943 --> 00:37:17,945
من أجل متعة النظر إلى نفسك.
412
00:37:18,112 --> 00:37:19,655
- لقد كان لديك دائما
أفكار جيدة.
413
00:37:19,822 --> 00:37:21,240
- نعم. تفضل يا فيلم
414
00:37:24,118 --> 00:37:26,078
- سوف نقوم بنشره
إخفاء وجوهنا.
415
00:37:26,245 --> 00:37:27,204
- وسنجعلك تدفع.
416
00:37:27,371 --> 00:37:29,248
هل يركض هناك؟
- إنه قيد التشغيل.
417
00:37:35,504 --> 00:37:36,422
- هل ترى؟
418
00:37:37,465 --> 00:37:38,925
- حسنا نعم.
- نعم ؟
419
00:37:39,175 --> 00:37:40,176
هل ترى.
420
00:37:40,343 --> 00:37:42,553
أنت لا ترى. هل ترى.
421
00:37:43,471 --> 00:37:44,847
أنت لا ترى.
422
00:37:45,014 --> 00:37:45,681
هل ترى.
423
00:37:47,308 --> 00:37:48,476
أنت لا ترى.
424
00:37:48,809 --> 00:37:49,977
هل ترى.
425
00:37:50,770 --> 00:37:52,021
انتظر، أنا قادم.
426
00:37:54,023 --> 00:37:55,316
هل أنت مستعد؟
427
00:37:55,942 --> 00:37:58,736
الحلم! كسب المال
بينما يمارس الجنس معك.
428
00:38:01,697 --> 00:38:03,032
هل تريد رؤيتها أقرب؟
429
00:38:03,199 --> 00:38:04,325
نعم ؟
430
00:38:04,700 --> 00:38:06,786
تريد رؤيتها
أقرب؟
431
00:38:10,790 --> 00:38:12,375
انتظر، على الوجهين.
432
00:38:14,210 --> 00:38:15,503
هل ما زال التصوير؟
433
00:38:18,631 --> 00:38:20,049
هل هذا جيد هناك؟
434
00:38:20,341 --> 00:38:21,008
- نعم.
435
00:38:21,509 --> 00:38:23,928
- مازلت
أذكى مني.
436
00:38:27,765 --> 00:38:29,475
اللعنة، سوف نصبح أغنياء.
437
00:38:34,105 --> 00:38:37,566
لحن ناعم على البيانو
438
00:38:38,734 --> 00:39:19,525
...
439
00:39:19,692 --> 00:39:21,902
- لقد انتهيت تقريبا
موقع الويب الخاص بي.
440
00:39:22,820 --> 00:39:25,573
بعد ذلك أستطيع
انتظر دافئا
441
00:39:26,198 --> 00:39:26,866
والجلوس.
442
00:39:28,409 --> 00:39:30,578
لا بد لي من القيام به
صور جميلة.
443
00:39:32,872 --> 00:39:34,415
أنا لست سيئا، أليس كذلك؟
444
00:39:35,583 --> 00:39:37,209
لقد قمت للتو بعمل ثديي.
445
00:39:37,376 --> 00:39:38,502
انظر الى.
446
00:39:40,671 --> 00:39:42,631
وسأقوم بتجميل الأنف أيضاً.
447
00:39:42,798 --> 00:39:44,425
ماذا تعتقد؟
448
00:39:47,470 --> 00:39:49,930
الألغام قوية جدا
وحادة جدا.
449
00:39:58,606 --> 00:39:59,899
ماذا لديك؟
450
00:40:06,822 --> 00:40:09,325
- نحن نسرع.
لدينا 9 دقائق لكل كابينة.
451
00:40:12,203 --> 00:40:13,454
أسرع!
452
00:41:10,594 --> 00:41:12,096
- من الآن فصاعدا،
453
00:41:12,263 --> 00:41:15,766
سوف تتلقى كل شهر
580 يورو و64 سنتا.
454
00:41:15,933 --> 00:41:17,309
- كم قلت؟
455
00:41:17,476 --> 00:41:19,645
- 580 يورو و64 سنتا.
456
00:41:19,812 --> 00:41:21,355
- هل يمكننا التعايش مع ذلك؟
457
00:41:23,065 --> 00:41:25,317
- لا، لا نستطيع أن نعيش
مع القليل جدا.
458
00:41:26,360 --> 00:41:27,403
هل لديك عنوان؟
459
00:41:27,570 --> 00:41:29,113
- أنا في الفندق.
460
00:41:29,488 --> 00:41:30,948
- أحتاج إلى عنوان.
461
00:41:44,295 --> 00:41:45,504
- إلى أين أنت ذاهب؟
462
00:41:46,922 --> 00:41:48,924
- أريد فقط أن أرى المدينة مرة أخرى.
463
00:42:26,587 --> 00:42:31,342
إنها تتحدث الألمانية.
464
00:42:43,646 --> 00:42:46,690
أحتاج إلى عنوان.
هل يمكنني أن أعطيك؟
465
00:42:47,316 --> 00:42:48,484
- بالطبع.
466
00:42:52,988 --> 00:42:54,865
- شكرا لك على ما فعلته.
467
00:42:56,492 --> 00:42:58,244
- كنت قد فعلت الشيء نفسه.
468
00:42:58,494 --> 00:42:59,620
- ربما.
469
00:43:01,330 --> 00:43:02,456
- وفقا لسيلفي،
470
00:43:02,623 --> 00:43:06,460
أردت أن تنقذ حياتك
صديق مات أمام عينيك.
471
00:43:07,419 --> 00:43:10,005
- معركة سخيفة، من دون سبب.
472
00:43:12,383 --> 00:43:14,218
مات الشباب.
473
00:43:14,802 --> 00:43:15,970
من أجل لا شيء!
474
00:43:19,890 --> 00:43:22,309
لقد كنت أسرق من أجل سيلفي.
475
00:43:22,476 --> 00:43:24,436
أردت أن أقدم له الهدايا.
476
00:43:24,895 --> 00:43:26,647
- وتم القبض عليك.
477
00:43:26,814 --> 00:43:28,857
- نعم، بدأ الأمر هكذا.
478
00:43:29,525 --> 00:43:32,861
في العشرين من عمري، لم أرغب في ذلك
لتحصل على الحياة التي لديك.
479
00:43:33,028 --> 00:43:36,365
نلتقي ببعضنا البعض كل صباح.
قضاء أيام الأحد معا.
480
00:43:37,825 --> 00:43:39,743
واليوم أنا أحسدك.
481
00:44:42,306 --> 00:44:43,849
هناك طرق على نافذته.
482
00:44:47,019 --> 00:44:48,437
- مساء الخير.
- مساء الخير.
483
00:44:48,604 --> 00:44:51,565
- هل أنت متفرّغة؟
- أنا لست سيارة أجرة يا سيدي.
484
00:44:51,940 --> 00:44:54,526
- أنت لست سيارة أجرة؟
- لا، أنا أوبر.
485
00:44:54,693 --> 00:44:55,986
لا أستطيع أن آخذ الناس.
486
00:44:56,153 --> 00:44:59,198
عليك أن تذهب إلى التطبيق،
لوضع الطلب.
487
00:44:59,573 --> 00:45:01,867
- هل لديك حساب؟
- حساب ماذا؟
488
00:45:02,034 --> 00:45:03,452
- حساب في أوبر.
489
00:45:04,870 --> 00:45:06,121
-أوبر؟ لا.
490
00:45:06,288 --> 00:45:08,499
- يجب أن أكون في الميناء القديم...
491
00:45:12,961 --> 00:45:14,671
ماذا تفعل؟
492
00:45:14,838 --> 00:45:15,839
اللعنة، دعني أذهب!
493
00:45:16,006 --> 00:45:17,216
دعني أذهب!
494
00:45:17,841 --> 00:45:19,301
أنا بحاجة لتناول الطعام، اللعنة.
495
00:45:19,468 --> 00:45:20,803
توقف، توقف، اللعنة!
496
00:45:25,349 --> 00:45:26,600
لا، لا!
497
00:45:26,767 --> 00:45:27,893
لا من فضلك.
498
00:45:28,060 --> 00:45:28,977
اللعنة لا!
499
00:45:29,144 --> 00:45:30,854
سيدي، لا تؤذي ذراعي!
500
00:45:33,273 --> 00:45:34,400
- الأحمق!
501
00:45:40,072 --> 00:45:41,657
- لو أنهم كسروا السيارة،
502
00:45:42,074 --> 00:45:43,283
هي مطمئنة.
503
00:45:44,368 --> 00:45:45,911
- أسأل
إلى برونو وأورور
504
00:45:46,078 --> 00:45:47,287
لإقراضك المال؟
505
00:45:47,454 --> 00:45:48,705
- افعل ما تريد.
506
00:45:48,872 --> 00:45:51,417
أفضل أن يستأجرني.
507
00:45:51,583 --> 00:45:54,086
- هل تعرف كيف تفعل
الحسابات، الأوراق؟
508
00:45:54,253 --> 00:45:56,880
- أورور تفعل ذلك.
أنا لست أكثر غباء منها.
509
00:45:57,339 --> 00:45:58,465
- بالطبع ستعرف.
510
00:45:58,632 --> 00:46:01,343
- مع ريتشارد،
سنأخذ طفلك الصغير
511
00:46:01,510 --> 00:46:03,220
لن تضطر إلى دفع ثمن المربية.
512
00:46:04,012 --> 00:46:05,848
- لن تنام مرة أخرى.
513
00:46:25,909 --> 00:46:28,745
- أنت معنا
للحديث عن الإضراب؟
514
00:46:28,912 --> 00:46:29,621
- الإضراب؟
515
00:46:29,788 --> 00:46:31,707
- ونحن في طريقنا للحصول على معا
ليقرر.
516
00:46:31,874 --> 00:46:35,377
- لقد قلت ذلك بالفعل. لا تعول
علي. انا بحاجة الى المال.
517
00:46:37,588 --> 00:46:39,047
- تعال لإظهار التضامن.
518
00:46:39,756 --> 00:46:41,049
- التضامن مع من؟
519
00:46:41,216 --> 00:46:44,761
الفلاح لديه شيء ليأكله.
تقاعد عامل السكة الحديد قبلي.
520
00:46:44,928 --> 00:46:46,972
- سيلفي، منظور صغير.
521
00:46:47,139 --> 00:46:50,309
- لما أنظفه،
لا أحتاج إلى الارتفاع.
522
00:46:50,476 --> 00:46:53,353
ويجب علي الصمود
ثلاث سنوات أخرى.
523
00:46:58,817 --> 00:47:01,487
انظر إلي يا حبيبي، انظر إلي.
الطفل يبكي.
524
00:47:01,778 --> 00:47:04,156
أعمل ليلاً.
525
00:47:04,323 --> 00:47:05,741
طوال الليل.
526
00:47:06,200 --> 00:47:08,785
وخلال النهار، لا بد لي من النوم.
527
00:47:09,077 --> 00:47:11,330
خلاف ذلك، أنا متعب جدا.
528
00:47:11,955 --> 00:47:14,666
إذا كنت متعبًا جدًا،
لا أستطيع العمل.
529
00:47:14,833 --> 00:47:17,878
إذا لم أعمل،
لم أتمكن من جلب أي أموال.
530
00:47:18,795 --> 00:47:21,590
لا تزال غلوريا تبكي.
531
00:47:22,257 --> 00:47:35,312
...
532
00:47:47,032 --> 00:47:50,452
- أنا لا أزعجك؟
- رقم ماذا يحدث؟
533
00:47:50,911 --> 00:47:52,538
- أردت أن أراك.
534
00:47:53,622 --> 00:47:55,207
- انها ليست آمنة جدا هنا.
535
00:47:55,707 --> 00:47:58,168
- لا يهمني،
لقد تعبت من الاختباء.
536
00:47:58,627 --> 00:48:00,337
- حسنًا، تعال إلى هنا، هيا.
537
00:48:05,217 --> 00:48:06,260
كيف حالك؟
538
00:48:07,636 --> 00:48:08,845
- لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
539
00:48:09,721 --> 00:48:11,765
أقسم يا برونو، أنني لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن.
540
00:48:13,809 --> 00:48:15,269
- ماذا يحدث لك؟
541
00:48:15,936 --> 00:48:17,104
مهلا يا عزيزي!
542
00:48:18,397 --> 00:48:19,898
- نحن لن نخرج من هذا.
543
00:48:20,190 --> 00:48:21,400
- ولكن كيف ذلك؟
544
00:48:21,984 --> 00:48:23,944
- نيكو، منذ الحادث...
545
00:48:24,444 --> 00:48:25,988
لم يعد لدينا دائرة.
546
00:48:26,154 --> 00:48:29,908
المتجر الذي أعمل فيه هو الجحيم.
الرئيس مجنون.
547
00:48:30,075 --> 00:48:31,118
- قبّلني.
548
00:48:34,663 --> 00:48:37,040
- أنا أحبك كثيرا.
- أنامعجب بك أيضا.
549
00:48:37,749 --> 00:48:38,667
لقد أحببتك دائمًا.
550
00:48:38,834 --> 00:48:41,753
- أستطيع أن أقود
متجرك الجديد؟
551
00:48:41,920 --> 00:48:44,047
انها مباشرة
بالترام من المنزل.
552
00:48:44,214 --> 00:48:45,549
- لا تقلق، نعم.
يجب أن نرى.
553
00:48:45,716 --> 00:48:47,968
- نعم من فضلك.
قل لي نعم.
554
00:48:48,343 --> 00:48:50,721
أنت فقط تستطيع
أخرجني من هناك يا برونو.
555
00:48:51,221 --> 00:48:52,472
لو تعلمين كم أحبك.
556
00:48:52,639 --> 00:48:53,640
- انتظر، تعال إلى هنا.
557
00:48:53,807 --> 00:48:56,018
لقد أشعلتني دائمًا، أنت.
558
00:48:56,268 --> 00:48:58,854
أنت مجنون لفعل هذا بي.
أنت مجنون!
559
00:49:03,150 --> 00:49:05,569
اللعنة، أنت مجنون تماما.
560
00:49:13,910 --> 00:49:14,911
- انتظر...
561
00:49:26,214 --> 00:49:28,550
- يمكنك أن تجعلني
تغليف الهدية؟
562
00:49:28,717 --> 00:49:31,553
- لا، بالنسبة للسعر، هناك.
563
00:49:31,720 --> 00:49:33,055
- إنه عيد الميلاد.
564
00:49:35,641 --> 00:49:37,059
- ليس لدي أي أوراق.
565
00:49:37,225 --> 00:49:38,727
- حسنا، سيئة للغاية.
566
00:49:41,480 --> 00:49:42,397
- صباح الخير.
567
00:49:54,117 --> 00:49:54,826
- 5 يورو.
568
00:49:55,827 --> 00:49:56,703
- تمام.
569
00:49:57,788 --> 00:49:59,706
- هل لديك هوية؟
570
00:50:06,004 --> 00:50:07,339
ليس من السهل مع القفازات.
571
00:50:14,513 --> 00:50:16,640
كيف أفعل ذلك؟
- كيف ؟
572
00:50:17,974 --> 00:50:19,476
- إخلعي حجابك.
573
00:50:19,851 --> 00:50:22,229
كيف تريد
ماذا أتحقق؟
574
00:50:22,688 --> 00:50:25,565
كيف أعرف
إذا لم يكن إرهابيا
575
00:50:25,732 --> 00:50:26,733
تحت القماش الخاص بك؟
576
00:50:26,900 --> 00:50:28,694
- ليس من حقي أن أخلعه.
577
00:50:28,860 --> 00:50:30,278
- اشرح لي ماذا نفعل؟
578
00:50:32,072 --> 00:50:33,615
سوف تحصل على 5 يورو
579
00:50:33,782 --> 00:50:35,283
عندما أرى وجهك.
580
00:50:35,450 --> 00:50:37,619
هنا، استرجعها، الشيء الخاص بك.
581
00:50:54,553 --> 00:50:56,763
أنت أجمل من هذا القبيل.
582
00:51:01,226 --> 00:51:05,480
ممارسة الحب المثيرة
583
00:51:06,231 --> 00:51:07,649
- أنت لا تتعرف عليها؟
584
00:51:11,027 --> 00:51:13,029
ألا تتعرف على هذا الحمار؟
585
00:51:14,531 --> 00:51:15,532
*- هل هذا جيد؟
586
00:51:15,699 --> 00:51:17,909
- القرف المقدس، انها أورور.
587
00:51:19,202 --> 00:51:20,871
لكن لا، لا أصدق ذلك.
588
00:51:21,163 --> 00:51:23,081
انتظر، هل هذا أنت؟
- نعم.
589
00:51:23,248 --> 00:51:25,500
- لكنكما أنتم الإثنان،
أنت تصور نفسك.
590
00:51:25,834 --> 00:51:28,128
توقف، أظهر.
- هل يثيرك ذلك؟
591
00:51:28,295 --> 00:51:29,671
- أستطيع أن أنظر، إنها أختي.
592
00:51:29,838 --> 00:51:31,798
- فقط
إذا كنت لطيفا معي.
593
00:51:31,965 --> 00:51:33,633
أنت تعرف ما أفضّله.
594
00:51:35,844 --> 00:51:37,387
تبكي غلوريا.
595
00:51:38,013 --> 00:51:39,931
- ها أنت ذا، لقد أيقظتها.
596
00:51:45,604 --> 00:51:47,647
*- هل تريد رؤيتها أقرب؟
597
00:51:49,524 --> 00:51:51,610
*هل تريد رؤيتها بشكل أقرب؟
598
00:51:53,153 --> 00:52:10,921
...
599
00:52:12,672 --> 00:52:14,382
- هل أنت متأكد من ذلك
أليست هذه ابنتي؟
600
00:52:14,549 --> 00:52:17,052
- هذا سوف يفاجئني،
أنت لا تبكي أبدا.
601
00:52:21,640 --> 00:52:24,768
هل تريد مني أن أقول لك؟
لا أعرف شيئًا عن ذلك على الإطلاق.
602
00:52:30,732 --> 00:52:33,151
الطفل يبكي.
603
00:53:25,370 --> 00:53:26,246
- مرحبا؟
604
00:53:26,413 --> 00:53:27,622
- مرحبا، أورور؟
605
00:53:27,789 --> 00:53:29,124
نعم، إنه أبي.
606
00:53:29,291 --> 00:53:30,750
مهلا، أردت أن أقول لك...
607
00:53:30,917 --> 00:53:33,044
يمكنك أن تفعل
لفتة لأختك؟
608
00:53:33,587 --> 00:53:35,380
- لقد أعطيتهم كل شيء بالفعل.
609
00:53:35,547 --> 00:53:37,173
الآن،
هل الأمر متروك لنا للدفع؟
610
00:53:37,340 --> 00:53:39,217
لقد طلبت منك بالفعل
سنت؟
611
00:53:39,384 --> 00:53:41,887
- كنت سأفعل
نفس الشيء بالنسبة لك.
612
00:53:43,013 --> 00:53:43,680
- هل أنت متأكد؟
613
00:53:43,847 --> 00:53:46,057
- لقد عاملناك بالمثل،
أنت وأختك.
614
00:53:46,224 --> 00:53:47,392
- أخت غير شقيقة.
615
00:53:47,851 --> 00:53:49,769
لم تفكر قط في أي شيء.
616
00:53:50,228 --> 00:53:53,189
كان بإمكانهم ضمان أفضل.
إنهم أغبياء للغاية.
617
00:53:53,773 --> 00:53:57,152
لماذا ليس لدينا أطفال؟
نريد أن ننجح.
618
00:53:57,319 --> 00:54:00,739
لا أستطيع أن أفكر بالنسبة له،
ليس لديها شيء في وجهها.
619
00:54:00,906 --> 00:54:02,949
- هل يمكننا إقراضهم قليلا؟
- لا.
620
00:54:03,366 --> 00:54:07,787
- أنت أناني جدا.
لا أرى من أين يأتي.
621
00:54:08,830 --> 00:54:10,248
أنت تفكر في نفسك فقط.
622
00:54:11,917 --> 00:54:14,002
صافرة إنذار الشرطة
623
00:54:14,169 --> 00:54:15,420
أوه، القرف!
624
00:54:15,837 --> 00:54:18,340
لا بد لي من شنق.
سأتصل بك لاحقا.
625
00:54:32,062 --> 00:54:35,649
- لماذا تريد إقراضهم
المال؟ سنراه مرة أخرى.
626
00:54:35,815 --> 00:54:37,651
- بالنسبة لغلوريا،
يمكننا أن نجعل لفتة.
627
00:54:37,817 --> 00:54:39,319
- توقف عن هراءك!
628
00:54:42,781 --> 00:54:43,990
نحن لا نهتم.
629
00:54:58,588 --> 00:55:00,882
- لا مانع
بأنني في الشارع
630
00:55:01,049 --> 00:55:02,676
أن لدي تسريح العمال؟
631
00:55:03,259 --> 00:55:05,136
- لم يكن عليك الاتصال.
632
00:55:21,695 --> 00:55:24,906
- ومن هؤلاء الأوغاد سيارات الأجرة
الذي ثمل ذلك.
633
00:55:26,658 --> 00:55:27,909
- اهدأ!
634
00:55:28,076 --> 00:55:30,161
- لا أستطيع أن أهدأ،
لا أستطيع.
635
00:55:30,328 --> 00:55:33,081
كيف يمكنني المساعدة
ماتيلدا وعائلتها؟
636
00:55:33,248 --> 00:55:36,668
بدون راتب,
لا أستطيع أن أعطيهم أي شيء.
637
00:55:37,335 --> 00:55:39,796
تبدأ غلوريا في البكاء.
638
00:55:47,595 --> 00:55:49,764
- الألغام،
أليست تلك النافذة؟
639
00:55:50,265 --> 00:55:53,685
- لا، هو الذي على اليمين،
هناك، مع الغسيل.
640
00:55:54,853 --> 00:55:56,688
- لم يكن هناك أي جدوى من الخروج.
641
00:55:56,855 --> 00:55:58,815
- لماذا تقول ذلك؟
- لماذا؟
642
00:55:59,441 --> 00:56:02,485
لم يتغير شيء.
لا يزال فاسدًا جدًا.
643
00:56:38,188 --> 00:56:39,773
- هل أنت بخير، بريستين؟
644
00:56:44,152 --> 00:56:45,320
حاضر.
645
00:56:46,696 --> 00:56:47,947
ما هذا؟
646
00:56:48,698 --> 00:56:49,657
هل تريد التحدث معي بعد الآن؟
647
00:56:50,575 --> 00:56:53,036
- لا أريد التحدث معك،
إذا رآني معك.
648
00:56:53,203 --> 00:56:54,079
'من؟
649
00:56:56,122 --> 00:56:57,165
-جاكي.
650
00:56:57,665 --> 00:56:59,793
يقول أنك سوف
نرفع رؤوسنا.
651
00:56:59,959 --> 00:57:01,377
- هل تمانع؟
652
00:57:02,087 --> 00:57:02,879
ماذا؟
653
00:57:07,217 --> 00:57:09,469
- لأنك لا تريد ذلك
قم بالإضراب.
654
00:57:16,142 --> 00:57:18,728
- لماذا توقفهم؟
للتحدث معي؟
655
00:57:18,895 --> 00:57:22,524
أنت تحملهم. لماذا؟
هل أنتم جميعاً من نفس القبيلة؟
656
00:57:22,690 --> 00:57:25,819
أنت ستضعنا
وأكثر في ورطة.
657
00:57:25,985 --> 00:57:27,112
لدينا جميعا أشياء يجب أن ندفع ثمنها.
658
00:57:27,278 --> 00:57:29,697
- لا يمكننا أن نقبل
هذه الحالة.
659
00:57:29,864 --> 00:57:33,284
لقد طلبنا 5 يورو في اليوم
بدل وجبة. لا.
660
00:57:33,451 --> 00:57:36,162
لا توجد اقتراحات.
لماذا يرحبون بنا؟
661
00:57:36,454 --> 00:57:38,456
- لدينا 3 يورو
يوميا لكل وجبة.
662
00:57:38,623 --> 00:57:42,001
إذا كان 5، فهذا كثير جدًا بالنسبة لهم.
كان ينبغي أن يطلب 4.
663
00:57:42,168 --> 00:57:44,712
- 2 يورو أكثر
لـ 60 موظفاً.
664
00:57:44,879 --> 00:57:47,715
120 يورو في اليوم الواحد.
بالنسبة لهم، لا شيء.
665
00:57:48,133 --> 00:57:49,926
- إنه على حق. نحن عبيد.
666
00:57:50,093 --> 00:57:52,011
يريدون ذلك
انخفاض الأجور.
667
00:57:52,178 --> 00:57:54,264
-و ماذا تقترح؟
إضراب؟
668
00:57:54,430 --> 00:57:57,267
ماذا سنأكل؟
إذا استمر؟
669
00:57:57,433 --> 00:57:58,518
- سنقوم بالتحصيل.
670
00:57:58,685 --> 00:58:01,437
- سوف يدفع الناس
للذهاب في الإضراب.
671
00:58:01,604 --> 00:58:03,189
لكنك مجنون!
672
00:58:03,356 --> 00:58:05,150
- ترى،
أنت تفرق بيننا.
673
00:58:05,316 --> 00:58:07,277
- هل أفارقك؟
674
00:58:07,443 --> 00:58:10,238
ولكن اللعنة، جاكي!
أنت لا تعرفهم!
675
00:58:10,405 --> 00:58:13,908
- الرؤساء يفهمون
من ميزان القوى .
676
00:58:14,075 --> 00:58:15,160
- أوه نعم! لكن أنت،
677
00:58:15,326 --> 00:58:16,661
لقد قمت بعمل جيد،
678
00:58:16,828 --> 00:58:19,289
أنت المندوب.
لن يتم طردك.
679
00:58:19,455 --> 00:58:20,707
هل تعلم ذلك؟
680
00:58:20,874 --> 00:58:22,542
- لا تهينني، حسنًا؟
681
00:58:22,709 --> 00:58:23,960
أنا أقاتل من أجلكم جميعا.
682
00:58:24,127 --> 00:58:25,837
- نعم. لكنك حالم.
683
00:58:26,004 --> 00:58:29,215
لقد غضبت.
أنت لا تريد أن يتم استغلالك؟
684
00:58:29,382 --> 00:58:31,676
قم بإعداد صندوقك،
إذا كنت قادرا.
685
00:58:31,843 --> 00:58:32,927
افعل مثل الرئيس.
686
00:58:33,094 --> 00:58:36,306
العودة إلى المنزل،
إذا كنت لا تريد أن تكون في الشارع.
687
00:58:36,472 --> 00:58:39,851
وإذا كنت لا تريد التحدث معي بعد الآن،
لا تتحدث معي بعد الآن.
688
00:59:04,792 --> 00:59:06,002
- ها أنت ذا...
689
00:59:07,587 --> 00:59:09,088
- أنت لطيف.
690
00:59:09,380 --> 00:59:10,840
أين أنت ذاهب للذهاب؟
691
00:59:11,007 --> 00:59:13,301
- نحن ذاهبون في نزهة على الأقدام.
هاه، ماتيلدا؟
692
00:59:13,468 --> 00:59:15,053
- لا، إنها غلوريا.
693
00:59:15,220 --> 00:59:15,970
البكاء
694
00:59:16,137 --> 00:59:18,306
- ماذا؟
لماذا تبكي؟
695
00:59:18,473 --> 00:59:19,807
- إنها تريد بطانيتها.
696
00:59:19,974 --> 00:59:21,893
- هل تريد بطانيتك؟
انتظر!
697
00:59:22,393 --> 00:59:23,436
يمسك.
698
00:59:23,603 --> 00:59:25,647
وهنا لديك، اللعبة الصغيرة المحبوبة.
699
00:59:36,115 --> 00:59:38,326
أنت لم تتغير كثيرا.
700
00:59:38,868 --> 00:59:42,038
- لا بد لي من إعادة الجذور.
ولكن ليس لدي الوقت.
701
00:59:43,248 --> 00:59:44,499
إنه يخونني.
702
00:59:45,875 --> 00:59:47,919
- حاول أن تنام.
تشاو.
703
00:59:48,336 --> 00:59:49,337
- تشاو.
704
01:00:26,499 --> 01:00:28,376
- ماذا سيحدث لك؟
705
01:00:28,543 --> 01:00:31,629
أولا، سوف تذهب لفترة طويلة
في المدرسة، هذا أمر مؤكد.
706
01:00:31,796 --> 01:00:33,589
وبعد ذلك سوف تكون عاطلا عن العمل.
707
01:00:33,756 --> 01:00:35,591
لا، أنا أمزح.
708
01:00:36,551 --> 01:00:38,136
سوف تكون طبيبا.
709
01:00:38,511 --> 01:00:40,722
هذه وظيفة
والتي سوف تكون موجودة دائما.
710
01:00:40,888 --> 01:00:44,225
ومن ثم الأطباء
لا يوجد شيء اسمه البطالة.
711
01:00:44,934 --> 01:00:47,895
أو ربما
صانع الدمية. لا ؟
712
01:00:48,563 --> 01:00:50,398
هذا عمل عظيم
713
01:00:51,065 --> 01:00:53,943
وبعد ذلك، يبدو أنك تحب ذلك،
يعجبك.
714
01:00:54,569 --> 01:00:57,238
الشيء الرئيسي،
يتعلق الأمر بحب وظيفتك.
715
01:00:57,655 --> 01:00:59,991
على الرغم من أنني أقول لك هذا،
716
01:01:00,366 --> 01:01:02,201
لكنني أبدا
عملت مع حياتي
717
01:01:09,917 --> 01:01:11,002
يعطس...
718
01:01:20,511 --> 01:01:21,888
"كما لو كانت روحي
719
01:01:22,055 --> 01:01:25,016
إنها تزدهر،
زهرة ماغنوليا
720
01:01:26,184 --> 01:01:27,894
أشعر بتحسن."
721
01:01:40,365 --> 01:01:41,866
لقد نامت.
722
01:01:42,325 --> 01:01:43,785
- وضعها في غرفتها.
723
01:01:43,951 --> 01:01:44,827
- نعم.
724
01:02:03,012 --> 01:02:04,430
- إنها على الجانب الآخر.
725
01:02:11,312 --> 01:02:12,355
- نعم.
726
01:02:25,910 --> 01:02:28,037
غلوريا تغرد.
727
01:02:36,712 --> 01:02:38,798
- ألم تكن في الميناء القديم؟
- لا.
728
01:02:39,465 --> 01:02:42,468
- رأيت الصور على شاشة التلفزيون.
يبدو وكأنه حي فقير.
729
01:02:42,635 --> 01:02:46,013
المهاجرين في كل مكان. للقبض
الموت ليس أفضل.
730
01:02:46,973 --> 01:02:49,642
- ذهبنا سيرا على الأقدام
في تيراس دو بورت،
731
01:02:50,518 --> 01:02:52,478
تنفس هواء البحر المنعش.
732
01:02:54,230 --> 01:02:56,149
أحب المشي معها.
733
01:02:56,566 --> 01:02:59,277
أقول له القصص
الذي لم يكن لديك.
734
01:03:23,759 --> 01:03:25,052
ينغلق الباب.
735
01:03:30,558 --> 01:03:32,727
- مرحبا دانيال.
- مرحبا نيكولاس.
736
01:03:41,277 --> 01:03:44,363
- لا يريدون أن يؤكدوا لي بعد الآن
بدون شهادة طبية.
737
01:03:44,697 --> 01:03:47,074
- لماذا؟
- أن يكون قادراً على القيادة.
738
01:03:47,867 --> 01:03:49,660
- عليك فقط القيادة على أي حال.
739
01:03:49,827 --> 01:03:51,329
- هل أنت مجنون؟
أنا لست مؤمنا.
740
01:03:51,496 --> 01:03:53,206
- إنه أنت المجنون.
741
01:03:53,372 --> 01:03:57,251
هذا الصباح كنت سعيدا.
الآن أنت تغضبني.
742
01:03:57,418 --> 01:03:59,587
- لم أكن أعرف
أن هناك حاجة لهذه الورقة.
743
01:03:59,754 --> 01:04:01,047
- ما هو بالضبط؟
744
01:04:01,214 --> 01:04:03,424
- لا بد لي من المرور
فحص طبي.
745
01:04:03,841 --> 01:04:05,760
- لا تقلق،
سوف تسير الأمور على ما يرام.
746
01:04:05,927 --> 01:04:08,304
- كل شيء يأخذ دائما
النسب معه.
747
01:04:08,596 --> 01:04:10,473
- بالإضافة إلى أنني أستطيع القيادة.
748
01:04:10,640 --> 01:04:13,476
- انا ذاهب الى اللعنة عليه
من خلال النافذة.
749
01:04:13,726 --> 01:04:15,520
في الصباح، لا بأس.
في المساء الجحيم.
750
01:04:15,686 --> 01:04:17,939
- نيكولاس يفعل كل ما في وسعه.
751
01:04:18,105 --> 01:04:19,565
-هل تلعب دور والدي؟
752
01:04:20,107 --> 01:04:22,693
هل تعرفنا؟
- اصمت أيها اللعين!
753
01:04:23,069 --> 01:04:24,612
- حسنًا، سأتركك.
754
01:04:29,242 --> 01:04:31,869
هل ستكون بخير يا نيكولاس؟
هل تحرك ذراعك؟
755
01:04:32,119 --> 01:04:32,870
- نعم بالطبع.
756
01:04:33,037 --> 01:04:36,249
- سوف تحصل على شهادتك،
لا تقلق.
757
01:04:47,593 --> 01:04:49,095
- شكرا للصغير.
758
01:04:49,262 --> 01:04:50,888
- عندما تريد،
اتصل بي.
759
01:04:51,055 --> 01:04:53,641
لقد مضى وقت طويل
أنني لم أكن حرا جدا.
760
01:04:54,976 --> 01:04:58,104
سوف تتعرف عليهم،
الرجال الذين فعلوا هذا لك؟
761
01:04:58,271 --> 01:05:00,565
يمكنهم تعويضك.
762
01:05:00,731 --> 01:05:02,441
هل ترى ما أعنيه؟
763
01:05:02,817 --> 01:05:04,277
- لا، لم أرى شيئا.
764
01:05:04,777 --> 01:05:05,903
- ضرر.
765
01:05:06,904 --> 01:05:09,323
كنا سنهزهم، هؤلاء الأوغاد.
766
01:05:31,262 --> 01:05:32,638
- لا أنت نائم؟
767
01:05:36,392 --> 01:05:38,686
- لقد تغيرت
منذ عودته.
768
01:05:50,740 --> 01:05:52,533
- لقد أنقذت حياتي.
769
01:05:54,118 --> 01:05:55,828
وماتيلدا.
770
01:05:57,830 --> 01:06:00,041
أنت رجل غير عادي.
771
01:06:02,877 --> 01:06:04,962
- توقف، هذا يجعلني احمر خجلا.
772
01:06:10,092 --> 01:06:12,219
يجعلك تعيد التفكير في حياتك.
773
01:06:12,970 --> 01:06:14,263
إلى طفولتك.
774
01:06:15,556 --> 01:06:17,266
لقد كبرتما معًا.
775
01:06:18,851 --> 01:06:19,727
- نعم.
776
01:06:20,895 --> 01:06:21,812
و؟
777
01:06:25,566 --> 01:06:26,817
- ولا شيء...
778
01:06:29,737 --> 01:06:31,530
إنه رجل طيب، هذا دانيال.
779
01:06:34,325 --> 01:06:35,993
لا بد أنه كان وسيمًا.
780
01:06:41,290 --> 01:06:45,002
قليل من الناس
الذين يقدمون الخدمة بتقدير.
781
01:06:46,712 --> 01:06:48,881
- كان دائما يتمتع بقلب طيب.
782
01:06:50,299 --> 01:06:51,842
ولكن هذا ليس كافيا.
783
01:06:55,513 --> 01:06:57,556
- تراه كثيرًا في الوقت الحالي.
784
01:07:02,436 --> 01:07:03,854
- هل أنت غيور؟
785
01:07:07,483 --> 01:07:08,442
- نعم.
786
01:07:10,778 --> 01:07:13,698
- أنت أجمل ولد
الذي عرفته.
787
01:07:26,836 --> 01:07:29,004
- لا أعرف
ماذا سأفعل بدونك.
788
01:07:29,171 --> 01:07:30,589
- كلهم يقولون لي ذلك.
789
01:07:31,424 --> 01:07:32,425
- لا أهتم.
790
01:07:32,591 --> 01:07:33,259
- هل تهتم؟
791
01:07:34,135 --> 01:07:36,178
- همم! بالكامل.
792
01:07:36,345 --> 01:07:38,973
- لا يهمك إذا ذهبت
مع فتيات أخريات؟
793
01:07:39,140 --> 01:07:40,474
- أنت تفعل ما تريد.
794
01:07:40,891 --> 01:07:42,601
لن تجد أفضل مني.
795
01:07:43,269 --> 01:07:44,562
أنا الأفضل.
796
01:07:45,104 --> 01:07:46,480
أنا قنبلة.
797
01:07:48,190 --> 01:07:50,735
- لا تأخذ كل شيء.
اسمحوا لي أن لدي بعض اليسار ليوم غد.
798
01:07:51,235 --> 01:07:52,278
- عليك شراء بعض مرة أخرى.
799
01:07:53,112 --> 01:07:54,864
- وتعتقد أنه يسقط من السماء.
800
01:07:55,531 --> 01:07:57,575
لا بد لي من العبور
كل من مرسيليا.
801
01:08:03,247 --> 01:08:03,914
- كارولين؟
802
01:08:04,081 --> 01:08:05,082
- ماذا يا كارولين؟
803
01:08:06,167 --> 01:08:08,544
- التصرف بريء.
هل نمت معها؟
804
01:08:10,463 --> 01:08:11,505
- ليس كثيراً.
805
01:08:12,256 --> 01:08:14,049
- ماذا يعني ذلك؟
ليس كثيراً؟
806
01:08:14,216 --> 01:08:15,259
- يعني...
807
01:08:16,135 --> 01:08:17,428
- هيا أخبرني.
808
01:08:18,387 --> 01:08:21,140
أخبرني.
ليس كثيرا، ما هذا؟
809
01:08:22,308 --> 01:08:23,559
هل امتصتك؟
810
01:08:24,101 --> 01:08:25,102
- ليس كثيراً.
811
01:08:25,686 --> 01:08:26,645
- أنت غبي.
812
01:08:26,812 --> 01:08:28,939
لا أهتم،
يمكنك أن تقول لي.
813
01:08:29,190 --> 01:08:31,692
ليس كثيرا
بفمه ؟
814
01:08:31,859 --> 01:08:33,819
ليس كثيرا مع بوسها؟
815
01:08:34,069 --> 01:08:35,863
ليس كثيرا مع مؤخرته؟
816
01:08:36,697 --> 01:08:37,948
- مع مؤخرته.
817
01:08:38,407 --> 01:08:39,325
- أوه نعم؟
818
01:08:40,326 --> 01:08:42,077
أحب أن أرى ذلك.
819
01:08:43,329 --> 01:08:44,455
- هيا، هيا.
820
01:08:45,289 --> 01:08:47,583
يمكننا أن نفعل ذلك مع ثلاثة أشخاص.
- نعم، حسنا.
821
01:08:48,209 --> 01:08:50,461
ابحث عن رجل
الذي يثيرني بقدر ما أنت.
822
01:08:50,628 --> 01:08:52,254
- ليس مع رجل،
إنها مجنونة.
823
01:08:52,421 --> 01:08:55,007
لا، مع فتاة أخرى.
أنا لست غريب الأطوار.
824
01:08:55,174 --> 01:08:57,051
- دون أن تكون غريبة الأطوار،
يمكنك المحاولة.
825
01:08:57,218 --> 01:08:59,720
- قف!
سوف تجعلني كل لحمي الآن.
826
01:09:04,475 --> 01:09:06,977
في الواقع، اعتقدت بدلا من ذلك
مع أختك.
827
01:09:10,314 --> 01:09:12,316
- هل أنت غبي؟
لا أستطيع تأطيرها.
828
01:09:12,733 --> 01:09:15,778
لقد حصلت على أكثر مني.
لقد أعطاه والدي كل شيء.
829
01:09:15,945 --> 01:09:16,946
- بالضبط.
830
01:09:17,112 --> 01:09:18,405
- ماذا بالضبط؟
831
01:09:18,572 --> 01:09:21,283
- وهذا من شأنه أن يثيرك أكثر.
- أوه نعم؟
832
01:09:22,034 --> 01:09:24,245
لماذا ليس مع نيكو أيضا؟
833
01:09:24,829 --> 01:09:27,998
- هذا جيد من أجل لا شيء. أنا متأكد
أنه لم يعد يمارس الجنس معها بعد الآن.
834
01:09:28,457 --> 01:09:30,543
منذ الطفولة،
يجب أن تكون الصحراء.
835
01:09:30,709 --> 01:09:32,127
- وقالت انها لن تخرج من هذا أبدا.
836
01:09:32,294 --> 01:09:35,297
الفشل سواء
وجدوا بعضهم البعض بشكل جيد.
837
01:09:36,924 --> 01:09:39,134
- عليك أن ترى!
لديها الحمار لطيفة.
838
01:09:39,718 --> 01:09:41,720
- لا تلمس ماتيلدا،
أنا أحذرك.
839
01:09:45,266 --> 01:09:47,893
- أختك.
يجب أن تكون جيدة جدًا.
840
01:09:48,060 --> 01:09:50,521
- نعم، التصرف بذكاء.
هل تسمعني؟
841
01:09:51,230 --> 01:09:53,774
ليس مع ماتيلدا،
سوف تحطيم وجهك.
842
01:09:55,109 --> 01:09:56,318
- سوف يمارس الجنس معها قليلا.
843
01:09:56,485 --> 01:09:57,570
- أنا لا أمزح.
844
01:09:57,736 --> 01:09:58,737
- وأنا كذلك.
845
01:09:59,446 --> 01:10:01,407
- كل شيء، ولكن ليس ماتيلدا.
846
01:10:03,033 --> 01:10:05,286
- حبيبتي لا تلبسي
في مثل هذه الحالة.
847
01:10:05,452 --> 01:10:07,371
أنت تعلم أنني أحبك فقط.
848
01:10:09,707 --> 01:10:11,125
هيا، تعال تناول الطعام.
849
01:10:38,986 --> 01:10:41,113
- هل وجدت ذلك؟
- نعم، مثالي.
850
01:10:41,280 --> 01:10:42,406
- عظيم.
851
01:11:31,956 --> 01:11:32,998
- سيدتي !
852
01:11:35,084 --> 01:11:36,168
سيدتي !
853
01:11:36,835 --> 01:11:37,836
سيدتي !
854
01:11:41,298 --> 01:11:42,466
سيدتي !
855
01:11:45,135 --> 01:11:46,303
سيدتي !
856
01:11:46,595 --> 01:11:47,513
قف!
857
01:11:47,805 --> 01:11:49,974
توقف، لقد رأيناك.
858
01:12:06,490 --> 01:12:07,449
- آسف يا آنسة.
859
01:12:07,616 --> 01:12:10,202
لم يسبق لي أن سرقت.
كان لبناتي.
860
01:12:10,744 --> 01:12:13,205
- سوف تقول ذلك
إلى رئيسي.
861
01:12:13,872 --> 01:12:16,125
- دعني أذهب.
سأفعل ذلك أكثر.
862
01:12:22,423 --> 01:12:23,507
- أذهب خلفها.
863
01:12:24,341 --> 01:12:25,426
- شكرًا.
864
01:13:02,880 --> 01:13:04,840
- هل يمكنك الاحتفاظ بها بالنسبة لي لمدة ساعة؟
865
01:13:05,758 --> 01:13:07,843
- هل لديك عمل؟
هل لديك المال؟
866
01:13:08,385 --> 01:13:10,345
- ساعة واحدة!
سأدفع لك لاحقا.
867
01:13:10,512 --> 01:13:11,555
- لا أستطبع.
868
01:13:11,722 --> 01:13:13,432
أنا لست والدتك.
إنها وظيفتي.
869
01:13:14,641 --> 01:13:16,351
- اللعنة، سأدفع لك!
870
01:13:16,935 --> 01:13:17,770
- لا.
871
01:13:18,103 --> 01:13:21,356
فإذا خرج لن يبقى أحد
لن ترغب في الدفع أبدًا.
872
01:13:26,487 --> 01:13:29,073
تبكي غلوريا.
873
01:13:43,837 --> 01:13:46,048
- أنت تقتلني.
- لست هنا من أجل ذلك.
874
01:13:47,049 --> 01:13:48,550
- لا، ولكني أقول لك.
875
01:13:49,426 --> 01:13:50,552
أنت تقتلني.
876
01:13:51,970 --> 01:13:56,183
- من خلال القيام بإعادة التأهيل بشكل جيد،
نراكم مرة أخرى في ستة أشهر.
877
01:13:56,350 --> 01:13:58,018
- ستة أشهر مجنونة.
878
01:13:59,770 --> 01:14:00,896
اسمحوا لي أن أقود.
879
01:14:03,774 --> 01:14:05,192
أنت تقتلني.
880
01:14:05,359 --> 01:14:07,986
- أنت الذي يخاطر
لقتل الناس.
881
01:14:08,153 --> 01:14:10,114
- أقساط السيارة الشهرية؟
882
01:14:10,614 --> 01:14:12,491
- الترتيب مع البنك الذي تتعامل معه.
883
01:14:12,658 --> 01:14:16,328
تأجيل الائتمان. لسبب ما
الطبية، يجب أن يكون ممكنا.
884
01:14:16,703 --> 01:14:18,163
- لا يريدون أن يعرفوا أي شيء.
885
01:14:19,498 --> 01:14:20,874
- أنظر إلينا هناك.
886
01:14:21,375 --> 01:14:22,918
نحن نبدو وكأننا لا شيء.
887
01:14:25,003 --> 01:14:27,047
لا أستطيع شراء أي شيء أبدا.
888
01:14:28,340 --> 01:14:32,094
ملابسي غير مباعة
التي بها خلل.
889
01:14:35,055 --> 01:14:36,974
تلفزيوننا،
يبدو وكأنه ختم.
890
01:14:38,684 --> 01:14:40,853
ليس لدينا حتى سكوتر.
891
01:14:43,939 --> 01:14:44,898
نيكو؟
892
01:14:45,440 --> 01:14:46,942
أنا أتحدث إليك.
893
01:14:50,362 --> 01:14:53,407
نيكو، أجبني.
قل شيئاً...
894
01:14:53,824 --> 01:14:55,534
أقترح شيئا. اخترع.
895
01:14:59,288 --> 01:15:01,165
لا أستطيع أن أتحمل حياتنا بعد الآن.
896
01:15:05,794 --> 01:15:08,088
أبدا، ينبغي لنا أن نفعل ذلك
يكون هذا قليلا.
897
01:15:10,174 --> 01:15:11,633
ماذا سنعطيه؟
898
01:15:11,800 --> 01:15:13,010
- ليس أمامها!
899
01:15:13,177 --> 01:15:14,094
- لكنها لا تسمع.
900
01:15:14,261 --> 01:15:15,470
- إنها تسمع كل شيء.
901
01:15:15,637 --> 01:15:16,889
- ماذا سنفعل؟
902
01:15:17,389 --> 01:15:20,225
الساحرة، وأنا تقريبا
أرسل له شماعة.
903
01:15:20,392 --> 01:15:22,853
لن أكون قادرا على الاستمرار طويلا.
904
01:15:30,861 --> 01:15:32,654
- أنت تحبني أكثر، هذا كل شيء.
905
01:15:32,821 --> 01:15:34,239
-بفف!
906
01:15:36,700 --> 01:15:38,202
لكنك لا تفهم شيئا.
907
01:15:39,912 --> 01:15:42,372
تعتقد ذلك
لدي الوقت لأحبك؟
908
01:15:43,123 --> 01:15:44,833
مطاردة دائما بعد ثلاثة سنتات.
909
01:15:45,250 --> 01:15:47,127
لم يعد بإمكاننا الدفع
مربية.
910
01:15:48,086 --> 01:15:49,213
هل تدرك؟
911
01:15:49,838 --> 01:15:51,381
أقل من لا شيء.
912
01:15:51,757 --> 01:15:53,926
ها أنت ذا،
نحن أقل من لا شيء.
913
01:15:58,889 --> 01:16:00,057
- سأكون مربية.
914
01:16:00,724 --> 01:16:01,683
- ماذا؟
915
01:16:01,850 --> 01:16:03,393
- سأكون مربية.
916
01:16:03,560 --> 01:16:06,104
أنا أخترع شيئا.
هذا ما تريد، أليس كذلك؟
917
01:16:06,688 --> 01:16:09,650
سأبقى في المنزل
مع غلوريا.
918
01:16:10,359 --> 01:16:13,445
أضع الإعلانات.
سوف أعتني بالأطفال الآخرين.
919
01:16:13,737 --> 01:16:15,155
- أي شئ !
920
01:16:15,322 --> 01:16:16,114
- أنا لا أمزح.
921
01:16:16,281 --> 01:16:19,451
- الناس يريدون زوجة
لرعاية أطفالهم.
922
01:16:19,618 --> 01:16:20,327
أنت تغضبني!
923
01:16:20,869 --> 01:16:22,537
- إذا كان علي أن أسرق، سأفعل.
924
01:16:22,704 --> 01:16:24,581
- لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
أنا كسر.
925
01:16:25,165 --> 01:16:26,333
- ماتيلدا؟
926
01:16:27,376 --> 01:16:29,044
- ما الذي تفعله هنا؟
927
01:16:29,211 --> 01:16:30,963
- عزيزتي،
ماذا يحدث لك؟
928
01:16:31,129 --> 01:16:32,464
- لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
929
01:16:32,923 --> 01:16:34,299
- هل غادرت المنزل؟
930
01:16:34,466 --> 01:16:35,259
- لقد كان الأمر يصل إلى هنا.
931
01:16:35,425 --> 01:16:38,512
- هيا، هيا.
تعال إلى المنزل، سوف تموت.
932
01:16:38,887 --> 01:16:39,680
وغلوريا؟
933
01:16:39,846 --> 01:16:41,765
- إنها في المنزل مع نيكو.
934
01:16:44,685 --> 01:16:46,478
كلهم يغضبونني.
935
01:16:51,733 --> 01:16:54,403
لحن حلو
936
01:16:54,569 --> 01:17:14,214
...
937
01:17:31,982 --> 01:17:34,318
- توقفي يا سيلفي.
- اتركني، اتركني.
938
01:17:34,484 --> 01:17:35,819
- إنه مسدود هناك.
939
01:17:37,154 --> 01:17:38,447
- أنا حر، أليس كذلك؟
940
01:17:38,613 --> 01:17:40,532
- الأغلبية للإضراب.
941
01:17:40,699 --> 01:17:43,493
- سوف تسمح لي بالمرور.
- توقف، اللعنة، سيلفي.
942
01:17:43,660 --> 01:17:44,870
- ولكن أريد أن أعمل!
943
01:17:45,037 --> 01:17:46,747
إلى متى سيستمر هذا،
هذه الفوضى؟
944
01:17:46,913 --> 01:17:48,373
- حتى نفوز.
945
01:17:48,707 --> 01:17:50,917
- في 100 سنة.
سأكون منهكًا قبل ذلك الوقت.
946
01:17:51,084 --> 01:17:53,754
وجميعكم،
سوف تكون مرهقًا أيضًا أولاً.
947
01:18:16,276 --> 01:18:19,154
- لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. يقول
أنه سيجد المال.
948
01:18:19,321 --> 01:18:21,573
انه مجنون.
علاوة على ذلك، سينتهي به الأمر في السجن.
949
01:18:21,740 --> 01:18:23,533
هل المتجر الجديد مناسب لي؟
950
01:18:23,700 --> 01:18:25,952
لن أتمكن من العيش بدونها.
951
01:18:26,119 --> 01:18:27,788
- أقسم أنه لك.
952
01:18:28,038 --> 01:18:29,206
أقسم لك.
953
01:18:29,456 --> 01:18:31,291
إذا كذبت، سأذهب إلى الجحيم.
954
01:18:31,458 --> 01:18:32,376
يمسك.
955
01:18:39,007 --> 01:18:42,761
أردت أن أعطي البعض لنيكو
لتجعلك تصرخ.
956
01:18:42,928 --> 01:18:46,431
هل تعرف ماذا قال لي؟
"ماتيلدا، لم تأخذ أي شيء على الإطلاق."
957
01:18:55,107 --> 01:18:58,276
هل يمارس الجنس معك؟
هل ما زال هذا الوغد يمارس الجنس معك؟
958
01:18:59,528 --> 01:19:01,363
ماذا ؟
- نعم، انه يمارس الجنس معي مرة أخرى.
959
01:19:01,738 --> 01:19:03,281
وهو ليس بهذا الغباء.
960
01:19:03,782 --> 01:19:05,534
- لا بأس، كنت أمزح، أنا أمزح.
961
01:19:05,700 --> 01:19:07,285
أنا أحبه، نيكوكو.
962
01:19:07,744 --> 01:19:09,121
إنه صديق.
963
01:19:35,230 --> 01:19:37,774
- انظر، كما ترى،
أستطيع القيادة.
964
01:19:40,026 --> 01:19:41,486
لو سمحت. انظر إليَّ.
965
01:19:42,737 --> 01:19:44,865
يرجى النظر.
966
01:19:45,866 --> 01:19:47,617
سوف أقود ببطء.
967
01:19:48,994 --> 01:19:51,246
سأكون حذرا.
لن أتعرض لحادث.
968
01:19:51,955 --> 01:19:54,082
لن أضرب أحداً.
969
01:20:11,892 --> 01:20:13,977
أستطيع أن أقود، كما رأيت.
970
01:20:14,144 --> 01:20:16,771
دعني أقود،
من فضلك.
971
01:20:16,938 --> 01:20:18,315
وقع على الورقة بالنسبة لي.
972
01:20:20,442 --> 01:20:23,153
لا تقتليني، سيدتي.
لا تقتلني، من فضلك.
973
01:20:23,820 --> 01:20:25,113
لا تقتلني.
974
01:20:30,619 --> 01:20:32,162
- اخرج من منزلي يا سيدي.
975
01:20:32,662 --> 01:20:35,290
ليس لدي الحق في الكذب
على قدراتك.
976
01:20:35,874 --> 01:20:37,334
- أنا لطيف.
977
01:20:39,878 --> 01:20:41,588
لن أؤذيك.
978
01:20:43,924 --> 01:20:46,343
أنا أظهر لك ذلك
أستطيع أن أقوم بعملي.
979
01:20:47,344 --> 01:20:48,929
أن هذا ليس طبيعيا.
980
01:20:50,472 --> 01:20:52,807
الإجراء،
انها ليست جيدة.
981
01:20:54,392 --> 01:20:57,187
لدي ابنة، لا بد لي من ذلك
أعطيه شيئا ليأكله.
982
01:20:59,981 --> 01:21:01,525
زوجتي، لقد ذهبت.
983
01:21:03,193 --> 01:21:04,903
يجب أن أجدها،
984
01:21:05,946 --> 01:21:08,532
أن أعطيه كل شيء
ما تحتاجه.
985
01:21:12,661 --> 01:21:14,579
- مرحباً بك.
- لو سمحت.
986
01:21:18,208 --> 01:21:19,960
ماذا أفعل
الحصول على هذه الورقة؟
987
01:21:20,126 --> 01:21:23,255
تريد المال
مثل أي شخص آخر؟
988
01:21:23,421 --> 01:21:25,340
- دعني أذهب!
لقد آذيتني.
989
01:21:43,066 --> 01:21:44,067
اتركني وحدي!
990
01:21:45,485 --> 01:21:46,653
- لم أكن أريد أن.
991
01:21:47,737 --> 01:21:49,072
كانت تنزف.
992
01:21:49,364 --> 01:21:52,033
- ولكن أين كانت تنزف؟
- هناك، في الرأس.
993
01:21:52,284 --> 01:21:55,412
- يجب أن تفشل الشرطة.
إدانة نفسك!
994
01:21:56,079 --> 01:21:57,247
اذهب قبل أن تذهب.
995
01:22:00,792 --> 01:22:02,168
تفضل. يتحرك!
996
01:22:04,504 --> 01:22:06,172
- أين يعيش طبيبك؟
997
01:22:07,674 --> 01:22:09,050
- شارع وليلي.
998
01:22:09,217 --> 01:22:10,093
- ما العدد؟
999
01:22:10,260 --> 01:22:12,637
- إنه منزل
مع مصاريع بورجوندي،
1000
01:22:13,096 --> 01:22:14,472
في منتصف الشارع.
1001
01:22:15,307 --> 01:22:16,308
- هنا...
1002
01:22:19,102 --> 01:22:21,271
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأعود.
1003
01:22:47,088 --> 01:22:48,298
هناك طرق على باب منزله.
1004
01:22:48,632 --> 01:22:49,549
-نعم؟
1005
01:22:50,967 --> 01:22:53,678
أوه هل أنت؟
استمع إلى ما كتبته للتو:
1006
01:22:54,054 --> 01:22:55,722
"قطيع من الزرزور
1007
01:22:55,889 --> 01:22:57,515
السماء تمتلئ باللون الأسود
1008
01:22:57,682 --> 01:22:59,059
هذا هو الوقت المناسب."
1009
01:22:59,517 --> 01:23:00,935
- دانيال، أنا بحاجة إليك.
1010
01:23:02,145 --> 01:23:03,438
- ماذا يحدث هنا؟
1011
01:23:04,314 --> 01:23:06,191
- فعل نيكولا
هراء كبير.
1012
01:23:09,361 --> 01:23:11,029
آسف لإزعاجك.
1013
01:23:11,946 --> 01:23:13,406
أود أن أتحدث إليكم.
1014
01:23:14,407 --> 01:23:15,742
- هل تعرفني؟
1015
01:23:17,994 --> 01:23:21,998
- نيكولا، الشخص الذي فعل هذا بك،
إنه زوج ابنتنا.
1016
01:23:23,333 --> 01:23:26,878
- لن أقوم بعمل أوراق مزورة.
لا ينبغي له أن يقود.
1017
01:23:27,045 --> 01:23:28,463
- لا، هذا ليس هو.
1018
01:23:29,381 --> 01:23:30,674
هل يمكننا الدخول؟
1019
01:23:31,675 --> 01:23:32,967
خمس دقائق.
1020
01:23:37,597 --> 01:23:38,306
شكرًا.
1021
01:23:48,942 --> 01:23:50,568
- اجلس من فضلك.
1022
01:23:59,828 --> 01:24:03,665
- سأحكي لك قصة
التي قلتها من أي وقت مضى.
1023
01:24:07,627 --> 01:24:09,671
عندما زوجي دانيال
تم القبض عليه
1024
01:24:09,838 --> 01:24:11,506
لقد ولدت ابنتنا للتو.
1025
01:24:11,673 --> 01:24:13,883
لقد حكم عليه
إلى جملة طويلة.
1026
01:24:14,551 --> 01:24:16,177
لم يكن لدي وظيفة.
1027
01:24:16,553 --> 01:24:20,056
بدأت بالتسول
مع ابنتنا بين ذراعيها.
1028
01:24:20,223 --> 01:24:22,308
لم يكن كافيا
لدفع الإيجار.
1029
01:24:22,475 --> 01:24:26,104
كان الشتاء قادمًا وكنت خائفًا
البرد لصغيري.
1030
01:24:26,813 --> 01:24:28,815
فكرت في قتل نفسي، ولكن...
1031
01:24:29,524 --> 01:24:30,984
لم يكن لدي الشجاعة.
1032
01:24:32,318 --> 01:24:35,113
ففعلت ماذا
يمكن لأي امرأة أن تفعل.
1033
01:24:36,239 --> 01:24:37,031
لقد بعت نفسي.
1034
01:24:38,992 --> 01:24:40,034
غالباً.
1035
01:24:41,453 --> 01:24:42,662
ووقتا طويلا.
1036
01:24:43,872 --> 01:24:47,000
لن أخبرك بالتفاصيل،
أنت تتخيلهم.
1037
01:24:48,710 --> 01:24:51,254
زوجي الثاني
لم يعرف شيئا قط.
1038
01:24:52,380 --> 01:24:54,966
- لماذا تخبرني
كل هذا لي؟
1039
01:24:55,967 --> 01:24:59,512
- لا أريد هذه القصة
ابدأ مرة أخرى مع ابنتي.
1040
01:24:59,971 --> 01:25:02,807
أطلب منك عدم ارتداء
شكوى ضد نيكولا.
1041
01:25:05,185 --> 01:25:06,436
- لم تكن تلك نيتي.
1042
01:25:08,938 --> 01:25:09,981
- شكرًا.
1043
01:25:11,691 --> 01:25:12,734
- شكرًا.
1044
01:25:16,196 --> 01:25:18,364
لماذا أردت
أن أرافقك؟
1045
01:25:19,365 --> 01:25:21,284
- لقد أعطيتني القوة.
1046
01:25:21,826 --> 01:25:23,620
- وماذا لو حدث خطأ؟
1047
01:25:23,787 --> 01:25:24,788
- ماذا؟
1048
01:25:26,122 --> 01:25:27,290
- هل كنت سأقتلها؟
1049
01:25:27,457 --> 01:25:28,458
- دانيال...
1050
01:25:28,958 --> 01:25:32,086
- هل هذا هو سبب احضاري لي؟
- لا، أنت مريض.
1051
01:25:33,129 --> 01:25:36,591
- كنت سأحطمهم
على حد سواء.
1052
01:25:36,758 --> 01:25:38,843
هي وصديقها في الحديقة.
1053
01:25:41,805 --> 01:25:42,931
- قف!
1054
01:25:43,431 --> 01:25:46,017
- كان من الممكن أن يكون نيكولا
أبيض كالثلج.
1055
01:25:46,184 --> 01:25:49,938
كنا نخفي الأمر على أنه عملية سطو
والتي من شأنها أن تسير على نحو خاطئ.
1056
01:25:50,480 --> 01:25:52,941
- وكنت قد انتهيت
حياتك في السجن...
1057
01:25:54,275 --> 01:25:55,693
- نعم حياتي..
1058
01:25:57,153 --> 01:26:00,824
على الأقل كنت سأذهب إلى السجن
حتى تكون سعيدا.
1059
01:26:01,783 --> 01:26:03,576
كنت سأعوضك
دفعة واحدة
1060
01:26:03,743 --> 01:26:07,163
كل ما جعلتك تجربه
مع هراء بلدي.
1061
01:26:30,645 --> 01:26:32,230
- لم يعد بإمكاني مساعدتهم
1062
01:26:32,814 --> 01:26:34,232
وسيتم تسريح والدك.
1063
01:26:35,275 --> 01:26:36,651
- أعرف جيدًا، أعرف جيدًا.
1064
01:26:36,818 --> 01:26:38,194
- سوف يتم طردها.
1065
01:26:38,361 --> 01:26:40,655
هناك، سيكون لديهم أكثر من القرف.
1066
01:26:40,822 --> 01:26:42,282
- ماذا يريدون؟
1067
01:26:42,448 --> 01:26:43,116
قرض؟
1068
01:26:43,283 --> 01:26:44,409
- لكن لا.
1069
01:26:46,995 --> 01:26:49,831
استأجرها في المتجر الجديد.
وهذا من شأنه أن يصلح كل شيء.
1070
01:26:50,874 --> 01:26:54,294
إنها قادرة. انها لديها
نفس بكالوريا السكرتارية مثلك.
1071
01:26:54,460 --> 01:26:55,670
لديك الوسائل.
1072
01:26:55,837 --> 01:26:58,965
من الجيد العمل
مع العائلة. يثق.
1073
01:26:59,132 --> 01:27:01,426
- أنت على حق.
أنا لا أثق بأحد.
1074
01:27:01,593 --> 01:27:03,678
يأتي أحد مصلحي
1075
01:27:03,845 --> 01:27:05,096
مع سامسونج 7، 8.
1076
01:27:05,263 --> 01:27:06,764
ليست الأخيرة، بل الأخيرة.
1077
01:27:06,931 --> 01:27:09,058
قال لي:
"إنه غير قابل للإصلاح."
1078
01:27:09,225 --> 01:27:12,520
لقد أراد أن يفعل ذلك بي بشكل عكسي.
أضع عليه الصابون.
1079
01:27:12,687 --> 01:27:14,314
هذا، سوف يتذكره.
1080
01:27:17,567 --> 01:27:20,194
- مع نيكولاس،
لم يعد يعمل على الإطلاق.
1081
01:27:20,361 --> 01:27:22,238
هناك الصغير، إنهم يتجادلون.
1082
01:27:22,405 --> 01:27:23,990
إنها دوامة جهنمية.
1083
01:27:24,157 --> 01:27:27,243
فهو يقوضهم،
هذه القصص المال غبية.
1084
01:27:27,410 --> 01:27:28,286
- نعم كريم..
1085
01:27:29,120 --> 01:27:31,414
يمكنك إخراجنا
عقد عمل؟
1086
01:27:31,581 --> 01:27:34,751
يمكنك مسحه ضوئيًا وإرساله
على صندوق برونو.
1087
01:27:35,710 --> 01:27:38,379
يقول المحامي
أنه ليس خطأنا.
1088
01:27:38,630 --> 01:27:42,216
هو، برونو سوف يضربه بشدة،
يأخذنا للبلهاء.
1089
01:27:43,384 --> 01:27:44,761
حسنًا، إنه يعمل.
1090
01:27:50,558 --> 01:27:51,434
سوف نشاهد، نعم.
1091
01:27:51,601 --> 01:27:53,519
- لا يمكننا أن نعيش هكذا.
1092
01:27:53,686 --> 01:27:55,647
وإذا بيننا
1093
01:27:56,105 --> 01:27:58,524
نحن لا نلتصق ببعضنا البعض،
كل شيء يختفي.
1094
01:28:00,109 --> 01:28:01,986
والأهم من ذلك،
يتعلق الأمر بمساعدة بعضنا البعض.
1095
01:28:03,571 --> 01:28:06,074
من أجل أختك، من أجل ابنة أختك،
1096
01:28:06,240 --> 01:28:07,408
بالنسبة لك، بالنسبة لي.
1097
01:28:07,867 --> 01:28:10,036
- لدي موعد مع المهندس المعماري.
1098
01:28:11,913 --> 01:28:13,414
حسنًا، هل نراك قريبًا؟
1099
01:28:13,581 --> 01:28:14,999
- هل تعتني به؟
1100
01:28:15,166 --> 01:28:17,460
- نعم، هذا جيد. سنرى ذلك.
1101
01:28:19,253 --> 01:28:19,963
- أهلاً.
1102
01:28:27,053 --> 01:28:28,513
- أخبار كبيرة!
1103
01:28:28,888 --> 01:28:31,432
ماتيلدا ستوجه
المتجر الجديد.
1104
01:28:31,808 --> 01:28:32,850
- هذا صحيح؟
1105
01:28:33,643 --> 01:28:35,019
إنه لشيء رائع.
1106
01:28:35,561 --> 01:28:37,021
أحسنت يا حبيبي.
1107
01:28:38,064 --> 01:28:39,232
أنا سعيد.
1108
01:28:40,650 --> 01:28:42,527
الآن،
سوف تقوم بطي أغراضك
1109
01:28:42,694 --> 01:28:44,779
وسوف تعود إلى المنزل
في المنزل مع نيكولاس.
1110
01:28:45,321 --> 01:28:47,031
أنت ذاهب لتناول عشاء رومانسي.
1111
01:28:47,407 --> 01:28:50,284
لا تدع نفسك ينخدع
من خلال كل هذا القرف.
1112
01:28:50,743 --> 01:28:52,537
وسنحتفظ بالصغير.
1113
01:28:52,704 --> 01:28:55,039
لأنه هناك،
لقد تم الاستغناء عني.
1114
01:28:55,206 --> 01:28:58,001
ثمانية أيام لأن
من هؤلاء رجال الشرطة الأحمق.
1115
01:28:58,251 --> 01:29:01,629
سيكون أسبوعًا بالنسبة لك
للنزول على القدم اليمنى.
1116
01:29:33,828 --> 01:29:35,621
- لماذا تعيش هنا؟
1117
01:29:36,164 --> 01:29:37,540
- لأنها رخيصة.
1118
01:29:37,707 --> 01:29:38,958
- نعم، ولكنك الفرنسية.
1119
01:29:39,125 --> 01:29:40,585
- أنا خارج من السجن.
1120
01:29:40,752 --> 01:29:43,337
- أنت محظوظ.
لن نخرج أبدا.
1121
01:29:49,177 --> 01:29:50,845
- الموت يلاحقنا،
1122
01:29:52,055 --> 01:29:53,931
تلحق بنا الحياة
1123
01:29:54,515 --> 01:29:56,309
بعض الوقت.
1124
01:30:09,155 --> 01:30:11,908
تخيلت أنني أمشي
في الصحارى
1125
01:30:12,241 --> 01:30:14,744
والتي التقيت بها
شخص ما أو شخص ما.
1126
01:30:14,911 --> 01:30:17,955
امرأة مجهولة
من أحب ومن يحبني.
1127
01:30:18,581 --> 01:30:20,875
وقرأت عليه شيئا.
1128
01:30:23,294 --> 01:30:24,670
- وماذا مثلا؟
1129
01:30:28,591 --> 01:30:32,053
- "في هذا العالم نسير
على سطح الجحيم
1130
01:30:32,220 --> 01:30:34,263
ودعونا ننظر إلى الزهور."
1131
01:30:37,475 --> 01:30:38,643
- هذا صحيح.
1132
01:30:40,269 --> 01:30:43,397
أنا أيضا يمكن أن أتعلم
قصائد عن ظهر قلب.
1133
01:30:46,359 --> 01:30:49,112
- ولا نفكر في أي شيء آخر
عندما نفعل ذلك.
1134
01:30:49,362 --> 01:30:52,657
يمكنك البدء
عندما تتقاعد.
1135
01:30:53,825 --> 01:30:56,244
- هذا ما
الذي يقلقني أكثر،
1136
01:30:56,619 --> 01:30:57,954
التقاعد.
1137
01:30:58,329 --> 01:31:01,666
- سيكون لديك الوقت
والمال دون أن تفعل أي شيء.
1138
01:31:03,084 --> 01:31:04,836
- لا أعرف كيف أفعل أي شيء.
1139
01:31:05,670 --> 01:31:07,922
لقد عملت دائما فقط.
1140
01:31:09,799 --> 01:31:12,885
- لقد استيقظت كل صباح
لتربية الأطفال
1141
01:31:13,177 --> 01:31:15,346
وحتى واحد
الذي لم يكن لك.
1142
01:31:15,972 --> 01:31:17,849
أنا معجب بك لذلك.
1143
01:31:19,058 --> 01:31:21,227
- أنا سعيد لكوني جد.
1144
01:31:23,062 --> 01:31:26,065
ماتيلدا، أنا أشكرها
كل يوم لذلك.
1145
01:31:30,862 --> 01:31:32,947
لقد كانت دائما المفضلة لدي.
1146
01:31:38,327 --> 01:31:39,871
إذن روابط الدم...
1147
01:31:42,206 --> 01:31:43,583
هذا هراء.
1148
01:31:48,129 --> 01:31:49,630
أليس كذلك، غلوريا؟
1149
01:31:51,591 --> 01:31:53,259
إنها تستمع إلينا.
1150
01:31:54,177 --> 01:31:55,720
إنها تنظر إلينا.
1151
01:31:57,430 --> 01:31:59,640
- لديها ابتسامة سيلفي، أليس كذلك؟
1152
01:32:00,766 --> 01:32:01,767
- هل تعتقد ذلك؟
1153
01:32:01,934 --> 01:32:03,269
- نعم. انظر بعناية.
1154
01:32:05,521 --> 01:32:06,397
- نعم...
1155
01:32:07,481 --> 01:32:10,276
سيلفي تريد منا أن نشتري بعضنا البعض
بيت متنقل مستعمل
1156
01:32:10,443 --> 01:32:12,820
ونغادر
على الطرق في الشمس.
1157
01:32:13,112 --> 01:32:15,323
ليس لدي سوى حلم واحد
لم تعد تقود.
1158
01:32:24,415 --> 01:32:26,500
- تمكنت من بيع السيارة.
1159
01:32:27,585 --> 01:32:30,296
لقد أخذوا الائتمان مني.
وانظر...
1160
01:32:31,088 --> 01:32:32,965
هناك القليل من السائل المتبقي.
1161
01:32:35,509 --> 01:32:37,178
ولا تعرف الأفضل؟
1162
01:32:37,428 --> 01:32:39,847
في المرآب الذي بعت فيه السيارة،
1163
01:32:40,014 --> 01:32:43,267
إنهم بحاجة إلى وصي.
فقط للمراقبة.
1164
01:32:43,726 --> 01:32:45,228
هل تصدق ذلك؟
1165
01:32:46,979 --> 01:32:49,523
عندي الملف الشخصي
سأبدأ غدا.
1166
01:32:52,360 --> 01:32:55,613
إنه قانون المسلسل يا عزيزي.
الحظ يتغير.
1167
01:32:56,155 --> 01:32:58,658
إنها هذه السيارة
الذي جلب لنا الحظ السيئ.
1168
01:32:59,075 --> 01:33:00,910
أنت أيها المسؤول
من المتجر الجديد.
1169
01:33:01,077 --> 01:33:02,411
- مخرج.
1170
01:33:02,578 --> 01:33:04,205
- المدير، آسف.
1171
01:33:05,289 --> 01:33:07,583
غلوريا، هل تدركين؟
1172
01:33:07,750 --> 01:33:10,169
سوف تكون الفتاة
من المدير.
1173
01:33:17,927 --> 01:33:20,763
الصمت
1174
01:33:21,013 --> 01:33:52,044
...
1175
01:34:21,282 --> 01:34:24,869
يقلد الجيتار
1176
01:34:36,213 --> 01:34:37,882
- أراك لاحقا.
- نعم.
1177
01:34:41,093 --> 01:34:43,179
- لذا ! شرب لصحتي.
1178
01:34:43,346 --> 01:34:46,140
يا رفاق، كيف حالكم؟
هل تقضي مساء الخير؟
1179
01:34:48,184 --> 01:34:49,727
هيا، ساعد نفسك.
1180
01:34:50,102 --> 01:34:52,104
إنه المنزل الذي يسلم.
1181
01:34:52,813 --> 01:34:55,191
- وجبة خفيفة صغيرة؟
- من دواعي سروري.
1182
01:34:59,153 --> 01:35:01,030
- فرن صغير؟
- شكرًا.
1183
01:35:03,366 --> 01:35:06,619
- الأصدقاء، من فضلك،
سأقول بضع كلمات.
1184
01:35:08,913 --> 01:35:11,374
مساء الخير للجميع.
ها أنت ذا، شكرا لحضورك.
1185
01:35:11,791 --> 01:35:14,752
مساء الخير، يا لها من متعة
لرؤية الكثير منكم.
1186
01:35:14,919 --> 01:35:17,713
إنه لمن دواعي سروري، شكرا لك.
إنه يدفئ القلب.
1187
01:35:17,880 --> 01:35:20,424
وخاصة أنه في البداية،
لم يصدقه أحد.
1188
01:35:20,966 --> 01:35:21,967
شكرا لكونك هناك.
1189
01:35:22,134 --> 01:35:24,220
يمكنك الحصول على المتعة،
أنا أفكر فيك، قادر.
1190
01:35:24,387 --> 01:35:25,346
هذا كل شيء، اضحك.
1191
01:35:25,513 --> 01:35:28,974
هذا ToutCash 'Canebière
موجود بسببك.
1192
01:35:29,141 --> 01:35:31,018
ولكن قبل كل شيء الشكر لي.
1193
01:35:31,519 --> 01:35:34,021
المتاعب
الذي كان علي أن أعبره،
1194
01:35:34,188 --> 01:35:35,773
إنه أمر لا يصدق.
1195
01:35:35,940 --> 01:35:38,234
شهرين من ملء الأوراق.
1196
01:35:38,401 --> 01:35:40,736
لقد كان الأمر يصل إلى هنا.
عندما نتعهد
1197
01:35:40,903 --> 01:35:43,614
شيء,
لم يتم مساعدتنا.
1198
01:35:43,781 --> 01:35:47,827
لدينا الانطباع
الذي يفعلونه عمدا لمنعنا.
1199
01:35:48,119 --> 01:35:49,578
أنا مثلك.
1200
01:35:49,745 --> 01:35:51,539
أريد أن أصعد.
1201
01:35:51,705 --> 01:35:54,458
اصعد دائما،
دائما أعلى. عليك أن تذهب لذلك.
1202
01:35:54,625 --> 01:35:56,794
رئيس الجمهورية
قال ذلك،
1203
01:35:56,961 --> 01:35:58,921
عليك أن تكون
الأول في الخط.
1204
01:35:59,088 --> 01:36:01,924
أريد أن أكون
الأول في الخط. أفترض.
1205
01:36:02,216 --> 01:36:05,177
لا يجب أن تخاف
لزعزعة العادات
1206
01:36:05,344 --> 01:36:07,179
وعدم التخويف
1207
01:36:07,346 --> 01:36:11,809
من قبل الخاسرين. نحن محاصرون
الخاسرون، محاطون حقا.
1208
01:36:13,102 --> 01:36:15,354
دون مزيد من اللغط،
كما يقولون في التلفاز
1209
01:36:15,521 --> 01:36:18,065
سوف أقدم لكم
المدير.
1210
01:36:19,483 --> 01:36:20,943
إنها فتاة عظيمة.
1211
01:36:21,110 --> 01:36:24,363
كارو، تعال إلى النور،
دع الجميع يراك.
1212
01:36:24,530 --> 01:36:26,991
جعل أكبر قدر ممكن من الضوضاء
لكارولين.
1213
01:36:27,158 --> 01:36:29,577
8 المدير الجديد
من ToutCash 'Canebière.
1214
01:36:32,746 --> 01:36:35,374
شكرًا.
كارولين التي ستوجه
1215
01:36:35,541 --> 01:36:36,459
هذا ToutCash.
1216
01:36:36,625 --> 01:36:37,877
التقيت بها
1217
01:36:38,043 --> 01:36:39,712
منذ وقت ليس ببعيد،
إنها رائعة.
1218
01:36:39,879 --> 01:36:41,422
انها سوف تمزيق.
أليس كذلك، كارول؟
1219
01:36:41,589 --> 01:36:43,966
هيا عظيم.
نحن نحييه، ونشجعه.
1220
01:36:44,133 --> 01:36:46,010
وبعد ذلك، تحيا الحفلة!
استمتع !
1221
01:36:46,177 --> 01:36:47,761
بالمناسبة، سأتناول مشروبًا.
1222
01:37:47,821 --> 01:37:49,073
- من هي؟
1223
01:37:49,240 --> 01:37:50,533
- سأشرح.
1224
01:37:50,699 --> 01:37:53,035
- لقد مارس الجنس معي
بكل معنى الكلمة.
1225
01:37:53,202 --> 01:37:54,036
- توقفي يا تيلدا!
1226
01:37:54,203 --> 01:37:56,080
-هل أنت خائف أختي سوف تسمع؟
1227
01:37:56,247 --> 01:37:58,040
أنت تمزح، أنت عاهرة!
1228
01:37:58,207 --> 01:37:59,250
الأحمق!
1229
01:37:59,416 --> 01:38:01,502
- قف!
هل أنت مجنون أم ماذا؟
1230
01:38:01,669 --> 01:38:03,045
- ماذا ؟
- هل رأسك بخير؟
1231
01:38:07,466 --> 01:38:09,718
هل أنت مريض أم ماذا؟
لماذا تفعل هذا؟
1232
01:38:09,885 --> 01:38:11,762
- تريد
أقول لك لماذا؟
1233
01:38:11,929 --> 01:38:13,681
سأخبرك،
لقد استغلني.
1234
01:38:13,847 --> 01:38:14,848
- سنشرح لك ذلك.
1235
01:38:15,015 --> 01:38:18,102
- أنت لا تفهم الفرنسية؟
لقد استغلني، حقًا.
1236
01:38:18,269 --> 01:38:20,062
لقد كان يمارس الجنس معي منذ أشهر.
1237
01:38:20,229 --> 01:38:22,106
كنا سخيف
النظر إلى مؤخرتك.
1238
01:38:22,273 --> 01:38:23,774
لقد مارس الجنس مثل الكلاب ،
1239
01:38:23,941 --> 01:38:26,652
بينما كنت
في متجرك. مهرج!
1240
01:38:46,839 --> 01:38:48,257
- حبيبتي المسكينة..
1241
01:38:49,967 --> 01:38:51,677
- لا يجب أن تلمس أختي!
1242
01:38:51,844 --> 01:38:52,845
- هل قالت لك ذلك؟
1243
01:38:53,012 --> 01:38:55,014
هي تقول أي شيء، حسنا؟
1244
01:38:55,472 --> 01:38:59,059
- كيف تعرف مقاطع الفيديو الخاصة بنا؟
لقد جعلته يرى ذلك.
1245
01:38:59,685 --> 01:39:00,686
- ماذا؟
1246
01:39:01,353 --> 01:39:05,357
لا أعرف. على شبكة الانترنت.
أنت مزعج أيضاً.
1247
01:39:05,524 --> 01:39:06,483
- هل أنا متبول؟
1248
01:39:06,650 --> 01:39:08,152
الأحمق! ليست أختي!
1249
01:39:08,319 --> 01:39:10,738
- اصمت،
أنت في حالة سكر تماما.
1250
01:39:10,904 --> 01:39:12,239
- كاذب!
1251
01:39:12,406 --> 01:39:13,157
- اسكت !
1252
01:39:15,618 --> 01:39:17,745
- يمكنك الاعتماد
علينا ودانيال.
1253
01:39:26,545 --> 01:39:27,463
- ماذا يحدث هنا؟
1254
01:39:27,630 --> 01:39:30,341
- لا شئ. سوف تهدأ.
انتظرني بالخارج.
1255
01:39:44,730 --> 01:39:46,106
- ماذا يحدث هنا؟
1256
01:39:46,982 --> 01:39:48,275
ما هو الخطأ في ماتيلدا؟
1257
01:39:48,442 --> 01:39:50,944
- هذا ليس من شأنك.
- نعم، هذا يهمني.
1258
01:39:51,320 --> 01:39:52,696
- مشاكل علاقتك،
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.
1259
01:39:52,863 --> 01:39:55,824
- لقد وعدته
أنها ستدير المتجر.
1260
01:39:55,991 --> 01:39:57,368
- ماذا؟ إنها سيئة.
1261
01:39:57,534 --> 01:40:00,037
اللعنة، افتح عينيك.
ألا تفهم؟
1262
01:40:00,204 --> 01:40:01,372
أنت غبي حقا.
1263
01:40:01,538 --> 01:40:02,498
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
1264
01:40:02,665 --> 01:40:03,749
- أنت خاسر.
1265
01:40:03,916 --> 01:40:04,667
- توقف يا برونو...
1266
01:40:04,833 --> 01:40:07,628
- هل سبق لك أن نظرت إلى نفسك؟
أنت فاشل يا صديقي
1267
01:40:07,795 --> 01:40:09,254
- هذا ليس صحيحا كله.
1268
01:40:10,255 --> 01:40:12,508
- أنا لست الأول
لتمارس الجنس مع زوجتك،
1269
01:40:12,675 --> 01:40:14,093
سوف تتغلب على ذلك.
1270
01:40:19,932 --> 01:40:21,934
نبض القلب
1271
01:40:22,101 --> 01:40:38,951
...
1272
01:40:39,618 --> 01:40:42,579
<ط> الموسيقى المقدسة،
الأوبرا المبكرة
1273
01:40:42,746 --> 01:40:53,382
...
1274
01:40:53,549 --> 01:40:55,426
- اصمت. اصمت، لا تقل شيئا.
1275
01:40:59,096 --> 01:41:01,306
أنت لا تقول أي شيء لأي شخص، من أي وقت مضى.
1276
01:41:02,433 --> 01:41:05,352
يجب أن يبقى بيننا.
كلا منا. أنت وأنا.
1277
01:41:09,148 --> 01:41:11,900
في الداخل، في الخارج،
بالنسبة لي، هو نفسه.
1278
01:41:16,363 --> 01:41:18,115
أنا أفعل ذلك من أجل غلوريا.
1279
01:41:20,409 --> 01:41:22,244
ويجب ألا يبدأ من جديد.
1280
01:41:25,205 --> 01:41:27,708
لا يوجد سبب
دعها تبدأ من جديد.
1281
01:41:29,001 --> 01:41:31,670
تستمر الأوبرا.
1282
01:41:31,920 --> 01:41:34,298
نبض القلب
1283
01:41:35,257 --> 01:43:09,226
...
1284
01:43:09,518 --> 01:43:11,562
اضطررت إلى تمزيقه
1285
01:43:12,521 --> 01:43:14,481
عقارب ساعتي
1286
01:43:15,232 --> 01:43:17,359
الزمن لم يتوقف.
1287
01:43:18,360 --> 01:46:57,829
...