1
00:00:06,215 --> 00:00:09,450
يا لها من حياة رائعة

2
00:00:09,489 --> 00:00:12,427
هذه الحياة التي أعيشها

3
00:00:12,462 --> 00:00:15,230
يا لها من حياة رائعة

4
00:00:15,269 --> 00:00:17,968
عيش حياة السهولة

5
00:00:18,008 --> 00:00:19,408
أوه، أوه

6
00:00:19,444 --> 00:00:22,747
حسنا، ليس لدي أي وظيفة تقلقني

7
00:00:22,784 --> 00:00:26,054
لا يوجد رئيس سيء كبير يستعجلني

8
00:00:26,093 --> 00:00:28,153
إنها حياة رائعة

9
00:00:28,196 --> 00:00:29,893
الحياة جيدة بالنسبة لي

10
00:00:31,471 --> 00:00:34,466
إنه طريق رائع

11
00:00:34,510 --> 00:00:37,573
هذا الطريق الذي أسافر فيه

12
00:00:37,616 --> 00:00:40,247
إنه طريق رائع

13
00:00:40,288 --> 00:00:43,090
التوجه إلى ما وراء التلال

14
00:00:43,129 --> 00:00:44,564
أوه نعم

15
00:00:44,599 --> 00:00:48,061
حسنًا، قد يسير الأمر بشكل مستقيم،
أو قد ينحرف

16
00:00:48,106 --> 00:00:51,169
ولكن شيئا واحدا
الذي أعرفه بالتأكيد

17
00:00:51,212 --> 00:00:53,308
إنها حياة رائعة

18
00:00:53,351 --> 00:00:55,218
الحياة جيدة بالنسبة لي

19
00:00:57,226 --> 00:01:00,597
لا أعرف إلى أين أذهب،
لا يهمني أين أنا ذاهب

20
00:01:00,634 --> 00:01:03,697
مثل الرياح الأربع تهب،
أنا أستمر

21
00:01:03,740 --> 00:01:07,043
ضحك اليوم بعيدا,
حب الليل بعيدا

22
00:01:07,080 --> 00:01:09,244
حتى ذهب القمر

23
00:01:09,286 --> 00:01:12,189
إنها حياة رائعة

24
00:01:12,224 --> 00:01:15,323
هذه الحياة التي أعيشها

25
00:01:15,365 --> 00:01:18,064
يا لها من حياة رائعة

26
00:01:18,104 --> 00:01:20,769
أعيش الحياة التي أحبها

27
00:01:20,810 --> 00:01:22,245
أوه نعم

28
00:01:22,280 --> 00:01:24,306
حسنًا، لدي جيران

29
00:01:24,351 --> 00:01:26,014
لدي أصدقاء

30
00:01:26,055 --> 00:01:28,960
في أي مكان ينتهي قوس قزح

31
00:01:28,995 --> 00:01:31,124
إنها حياة رائعة

32
00:01:31,166 --> 00:01:33,068
الحياة جيدة بالنسبة لي

33
00:01:34,841 --> 00:01:38,302
لا أعرف إلى أين سأذهب،
لا يهمني أين أنا ذاهب

34
00:01:38,348 --> 00:01:41,412
مثل الرياح الأربع تهب،
أنا أستمر

35
00:01:41,455 --> 00:01:44,826
ضحك اليوم بعيدا,
حب الليل بعيدا

36
00:01:44,862 --> 00:01:46,729
حتى ذهب القمر

37
00:01:46,766 --> 00:01:49,829
إنها حياة رائعة

38
00:01:49,872 --> 00:01:52,971
هذه الحياة التي أعيشها

39
00:01:53,014 --> 00:01:55,279
يا لها من حياة رائعة

40
00:01:55,317 --> 00:01:58,223
أعيش الحياة التي أحبها

41
00:01:58,258 --> 00:01:59,385
أوه نعم

42
00:01:59,427 --> 00:02:01,990
حسنًا، لدي جيران

43
00:02:02,033 --> 00:02:03,262
لدي أصدقاء

44
00:02:03,302 --> 00:02:06,435
في أي مكان تقريبًا
ينتهي قوس قزح

45
00:02:06,476 --> 00:02:08,809
إنها حياة رائعة

46
00:02:08,846 --> 00:02:10,578
الحياة جيدة بالنسبة لي

47
00:02:12,388 --> 00:02:14,951
إنها حياة رائعة

48
00:02:14,994 --> 00:02:17,831
الحياة جيدة بالنسبة لي

49
00:02:17,867 --> 00:02:21,636
أوه، إنها حياة مجنونة

50
00:02:21,674 --> 00:02:23,839
الحياة جيدة بالنسبة لي

51
00:02:29,359 --> 00:02:31,795
- بوب!
- لا.

52
00:02:31,830 --> 00:02:33,732
لن نوقف السيارة مرة أخرى

53
00:02:33,767 --> 00:02:36,866
لا نريد أن نتوقف. نريد
لنعرف، هل نحن أولاد جيدون؟

54
00:02:36,908 --> 00:02:38,900
نعم نعم. أنتم أولاد جيدون.

55
00:02:38,945 --> 00:02:41,941
حسناً، توبي،
أعطهم قطعة من الحلوى

56
00:02:44,290 --> 00:02:46,283
شكرًا لك.

57
00:02:53,377 --> 00:02:56,646
- انها ليست حتى.
- أنا أعرف.

58
00:02:58,120 --> 00:03:01,322
- الآن هو.
- نعم.

59
00:03:01,362 --> 00:03:04,299
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

60
00:03:19,768 --> 00:03:22,170
أنت لن تستخدم هذا الطريق،
هل أنت يا بوب؟

61
00:03:22,206 --> 00:03:23,334
ولم لا؟

62
00:03:23,375 --> 00:03:24,934
حسنا، تلك العلامات تقول
"مغلق أمام الجمهور."

63
00:03:24,979 --> 00:03:27,313
حسنا، نحن لسنا الجمهور.
نحن جزء من الحكومة.

64
00:03:27,350 --> 00:03:31,291
يرسلون لي الشيكات.
أبقيهم مشغولين وسعداء.

65
00:03:31,326 --> 00:03:35,199
نحن نعتمد على بعضنا البعض.
نحن لسنا الجمهور، توبي.

66
00:03:57,782 --> 00:03:59,251
اللعنة، لقد فقدت الجر.

67
00:03:59,286 --> 00:04:00,916
لا تنزعج يا أبي.
سأرفعها.

68
00:04:00,957 --> 00:04:04,589
لن تفعل شيئا من هذا القبيل.
أنت تحصل على 63.80 دولارًا في الشهر ...

69
00:04:04,630 --> 00:04:06,328
لأن الجيش
تعطيل ظهرك تماما.

70
00:04:06,368 --> 00:04:07,529
والآن كيف سيبدو...

71
00:04:07,571 --> 00:04:09,736
إذا جاء شخص ما، و
كنت رفع السيارة؟

72
00:04:09,777 --> 00:04:11,301
ظهري لا يشعر
معطل تماما.

73
00:04:11,345 --> 00:04:13,110
لا يهم
كيف يشعر ظهرك.

74
00:04:13,149 --> 00:04:15,587
هذا ما يقوله أطباء الجيش
هذا مهم.

75
00:04:15,622 --> 00:04:16,850
أستمر في إخبارك يا بوب...

76
00:04:16,890 --> 00:04:19,158
قاموا بفحصي بعد ذلك مباشرة
أول درس لي في الجودو.

77
00:04:19,196 --> 00:04:21,929
لقد كانت ملتوية قليلاً،
لكنها ملتوية مرة أخرى الدرس التالي.

78
00:04:21,969 --> 00:04:24,166
- توبي، سوف نخرج.
- وهذا موافق.

79
00:04:43,047 --> 00:04:44,915
ولم تلوي ظهرك مرة أخرى،
هل فعلت ذلك يا بني؟

80
00:04:44,952 --> 00:04:46,853
لا يا سيدي،
لقد استخدمت يدي في الغالب.

81
00:04:46,888 --> 00:04:49,759
- جيد. جيد.
- وأتساءل أين يذهب الطريق.

82
00:04:49,795 --> 00:04:52,528
من الصعب معرفة ذلك
فقط من النظر إلى نهاية واحدة.

83
00:05:04,527 --> 00:05:07,260
- مهلا، بوب؟
- نعم هولي؟

84
00:05:07,300 --> 00:05:08,859
اسمع، لقد انتبهت.

85
00:05:08,903 --> 00:05:11,933
لم نمر بمنزل
أو حتى محطة وقود...

86
00:05:11,976 --> 00:05:13,501
طوال الوقت
لقد كنا على هذا الطريق.

87
00:05:13,546 --> 00:05:16,645
حسنًا، هذا أمر منطقي.
إنه طريق جديد تمامًا.

88
00:05:16,687 --> 00:05:19,215
البلد لم يتم القبض عليه
معها حتى الآن.

89
00:05:19,259 --> 00:05:21,092
لا قياس الغاز الخاص بك
قراءة فارغة؟

90
00:05:23,001 --> 00:05:24,697
عندما يقول عداد البنزين فارغ...

91
00:05:24,738 --> 00:05:26,935
لا يزال لديه ثلاثة جالونات
بقي فيه.

92
00:05:48,054 --> 00:05:49,819
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

93
00:05:51,228 --> 00:05:52,389
إلى أين أنت ذاهب يا بني؟

94
00:05:52,430 --> 00:05:54,298
سأقوم بالركض على الطريق السريع
واحصل على بعض البنزين.

95
00:05:54,335 --> 00:05:55,769
ستفعل
لا شيء من هذا القبيل.

96
00:05:55,805 --> 00:05:56,932
ولم لا؟

97
00:05:56,973 --> 00:05:58,442
إحدى تلك الحكومات
عربات دورية على الطرق السريعة...

98
00:05:58,478 --> 00:06:00,003
سوف يأتي جنبا إلى جنب هنا
في أي دقيقة.

99
00:06:00,047 --> 00:06:01,914
الآن يا بوب، لن يكون هناك
أي دورية...

100
00:06:01,951 --> 00:06:03,818
إذا كان هذا الطريق
لا يذهب إلى أي مكان.

101
00:06:03,855 --> 00:06:06,054
حسنا، لماذا لا هذا الطريق
تريد أن تذهب إلى أي مكان؟

102
00:06:06,094 --> 00:06:07,561
ربما الحكومة
نفاد المال...

103
00:06:07,597 --> 00:06:08,929
قبل أن يتمكنوا من الانتهاء منه.

104
00:06:08,966 --> 00:06:10,402
كم مرة
يجب أن أقول لك...

105
00:06:10,437 --> 00:06:12,065
أن الحكومة
لا نفاد المال؟

106
00:06:12,106 --> 00:06:15,877
الناس فقط نفاد المال.
الحكومة محملة.

107
00:06:15,915 --> 00:06:18,545
أيقظني عندما تلك الشاحنة
دوريات من هنا.

108
00:06:18,588 --> 00:06:20,284
حسنًا يا بوب.

109
00:06:23,332 --> 00:06:25,234
جي توبي،
سيحل الظلام...

110
00:06:25,269 --> 00:06:26,931
في بضع ساعات.

111
00:06:26,972 --> 00:06:29,205
أنا لا أرى
كيف يمكننا منع ذلك.

112
00:06:29,244 --> 00:06:32,114
أنا عطشان فظيعة.
وكذلك الأطفال.

113
00:06:32,149 --> 00:06:34,016
أنا آسف، هولي،
لكن ليس لدي...

114
00:06:34,053 --> 00:06:37,459
أي ماء للشرب علي
الآن.

115
00:06:37,495 --> 00:06:40,399
وأتساءل ما الذي يحفظ
تلك سيارة الدورية.

116
00:06:43,308 --> 00:06:46,144
- توبي!
- نعم؟

117
00:06:46,180 --> 00:06:47,648
يمكننا أن نحفر لبعض.

118
00:06:47,683 --> 00:06:50,019
حسنا، هناك دائما
ما تسمونه المياه الجوفية...

119
00:06:50,056 --> 00:06:51,820
وهو... لا يختلط
مع المياه المالحة...

120
00:06:51,859 --> 00:06:54,798
لذلك إذا قمت بالحفر وصولاً إلى الماء
المستوى، يمكنك الحصول على الطازجة.

121
00:06:54,832 --> 00:06:57,633
حسنا، شيء آخر
ليس لدي مجرفة.

122
00:06:57,672 --> 00:06:59,734
لماذا، إنها أرض ناعمة.

123
00:06:59,777 --> 00:07:01,941
كل ما تحتاجه هو
نوع من مغرفة أو شيء من هذا.

124
00:07:01,982 --> 00:07:04,646
يجب أن يكون هناك شيء ما
هنا يمكن أن نستخدمها.

125
00:07:06,158 --> 00:07:09,323
- وماذا عن هذا؟
- أوه، لا، ليس درابزين البوب ​​الخاص بك.

126
00:07:09,363 --> 00:07:12,336
أوه، سأضعه مرة أخرى
قبل أن يستيقظ.

127
00:07:23,495 --> 00:07:24,622
لقد ضربت واحدة.

128
00:07:24,664 --> 00:07:26,725
- لم.
- لقد فعلت ذلك.

129
00:07:26,768 --> 00:07:28,863
فقط استمر في الرمي.
نحن بحاجة إلى المزيد من جوز الهند.

130
00:07:28,905 --> 00:07:30,340
أعلى.

131
00:07:30,376 --> 00:07:33,577
أعلى. هذا كل شيء. أعلى.

132
00:07:33,616 --> 00:07:37,216
- يا بوب، هل تريد تجربة واحدة؟
- لا، لا أريد تجربة واحدة.

133
00:07:37,258 --> 00:07:38,954
أعلى.

134
00:07:38,995 --> 00:07:41,227
هنا تذهب، أريادن.

135
00:07:43,237 --> 00:07:46,836
أنت سعيد تمامًا مثل
قطة منزلية، أليس كذلك؟

136
00:07:46,878 --> 00:07:49,680
النساء يحبون فعل الأشياء
لأشخاص آخرين.

137
00:07:49,718 --> 00:07:51,381
ألا يشعر الرجال بهذا أبدًا؟

138
00:07:54,529 --> 00:07:58,299
- ما الذي قلته كان مضحكا جدا؟
- أوه، لا شيء.

139
00:07:58,336 --> 00:08:00,636
كنت أتذكر فقط
بعد أن مات أهلك..

140
00:08:00,674 --> 00:08:03,146
عندما استقبلك بوب...

141
00:08:03,181 --> 00:08:07,178
يا له من نحيف، هزيل
قليل ما كنت...

142
00:08:07,222 --> 00:08:08,987
كل العيون والمرفقين.

143
00:08:10,462 --> 00:08:13,128
والآن أنت عمليا...

144
00:08:13,168 --> 00:08:15,469
حسنا، كما قلت،
عمليا امرأة.

145
00:08:17,744 --> 00:08:20,045
- توبي.
- هاه؟

146
00:08:20,084 --> 00:08:23,614
- هل ستنظر إلي؟
- مم هم.

147
00:08:25,662 --> 00:08:28,533
لا، أعني جيد حقا.

148
00:08:32,410 --> 00:08:35,438
أعرف أنك امرأة، هولي...

149
00:08:35,482 --> 00:08:37,750
وأنا أعلم أنني قلت
"عمليا"...

150
00:08:37,788 --> 00:08:39,280
وهذا يزعجك، أليس كذلك؟

151
00:08:40,661 --> 00:08:45,627
نعم، حسنًا، عمري 19 عامًا،
وأنا... أنا جيد البناء نوعًا ما.

152
00:08:45,673 --> 00:08:49,545
نعم. وأنا أعلم ذلك أيضا.
وأنا سعيد بذلك.

153
00:08:49,581 --> 00:08:53,611
- هل أنت توبي؟
- اه.

154
00:08:53,656 --> 00:08:55,558
لأنني أحاول ألا أفعل ذلك
أن نلاحظ أشياء من هذا القبيل ...

155
00:08:55,593 --> 00:08:57,757
وأنت فكرة جيدة
للتدرب على عدم ملاحظة ذلك.

156
00:08:59,369 --> 00:09:03,605
حسنا، لماذا أنا؟ حسنا، ما هو
الخطأ في ملاحظة الفتيات؟

157
00:09:03,644 --> 00:09:07,015
حسنا، هذه هي الطريقة التي يقبضون عليك بها.
لقد أخبرني بوب بكل شيء عنه...

158
00:09:07,052 --> 00:09:08,612
اليوم الذي تم إعادتي فيه إلى المنزل
من تدريبات الفرقة...

159
00:09:08,655 --> 00:09:11,355
للاستيلاء على إيمي بلوتكين.

160
00:09:11,395 --> 00:09:15,802
- هل تتذكرين أيمي؟
- نعم، أتذكر أيمي.

161
00:09:16,974 --> 00:09:19,775
أنت تعرف أي شيء عن الجنس،
هولي؟

162
00:09:19,813 --> 00:09:23,013
بالطبع أفعل.

163
00:09:23,052 --> 00:09:25,046
من قال لك؟

164
00:09:25,091 --> 00:09:28,121
أوه، ل... لا أتذكر.

165
00:09:28,164 --> 00:09:30,794
لا يهمك.

166
00:09:30,836 --> 00:09:33,638
لقد كنت تعيش معنا
منذ أن كنت في الثالثة عشرة.

167
00:09:33,676 --> 00:09:35,111
هل تعلم عن ذلك إذن؟

168
00:09:35,146 --> 00:09:38,118
أوه، توبي، دعني وشأني.

169
00:09:38,152 --> 00:09:40,646
أنا آسف يا عزيزي.
لم أهدف إلى إثارة غضبك.

170
00:09:40,691 --> 00:09:42,389
كنت أحاول فقط أن أشرح
ما سألتني.

171
00:09:42,429 --> 00:09:44,796
حسنا، ثم شرح.
لا تطرح أسئلة.

172
00:09:44,832 --> 00:09:49,833
حسنًا، الأمر كما قال بوب تمامًا.
النساء أعشاش طبيعية.

173
00:09:49,878 --> 00:09:52,679
مجرد إلقاء نظرة على الطريقة التي اتخذتها
للتعشيش هنا...

174
00:09:52,717 --> 00:09:56,954
طبخ العشاء وكل شيء
البدء من الصفر.

175
00:09:56,993 --> 00:09:58,690
حسنًا ، سأفعل ذلك كثيرًا
أحب أن أعرف...

176
00:09:58,730 --> 00:10:01,600
ما هو السيء جدًا بشأن التعشيش.

177
00:10:01,636 --> 00:10:04,632
انها مجرد الزواج
وامتلاك منزل.

178
00:10:04,676 --> 00:10:08,207
حسنًا، لا شيء سوى القيام بذلك
عندما لا تريد ذلك.

179
00:10:08,250 --> 00:10:09,742
أعتقد رجل
ينبغي أن يسمح...

180
00:10:09,787 --> 00:10:11,381
أن ينتظر حتى يريد ذلك.

181
00:10:11,424 --> 00:10:14,692
لا تهدف النساء إلى السماح لك بالانتظار.

182
00:10:14,731 --> 00:10:17,967
لهذا السبب أستخدم تعليمي
معهم.

183
00:10:18,005 --> 00:10:19,735
تعليمك؟

184
00:10:19,777 --> 00:10:21,678
مم-هممم. جداول الضرب.

185
00:10:21,713 --> 00:10:24,914
في أي وقت توجد فتاة جميلة
الوقوف حولي يزعجني..

186
00:10:24,954 --> 00:10:26,422
أنا فقط أغمض عيني،
وأنا أقول...

187
00:10:26,456 --> 00:10:28,951
"واحد مرة واحد هو واحد،
وواحد في اثنين يساوي اثنين"...

188
00:10:28,996 --> 00:10:30,396
والحق خلال الثمانينات.

189
00:10:30,432 --> 00:10:32,401
في أغلب الأحيان، لدي فقط
للوصول إلى الستة...

190
00:10:32,435 --> 00:10:35,307
ويشعرون بالاشمئزاز
واذهب بعيدا.

191
00:10:35,343 --> 00:10:36,504
أستطيع أن أتخيل.

192
00:10:36,545 --> 00:10:37,980
بالطبع،
لا تفعل الكثير من الخير..

193
00:10:38,015 --> 00:10:41,284
إذا استمروا في الثمانينات،
لأنني نسيت 9ses.

194
00:10:41,322 --> 00:10:42,791
هذا ما حدث
تلك الليلة...

195
00:10:42,826 --> 00:10:45,456
خلف صالة البولينغ
مع جيرترود.

196
00:10:45,497 --> 00:10:47,331
لقد نسيت التسعات.

197
00:10:50,509 --> 00:10:52,535
- توبي؟
- هاه؟

198
00:10:54,718 --> 00:11:00,925
عندما... عندما تقول أنك
تريد الانتظار، هل تريد؟

199
00:11:00,965 --> 00:11:04,460
هل يعني ذلك أنك...
كنت لا تريد أن تقع في الحب؟

200
00:11:04,505 --> 00:11:06,408
لا الجميع
تريد أن تقع في الحب؟

201
00:11:06,510 --> 00:11:09,448
ليس أنا. لا الحكم
من نوع الحب..

202
00:11:09,483 --> 00:11:11,454
رأيت الناس يقعون فيه.

203
00:11:11,488 --> 00:11:15,155
كان لبوب أغنية
وهذا ما أوضحه بشكل جيد.

204
00:11:15,195 --> 00:11:16,721
دعني أرى،
كيف ذهب هذا الشيء؟

205
00:11:22,177 --> 00:11:24,272
أرني فتاة

206
00:11:24,314 --> 00:11:27,082
مع غمازه على خدها

207
00:11:27,121 --> 00:11:29,422
الزبدة تذوب في فمها

208
00:11:29,460 --> 00:11:31,862
عندما تفتحه لتتكلم

209
00:11:31,898 --> 00:11:34,563
أرني فتاة

210
00:11:34,603 --> 00:11:37,509
الذي يتصرف المكرر جدا

211
00:11:37,545 --> 00:11:40,414
وسأريكم فتاة

212
00:11:40,449 --> 00:11:44,686
مع شيء واحد في ذهنها

213
00:11:47,064 --> 00:11:49,365
لذلك أقول، هل تعرف ماذا؟

214
00:11:49,403 --> 00:11:50,565
تقول ماذا؟

215
00:11:50,606 --> 00:11:51,733
أقول ماذا؟

216
00:11:51,775 --> 00:11:56,046
أوه، أنا لست من النوع الذي يتزوج

217
00:11:56,084 --> 00:11:58,350
أوه، لقد حصلت على ما يلزم

218
00:11:58,388 --> 00:12:00,723
ويأخذ ما حصلت عليه

219
00:12:00,760 --> 00:12:05,065
لكنني لست من النوع المتزوج

220
00:12:05,103 --> 00:12:07,335
لا تقبلني، لا تخدشني

221
00:12:07,374 --> 00:12:10,142
لا تداعبني، لا تضربني

222
00:12:10,181 --> 00:12:13,814
لن أترك حريتي خلفي

223
00:12:13,855 --> 00:12:16,225
لذلك أقول، هل تعرف ماذا؟

224
00:12:16,261 --> 00:12:17,387
تقول ماذا؟

225
00:12:17,429 --> 00:12:18,557
أقول ماذا؟

226
00:12:18,599 --> 00:12:22,938
أوه، أنا لست من النوع الذي يتزوج

227
00:12:22,975 --> 00:12:24,102
هل تعرف ماذا؟

228
00:12:24,144 --> 00:12:25,272
تقول ماذا؟

229
00:12:25,314 --> 00:12:26,441
أقول ماذا؟

230
00:12:26,483 --> 00:12:31,483
شكرا جزيلا
لكنني لست من النوع المتزوج

231
00:12:31,527 --> 00:12:34,193
لا تقبلني، لا تخدشني

232
00:12:34,234 --> 00:12:36,669
لا تداعبني، لا تضربني

233
00:12:36,704 --> 00:12:40,806
لن أترك حريتي خلفي

234
00:12:40,847 --> 00:12:43,044
لذلك أقول، هل تعرف ماذا؟

235
00:12:43,085 --> 00:12:44,213
تقول ماذا؟

236
00:12:44,255 --> 00:12:45,382
أقول ماذا؟

237
00:12:45,424 --> 00:12:49,524
أوه، أنا لست من النوع الذي يتزوج

238
00:12:49,565 --> 00:12:52,231
أنا لست كذلك، أنا لست كذلك،
أنا لست كذلك

239
00:12:52,272 --> 00:12:54,572
الآن لديك ما لست عليه

240
00:12:54,609 --> 00:12:58,641
أنا لست من النوع الذي يتزوج

241
00:12:58,685 --> 00:13:03,218
أوه، أنا لست من النوع الذي يتزوج

242
00:13:03,261 --> 00:13:07,863
لا، أنا لست من النوع الذي يتزوج

243
00:13:09,777 --> 00:13:11,576
هيا، أريادن.

244
00:13:21,335 --> 00:13:22,827
الحاكم
من المقرر أن يبدأ...

245
00:13:22,872 --> 00:13:25,138
من الطريق الساحلي الساعة 11:00.

246
00:13:25,176 --> 00:13:27,443
أنا أكره أن تفوت التفاني.

247
00:13:27,481 --> 00:13:28,710
لقد حصلت بالتأكيد
الحق في أن تكون...

248
00:13:28,750 --> 00:13:31,586
فخور جدًا بهذا المشروع،
السيد كينغ.

249
00:13:31,623 --> 00:13:36,329
ليست علبة من الصفيح أو غلاف العلكة
على طول الثلاثين ميلاً بأكملها.

250
00:13:41,478 --> 00:13:43,505
قف!

251
00:13:43,550 --> 00:13:45,417
توقف بسرعة!

252
00:13:48,227 --> 00:13:50,560
انفجار! انفجار! انفجار!

253
00:13:50,597 --> 00:13:52,568
انفجار! انفجار! انفجار!

254
00:13:52,602 --> 00:13:55,667
ماذا...ماذا باسم...

255
00:13:55,710 --> 00:13:58,009
بانج! انفجار! انفجار!

256
00:13:58,047 --> 00:14:00,679
ماذا يحدث هنا؟

257
00:14:00,720 --> 00:14:03,054
أعتقد أنك كذلك
من الحكومة...

258
00:14:03,091 --> 00:14:05,221
وسأقول أن الوقت قد حان.

259
00:14:05,263 --> 00:14:08,099
أنا مراقب الدولة
من الطرق السريعة...

260
00:14:08,135 --> 00:14:10,163
وأريد أن أعرف
ماذا تفعل هنا.

261
00:14:10,207 --> 00:14:12,735
انظر، لقد نفد الغاز لدينا
هنا على هذا الطريق.

262
00:14:12,780 --> 00:14:15,945
لا تعطيني تلك الأشياء.
لقد كنت التخييم هنا.

263
00:14:15,986 --> 00:14:17,684
حسنًا، لم نتمكن من التخييم
في أي مكان آخر...

264
00:14:17,724 --> 00:14:19,887
لأن هذا هو المكان
نفد الغاز لدينا.

265
00:14:19,928 --> 00:14:23,299
أعتقد... أعتقد
أنت على بعد خمسين قدماً

266
00:14:23,335 --> 00:14:25,272
من الخط الأوسط لهذا الطريق.

267
00:14:25,307 --> 00:14:27,504
وهذا يعني ذلك
من الناحية القانونية...

268
00:14:27,544 --> 00:14:29,069
أنت على الطريق.

269
00:14:29,114 --> 00:14:33,055
يمكن أن يتم القبض عليك
لعرقلة حركة المرور.

270
00:14:33,089 --> 00:14:36,221
- لا أرى أي ازدحام هنا.
- هذا لا يهم.

271
00:14:36,263 --> 00:14:39,258
لا يمكنك فقط التخييم في الأماكن العامة
الطريق كما لو كنت تملكه.

272
00:14:39,304 --> 00:14:41,934
الطريقة التي تتحدث بها،
سيعتقد الجسم أنك تملكه.

273
00:14:41,975 --> 00:14:45,380
أنا أطلب منك أن تحزم
خردة الخاص بك في تلك جالوبي...

274
00:14:45,416 --> 00:14:46,716
وامسح.

275
00:14:46,753 --> 00:14:50,386
سيرا على الأقدام، هاه؟ هاه؟

276
00:14:50,428 --> 00:14:52,455
أنت تدعي أنك قد نفد الغاز،
هل أنت؟

277
00:14:52,498 --> 00:14:55,802
نعم يا سيدي. وأنا قريب جبار
نفاد الصبر...

278
00:14:55,840 --> 00:14:57,399
مع هذا النوع من الحكومة

279
00:14:57,442 --> 00:15:01,782
جو، انطلق
تلك العلبة الاحتياطية من الغاز.

280
00:15:01,819 --> 00:15:04,017
أريد اسمك وعنوانك.

281
00:15:04,057 --> 00:15:06,186
سيتم محاسبتك
لذلك.

282
00:15:06,228 --> 00:15:08,700
نحن آل كويمبرس
من مقاطعة كرانبيري...

283
00:15:08,735 --> 00:15:10,431
فقط عبر خط الولاية.

284
00:15:10,471 --> 00:15:14,037
فقط اهتموا بالمقاطعة... هم
تعرف دائمًا أين تجدنا.

285
00:15:14,079 --> 00:15:16,412
- أنت ابنه؟
- هذا صحيح.

286
00:15:16,449 --> 00:15:20,721
وهي زوجتك؟
وهؤلاء هم أطفالك؟

287
00:15:20,760 --> 00:15:25,864
أوه، اه، لا يا سيدي.
أنا وبوب، نحن آل كويمبرس.

288
00:15:25,905 --> 00:15:27,738
تيدي وإيدي يجلسان
هناك على تلك السيارة...

289
00:15:27,776 --> 00:15:31,044
انهم نوع من
ابن عم الرابع أو شيء من هذا.

290
00:15:31,082 --> 00:15:34,453
بعد أن مات أهلهم
لقد استقبلناهم نوعًا ما.

291
00:15:34,489 --> 00:15:35,787
فهي لا تكلفنا الكثير
بالرغم من ذلك...

292
00:15:35,825 --> 00:15:38,765
لأننا نجمع المساعدات
للأطفال المعالين.

293
00:15:38,800 --> 00:15:41,201
ذلك المراهق هناك،
إنها هولي جونز.

294
00:15:41,236 --> 00:15:42,603
لقد كانت جليسة أطفالنا.

295
00:15:42,640 --> 00:15:44,235
أهلها قتلوا
في حادث سيارة.

296
00:15:44,278 --> 00:15:46,908
لقد بقيت معنا للتو
منذ ذلك الحين.

297
00:15:46,949 --> 00:15:50,947
وتلك الفتاة الصغيرة
لقد تيتمت العام الماضي فقط.

298
00:15:50,991 --> 00:15:52,928
عمرها ثلاث سنوات فقط.
اسمها أريادن.

299
00:15:52,962 --> 00:15:58,168
حسنًا. حسنًا. أنت
دار أيتام نصب نفسه بنفسه.

300
00:15:58,208 --> 00:16:01,203
الآن، هل تفضلت
الحصول على هذه الفوضى تحميل؟

301
00:16:01,247 --> 00:16:02,807
نعم يا سيدي.
كنت فقط أحاول...

302
00:16:02,851 --> 00:16:04,184
الآن، انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.

303
00:16:04,221 --> 00:16:07,956
لا يمكنه تحميل أي شيء. انه على
العجز الكلي لسوء الظهر.

304
00:16:09,432 --> 00:16:12,335
- أوه، بوب.
- عجز كلي؟

305
00:16:12,370 --> 00:16:15,138
ماذا تجمع،
تعويض البطالة؟

306
00:16:15,177 --> 00:16:16,578
حسنًا، الراحة هي...

307
00:16:16,614 --> 00:16:18,675
في الآونة الأخيرة،
لقد كان يفضل الإغاثة.

308
00:16:18,718 --> 00:16:20,620
جميع العنابر
من الحكومة، هاه؟

309
00:16:20,655 --> 00:16:23,561
حسنا، انظر هنا. في 15 دقيقة،
حاكم هذه الولاية..

310
00:16:23,596 --> 00:16:25,862
سوف يقود على طول هذا الطريق
و اهديها...

311
00:16:25,901 --> 00:16:28,338
وانه لن يبحث
في أي فوضى مثل هذا.

312
00:16:28,373 --> 00:16:29,500
نعم يا سيدي.

313
00:16:29,542 --> 00:16:33,209
لا أعرف لماذا ينبغي علي ذلك
أشرح لك أي شيء...

314
00:16:33,249 --> 00:16:35,983
ولكن هذا الطريق، هذا الطريق...

315
00:16:36,023 --> 00:16:40,055
هو جزء من كبيرة
برنامج التحسين العام.

316
00:16:40,098 --> 00:16:43,936
هناك،
سيكون لدينا محمية للطيور.

317
00:16:43,973 --> 00:16:45,100
حسنا، هذا سوف يكون لطيفا.

318
00:16:45,142 --> 00:16:49,015
نعم.
هناك، محمية للحياة البرية.

319
00:16:49,051 --> 00:16:52,388
- وهذا سوف يكون لطيفا أيضا.
- السيد الملك!

320
00:16:52,425 --> 00:16:55,488
هنا تأتي مجموعة من السيارات.
يجب أن يكون الحاكم.

321
00:16:55,531 --> 00:16:59,632
أوه لا. إنه مبكر.

322
00:16:59,673 --> 00:17:02,474
- حصلت على البنزين.
- لا تهتم بالغاز.

323
00:17:02,512 --> 00:17:04,038
دعنا ننظف هذا المكان

324
00:17:04,083 --> 00:17:05,644
لحظة واحدة.

325
00:17:07,256 --> 00:17:10,059
يجب أن تكون مجنونا.

326
00:17:10,097 --> 00:17:11,827
قلت بنفسك
الطريق العام...

327
00:17:11,867 --> 00:17:13,996
خمسين قدما
من خط الوسط.

328
00:17:14,038 --> 00:17:15,404
حسنًا، الخمسون قدمًا
ينتهي هناك.

329
00:17:15,440 --> 00:17:17,435
لقد قام تيدي وإيدي بقياس ذلك للتو.
أليس كذلك يا أولاد؟

330
00:17:17,480 --> 00:17:18,812
- يمين.
- يمين.

331
00:17:18,849 --> 00:17:23,382
خلف. خلف. خلف.

332
00:17:23,425 --> 00:17:25,327
ما يهم أين ينتهي؟

333
00:17:25,362 --> 00:17:27,458
هذه أملاك الدولة
أنت أحمق.

334
00:17:27,501 --> 00:17:29,266
هذه ملكية خاصة.

335
00:17:32,644 --> 00:17:35,641
أوه لا. انه يتوقف.

336
00:17:41,631 --> 00:17:45,970
السيد كينغ؟ ما يبدو أن يكون
المشكلة هنا؟

337
00:17:46,007 --> 00:17:49,470
أيها المحافظ، صاحب السعادة، أنا
آسف جداً، ولكن هؤلاء الناس...

338
00:17:49,515 --> 00:17:51,416
يعيقون
طريق عام.

339
00:17:51,452 --> 00:17:53,719
سوف نتخلص منهم
على الفور، صاحب السعادة.

340
00:17:53,757 --> 00:17:57,128
جندي، رقيب،
القبض على هؤلاء الناس.

341
00:17:57,164 --> 00:17:58,427
- صباح الخير أيها المحافظ.
- نعم يا سيدي.

342
00:17:58,468 --> 00:18:00,232
صباح الخير يا سيدي.

343
00:18:00,270 --> 00:18:01,706
السيد المحافظ،
إذا عينت هذا الرجل..

344
00:18:01,742 --> 00:18:03,210
أعتقد أنه من الأفضل أن تحصل عليه
خارج السيارة الآن...

345
00:18:03,244 --> 00:18:04,507
ووضعه على التوالي.

346
00:18:04,546 --> 00:18:07,246
رجل مثلك
يجب أن يعرف القانون...

347
00:18:07,286 --> 00:18:09,256
وهو مسجل الآن.

348
00:18:09,290 --> 00:18:12,422
لقد شهدت انتهاكه
من حقوق المواطن.

349
00:18:16,072 --> 00:18:18,236
هل أنت طالب
القانون يا سيدي؟

350
00:18:18,277 --> 00:18:20,748
طالب؟ لماذا...

351
00:18:20,783 --> 00:18:23,414
أعلم أن الشرطة لا تستطيع ذلك
هيا على الملكية الخاصة...

352
00:18:23,455 --> 00:18:26,222
ما لم يكن لديهم مذكرة
أو يطارد الناس

353
00:18:26,261 --> 00:18:29,894
الآن، لا أحد يستطيع مطاردتنا
بسبب أننا لا نركض.

354
00:18:29,935 --> 00:18:32,202
لذا من الأفضل أن ينزلوا
تلك الملكية الخاصة...

355
00:18:32,240 --> 00:18:34,004
- صحيح أيها المحافظ؟ يمين؟
- حسنا...

356
00:18:34,043 --> 00:18:35,877
سيدي، إنها ليست ملكية خاصة.

357
00:18:35,916 --> 00:18:38,580
إنها تملأ الأرض، وتوضع هناك
من قبل قسم الطرق السريعة .

358
00:18:38,620 --> 00:18:40,180
حسنا، أنت تعرف
ما ينص عليه القانون...

359
00:18:40,224 --> 00:18:42,057
حول السكن المنزلي،
أليس كذلك أيها الحاكم؟

360
00:18:42,094 --> 00:18:44,896
حسنًا ، نحن نقيم في المنزل من
نهاية الطريق...

361
00:18:44,935 --> 00:18:46,062
إلى حافة النهر.

362
00:18:46,103 --> 00:18:50,135
أوه، أصحاب المنازل، إيه؟

363
00:18:50,179 --> 00:18:52,707
أصحاب المنازل!

364
00:18:54,222 --> 00:18:56,317
أي الأراضي العامة
يمكن أن يكون في المنزل، أليس كذلك؟

365
00:18:56,359 --> 00:18:57,760
نعم يا سيدي.
لو أقاموا سقفا..

366
00:18:57,796 --> 00:18:59,662
وتبقى عليه ستة أشهر،
إنهم يمتلكونها.

367
00:18:59,700 --> 00:19:02,502
الولد على حق أيها المحافظ.
حسنا، هناك السقف.

368
00:19:05,746 --> 00:19:09,117
اه، إنهم في ملكية خاصة.
هل ستعود سوسة؟

369
00:19:09,153 --> 00:19:11,521
- إنهم التعدي على ممتلكات الغير.
- حسنًا أيها الضباط، انزلوا.

370
00:19:11,559 --> 00:19:13,689
احترام الملكية الخاصة
في كل الأوقات أيها السادة.

371
00:19:13,731 --> 00:19:15,165
هذا هو القانون.

372
00:19:15,201 --> 00:19:18,833
حسنًا، لقد تم تحقيق العدالة.

373
00:19:18,875 --> 00:19:22,041
سوف أراك لاحقا، السيد كينغ.

374
00:19:22,081 --> 00:19:23,607
دعونا نتحرك على طول.

375
00:19:23,652 --> 00:19:26,351
- اعتنِ بنفسك.
- شكرا لك يا سيدي.

376
00:19:29,030 --> 00:19:32,162
موكب جميل.

377
00:19:32,203 --> 00:19:34,036
إنه زميل لطيف.

378
00:19:35,611 --> 00:19:37,444
دعونا نعطي ثلاث هتافات لبوب.

379
00:19:37,481 --> 00:19:40,079
- مرحى! مرحا! مرحا!
- توقفوا عن ذلك أيها النقانق.

380
00:19:40,121 --> 00:19:42,386
- النقانق؟
- من تنادي النقانق؟

381
00:19:42,425 --> 00:19:45,422
سوف أعتني بالأمر.
اركضوا والعبوا يا أطفال.

382
00:19:45,466 --> 00:19:46,866
سوف تقف
على ممتلكاتنا...

383
00:19:46,902 --> 00:19:48,633
وسوف تعطي الأوامر
كما يحق لك؟

384
00:19:48,672 --> 00:19:53,240
هذه فكرة جيدة. العبها
بينما لديك الفرصة.

385
00:19:53,283 --> 00:19:55,252
أوه، نعم،
هناك قانون السكن...

386
00:19:55,286 --> 00:19:57,485
وكنت قد اتخذت
الاستفادة الجيدة منه..

387
00:19:57,525 --> 00:19:58,959
ولكن هناك قوانين أخرى،
كويمبر...

388
00:19:58,995 --> 00:20:02,491
القوانين التي قد تسبب لك
الكثير من عدم الراحة.

389
00:20:02,535 --> 00:20:04,334
مثل؟ هيا، اقتبس منهم.

390
00:20:04,373 --> 00:20:06,309
واحد، على سبيل المثال،
ينص على ذلك...

391
00:20:06,343 --> 00:20:09,214
لا أحد منكم يتلقى
هل هناك المزيد من فوائد الرعاية الاجتماعية...

392
00:20:09,250 --> 00:20:10,913
من ولايتك الأصلية.

393
00:20:10,955 --> 00:20:13,186
هل أنتم سكان هنا الآن؟

394
00:20:13,225 --> 00:20:15,595
سأبلغ بذلك
السلطات المختصة.

395
00:20:15,631 --> 00:20:16,758
بوب، هو...

396
00:20:16,800 --> 00:20:18,360
بوب، تريد مني أن رمي
هذا الرجل خارج ممتلكاتنا؟

397
00:20:18,404 --> 00:20:21,604
لا، لا، لا.
لا، فقط اتركه وشأنه.

398
00:20:21,643 --> 00:20:23,511
سوف نستمع، وسوف نتعلم.

399
00:20:23,548 --> 00:20:28,321
تعلم هذا أيضا، إذن. هذا جيد
ربما يكون غير صحي.

400
00:20:28,359 --> 00:20:29,952
ذلك الهزيل لا يتوافق...

401
00:20:29,995 --> 00:20:32,364
إلى أي قيود تقسيم المناطق
أعرف.

402
00:20:32,400 --> 00:20:34,632
كويمبر، أنا فخور بعملي...

403
00:20:34,671 --> 00:20:36,665
ومن مسؤوليتي
إلى الناس.

404
00:20:36,710 --> 00:20:40,310
أنا مدين لهم ببذل قصارى جهدي
تشغيل النوع الخاص بك من هذه المنطقة.

405
00:20:40,351 --> 00:20:44,816
سوف تسمع مني
قريبا. تعال معنا، جو.

406
00:20:46,998 --> 00:20:50,631
الشيء المضحك... لقد كنت على وشك
أن يعيد له أرضه..

407
00:20:50,673 --> 00:20:52,005
عندما أصبح سيئا.

408
00:20:52,042 --> 00:20:54,139
الآن لا أعرف ماذا أفعل.

409
00:20:54,181 --> 00:20:56,743
بوب، لا تقصد
ماذا قلت...

410
00:20:56,786 --> 00:20:58,346
عن المنزل وكل شيء؟

411
00:20:58,389 --> 00:20:59,949
اللعنة، يجب أن أبقى هنا...

412
00:20:59,993 --> 00:21:01,394
لكنه كذلك
الكثير من الإزعاج...

413
00:21:01,430 --> 00:21:03,866
فقط لأخذ ذلك المغرور هايمر
أسفل الوتد.

414
00:21:03,901 --> 00:21:05,393
يجب أن أفكر في الأمر، توبي.

415
00:21:05,438 --> 00:21:08,205
- ماذا...ماذا...ماذا...
- لقد فكرت في الأمر، توبي.

416
00:21:08,244 --> 00:21:09,874
- توبي؟
- هاه؟

417
00:21:09,915 --> 00:21:11,680
اعبر أصابعك وصلي.

418
00:21:13,189 --> 00:21:15,318
نصلي من أجل ماذا، هولي؟

419
00:21:15,360 --> 00:21:17,353
إلى المنزل.

420
00:21:17,397 --> 00:21:20,700
للبقاء هنا،
للبقاء هنا إلى الأبد.

421
00:21:20,738 --> 00:21:22,640
لماذا، هذا لا يجعل
قليلا من المعنى بالنسبة لي.

422
00:21:22,675 --> 00:21:24,236
ما هو الخطأ في منزلنا؟

423
00:21:24,280 --> 00:21:26,340
بعد مغادرة جيرترود باترسون
هذا هو.

424
00:21:26,383 --> 00:21:28,855
أوه، إنه ليس وطننا،
إنه منزلك.

425
00:21:28,889 --> 00:21:33,490
ولكن إذا... إذا بنينا
مكان هنا...

426
00:21:33,532 --> 00:21:35,126
سيكون حقاً جزءاً مني..

427
00:21:35,169 --> 00:21:38,471
وليس مجرد مكان
لقد سمح لي بالانتقال إلى.

428
00:21:38,509 --> 00:21:41,209
كن بيتي الحقيقي الأول.

429
00:21:44,457 --> 00:21:47,656
أنا آسف، توبي،
إذا كان هذا يبدو جاحدًا للجميل.

430
00:21:47,696 --> 00:21:50,134
هذا طبيعي يا عزيزتي.
أعني...

431
00:21:50,169 --> 00:21:52,936
النساء مجرد أعشاش طبيعية،
تماما كما قال بوب.

432
00:21:54,612 --> 00:21:57,812
توبي، جسد
سيظن أن الرجل البالغ...

433
00:21:57,852 --> 00:21:59,754
يمكن أن يتخذ قراره
عن الأشياء.

434
00:21:59,789 --> 00:22:01,485
حسنا، أنا أتفق معك هناك.

435
00:22:01,526 --> 00:22:03,359
أنا أحب أن أصنع
قراراتي أيضاً..

436
00:22:03,397 --> 00:22:06,427
لكنني عادة ما ينتهي بي الأمر
يفعل ما يريده بوب، على أي حال.

437
00:22:07,974 --> 00:22:12,712
لا... ألا تفهم
أنني أريد البقاء؟

438
00:22:12,751 --> 00:22:14,380
أريد البقاء كثيرا.

439
00:22:16,191 --> 00:22:19,893
لم أكن أدرك
كان ذلك يعني الكثير بالنسبة لك.

440
00:22:19,934 --> 00:22:22,928
فقط لا تنزعجي من ذلك.
سوف أصلح الأمر.

441
00:22:22,972 --> 00:22:24,909
كيف؟

442
00:22:24,944 --> 00:22:26,709
تقصد أنك لم تتعلم
كيفية التعامل...

443
00:22:26,747 --> 00:22:28,307
رجل مخالف مثل بوب حتى الآن؟

444
00:22:28,351 --> 00:22:30,287
شاهد هذا. مهلا، بوب!

445
00:22:32,594 --> 00:22:35,724
- البوب؟
- هاه؟ هاه؟ هاه؟

446
00:22:35,766 --> 00:22:38,739
- من الأفضل أن نخرج من هنا.
- من يقول؟

447
00:22:38,773 --> 00:22:41,244
حسنًا، هذا الزميل الملك سيفعل
جعل الكثير من المتاعب فظيعة.

448
00:22:41,279 --> 00:22:44,080
سوف أقطعه
مثل غصين جاف.

449
00:22:44,118 --> 00:22:48,116
- حسنًا، ربما يكون الأمر كذلك وربما لا.
- لا ربما حول هذا الموضوع.

450
00:22:48,160 --> 00:22:49,629
حسنا، هذا مجرد ذلك
أنا وهولي هنا...

451
00:22:49,664 --> 00:22:51,133
نحن لا نعتقد
تستطيع التعامل مع الرجل..

452
00:22:51,167 --> 00:22:53,900
كبيرة وقوية
كمشرف للطرق السريعة.

453
00:22:55,309 --> 00:22:56,608
حسنا، هذا هو الحل.

454
00:22:56,645 --> 00:23:00,244
نحن باقون.
نحن في المنزل.

455
00:23:00,286 --> 00:23:01,777
نحن لن نغادر هنا
حتى أقول ذلك.

456
00:23:01,824 --> 00:23:04,727
لكن يا بوب
كيف يمكننا أن ندير الأمر؟

457
00:23:04,763 --> 00:23:07,132
كيف سندير الأمر؟
هذا هو قسمي.

458
00:23:07,168 --> 00:23:08,728
سوف أعتني
من عمل الدماغ.

459
00:23:08,772 --> 00:23:11,710
أيها الشباب،
أنت تعتني بالعمل.

460
00:23:14,016 --> 00:23:16,078
توبي...

461
00:23:16,121 --> 00:23:18,648
توبي، أستطيع أن أقبلك على ذلك.

462
00:23:21,699 --> 00:23:25,537
واحد مرة واحد هو واحد.
واحد في اثنين يساوي اثنين.

463
00:23:30,185 --> 00:23:32,987
رائع! هذا وحش.

464
00:23:34,427 --> 00:23:35,861
هل من الجيد تناول الطعام؟

465
00:23:35,896 --> 00:23:37,331
حسنًا، نحن لسنا كذلك أبدًا
ذاهب لمعرفة.

466
00:23:37,366 --> 00:23:39,803
إنه كبير جدًا بحيث لا يمكن التعامل معه
لهذا العتاد.

467
00:23:52,233 --> 00:23:53,702
ماذا لديك هناك، تاربون؟

468
00:23:53,736 --> 00:23:56,206
أنا لا أعرف، ولكن أيا كان
إنه كذلك، إنه هائل.

469
00:23:56,241 --> 00:23:57,939
إنها كبيرة جدًا بحيث لا يمكن الإمساك بها
مع دبوس حفاضات.

470
00:23:57,979 --> 00:23:59,106
أحاول التخلص منه..

471
00:23:59,148 --> 00:24:00,776
بقدر ما
إنه يحاول التخلص مني.

472
00:24:00,817 --> 00:24:02,310
تحاول التخلص منه؟

473
00:24:02,355 --> 00:24:04,325
لقد كنت أدفع خمسة وستين
يوم للقوارب المستأجرة..

474
00:24:04,359 --> 00:24:05,657
ولم مدمن مخدرات واحد من هذا القبيل.

475
00:24:05,694 --> 00:24:08,633
سأعطي عشرين دولارًا
للعب معه.

476
00:24:08,668 --> 00:24:11,162
- مرحبًا بك كثيرًا، سيدي.
- حسنا، شكرا لك!

477
00:24:11,207 --> 00:24:13,507
فقط حاول ألا تفقد الحفاضة
دبوس إذا كنت تستطيع مساعدته.

478
00:24:13,545 --> 00:24:15,516
ضياء... اه، لا. شكرًا لك.

479
00:24:24,770 --> 00:24:26,762
- عفوا يا سيدي.
- مم هم.

480
00:24:26,807 --> 00:24:29,040
- مهلا، بوب.
- مرحبا يا بني.

481
00:24:29,079 --> 00:24:30,981
- الحصول على كل التسوق؟
- أعتقد ذلك.

482
00:24:31,015 --> 00:24:32,315
هل كان لديك ما يكفي من المال
لكل شيء؟

483
00:24:32,353 --> 00:24:35,918
نعم، وزوجين
من السلع الفاخرة أيضا.

484
00:24:35,961 --> 00:24:39,456
ذهبت إلى ساحة للخردة،
واشتريت لنا جون.

485
00:24:40,704 --> 00:24:42,139
أوه.

486
00:24:43,176 --> 00:24:45,340
أليس عاشقاً؟

487
00:24:45,381 --> 00:24:46,907
بالتأكيد يا بوب.

488
00:24:48,454 --> 00:24:50,185
لقد اشتريت بعض الخشب الرخيص أيضًا.

489
00:24:50,224 --> 00:24:52,889
سأبنيه
منزلها الصغير الخاص.

490
00:24:52,930 --> 00:24:54,764
هل هذه برقية يا بوب؟

491
00:24:54,801 --> 00:24:56,633
- نعم من الحكومة
العودة إلى المنزل.

492
00:24:56,671 --> 00:24:58,768
هذا الزميل الملك لم يضيع
لا وقت ليقطعنا

493
00:24:58,810 --> 00:25:02,043
حسنًا، لا تقلق يا بوب.
سوف نتدبر أمرنا.

494
00:25:02,082 --> 00:25:06,650
لا أحد يستطيع أن يزعج الأسرة
حصلت على جون الخاص بها.

495
00:25:06,694 --> 00:25:08,322
لا أحد.

496
00:25:12,339 --> 00:25:15,071
- هل تحتاج إلى بعض المساعدة يا سيدي؟
- ًلا شكرا.

497
00:25:15,110 --> 00:25:16,478
انه طرح
معركة جيدة جدا.

498
00:25:16,515 --> 00:25:17,676
نعم.

499
00:25:24,533 --> 00:25:27,095
- هل آذيت نفسك؟
- هل أنت بخير؟

500
00:25:27,137 --> 00:25:31,238
أنا بخير. لم يكن لدي قط
الكثير من المرح في حياتي.

501
00:25:31,280 --> 00:25:33,911
أنا سعيد
أنت لم تؤذي نفسك.

502
00:25:33,952 --> 00:25:36,823
هل رأيت
حجم هذا واحد؟

503
00:25:36,859 --> 00:25:38,919
تم تقويم الخطاف.

504
00:25:38,963 --> 00:25:40,544
لم يكن... لم يكن
على الرغم من ذلك، هناك الكثير من الخطاف.

505
00:25:40,579 --> 00:25:41,941
لقد كان مجرد دبوس حفاضات
هو كل ما كان.

506
00:25:42,180 --> 00:25:45,083
دبوس حفاضات، القطب،
وقطعة من الخيط...

507
00:25:45,118 --> 00:25:47,954
وكان لدي عمل أكثر من
مع معدات بقيمة 1000 دولار.

508
00:25:47,991 --> 00:25:52,523
أوه، أوه، أوه. لا.
ها هي العشرين دولاراً.

509
00:25:52,566 --> 00:25:54,090
أوه، لم أستطع تحمل ذلك.

510
00:25:54,134 --> 00:25:57,004
كل ما فعلته هو أنني أقرضتك سمكة،
وكانت سمكة عامة على أي حال.

511
00:25:57,040 --> 00:25:58,565
شكرا لك يا سيدي.

512
00:25:58,610 --> 00:26:01,480
أوه، هولي، أستطيع أن أثني هذا
العودة إلى الخطاف مرة أخرى.

513
00:26:01,515 --> 00:26:03,984
أنا معك يا أختي.
المال مثل السمكة.

514
00:26:04,019 --> 00:26:06,786
في أي وقت يمكنك ربطه،
قمت بتوصيله.

515
00:26:06,825 --> 00:26:08,454
سأعود.

516
00:26:09,662 --> 00:26:10,995
شكرا لك يا سيدي.

517
00:26:16,843 --> 00:26:19,313
أوه، أعرف ماذا
أنت تفكر، توبي.

518
00:26:19,347 --> 00:26:21,476
من العار أن تأخذ المال
من رجل مجنون.

519
00:26:21,518 --> 00:26:24,284
ولكننا بحاجة لهذا، و...

520
00:26:24,323 --> 00:26:26,087
الطريقة التي تحدث بها،
كان لديه الكثير.

521
00:26:27,763 --> 00:26:30,256
تخيل أنك تدفع المال لصيد الأسماك.

522
00:26:33,874 --> 00:26:36,241
هنا. انها لك.

523
00:26:36,277 --> 00:26:37,610
لا، أعطها لبوب.

524
00:26:38,983 --> 00:26:41,248
- سنشتاق إليك.
- الوداع.

525
00:26:42,790 --> 00:26:44,851
- هولي.
- همم؟

526
00:26:44,894 --> 00:26:46,123
هل سمعت
ماذا قال ذلك الرفيق...

527
00:26:46,163 --> 00:26:48,758
عن دفع خمسة وستين دولارًا
يوم فقط لصيد السمك؟

528
00:26:48,800 --> 00:26:50,394
نعم.

529
00:26:50,437 --> 00:26:52,702
نوع من المضحك، أليس كذلك؟

530
00:26:52,740 --> 00:26:55,177
كل الأسماك هنا تريد،
مجانا.

531
00:26:55,212 --> 00:26:58,911
الطعم مجاني.
السنانير لا تكلف الكثير.

532
00:27:00,488 --> 00:27:04,427
- لقد أعطيتني فكرة.
- أملك؟

533
00:27:04,462 --> 00:27:06,728
إنها فكرة رائعة.

534
00:27:06,766 --> 00:27:09,202
يا توبي
سوف تكون فخوراً بي.

535
00:27:16,150 --> 00:27:17,948
بالتأكيد لا تحتاج
أي شيء آخر؟

536
00:27:17,986 --> 00:27:21,288
لا. هذا جيد

537
00:27:21,326 --> 00:27:24,195
الآن، في الواقع، هناك أسماك
هناك بالملايين.

538
00:27:24,231 --> 00:27:26,565
شكرا على المعلومات.
سأمررها على طول.

539
00:27:26,603 --> 00:27:29,232
- أنت تفعل ذلك. الوداع.
- الوداع.

540
00:27:35,217 --> 00:27:39,213
أوه، واحدة كبيرة.
لقد حصلت على الجمال هناك، يا آنسة.

541
00:27:39,258 --> 00:27:41,388
أوه! هناك جمال
إذا رأيت واحدة من أي وقت مضى.

542
00:27:41,430 --> 00:27:42,555
أتمنى لو كنت قد اشتعلت ذلك، هاه؟

543
00:27:42,596 --> 00:27:44,897
كوبين. واحد مع، واحد بدون.

544
00:27:44,935 --> 00:27:46,665
واحد مع والآخر بدون.

545
00:27:46,705 --> 00:27:48,606
رمي في بضع الكعك ،
من فضلك!

546
00:27:48,642 --> 00:27:50,634
زوجان من الكعك.

547
00:28:00,763 --> 00:28:03,530
- المزيد من الخشب، تيدي.
- نعم بوب.

548
00:28:10,982 --> 00:28:14,750
تسعة وثمانون، تسعون...

549
00:28:14,788 --> 00:28:18,284
واحد وتسعون،
واحد وتسعون ونصف...

550
00:28:18,329 --> 00:28:20,321
- هل هي نائمة؟
- مم هم.

551
00:28:20,365 --> 00:28:21,856
اثنان وتسعون دولارًا يا أبي.

552
00:28:21,901 --> 00:28:24,896
اثنان وتسعون.
هذا جيد ليوم واحد يا بني.

553
00:28:24,940 --> 00:28:27,240
هذا ما يأتي
التمسك بحقوقك.

554
00:28:27,278 --> 00:28:30,078
لا يركض مثل كلب مسموط،
بالطريقة التي أردتني أن أفعلها.

555
00:28:30,116 --> 00:28:32,382
أوه، لقد كنت على حق، بوب.
لقد كنت مخطئا.

556
00:28:32,420 --> 00:28:34,481
حسنًا، من الأفضل أن نبدأ
حساب مصرفي.

557
00:28:34,525 --> 00:28:36,858
اه اه. لم يكن لدي شيء قط
للقيام مع عدم وجود البنوك.

558
00:28:36,895 --> 00:28:38,022
لن أبدأ الآن.

559
00:28:38,063 --> 00:28:39,726
الآن يا بوب، البنوك تدفع الفائدة...

560
00:28:39,767 --> 00:28:41,862
وأنت تضاعف أموالك
قبلك...

561
00:28:41,905 --> 00:28:44,431
لكني أكرههم.
أليس كذلك يا توبي؟

562
00:28:44,475 --> 00:28:46,445
أوه، أنا لم أر قط
داخل البنك.

563
00:28:46,479 --> 00:28:47,971
أنا لا أهدف إلى ذلك.

564
00:28:49,151 --> 00:28:50,448
وأنا كذلك.

565
00:28:51,589 --> 00:28:54,685
سأجري بعض التحسينات.

566
00:28:54,727 --> 00:28:56,787
الكثير يا بوب.

567
00:28:56,830 --> 00:28:59,893
ما نحتاجه أولا
هو خط من الدعائم البحرية.

568
00:28:59,937 --> 00:29:01,428
نحن نفعل؟

569
00:29:01,472 --> 00:29:03,065
حتى نتمكن من بناء قفص الاتهام.

570
00:29:03,108 --> 00:29:05,238
- قفص الاتهام؟
- دعني أتعامل مع هذا يا بوب.

571
00:29:05,280 --> 00:29:07,250
أنا أفهمها
أفضل قليلا مما تفعله.

572
00:29:07,284 --> 00:29:08,945
والآن ماذا نحتاج
قفص الاتهام ل، والعسل؟

573
00:29:08,986 --> 00:29:11,252
سخيف.
حتى نتمكن من ربط زوارق التجديف لدينا.

574
00:29:11,290 --> 00:29:13,385
أوه، زوارق التجديف.

575
00:29:13,428 --> 00:29:16,922
نحن بحاجة إلى زورق تجديف، حتى نتمكن من ذلك
صف إلى يختنا يا بوب.

576
00:29:16,967 --> 00:29:20,134
وإلا كيف يمكننا الخروج ل
تلك الجزيرة التي يقع فيها فندقنا؟

577
00:29:20,174 --> 00:29:22,143
الآن، هلا توقفتما عن ذلك؟
أعني هذا.

578
00:29:22,177 --> 00:29:25,775
نحن بحاجة إلى زوارق تجديف حتى نتمكن من استئجارها
منهم إلى حفلات الصيد لدينا.

579
00:29:25,817 --> 00:29:28,720
في الوقت الحالي، عملائنا هم
الصيد من ذلك الجسر...

580
00:29:28,755 --> 00:29:31,225
وينتمي
إلى الطريق السريع للدولة.

581
00:29:31,259 --> 00:29:33,228
الآن، كم من الوقت
وقبل ذلك السيد الملك...

582
00:29:33,262 --> 00:29:35,198
هل سيضع حدا لذلك؟

583
00:29:35,233 --> 00:29:36,668
اللعنة إذا كانت على حق.

584
00:29:36,703 --> 00:29:38,729
- هي؟
- حسنا، بالطبع أنا.

585
00:29:38,773 --> 00:29:41,437
لذلك تحدثت مع بعض الناس..

586
00:29:41,478 --> 00:29:43,505
ويكتشف أنه يمكننا الحصول عليه
بعض زوارق التجديف المستعملة...

587
00:29:43,548 --> 00:29:46,211
بناء قفص الاتهام، ولها
مكان صيد حقيقي...

588
00:29:46,252 --> 00:29:48,155
لحوالي ألفي دولار.

589
00:29:48,190 --> 00:29:49,317
ألفي دولار؟

590
00:29:49,359 --> 00:29:51,261
لقد انتهيت من فك الإبزيم، يا عزيزي.

591
00:29:51,296 --> 00:29:55,029
لا، لا. لقد كنت أسأل حولها.
هناك فرصة جيدة جداً...

592
00:29:55,069 --> 00:29:56,698
يمكننا اقتراض المال
من البنك.

593
00:29:56,739 --> 00:29:59,733
حسنًا، هذا سيتغير بالتأكيد
رأيي في البنوك .

594
00:29:59,778 --> 00:30:01,008
تقصد أنهم سوف يقرضونك
المال...

595
00:30:01,048 --> 00:30:02,208
فقط من أجل السؤال عنه؟

596
00:30:02,249 --> 00:30:03,877
أوه، لا، والفائدة.

597
00:30:03,918 --> 00:30:06,685
عليك أن تسدد لهم مرة أخرى
أكثر بقليل مما يدفعونه.

598
00:30:06,724 --> 00:30:10,753
أوه! هذه هي الطريقة التي يفعلون بها ذلك.

599
00:30:10,797 --> 00:30:14,202
نعم بوب. حسنا، هل ستذهب؟

600
00:30:14,237 --> 00:30:16,833
هل ستذهب إلى البنك
واقترض ألفي دولار؟

601
00:30:16,875 --> 00:30:18,343
حسنًا، إذا كان الأمر بهذه السهولة،
دع توبي يفعل ذلك.

602
00:30:18,378 --> 00:30:20,006
- تقصدني؟
- مثل المقدسة!

603
00:30:20,047 --> 00:30:21,539
انا هنا اتعامل مع البنوك

604
00:30:21,584 --> 00:30:23,610
حصلت على أسطول خاص بي من زوارق التجديف،
أرصفة بلدي...

605
00:30:23,654 --> 00:30:25,384
كل ذلك لأنني لن أسمح بذلك
بعض رجال الحكومة...

606
00:30:25,423 --> 00:30:27,052
قل لي أين يمكنني الوقوف
وحيث لم أستطع.

607
00:30:27,094 --> 00:30:29,029
انظر، هناك الكثير من المال
في عدم القيام بما قيل لك.

608
00:30:29,063 --> 00:30:32,866
نعم يا سيدي.
تيدي، إيدي، دع هذا يتعلمك.

609
00:30:32,903 --> 00:30:35,339
إذا أردت أن تتعايش في الحياة،
لا تفعل ما قيل لك أبدًا.

610
00:30:35,374 --> 00:30:37,538
أوه، بحق السماء، لا تفعل ذلك
أقول لهم شيئا من هذا القبيل.

611
00:30:37,580 --> 00:30:38,946
إنه ليس مخطئا
من أن نقول لهم...

612
00:30:38,982 --> 00:30:41,041
يجب عليهم دائمًا تلقي الأوامر.

613
00:30:45,828 --> 00:30:49,766
بعض الناس يقولون لك ما يجب القيام به

614
00:30:52,173 --> 00:30:56,077
يعتقدون
إنهم يعرفون أكثر منك

615
00:30:57,749 --> 00:31:03,555
وهم يصرون على ذلك
إنهم يقدمون النصائح السليمة

616
00:31:03,592 --> 00:31:05,858
ولكن على يقين أنك تعيش

617
00:31:05,897 --> 00:31:09,097
إنه ليس سليمًا، إنه ليس لطيفًا

618
00:31:09,136 --> 00:31:13,803
هذا لا يبدو
مثل النصيحة السليمة

619
00:31:15,447 --> 00:31:18,715
بعض الناس يحبون أن يكونوا الرئيس

620
00:31:20,690 --> 00:31:24,527
يصعدون على حصانهم العالي

621
00:31:26,634 --> 00:31:31,165
أوه، يقولون ذلك
أنت تحصل على نصيحة سليمة

622
00:31:31,209 --> 00:31:34,613
حسنا، هناك شيء واحد
أنا أراهن

623
00:31:34,648 --> 00:31:37,050
هذا ليس حكيماً، ليس لطيفاً

624
00:31:37,086 --> 00:31:41,892
لن يعجبك الصوت
من نصائحهم

625
00:31:43,664 --> 00:31:46,636
نصيحة سليمة نحن نعطيها

626
00:31:46,670 --> 00:31:48,833
نصيحة سليمة

627
00:31:48,875 --> 00:31:52,005
تماما كما كنت على قيد الحياة

628
00:31:52,046 --> 00:31:55,017
إذا كنت ذكيا،
عليك أن تفكر مرتين

629
00:31:55,051 --> 00:31:59,048
عندما يبدأون في الصوت
مع النصيحة

630
00:32:00,562 --> 00:32:04,696
لا تستمع
على نصائحهم السليمة

631
00:32:21,299 --> 00:32:23,463
توبي، خمسة عشر دقيقة متبقية.

632
00:32:48,983 --> 00:32:51,853
نوعاً ما مثل الكنيسة، أليس كذلك؟

633
00:32:51,888 --> 00:32:53,686
نعم.

634
00:32:53,725 --> 00:32:55,456
ما حصلوا عليهم
رفاق الفقراء حبس ل؟

635
00:32:57,798 --> 00:33:00,394
إنهم صرّافون. هم
الشيكات النقدية وإجراء التغيير ...

636
00:33:00,436 --> 00:33:01,734
وأشياء من هذا القبيل.

637
00:33:01,772 --> 00:33:04,642
أوه.
هل يقومون بالإقراض أيضًا؟

638
00:33:04,678 --> 00:33:06,271
حسنا، أعتقد ذلك.

639
00:33:06,314 --> 00:33:09,547
رقم لا، هناك.
من خلال الباب الزجاجي.

640
00:33:09,586 --> 00:33:12,524
الآن، توبي، عليك التأكد
و لا تنسى أن تخبرهم..

641
00:33:12,558 --> 00:33:15,187
التي حققناها
اثنان وتسعون دولارًا يوم الأحد.

642
00:33:15,229 --> 00:33:17,564
وأنك في الجيش..
هذا كمرجع للشخصية.

643
00:33:17,601 --> 00:33:19,230
نعم؟ اذهب الآن.

644
00:33:19,271 --> 00:33:20,739
مهلا، لا تأتي معي؟

645
00:33:20,774 --> 00:33:22,709
لا، لا أستطيع الدخول.
أنا لا أرتدي ملابسي.

646
00:33:22,743 --> 00:33:24,679
أنت لا تبدو أكثر فظاظة
مما أفعل.

647
00:33:24,714 --> 00:33:26,581
هيا الآن.
الأمر مختلف بالنسبة للرجل.

648
00:33:26,618 --> 00:33:29,748
الآن، استمر يا توبي.
سأقف هنا أصلي.

649
00:33:45,653 --> 00:33:47,553
أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟

650
00:33:47,588 --> 00:33:48,988
لا، لا أعتقد
ليس لدي أي فائدة ...

651
00:33:49,024 --> 00:33:50,960
لشرطي الآن.
شكرًا لك.

652
00:33:50,994 --> 00:33:52,360
حسنًا.

653
00:34:07,758 --> 00:34:09,920
- أوه، عفوا، من فضلك.
- أوه، نعم يا سيدي.

654
00:34:12,233 --> 00:34:13,667
شكرًا لك.

655
00:34:22,318 --> 00:34:24,787
- ماذا تريد؟
- مال.

656
00:34:27,460 --> 00:34:28,588
مال؟

657
00:34:28,630 --> 00:34:30,063
ليس هناك ما نخاف منه.

658
00:34:30,098 --> 00:34:31,965
في الواقع،
أنا خائفة مثلك تمامًا.

659
00:34:33,237 --> 00:34:34,398
ما هذا الذي تقوله؟

660
00:34:38,046 --> 00:34:39,879
أشعر بالمرض، هاه؟

661
00:34:39,917 --> 00:34:42,853
يساعد. يساعد. يساعد.

662
00:34:42,887 --> 00:34:44,652
يبدو أنك بحاجة إلى المساعدة.

663
00:34:46,395 --> 00:34:48,990
يساعد! يساعد!

664
00:34:49,032 --> 00:34:51,059
يساعد! يساعد!

665
00:35:11,106 --> 00:35:12,869
- ارفعوا أيديكم.
- من أنا؟

666
00:35:12,908 --> 00:35:14,035
هيا، اصعديهم.

667
00:35:14,077 --> 00:35:15,341
تريد مني أن أسقط
هذا الرجل على الأرض؟

668
00:35:15,380 --> 00:35:18,579
- لقد حصل على رهينة.
- افتح باب دانغ، هلا فعلت؟

669
00:35:18,619 --> 00:35:19,712
بمجرد أن أفتح هذا الباب...

670
00:35:19,754 --> 00:35:21,690
احصل عليه
قبل أن يتمكن من الذهاب لبندقيته.

671
00:35:21,725 --> 00:35:23,558
انتبه لا نضرب
السيد بينكلي.

672
00:35:23,595 --> 00:35:24,892
هذا الرجل في حالة سيئة.

673
00:35:24,930 --> 00:35:27,696
لن يتحسن إذا
يا رفاق لا تفعلوا ما أقول.

674
00:35:27,735 --> 00:35:29,398
واحد منكم أفضل
استدعاء له سيارة إسعاف.

675
00:35:29,438 --> 00:35:31,031
أمسكها هناك،
أو سأفجر رأسك

676
00:35:31,074 --> 00:35:32,976
طريقة التلويح الخاص بك
ذلك الشيء حولك...

677
00:35:33,012 --> 00:35:35,380
من المحتمل أن تضرب
معظم أي شخص.

678
00:35:35,416 --> 00:35:38,046
وأنت أفضل
ضعها جانبًا أيضًا.

679
00:35:40,125 --> 00:35:41,388
شكرًا لك.

680
00:35:53,716 --> 00:35:56,015
لماذا لا شخص ما
احصل له طبيب؟

681
00:35:57,822 --> 00:36:00,419
انتبه يا سيد إنديكوت
لقد حصل على بندقية!

682
00:36:03,066 --> 00:36:05,730
مرحبا توبي.

683
00:36:05,770 --> 00:36:07,330
هل تمسك بهذا البنك؟

684
00:36:07,374 --> 00:36:10,277
لا يا سيدي.
هل هناك من يمسكها؟

685
00:36:10,312 --> 00:36:11,439
من أين حصلت على هذا السلاح؟

686
00:36:11,481 --> 00:36:13,814
أوه، لقد أخذته منه.

687
00:36:13,851 --> 00:36:15,410
لقد كان هناك
يلوح بها.

688
00:36:15,455 --> 00:36:17,391
ربما يطلق النار على شخص ما.

689
00:36:17,425 --> 00:36:19,292
أراهن أنه تم تحميله حتى.

690
00:36:19,329 --> 00:36:21,559
- دعني أحصل عليها، من فضلك.
- نعم يا سيدي.

691
00:36:21,598 --> 00:36:23,431
شكرًا لك.

692
00:36:23,469 --> 00:36:25,405
ماذا فعلت لجورج؟

693
00:36:25,439 --> 00:36:29,674
لا شئ. لقد التقطته للتو.
هو...أغمي عليه.

694
00:36:29,713 --> 00:36:31,239
هل أنت بخير يا سيدي؟

695
00:36:31,283 --> 00:36:34,186
لا أعرف.

696
00:36:34,222 --> 00:36:36,784
- من أنت؟
- صديق لي.

697
00:36:36,826 --> 00:36:39,022
إنه يدير مكان الصيد هذا
الخروج على الطريق السريع الجديد.

698
00:36:39,063 --> 00:36:41,500
أوه، أنا آسف. اعتقدت أنك...

699
00:36:41,535 --> 00:36:44,200
حسنًا أيها الحارس.
افتح الباب من فضلك.

700
00:36:44,240 --> 00:36:46,676
كل شيء على ما يرام، والناس.
لا شيء يدعو للخوف.

701
00:36:46,711 --> 00:36:49,011
مجرد خطأ.
كل شيء سيكون على ما يرام.

702
00:36:49,048 --> 00:36:50,381
توبي! هل أنت بخير؟

703
00:36:50,419 --> 00:36:52,580
نعم، أنا بخير، هولي.
أنا بخير.

704
00:36:52,621 --> 00:36:54,854
- مرحباً سيد إنديكوت.
- مرحباً عزيزي.

705
00:36:54,893 --> 00:36:56,692
حسنا، ربما يمكنك أن تقول لي
ما هو هذا كل شيء.

706
00:36:56,730 --> 00:36:58,926
حسنا... لا أعرف. انها فقط
يبدو أن يحدث في وقت واحد.

707
00:36:58,966 --> 00:37:01,129
حسنًا، سيد بينكلي
صرخت طلبا للمساعدة...

708
00:37:01,171 --> 00:37:02,332
لا، لم أفعل.

709
00:37:02,373 --> 00:37:04,171
جورج، تذكر
أنت نائب الرئيس.

710
00:37:04,209 --> 00:37:06,145
من فضلك انزل
طاولة المودعين.

711
00:37:06,180 --> 00:37:08,274
حسنًا، ل... لم أصرخ طلبًا للمساعدة.

712
00:37:08,316 --> 00:37:10,718
- توبي فعل.
- حسنًا، اعتقدت أنه مريض.

713
00:37:10,754 --> 00:37:12,587
هذا الرجل
اقتحمت خزينة البنك..

714
00:37:12,624 --> 00:37:15,061
أنا أفهم أيها الحارس.
ها هي بندقيتك.

715
00:37:15,096 --> 00:37:18,032
- فقط قم بعملك.
- نعم يا سيدي.

716
00:37:18,067 --> 00:37:21,164
حسنا، دعونا النزول
إلى الأساسيات.

717
00:37:21,208 --> 00:37:23,267
الآن، أيتها السيدة الشابة، ما أنت
وهذا السيد...

718
00:37:23,310 --> 00:37:25,041
تفعل في بنكنا الصغير؟

719
00:37:25,080 --> 00:37:27,846
نريد الاقتراض
ألفي دولار.

720
00:37:27,885 --> 00:37:29,411
لو سمحت؟

721
00:37:30,624 --> 00:37:32,684
حسنا، لقد ذهبت
إلى الشخص المناسب.

722
00:37:32,727 --> 00:37:35,061
جورج هنا هو ضابط القروض لدينا.

723
00:37:35,098 --> 00:37:37,364
حسنا، هل يمكن أن نحصل على المال
الآن يا سيدي؟

724
00:37:37,402 --> 00:37:39,895
كما ترى، عداد مواقف السيارات
تشغيل خارج.

725
00:37:39,940 --> 00:37:43,936
حسنا، توبي، نحن لا نفعل الأشياء
تماما بهذه السرعة هنا.

726
00:37:43,981 --> 00:37:46,314
لماذا لا نأتي إلى مكتبي؟

727
00:37:46,351 --> 00:37:48,754
أعتقد جورج
يحتاج إلى الجلوس.

728
00:37:48,789 --> 00:37:51,021
تعال معنا. تعال معنا يا جورج.

729
00:37:53,665 --> 00:37:55,861
حسنا، إذا
يمكننا الحصول على قفص الاتهام...

730
00:37:55,903 --> 00:37:57,930
والقوارب
والمحركات الخارجية..

731
00:37:57,973 --> 00:38:01,843
يمكننا استئجارهم، وكسب الكثير
من المال، وبناء منزل.

732
00:38:01,879 --> 00:38:05,045
حسنًا، جورج هنا هو الرجل
سيكون عليك أن تقنع.

733
00:38:05,085 --> 00:38:06,553
لقد أخافته حتى الموت.

734
00:38:06,588 --> 00:38:08,080
الآن حان دوره
لتخويفك.

735
00:38:10,094 --> 00:38:12,792
السيد كويمبر،
يجب أن يكون لدى البنك الأمن الآن.

736
00:38:12,832 --> 00:38:14,768
حسنا، هذا يعني
بأن علينا أن نتأكد..

737
00:38:14,803 --> 00:38:16,534
أننا سوف نسترد أموالنا.

738
00:38:16,574 --> 00:38:18,405
الآن، هذه هي السيدة كويمبر؟

739
00:38:18,442 --> 00:38:20,503
أوه، لا يا سيدي.
إنها تعيش معي فقط.

740
00:38:21,849 --> 00:38:25,218
أوه.
أوه، حسنًا، لم أقصد أن أتطفل.

741
00:38:25,255 --> 00:38:28,591
أعتقد أنك تحصل
الانطباع الخاطئ، جورج.

742
00:38:28,628 --> 00:38:30,962
كم من الوقت عشت
مع الكويمبرز؟

743
00:38:30,999 --> 00:38:35,063
منذ أن كنت في الثالثة عشر من عمري تقريبًا.
لقد استقبلني والد توبي.

744
00:38:35,106 --> 00:38:38,078
لنفس السبب الذي أخذه
أريادن والتوأم.

745
00:38:38,112 --> 00:38:39,637
لم يكن لدينا مكان نذهب إليه.

746
00:38:40,750 --> 00:38:42,149
احصل على الصورة، جورج؟

747
00:38:43,153 --> 00:38:46,023
أوه، شكرا لك. نعم. نعم يا سيدي.

748
00:38:46,059 --> 00:38:48,120
الآن، هذه الأرض
الذي تعيش عليه...

749
00:38:48,162 --> 00:38:49,596
حسنًا، هل هو... هل هو مرهون؟

750
00:38:49,632 --> 00:38:52,263
حسنًا، لا أعرف يا سيدي.
نحن لا نملكها.

751
00:38:52,304 --> 00:38:53,466
نحن في المنزل.

752
00:38:53,507 --> 00:38:56,500
حسنًا، لا يمكننا ذلك جيدًا
يقرضك المال...

753
00:38:56,544 --> 00:38:58,844
على الممتلكات التي لا تملكها بعد.

754
00:38:58,882 --> 00:39:00,316
حسنًا، نحن نملك جون الخاص بنا.

755
00:39:01,888 --> 00:39:04,357
لم أفهم ذلك تمامًا.

756
00:39:04,393 --> 00:39:05,554
جون لدينا.

757
00:39:05,595 --> 00:39:07,962
وأعتقد أننا نملك المنزل
التي بنيناها لذلك أيضًا.

758
00:39:09,268 --> 00:39:11,170
أوه. أوه نعم.

759
00:39:11,205 --> 00:39:16,111
اه، حسنًا، دعنا ننتقل هنا.
نعم. الآن، ماذا عن سيارتك؟

760
00:39:16,147 --> 00:39:18,414
حسنا، تلك السيارة
يعني الكثير لبوب..

761
00:39:18,452 --> 00:39:21,320
بالرغم من ذلك
تكلف خمسين دولارًا فقط.

762
00:39:21,356 --> 00:39:23,189
علاوة على ذلك، فهي تحتوي على أغطية عجلات مقلية.

763
00:39:25,363 --> 00:39:26,525
بالطبع.

764
00:39:26,566 --> 00:39:28,124
حسناً، جورج،
عليك أن تعترف...

765
00:39:28,169 --> 00:39:29,603
لقد كان يعطيك
إجابات صادقة.

766
00:39:29,638 --> 00:39:31,470
ليسوا حذرين، بل صادقين.

767
00:39:31,507 --> 00:39:34,411
وقبل أسبوع، رفض أن يأخذ
20 دولارًا للأسماك العامة.

768
00:39:34,447 --> 00:39:37,680
أوه، هذا جدير بالثناء للغاية.
أعتقد... كيف ذلك؟

769
00:39:37,719 --> 00:39:40,088
حسنا، لا يهم حقا.

770
00:39:40,124 --> 00:39:43,061
لقد حدث أن لدي جدا
الرأي العالي من الصدق.

771
00:39:43,096 --> 00:39:45,862
أوه، نعم يا سيدي. بالطبع.

772
00:39:45,900 --> 00:39:48,200
ولكن هل هو الأمن؟

773
00:39:49,674 --> 00:39:52,908
قد يكون هذا هو الحال
الأمن الحقيقي الوحيد هناك.

774
00:39:54,015 --> 00:39:58,044
حسنًا يا سيدي، ل... أصبحت
نائب رئيس هذا البنك..

775
00:39:58,088 --> 00:40:01,084
لأنني جعلتها عادة
لا تتعارض أبدًا مع رئيسك.

776
00:40:04,200 --> 00:40:06,932
هذا البنك على وشك أن يقرضك
ألفي دولار.

777
00:40:06,972 --> 00:40:09,499
نحن ممتنون للغاية يا سيدي...

778
00:40:09,543 --> 00:40:12,014
لكنني لا أريد أن أحاول
لخداع أي شخص.

779
00:40:12,048 --> 00:40:14,539
الآن، تلك السيارة من بوب
في حالة من الفوضى الرهيبة.

780
00:40:14,584 --> 00:40:16,451
أوه، لا يهم، توبي.

781
00:40:16,488 --> 00:40:18,982
ما نصنعه
يُعرف باسم قرض الشخصية.

782
00:40:19,027 --> 00:40:20,996
نفعل ذلك بين الحين والآخر..

783
00:40:21,030 --> 00:40:24,902
ولكن ليس في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية
لخير نفوسنا.

784
00:40:24,938 --> 00:40:26,099
ألا توافق يا جورج؟

785
00:40:26,140 --> 00:40:29,600
أوه! أوه نعم. نعم يا سيدي.

786
00:40:31,316 --> 00:40:33,615
حسنا، جميل ما فعلته
العمل معك، توبي.

787
00:40:33,653 --> 00:40:34,780
شكرا لك سيد إنديكوت.

788
00:40:34,823 --> 00:40:36,917
- وأنت هولي.
- شكرا لك يا سيدي.

789
00:40:43,138 --> 00:40:45,106
- أوه، السيد الملك؟
- نعم؟

790
00:40:45,140 --> 00:40:46,472
مكتب الآنسة كلايبول
اتصل للتو.

791
00:40:46,509 --> 00:40:48,240
لديها مذكرتك،
ويمكنها رؤيتك الآن.

792
00:40:48,279 --> 00:40:50,249
جيد. اتصل بها مرة أخرى و
أخبرها أنني سأكون هناك.

793
00:40:50,283 --> 00:40:51,444
نعم يا سيدي.

794
00:40:59,701 --> 00:41:02,467
حسنًا، أعتقد أنك لا تفكر
للغاية من هؤلاء الناس كويمبر.

795
00:41:02,505 --> 00:41:04,872
أنت تجمع الخير.

796
00:41:04,909 --> 00:41:08,473
إنهم يبدون نصف صوت التلال،
نصف المتشرد بالنسبة لي.

797
00:41:08,515 --> 00:41:13,651
مع صبغة بويري بوم،
وربما النبيذ.

798
00:41:13,692 --> 00:41:15,887
حسنا، آرثر، إذا كانت هذه المذكرة
كلامك صحيح...

799
00:41:15,929 --> 00:41:18,365
هذا هو الحال بالنسبة للشرطة،
وليس الرفاهية الاجتماعية.

800
00:41:18,400 --> 00:41:21,270
هل تعني المذكرة
لقد خرقوا القانون؟

801
00:41:21,306 --> 00:41:23,571
لا أذكر
الإدلاء بأي بيان من هذا القبيل.

802
00:41:23,609 --> 00:41:26,604
حسنًا، تقول،
""عدوى اجتماعية""

803
00:41:26,649 --> 00:41:30,816
"التي تهدف سمها
من اللامبالاة والكسل..

804
00:41:30,856 --> 00:41:33,623
"عند الروح
لبنيتنا الاجتماعية."

805
00:41:33,662 --> 00:41:36,633
حسنا، هل هذا مضحك؟

806
00:41:36,667 --> 00:41:40,265
رقم آسف، آرثر. لقد حصلت على
خانق بعض الشيء عندما تغضب.

807
00:41:40,307 --> 00:41:43,438
نعم أليشا. عندما تكون قليلة
الأفراد الطفيلية...

808
00:41:43,479 --> 00:41:44,947
وضعوا أنفسهم
فوق المصالح..

809
00:41:44,982 --> 00:41:47,110
ستة ملايين من دافعي الضرائب،
اغضب...

810
00:41:47,152 --> 00:41:48,643
وخانق وحازم!

811
00:41:50,659 --> 00:41:53,789
حسنا، إذا كان هؤلاء الناس
هي ما تمثله...

812
00:41:53,831 --> 00:41:57,292
يمكن لرفاهية الدولة أن تجعلهم
تريد أن تكون في مكان آخر.

813
00:41:57,338 --> 00:41:59,000
لكني خائف
لا أستطيع أن آخذ كلمتك لذلك.

814
00:41:59,040 --> 00:42:00,167
سآخذ لمقابلتهم.

815
00:42:00,209 --> 00:42:04,239
أليشا، كيف تجرؤين على التلميح
سأسيء تمثيل هذا الموقف.

816
00:42:05,418 --> 00:42:07,445
آرثر، احتفظ بقميصك.

817
00:42:07,489 --> 00:42:10,085
لقد اعترفت بالفعل
كنت غاضبا.

818
00:42:10,127 --> 00:42:11,925
الآن، أي ضابط الرعاية الاجتماعية
سوف يستغرق ...

819
00:42:11,963 --> 00:42:14,526
التوصيات
من رجل غاضب، هم؟

820
00:42:14,569 --> 00:42:17,596
تذكر أنني لم آخذ
هذه الوظيفة من أجل لقمة العيش.

821
00:42:17,639 --> 00:42:19,609
أنا أستمتع بعملي.

822
00:42:19,643 --> 00:42:21,613
ويجب أن أقول،
مقابلة مع آل كويمبرز..

823
00:42:21,647 --> 00:42:23,310
يبدو وكأنه الكثير من المرح.

824
00:42:32,534 --> 00:42:34,230
صباح الخير هولي!

825
00:42:34,270 --> 00:42:37,299
- صباح الخير يا قوم!
- هل حصلت على الغزل الذي أحتاجه؟

826
00:42:37,343 --> 00:42:39,540
نعم! سأحضره
في بضع دقائق!

827
00:42:39,580 --> 00:42:41,812
البوب؟ توبي؟ إنه يوم الأحد الماضي.

828
00:42:41,851 --> 00:42:43,717
الرجل في معدات الصيد
مكان حفظه بالنسبة لي.

829
00:42:43,754 --> 00:42:45,485
استمع الآن.

830
00:42:45,525 --> 00:42:47,859
"تطوير الخليج الجديد
مفتوحة للمنزل.

831
00:42:47,896 --> 00:42:50,331
"مؤسسة جديدة
لتلبية حفلات الصيد.

832
00:42:50,366 --> 00:42:54,067
"الوضع الدقيق في هذا
تطوير الخليج الذي تم إنشاؤه حديثًا ...

833
00:42:54,107 --> 00:42:55,369
"هو نوع من اللغز.

834
00:42:55,408 --> 00:42:56,774
"لا يمكن تقييده..

835
00:42:56,811 --> 00:42:58,872
"حسب البلدية أو المقاطعة
المراسيم...

836
00:42:58,915 --> 00:43:01,044
"كما يكذب
خارج نطاق اختصاصهم."

837
00:43:01,086 --> 00:43:03,613
انتظري، هولي. أنت تتجه
رأسي يتحدث بسرعة كبيرة.

838
00:43:03,656 --> 00:43:05,421
انظري هولي. ابن.

839
00:43:05,460 --> 00:43:07,019
وهذا يعني ذلك
المدينة أو المقاطعة..

840
00:43:07,062 --> 00:43:08,793
ليس لديها أي رأي علينا.

841
00:43:08,833 --> 00:43:11,633
حتى شرطتهم لا تستطيع الحضور
هنا وأخبرنا ماذا نفعل.

842
00:43:11,671 --> 00:43:13,071
لهذا السبب حصلنا
الكثير من الجيران.

843
00:43:13,107 --> 00:43:15,670
انظر، يمكن للناس أن تأخذ
الكثير من الحكومة...

844
00:43:15,712 --> 00:43:18,479
ثم يجب عليهم الخروج
واذهب حيث لا يوجد شيء.

845
00:43:18,518 --> 00:43:21,784
- أفهم يا بني؟
- أعتقد ذلك يا بوب.

846
00:43:33,144 --> 00:43:36,547
نوعاً ما مضحك، كلهم ​​رفاق
العيش في مقطورة واحدة، أليس كذلك؟

847
00:43:36,583 --> 00:43:38,346
ليس من شأننا.

848
00:43:49,674 --> 00:43:51,301
الكثير من الضغط.

849
00:43:52,678 --> 00:43:54,739
- كثرة الضغط.
- نعم.

850
00:44:07,438 --> 00:44:10,034
كما تعلمون، ربما ينبغي لنا
ادفع لهم مكالمة، هاه؟

851
00:44:10,076 --> 00:44:13,344
يبدو لي
كما لو أنهم حصلوا على ما يكفي من المتصلين.

852
00:44:13,382 --> 00:44:17,253
حسنًا، أنا فقط لا أشعر بأنني على ما يرام
التصرف بطريقة متحفظة تجاه الجيران.

853
00:44:18,258 --> 00:44:20,456
حسنا، تناسب نفسك، هولي.

854
00:44:20,496 --> 00:44:23,955
توبي، تعال معي.
سأأخذ لهم بعض القهوة.

855
00:44:24,001 --> 00:44:26,700
لا تريد أن تذهب خالي الوفاض.

856
00:44:26,740 --> 00:44:28,504
إنها حركتك يا بوب.

857
00:44:28,543 --> 00:44:29,806
أعرف ذلك يا بني.

858
00:44:33,018 --> 00:44:36,479
هنا. هنا واحدة جديدة.
احرص.

859
00:44:53,955 --> 00:44:55,288
حسنًا ، فاسق ،
أين تعتقد أنك ذاهب؟

860
00:44:55,325 --> 00:44:57,227
- امسكها هناك.
- أعطني ذلك.

861
00:44:57,262 --> 00:44:58,320
شاهده.
سوف تجعلني تسرب ذلك.

862
00:44:58,363 --> 00:45:01,493
- ماذا لديك هناك؟
- مهلا، انظر إلى الخشخاش.

863
00:45:01,536 --> 00:45:04,473
لقد حصلت على سكين عليها!
أعطني ذلك! آه! أوه!

864
00:45:04,508 --> 00:45:05,806
تعال هنا، انظر!

865
00:45:07,846 --> 00:45:09,406
ما هذا؟

866
00:45:09,450 --> 00:45:11,146
ألقى هذا الشرير حمضًا على يدي!

867
00:45:11,186 --> 00:45:12,313
من الأفضل أن تشاهديه يا كارمين.

868
00:45:12,355 --> 00:45:13,915
تلك السيدة،
لقد جرحتني بسكين.

869
00:45:13,958 --> 00:45:15,221
لم أفعل ذلك قط
أي شيء من هذا القبيل.

870
00:45:15,262 --> 00:45:17,230
حسنًا، أمسكها، أنتما الإثنان.
ضع فلاش عليهم

871
00:45:17,264 --> 00:45:18,961
انظر، نحن نحاول فقط
أن تكون حسن الجوار.

872
00:45:19,001 --> 00:45:22,531
أنا آسف يا رفاق لقد تعرضتم للأذى،
لكنك فعلت ذلك بنفسك.

873
00:45:22,574 --> 00:45:25,704
وعاء من القهوة
وفتاحة علب.

874
00:45:25,746 --> 00:45:28,183
زوجان من الرجال العضلات العظيمة
أنت.

875
00:45:28,218 --> 00:45:31,052
هولي هنا أعدت لك بعض القهوة.
هل ترغب في تجربة البعض؟

876
00:45:31,089 --> 00:45:33,856
شيء مؤكد. مهلا، أنتما الاثنان
يجب أن يكون من البيت المجاور.

877
00:45:33,894 --> 00:45:36,592
- نعم. سعيد بلقائك.
- ممتن لمقابلتك.

878
00:45:36,632 --> 00:45:39,159
هل ترغب في الدخول إلى الداخل،
أقابل شريكي نيك؟

879
00:45:40,673 --> 00:45:43,508
إذا وضعت بعض الزبدة عليه،
سوف تأخذ اللدغة منه.

880
00:45:43,545 --> 00:45:45,538
- ادخل.
- شكرا.

881
00:45:47,585 --> 00:45:50,421
- ما هذا؟
- ما هو؟

882
00:45:50,457 --> 00:45:52,290
أوه هولي
لم يكن أبدا في أي مكان.

883
00:45:52,328 --> 00:45:54,387
هذه طاولة بلياردو يا عزيزتي

884
00:45:54,430 --> 00:45:56,958
أول واحد رأيته
بالرغم من ذلك، بدون جيوب.

885
00:45:57,002 --> 00:45:59,337
نعم، حسنا،
فقط ضاعف الرهان..

886
00:45:59,374 --> 00:46:00,864
واصنع نفسك
بعض المال السهل، سام.

887
00:46:05,384 --> 00:46:07,513
ماذا فعلت،
ترسل لشيء ما؟

888
00:46:07,555 --> 00:46:10,048
لا، نيك.
هؤلاء الناس من البيت المجاور.

889
00:46:10,093 --> 00:46:11,959
أحضروا لنا بعض القهوة.

890
00:46:11,996 --> 00:46:13,191
قهوة؟ لماذا؟

891
00:46:13,231 --> 00:46:15,292
أنت تشربه.

892
00:46:16,337 --> 00:46:18,329
هل هو تمزح؟

893
00:46:18,374 --> 00:46:20,435
أنا لا أعتقد ذلك.
إنه هكذا.

894
00:46:20,478 --> 00:46:23,575
حسنا، توبي وأنا نحب ذلك تماما
أن تكون جارًا، هذا كل شيء.

895
00:46:23,617 --> 00:46:25,016
بالتأكيد. تريدني
أن أسكب لك كوبًا؟

896
00:46:25,052 --> 00:46:28,583
لا، لا، لا. برعم، انظر.
نحن لسنا جيران.

897
00:46:28,626 --> 00:46:30,618
هذه لعبة عائمة، أترى؟

898
00:46:30,663 --> 00:46:32,132
نحن فقط نبقى حولنا
في مكان واحد...

899
00:46:32,166 --> 00:46:34,567
حتى يصبح الجو حارا جدا،
ثم نتحرك على طول. احصل عليه؟

900
00:46:34,603 --> 00:46:36,072
أوه بالتأكيد. طيب يقولون لي...

901
00:46:36,106 --> 00:46:39,374
لا يصبح الجو حارًا هنا
حتى منتصف يوليو تقريبًا.

902
00:46:41,816 --> 00:46:44,048
هو هكذا، أليس كذلك؟

903
00:46:44,087 --> 00:46:45,818
لا، كما ترى،
يصبح الجو حارا بالنسبة لنا ...

904
00:46:45,858 --> 00:46:47,987
في أي مكان نذهب
بعد بضعة أيام.

905
00:46:48,028 --> 00:46:50,361
حسنًا، إذا أصبح الجو حارًا في أي مكان،
لماذا أتيت إلى هنا؟

906
00:46:50,398 --> 00:46:53,529
حسنًا، لقد كان في الطريق.

907
00:46:53,571 --> 00:46:55,335
أوه. إذن أنت لست كذلك
يهرب...

908
00:46:55,374 --> 00:46:56,672
من الحكومة؟

909
00:46:56,710 --> 00:46:58,372
ماذا كان هذا؟

910
00:46:58,412 --> 00:47:00,940
حسنًا، يعتقد توبي أنك ربما رأيت
تلك القطعة في الورقة...

911
00:47:00,985 --> 00:47:02,351
حول عدم وجود حكومة.

912
00:47:02,387 --> 00:47:03,820
لا أي نوع من الحكومة؟

913
00:47:03,855 --> 00:47:06,919
حسنا، قيل أن الدولة
بنيت هذه الأرض هنا...

914
00:47:06,962 --> 00:47:08,897
والمقاطعة
ليس لدي أي رأي في الأمر.

915
00:47:08,932 --> 00:47:10,298
المدينة ولا.

916
00:47:11,703 --> 00:47:13,831
مهلا، يمكن أن يكون هذا
على المستوى؟

917
00:47:13,873 --> 00:47:17,142
كما تعلمون، يبدو الأمر سخيفًا
بما فيه الكفاية. يمكن أن يكون كوشير.

918
00:47:17,180 --> 00:47:18,979
هذا ما
يبدو لي.

919
00:47:19,018 --> 00:47:21,213
يا عزيزي. هذا النوع
من الفرصة تأتي على طول...

920
00:47:21,253 --> 00:47:22,779
مرة واحدة في العمر.

921
00:47:22,823 --> 00:47:24,156
كارمين، كما تعلمون،
هذا يمكن أن يتحول...

922
00:47:24,193 --> 00:47:25,491
ليكون الساحل الشرقي لاس فيغاس.

923
00:47:25,529 --> 00:47:26,655
بالتأكيد.

924
00:47:26,697 --> 00:47:28,359
أوه، تقصد لأنه
ليس هناك شرطة هنا.

925
00:47:28,400 --> 00:47:29,994
الآن أنت تحفر ذلك،
سيدة صغيرة.

926
00:47:30,037 --> 00:47:31,870
نعم، ولكن ماذا عن
بعد أن ملف؟

927
00:47:31,906 --> 00:47:34,070
- ملف ماذا؟
- مطالبتنا.

928
00:47:34,111 --> 00:47:36,342
ذات مرة عشنا هنا لمدة ستة
أشهر، يمكننا المطالبة بالأرض.

929
00:47:36,381 --> 00:47:39,011
يقول بوب أنه سيكون كذلك
جزء من المقاطعة بعد ذلك.

930
00:47:39,053 --> 00:47:42,719
أوه. حسنًا، فكرة المطالبة بالأرض هذه
لا تبدو جيدة جدا.

931
00:47:42,759 --> 00:47:45,127
حسنًا، أراهن على ذلك
إذا أوضح بوب ذلك لك.

932
00:47:45,164 --> 00:47:48,034
نعم؟ أين هو؟
في تلك الكومة الخشبية المجاورة؟

933
00:47:48,070 --> 00:47:51,097
ولم يكن في كومة الحطب
عندما غادرنا. كان...

934
00:47:51,140 --> 00:47:52,769
حسنا، دعونا زيارته
على أية حال، نعم؟

935
00:47:52,811 --> 00:47:55,578
- بعدك. لو سمحت.
- شكرا لك يا سيدي.

936
00:47:58,020 --> 00:48:01,117
أوه.
أوه، يا عزيزي، هل هذه صفقة حلوة؟

937
00:48:01,159 --> 00:48:03,629
كارمين,
لا أحد سوف يفسد الأمر.

938
00:48:03,664 --> 00:48:05,826
أنت لا تخطط
أي أشياء خشنة؟

939
00:48:05,867 --> 00:48:07,666
نحن نفعل ذلك بشكل جيد إذا استطعنا.

940
00:48:10,409 --> 00:48:11,844
ابنك هنا يخبرني...

941
00:48:11,879 --> 00:48:13,848
سوف تضعه
المطالبة بهذه الأرض.

942
00:48:13,882 --> 00:48:15,783
مم. هذا يتعلق بحجمه.

943
00:48:15,818 --> 00:48:19,121
حسنا، هذا سيكون خطأ كبيرا.
أحضر رجال الشرطة إلى هنا.

944
00:48:19,159 --> 00:48:23,063
جميل منك أن تحذرنا
لكنني كنت أعرف كل شيء عن ذلك.

945
00:48:23,098 --> 00:48:26,731
حسناً، أحب أن أفعل الأشياء اللطيفة
إذا استطعت.

946
00:48:26,773 --> 00:48:29,208
الآن، هناك
ألفي دولار.

947
00:48:29,243 --> 00:48:31,179
كارمين وأنا
تريد شراء مكانك.

948
00:48:31,213 --> 00:48:34,617
- أوه لا. لا يمكنك...
- نحن لن نبيع.

949
00:48:34,653 --> 00:48:37,783
لقد حصلنا على 2000 دولار في هذا
دون حساب عمل الدماغ.

950
00:48:39,896 --> 00:48:40,989
حسناً، سأجعلها خمسة...

951
00:48:41,031 --> 00:48:42,694
والحكومة
سوف تعطيك مكاسب رأس المال.

952
00:48:42,735 --> 00:48:44,260
لا تذكر الحكومة
لي.

953
00:48:44,304 --> 00:48:45,431
أحاول المساعدة
خروج الحكومة...

954
00:48:45,473 --> 00:48:46,940
مع كل شيء
يريدون أن يفعلوا...

955
00:48:46,974 --> 00:48:49,913
مع التخفيف، مع التعويض،
مع الإعاقة.

956
00:48:49,948 --> 00:48:53,077
لقد قطعوني. إذا كان هذا
بالطريقة التي يشعرون بها حيال ذلك..

957
00:48:53,119 --> 00:48:55,352
لا تذكر
الحكومة لي.

958
00:48:56,460 --> 00:48:59,659
اه، هو والدك؟

959
00:48:59,698 --> 00:49:00,996
هذا هو بوب بلدي.

960
00:49:01,034 --> 00:49:03,504
نعم، هذه الأرقام. حسنًا،
سأرتفع قليلاً..

961
00:49:03,538 --> 00:49:05,565
ولكن لا تضغط عليه بشدة.

962
00:49:05,609 --> 00:49:09,571
حسناً، إذا قال بوب أننا لا نبيع،
نحن لا نبيع.

963
00:49:09,616 --> 00:49:11,848
أنت لا تبيع؟

964
00:49:17,062 --> 00:49:18,497
حسناً، لقد حاولت أن أفعل ذلك بشكل لطيف.

965
00:49:56,568 --> 00:49:57,968
ها هي يا أليشا.

966
00:49:58,003 --> 00:50:01,998
مثال مثالي لكيفية ذلك
يبدأ الأحياء الفقيرة.

967
00:50:02,044 --> 00:50:03,535
من هو آل كويمبرز؟

968
00:50:03,580 --> 00:50:06,346
البشاعة مع قفص الاتهام.

969
00:50:07,688 --> 00:50:09,054
ماذا عن
بقية أهل البيت؟

970
00:50:09,090 --> 00:50:10,490
أنت تخطط
للتخلص من هؤلاء أيضا؟

971
00:50:10,526 --> 00:50:12,791
أنا بالتأكيد،
بطريقة أو بأخرى.

972
00:50:12,829 --> 00:50:14,799
بمجرد تخلصك
من الكويمبرز.

973
00:50:14,834 --> 00:50:17,168
كم من الوقت سوف يستغرق منك؟

974
00:50:17,205 --> 00:50:20,232
حسنا، آرثر، لن يحدث
أن يكون أي شيء سريع.

975
00:50:20,276 --> 00:50:22,509
يتطلب رفاهية الدولة
القائمة الكاملة للمقابلات...

976
00:50:22,548 --> 00:50:24,313
مع كل المعنيين.

977
00:50:24,352 --> 00:50:27,812
جيد جدا. ابدأ المقابلة.

978
00:50:28,893 --> 00:50:30,191
منذ متى كان هنا؟

979
00:50:30,228 --> 00:50:34,167
لا يهم. لقد حصل
معدل الذكاء. من الجندب.

980
00:50:34,202 --> 00:50:38,141
مع تلك الأكتاف، هو متأكد
يبدو وكأنه عبقري بالنسبة لي.

981
00:50:38,175 --> 00:50:40,111
قدمني يا آرثر.

982
00:50:47,059 --> 00:50:49,528
كويمبر، هذا هو
الآنسة أليشا كلايبول.

983
00:50:49,562 --> 00:50:51,691
هي
مشرف رفاهية الدولة لدينا.

984
00:50:51,733 --> 00:50:53,896
- أوه، كيف يا سيدتي؟
- أوه، البقاء على حق حيث أنت.

985
00:50:53,938 --> 00:50:56,601
- يمكنك الذهاب الآن، آرثر.
- لكن...

986
00:50:56,641 --> 00:50:59,545
- شكرا لك، آرثر.
- همم.

987
00:50:59,581 --> 00:51:01,846
- ما هو اسمك الأول؟
- توبي.

988
00:51:01,885 --> 00:51:03,252
- أليشا لي.
- أوه، كيف، أليشا؟

989
00:51:03,288 --> 00:51:04,448
أوه، يرجى الاسترخاء.

990
00:51:06,060 --> 00:51:07,755
هل فهمت
ماذا كان يقصد آرثر كينج...

991
00:51:07,796 --> 00:51:09,321
عندما ذكر معدل الذكاء الخاص بك؟

992
00:51:09,365 --> 00:51:11,562
أعتقد أنه كان يقصد أنني لست ذكياً.

993
00:51:11,602 --> 00:51:13,127
آمل أنه لم يفعل
تؤذي مشاعرك.

994
00:51:13,172 --> 00:51:16,235
لا يا سيدتي. هناك زوجين
من الأشياء التي أنا ذكي فيها...

995
00:51:16,278 --> 00:51:18,145
وواحد منهم لا يسمح
مشاعري تتأذى بسهولة

996
00:51:18,182 --> 00:51:22,519
هذا ذكي. إنه حتى حكيم.

997
00:51:22,556 --> 00:51:24,583
أي شخص يقول لك من أي وقت مضى
أنت وسيم جدا؟

998
00:51:24,626 --> 00:51:27,391
الفتيات فقط.

999
00:51:27,430 --> 00:51:29,229
ألا تحب الفتيات؟

1000
00:51:29,267 --> 00:51:30,804
أوه، أنا أحب الفتيات على ما يرام...

1001
00:51:30,840 --> 00:51:33,036
إلا عندما
بدأوا في إزعاجي.

1002
00:51:33,077 --> 00:51:34,546
شاب رجولي مثلك..

1003
00:51:34,580 --> 00:51:36,346
يجب أن أفكر
كنت أحب أن ازعجت.

1004
00:51:36,385 --> 00:51:38,183
حسنًا، الجزء المزعج
حسنا...

1005
00:51:38,221 --> 00:51:40,522
لكنني لن أتزوج أي فتاة
ولا تبني بيتا...

1006
00:51:40,560 --> 00:51:42,118
فقط حتى أستطيع أن أكون
ازعجت العادية.

1007
00:51:42,162 --> 00:51:44,292
مم-هممم.

1008
00:51:44,333 --> 00:51:47,898
الهروب من الأبوة.
أوديب موجود في كل مكان.

1009
00:51:47,941 --> 00:51:51,880
- عفوا سيدتي؟
- لا شئ.

1010
00:51:51,915 --> 00:51:54,613
أنت تعرف، توبي، ذلك
دائرة رعاية الدولة...

1011
00:51:54,653 --> 00:51:56,088
مهتم بشدة بك.

1012
00:51:56,123 --> 00:51:57,751
كيف ذلك؟

1013
00:51:57,793 --> 00:52:00,025
لأنك كذلك
رجل مثير جدا للاهتمام.

1014
00:52:00,064 --> 00:52:01,590
أنا أكون؟

1015
00:52:01,634 --> 00:52:04,264
نسب رائعة.
لماذا، ساقيك مذهلة.

1016
00:52:04,306 --> 00:52:06,241
اه اه اه، هذا يدغدغ، سيدتي.
هذا يدغدغ.

1017
00:52:06,275 --> 00:52:09,043
هذا لأنني ضربت
عصب حساس جدا ...

1018
00:52:09,082 --> 00:52:11,678
إذا انتهيت
دغدغة ساق توبي ...

1019
00:52:11,720 --> 00:52:13,211
أريده أن يقوم بعمل روتيني.

1020
00:52:13,256 --> 00:52:15,192
من سيكون هذا؟

1021
00:52:15,227 --> 00:52:18,894
هذه هولي. مرحبا هولي.
قل مرحبًا لأليشا.

1022
00:52:20,905 --> 00:52:22,372
أحد أفراد عائلة كويمبر؟

1023
00:52:22,406 --> 00:52:24,639
أوه، هولي عمليا
أخت لي.

1024
00:52:24,678 --> 00:52:28,014
- ماذا يعني عمليا؟
- أوه، نحن لسنا مرتبطين.

1025
00:52:28,051 --> 00:52:30,488
أليشا هنا
مشرف رعاية الدولة.

1026
00:52:30,523 --> 00:52:32,720
أوه، هذا محظوظ.

1027
00:52:32,761 --> 00:52:36,062
رفاهية شخص ما هنا
يحتاج إلى الإشراف.

1028
00:52:36,100 --> 00:52:37,899
تعال وساعدني
ملء برميل الماء.

1029
00:52:37,937 --> 00:52:40,204
لقد ملأت للتو الليلة الماضية.

1030
00:52:40,242 --> 00:52:43,372
حسنا، لقد سقط. أعتقد
لا بد أن التوأم دفعاها.

1031
00:52:43,414 --> 00:52:46,045
انظر، هذا البرميل يزن
200 أو 300 جنيه يا هولي.

1032
00:52:46,086 --> 00:52:47,452
التوأم لا يمكن أن يكون
قلبته.

1033
00:52:47,489 --> 00:52:49,893
ربما كان لديهم القليل من المساعدة.

1034
00:52:49,929 --> 00:52:51,898
سأملأها لك لاحقًا،
عسل.

1035
00:52:51,932 --> 00:52:53,059
في وقت لاحق بكثير.

1036
00:52:53,100 --> 00:52:56,470
الآن، يجب على أليشا
معرفة رفاهيتي.

1037
00:53:00,715 --> 00:53:03,414
لم يسبق لي أن رأيت هولي
تبدو مستاءة جدا.

1038
00:53:03,454 --> 00:53:06,220
يجب أن تكون عطشانة فظيعة.

1039
00:53:08,596 --> 00:53:10,294
توبي، انظر إلي.

1040
00:53:13,340 --> 00:53:17,440
كما تعلمون، السذاجة الكاملة
أمر يصعب تصديقه..

1041
00:53:17,481 --> 00:53:19,040
لكني أصدق ذلك.

1042
00:53:19,084 --> 00:53:21,419
أوه ماذا قلتِ يا سيدتي؟

1043
00:53:21,456 --> 00:53:23,358
لا تهتم. إنها مجاملة.

1044
00:53:23,393 --> 00:53:25,089
أوه، شكرا لك.

1045
00:53:25,129 --> 00:53:27,430
سأعطيك واحدة، فقط
بمجرد أن أتمكن من صنع واحدة.

1046
00:53:28,769 --> 00:53:32,005
لا يمكنك التفكير في مجاملة
دون اختلاقها؟

1047
00:53:32,044 --> 00:53:33,443
حسنا...

1048
00:53:35,851 --> 00:53:38,218
حاول.

1049
00:53:38,254 --> 00:53:40,087
حاول بجد.

1050
00:53:41,828 --> 00:53:44,561
مهلا، توبي!

1051
00:53:44,601 --> 00:53:46,969
كيف حال الأسماك اليوم؟

1052
00:53:47,005 --> 00:53:50,808
ليس لديك تفكير في العمل،
بالرغم من ذلك، هل فعلت ذلك؟ وي-هي!

1053
00:53:50,845 --> 00:53:54,752
هذا الأمر يتعلق بالخصوصية
كمترو الانفاق. تعال معي.

1054
00:53:54,788 --> 00:53:56,416
حسناً، ليس لدي أي أسرار.

1055
00:53:56,457 --> 00:53:59,588
حسنًا، لا يمكننا الحصول على شيء جيد
مقابلة مع الناس المتطفلين.

1056
00:53:59,630 --> 00:54:01,394
أوه.

1057
00:54:20,304 --> 00:54:23,035
- أنت مرتاح؟
- نعم سيدتي.

1058
00:54:23,076 --> 00:54:28,245
- أنت بحاجة إلى وسادة أخرى أو...
- لا، هذا جيد. شكرًا لك.

1059
00:54:28,285 --> 00:54:31,621
حسنا، توبي، أريد أن أعرف
موضوعي من الداخل الى الخارج...

1060
00:54:31,658 --> 00:54:34,858
كل التفاصيل الحميمة،
من أجل وصف المساعدة.

1061
00:54:34,898 --> 00:54:36,801
حسنا، لم أكن أعرف
لقد كنت تستعد لمساعدتي...

1062
00:54:36,836 --> 00:54:38,964
أرى أنكم أصدقاء
إلى السيد كينغ وجميع.

1063
00:54:39,006 --> 00:54:40,269
أوه، لا تقلق
آرثر كينغ.

1064
00:54:40,308 --> 00:54:42,005
رعاية الدولة تريد مساعدتك.

1065
00:54:42,045 --> 00:54:44,209
هذا هو معنى كلمة "الرفاهية"
يعني أليس كذلك؟

1066
00:54:44,251 --> 00:54:46,414
نعم سيدتي.
أنا لم أقل أنه لم يحدث.

1067
00:54:46,455 --> 00:54:50,918
حسنا، لنبدأ
مع اختبار كلمة الارتباط.

1068
00:54:50,962 --> 00:54:52,397
والآن سأقول كلمة..

1069
00:54:52,432 --> 00:54:54,403
وأنت تقول الكلمة الأولى
الذي ينبثق في رأسك.

1070
00:54:57,242 --> 00:55:01,113
لا، هذا اختبار
للتحقيق في اللاوعي الخاص بك.

1071
00:55:01,149 --> 00:55:03,175
نحن جميعا نعرف دوافعنا
على المستوى الواعي..

1072
00:55:03,219 --> 00:55:05,384
وهؤلاء هم
نحاول في كثير من الأحيان إخفاء.

1073
00:55:05,425 --> 00:55:07,189
الآن، إذا أجبتني
على الفور...

1074
00:55:07,228 --> 00:55:09,221
سأعرف الدوافع
تحاول إخفاء...

1075
00:55:09,265 --> 00:55:11,895
وسأعرف الأسباب الحقيقية
للأشياء التي تفعلها وتقولها.

1076
00:55:11,937 --> 00:55:13,930
أوه.

1077
00:55:15,477 --> 00:55:17,914
الآن، يجب أن أفكر في ذلك
قليلا.

1078
00:55:20,086 --> 00:55:21,349
هل أنت مستعد؟

1079
00:55:21,388 --> 00:55:24,827
- نعم. هل يجب أن أقف؟
- أوه، لا، لا. مجرد الاسترخاء.

1080
00:55:26,533 --> 00:55:31,270
الآن... الكلمة الأولى.

1081
00:55:31,308 --> 00:55:33,574
- يؤذي.
- آه.

1082
00:55:35,283 --> 00:55:37,879
حسنا، لا أعتقد
هذه كلمة.

1083
00:55:37,921 --> 00:55:39,254
لا يهم.

1084
00:55:39,291 --> 00:55:42,126
الكلمة الثانية. مستعد؟

1085
00:55:42,162 --> 00:55:46,124
- يساعد.
- يساعد.

1086
00:55:46,170 --> 00:55:47,799
لا يا توبي
لا تكرر الكلمة.

1087
00:55:47,841 --> 00:55:49,537
أنت فقط تقول
ما توحي لك الكلمة.

1088
00:55:49,577 --> 00:55:53,141
لا أحد يصرخ: "النجدة".
إنهم يصرخون دائمًا: "النجدة، النجدة!"

1089
00:55:53,183 --> 00:55:54,743
لذلك كنت أنتظر
من أجل "المساعدة" الأخرى...

1090
00:55:54,787 --> 00:55:58,227
وعندما لم تقل "المساعدة"،
حسنا، قلت "مساعدة".

1091
00:55:58,261 --> 00:56:02,759
أرى. هذا لن يكون
تماما بالسهولة التي كنت أتوقعها.

1092
00:56:02,803 --> 00:56:05,933
اه، الآن الكلمة الثالثة.

1093
00:56:05,975 --> 00:56:08,846
- يسرق.
- بيت.

1094
00:56:08,882 --> 00:56:11,148
أوه، أيها الولد الفقير.

1095
00:56:11,186 --> 00:56:13,748
تعتقد أن شخص ما
تحاول سرقة منزلك

1096
00:56:13,791 --> 00:56:17,594
- سرق ويلي ميس المنزل.
- من هو ويلي ماي؟

1097
00:56:17,631 --> 00:56:20,763
ليس مايو. ميس.
إنه لاعب بيسبول.

1098
00:56:20,805 --> 00:56:23,902
لا تهتم. الجمعية
يتحدث عن نفسه.

1099
00:56:23,944 --> 00:56:26,471
الآن، رقم أربعة.

1100
00:56:28,554 --> 00:56:31,252
بنت.

1101
00:56:31,292 --> 00:56:32,955
أب.

1102
00:56:32,995 --> 00:56:36,900
- القديس موسى .
- شيء خاطئ؟

1103
00:56:36,936 --> 00:56:39,908
توبي، أنا فقط يجب أن أسألك
لشرح ذلك بالنسبة لي.

1104
00:56:39,942 --> 00:56:42,435
حسنا، هذه هي الأغنية
إنهم يلعبون.

1105
00:56:42,480 --> 00:56:46,580
على رأس سموكي القديم

1106
00:56:46,621 --> 00:56:49,091
حيث تصبح الأمور ساخنة حقًا

1107
00:56:50,562 --> 00:56:52,931
حيث الفتيات مشكلة

1108
00:56:52,968 --> 00:56:56,167
الذي يعرف أبي أنني حصلت عليه

1109
00:56:57,977 --> 00:57:01,314
هذا جيد جدًا.
غني أكثر.

1110
00:57:02,520 --> 00:57:05,047
اتبع هذا الحلم

1111
00:57:05,091 --> 00:57:07,493
يجب أن أتبع ذلك

1112
00:57:07,529 --> 00:57:09,499
استمر في الحركة، تحرك للأمام

1113
00:57:09,533 --> 00:57:10,695
استمر في الحركة

1114
00:57:10,736 --> 00:57:15,973
يجب أن أتبع هذا الحلم
أينما قد يؤدي هذا الحلم

1115
00:57:16,012 --> 00:57:19,542
يجب أن أتبع هذا الحلم
للعثور على الحب الذي أحتاجه

1116
00:57:19,585 --> 00:57:22,285
عندما يصبح قلبك مضطربا

1117
00:57:22,325 --> 00:57:24,590
حان الوقت للتحرك على طول

1118
00:57:24,628 --> 00:57:26,690
عندما يتعب قلبك

1119
00:57:26,733 --> 00:57:29,225
حان الوقت لغناء أغنية

1120
00:57:29,270 --> 00:57:33,678
ولكن عندما يناديك الحلم

1121
00:57:33,713 --> 00:57:38,347
هناك شيء واحد فقط
ما يمكنك القيام به

1122
00:57:38,388 --> 00:57:43,023
عليك أن تتبع هذا الحلم
أينما قد يؤدي هذا الحلم

1123
00:57:43,065 --> 00:57:47,233
عليك أن تتبع هذا الحلم
للعثور على الحب الذي تحتاجه

1124
00:57:48,609 --> 00:57:50,772
استمر في الحركة، تحرك للأمام

1125
00:57:50,813 --> 00:57:51,941
استمر في الحركة

1126
00:57:51,983 --> 00:57:54,476
يجب أن تجد لي شخص ما

1127
00:57:54,521 --> 00:57:56,717
من قلبه حر

1128
00:57:56,757 --> 00:57:58,990
شخص ما للبحث عنه

1129
00:57:59,029 --> 00:58:01,556
حلمي معي

1130
00:58:01,600 --> 00:58:03,798
وعندما أجدها

1131
00:58:03,839 --> 00:58:06,002
قد أعرف ذلك

1132
00:58:06,043 --> 00:58:08,172
هذا ما أحلامي

1133
00:58:08,214 --> 00:58:10,479
كلها حول

1134
00:58:10,518 --> 00:58:15,460
يجب أن أتبع هذا الحلم
أينما قد يؤدي هذا الحلم

1135
00:58:15,495 --> 00:58:19,434
يجب أن أتبع هذا الحلم
للعثور على الحب الذي أحتاجه

1136
00:58:19,468 --> 00:58:24,502
يجب أن أتبع هذا الحلم
أينما قد يؤدي هذا الحلم

1137
00:58:24,546 --> 00:58:29,886
يجب أن أتبع هذا الحلم
للعثور على الحب الذي أحتاجه

1138
00:58:29,922 --> 00:58:31,516
استمر في الحركة، تحرك للأمام

1139
00:58:31,559 --> 00:58:34,360
استمر في الحركة، تحرك للأمام

1140
00:58:34,398 --> 00:58:37,199
استمر في الحركة، تحرك للأمام

1141
00:58:39,474 --> 00:58:41,171
- شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

1142
00:58:41,211 --> 00:58:43,305
هل هناك المزيد من الكلمات؟

1143
00:58:43,348 --> 00:58:46,412
نعم. حب.

1144
00:58:46,455 --> 00:58:48,425
ثلاثون.

1145
00:58:48,459 --> 00:58:50,189
تعتقد أن الحب يبدأ
في الثلاثين؟

1146
00:58:50,228 --> 00:58:54,133
لا يا سيدتي.
الحب هو عندما لا يكون لديك أي شيء.

1147
00:58:54,168 --> 00:58:58,075
- أي ماذا؟
- أي نقاط، كما هو الحال في التنس.

1148
00:58:58,111 --> 00:59:02,551
الحب الخامس عشر,
الحب الثلاثون، الحب الأربعين.

1149
00:59:02,586 --> 00:59:04,453
ربما كان ينبغي لي أن أقول
الحب الخامس عشر...

1150
00:59:04,490 --> 00:59:06,483
ولكن هذا ليس ما فكرت فيه.

1151
00:59:06,527 --> 00:59:07,654
هذا كل الحق.

1152
00:59:07,696 --> 00:59:11,932
أنا فقط أساءت فهمك.

1153
00:59:11,971 --> 00:59:15,340
الآن الكلمة الأخيرة...الجنس.

1154
00:59:15,378 --> 00:59:18,214
واحد مرة واحد هو واحد.
واحد في اثنين يساوي اثنين.

1155
00:59:18,251 --> 00:59:20,015
واحد في ثلاثة يساوي ثلاثة.

1156
00:59:20,054 --> 00:59:22,752
إجابات رائعة.
مبهر.

1157
00:59:22,792 --> 00:59:23,919
هل نجحت في الاختبار؟

1158
00:59:23,960 --> 00:59:26,955
ما فعلته للتو
بشكل عفوي...

1159
00:59:27,000 --> 00:59:29,972
وكان التعبير عن الإدراك
أن مع شخص واحد...

1160
00:59:30,007 --> 00:59:33,639
أو أحد الأنواع
الجنس شيء عقيم..

1161
00:59:33,680 --> 00:59:35,842
التي لا تستطيع إنتاج المزيد
من الرقم الأصلي...

1162
00:59:35,883 --> 00:59:37,444
التي بدأت بها.

1163
00:59:39,191 --> 00:59:44,223
ولكن بمجرد أن يكون هناك اثنان،
يصبح منتجا.

1164
00:59:44,266 --> 00:59:45,393
نعم سيدتي...

1165
00:59:45,435 --> 00:59:46,631
وهذا شيء
عليك أن تنتبه ل.

1166
00:59:46,673 --> 00:59:49,576
توبي,
لا تفسد الشعر منه.

1167
00:59:49,611 --> 00:59:51,171
حسنا...

1168
00:59:52,549 --> 00:59:55,749
أوه، هذا عمل كافي
لظهيرة هذا اليوم.

1169
00:59:55,789 --> 00:59:59,423
دعونا مجرد الاستلقاء
واستمتع بشمس الظهيرة.

1170
01:00:05,341 --> 01:00:06,970
هل تحبني هكذا يا توبي؟

1171
01:00:07,011 --> 01:00:09,004
أنت قريب فظيعة.

1172
01:00:10,886 --> 01:00:12,878
توبي، فقط ضع ذراعك
حولي...

1173
01:00:12,923 --> 01:00:16,692
وافعل كل ما تفكر فيه.

1174
01:00:16,730 --> 01:00:19,031
تماما كما فعلت في الاختبار.

1175
01:00:20,738 --> 01:00:23,369
لم أكن أعرف الحكومة
إعطاء هذا النوع من الاختبار.

1176
01:00:23,410 --> 01:00:25,436
توبي.

1177
01:00:34,464 --> 01:00:36,833
الآن...

1178
01:00:36,869 --> 01:00:40,104
واحد مرة واحد هو واحد.
واحد في اثنين يساوي اثنين.

1179
01:00:40,143 --> 01:00:42,670
واحد في ثلاثة يساوي ثلاثة.

1180
01:00:42,714 --> 01:00:46,653
- واحد في أربعة يساوي أربعة.
- توبي!

1181
01:00:46,688 --> 01:00:49,284
- توبي، أين أنت؟
- هذه هي النهاية.

1182
01:00:49,327 --> 01:00:51,194
لا، هذه هولي.

1183
01:00:53,602 --> 01:00:55,504
توبي، عليك أن تعود إلى المنزل
على الفور.

1184
01:00:55,539 --> 01:00:59,776
- ماذا حدث؟
- أحدهم فتح صندوق الطعم.

1185
01:00:59,815 --> 01:01:02,342
الآن، من سيفعل
شيء أحمق من هذا القبيل؟

1186
01:01:02,386 --> 01:01:04,652
هولي وأنا أعلم،
أليس كذلك يا هولي؟

1187
01:01:04,690 --> 01:01:06,853
حسنا، هيا.
لدينا عملاء ينتظرون.

1188
01:01:06,895 --> 01:01:09,731
نعم. كيف حدث ذلك
لتجدنا يا هولي؟

1189
01:01:09,767 --> 01:01:11,896
حسنا، لقد رأيتك للتو
اغلاق الطريق السريع...

1190
01:01:11,938 --> 01:01:14,374
واتبعت الطريق الترابي
حتى توقفت مسارات الإطارات.

1191
01:01:14,409 --> 01:01:18,348
- فتاة ذكية. تتبع جيد.
- تماما مثل المحارب الهندي.

1192
01:01:18,383 --> 01:01:20,319
حسنا، على الأقل
انتهينا من الاختبار.

1193
01:01:20,353 --> 01:01:23,918
- أنا آسف يجب أن أذهب، أليشا.
- فقط كذلك.

1194
01:01:23,961 --> 01:01:25,726
سأكون معك
في دقيقة واحدة، توبي.

1195
01:01:25,765 --> 01:01:26,926
نعم.

1196
01:01:28,069 --> 01:01:31,600
- آنسة كلايبول؟
- نعم؟

1197
01:01:31,643 --> 01:01:34,113
أنا لا أحب
يطلق عليه squaw.

1198
01:01:41,596 --> 01:01:44,567
- هل سمعت دفقة؟
- ذهب صديقك للسباحة.

1199
01:01:44,601 --> 01:01:48,040
أوه، أرى. السباحة؟

1200
01:01:48,075 --> 01:01:49,236
نعم.

1201
01:02:05,409 --> 01:02:07,935
- هولي؟
- نعم؟

1202
01:02:07,979 --> 01:02:11,612
ما هي الكلمة التي ستقولها
لو قلت كلمة مثل...

1203
01:02:11,652 --> 01:02:14,683
مثل "الأولاد"؟

1204
01:02:14,727 --> 01:02:16,525
لن أقول أي شيء.

1205
01:02:16,563 --> 01:02:18,624
لن تقول أي شيء؟
ولم لا؟

1206
01:02:18,667 --> 01:02:21,365
سأنتظرك حتى تنتهي
مهما بدأت في القول.

1207
01:02:21,406 --> 01:02:24,435
لم تكن لتفعل أفضل من ذلك
في الاختبار مما فعلت، ثم.

1208
01:02:24,479 --> 01:02:27,041
كنت على ما يرام
عندما وصلت.

1209
01:02:27,084 --> 01:02:29,577
كنت أفعل
جداول الضرب.

1210
01:02:29,622 --> 01:02:32,388
هل كنت أنت يا توبي؟

1211
01:02:32,427 --> 01:02:35,492
- هل كنت حقا؟
- نعم.

1212
01:02:35,535 --> 01:02:38,506
أتعلم؟
مباشرة بعد العشاء...

1213
01:02:38,540 --> 01:02:40,271
سأعلمك
الجداول التسع...

1214
01:02:40,310 --> 01:02:42,302
وعلى حق
من خلال الاثني عشر.

1215
01:02:42,346 --> 01:02:45,079
- هل تسمعني؟
- اه.

1216
01:02:45,119 --> 01:02:47,021
كما تعلمين، هولي،
لا يسعني إلا القلق...

1217
01:02:47,056 --> 01:02:49,720
حول سبب مجيئ أليشا إلى هنا.

1218
01:02:49,761 --> 01:02:52,255
مهما كان،
لقد وضعها السيد كينج في هذا الأمر.

1219
01:02:52,300 --> 01:02:54,201
آمل بالتأكيد
أنا لم أقل شيئا خطأ.

1220
01:02:54,236 --> 01:02:57,573
سيستخدمونها ضدنا
بالتأكيد مثل الأرانب الصغيرة.

1221
01:02:57,610 --> 01:03:00,707
وخاصة بعد
لقد دفعتها في تلك المياه.

1222
01:03:00,749 --> 01:03:02,513
أوه، توبي، كيف عرفت؟

1223
01:03:23,727 --> 01:03:26,392
لا يزال هناك الكثير من الضغط.

1224
01:03:26,432 --> 01:03:27,992
يجب أن أصلح ذلك.

1225
01:03:44,568 --> 01:03:47,233
مرحبًا سيد إنديكوت. ادخل.

1226
01:03:54,753 --> 01:03:56,781
- مرحبا أيها الناس.
- صباح الخير سيد إنديكوت.

1227
01:03:56,825 --> 01:03:59,091
صباح الخير يا توبي يا أولاد.

1228
01:03:59,129 --> 01:04:01,099
اعتقدت أنني سأحصل
صيد مبكر قليلاً اليوم.

1229
01:04:01,133 --> 01:04:04,663
- هل لديك فنجان من القهوة؟
- لا مانع إذا فعلت. شكرًا.

1230
01:04:07,545 --> 01:04:09,072
عدد غير قليل من التغييرات
هنا في الآونة الأخيرة.

1231
01:04:09,116 --> 01:04:11,312
نعم. الصاخبة أيضًا.

1232
01:04:11,354 --> 01:04:14,258
لماذا لا يفعلون ذلك
رفض هذا الراديو؟

1233
01:04:14,293 --> 01:04:16,319
هذا ليس راديو.
إنها أوركسترا.

1234
01:04:16,363 --> 01:04:19,359
الساعة 6:00 صباحًا؟

1235
01:04:19,402 --> 01:04:20,996
لقد تم اللعب
طوال الليل.

1236
01:04:21,039 --> 01:04:22,508
كل ليلة.

1237
01:04:22,542 --> 01:04:25,034
- هل تحدثت معهم؟
- لقد تحدثت معهم.

1238
01:04:25,080 --> 01:04:27,312
قالوا إذا كان الصوت صاخبًا جدًا،
سوف يشتروننا.

1239
01:04:27,351 --> 01:04:31,416
ليس هذا فقط. ألقوا
سمكة ميتة في برميل الماء...

1240
01:04:31,460 --> 01:04:33,793
قطع زوارق التجديف لدينا
من المراسي...

1241
01:04:33,830 --> 01:04:36,171
وأسقط شخص ما اللون الأخضر
قنبلة الطلاء في جون...

1242
01:04:36,770 --> 01:04:38,572
بينما كانت محتلة من قبلي.

1243
01:04:42,896 --> 01:04:44,454
اتصل برجال الشرطة.

1244
01:04:44,498 --> 01:04:48,493
نعم، ولكن رجال الشرطة
ليس لدي أي رأي هنا

1245
01:04:48,537 --> 01:04:51,008
فقط رجال الشرطة الفيدرالية.

1246
01:04:51,043 --> 01:04:53,011
عندما اتصلنا بمكتب التحقيقات الفيدرالي
وسألتهم...

1247
01:04:53,045 --> 01:04:56,211
لمساعدتنا في الحصول على قسط من النوم،
لقد حصلوا على حق مقتضب.

1248
01:04:56,251 --> 01:04:59,050
كما تعلمون، يجب علينا أن ننتخب
شريف الخاص بنا.

1249
01:04:59,088 --> 01:05:01,786
هل يمكن أن يكون لدينا شريف خاص بنا؟

1250
01:05:01,826 --> 01:05:03,316
حسنا، قد تفعل ذلك.

1251
01:05:03,361 --> 01:05:06,160
إذا حصلت على كل جيرانك
معا ومنتخب واحد..

1252
01:05:06,198 --> 01:05:09,601
قد تمنحك الدولة
ميثاق المدينة.

1253
01:05:09,637 --> 01:05:11,835
بالطبع،
ستكون مدينة صغيرة عظيمة..

1254
01:05:11,875 --> 01:05:13,365
ولكن بعد ذلك كان هناك
أصغر.

1255
01:05:13,410 --> 01:05:16,006
سآخذ المحامين الخاص بي
التحقق من ذلك.

1256
01:05:19,886 --> 01:05:22,379
- ماذا كان هذا؟
- شخص ما صنع ثمانية.

1257
01:05:22,424 --> 01:05:24,691
الطريق الصعب.

1258
01:05:33,209 --> 01:05:35,906
- لا تنسى قبعتك.
- أوه، هولي.

1259
01:05:35,946 --> 01:05:38,142
الآن، تم انتخابك شريف.
عليك أن تبدو وكأنها واحدة.

1260
01:05:38,183 --> 01:05:39,480
أنا لا أحب كل هذه الضجة.

1261
01:05:39,518 --> 01:05:41,987
انظر يا بني، هذا هو لك
أول عمل رسمي كشريف.

1262
01:05:42,021 --> 01:05:43,547
انها مثل يجري
جزء من الحكومة.

1263
01:05:43,592 --> 01:05:45,185
لا أعرف
سواء أحب ذلك.

1264
01:05:45,228 --> 01:05:47,697
حسنًا، تفضل يا بني.
ابذل قصارى جهدك الآن، أليس كذلك؟

1265
01:05:47,731 --> 01:05:49,132
حسنًا يا بوب.

1266
01:06:10,301 --> 01:06:11,858
تعال. اثنين!

1267
01:06:13,439 --> 01:06:15,135
- أين نيك؟
- في المكتب.

1268
01:06:15,175 --> 01:06:16,336
شكرًا لك.

1269
01:06:20,183 --> 01:06:21,481
ادخل.

1270
01:06:23,988 --> 01:06:25,547
- مساء.
- أهلاً.

1271
01:06:25,591 --> 01:06:27,456
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
شريفنا الجديد.

1272
01:06:27,494 --> 01:06:31,160
- ادخل يا توبي. اجلس.
- شكرا لك يا سيدي.

1273
01:06:31,201 --> 01:06:33,795
- اجعل نفسك مرتاحًا.
- هل ترغب بشرب شيء؟

1274
01:06:33,837 --> 01:06:34,966
لا، شكرا يا سيدي.

1275
01:06:35,007 --> 01:06:37,271
كما تعلمون، فإنه سوف يكون
شعور رائع...

1276
01:06:37,310 --> 01:06:39,371
وجودك هنا
لحمايتنا.

1277
01:06:39,414 --> 01:06:40,880
- إنها؟
- نعم.

1278
01:06:40,914 --> 01:06:42,713
كارمين وأنا والأولاد...

1279
01:06:42,751 --> 01:06:44,514
سنكون جميعا قادرين
للنوم بشكل أفضل الآن.

1280
01:06:44,553 --> 01:06:46,284
أنا متأكد من ذلك.

1281
01:06:46,324 --> 01:06:50,821
قل، أيها المأمور، كنا نتساءل،
ماذا ستكون سياستك؟

1282
01:06:50,865 --> 01:06:52,560
سياسة؟

1283
01:06:58,042 --> 01:07:00,034
أتعهد بالولاء
الى العلم...

1284
01:07:00,078 --> 01:07:01,945
والبلد
الذي يقف من أجله.

1285
01:07:01,982 --> 01:07:05,010
أمة واحدة لا تتجزأ...

1286
01:07:05,053 --> 01:07:09,652
رقم هذا ليس كذلك
ما نريد أن نعرفه. هل هو كذلك؟

1287
01:07:10,996 --> 01:07:13,761
حسنًا، سيفي بالغرض بالنسبة للافتتاحيات.

1288
01:07:13,799 --> 01:07:15,895
لا، ما كنا عليه حقا
مهتم يا شريف...

1289
01:07:15,938 --> 01:07:19,740
هو ما المراسيم
هل أنت ذاهب لإنفاذ؟

1290
01:07:19,777 --> 01:07:21,267
أوه، أعتقد
سأقوم بإنفاذهم جميعًا.

1291
01:07:21,312 --> 01:07:23,509
ليست هناك حاجة لصالح
واحد على الآخر.

1292
01:07:23,550 --> 01:07:26,679
كل ماذا؟
أعني، ما هي القوانين المحلية؟

1293
01:07:26,720 --> 01:07:29,919
حسنا، نفس الشيء كما في أي مكان آخر.
لن يسمح للناس...

1294
01:07:29,959 --> 01:07:31,086
لإحداث إزعاج
من أنفسهم...

1295
01:07:31,128 --> 01:07:32,288
مثلك ونيك هنا
تم القيام به.

1296
01:07:32,330 --> 01:07:36,359
حسنًا، هذا ليس قانونًا
بالطريقة التي تقولها.

1297
01:07:36,403 --> 01:07:39,203
أعني،
لا بد من وضع قانون...

1298
01:07:39,241 --> 01:07:42,006
حتى يعرف الرجل
ما الذي يدفع مقابله، أليس كذلك؟

1299
01:07:42,045 --> 01:07:44,572
حسنا، أعتقد أن الرجل
عموما يعرف...

1300
01:07:44,883 --> 01:07:46,908
عندما يخطئ،
وأعتقد أنك على حق.

1301
01:07:46,953 --> 01:07:48,820
لذلك سأضعها
أفضل ما أستطيع.

1302
01:07:48,856 --> 01:07:51,381
وافق الناس جميعا
ان الساعة 11:00 ليلا..

1303
01:07:51,426 --> 01:07:53,488
سيكون وقتا طيبا
للتوقف عن شرب الخمر...

1304
01:07:53,531 --> 01:07:55,396
واثارة المشاجرة
وكل شيء...

1305
01:07:55,433 --> 01:07:57,994
لذلك إذا يا رفاق سوف فقط
إغلاق المحل الساعة 11:00...

1306
01:07:58,036 --> 01:07:59,664
لن يكون لديك
لا مشكلة على الإطلاق.

1307
01:07:59,706 --> 01:08:02,141
أوه، إذا أغلقنا المتجر
الساعة 11:00 ليلا...

1308
01:08:02,176 --> 01:08:03,839
لن يكون لدينا أي مشكلة
على الإطلاق، هاه؟

1309
01:08:03,879 --> 01:08:05,404
الآن، استمع، هل أنت مجنون؟

1310
01:08:05,449 --> 01:08:07,713
مشتركنا لا يبدأ
حتى الساعة 11:00.

1311
01:08:07,751 --> 01:08:09,312
أعلم ذلك يا نيك
و ناس كتير...

1312
01:08:09,356 --> 01:08:11,381
يفضل أن تأخذ لعق
من إغلاق الساعة 11:00...

1313
01:08:11,424 --> 01:08:12,552
لكن أنتم يا رفاق محظوظون.

1314
01:08:12,594 --> 01:08:14,994
ما الذي تتحدث عنه؟

1315
01:08:15,030 --> 01:08:17,865
التشغيل من المقطورة،
يمكنك فقط النهوض والابتعاد..

1316
01:08:17,901 --> 01:08:19,803
دون أن يخسر
عمل ليلة واحدة.

1317
01:08:19,839 --> 01:08:23,298
أوه، يمكننا، هاه؟ شكرًا.

1318
01:08:23,343 --> 01:08:25,370
أوه، حسنا، كنت قد فعلت
فكرت في ذلك، نيك.

1319
01:08:25,414 --> 01:08:28,043
لا، لا أعتقد ذلك، لا.

1320
01:08:28,084 --> 01:08:30,919
هذه هي الطريقة
سيكون كذلك، هاه؟

1321
01:08:30,956 --> 01:08:32,948
أعني، ليس هناك أي نقطة
في مناقشة...

1322
01:08:32,992 --> 01:08:37,193
ترتيب أكثر عقلانية
مثلاً، 2:00 أو 3:00؟

1323
01:08:37,232 --> 01:08:38,894
لن ينجح الأمر يا كارمين.

1324
01:08:38,934 --> 01:08:41,370
انظر، يجب على الناس
خذ راحتهم، هل تعلم؟

1325
01:08:41,406 --> 01:08:44,502
حسنًا، إذا عذرتني،
سأذهب عن عملي.

1326
01:08:44,544 --> 01:08:45,670
إلى أين أنت ذاهب؟

1327
01:08:45,712 --> 01:08:46,975
أنا خارج
واخبر الناس..

1328
01:08:47,014 --> 01:08:48,982
عليهم العودة إلى المنزل في الساعة 11:00.

1329
01:08:49,016 --> 01:08:53,616
- لا أستطيع أن أتركك تفعل ذلك، توبي.
- أوه؟ ولم لا؟

1330
01:08:53,658 --> 01:08:56,890
أوه، لأنني معجب بك.
والأولاد مثلك.

1331
01:08:56,929 --> 01:08:59,057
- صحيح يا أولاد؟
- صحيح، نيك!

1332
01:08:59,100 --> 01:09:01,400
الآن، كونه شريف
يمكن أن يكون شيئا خطيرا جدا.

1333
01:09:01,438 --> 01:09:04,237
مثل، إذا كنت تتجول
هناك مع تلك الشارة على...

1334
01:09:04,275 --> 01:09:06,609
قد تصنع
بعض لاعبينا متوترين.

1335
01:09:06,646 --> 01:09:09,548
وبعض لاعبينا
تصبح قاسية جدا...

1336
01:09:09,583 --> 01:09:11,951
عندما يشعرون بالتوتر، ترى؟

1337
01:09:11,987 --> 01:09:14,513
أنت لا تريد أن تكون
لا شريف، توبي.

1338
01:09:14,558 --> 01:09:17,221
أشياء فظيعة تحدث
إلى العمداء.

1339
01:09:17,261 --> 01:09:18,456
مثل ماذا، نيك؟

1340
01:09:21,000 --> 01:09:24,871
- بلاكي، آل، أخبره.
- بالتأكيد يا رئيس.

1341
01:09:24,907 --> 01:09:28,901
- اشرح له خيرا.
- العلاج الكامل؟

1342
01:09:28,946 --> 01:09:31,247
نعم. العلاج الكامل .

1343
01:09:31,284 --> 01:09:33,549
أوه، وأنا أقدر ذلك كثيرا،
نيك.

1344
01:09:34,622 --> 01:09:36,751
من دواعي سروري.

1345
01:09:36,793 --> 01:09:38,158
اذا عذرتنا...

1346
01:09:38,194 --> 01:09:40,060
كارمين وأنا
بعض الأعمال لرعاية.

1347
01:09:40,097 --> 01:09:41,258
بالتأكيد. بالتأكيد.

1348
01:09:43,303 --> 01:09:44,772
سعدت بالتحدث معك مرة أخرى.

1349
01:09:48,310 --> 01:09:49,869
دعني أخبرك
عن بعض الأشياء..

1350
01:09:49,913 --> 01:09:51,313
شريف يصطدم.

1351
01:09:51,349 --> 01:09:53,284
أولا، أليس لديك
بندقية أو ناد؟

1352
01:09:53,318 --> 01:09:54,752
أوه، أنا لا أرى أي حاجة لذلك.

1353
01:09:54,789 --> 01:09:56,518
أعتقد إذا كان الرجل
سيكون ضابط السلام...

1354
01:09:56,557 --> 01:09:58,459
لا ينبغي له أن يتجول
تبدو غير سلمية.

1355
01:10:00,129 --> 01:10:01,596
لا سلاح ولا نادي.

1356
01:10:01,631 --> 01:10:03,362
حسنًا، أستطيع المصارعة.
يمكنني أن أصارع بشكل جيد، رغم ذلك.

1357
01:10:03,402 --> 01:10:06,497
نعم، ولكن لنفترض
تسلل شخص ما خلفك.

1358
01:10:06,540 --> 01:10:09,238
نعم، وأمسكت ذراعيك
مثل هذا.

1359
01:10:09,278 --> 01:10:10,575
وواحد آخر
كان أمامك..

1360
01:10:10,612 --> 01:10:11,807
وكان لديه مثل هذا النسغ.

1361
01:10:11,848 --> 01:10:14,011
ولفه
حول معصمه مثل هذا.

1362
01:10:14,052 --> 01:10:15,451
ستكون عاجزًا،
أليس كذلك؟

1363
01:10:15,487 --> 01:10:17,252
إلا إذا فعلت شيئا
مثله.

1364
01:10:25,470 --> 01:10:26,629
يا رفاق؟

1365
01:10:29,108 --> 01:10:30,268
يا رفاق؟

1366
01:10:32,781 --> 01:10:37,346
بلاكي؟ أنا آسف.
لقد كنت أعرض عليك فقط... منظمة العفو الدولية؟

1367
01:10:39,390 --> 01:10:41,326
بلاكي؟

1368
01:10:46,537 --> 01:10:47,970
أعتقد أن لديهم ما يكفي من الوقت.

1369
01:10:48,005 --> 01:10:50,635
الآن، لماذا لا تهرب
عربة المحطة في الخلف...

1370
01:10:50,676 --> 01:10:52,542
وسنسلم جثته
من خلال النافذة.

1371
01:10:52,579 --> 01:10:54,377
ماذا سأفعل معه؟

1372
01:10:54,415 --> 01:10:55,677
حسناً، إذا كان لا يزال يتنفس...

1373
01:10:55,717 --> 01:10:57,550
أسقطه
في أقرب مستشفى.

1374
01:11:08,805 --> 01:11:10,774
ماذا حدث؟

1375
01:11:10,808 --> 01:11:13,038
كانوا يظهرون لي
كيف لا ينبغي أن أتأذى.

1376
01:11:13,077 --> 01:11:16,173
أتمنى أن يستيقظوا
حتى أتمكن من الاعتذار لهم.

1377
01:11:16,216 --> 01:11:18,881
لا أعتقد
يمكنهم سماعي الآن.

1378
01:11:18,922 --> 01:11:22,825
لا، لا أعتقد ذلك أيضاً.

1379
01:11:22,860 --> 01:11:24,761
آل؟

1380
01:11:24,796 --> 01:11:26,264
آل!

1381
01:11:28,068 --> 01:11:29,730
مهلا، بلاكي.

1382
01:11:29,772 --> 01:11:30,932
بلاكي!

1383
01:11:33,375 --> 01:11:35,038
لم أقصد أن أؤذيهم.

1384
01:11:42,692 --> 01:11:44,717
السيدات والسادة!

1385
01:11:44,760 --> 01:11:46,991
هل يمكن أن أحظى باهتمامكم،
من فضلك؟

1386
01:11:47,030 --> 01:11:48,761
يا!

1387
01:11:50,203 --> 01:11:51,432
يا!

1388
01:11:59,852 --> 01:12:01,183
مهلا، ماذا تفعل؟

1389
01:12:01,220 --> 01:12:03,212
حسنًا، أعتقد أنني إذا قمت بالنقر
هذه الأضواء قليلا...

1390
01:12:03,256 --> 01:12:04,486
أحصل على بعض الاهتمام.

1391
01:12:04,526 --> 01:12:05,652
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1392
01:12:05,694 --> 01:12:08,061
أوه، نعم، أستطيع. إنه سهل.
يشاهد.

1393
01:12:15,510 --> 01:12:17,137
السيدات والسادة...

1394
01:12:26,594 --> 01:12:28,722
لقد فعل ذلك! لقد فعل ذلك!

1395
01:12:32,303 --> 01:12:33,669
إنهم يدمرون
المفصل كله.

1396
01:12:33,706 --> 01:12:34,934
من تتصل؟

1397
01:12:34,974 --> 01:12:36,442
أنا مريض ومتعب
منكم رابطة الأدغال.

1398
01:12:36,476 --> 01:12:38,376
سأحصل على
بعض الايجابيات الحقيقية هنا.

1399
01:12:38,412 --> 01:12:40,542
- المشغل.
- مسافة طويلة.

1400
01:12:40,583 --> 01:12:41,777
هل يمكن أن أساعدك؟

1401
01:12:41,818 --> 01:12:44,914
نعم، بالطبع يمكنك مساعدتي.
أحضر لي ديترويت.

1402
01:12:49,930 --> 01:12:51,832
ما تريد قفل شخص ما
من هناك ل؟

1403
01:12:51,867 --> 01:12:53,769
يا بني، هذا غير إنساني.

1404
01:12:53,805 --> 01:12:56,000
أوه، ليس من أجل الإغلاق،
البوب. إنها من أجل القفل.

1405
01:12:56,040 --> 01:12:57,201
كما ترى،
إذا اضطررت لاعتقال شخص ما...

1406
01:12:57,242 --> 01:12:59,210
هذا هو المكان الوحيد
يمكننا استخدامها للسجن.

1407
01:12:59,245 --> 01:13:00,941
يمكن أن يكون غير مريح.

1408
01:13:02,717 --> 01:13:05,313
توبي؟ شخص ما اتصل للتو
من محطة الوقود.

1409
01:13:05,355 --> 01:13:07,323
أحد زوارق التجديف لدينا
غسلها أسفل هذه النقطة.

1410
01:13:07,357 --> 01:13:09,725
حسنًا، سأنزل إلى هناك
وصفه مرة أخرى.

1411
01:13:09,762 --> 01:13:11,321
- هل يمكنني الذهاب معك؟
- بالتأكيد.

1412
01:13:11,364 --> 01:13:12,798
- هنا.
- لا، هولي.

1413
01:13:12,834 --> 01:13:13,961
لا أريد أن أكون
لا شريف الآن.

1414
01:13:14,002 --> 01:13:16,028
الآن، شريف يرتدي قبعته
طوال الوقت.

1415
01:13:16,072 --> 01:13:19,008
هذا تماما مثل المرأة.

1416
01:13:19,043 --> 01:13:21,206
والآن يا توبي، لماذا...

1417
01:13:21,247 --> 01:13:24,581
في كل مرة لا تحبها
ماذا أفعل أنا امرأة..

1418
01:13:24,618 --> 01:13:27,021
وفي كل مرة تسعدك
معي أنا فتاة صغيرة؟

1419
01:13:27,057 --> 01:13:29,583
هذا فقط لأن
أنت لست أحدا.

1420
01:13:29,627 --> 01:13:31,185
أنت مجرد إزعاج بسيط،
هذا كل شيء.

1421
01:13:31,230 --> 01:13:32,891
مجرد القليل من الإزعاج.

1422
01:13:55,168 --> 01:13:57,033
- أهلاً.
- أهلاً.

1423
01:13:57,069 --> 01:13:59,665
- حسنا، الإشارة معطلة.
- أوه لا. ما زالوا مستمرين.

1424
01:13:59,707 --> 01:14:02,040
- جيد.
- فقط الجوكر ليس في المنزل.

1425
01:14:02,077 --> 01:14:03,306
رآه بلاكي
اذهب الى الطريق السريع...

1426
01:14:03,346 --> 01:14:04,678
منذ حوالي عشرين دقيقة.

1427
01:14:04,715 --> 01:14:06,183
لقد حصل على نطاق واسع معه.

1428
01:14:06,218 --> 01:14:07,686
وهو يرتدي قبعة
مثل الصياد الأبيض.

1429
01:14:07,721 --> 01:14:08,880
كما تعلمون، مثل خوذة الشمس.

1430
01:14:08,922 --> 01:14:11,484
- لقد حصل على شارة نائب.
- حصلت عليه.

1431
01:14:15,833 --> 01:14:18,132
- شكرا لتفكيرك بي.
- نعم نعم بالتأكيد.

1432
01:14:18,170 --> 01:14:19,432
احسبها يا بيت.

1433
01:14:25,515 --> 01:14:27,108
حسنا، هذا هو.

1434
01:14:29,921 --> 01:14:31,618
- نيك؟
- نعم؟

1435
01:14:31,658 --> 01:14:33,023
دعنا نذهب لصيد الأسماك.

1436
01:14:34,362 --> 01:14:36,959
- صيد السمك؟
- مهلا، بلاكي.

1437
01:14:37,001 --> 01:14:38,901
هناك بضعة إعصار
مصابيح في الغرفة الخلفية.

1438
01:14:38,936 --> 01:14:40,097
أحضرهم إلى الرصيف.

1439
01:14:40,138 --> 01:14:42,767
نحصل على زوجين من قضبان الصيد،
ونذهب لصيد الأسماك.

1440
01:14:44,278 --> 01:14:46,007
ماذا، هل جننت؟

1441
01:14:46,046 --> 01:14:49,075
نحصل على الرجل العجوز لمساعدتنا
مع الطعم وكل شيء.

1442
01:14:49,119 --> 01:14:51,485
- كارمين، أنا لا أريد أن أذهب...
- انتظر لحظة.

1443
01:14:51,521 --> 01:14:53,685
أنت لا تحب ذريعة؟

1444
01:14:56,764 --> 01:14:58,961
نذهب لصيد الأسماك.

1445
01:15:16,027 --> 01:15:17,930
جولي، كان ذلك قريبًا.

1446
01:15:17,965 --> 01:15:19,557
- هل أنت بخير، هولي؟
- نعم.

1447
01:15:23,939 --> 01:15:27,173
الحمقى الرتق. يجب أن يكونوا كذلك
سكران من حفنة من الظربان.

1448
01:15:27,212 --> 01:15:29,238
لقد بدوا وكأنهم كذلك
تحاول دهسنا.

1449
01:15:29,282 --> 01:15:30,979
أوه، الآن،
فقط لأنهم في حالة سكر..

1450
01:15:31,019 --> 01:15:33,214
لا يعني أنهم حاولوا القيام بذلك
عن قصد.

1451
01:15:33,255 --> 01:15:34,621
يرى؟ يجب أن يكونوا في حالة سكر.

1452
01:15:34,657 --> 01:15:36,785
لقد ذهبوا وحصلوا
أنفسهم عالقين في الرمال.

1453
01:15:39,099 --> 01:15:41,431
عزيزي، اخرج إلى الغابة
وانتظر قليلا.

1454
01:15:41,468 --> 01:15:42,800
لماذا؟ ماذا ستفعل؟

1455
01:15:42,837 --> 01:15:43,963
حسناً، أنا المأمور، أليس كذلك؟

1456
01:15:44,005 --> 01:15:45,735
يجب أن أعلمهم السكارى
درس.

1457
01:15:45,774 --> 01:15:47,140
ولو فعلوا ذلك عمدا..

1458
01:15:47,177 --> 01:15:49,009
لا أريد أن أقلق
عنك تتأذى.

1459
01:15:49,046 --> 01:15:51,380
الآن، تحرك على طول، الآن. استمر.

1460
01:16:01,799 --> 01:16:04,325
- نحن عالقون.
- لا تمزح.

1461
01:16:05,940 --> 01:16:08,204
حسنًا.
أنت وبيت اخرجوا وادفعوا.

1462
01:16:08,242 --> 01:16:10,304
وماذا ستفعل،
الناخر؟

1463
01:16:10,347 --> 01:16:13,511
لا تهتم.
أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.

1464
01:16:16,189 --> 01:16:17,418
أنا المأمور هنا يا رفاق...

1465
01:16:17,458 --> 01:16:20,225
وأنا لا أستطيع أن أعطيك هذه المفاتيح
العودة حتى تصبح لائقا للقيادة.

1466
01:16:21,331 --> 01:16:23,323
اعتني بالمأمور، بيت.

1467
01:16:25,036 --> 01:16:26,868
قم بتشغيل الموسيقى.

1468
01:16:26,906 --> 01:16:28,738
وجعلها بصوت عال.
أنا أحب ذلك بصوت عال.

1469
01:16:32,048 --> 01:16:33,880
حسنا، ماذا تنتظر؟

1470
01:16:33,918 --> 01:16:37,548
- أين بندقيتك؟
- حسنا، حصلت عليه.

1471
01:16:39,058 --> 01:16:40,960
الآن، ما أريد
للتحدث معكم يا رفاق بشأن...

1472
01:16:40,996 --> 01:16:43,090
احصل على المدفعية!

1473
01:16:50,309 --> 01:16:51,471
هولي؟

1474
01:16:52,815 --> 01:16:53,975
هولي!

1475
01:16:56,286 --> 01:16:57,686
هولي؟

1476
01:16:57,855 --> 01:16:59,483
هنا.

1477
01:17:02,763 --> 01:17:05,666
يا فتى، هؤلاء الرجال في حالة سكر
خارج عقولهم.

1478
01:17:05,701 --> 01:17:08,466
- حاول أحدهم إطلاق النار علي.
- لا!

1479
01:17:08,505 --> 01:17:09,995
يجب أن يكونوا في رحلة صيد
أو شيء من هذا.

1480
01:17:10,040 --> 01:17:11,374
السيارة بأكملها مليئة بالبنادق.

1481
01:17:13,214 --> 01:17:15,682
إنهم يلاحقونك!

1482
01:17:15,716 --> 01:17:18,687
نعم، أعرف. أعتقد
من الأفضل أن أحاول إيقاظهم.

1483
01:17:18,721 --> 01:17:20,019
الآن، ابقي هنا، هولي.

1484
01:17:21,593 --> 01:17:23,755
يا رفاق!

1485
01:17:26,167 --> 01:17:27,566
أنا هنا يا رفاق.

1486
01:17:48,101 --> 01:17:50,571
قالوا لنا هذه الشخصية
لم يحمل أي سلاح، أليس كذلك؟

1487
01:17:50,605 --> 01:17:52,369
يمين. لقد رأيته جيدًا.

1488
01:17:52,408 --> 01:17:54,378
- نعم، نعم، كان فارغا.
- جيد.

1489
01:18:12,038 --> 01:18:13,199
امسكها.

1490
01:18:15,879 --> 01:18:18,110
أعتقد أننا حصلنا عليه.

1491
01:18:32,104 --> 01:18:34,573
- أنا لا أراه.
- ولا أنا أيضاً.

1492
01:18:34,608 --> 01:18:37,238
لكنه هنا في مكان ما.

1493
01:18:37,279 --> 01:18:40,079
- اسمحوا لي أن يكون مصباح يدوي.
- هنا.

1494
01:18:40,117 --> 01:18:41,846
يا!

1495
01:18:41,885 --> 01:18:44,081
ولم تقترب حتى
يا رفاق!

1496
01:18:45,492 --> 01:18:46,925
الصيادين الفقراء الأقوياء!

1497
01:18:46,960 --> 01:18:52,095
- يبدو وكأنه هناك.
- ناه. هناك.

1498
01:18:52,136 --> 01:18:54,605
لا، ها هو. رؤية القبعة؟

1499
01:18:55,875 --> 01:18:59,108
امسكها. انتشر قليلا.

1500
01:18:59,147 --> 01:19:01,007
ومتى
أشعل المصباح عليه..

1501
01:19:01,050 --> 01:19:02,680
أعطه كل ما لديك.

1502
01:19:02,721 --> 01:19:03,881
حسنًا، تحرك.

1503
01:19:12,876 --> 01:19:14,367
- لوي.
- نعم؟

1504
01:19:14,412 --> 01:19:16,508
اعتقدت أنني قلت لك
لتنتشر.

1505
01:19:16,550 --> 01:19:18,714
- حسنا لقد كنت...
- لا يهم. ابقَ قريبًا.

1506
01:19:18,755 --> 01:19:20,087
أنا أفضل بالرصاص
مما أنت عليه، على أي حال.

1507
01:19:20,124 --> 01:19:22,789
هنا، خذ المصباح اليدوي.

1508
01:19:22,830 --> 01:19:26,565
حسنا، أنت تعرف أن السكارى لا ينبغي لهم ذلك
ليكون إطلاق النار 'البنادق، على أي حال.

1509
01:19:28,008 --> 01:19:31,949
مهلا، لوي! بيت! لوي! بيت!

1510
01:19:31,984 --> 01:19:33,247
بيت، تعال هنا.

1511
01:19:33,286 --> 01:19:34,413
ماذا جرى؟
ماذا حدث؟

1512
01:19:34,456 --> 01:19:36,426
- ماذا حدث؟
- لا أعرف. لقد حصل على بندقيتي.

1513
01:19:36,460 --> 01:19:37,827
- كيف فعل ذلك؟
- ما الفرق؟

1514
01:19:37,863 --> 01:19:39,389
- لقد حصل عليه.
- أين الفلاش الخاص بك؟

1515
01:19:39,433 --> 01:19:42,599
- حصل على ذلك أيضا.
- لماذا لا نخرج من هنا؟

1516
01:19:42,640 --> 01:19:45,111
- أي طريق للخروج؟
- صه!

1517
01:19:45,145 --> 01:19:47,080
ربما يسمعنا.

1518
01:19:49,154 --> 01:19:50,954
ها هو.

1519
01:19:52,962 --> 01:19:54,521
الآن تفجيره.

1520
01:19:59,543 --> 01:20:01,843
هذه المرة أعلم أننا حصلنا عليه.

1521
01:20:15,812 --> 01:20:17,074
ما هذا؟

1522
01:20:23,527 --> 01:20:25,520
- هل تراه؟
- لا.

1523
01:20:25,565 --> 01:20:28,970
- وأنا لا.
- على ماذا تطلق النار؟

1524
01:20:29,006 --> 01:20:30,840
حسنًا يا رفاق،
أنت محاصر.

1525
01:20:30,877 --> 01:20:32,675
تريد الاستمرار
اصنع مشكلة...

1526
01:20:32,713 --> 01:20:34,844
سأعطيك تخمين واحد
من سيكون آسف.

1527
01:20:34,886 --> 01:20:37,083
انظر يا ماك، كان كل شيء
خطأ، هل تعلم؟

1528
01:20:37,124 --> 01:20:39,493
إنه دائما خطأ
ليسكر.

1529
01:20:39,529 --> 01:20:41,658
مهلا، أنت استقيل، ونحن سوف نستقيل.

1530
01:20:41,700 --> 01:20:43,670
أنا لن أستسلم حتى
سأحصل على الأسلحة منك.

1531
01:20:43,704 --> 01:20:46,836
كل منهم. فقط أسقطها
هناك الحق والابتعاد.

1532
01:20:46,878 --> 01:20:49,509
الآن، هذا ليس معقولا، ماك.
لا شيء يفعل.

1533
01:20:49,550 --> 01:20:52,148
حسنًا، تشارلي، هاري،
دعهم يحصلون عليها.

1534
01:20:54,428 --> 01:20:58,665
حسنًا، حسنًا! يمكنك الحصول على
الأجهزة النتنة! تخلص منه.

1535
01:21:00,106 --> 01:21:02,168
اتجه إلى يمينك
واستمر في المشي.

1536
01:21:07,889 --> 01:21:09,415
حسنًا، هذا بعيد بما فيه الكفاية.

1537
01:21:12,367 --> 01:21:15,702
سأعيد مفاتيح السيارة
في الاشتعال بالنسبة لكم، يا رفاق.

1538
01:21:16,708 --> 01:21:18,338
أوه، انتظر لحظة، ماك.

1539
01:21:18,378 --> 01:21:21,010
أنت لن تتركنا
في هذه الغابة، هل أنت؟

1540
01:21:21,052 --> 01:21:22,851
حسنًا، عليك أن تستيقظ
في مكان ما.

1541
01:21:22,889 --> 01:21:24,518
سأحبسك،
لكن أنتم الثلاثة...

1542
01:21:24,559 --> 01:21:26,188
سيكون نوعا من ضيقة
في جون لدينا.

1543
01:21:26,230 --> 01:21:30,227
نعم. انظروا، بعد أن استيقظنا،
كيف نخرج من هنا؟

1544
01:21:30,271 --> 01:21:32,241
حسناً، عندما تشرق الشمس...

1545
01:21:32,275 --> 01:21:33,711
أنت تمشي فقط
نحوه مباشرة..

1546
01:21:33,746 --> 01:21:35,544
وهذا سوف يأخذك
العودة إلى الطريق.

1547
01:21:35,582 --> 01:21:37,518
من الأفضل ألا تفعلوا ذلك يا رفاق
التسكع هنا بعد الآن.

1548
01:21:37,553 --> 01:21:38,886
لا تقلق يا ماك.

1549
01:21:38,923 --> 01:21:41,223
طاب مساؤك.

1550
01:21:41,261 --> 01:21:44,235
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1551
01:21:48,111 --> 01:21:50,580
كم من الوقت كنت
في هذا العمل؟

1552
01:21:50,615 --> 01:21:53,143
- عشر سنوات.
- اثني عشر.

1553
01:21:55,226 --> 01:21:57,196
تقابل جميع أنواع الناس.

1554
01:21:59,166 --> 01:22:00,898
هؤلاء الرجال الرهيبون
يحاول قتلك...

1555
01:22:00,938 --> 01:22:02,371
أنا فقط لا أفهم ذلك.

1556
01:22:02,406 --> 01:22:04,469
هذا لا معنى له
بالنسبة لي أيضا.

1557
01:22:05,747 --> 01:22:07,546
هولي...

1558
01:22:07,585 --> 01:22:09,419
شخص ما يتسلل
حول الشرفة لدينا.

1559
01:22:09,456 --> 01:22:11,550
قد يكون البوب.

1560
01:22:11,593 --> 01:22:13,895
لا، انها ليست البوب.
إنه في قفص الاتهام.

1561
01:22:13,932 --> 01:22:15,799
هنا، عقد هذا.

1562
01:22:29,598 --> 01:22:31,125
مسكتك.

1563
01:22:35,011 --> 01:22:36,172
لا!

1564
01:22:41,992 --> 01:22:44,326
لا داعي لأن تكون حساسًا جدًا
عن نكتة صغيرة.

1565
01:22:44,363 --> 01:22:45,731
- ماذا كان يفعل هنا؟
- لا أعرف.

1566
01:22:45,768 --> 01:22:47,795
لقد كان يحمل هذه الأشياء هنا

1567
01:22:47,837 --> 01:22:48,999
ما هذا؟

1568
01:22:50,344 --> 01:22:52,280
الكيروسين.
يجب أن تنتمي إلى نيك.

1569
01:22:52,315 --> 01:22:54,786
من الأفضل أن أعيدها
لهم.

1570
01:23:04,908 --> 01:23:07,403
- مرحبا توبي!
- مرحبا يا أطفال.

1571
01:23:07,448 --> 01:23:08,575
أين القارب؟

1572
01:23:08,616 --> 01:23:10,677
سيتعين علينا القيادة للأسفل
وتحميله على السيارة.

1573
01:23:10,721 --> 01:23:12,212
هيا،
سنخبر بوب عن ذلك.

1574
01:23:19,240 --> 01:23:22,212
- مهلا، حصلت على واحدة أخرى!
- جيد، جيد، جيد.

1575
01:23:22,246 --> 01:23:23,770
أنت تدفع ثمن الأسماك
بالجنيه...

1576
01:23:23,815 --> 01:23:25,478
أنت تدفع ثمن الخط
بالفناء...

1577
01:23:25,519 --> 01:23:26,852
ثم استمر في الصيد، استمر في الصيد.
جيد، جيد.

1578
01:23:26,889 --> 01:23:28,017
هذه واحدة كبيرة.
هل رأيت ذلك؟

1579
01:23:28,059 --> 01:23:29,925
- نعم، واحدة كبيرة، واحدة كبيرة.
- مساء الخير يا جماعة.

1580
01:23:29,962 --> 01:23:32,195
- مرحبا توبي.
- كيف هو الصيد؟

1581
01:23:32,234 --> 01:23:33,567
جيد، جيد.

1582
01:23:33,604 --> 01:23:35,300
لا تتحرك، نيك.
انظروا ماذا حصل.

1583
01:23:35,340 --> 01:23:36,536
نعم، أرى ذلك، أرى ذلك.

1584
01:23:36,577 --> 01:23:38,068
ما نوع البندقية
أنك حصلت هناك، الابن؟

1585
01:23:38,113 --> 01:23:39,776
أوه، قليلا فقط
بندقية التجشؤ القديمة، بوب.

1586
01:23:39,817 --> 01:23:41,446
بوم، بوم، بوم،
بوم، بوم، بوم!

1587
01:23:41,487 --> 01:23:44,584
بوم، بوم، بوم، بوم، بوم،
بوم، بوم، بوم، بوم، بوم!

1588
01:23:49,137 --> 01:23:52,577
ماذا سيأخذ هؤلاء الأطفال
لتسريح تلك الاشياء؟

1589
01:23:52,611 --> 01:23:54,136
حسنًا يا أطفال، توقفوا عن ذلك.

1590
01:23:54,181 --> 01:23:56,515
أنت ستصل إلى الرصيف
كل دموية وكل شيء.

1591
01:23:56,552 --> 01:23:59,651
نيك، أعتقد أنني سأمرض.

1592
01:23:59,693 --> 01:24:03,098
أنت تشعر بالمرض
على معدتك، هاه؟

1593
01:24:03,134 --> 01:24:04,261
أوه، هذا سيء.

1594
01:24:04,303 --> 01:24:05,966
يجعلك تشعر وكأنك
سوف تموت، أليس كذلك؟

1595
01:24:06,006 --> 01:24:09,342
إنه يقودني للجنون
اللعب حول مثل هذا.

1596
01:24:09,379 --> 01:24:12,352
حسنًا، أنا لا ألعب.
اه بوب؟

1597
01:24:12,386 --> 01:24:13,685
سأحتاج إلى السيارة
لبعض الوقت...

1598
01:24:13,723 --> 01:24:15,021
على حساب
من حدوث شيء ما...

1599
01:24:15,059 --> 01:24:16,358
مرة أخرى هناك في الغابة.

1600
01:24:16,395 --> 01:24:17,863
ساعد نفسك يا بني.

1601
01:24:17,898 --> 01:24:20,666
أنتم أيها السادة مهتمون بذلك
تأخذ جولة صغيرة معي؟

1602
01:24:20,705 --> 01:24:23,176
- حسنًا يا أولاد، جاهزون للنوم.
- هل علينا أن؟

1603
01:24:23,210 --> 01:24:25,874
نعم، عليك أن تفعل ذلك. استمر.

1604
01:24:25,916 --> 01:24:28,683
- مساء الخير أيها السادة.
- مساء.

1605
01:24:28,722 --> 01:24:31,695
أوه، توبي، هل لديك
لحمل هذا السلاح الفظيع؟

1606
01:24:31,729 --> 01:24:33,699
انها مجرد
لتخويف الناس مع، هولي.

1607
01:24:35,637 --> 01:24:38,872
- هل هو تمزح؟
- أنا فقط لا أعرف بعد الآن.

1608
01:24:38,911 --> 01:24:40,380
أوه، صديقك بلاكي...

1609
01:24:40,414 --> 01:24:42,908
لقد ترك إبريقًا من الكيروسين
وحزمة تحت شرفتنا.

1610
01:24:42,953 --> 01:24:44,286
لقد أعادتهم إلى مكانك.

1611
01:24:44,323 --> 01:24:46,816
- أنت ماذا؟
- مكاننا؟

1612
01:24:46,861 --> 01:24:48,660
نعم،
إنه داخل الباب مباشرة.

1613
01:24:48,698 --> 01:24:50,189
يمكنك أن تجد الأمر سهلاً بما فيه الكفاية.

1614
01:24:50,234 --> 01:24:51,796
يمكننا، هاه؟

1615
01:24:56,181 --> 01:24:59,176
عشرة، تسعة...

1616
01:24:59,221 --> 01:25:02,821
ثمانية، سبعة...

1617
01:25:02,862 --> 01:25:06,825
ستة، خمسة...

1618
01:25:06,870 --> 01:25:09,602
هل تفعل الضرب
الجداول أيضا، نيك؟

1619
01:25:10,946 --> 01:25:17,620
ثلاثة، اثنان، واحد.

1620
01:25:23,239 --> 01:25:25,972
سأكون معاندًا.
مكانك انفجر، نيك.

1621
01:25:26,012 --> 01:25:27,641
إنها مشتعلة أيضًا.

1622
01:25:31,023 --> 01:25:34,657
- لابد أنه يمزح.
- ما زلت غير متأكد.

1623
01:25:34,698 --> 01:25:37,397
نحن سنخرج من هنا...
من أجل الخير.

1624
01:25:37,437 --> 01:25:38,836
هل تعتقد أنه سيسمح لنا؟

1625
01:25:38,872 --> 01:25:43,043
اسمح لك؟ الشريف ليس لديه
لا أقول ذلك عن المكان الذي تذهب إليه.

1626
01:25:43,083 --> 01:25:44,414
تعال.

1627
01:25:48,794 --> 01:25:51,095
أنا سعيد بنفس القدر
لقد رحلوا.

1628
01:25:51,132 --> 01:25:52,897
لم أقم بالقطن لهم أبدًا.

1629
01:25:52,936 --> 01:25:55,032
ليس من اللطيف أن أقول يا بوب...

1630
01:25:55,075 --> 01:25:58,070
لكنني لم أؤمن حقًا أبدًا
وكان لهم رفاق صادقة.

1631
01:25:58,114 --> 01:25:59,640
لم أفعل ذلك قط.

1632
01:26:10,675 --> 01:26:13,442
البوب! البوب!

1633
01:26:14,817 --> 01:26:17,948
لقد أخذوا الأطفال بعيدا!
لقد أخذوا الأطفال بعيدا!

1634
01:26:17,990 --> 01:26:19,516
خذي الأمور بسهولة الآن، هولي.
خذها ببساطة.

1635
01:26:19,560 --> 01:26:21,689
فقط أبطئ يا عزيزتي.
أخبرنا بما حدث.

1636
01:26:21,731 --> 01:26:25,730
ذهبت إلى المدرسة
لتلتقط التوأم..

1637
01:26:25,775 --> 01:26:27,175
وكان معي أريادن...

1638
01:26:27,210 --> 01:26:29,647
ولن يفعلوا ذلك
دع التوأم يذهبان.

1639
01:26:29,682 --> 01:26:32,449
- لقد أخذوا أريادن أيضًا.
- من فعل؟

1640
01:26:32,488 --> 01:26:33,750
لا أعرف.

1641
01:26:33,790 --> 01:26:37,631
كان لديه شرطي
و جندي دولة...

1642
01:26:37,667 --> 01:26:41,002
وقال أنه كان يأخذ
منهم إلى دائرة الرعاية الاجتماعية.

1643
01:26:41,039 --> 01:26:42,668
وقال إنه القانون..

1644
01:26:42,709 --> 01:26:45,273
وأنه لم يكن هناك شيء
يمكنه أن يفعل حيال ذلك.

1645
01:26:45,316 --> 01:26:48,152
قسم الرفاهية.

1646
01:26:48,189 --> 01:26:51,651
وهذا يعني أن امرأة كلايبول
كان له علاقة بهذا.

1647
01:26:51,696 --> 01:26:53,359
أنت على حق تماما، السيد كويمبر.

1648
01:26:53,400 --> 01:26:55,393
ما أنت اثنان
أفعل في منزلي؟

1649
01:26:55,437 --> 01:26:59,903
واحدة لك، واحدة لك،
وواحدة لك.

1650
01:26:59,947 --> 01:27:03,250
السيد كينغ، أنت شاهد
وقد تم هذا الإجراء بشكل قانوني.

1651
01:27:03,287 --> 01:27:05,884
حسنًا، يمكنك أن تشهد هذا أيضًا.
وهذا هو شريفنا...

1652
01:27:05,926 --> 01:27:08,227
وسوف يعتقل هذا
امرأة لوشيت أطفالنا.

1653
01:27:08,265 --> 01:27:09,392
سوف نحصل على
عاد هؤلاء الاطفال...

1654
01:27:09,434 --> 01:27:12,373
أو أنها سوف تحصل على الحبس
في جون... السجن، أعني.

1655
01:27:12,407 --> 01:27:13,534
الاطفال
هم تحت الحراسة...

1656
01:27:13,576 --> 01:27:14,703
من رفاهية الدولة
قسم...

1657
01:27:14,745 --> 01:27:16,442
بأمر من المحكمة
القاضي ووترمان.

1658
01:27:16,482 --> 01:27:18,453
القاضي ووترمان
يحترم رأيي..

1659
01:27:18,487 --> 01:27:19,979
كمشرف على الرعاية الاجتماعية للدولة..

1660
01:27:20,024 --> 01:27:21,322
وهذا رأيي
أنكم أيها الناس...

1661
01:27:21,361 --> 01:27:23,228
هي ببساطة ليست مناسبة
لتربية الأطفال!

1662
01:27:23,265 --> 01:27:29,472
ما أنت قذر..
شيء قذر، قذر، قذر.

1663
01:27:29,511 --> 01:27:31,276
حسنا، هذا تماما
المفردات التي لديك.

1664
01:27:31,315 --> 01:27:33,285
الآن عليك فقط الانتظار، سيدتي.
أنت فقط تمسك.

1665
01:27:33,319 --> 01:27:34,811
هل لهم توأمان
تفعل شيئا خاطئا؟

1666
01:27:34,856 --> 01:27:36,154
لا، التوأم
لم يرتكب أي خطأ...

1667
01:27:36,191 --> 01:27:38,321
لا شيء يمكنهم مساعدته،
مع الأخذ في الاعتبار بيئتهم.

1668
01:27:38,363 --> 01:27:40,266
الجلسة الساعة 9:00
صباح الغد...

1669
01:27:40,302 --> 01:27:42,772
ولكن قد نوافق
إلى التأجيل.

1670
01:27:42,806 --> 01:27:45,676
- حسنًا، ما الفائدة؟
- بسيط جدا.

1671
01:27:45,712 --> 01:27:48,480
إذا كنت تخطط للذهاب
عد من حيث أتيت...

1672
01:27:48,519 --> 01:27:50,786
من المحتمل أن تفعل المحكمة ذلك
التنازل عن الولاية..

1673
01:27:50,824 --> 01:27:53,387
تتيح لك أن تأخذ مشاكلك
المنزل معك.

1674
01:27:53,430 --> 01:27:56,026
من المفترض أن نصعد
ونترك ممتلكاتنا هنا؟

1675
01:27:56,069 --> 01:27:58,231
ليس من حقك...

1676
01:27:58,274 --> 01:28:02,078
كموظف عمومي،
يجب أن أخبرك مرة أخرى.

1677
01:28:02,115 --> 01:28:05,679
تم وضع هذه المنطقة بأكملها
للمصلحة العامة.

1678
01:28:05,722 --> 01:28:09,595
كيف يمكنك الحصول على قبعتك
مع رأسك ملتوية جدا؟

1679
01:28:09,631 --> 01:28:11,157
هل تعتقد أن الناس
هو شيء واحد...

1680
01:28:11,201 --> 01:28:12,328
والجمهور
هو شيء آخر؟

1681
01:28:12,370 --> 01:28:15,831
أنت مثل كل قسم
الحمار الذي عرفته من أي وقت مضى!

1682
01:28:15,876 --> 01:28:17,676
أنت لا تفعل شيئاً
من أجل روح واحدة..

1683
01:28:17,714 --> 01:28:19,240
ومن ثم لأنه
انت تتظاهر...

1684
01:28:19,284 --> 01:28:21,618
أنت تفعل شيئا
للجميع، للجمهور!

1685
01:28:21,657 --> 01:28:26,190
من هو الجمهور في نظرك؟
ولكن أنا وهو ولها؟

1686
01:28:26,234 --> 01:28:30,334
يا إلهي، أرجوك أدر رأسك بعيداً.
وأنت وأنت.

1687
01:28:30,375 --> 01:28:32,311
الآن اخرج من هنا
واتركونا وشأننا.

1688
01:28:32,346 --> 01:28:33,473
لكن لا...

1689
01:28:33,515 --> 01:28:36,180
لا تجادل معه، آرثر.
دعنا نذهب.

1690
01:28:46,944 --> 01:28:49,745
هذا كلام جيد جدًا يا بوب.

1691
01:28:49,783 --> 01:28:53,053
كنت سأفعل أفضل
لحفظ بنادقي للغد.

1692
01:28:53,092 --> 01:28:56,531
سنعيد الأطفال،
أليس كذلك يا بوب؟

1693
01:28:56,565 --> 01:29:01,065
أنا لن أكذب عليك، هولي.
أنا قلقة، قلقة حقًا.

1694
01:29:18,445 --> 01:29:20,609
أرجو من الجميع النهوض.

1695
01:29:30,971 --> 01:29:33,239
هذه جلسة استماع
بناء على طلب...

1696
01:29:33,278 --> 01:29:35,214
من قبل الإدارة
من الصالح العام...

1697
01:29:35,248 --> 01:29:37,913
لأمر من المحكمة
إعطاء القسم...

1698
01:29:37,954 --> 01:29:41,951
السيطرة والوصاية على
هؤلاء الأطفال الثلاثة الذين أراهم هنا.

1699
01:29:41,995 --> 01:29:45,298
السيد كويمبر،
هل أنت ممثل بمحام؟

1700
01:29:47,241 --> 01:29:48,732
تعال مرة أخرى أيها القاضي؟

1701
01:29:48,777 --> 01:29:51,806
- هل لديك محام؟
- لا يا سيدي.

1702
01:29:51,850 --> 01:29:54,789
أنا لا أؤمن بهم.
لم أفعل ذلك قط.

1703
01:29:54,823 --> 01:29:57,294
- لا، في الواقع؟
- لا يا سيدي.

1704
01:29:57,329 --> 01:30:00,427
حسنا، تناسب نفسك.

1705
01:30:00,469 --> 01:30:02,234
شكرا لك أيها القاضي.

1706
01:30:02,273 --> 01:30:07,341
الآن، إذن، بما أن هذا هو
محاكمة وليست محاكمة..

1707
01:30:07,383 --> 01:30:09,980
دعونا نحتفظ بها
بسيطة وغير رسمية.

1708
01:30:10,022 --> 01:30:11,686
الآنسة كلايبول،
هل ستبدأ بنا؟

1709
01:30:11,727 --> 01:30:12,921
شكرًا لك.

1710
01:30:14,367 --> 01:30:17,464
حضرتكم أيها القسم
من الصالح العام...

1711
01:30:17,506 --> 01:30:19,099
مشحونة
مع المسؤولية...

1712
01:30:19,142 --> 01:30:21,909
من خدمة الرفاه
من كافة مواطنيها..

1713
01:30:21,948 --> 01:30:23,645
وخاصة تلك
من أبنائها.

1714
01:30:23,685 --> 01:30:25,679
الحالات
من هؤلاء الأطفال الثلاثة..

1715
01:30:25,724 --> 01:30:28,024
تسببت في القسم
قلق عميق.

1716
01:30:28,062 --> 01:30:29,257
لماذا يعيش التوأم في منزل...

1717
01:30:29,298 --> 01:30:31,165
هذا بالكاد أكثر
من أرض خصبة..

1718
01:30:31,201 --> 01:30:32,500
للانحراف والجريمة.

1719
01:30:32,538 --> 01:30:36,479
الكبار في كويمبر غير أخلاقيين،
متحديا السلطة..

1720
01:30:36,514 --> 01:30:39,953
ويشتبه بشدة
بالحصول على أموال بطريقة غير مشروعة..

1721
01:30:39,987 --> 01:30:41,457
من الجهات الحكومية.

1722
01:30:41,491 --> 01:30:44,691
وهم معروفون أيضًا
لترتبط ارتباطا وثيقا ...

1723
01:30:44,731 --> 01:30:46,166
مع رجال العصابات.

1724
01:30:46,201 --> 01:30:49,105
وسأقوم بتوثيق كل منها
الرسوم عندما يحين الوقت.

1725
01:30:49,140 --> 01:30:51,703
كجزء من دليلنا
أن الكويمبرز غير لائقين...

1726
01:30:51,746 --> 01:30:54,216
لتربية الأطفال،
سأسأل السيد كينج...

1727
01:30:54,251 --> 01:30:56,882
للإبلاغ عن تعاملاته
مع عائلة كويمبر.

1728
01:30:59,864 --> 01:31:03,064
بالاستفادة
من الناحية الفنية، حضرتك...

1729
01:31:03,104 --> 01:31:06,272
هؤلاء الناس
يحددون مصالحهم..

1730
01:31:06,312 --> 01:31:09,250
فوق تلك
ستة ملايين من دافعي الضرائب.

1731
01:31:09,284 --> 01:31:11,311
عندما حاولت الإقناع
الكويمبرز...

1732
01:31:11,355 --> 01:31:14,850
للتخلي عن معاديهم للمجتمع
وجهة نظر...

1733
01:31:14,895 --> 01:31:17,232
ولم أتلقى سوى الإساءة..

1734
01:31:17,269 --> 01:31:20,935
في خلالها
تفاخر كويمبر الأكبر ...

1735
01:31:20,976 --> 01:31:23,573
التي كان يتلقاها عادة
أموال الإغاثة...

1736
01:31:23,615 --> 01:31:25,811
وكذلك المساعدات
للأطفال المعالين.

1737
01:31:25,851 --> 01:31:28,722
علمت لاحقا
أن توبي كويمبر ...

1738
01:31:28,758 --> 01:31:31,788
خدم في الجيش،
حيث خدع الأطباء..

1739
01:31:31,832 --> 01:31:35,328
في منحه
بدل العجز الكلي.

1740
01:31:35,374 --> 01:31:38,176
أستخدم كلمة "خدع"
بحذر.

1741
01:31:38,214 --> 01:31:40,878
أستطيع أن أثبت أنه يعاني..

1742
01:31:40,919 --> 01:31:45,292
من لا جسدية
الحرمان على الإطلاق.

1743
01:31:45,327 --> 01:31:48,893
- أي شيء أكثر؟
- كثيرًا يا حضرة القاضي.

1744
01:31:48,936 --> 01:31:51,032
القسم
أود أن أشير...

1745
01:31:51,074 --> 01:31:53,067
أن كويمبرس
ليس لها وضع قانوني..

1746
01:31:53,112 --> 01:31:54,478
كأوصياء على هؤلاء الأطفال.

1747
01:31:54,514 --> 01:31:57,351
علاوة على ذلك،
شجع الكويمبرز ...

1748
01:31:57,387 --> 01:31:59,324
اثنين من رجال العصابات سيئة السمعة
لاقامة...

1749
01:31:59,359 --> 01:32:01,351
مؤسسة القمار
في حيهم.

1750
01:32:01,395 --> 01:32:05,131
في وقت لاحق، كويمبرس
تشاجرت مع رجال العصابات..

1751
01:32:05,171 --> 01:32:07,072
احترقت
تأسيسهم...

1752
01:32:07,107 --> 01:32:09,078
وأخيرا طردهم
تحت تهديد السلاح.

1753
01:32:09,112 --> 01:32:13,577
نعم، سمعت شيئا
عن ذلك...مخيف.

1754
01:32:13,622 --> 01:32:14,886
رهيب.

1755
01:32:14,925 --> 01:32:18,022
هذه هي الحقيقة
أن الفتاة غير المتزوجة...

1756
01:32:18,064 --> 01:32:21,003
باسم هولي جونز
يعيش مع آل كويمبرز...

1757
01:32:21,039 --> 01:32:24,136
في العلاقة التي
لن أهتم بالاستكشاف.

1758
01:32:24,179 --> 01:32:25,339
حسنا، الخير.

1759
01:32:27,018 --> 01:32:28,748
يا له من شيء فظيع أن أقول.

1760
01:32:28,787 --> 01:32:30,018
كن هادئاً.

1761
01:32:30,058 --> 01:32:33,553
سيكون لديك فرصة
للرد على التهم.

1762
01:32:33,598 --> 01:32:36,126
نقطة أخيرة، حضرة القاضي.

1763
01:32:36,170 --> 01:32:38,334
كطبيب نفسي مؤهل..

1764
01:32:38,375 --> 01:32:41,108
أعطيت توبي كويمبر
اختبار ربط الكلمات...

1765
01:32:41,150 --> 01:32:44,178
الذي يهدف إلى الكشف
الدوافع الأساسية.

1766
01:32:44,222 --> 01:32:47,022
كان ذلك خلال العملية
من إعطاء هذا الاختبار...

1767
01:32:47,060 --> 01:32:51,025
أنني تعرضت للهجوم
وسقطت من قبل الآنسة جونز.

1768
01:32:51,070 --> 01:32:55,374
وأنتم أيها الناس تزعمون ذلك
أنت لا تحتاج إلى محام، حسنًا؟

1769
01:32:55,411 --> 01:32:57,541
ماذا كشف الاختبار؟

1770
01:32:57,584 --> 01:33:02,459
المواقف التي كانت صادمة ل
دائرة الرعاية الاجتماعية بأكملها.

1771
01:33:02,495 --> 01:33:04,828
أقدم نسخة إلى المحكمة.

1772
01:33:13,485 --> 01:33:17,151
حسنا، ماذا لديك لتقوله
عن كل هذا؟

1773
01:33:20,933 --> 01:33:23,633
القاضي، هل تمانع
إذا قمنا بتجزئة هذا ...

1774
01:33:23,674 --> 01:33:25,074
بأنفسنا
لفترة قصيرة؟

1775
01:33:25,109 --> 01:33:29,609
قم بتجزئة الأمر بكل الوسائل.

1776
01:33:31,456 --> 01:33:32,926
شكرا لك أيها القاضي.

1777
01:33:34,763 --> 01:33:38,259
أتعرف ما أعتقده يا بوب؟
أعتقد أننا لا نبدو في حالة جيدة.

1778
01:33:38,304 --> 01:33:40,935
هذا غير عادل.
انها ملتوية كل حقيقة واحدة.

1779
01:33:40,976 --> 01:33:43,312
حسنا، يجب على شخص ما
فك ذلك.

1780
01:33:43,350 --> 01:33:44,750
حسنًا، جيد لك يا بوب.

1781
01:33:44,785 --> 01:33:47,051
ليس أنا. سأصاب بالجنون،
وهذا لن يجدي نفعا.

1782
01:33:47,090 --> 01:33:48,719
أنت تعتني بنا نحن الاثنين.

1783
01:33:48,761 --> 01:33:51,163
أنا؟ أنا لست جيدًا جدًا
في الحديث...

1784
01:33:51,199 --> 01:33:53,671
لن نكون أسوأ حالا
مما نحن عليه الآن.

1785
01:33:53,705 --> 01:33:57,201
- من فضلك، توبي.
- تفضل يا بني. تفضل.

1786
01:33:57,246 --> 01:34:00,217
- لا أعرف يا بوب.
- لو سمحت. من فضلك يا بني.

1787
01:34:02,890 --> 01:34:04,827
ربما سأحدث فوضى
للأشياء يا قاضي..

1788
01:34:04,862 --> 01:34:07,857
لكن بوب وهولي هنا،
لقد وثقوا بي..

1789
01:34:07,901 --> 01:34:10,532
لذلك هنا يذهب.

1790
01:34:10,573 --> 01:34:12,372
لا يزال بإمكانك تعيين محام.

1791
01:34:12,411 --> 01:34:15,213
حسنًا، لقد قال بوب بالفعل لا
الى ذلك...

1792
01:34:15,252 --> 01:34:18,691
وبوب عادة على حق
عن كل ما يقوله.

1793
01:34:18,725 --> 01:34:20,125
في البداية ربما كنت مخطئا..

1794
01:34:20,161 --> 01:34:22,028
عندما أردت رمي السيد كينغ
خارج الممتلكات.

1795
01:34:22,064 --> 01:34:25,128
- كريمة جدا منك.
- نعم يا سيدي.

1796
01:34:25,172 --> 01:34:26,540
ليست هناك حاجة بالنسبة لي
لتصبح مشاكسة...

1797
01:34:26,576 --> 01:34:28,738
فقط لأن السيد كينغ
حصلت سيئة قليلا.

1798
01:34:28,779 --> 01:34:32,550
وما هو الشيء السيئ
هل فعل السيد كينغ؟

1799
01:34:32,587 --> 01:34:35,561
حسنًا، لقد حاول رمينا
خارج العقار...

1800
01:34:35,595 --> 01:34:37,086
أنه لم يكن لديه قول ذلك.

1801
01:34:37,131 --> 01:34:40,104
لقد حصلنا على ظهورنا وكل شيء.

1802
01:34:40,138 --> 01:34:42,701
ايها القاضي
هل سيكون الأمر قانونيا...

1803
01:34:42,743 --> 01:34:44,005
إذا كان لي أن أجيب
بعض الأشياء...

1804
01:34:44,045 --> 01:34:45,949
التي قيلت لي
شخصي؟

1805
01:34:45,984 --> 01:34:48,615
يمكنك الاختيار
ترتيب دحض الخاص بك.

1806
01:34:48,656 --> 01:34:52,618
- وهذا يعني أن كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

1807
01:34:54,501 --> 01:34:56,062
حسنا، عن ظهري.

1808
01:34:56,105 --> 01:34:58,804
لقد أخبروني في فورت ديكس
بأنني أجهدت ظهري..

1809
01:34:58,844 --> 01:35:01,213
بعد درسي الأول في الجودو.

1810
01:35:01,250 --> 01:35:02,947
قلت للمستندات
أنه استقام ...

1811
01:35:02,987 --> 01:35:05,549
بعد الدرس القادم و
لم يكن شيئا من البداية...

1812
01:35:05,591 --> 01:35:09,226
لكنهم قالوا أنه كان، و
كان علي أن أعاني من إعاقة كاملة.

1813
01:35:09,268 --> 01:35:11,704
الآن، أنا على استعداد للاعتراف
يمكن أن يعرف الطبيب...

1814
01:35:11,739 --> 01:35:13,038
فقط أكثر قليلا
مني...

1815
01:35:13,075 --> 01:35:15,375
لذلك كنت أتولى الشيكات
منذ ذلك الحين.

1816
01:35:15,413 --> 01:35:16,745
لكن الطريقة التي تم بها الأمر...

1817
01:35:16,783 --> 01:35:18,810
ربما فعلت
الشيء الخطأ...

1818
01:35:18,854 --> 01:35:21,258
وإذا فعلت، فأنا آسف للغاية.

1819
01:35:21,294 --> 01:35:25,063
هل تدافع عن نفسك
أو الإدلاء باعتراف؟

1820
01:35:25,100 --> 01:35:28,198
أنا فقط أحاول أن أقول ماذا
حدث. هل هذا جيد؟

1821
01:35:28,241 --> 01:35:31,646
حسنًا، إنه أمر غير عادي إلى حد ما،
ولكن استمر.

1822
01:35:31,682 --> 01:35:34,814
أيها القاضي، هذا لا يفيدني...

1823
01:35:34,855 --> 01:35:37,691
للحديث ضد الناس
من ليس هنا للرد...

1824
01:35:37,728 --> 01:35:39,562
ولكن كل ما فعلناه
إلى نيك وكارمين...

1825
01:35:39,600 --> 01:35:42,071
كان مجرد إرجاع الحزمة
غادروا في منزلنا.

1826
01:35:42,105 --> 01:35:43,663
لم نكن نعرف
كانت هناك قنبلة بداخلها.

1827
01:35:43,707 --> 01:35:46,406
لو كنا نعرف ذلك لفعلنا
لقد ألقيته في الخليج.

1828
01:35:46,446 --> 01:35:48,577
ولم نطاردهم
قبالة تحت تهديد السلاح أيضا.

1829
01:35:48,619 --> 01:35:50,589
وعندما انفجر مكانهم،
لقد قاموا للتو بالتغلب عليه.

1830
01:35:50,623 --> 01:35:52,991
حسناً، إذا كان بإمكانك إثبات ذلك...

1831
01:35:53,028 --> 01:35:54,724
فإنه يأخذ الرعاية
من نقطة مهمة.

1832
01:35:54,764 --> 01:35:57,931
أوه، أستطيع أن أثبت ذلك، أيها القاضي، ولكن
لا يبدو مهما بالنسبة لي.

1833
01:35:57,971 --> 01:36:01,069
لا، إيه؟ ولم لا؟

1834
01:36:01,112 --> 01:36:03,983
طيب لو كنت قاضيا
المسؤول عن اتخاذ القرار...

1835
01:36:04,019 --> 01:36:06,182
الذي كان لإحضار
ثلاثة أطفال لطيفين...

1836
01:36:06,223 --> 01:36:09,561
أود فقط أن أتساءل
لو كان بوب رجلاً صالحًا..

1837
01:36:09,598 --> 01:36:11,122
وإذا كانت هولي...

1838
01:36:12,270 --> 01:36:14,239
كانت امرأة جيدة.

1839
01:36:14,273 --> 01:36:16,266
يمكنك أن تسأل التوائم
حول هولي.

1840
01:36:16,310 --> 01:36:19,339
أعني أنهم مجرد أطفال،
لكن الأطفال يعرفون من يحبون...

1841
01:36:19,383 --> 01:36:22,482
والذي علمهم كل شيء
إنهم يعرفون وجعلوهم يحبون ذلك.

1842
01:36:22,525 --> 01:36:24,586
كلب لي,
هولي مجرد طفلة أيضاً...

1843
01:36:24,629 --> 01:36:27,362
لكنهم لا يأتون بشكل أفضل..
وذكية أيضًا.

1844
01:36:27,401 --> 01:36:29,999
لولاها لفعلنا
كن مرتاحاً حقاً الآن..

1845
01:36:30,041 --> 01:36:31,442
أو يتضورون جوعا حتى الموت.

1846
01:36:31,478 --> 01:36:33,846
لقد أشرت بالفعل
لماذا سيكون متحيزا...

1847
01:36:33,882 --> 01:36:35,544
في هذه النقطة، حضرتك.

1848
01:36:35,585 --> 01:36:38,113
أعتقد أنني متحيز على
لقد أثرت الكثير من النقاط، سيدتي.

1849
01:36:38,157 --> 01:36:39,285
أولا أنا متحيز..

1850
01:36:39,327 --> 01:36:41,024
ضد
تحريف الحقيقة حولها...

1851
01:36:41,064 --> 01:36:43,467
وأنا متحيز
ضد إيذاء الأطفال..

1852
01:36:43,503 --> 01:36:44,664
وخصوصاً إيذاءهم..

1853
01:36:44,705 --> 01:36:46,368
فقط لأنه
أنا مؤلم على أهلهم.

1854
01:36:46,409 --> 01:36:50,042
- القاضي، هل يمكنني أن أقول شيئا؟
- تفضل.

1855
01:36:50,083 --> 01:36:52,384
لا أحب أن أقول هذا أيها القاضي.

1856
01:36:52,423 --> 01:36:55,190
أنا لا أحب التحدث
ضد سمعة المرأة الطيبة..

1857
01:36:55,229 --> 01:36:57,222
ولكن من أجل الأطفال
على الرغم من ذلك، يجب أن أفعل ذلك.

1858
01:36:57,266 --> 01:36:59,999
حسنا، أنت بالتأكيد
جعلني مهتما.

1859
01:37:00,038 --> 01:37:03,410
الجحيم ليس لديه غضب
مثل امرأة محتقرة.

1860
01:37:05,048 --> 01:37:06,211
نعم؟

1861
01:37:08,055 --> 01:37:09,490
هذا كل شيء أيها القاضي.

1862
01:37:11,664 --> 01:37:12,791
حسنًا، سيد كويمبر...

1863
01:37:12,833 --> 01:37:15,066
ملاحظتك
قد تكون أو لا تكون دقيقة.

1864
01:37:15,105 --> 01:37:16,835
لم أستطع أن أقول بنفسي ...

1865
01:37:16,874 --> 01:37:18,844
ولكن أود أن أعرف
لماذا قلت ذلك.

1866
01:37:18,878 --> 01:37:22,080
قلتها لأنها الحقيقة
القاضي.

1867
01:37:22,120 --> 01:37:23,850
أن الآنسة كلايبول هناك...

1868
01:37:23,889 --> 01:37:27,090
ذهبت بعد توبي
وكأنه يأتي مع كوبونات خضراء.

1869
01:37:27,131 --> 01:37:29,726
وكانت تتكئ عليه
كانت تدغدغه...

1870
01:37:29,768 --> 01:37:31,466
كانت تقبله...

1871
01:37:31,505 --> 01:37:33,170
وعندما دفع لها
لا يهم أبدا...

1872
01:37:33,211 --> 01:37:36,673
شرعت في أن تعطينا ماذا
الجحيم ليس لديه أي غضب مثل.

1873
01:37:36,718 --> 01:37:40,782
شرفك، لن أكرم
ذلك الباطل بالإنكار.

1874
01:37:40,825 --> 01:37:42,419
أود ببساطة
للإشارة...

1875
01:37:42,462 --> 01:37:44,866
أنه ليس أنا
من يحاكم هنا

1876
01:37:44,902 --> 01:37:46,997
لا أحد يحاكم هنا
الآنسة كلايبول.

1877
01:37:47,039 --> 01:37:49,306
هذه جلسة استماع.

1878
01:37:49,345 --> 01:37:52,750
الآن هل تؤيد
ماذا قال والدك للتو؟

1879
01:37:52,785 --> 01:37:55,587
أفضل عدم الإجابة على ذلك يا سيدي.

1880
01:37:55,626 --> 01:38:01,536
جيد جدا. باختصار، إذن، فعلت
هل قبلتك الآنسة كلايبول؟

1881
01:38:01,570 --> 01:38:02,731
نعم يا سيدي.

1882
01:38:02,773 --> 01:38:06,008
حقا يا كرامتك
ماذا تتوقع منهم أن يقولوا؟

1883
01:38:06,047 --> 01:38:07,310
لماذا، سوف يتمسكون
في أي قش.

1884
01:38:07,350 --> 01:38:09,412
من فضلك اجلس،
آنسة كلايبول...

1885
01:38:09,454 --> 01:38:11,447
وسيكون لدينا
لا مزيد من الانقطاعات.

1886
01:38:11,492 --> 01:38:13,394
يكمل.

1887
01:38:15,267 --> 01:38:17,500
كنت أتحدث عن بوب...

1888
01:38:17,539 --> 01:38:21,809
وكيف يمكن أن تساعدك
لمعرفة نوع الرجل هو.

1889
01:38:21,847 --> 01:38:23,577
البوب لا أحب
ليتم الحديث عنها...

1890
01:38:23,617 --> 01:38:26,785
وأنا أحاول بشكل عام
ليفعل ما يحب.

1891
01:38:26,825 --> 01:38:30,093
لا أستطيع مساعدة نفسي هذه المرة،
رغم ذلك.

1892
01:38:30,131 --> 01:38:35,097
أبي رجل مشاكس، أيها القاضي.
ذلك لأنه ذكي جدًا.

1893
01:38:35,143 --> 01:38:38,514
لا يستطيع تحمل ذلك
عندما يتصرف الناس غبي.

1894
01:38:38,551 --> 01:38:40,783
حسنًا، أنا لست ذكيًا جدًا
نفسي...

1895
01:38:40,822 --> 01:38:44,387
وهذا عجب بالنسبة لي
نحن نتفق كما نفعل.

1896
01:38:44,429 --> 01:38:47,925
عدة مرات،
لقد كنت أفكر في الذهاب ضده.

1897
01:38:47,970 --> 01:38:49,736
اعتقدت ربما
كان هناك المزيد للعيش فيه...

1898
01:38:49,775 --> 01:38:54,946
ثم استمتع بها فقط
بالطريقة التي علمني بها بوب.

1899
01:38:54,986 --> 01:38:58,016
لكنني لم أكن غبيًا بما فيه الكفاية أبدًا
للذهاب إليه، أيها القاضي...

1900
01:38:58,060 --> 01:39:00,827
وعادة ما اتضح
كنت سعيدا لأنني لم أفعل ذلك.

1901
01:39:00,866 --> 01:39:03,234
الآن، إنها حقيقة أن أريادن
والتوأم وهولي...

1902
01:39:03,270 --> 01:39:05,297
ليس قريب لبوب.

1903
01:39:05,341 --> 01:39:07,939
الآن، لا هذا يجعلك
توقف وفكر أيها القاضي؟

1904
01:39:07,981 --> 01:39:09,415
سميني رجلاً آخر..

1905
01:39:09,450 --> 01:39:10,919
من شأنه أن يأخذ في
ثلاثة أطفال جائعين..

1906
01:39:10,953 --> 01:39:12,650
فقط لأنهم لا يملكون
لا مكان للذهاب...

1907
01:39:12,690 --> 01:39:15,217
ولا أحد يلجأ إليه.

1908
01:39:15,262 --> 01:39:18,863
البوب ​​ليس لديه أي أموال.
لم يكن لديه أبدا.

1909
01:39:18,905 --> 01:39:22,036
لماذا يستوعب
ثلاثة أطفال غريبين؟

1910
01:39:22,078 --> 01:39:24,777
سأخبرك لماذا أيها القاضي.
إنه رجل جيد.

1911
01:39:24,817 --> 01:39:26,547
لقد كان دائماً جيداً معي..

1912
01:39:26,586 --> 01:39:28,683
وكان كذلك دائمًا
جيدة لهم.

1913
01:39:28,725 --> 01:39:30,957
وسوف يكون دائما كذلك.

1914
01:39:30,996 --> 01:39:32,329
الآن، هذا كل شيء
المهم هنا اليوم..

1915
01:39:32,366 --> 01:39:36,830
وإذا كنت لا تعرف ذلك،
أيها القاضي، أنت لست قاضيا.

1916
01:39:40,952 --> 01:39:44,891
حضرة القاضي، هل لي أن أذكرك
من النتائج التي توصلت إليها ...

1917
01:39:44,925 --> 01:39:47,021
في هذا الرجل
اختبار ربط الكلمات؟

1918
01:39:47,064 --> 01:39:49,127
وقد يقصد خيراً بوعي..

1919
01:39:49,170 --> 01:39:50,934
ولكن العقل الباطن له
الدوافع...

1920
01:39:50,973 --> 01:39:52,306
هي كل ما يهم حقا.

1921
01:39:54,079 --> 01:39:57,747
حسنا، هل لديك أي شيء لتقوله
حول هذا الاختبار؟

1922
01:39:57,787 --> 01:40:00,486
نعم يا سيدي.
هل يمكنني أن أقول ذلك على انفراد؟

1923
01:40:00,527 --> 01:40:03,864
- جيد جدا.
- شكرًا لك.

1924
01:40:11,550 --> 01:40:13,384
محامي الدفاع
يشير...

1925
01:40:13,422 --> 01:40:15,185
وصحيح جداً..

1926
01:40:15,224 --> 01:40:18,561
أن اختباره
لا علاقة له بالقضية.

1927
01:40:18,599 --> 01:40:19,760
إنه والده...

1928
01:40:19,801 --> 01:40:23,537
من هو الأطفال
الوصي المفترض.

1929
01:40:23,577 --> 01:40:25,979
حسنا، دع والده يأخذ
الاختبار. لدي واحدة هنا.

1930
01:40:26,014 --> 01:40:28,042
وكان هذا اقتراح المحامي.

1931
01:40:29,055 --> 01:40:30,354
نعم؟

1932
01:40:40,012 --> 01:40:41,948
هذه فكرة جيدة.

1933
01:40:41,983 --> 01:40:44,180
السيد كويمبر؟ لو سمحت.

1934
01:40:46,593 --> 01:40:49,723
هل تشعر بالضوء في رأسك؟

1935
01:40:49,765 --> 01:40:50,996
السيد كويمبر...

1936
01:40:51,036 --> 01:40:53,404
هل تفهم
اختبار جمع الكلمات؟

1937
01:40:53,440 --> 01:40:54,568
الاختبار الذي أخذه توبي؟

1938
01:40:54,610 --> 01:40:55,737
- هذا صحيح.
- نعم.

1939
01:40:55,779 --> 01:40:57,509
هل ستجلس هناك،
من فضلك؟

1940
01:40:58,618 --> 01:41:01,716
جيد جدا. يمكننا المضي قدما.

1941
01:41:01,759 --> 01:41:03,660
مستعد؟

1942
01:41:03,696 --> 01:41:05,632
نعم.

1943
01:41:05,667 --> 01:41:07,034
محكمة.

1944
01:41:10,177 --> 01:41:11,942
طفل.

1945
01:41:13,117 --> 01:41:16,715
- نحن المطبوخة.
- مم هم.

1946
01:41:16,757 --> 01:41:18,693
قمر.

1947
01:41:25,109 --> 01:41:26,270
انتخاب.

1948
01:41:33,126 --> 01:41:34,288
منزل.

1949
01:41:38,804 --> 01:41:40,604
تلك ستكون كافية،
شرفك.

1950
01:41:40,642 --> 01:41:43,580
حسنًا. شكرا جزيلا لك،
السيد كويمبر.

1951
01:41:45,252 --> 01:41:47,849
مرحبًا بك أيها القاضي.

1952
01:41:47,891 --> 01:41:51,387
هل يمكنك التحليل
هذه الإجابات الآن؟

1953
01:41:51,432 --> 01:41:53,231
أعتقد ذلك.

1954
01:41:53,269 --> 01:41:54,967
جيد جدًا، سنواصل.

1955
01:41:55,007 --> 01:41:57,306
المحكمة، الجريمة.

1956
01:41:57,344 --> 01:42:01,912
حسنًا، هذا تفكير بسيط
رد ذو طبيعة إجرامية.

1957
01:42:01,954 --> 01:42:04,859
المحكمة هي المكان الذي تذهب إليه
عندما ترتكب جريمة.

1958
01:42:04,896 --> 01:42:09,233
أوه، الآن، انتظر لحظة...
لا يهم.

1959
01:42:09,270 --> 01:42:10,864
الطفل والعمل.

1960
01:42:10,907 --> 01:42:13,141
حسنا، هذا واضح.

1961
01:42:13,180 --> 01:42:16,209
يفكر في الأطفال من حيث
من استغلال عمالتهم

1962
01:42:16,252 --> 01:42:19,053
أوه، الآن، حقا.
أعتقد أن هذا...

1963
01:42:19,091 --> 01:42:21,995
شرفك، لقد
درجة الماجستير في علم النفس.

1964
01:42:25,306 --> 01:42:27,434
أيها القمر، أشرق.

1965
01:42:27,476 --> 01:42:29,845
حسنا، هذا
مشروب كحولي غير قانوني...

1966
01:42:29,881 --> 01:42:33,081
في حالة سكر من قبل الأميين،
مدمني الكحول غير المسؤولين.

1967
01:42:33,120 --> 01:42:36,094
ماذا عن شاين أون،
قمر الحصاد؟ هذه أغنية.

1968
01:42:36,128 --> 01:42:38,895
ما الذي يجب أن تفعله؟
مع مدمني الكحول؟

1969
01:42:38,934 --> 01:42:40,062
أنت لا تفهم يا عزيزي..

1970
01:42:40,104 --> 01:42:43,167
هذا يكفي! طلبك
لأمر المحكمة مرفوض.

1971
01:42:43,210 --> 01:42:45,146
حضرتك، أنا لا أعتقد أنك
فهم. أي مؤهل...

1972
01:42:45,181 --> 01:42:46,844
الآنسة كلايبول،
انت واحد...

1973
01:42:46,885 --> 01:42:48,787
الذي لا يفهم
هذا الاختبار.

1974
01:42:48,822 --> 01:42:53,059
تلك الإجابات لم تكن كذلك
السيد كويمبر، كانوا لي!

1975
01:42:53,098 --> 01:42:56,266
وكان هذا اقتراح المحامي.

1976
01:43:04,956 --> 01:43:07,053
وأنت يا سيد كويمبر،
كانوا على حق...

1977
01:43:07,095 --> 01:43:08,495
حول عدم الحاجة لمحامي.

1978
01:43:08,531 --> 01:43:10,968
لا يمكن أن يكون لديك
أفضل.

1979
01:43:12,540 --> 01:43:16,776
حسنًا، لقد كانت هذه المحكمة
تجربة رائعة اليوم.

1980
01:43:16,815 --> 01:43:20,449
لقد حظي بامتياز نادر
من الاستماع إلى رجل صادق.

1981
01:43:20,490 --> 01:43:22,688
وقد كان
امتياز آخر.

1982
01:43:22,729 --> 01:43:25,222
لقد سمع التاريخ
من تسوية صغيرة...

1983
01:43:25,267 --> 01:43:27,237
مستعمرة صغيرة...

1984
01:43:27,271 --> 01:43:31,543
التي تغلبت على الصعوبات، قاتلت
عودة الرجال ذوي النوايا الشريرة...

1985
01:43:31,581 --> 01:43:34,051
ونجا من كل الأنواع..

1986
01:43:34,086 --> 01:43:37,719
القانونية والمالية
الصعوبات.

1987
01:43:37,760 --> 01:43:40,893
إنه لمن دواعي السرور معرفة ذلك
روح الرائد..

1988
01:43:40,935 --> 01:43:42,904
الروح التي صنعت هذا
أعظم دولة...

1989
01:43:42,938 --> 01:43:45,410
في العالم،
السيدات والسادة...

1990
01:43:45,444 --> 01:43:48,348
من المثير أن نعرف
أن هذه الروح..

1991
01:43:48,384 --> 01:43:50,855
لا يزال يعمل اليوم.

1992
01:43:50,890 --> 01:43:53,918
حكومتنا بحاجة إليها
أكثر من أي وقت مضى، ألا تعتقد ذلك؟

1993
01:43:53,962 --> 01:43:55,455
أنا أوافق أيها القاضي.

1994
01:43:55,500 --> 01:43:57,092
أنا على استعداد للاعتراف
أنني كنت...

1995
01:43:57,135 --> 01:43:58,936
خذلان الحكومة
قليلا في الآونة الأخيرة.

1996
01:43:58,974 --> 01:44:00,442
أنا لم آخذ
أي راحة...

1997
01:44:00,476 --> 01:44:02,708
أو التأمين ضد البطالة،
لكن...

1998
01:44:02,747 --> 01:44:05,275
أنا على استعداد للسماح
لقد مضى ما مضى.

1999
01:44:05,319 --> 01:44:07,984
سوف نجتمع معا في وقت ما.

2000
01:44:09,763 --> 01:44:11,232
نعم.

2001
01:44:12,602 --> 01:44:14,800
تم رفض القضية.

2002
01:44:14,841 --> 01:44:17,107
عرفت ذلك! عرفت ذلك!

2003
01:44:17,145 --> 01:44:20,084
- تيدي! إيدي!
- بوب!

2004
01:44:25,732 --> 01:44:30,572
ملاك

2005
01:44:30,608 --> 01:44:35,107
ملاك

2006
01:44:35,151 --> 01:44:38,784
ملاك

2007
01:44:38,825 --> 01:44:43,791
بتلك العيون الملائكية

2008
01:44:43,836 --> 01:44:47,970
تعال وخذ هذا الصبي الأرض

2009
01:44:48,011 --> 01:44:52,580
حتى الجنة

2010
01:44:54,860 --> 01:44:58,299
ملاك

2011
01:44:58,333 --> 01:45:03,209
هل لي أن أضمك بقوة؟

2012
01:45:03,245 --> 01:45:07,184
لم أقبل ملاكًا أبدًا

2013
01:45:07,219 --> 01:45:12,129
اسمحوا لي أن أقبل واحدة الليلة

2014
01:45:13,568 --> 01:45:16,699
لو قلت أحبك

2015
01:45:16,740 --> 01:45:23,551
هل سأتحدث
خارج بدوره؟

2016
01:45:23,589 --> 01:45:26,720
أنا مجرد إنسان

2017
01:45:26,761 --> 01:45:31,670
ولكن أنا على استعداد للتعلم

2018
01:45:33,277 --> 01:45:36,977
ملاك

2019
01:45:37,017 --> 01:45:41,756
اجعل رغبتي تتحقق

2020
01:45:41,794 --> 01:45:46,133
اسمحوا لي أن أكون في الجنة

2021
01:45:46,170 --> 01:45:50,669
هنا على الأرض معك

2022
01:45:53,820 --> 01:45:56,485
ملاك

2023
01:46:00,835 --> 01:46:04,708
لم أقبل ملاكًا أبدًا

2024
01:46:04,744 --> 01:46:11,486
اسمحوا لي أن أقبل واحدة الليلة

2025
01:46:11,525 --> 01:46:14,760
لو قلت أحبك

2026
01:46:14,799 --> 01:46:20,039
هل سأتحدث
خارج بدوره؟

2027
01:46:21,647 --> 01:46:24,619
أنا مجرد إنسان

2028
01:46:24,653 --> 01:46:31,293
ولكن أنا على استعداد للتعلم

2029
01:46:31,333 --> 01:46:35,035
ملاك

2030
01:46:35,075 --> 01:46:39,642
اجعل رغبتي تتحقق

2031
01:46:39,685 --> 01:46:43,592
اسمحوا لي أن أكون في الجنة

2032
01:46:43,627 --> 01:46:48,661
هنا على الأرض معك

2033
01:46:50,675 --> 01:46:53,614
ملاك

2034
01:46:55,218 --> 01:46:59,558
ملاك

2035
01:47:03,469 --> 01:47:06,101
- مرحبا هولي.
- مرحبا توبي.

2036
01:47:06,142 --> 01:47:08,978
- أنت تبدو فظيعة جميلة الليلة.
- شكرًا لك.

2037
01:47:09,015 --> 01:47:10,814
من المؤسف أنه لا يوجد أحد هنا
لرؤيتك.

2038
01:47:11,854 --> 01:47:13,985
أليس كذلك؟

2039
01:47:14,027 --> 01:47:16,827
- توبي؟
- همم؟

2040
01:47:16,865 --> 01:47:18,995
أريد الحقيقة.

2041
01:47:19,037 --> 01:47:22,340
ماذا فعلت تلك المرأة كلايبول
تفعل لتجعلك تقبيلها؟

2042
01:47:22,377 --> 01:47:24,006
أوه، كما تعلمون، هولي. أنت تعرف.

2043
01:47:24,048 --> 01:47:27,020
لا أنا لا. الآن، أنت تجيبني.

2044
01:47:27,054 --> 01:47:29,686
اه لقد كنا نكذب
عليها الوسائد، تذكر؟

2045
01:47:29,727 --> 01:47:31,855
مممم، أتذكر.

2046
01:47:31,897 --> 01:47:36,032
- كنت أكذب...
- أريدك أن تظهر لي...

2047
01:47:36,073 --> 01:47:40,071
ما حدث بالضبط،
خطوة بخطوة.

2048
01:47:40,115 --> 01:47:41,948
الآن...

2049
01:47:41,986 --> 01:47:43,387
كنت مستلقيا هكذا..

2050
01:47:43,422 --> 01:47:45,551
- مم هم.
- ثم ماذا؟

2051
01:47:45,593 --> 01:47:48,429
وهي انحنت نوعًا ما
حقيقي قريب مني.

2052
01:47:50,237 --> 01:47:52,571
- مثله؟
- مم هم.

2053
01:47:52,608 --> 01:47:55,546
وهي تدير أصابعها
فوق جبهتي.

2054
01:47:58,287 --> 01:47:59,758
مثله؟

2055
01:47:59,792 --> 01:48:02,525
حسنا، ليس كثيرا
كما لو كنت تكوي قميصًا.

2056
01:48:02,565 --> 01:48:04,090
كان ليونة قليلا.

2057
01:48:05,571 --> 01:48:06,834
هذا كل شيء.

2058
01:48:08,075 --> 01:48:12,107
وبعد ذلك جعلتني
أضع ذراعي حولها.

2059
01:48:18,431 --> 01:48:20,562
- مثله؟
- مم هم.

2060
01:48:20,604 --> 01:48:22,334
وانحنت
وقبلني...

2061
01:48:22,373 --> 01:48:24,105
وأعتقد أنني قبلتها.

2062
01:48:33,464 --> 01:48:37,929
توبي، أنت تفعل
جدول الضرب هذا.

2063
01:48:37,973 --> 01:48:42,439
لكن هل تعرف شيئا؟ أنا أبدا
وصلت إلى الاثني عشر بسرعة كبيرة.

2064
01:48:42,484 --> 01:48:46,685
اثني عشر مرة اثني عشر
هي مائة وأربعة وأربعون.

2065
01:48:46,724 --> 01:48:50,129
ما يزعجني
هو ما يأتي بعد الاثني عشر.

2066
01:48:50,165 --> 01:48:53,732
أنا، توبي. أنا.

2067
01:49:04,664 --> 01:49:06,725
يجب أن أصلح ذلك.

2068
01:49:06,768 --> 01:49:09,366
إنها محملة بالضغط.