1 00:02:44,414 --> 00:02:46,587 خێرا بیکە هەنگوین. ئێمە دادەخەین. 2 00:02:46,917 --> 00:02:48,760 باشە ئەمە قبوڵ ناکرێت. 3 00:02:49,336 --> 00:02:50,963 چونکە دوێنێ حجزم کرد. 4 00:02:51,046 --> 00:02:53,925 بەڵێ، مەساجێکی یەک کاتژمێری بەختەوەری خۆرئاوابوون لەگەڵ تانیا. 5 00:02:54,049 --> 00:02:55,767 نەخێر، دەبێت تانیا بێت. 6 00:02:55,926 --> 00:02:58,224 پێویستە بزانم کە ئەم بانکە پارێزراوە. 7 00:02:58,387 --> 00:03:00,981 تەنها متمانەم پێ بکە. دەیان بانکم بەرزکردۆتەوە. 8 00:03:00,972 --> 00:03:03,600 -باشە. -پێویستم بە غەرامە نییە. پێویستم بە گەرەنتی هەیە. 9 00:03:03,684 --> 00:03:05,482 گۆردۆن، تۆ ئەوانت دەستکەوتووە. 10 00:03:05,477 --> 00:03:07,696 ئەوە بەرزکردنەوەی ئاسایشە، نەک کۆتایی جیهان. 11 00:03:08,480 --> 00:03:11,984 سوێند دەخۆم کایتلین ئەگەر جارێکی تر درەنگ بمهێڵێتەوە و بیری کوگار تاون دەکەم، 12 00:03:11,983 --> 00:03:13,610 من ئەم شوێنە دەسوتێنم تا سەر زەوی. 13 00:03:13,735 --> 00:03:15,863 ئای گوێم لێتە، بەرێز. هەموومان پلانمان هەیە. 14 00:03:15,946 --> 00:03:18,415 کاک سولیڤان، هەمیشە بینینی تۆ جێگەی خۆشحاڵییە. 15 00:03:18,657 --> 00:03:21,376 ڕێکس: سەیرکە، من بەرنامەم دانا ئەم مەساجە مانگێک لەمەوبەر. 16 00:03:21,827 --> 00:03:24,671 نەخێر، پێویستم بە تانیایە. دەستەکانی وەکو جاکهامەرە بچووکەکان وان 17 00:03:25,205 --> 00:03:26,502 باشە کێ بەدەست بهێنم؟ 18 00:03:27,082 --> 00:03:30,086 جۆناسان؟ باشە ئایا دەستی بەهێزی هەیە؟ 19 00:04:08,248 --> 00:04:09,340 سڵاو! 20 00:04:18,842 --> 00:04:21,265 ئوو! وەرە بۆ لای مامە. 21 00:04:23,180 --> 00:04:26,605 ممم. ممم، ممم، ممم، ممم، ئاه، ئاه. 22 00:04:26,683 --> 00:04:28,435 کوڕی کۆیلە. 23 00:04:31,021 --> 00:04:33,240 -ئەمڕۆ چۆن یارمەتیت بدەم کاکە؟ -گۆڕانکاری بۆ سەد. 24 00:04:33,231 --> 00:04:34,653 بێگومان. چۆن حەز دەکەیت بشکێت؟ 25 00:04:34,775 --> 00:04:38,746 حەوت نیکل و ٣١ چارەک و ٩١٩ دایم. 26 00:04:38,820 --> 00:04:39,912 چی؟ 27 00:04:40,030 --> 00:04:41,373 ئای ڕاست دەکەیت، ئەوە زۆر دیمە. 28 00:04:41,364 --> 00:04:43,617 من 107 نیکل دەکەم، 29 00:04:43,950 --> 00:04:47,830 839 دایم، 29 چارەک 30 00:04:47,913 --> 00:04:50,382 و حەوت پارچە نیو دۆلاری، تکایە. 31 00:04:54,002 --> 00:04:55,049 ئایا ئەوە شیلییە؟ 32 00:04:57,214 --> 00:04:58,261 بەڕازیل. 33 00:04:58,256 --> 00:05:00,099 دەزانی چی؟ من هەرگیز بەکاری ناهێنم پارچە نیو دۆلارییەکان. 34 00:05:00,175 --> 00:05:05,557 ئایا دەتوانم ١٠١ نیکل بەدەست بهێنم، 157 چارەک و 557 دایم، تکایە؟ 35 00:05:06,097 --> 00:05:09,351 -ئەمە گاڵتەجاڕییە؟ -نەخێر. من تەنها ئەم شتەم هەیە بۆ سکە. 36 00:05:09,559 --> 00:05:13,405 من حەزم لە کێشیانە، حەزم لە قەبارەکەیانە، من حەزم لەو شێوازەیە کە لە گیرفانمدا ژینگڵ دەکەن. 37 00:05:15,565 --> 00:05:17,238 -ئەوە جۆرێکە لە سەیر و سەمەرە. -چیە؟ 38 00:05:17,984 --> 00:05:22,205 ئەو ژمارانەی باست کرد، ١٠١، ١٥٧، ٥٥٧. هەموویان ژمارەی سەرەکین. 39 00:05:22,572 --> 00:05:24,290 پێشتر کەس هەستی بەو شتە نەکردووە. 40 00:05:24,282 --> 00:05:26,410 من بە درێژایی ڕۆژ بە ژمارە کار دەکەم. 41 00:05:27,077 --> 00:05:28,329 تۆ ئەوە لە سەرتدا دەکەیت؟ 42 00:05:28,411 --> 00:05:30,209 بەڵێ. فێڵێکی باش لە ئاهەنگەکانی بیرکاری. 43 00:05:30,455 --> 00:05:32,048 -گرەو دەکەم. -ناوت چیە؟ 44 00:05:32,374 --> 00:05:34,172 -کایتلین. -کایتلین. من تریپم. 45 00:05:34,251 --> 00:05:36,345 -زۆر خۆشە کە تۆم ناسی. -ئۆه، سڵاو، ئێمە لە ڕاستیدا، ئم، 46 00:05:38,338 --> 00:05:40,306 -تەوقەکردن لەگەڵ کڕیاران. -ئۆه، ڕاستە. 47 00:05:56,773 --> 00:05:58,195 یاریزانانی مۆبایل بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ. 48 00:05:59,109 --> 00:06:00,736 کەی هاوسەرگیری دەکەیت؟ 49 00:06:01,194 --> 00:06:02,787 چۆن دەزانی هاوسەرگیری دەکەم؟ 50 00:06:04,281 --> 00:06:06,033 ئای، دیارییەکانی هاوسەرگیریم. 51 00:06:06,116 --> 00:06:09,461 ئەوەش تەواو بەردێکە. ئایا هاوسەرگیری لەگەڵ جەی زی دەکەیت یان کەسێک؟ 52 00:06:09,536 --> 00:06:11,004 دەزگیرانەکەم دۆخێکی باشە، بەڵێ. 53 00:06:11,079 --> 00:06:15,334 باشە؟ خەریکە هاوسەرگیری دەکەن لە برۆنێی لە ماوەی دوو ڕۆژدا. 54 00:06:16,126 --> 00:06:18,549 هاوسەرەکەم تەنانەت ناباتە لای سیزلەر. 55 00:06:18,712 --> 00:06:21,966 ئای ئەو دەوڵەمەندە. بەڵام ئایا دڵخۆشە؟ 56 00:06:22,048 --> 00:06:24,471 ئێمە لەڕادەبەدەر دڵخۆشین. چەند میهرەبانیت پرسیار بکەیت. 57 00:06:26,928 --> 00:06:28,020 دارین بپشکنە. 58 00:06:28,013 --> 00:06:29,139 واینستاین بپشکنە. 59 00:06:29,139 --> 00:06:30,391 دەروازەکان بپشکنە. 60 00:06:30,473 --> 00:06:32,316 باشە ئێمە لایڤ. بڕۆ چەک گەرم. 61 00:06:33,268 --> 00:06:34,315 بەڵێ. 62 00:06:35,687 --> 00:06:38,315 دەرگاکە بشکێنە. بڕۆ، بە کلیکەرەکە لێی بدە. 63 00:06:42,944 --> 00:06:44,696 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 64 00:06:54,164 --> 00:06:59,421 وە یەک، دوو، سێ، چوار، پێنج، شەش 65 00:06:59,502 --> 00:07:01,630 و یەکێکیان حەوت دەکات. 66 00:07:02,714 --> 00:07:04,307 ئایا شتێکی تر هەیە کە بتوانم بیکەم بۆ تۆ ئەمڕۆ کاکە؟ 67 00:07:05,050 --> 00:07:06,723 نەخێر من باشم. سوپاس. 68 00:07:06,843 --> 00:07:08,971 سوپاس بۆ هەڵبژاردنی کرێدیت ئینتەرناشناڵ. ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت. 69 00:07:11,514 --> 00:07:13,687 -تۆ بیپ دەکەیت. -چی؟ ئۆی. 70 00:07:13,683 --> 00:07:15,356 بەڵێ، ئەوەم بیردەخاتەوە کە دەرمانەکانم بخۆم. 71 00:07:18,438 --> 00:07:21,066 -دەرمانخانە لە دەوروبەری ئێرە؟ -دوو بلۆک بەرەو سەرەوە. 72 00:07:21,066 --> 00:07:22,363 زۆر خۆش بوو کە تۆم بینی، کایتلین. 73 00:07:22,776 --> 00:07:25,495 خۆشحاڵم کە تۆشم ناسی، تریپ. بەختێکی باش بۆ هەموو شتەکەت. 74 00:07:40,794 --> 00:07:43,047 -خەریکە دزیت لێدەکرێت. -هە؟ 75 00:07:45,256 --> 00:07:47,258 چی دەکەیت؟ 76 00:07:48,927 --> 00:07:50,224 هەردووکیان: ئەمە دزییە! 77 00:07:51,680 --> 00:07:53,398 پێت وایە چی بە گێلییەوە لێرە دەکەیت؟ 78 00:07:53,515 --> 00:07:55,392 چۆنە کاکە؟ ئێمە تاڵانکردنی بانک. 79 00:07:55,475 --> 00:07:57,728 بەڵێ، ئایا ئەوە جۆرێک لە ئاشکرا نییە لەگەڵ دەمانچە و هەموو شتێک؟ 80 00:07:57,852 --> 00:07:59,650 نەخێر ئەمە کاری ئێمەیە. لە خوارەوە بوەستە. 81 00:08:00,188 --> 00:08:02,816 من ناوی تۆ لەسەر تابلۆکە نابینم لەوێ دەرەوە. 82 00:08:03,942 --> 00:08:05,444 مەگەر ناوت Credit بێت. 83 00:08:08,571 --> 00:08:11,450 وە، دەزانی، بە لەبەرچاوگرتنی ئەو هەموو ناوە سەیرانە دایک و باوک لەم ڕۆژانەدا منداڵەکانیان دەدەن... 84 00:08:11,449 --> 00:08:12,826 زەنگی ئاگادارکردنەوەکە کارناکات. 85 00:08:12,909 --> 00:08:14,377 هەروەها وەرگرتنی مۆبایلیش نییە. 86 00:08:14,577 --> 00:08:16,375 -چی بکەین؟ -بەو شێوەیەی کە پلانی بۆ دانراوە بەردەوام بە. 87 00:08:23,253 --> 00:08:24,505 نوێکردنەوەی ئاسایش بوەستێنە. 88 00:08:24,587 --> 00:08:27,010 ئەگەر نەهێڵم سیستەمەکە دووبارە هەڵبکاتەوە، هەموو بانکەکە قفڵ دەکات. 89 00:08:27,090 --> 00:08:29,764 ئێمە ئەوە دەزانین. تەنها ئەنجامی بدە یان تەقەت لە دەموچاوە مەسخەرەکەت دەکەم. 90 00:08:29,759 --> 00:08:31,352 ئێستا دەستی بگرە کوڕم. هیچ شتێک نییە... 91 00:08:32,804 --> 00:08:34,431 -بیکە! -باشە. 92 00:08:39,894 --> 00:08:44,491 تۆ ڕێک سێ چرکەت هەیە بۆ ئەوەی بوەستیت یان تەقەت لێدەکرێت! 93 00:08:44,691 --> 00:08:47,285 وەرە هاوڕێ، با لێرە دەربچین. زۆر ئامێری ATM ی تریش هەیە. 94 00:08:47,277 --> 00:08:50,076 -یەک... -لە سەر دوو، دەست بکە بە لێدان دوور. 95 00:08:50,238 --> 00:08:51,410 ئەوەم بیست. 96 00:08:51,614 --> 00:08:52,831 دوو , . 97 00:08:53,742 --> 00:08:54,789 سێ. 98 00:09:29,569 --> 00:09:30,991 ئێستایە یان هەرگیز براکەم! 99 00:09:55,386 --> 00:09:57,104 -ئەو ناتوانێت بیکات. -دابەزە. 100 00:09:57,180 --> 00:09:58,853 - پاڵ بە چییەوە دەنێیت بۆ ئینتەرکۆم؟ -چی؟ 101 00:10:00,016 --> 00:10:01,859 سڵاو؟ سڵاو؟ 102 00:10:02,435 --> 00:10:05,689 سڵاو؟ سەیرکە، دەزانم تۆ لە ناوەڕاستدایت لە شەڕێکی دەمانچە، 103 00:10:05,688 --> 00:10:07,235 بەڵام تەماشاکەرێک لێی دراوە. 104 00:10:07,232 --> 00:10:09,860 تەنها دەمەوێت پشکنین بکەم بۆ ئەوەی دڵنیا بم کە ئەو باشە. باشە من دێمە دەرەوە. 105 00:10:09,859 --> 00:10:11,702 تەقە مەکە! 106 00:10:11,861 --> 00:10:14,455 هاتنە دەرەوە! تەقە مەکە. 107 00:10:16,491 --> 00:10:19,586 -من لێدانێکی پاکم دەستکەوتووە. -هەموو کەسێکیش هەروا. تەنها لە خوارەوە بوەستە. 108 00:10:19,702 --> 00:10:21,454 تەنها چاوەڕوان بن. باشە؟ 109 00:10:26,960 --> 00:10:29,509 -پێشتر هەرگیز ئەمەت بەسەر هاتووە؟ -جەهەنەم نەخێر. 110 00:10:30,255 --> 00:10:31,381 مردووە. 111 00:10:31,381 --> 00:10:33,930 سەیرکە، هەندێک جار ئەوە ڕوودەدات لەم دۆخە تەقەکردنانەدا. 112 00:10:34,008 --> 00:10:36,056 بەرهەمێکی گەورەی لێ دروست مەکە، باشە؟ 113 00:10:37,220 --> 00:10:38,517 تۆ لێرەیت بۆ خەزنەکە، ڕاستە؟ 114 00:10:38,888 --> 00:10:40,310 ئەم کابرایە کێیە؟ 115 00:10:40,640 --> 00:10:42,563 وە ئێوەش شتێکتان وت سەبارەت بە چوونە دوای ئامێری ATM؟ 116 00:10:42,725 --> 00:10:43,726 ڕەنگە. 117 00:10:44,310 --> 00:10:47,484 کەواتە، ئەوا کێشەکە چییە؟ 118 00:10:48,022 --> 00:10:50,571 ئایا بەجدی پێشنیار دەکەیت کە ئێمە هەمان بانک تاڵان بکەین؟ 119 00:10:50,900 --> 00:10:52,618 بەڵێ. بۆچی نا؟ 120 00:10:52,694 --> 00:10:54,492 تەنها وا پیشان بدە کە دوو بانکی جیاوازە. 121 00:10:54,737 --> 00:10:55,829 گوێزی ئەم کابرایە. 122 00:10:56,739 --> 00:10:58,286 گەیتس: تەنانەت پێم مەڵێ تۆ بیری لێدەکەیتەوە. 123 00:10:58,408 --> 00:11:01,287 سەیرکە، پێم باشە کوشتنی زیاتر زیاد نەکەم بۆ لاپەڕەی ڕاپەکەم. 124 00:11:01,578 --> 00:11:04,582 لە پێناو گێلدا یەکێکیان شۆرتێکی لەبەردا بوو بۆ دزییەکی بانک. دەبێت بیانکوژین. 125 00:11:04,789 --> 00:11:06,336 دارین: نازانم. تۆ چی دەڵێی پیرە پیاو؟ 126 00:11:06,416 --> 00:11:08,293 من لەگەڵ تۆم، د. من تێر بووم لە کوشتن. 127 00:11:08,293 --> 00:11:11,467 بۆچی تەنانەت دەمانچەمان هەڵگرتووە؟ وەرە، دەمەوێت تەقە لە دایکە گێلەکان بکەم! 128 00:11:11,462 --> 00:11:14,306 واینستێن: دەمانچەکان بۆ وەرگرتنە بارمتەکان. ئەوە هەمیشە بەشێک بوو لە پلانەکە. 129 00:11:14,424 --> 00:11:16,347 ئێستا تەنها دوو بارمتەی ترمان هەیە. ئایا من ڕاست دەکەم، د؟ 130 00:11:16,551 --> 00:11:17,768 کەواتە پلانمان چییە؟ 131 00:11:17,760 --> 00:11:20,980 ئەگەر بیانەوێت پێکەوە بانکەکە دزی بکەن، پێکەوە بانکەکە دزی دەکەین. 132 00:11:20,972 --> 00:11:23,475 ئەگەر بیانەوێت بمانکوژن، ئێمە سەرەتا دەیانکوژین. 133 00:11:23,600 --> 00:11:24,817 پلانی فێنک. 134 00:11:24,809 --> 00:11:26,106 دارین: باشە، گوێ بگرە. 135 00:11:26,352 --> 00:11:27,774 ئێمە خەزنەکە دەگرین. 136 00:11:27,937 --> 00:11:30,440 ئێوە دوو گەمژە ATMەکانتان دەوێت، ئەوە باشە. 137 00:11:30,440 --> 00:11:32,113 تەنها لە ڕێگاکەمان دوور بکەوەرەوە. 138 00:11:32,275 --> 00:11:34,653 تۆ بەدەستت هێنا، شارە گەورە. ڕەگی-توتی. 139 00:11:34,652 --> 00:11:36,450 تۆ دەبێت گێل بیت گاڵتەم پێ بکەیت. 140 00:11:37,947 --> 00:11:40,450 ئێستا چی؟ بڕیارە چی بکەین؟ چی دەوێت؟ 141 00:11:40,783 --> 00:11:42,000 ئێوە دوو کەس، دەتوانن... 142 00:11:42,202 --> 00:11:43,954 ئایا دەیەوێت ئێمە بێینە ئەوێ؟ 143 00:11:44,621 --> 00:11:45,622 ئاساییە. 144 00:11:45,705 --> 00:11:46,706 تۆ، وەرە ئێرە. 145 00:11:47,207 --> 00:11:48,550 سەیری بکەن. 146 00:11:50,251 --> 00:11:51,753 چرکەیەکمان پێ بدە. 147 00:11:54,255 --> 00:11:55,973 -دەتەوێت بێیت؟ -گێل بکە. 148 00:11:56,466 --> 00:11:58,218 دەمانچەکان بخەرە خوارەوە. دەمانچەکان بخەرە خوارەوە. 149 00:11:58,551 --> 00:12:00,178 باشە، وەرە ئێرە. 150 00:12:01,137 --> 00:12:03,936 با خۆمان بناسێنین. هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی نەتوانین هاوڕێ بین. 151 00:12:04,724 --> 00:12:07,819 من کەرەی فستقم. وە ئەمە لێرەدا جێلییە. 152 00:12:08,102 --> 00:12:09,319 ئەوانە ناوی ڕاستەقینەی ئێمە نین. 153 00:12:09,979 --> 00:12:10,980 دارین: عیسا مەسیح. 154 00:12:11,064 --> 00:12:13,317 ئێمە شتێکمان دەویست کە پێکەوە باش دەڕوات، 155 00:12:13,316 --> 00:12:15,410 و Milk 'N Cookies پێشتر وەرگیرابوو. 156 00:12:15,818 --> 00:12:17,820 تۆ دەبێت گێل بیت گاڵتەم پێ بکەیت. 157 00:12:19,322 --> 00:12:22,166 ئێستا هەموو بارمتەکانم دەوێت لێرە دەرەوە! 158 00:12:34,295 --> 00:12:38,721 باشە هەمووتان. مۆبایل، پەیجەر، شتە گێلەکانی تویتەر. 159 00:12:38,716 --> 00:12:40,218 هەر شتێک کە سویچی داگیرساندن/کوژاندنەوەی هەبێت. 160 00:12:40,301 --> 00:12:42,053 بەڵێ. وە دەمانچە، دیارە. 161 00:12:42,053 --> 00:12:44,351 سوپاس بۆ تۆ کە پاسەوانێکی بانکی ترسناک بوویت. 162 00:12:45,265 --> 00:12:47,063 هێی کوڕان، دەبێت لێرە دەربچم. 163 00:12:47,141 --> 00:12:49,690 بێگومان دەبێت لێرە دەربچیت. تۆ بارمتەیەکی گێلیت. 164 00:12:49,769 --> 00:12:51,316 بچۆرە ژوورەوە لەوێ! 165 00:12:52,146 --> 00:12:54,945 سڵاو. بێدەنگ بە و دەست لە هیچ شتێک مەدە. 166 00:13:01,281 --> 00:13:03,704 -لە دەرگای مەسخەرە دوور بکەوەرەوە. -دەتوانم... 167 00:13:03,783 --> 00:13:05,706 -لە دەرگاکە دوور بکەوەرەوە. -باشە! 168 00:13:18,423 --> 00:13:20,050 تکایە لەسەر تەوالێت نەمکوژن. 169 00:13:20,300 --> 00:13:22,974 عیسا مەسیح. بۆنێکی وای لێدێت کارگەیەکی کونە کەرەکان لێرە. 170 00:13:23,052 --> 00:13:24,770 دەبێ شەرم لە خۆت بکەیت هاوڕێ. 171 00:13:33,938 --> 00:13:36,691 ئەم کوڕانە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن. 172 00:13:37,066 --> 00:13:39,068 خولی گەورە، منداڵە ساوا. 173 00:13:48,453 --> 00:13:52,708 دیارە بەناوی بانکەوە، تەنها بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم. 174 00:13:52,832 --> 00:13:56,587 باشە با تەنها ئەوە هەموار بکەمەوە. ئێمە بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەین. 175 00:13:56,878 --> 00:14:00,098 -ڕێکس، تکایە. -هەی، هەمووان، من ڕێکس نیوباوەرم. 176 00:14:00,214 --> 00:14:02,433 من ئەفسەری قەرزم. وە ئێمە بەختەوەرین. 177 00:14:03,051 --> 00:14:04,974 ڕاوێژکاری بڕوانامەدار دوای دزیکردن. 178 00:14:04,969 --> 00:14:07,939 من ئامۆژگاریم کردووە زیاتر لە ٧٥ کەس لە دزیکردن لە بانکەکان ڕزگاریان بووە. 179 00:14:08,556 --> 00:14:10,479 ئێمە لێرەدا دەیکەین، باند. 180 00:14:10,475 --> 00:14:14,946 ئێستا، ئامانجی سەرەکیمان ئەوەیە کە ببێتە یەکەیەکی یەکگرتوو. 181 00:14:15,229 --> 00:14:16,776 کاکە دەتوانم یارمەتیت بدەم تکایە؟ 182 00:14:16,856 --> 00:14:18,608 ئامانجی سەرەکیمان ئەوەیە کە بە زیندووی لێرە دەربچین. 183 00:14:18,691 --> 00:14:21,991 باشە، باشە وەک شارەزایەک لە ڕێکاری ستانداردی دزیکردنی بانکدا... 184 00:14:21,986 --> 00:14:23,988 هیچ شتێکی ستاندارد نییە سەبارەت بەم دزییە بانکییە. 185 00:14:24,238 --> 00:14:26,457 دوو دزیمان هەیە کە لە ئارادایە لە هەمان کاتدا لەگەڵ تەرمی مردوویەک، 186 00:14:26,449 --> 00:14:28,167 کە لە بنەڕەتدا گەرەنتی دەکات کە دزەکانی بانک 187 00:14:28,242 --> 00:14:29,494 دەچنە ژوورەوە لێرە و هەموومان دەکوژن. 188 00:14:29,577 --> 00:14:30,920 -چی؟ -ئەوەم پێ مەڵێ کاکە. 189 00:14:31,037 --> 00:14:32,539 ئەوە هەندێک قسەی بێمانایە. من نامەوێت بمرم. 190 00:14:32,622 --> 00:14:34,295 خەڵکینە با ئارام بین! 191 00:14:46,594 --> 00:14:49,222 باشە. ئێستا، ئەم بانکە لە کاتژمێر 5:00 a.m دەکرێتەوە. 192 00:14:49,305 --> 00:14:51,524 تا ئەو کاتە من و هاوکارەکانم لە مێژە نامێنین. 193 00:14:51,641 --> 00:14:53,314 هەمووتان لێرە قفڵ بوون، باشە؟ 194 00:14:53,476 --> 00:14:55,194 کەواتە، تەنانەت ئەگەر لەم چێشتخانەیە دەربچیت، 195 00:14:55,269 --> 00:14:57,192 ناتوانیت لە بانک دەربچیت. 196 00:14:57,563 --> 00:14:59,190 بۆیە دانیشە و بێدەنگ بە. 197 00:15:00,066 --> 00:15:04,913 چی ئەگەر یەکێک لە ئێمە حاڵەتێکی هەبێت کە پێویستی بەوەیە زۆر حەمامەکە بەکاربهێنین؟ 198 00:15:05,113 --> 00:15:08,162 بەڵێ پشووەکانی حەمام دەبێت. هەوڵی هەڵهاتن نادەیت. 199 00:15:08,157 --> 00:15:11,036 هەوڵ نادەیت پەیوەندی بکەیت هەر کەسێک لە دەرەوەی بانک. 200 00:15:11,369 --> 00:15:12,586 ژاوەژاو ناکەیت. 201 00:15:15,373 --> 00:15:17,341 بەڕاستی، زەنگی کاتژمێرێک؟ تۆ، چۆنیت، لە پۆلی شەشەم؟ 202 00:15:17,667 --> 00:15:20,045 تەنها هەموو کاتژمێرێک دەکوژێتەوە. بیرم دەخاتەوە کە دەرمانەکانم بخۆم، 203 00:15:20,128 --> 00:15:22,347 کە بەداخەوە من لێی دەرچووم، 204 00:15:22,338 --> 00:15:24,306 -مەگەر کەسێک هیچ دیپاکینێکی هەبێت. -من زاناکسم هەیە. 205 00:15:24,382 --> 00:15:26,009 ئاتیڤان و پریلۆسێکم دەستکەوت. 206 00:15:26,175 --> 00:15:28,598 -من یەک دوو ڕیتالینم دەستکەوتووە. -ڕەنگە چەند پرۆزاکێکم هەبێت. 207 00:15:28,678 --> 00:15:30,806 -من ئەدرۆڵ و ناسۆنێکس دەخۆم. - گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 208 00:15:31,264 --> 00:15:35,064 بێدەنگ بە گێلەکە! من تەنها وتم نا قسە! 209 00:15:35,143 --> 00:15:37,396 -چی ڕوودەدات؟ -ئێمە یانەی کتێبی ئۆپرامان لێرە وەرگرت. 210 00:15:37,395 --> 00:15:38,738 هێی، دەتەوێت کەسێک بگێڕمەوە؟ 211 00:15:38,729 --> 00:15:41,027 نەخێر ئێمە باشین. ئایا تۆ لێت دا کامێرا و مۆبایل و کۆمپیوتەرەکان؟ 212 00:15:41,023 --> 00:15:42,696 بەڵێ. دڵنیابە منت ناوێت بۆ گێلکردنی کەسێک؟ 213 00:15:42,775 --> 00:15:45,494 بەڵێ تەنها وتم نەمکردووە. بڕۆ سکرامبلەرەکە وەربگرە. 214 00:15:45,695 --> 00:15:46,742 باشە. 215 00:15:48,072 --> 00:15:50,541 عیسا مەسیح، ئەو لەهجەیە گاڵتەجاڕییە. 216 00:15:53,578 --> 00:15:55,706 جێلی: پێش ئەوەی دەست پێ بکەین، 217 00:15:57,206 --> 00:15:59,004 با سەیری کوڕەکانی تر بکەین. 218 00:16:02,879 --> 00:16:04,881 خەریکە لەسەر مەشخەڵەکە دەست پێ بکەم لە چەند خولەکێکدا. 219 00:16:04,964 --> 00:16:06,762 دڵنیابە کە ڕیگی تایم-لۆک ئامادەیە. 220 00:16:06,883 --> 00:16:08,635 کەرەی فستق: ئەم گەوادە زۆر دۆپ و هۆشبەرە. 221 00:16:10,678 --> 00:16:11,895 چی بە گاڵتە؟ 222 00:16:11,888 --> 00:16:13,390 هێی، کێشە نییە کاکە. 223 00:16:13,389 --> 00:16:17,314 ئێمە تەنها دێینە ژوورەوە بۆ ئەوەی چاوێک لە یارییەکانتان بخشێنین. تۆ ئەوەندە چەقۆیت، کاکە. 224 00:16:17,643 --> 00:16:19,896 -ڕووخساری منت بینی؟ -چی؟ نەخێر. 225 00:16:19,896 --> 00:16:21,273 ڕووخساری گێلەکەمت بینی؟ 226 00:16:21,355 --> 00:16:22,732 نەخێر، ئێمە دەموچاوتمان نەبینیوە. 227 00:16:22,732 --> 00:16:24,905 هێی، هێی، دان بەوەدا بنێن. درۆم لەگەڵ مەکە. 228 00:16:25,026 --> 00:16:26,323 ڕووخساری منت بینی، ڕاستە؟ 229 00:16:27,111 --> 00:16:28,203 لەوانەیە ڕووخسارتم بینیبێت. 230 00:16:28,362 --> 00:16:29,579 ئای خوا نەفرەت لێی! 231 00:16:29,780 --> 00:16:32,579 -بەڵێ، منیش بینیومە. -ڕووخسارێکی زۆر سەرنجڕاکێش. 232 00:16:32,742 --> 00:16:35,370 بێدەنگ بە گێلەکە! خوا نەفرەت لێی! 233 00:16:36,287 --> 00:16:39,416 دەزانی چی؟ ئێوە دوو دایکە گێل وەک منداڵن. 234 00:16:39,665 --> 00:16:41,338 دەزانی تۆ لە منداڵەکانم خراپتریت. 235 00:16:41,417 --> 00:16:43,886 تۆ نازانیت چی دەکەیت. 236 00:16:44,253 --> 00:16:45,926 تەنانەت پێشتر بانکێکتان دزیوە؟ 237 00:16:45,922 --> 00:16:47,515 -وەک دەیان. -بەڵێ. 238 00:16:47,632 --> 00:16:50,761 ئێمە تەنها ئەم کارەمان لەگەڵ ڕاکێشا برایانی کالاهان لە دوبۆک. 239 00:16:50,760 --> 00:16:52,478 -ئێستا ئەوە بوو... -واو، واو، واو. 240 00:16:52,553 --> 00:16:55,978 چی بە گاڵتە دەکەیت کاکە؟ بینە، ڕێک ئەوە شتێکە کە من باسی دەکەم. 241 00:16:56,057 --> 00:16:58,059 باسی ئەو کارانەی ترم بۆ مەکە کە ڕاکێشت. 242 00:16:58,267 --> 00:17:00,190 باسی خەڵکم بۆ مەکەن تۆ بە... 243 00:17:00,770 --> 00:17:04,491 بانکێکی دایکە گێل مەدزی بەبێ دەمامکی دایکە گێل. 244 00:17:04,565 --> 00:17:08,069 وەرە هاوڕێیان، ئەوە وەک ئەوە وایە، ئەه، تاوانباری ١٠١. 245 00:17:08,194 --> 00:17:10,162 وەک تاتۆکانت وایە بۆ نموونە. 246 00:17:10,154 --> 00:17:12,953 -ئۆی. تۆ حەزت لێیانە؟ -ئەمە بزانە. 247 00:17:13,699 --> 00:17:17,749 دەتوانن هەوڵ بدەن و من ببەستنەوە، بەڵام ئەوە ناگرێتەوە. 248 00:17:26,796 --> 00:17:29,515 ئای ئەو بەدەستی نەهێنا. دووبارە بیکە. 249 00:17:29,674 --> 00:17:33,645 نەخێر نا نەخێر نەخێر. وای. نەخێر، باوەڕم پێ بکەن، من بەدەستی دەهێنم. 250 00:17:34,679 --> 00:17:36,647 پێم وایە پێویستە خاوتر قسە لەگەڵ ئێوە دووانە بکەم. 251 00:17:39,225 --> 00:17:43,230 بەگشتی تاوانباران هەوڵدەدەن و کەمترین 252 00:17:43,312 --> 00:17:46,486 سیفەتە جیاوازەکانیان. 253 00:17:49,569 --> 00:17:52,618 بۆ ئەوەی دوای ئەوە نەتوانرێت دەستنیشان بکرێن. وەرە هاوڕێیان، چی بە گێلییەوە؟ 254 00:17:57,201 --> 00:18:00,796 دەتوانن هەوڵ بدەن و من ببەستنەوە، بەڵام ئەوە ناگرێتەوە. 255 00:18:01,414 --> 00:18:05,089 گێلەکە لە من دوور بخەرەوە. هەردووکتان. گێلەکە لێرە دەربهێنە. 256 00:18:05,209 --> 00:18:07,587 گێلەکە لێرە دەربهێنە پێش ئەوەی فیشەکێک بخەمە ناو هەردوو کەرەکەتەوە. 257 00:18:07,670 --> 00:18:09,013 ئێمە دەڕۆین. 258 00:18:09,130 --> 00:18:10,598 ئێوە دایکە گەمژەکان. 259 00:18:13,134 --> 00:18:15,762 ئێستا، دەزانم هەندێکتان هەتبووە ژن و مێرد 260 00:18:15,845 --> 00:18:17,392 کە تووشی شڵەژان دەبن کاتێک ئەمشەو نایتەوە ماڵەوە، 261 00:18:17,471 --> 00:18:19,849 بۆیە ئێمە هەر یەک پەیوەندی تەلەفۆنیتان پێدەدەین. 262 00:18:19,849 --> 00:18:21,442 بە کەسێکی دیاریکراوت دەڵێیت 263 00:18:21,517 --> 00:18:22,860 کە شەوەکە بەسەر دەبەیت لە ماڵی هاوڕێیەکم، 264 00:18:23,019 --> 00:18:25,568 و قەناعەت پێکەر دەبیت یان ئەندامی زاوزێت دەفڕم. 265 00:18:25,938 --> 00:18:27,235 کێ دەیەوێت یەکەمجار بچێت؟ 266 00:18:27,732 --> 00:18:30,485 تۆ؟ چی دەربارەی تۆ؟ نەخێر؟ 267 00:18:30,651 --> 00:18:32,028 باشە تۆ بە کراواتە ناشرینەکەوە. 268 00:18:46,876 --> 00:18:48,378 سڵاو ئازیزم؟ 269 00:18:53,716 --> 00:18:55,389 ژمارە دوو بریتییە لە تۆست. سێ لە سەرەوەیە. 270 00:18:55,468 --> 00:18:59,439 ئێمە ٤٩ خولەک دواکەوتووین. چوار-نۆ. 271 00:18:59,430 --> 00:19:00,727 WEINSTEIN ON RADIOS ئەوە کۆپی بکە 272 00:19:07,396 --> 00:19:08,693 دایک-ڕوو. 273 00:19:08,856 --> 00:19:11,450 باشە، ئێستا دەزانیت چۆن بەزۆری شتە شینەکان بەدەست دەهێنم، ڕاستە؟ 274 00:19:11,525 --> 00:19:13,744 بەڵام ئەمە، ئەمە لە فرۆشتندا بوو. 275 00:19:13,861 --> 00:19:15,989 من زۆرم خۆشدەوێت کە تۆ چەندە پاشەکەوتکەریت. 276 00:19:16,322 --> 00:19:19,075 ڕەنگە پێویست بێت ڕێنماییەکان بخوێنینەوە تەنها بۆ ئەوەی دڵنیا بیت. 277 00:19:22,912 --> 00:19:24,755 ئەوە چییە کۆری؟ 278 00:19:24,955 --> 00:19:27,299 نەخێر، لە ڕاستیدا، ئێستا ئەوە چینییە، بزانە، 279 00:19:27,375 --> 00:19:29,628 'چونکە چینی ئەلفوبێیەکی پیکتۆگرامە. 280 00:19:29,627 --> 00:19:33,632 ئایا وایە؟ باشە تەقەمەنی تەقەمەنییە. 281 00:19:34,465 --> 00:19:37,389 من، ئم، نایەم 282 00:19:38,803 --> 00:19:40,476 بۆ فڕۆکەخانە ئەمشەو. بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. 283 00:19:40,471 --> 00:19:43,441 دایکم نەخۆشە و منیش دەمێنمەوە لەگەڵیدا، و ڕەنگە سبەی بتوانین بچین. 284 00:19:43,432 --> 00:19:45,025 وە خۆشم دەوێی. ماڵئاوا. 285 00:19:49,271 --> 00:19:52,150 -کەسم نییە پەیوەندی پێوە بکەم. -هیچ کەسێک؟ بەڕاستی ئەوە جێگەی داخە. 286 00:19:52,233 --> 00:19:53,906 تەنها گاڵتەکردن. بڕۆ خۆت گێل بکە. 287 00:19:54,443 --> 00:19:57,117 ئەمە بەزەییدارترین گروپە لە بارمتەکان کە تا ئێستا بینیومە. 288 00:19:57,113 --> 00:20:00,287 -باشە دانیشە و بێدەنگ بە. -دانیشە و بێدەنگ بە. 289 00:20:00,491 --> 00:20:02,960 -تەنها ئەوەم وت. -تەنها خەریکی بەهێزکردنی پەیامەکەت بووم. 290 00:20:08,124 --> 00:20:10,968 باشە، وەک پێشبینیم کرد، 291 00:20:10,960 --> 00:20:12,758 ئەوان نەیانکوشتین. 292 00:20:13,087 --> 00:20:15,465 -تریپ؟ ئایا تریپە؟ -ممم-همم. 293 00:20:15,548 --> 00:20:17,846 ئایا دەتەوێت داوای لێبوردن بکەیت بۆ ئەوەی هەموومان نیوەیان ترساند تا مردن؟ 294 00:20:18,926 --> 00:20:19,973 بۆ ئێمەیان نەکوشت؟ 295 00:20:20,136 --> 00:20:21,479 بۆ ناچارن بمانکوژن؟ 296 00:20:21,554 --> 00:20:24,683 ئەوان لە ئێستاوە بۆ کوشتن دەچنە خوارەوە. بۆچی هەموو شایەتحاڵەکان نەکوژن؟ 297 00:20:24,765 --> 00:20:26,312 هەمان تۆمەتە. ڕاشکاوانە بڵێم من ئەوەم دەکرد. 298 00:20:26,809 --> 00:20:28,527 باشە ڕەنگە هەر باندێک بیر بکاتەوە کە ئەوی تریش ئەو کارەی کردووە 299 00:20:28,519 --> 00:20:30,146 و بۆیە پێویست ناکات ئێمە بکوژن. 300 00:20:30,479 --> 00:20:31,776 بە ئەنقەست تەقەی لێ کراوە. 301 00:20:33,733 --> 00:20:36,612 تا بزانین ئەو کێیە و بۆچی جاک هایس کوشتووە، 302 00:20:37,611 --> 00:20:39,113 هەموومان بە تەواوی گێلین. 303 00:20:39,196 --> 00:20:41,324 -چۆن ناوی دەزانیت؟ -مۆڵەتی شۆفێری. 304 00:20:42,700 --> 00:20:44,122 جزدانی مردووێکتان دزیوە؟ 305 00:20:44,660 --> 00:20:46,003 ممم-هەمم. 306 00:20:54,503 --> 00:20:56,597 ئێمە لە ژوورەوەین گەیتس، تۆ هەستا. 307 00:21:04,388 --> 00:21:05,856 عیسا مەسیح. 308 00:21:06,265 --> 00:21:09,189 لەبیرت بێت کاتێک تەنها پێویستت بە دەمانچە بوو و کیسەیەکی کاغەزی قاوەیی؟ 309 00:21:09,185 --> 00:21:10,903 باسی ئەوەم بۆ بکە. 310 00:21:18,360 --> 00:21:19,361 ئایا ئاماژەیەک دەبینیت؟ 311 00:21:19,445 --> 00:21:21,413 نەخێر هێشتا نازانم ئەوەی بۆ بژێوی ژیانی دەیکات. 312 00:21:22,072 --> 00:21:24,325 کارتی بازرگانی نییە. کارتی بانکیی و... 313 00:21:25,701 --> 00:21:26,998 ئەوە تەواو، سەیرکە. 314 00:21:27,203 --> 00:21:29,547 ڤیزە، سیتیبانک، بەڵام کارتی کرێدیت ئینتەرناشناڵ نییە. 315 00:21:29,705 --> 00:21:30,706 -بۆیە؟ -کەواتە، 316 00:21:30,790 --> 00:21:32,542 بۆچی جاک هایس لەم بانکەدا بوو ئەگەر لێرە هیچ کارێکی نەبووایە؟ 317 00:21:32,625 --> 00:21:34,423 ڕەنگە خەریکی کردنەوەی ئەکاونتێکی نوێی بوو. 318 00:21:34,543 --> 00:21:35,544 نەفرەت لێی. 319 00:21:35,961 --> 00:21:39,386 با بزانین. گۆردۆن و... کابرای کۆمپیوتەر لەلایەن مەینفڕایمەوە کۆتایی هاتبوو. 320 00:21:39,673 --> 00:21:41,641 مادج لە وێستگەکەی خۆی بوو و پارەی دەژمارد. 321 00:21:42,885 --> 00:21:45,058 پاسەوانە ترسناکەکە لە تەنیشت دەرگاکە وەستابوو، 322 00:21:45,054 --> 00:21:46,556 سەیرکردنی شاجوانی سویسری، 323 00:21:46,722 --> 00:21:48,645 کە لەسەر مێزی ئەفسەری قەرزەکە دانیشتبوو. 324 00:21:49,683 --> 00:21:51,276 کایتلین لە وێستگەکەی خۆی بوو. 325 00:21:52,102 --> 00:21:53,900 وە جاک هایس بوو... 326 00:21:55,606 --> 00:21:58,610 نەخێر جاک هایس خۆی نەدەکردەوە ئەکاونتێکی نوێ. 327 00:21:58,692 --> 00:22:00,444 ئەو خەریک بوو خەریکی خۆ خەریککردن بوو لە کەوانتەری نووسینی چێک. 328 00:22:00,528 --> 00:22:01,654 ئەگەر خەریکی کردنەوەی ئەکاونتێکی نوێی بوو، 329 00:22:01,737 --> 00:22:03,455 ڕاستەوخۆ دەڕۆیشت بۆ یەکێک لە ئەفسەرانی بانکەکە. 330 00:22:03,447 --> 00:22:05,040 پاشان لێرە چی دەکرد؟ 331 00:22:06,700 --> 00:22:08,077 هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 332 00:22:11,413 --> 00:22:12,505 سڵاو. 333 00:22:33,060 --> 00:22:35,563 تۆ بە تەواوی هەناسە بە من دەدەیت. 334 00:22:39,441 --> 00:22:40,909 چی دەکەیت؟ 335 00:22:41,902 --> 00:22:43,199 سڵاو، تریپ. 336 00:22:43,279 --> 00:22:44,826 -چی دەکەیت؟ -بە دوای ڕێگایەکدا دەگەڕێم بۆ دەربازبوون. 337 00:22:44,822 --> 00:22:46,790 ئایا بەشەکەت نەبیستووە لە کوێ گوتیان دەمانکوژین؟ 338 00:22:46,866 --> 00:22:48,288 چۆن ئەڵقەکەت دانەناوە؟ 339 00:22:48,284 --> 00:22:50,036 -ببوورە؟ -چەند ساڵە دەستگیراندار بوویت؟ 340 00:22:50,786 --> 00:22:52,163 زۆربەی ژنان وەڵامەکەیان دەزانی یەکسەر. 341 00:22:52,246 --> 00:22:53,338 بۆچی هاوسەرگیری لەگەڵ ماکس دەکەیت؟ 342 00:22:53,414 --> 00:22:54,506 تەنانەت نایناسیت. 343 00:22:54,623 --> 00:22:56,341 دەزانم کە ئەو دەوڵەمەندە. دەزانم کە ناتوانێت هاوتا بێت 344 00:22:56,333 --> 00:22:57,960 برسێتی تۆ بۆ سەرگەرمی یان هەستی نوکتەیی خۆت 345 00:22:57,960 --> 00:22:59,052 و لە ڕووی سێکسییەوە لێت تێناگات. 346 00:23:01,380 --> 00:23:03,474 -پێی وتم ماکس جینزەکەی ئوتو دەکات. -مادج! 347 00:23:03,465 --> 00:23:05,388 دوو مانگە لێرە کار دەکات و هەرگیز ئەوم نەبینیوە. 348 00:23:05,467 --> 00:23:06,639 -دەزانی چی؟ بەس. -دەزانی چی؟ 349 00:23:06,635 --> 00:23:08,137 چوار وێنە هەیە بە کاسێت بەستراوەتەوە بۆ وێستگەی وەرگرتنی پارە. 350 00:23:08,137 --> 00:23:10,560 سێ کەسیان خەڵکی بەڕازیلن. تۆ حەزت لە سەرگەرمییە. بەڵام ماکس لە هیچ کامیاندا نییە. 351 00:23:10,639 --> 00:23:13,017 بە هەمۆکێکی مۆزەوە ڕۆیشت، باشە، و سووتانی خۆرێکی خراپ بوو. 352 00:23:13,100 --> 00:23:14,192 لەو ڕۆژەدا مایەوە. 353 00:23:14,184 --> 00:23:16,562 چوارەمیان هی تۆ و ماکسە لەبەردەم کۆشکەکەیدا. 354 00:23:16,645 --> 00:23:18,898 تۆ بە بەراورد بە ماڵەکە بچووک دەردەکەویت، کە پێم دەڵێت ماڵەکەت بەدڵە 355 00:23:18,981 --> 00:23:20,028 زیاتر لەو پیاوەی کە تۆی خستۆتە ناویەوە. 356 00:23:20,024 --> 00:23:22,493 -دەزانی چی؟ تۆ کێی؟ -سەرنجڕاکێشترین شت لەبارەی تۆوە 357 00:23:22,568 --> 00:23:24,912 ئەوەیە کە تۆ هێشتا لێرە کار دەکەیت، هەرچەندە پێویستت بە پارەکە نییە. 358 00:23:24,987 --> 00:23:26,489 تۆ ژنێکی سەربەخۆیت. من ئەوەم بەدڵە. 359 00:23:26,614 --> 00:23:29,037 -نەفرەت ڕاست، منم. -داوای لێبووردن دەکەم. کاتێک کە لە دەرمانەکانم دوور دەکەومەوە، 360 00:23:29,116 --> 00:23:30,538 -من ئەوەندە باش نیم لەگەڵ... -خەڵک؟ 361 00:23:30,534 --> 00:23:32,081 بە تایبەت ئەوانەی کە دەمەوێت لەگەڵیان بخەوم. 362 00:23:34,580 --> 00:23:36,253 وە من شتگەلێکی لەو جۆرە دەڵێم. 363 00:23:38,667 --> 00:23:39,964 ئای خوایە. 364 00:23:47,593 --> 00:23:50,187 سڵاو. هێی کەر! 365 00:23:50,888 --> 00:23:52,731 وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە! 366 00:23:53,182 --> 00:23:54,855 -ئێوە هەموومان دەکوژن! -ئایا وازی لێدەهێنیت؟ 367 00:23:54,934 --> 00:23:56,561 -وازی لێ بێنە! -ڕێکس، واز لە قاچەکانم بێنە! 368 00:23:56,560 --> 00:23:58,312 -ڕێکس، با بڕوات. -ئەو هەموومان دەکوژێت! 369 00:23:58,395 --> 00:24:00,614 -خواوەند. -تەنها لەوێ سەرەوە بێدەنگ بە کوڕم. 370 00:24:00,689 --> 00:24:01,781 باشە. 371 00:24:06,278 --> 00:24:07,621 سڵاو! 372 00:24:09,031 --> 00:24:10,533 پێم دەڵێن کاک کلین. 373 00:24:11,700 --> 00:24:13,043 کەواتە تۆ لە کوێوە؟ 374 00:24:15,287 --> 00:24:16,664 -بێ ئینگلیزی. -بەڵێ؟ 375 00:24:17,581 --> 00:24:22,428 من هەرگیز نەچوومەتە No English. گوێم لێیە ڕاست لە تەنیشت No Problem دایە. 376 00:24:29,551 --> 00:24:31,178 ڕەشەبایەک هەیە. 377 00:24:36,016 --> 00:24:37,438 من باشم. 378 00:24:37,977 --> 00:24:40,071 باران ببارێت منداڵەکەم. 379 00:24:43,899 --> 00:24:48,405 ڕەگی-توتی. 380 00:25:11,260 --> 00:25:12,386 دایک-ڕوو. 381 00:25:19,852 --> 00:25:21,820 ئای، بۆلۆکسەکانی مەسخەرە! 382 00:25:21,812 --> 00:25:24,110 -ئێستا دەبێت بیانکوژین، باشە؟ -تەنها ئارام بگرە. 383 00:25:24,106 --> 00:25:25,983 ئایا کۆمپیوتەرەکە هێشتا کاردەکات؟ 384 00:25:26,567 --> 00:25:27,614 بەڵێ، هێشتا کاردەکات. 385 00:25:27,609 --> 00:25:29,953 باشە ئێستا چەند کات ئایا ئەوە ئێمەی خستۆتە دواوە؟ 386 00:25:30,029 --> 00:25:32,828 نزیکەی کاتژمێرێک یان زیاتر. دەڵێم خەزنەکە لەبیر دەکەین. 387 00:25:32,906 --> 00:25:35,455 با تەنها ئەو موپێتانە بکوژین و ئامێری ATM ئەنجام بدەن. 388 00:25:36,452 --> 00:25:38,454 -ئەوە کۆلارە شینە. -ئەوە کۆلارە شینە، هاوڕێ. 389 00:25:39,079 --> 00:25:41,173 باشە، باشە، بەڵام ئێمە هێشتا دەبێت بیانکوژێت، باشە، 390 00:25:41,165 --> 00:25:42,291 چونکە خاومان دەکەنەوە. 391 00:25:42,416 --> 00:25:44,965 فیشەکێک بخەرە ناو مێشکی مەسخەرەیان. تکایە. 392 00:25:54,136 --> 00:25:55,888 ئایا ئێمە ئامێری ATMمان فڕێدا؟ 393 00:25:56,805 --> 00:25:59,979 عیسا! خۆشە ڕوخساری ناشیرینت ببینم! 394 00:26:00,225 --> 00:26:04,355 هاوڕێ، تۆ تەنها سێ خشتت خواردووە لە تەقەمەنی پلاستیکی. 395 00:26:04,480 --> 00:26:06,323 بەڵام ئایا ئێمە ATMمان فڕێدا؟ 396 00:26:06,815 --> 00:26:08,192 با سەیر بکەم. 397 00:26:12,529 --> 00:26:13,621 ئەه... 398 00:26:15,657 --> 00:26:19,161 مژدەت دەوێت یان مژدەی ناخۆش؟ 399 00:26:19,244 --> 00:26:20,336 مژدەیەکی خۆش. 400 00:26:20,329 --> 00:26:23,003 مژدە خۆشەکە ئەوەیە کە دەرگاکەمان فڕێدا. 401 00:26:23,707 --> 00:26:26,677 هەواڵە خراپەکە ئەوەیە، ئەم ATMانە بەدەستیان هێناوە 402 00:26:28,087 --> 00:26:29,088 دوو دەرگا. 403 00:26:29,171 --> 00:26:32,846 گەیتس: لەسەر ئەژنۆی مەسخەرەت! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 404 00:26:33,008 --> 00:26:36,103 هێی، من تەنانەت چەقۆکەشم نەکێشاوە، کاکە. شتەکە تەنها ڕۆیشت. 405 00:26:36,178 --> 00:26:38,351 هێی من گرنگی پێ نادەم. ئێستا لەسەر ئەژنۆی مەسخەرە! 406 00:26:39,556 --> 00:26:40,933 باشە، ئم... 407 00:26:41,225 --> 00:26:42,647 -ڕووی پێشەوە؟ -ڕووی پێشەوە! 408 00:26:43,560 --> 00:26:45,904 -دەستەکانت بخەرە پشت سەرتەوە. -دەست لەسەر سەرە گێلەکانت. 409 00:26:45,979 --> 00:26:48,107 خەریکە دەمرن، هاوڕێ. ڕەنگە پێویستیان بە دەنگدانەوە نەبێت. 410 00:26:48,357 --> 00:26:50,109 هیچ بیرۆکەیەکت دەستکەوت برا؟ 411 00:26:50,818 --> 00:26:53,367 -لە لایەکی ترەوە دەتبینمەوە سەگ. -ئەوەیە؟ 412 00:26:53,529 --> 00:26:55,873 تۆ بڕیارە بچیت بۆ بنەچەی مێشک، ڕاستە؟ 413 00:26:55,864 --> 00:26:58,913 وەکو پەرشوبڵاوی کەمتر وایە یان شتێک؟ 414 00:26:59,076 --> 00:27:00,544 -هەی هاوڕێ؟ -بەڵێ؟ 415 00:27:00,869 --> 00:27:02,212 فێنک بووە. 416 00:27:02,704 --> 00:27:06,425 بەڵێ، بە تەواوی فێنک. لەگەڵ کەسی تردا نەیدەکرد. 417 00:27:06,708 --> 00:27:09,211 سەیرکە، ڕەنگە ئەمە بەهێزترین یاری ئێمە نەبێت، بە شێوەیەکی پراکتیکی. 418 00:27:09,294 --> 00:27:11,217 گێل واینشتاین، تۆ وتت دەتوانین بیانکوژین. 419 00:27:11,213 --> 00:27:12,886 ئێستا تەنها ئەو شوێنەم پیشان بدە. 420 00:27:13,048 --> 00:27:15,972 سەیرکە، جارێکی تر ئێوە کوڕان... شتێک دەتەقێنێتەوە، تۆ ئاگادارمان بکەرەوە. 421 00:27:16,552 --> 00:27:18,395 هێی، تۆ بەدەستت هێناوە براکەم. 422 00:27:18,554 --> 00:27:22,104 وە تەنها دەمەوێت سوپاسی هەردووکتان بکەم بە شێوەیەکی شەخسیی بۆ ئەوەی ئێمەی نەکوشت. 423 00:27:22,099 --> 00:27:24,318 خۆت هەڵواسەوە. ئێمە ئێستا ئەوان ناکەین؟ 424 00:27:24,393 --> 00:27:26,487 ئێوە کۆنە گێلەکان بە تەواوی سەرتان لەدەست داوە! 425 00:27:30,816 --> 00:27:33,239 ئێوە چی بە گاڵتە لە دەرەوەی چێشتخانە ئەنجام دەدەیت؟ 426 00:27:33,318 --> 00:27:35,867 بەڵێ، وە دەتوانن ئێستا ناسنامەمان بە گێلییەوە، کاکە. دەبێت هەموویان بکوژین. 427 00:27:38,699 --> 00:27:42,078 تۆ بیرت کرد، بە-ئاچ! 428 00:27:43,579 --> 00:27:44,796 نەخێر، ئەو تۆی بەدەست هێناوە براکەم. 429 00:27:44,788 --> 00:27:46,790 چی؟ گوێم لێت نییە کوڕم! 430 00:27:46,790 --> 00:27:48,463 -گوێی تۆ! -چیم؟ 431 00:27:48,542 --> 00:27:50,670 -گوێی تر. -ئەوە ئەو یەکە. 432 00:27:50,836 --> 00:27:52,133 چی؟ 433 00:27:55,632 --> 00:27:58,260 ئامادەبە بۆ مردن، جسم مژە. 434 00:27:58,260 --> 00:28:00,137 باشە، بڕۆ پێشەوە، تەقەی لێ بکە. بڕۆ پێشەوە، بیکە. 435 00:28:00,220 --> 00:28:01,437 -من! -بیکە. 436 00:28:02,097 --> 00:28:05,601 پاشان تەقەت لێدەکەم و ئەمەش دواکەوتووە سووڕی توندوتیژی دەتوانێت بۆ هەمیشە بەردەوام بێت. 437 00:28:05,601 --> 00:28:08,104 بڕۆ، شموک، بیکە. 438 00:28:08,520 --> 00:28:11,273 چی بە گاڵتە دەکەیت کاکە؟ هەوڵ دەدەیت تەقەم لێ بکەیت؟ 439 00:28:11,273 --> 00:28:14,823 نا نا، کەرەی فستق، تەقەی لێ مەکە. 440 00:28:16,069 --> 00:28:18,117 ئێمە لەوە باشترین کاکە. 441 00:28:20,949 --> 00:28:24,704 باشە. تەنها لێرەدا کراودادییەک دەکەم و پاشەکشە بکە. 442 00:28:25,204 --> 00:28:26,956 تەنها پاشەکشەکردن لە دەرەوە. 443 00:28:27,289 --> 00:28:30,509 دەروازەکان، بارمتەکان بگوازەرەوە بۆ ناو... ئەو ئۆفیسە لەوێ سەرەوە. 444 00:28:30,500 --> 00:28:32,468 تەنها ئەنجامی بدە. 445 00:28:40,469 --> 00:28:42,187 تۆ باشە کوکی شیرین؟ 446 00:28:42,763 --> 00:28:44,640 کولێرەی کەرەی شیرینی من؟ 447 00:28:58,320 --> 00:28:59,993 --جیز! 448 00:29:00,072 --> 00:29:01,198 تۆ جاک هایست کوشت؟ 449 00:29:01,281 --> 00:29:04,251 بۆچی لە گێلدا هەیە بارمتەیەک قسەم لەگەڵ دەکات؟ 450 00:29:04,326 --> 00:29:06,169 کەسێک کوشتی، و بەم زووانە جارێکی تر دەکوژنەوە. 451 00:29:06,245 --> 00:29:08,543 سەیرکە تۆ باسی کابرا دەکەیت لەناو باخەوانەکەدا، ئەوە من نەبووم. 452 00:29:08,622 --> 00:29:10,670 گۆشەیەکم لەسەر نەبوو. چۆن بە گێل لێرە دەرچووی؟ 453 00:29:10,666 --> 00:29:12,509 -کێ گۆشەی هەبوو؟ -گەوادەکە لێرە دەربهێنە. 454 00:29:12,501 --> 00:29:14,424 لێرە چی دەکەیت؟ 455 00:29:14,503 --> 00:29:16,380 -تکایە دەتوانن سەیری بارمتەکان بکەن؟ -با بڕۆین! 456 00:29:16,463 --> 00:29:19,137 باشە! تەنها ئارام بگرن. بەڕاستی تۆ ڕیزێکی بەرزت. 457 00:29:19,383 --> 00:29:21,226 ئەوەی پێویستتە دەرمانی هێورکەرەوەیە. 458 00:29:21,218 --> 00:29:24,347 چیت خراپە؟ من دەمانچەم هەیە لەسەر پشتی سەرت ڕاهێنان کراوە. 459 00:29:24,346 --> 00:29:25,347 بەڵێ. 460 00:29:27,516 --> 00:29:28,938 ئێوە لەوێ باسی چیتان دەکرد؟ 461 00:29:29,017 --> 00:29:32,271 ئەو ویستویەتی بزانێت ئایا من بیرم کردەوە یان نا تۆ کابراکەت کوشت کە چاکەتەکەی بایە. 462 00:29:32,354 --> 00:29:33,571 -بەڕاستی؟ -بەڵێ. 463 00:29:35,148 --> 00:29:36,616 -تۆ کردت؟ -نەخێر. 464 00:29:36,692 --> 00:29:37,944 -ئێمە پڕۆین. -ڕاست. 465 00:29:38,026 --> 00:29:41,246 ئەگەر یەکێک لە کوڕەکانمان ئەو کابرایەی کوشتبێت، ئێوەی بارمتە هەمووتان وەک ئەو مردوون. 466 00:29:41,238 --> 00:29:43,081 ڕاست. هەروەها هەوڵی دەدا بزانێت 467 00:29:43,198 --> 00:29:45,747 بۆچی بەڕاستی دوو دزی بانکی لە هەمان کاتدا دابەزی. 468 00:29:45,826 --> 00:29:47,123 -چی، گاڵتە دەکەیت؟ -نەخێر. 469 00:29:47,202 --> 00:29:51,082 کاتژمێر ٧:٠٠ی ئێوارە. کابرای کۆمپیوتەرەکە دووبارە بووت کردەوە تەواوی سیستەمی ئاسایش بۆ پرۆتۆکۆڵی نوێ. 470 00:29:51,081 --> 00:29:52,924 -ڕاست. -تەواوی سیستەمی ئاسایش 471 00:29:53,000 --> 00:29:54,297 بۆ ماوەی دوو خولەک لە خوارەوە بوو. 472 00:29:54,376 --> 00:29:56,754 من تووشی شۆک بووم کە نەبووە ئەمشەو دەیان دزی بانک لێرەن. 473 00:29:56,837 --> 00:29:59,260 -دەبێت دارین ئەوە بزانێت. -ئۆه-هه. 474 00:29:59,256 --> 00:30:00,849 ئەو ئەوە دەزانێت، نەخێر؟ 475 00:30:02,092 --> 00:30:03,560 وە تۆ تەنها هەوڵدەدەیت بەدەستی بهێنیت زانیاری لە من دەرچوو. 476 00:30:03,635 --> 00:30:04,636 بەڵێ. 477 00:30:04,761 --> 00:30:06,513 کەواتە ئایا جاک هایست کوشت؟ 478 00:30:06,888 --> 00:30:09,562 دەزانی لە هەموو ساڵانی بارمتەگرتنمدا، 479 00:30:10,058 --> 00:30:12,481 تۆ بە دووری بێزارترین کەسیت. 480 00:30:12,728 --> 00:30:14,696 ڕاست. باشە. داوای لێبووردن دەکەم. 481 00:30:18,650 --> 00:30:20,402 بچۆ ژوورەوە لەوێ، پیاوی باران. 482 00:30:24,156 --> 00:30:25,373 هێی کابرای کۆمپیوتەر. 483 00:30:25,866 --> 00:30:28,119 چۆنە تەنها 10 دوگمەت داگرت کاتێک پێشتر تەلەفۆنت بۆ ژنەکەت کرد؟ 484 00:30:28,201 --> 00:30:29,293 باسی چی دەکەیت؟ 485 00:30:29,286 --> 00:30:30,959 کاتێک هەموو کەسێکی تر مۆبایلەکەیان بەکارهێنا ١٠ دوگمەیان فشاردا 486 00:30:30,954 --> 00:30:33,582 و پاشان فشاریان خستە سەر Send. کەواتە ئەوە... 11 دوگمە. بەڵام تۆ تەنها ١٠ت فشاردا. 487 00:30:33,582 --> 00:30:35,084 هەموو شتێک دەژمێرم، باشە؟ 488 00:30:35,083 --> 00:30:36,505 کەواتە چۆن وا نیشانت دا کە تەلەفۆن بۆ ژنەکەت دەکەیت؟ 489 00:30:36,668 --> 00:30:38,966 چونکە زانیاریەکانت فرۆشتووە کاتێک زەنگەکان دەکوژانەوە 490 00:30:39,046 --> 00:30:40,514 بۆ یەکێک لە تاوانباران، و پاشان تەماحت کرد 491 00:30:40,589 --> 00:30:43,342 و جارێکی تر فرۆشتتەوە. دوو هێندە پارەی کاش، دوو هێندە دزی. 492 00:30:43,425 --> 00:30:44,642 هەر بۆیە تەلەفۆنت بۆ ژنەکەت نەکرد. 493 00:30:45,093 --> 00:30:46,811 -میچڵ؟ -دەتەوێت کە زبری لێ بکەم؟ 494 00:30:46,887 --> 00:30:48,935 تریپ: بەڵێ، لەوانەیە پراکتیزەیەکی باش بێت بۆ کاتێک پۆلیسەکان خۆیان نیشان دەدەن. 495 00:30:48,930 --> 00:30:52,104 ئایا دەتوانین واتەربۆردەکەی بکەین؟ لە کەناڵی دیسکۆڤەری بینیم چۆن بیکەم. 496 00:30:52,184 --> 00:30:53,857 تەنها پێویستم بە مۆپ و هەندێک چەقۆیە. 497 00:30:53,935 --> 00:30:55,937 نا، نا، نا، هێی، هێی، بیگرە. 498 00:30:56,563 --> 00:30:58,907 منیش ئەوەم کرد. زانیارییەکانی کاتی وەستانم فرۆشت. 499 00:30:59,524 --> 00:31:01,652 -چی؟ -بەڵام سوێند بەخوا تەنها جارێک ئەوەم کرد. 500 00:31:01,651 --> 00:31:03,779 باشە؟ وە تەنانەت نازانم کێ بکەم. 501 00:31:04,863 --> 00:31:07,161 بەڵێ، زانیارییەکانم بە فاکس نارد. پارەیان بە کاش دام. 502 00:31:07,157 --> 00:31:08,454 پێویستە باوەڕم پێ بکەیت. 503 00:31:09,034 --> 00:31:10,251 بۆچی دەبێت متمانەت پێ بکەین؟ 504 00:31:10,619 --> 00:31:11,962 هیچ هۆکارێک نییە. 505 00:31:14,164 --> 00:31:16,963 بەڵام سوێند بەخوا، هەرگیز مەبەستم ئەوە نەبووە کەس ئازاری پێ بگات. 506 00:31:18,460 --> 00:31:20,007 وە من جاک هایسم نەکوشت. 507 00:31:20,003 --> 00:31:21,129 کەس نەیگوت ئەوەت کردووە. 508 00:31:26,802 --> 00:31:29,021 ئای عیسا مەسیح، دەبێ تا ئێستا لەناودا بین. 509 00:31:29,096 --> 00:31:31,519 گوێ بگرە پیرە پیاو، ئەگەر دەتەوێت ستێتۆسکۆپ و بابی پینەکانت دەربهێنە 510 00:31:31,598 --> 00:31:33,976 و بشکێنە ناو ئەم خەزنەی حەفتاکان ستایلی، بە هەموو شێوەیەک، هەبێت. 511 00:31:33,975 --> 00:31:36,273 ئەگەرنا ڕووخساری گێلەکەت دابخە، باشە؟ 512 00:31:36,937 --> 00:31:38,735 عیسا گێلکردنی مەسیح. 513 00:31:39,981 --> 00:31:41,278 وەرە منداڵەکەم. 514 00:31:42,484 --> 00:31:44,532 بەڵێ! من نابغەیەکی گێلم. 515 00:31:44,611 --> 00:31:46,989 -ئەی کارێکی باشە پیاوەکەم. -بۆڵۆکەکانی سەگەکە! 516 00:31:48,365 --> 00:31:50,743 چاوەڕوان بن، تاوە چەپ. پان چەپ. 517 00:31:53,328 --> 00:31:54,875 ئەوە ڕاست نییە. 518 00:31:54,955 --> 00:31:59,005 لە تایبەتمەندییەکانی کۆگاکەدا هاتووە کە کلاچەکە 5 سانتیمەتر بوو. ئەوە زۆر ئەستوورترە. گەواد! 519 00:31:59,209 --> 00:32:01,553 چی؟ چەند کاتژمێر دەخایەنێت وەرگرتن بۆ سووتاندن لە ڕێگەی ئەوە؟ 520 00:32:01,628 --> 00:32:03,722 نازانم. یەک دوو سەعات؟ 521 00:32:03,713 --> 00:32:05,715 -مەبەستم ئەوەیە ئایا هەموو کارەکانت بەم شێوەیە خراپ بەڕێوەدەچن؟ -گەواد. 522 00:32:05,841 --> 00:32:08,515 مەبەستم ئەوەیە ئایا دەبێت نیگەران بم ئەگەر بەنزینێکی پێویست لەناو ڤانەکەی هەڵهاتنەکەدا هەبێت؟ 523 00:32:08,593 --> 00:32:10,766 سەیری من بکە گێل. ئێمە لە قوفڵی کات تێپەڕین. 524 00:32:10,846 --> 00:32:11,938 ئیتر پێویستمان بە تۆ نییە. 525 00:32:12,013 --> 00:32:14,107 تۆ هەڕەشەم لێ دەکەیت، ئەی جولەکە بچووکە سەرڕووتەکە؟ 526 00:32:14,182 --> 00:32:17,903 -هەی، هێی، هێی، هێی! حەسانەوە! -جوولە بچووکە سەرڕووتەکان زیاتریان بۆ مرۆڤایەتی کردووە 527 00:32:17,894 --> 00:32:19,896 لە هەر جۆرە کەسێکی تر، هەرگیز! 528 00:32:19,896 --> 00:32:21,113 کەواتە بڕۆ خۆت گێل بکە! 529 00:32:21,189 --> 00:32:22,941 هێی، بڕۆ سەیری کەرەی فستق و جەلی بکە. 530 00:32:23,024 --> 00:32:25,447 دڵنیابە لەوەی کە ئەوان نایکەن هەر شتێک کە دواکەوتووە. بڕۆ! 531 00:32:25,527 --> 00:32:27,245 -تەنها بڕۆ. -گەواد. 532 00:32:29,114 --> 00:32:30,115 حەسانەوە. 533 00:32:34,411 --> 00:32:36,914 هەرگیز کۆتایی نایەت. سێ هەزار ساڵ ئێمە ئەم شتە گەوادەمان وەرگرتووە. 534 00:32:36,913 --> 00:32:38,460 بەڵێ دەزانم کاکە دەزانم. 535 00:32:39,374 --> 00:32:43,220 مەبەستم ئەوەیە وەک ئەوە نییە کە من ژمێریار بم یان نووسەرێکی کۆمیدی یان شتێکی بەڕاستی جوولەکە. 536 00:32:43,211 --> 00:32:45,384 من دزێکی بانکی گێلم، لە پێناو مەسیحدا. 537 00:32:45,797 --> 00:32:47,765 دەزانی چەند دزی بانکی جولەکە هەن؟ 538 00:32:48,341 --> 00:32:50,059 -زۆر نییە. -زۆر زۆر نییە! 539 00:32:50,552 --> 00:32:52,725 وە تەنانەت لەم ژینگەی کارکردنەشدا، تەنها شتێک کە دەیبینن باگێلە 540 00:32:52,804 --> 00:32:54,898 و shmear و Goldman Sachs. 541 00:32:55,348 --> 00:32:57,726 سەیرکە، ئێمە لە ڕێگەی کلاچەوە دەسوتین، باشە. 542 00:32:57,809 --> 00:32:59,231 تەنها کەمێک کاتێکی زیاتری دەوێت. 543 00:33:00,353 --> 00:33:01,946 نازانم، د. 544 00:33:02,230 --> 00:33:05,234 هەمیشە دەمانگوت لەسەر هەر کارێک کەفالەت دەکەین ئەگەر ئینتێل مژی. 545 00:33:05,400 --> 00:33:06,993 لە ئێستاوە تایبەتمەندییەکانی خەزنەکە شتێکی گەپ و گەپانە. 546 00:33:07,068 --> 00:33:08,240 ئێمە لە وادەی خۆی دواکەوتووین. 547 00:33:08,236 --> 00:33:10,785 کابرای ژمارە سێمان لانسلۆت سایکۆیەکی مەسخەرە. 548 00:33:10,906 --> 00:33:12,453 دوو هیلبیلیمان لە هۆڵی پێشوازیدا دەستکەوت 549 00:33:12,449 --> 00:33:14,451 یاریکردن بە چەک-پلە تەقەمەنی پلاستیکی. 550 00:33:14,534 --> 00:33:16,411 ڕووخسارمان بە ئاشکرایە. 551 00:33:16,953 --> 00:33:19,081 دە ساڵ لەمەوبەر، ئێمە کەفالەتمان دەکرد. 552 00:33:19,206 --> 00:33:20,423 دەزانی من ڕاست دەکەم. 553 00:33:20,916 --> 00:33:22,463 دە ساڵ لەمەوبەر ئێمە لە پاشەکشەدا نەبووین. 554 00:33:22,542 --> 00:33:24,010 بڵقی گێل! 555 00:33:24,085 --> 00:33:27,259 سەیرکە، سەیرکە، گوێم لێ بگرە. خەریکە یەک دوو ساڵی تر تەمەنم ٤٠ ساڵ دەبێت. 556 00:33:27,255 --> 00:33:28,677 ئەوە وەک ٨٠ وایە لە ساڵانی تاوانکاریدا. 557 00:33:28,757 --> 00:33:30,475 گەواد، دەبێ تا ئێستا لە یارییەکە دەربچم. 558 00:33:30,884 --> 00:33:32,886 بەڵام گێل، پیاو، من لە هەموو کاتێک زیاتر پێویستم بە پارەکە هەیە. 559 00:33:33,261 --> 00:33:35,480 دەزانی تازە کچە بچووکەکەمم دەستکەوتووە هەندێک بڕێسی گێل؟ 560 00:33:35,472 --> 00:33:36,815 -بەڵێ؟ -بەڵێ، ئەو lnvisalign. 561 00:33:36,806 --> 00:33:38,854 -نەخێر. -بەڵێ، ئەو شتە هەرزانە سیرامیکەش نییە، هەروەها. 562 00:33:38,934 --> 00:33:40,106 -نۆ گراند پۆپێک. -گەواد! 563 00:33:40,101 --> 00:33:41,478 بەڵێ، باسی ئەوەم بۆ بکە. 564 00:33:41,478 --> 00:33:43,480 وە بە تاوانبار ناومان دەبەن. دەبوو ئێمە پزیشکی ددان بووین. 565 00:33:43,605 --> 00:33:45,607 -دەبوو ئێمە پزیشکی ددان بوایە! -تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت. 566 00:33:45,690 --> 00:33:48,785 جگە لەوەی، باشە، لە ڕووی تەکنیکییەوە ئێمە دەبووین پزیشکانی ڕاستکردنەوەی ددان. بەڵام ئەوە گێل بکە. گوێگرتن. 567 00:33:48,777 --> 00:33:51,280 بڕۆ بارمتەکان بگرە لە پشووی حەمامدا، باشە؟ 568 00:33:51,530 --> 00:33:53,328 من لەسەر کلاچ دەست پێدەکەم. 569 00:33:53,323 --> 00:33:55,121 سەیرکە کاکە ئێمە بەم شتەدا تێدەپەڕین. 570 00:33:55,784 --> 00:33:58,128 باشە؟ ئێمە هەمیشە دەیکەین. 571 00:34:00,121 --> 00:34:01,464 باشە؟ 572 00:34:05,627 --> 00:34:09,473 باشە، کەواتە، ئێمە ئەم سی-٤ە دەخلیسکێنین لەناو ئەو درزی دەرگایەدا لەوێ 573 00:34:09,464 --> 00:34:11,216 و دەرگاکە بە پەنجە دەربهێنە. 574 00:34:11,299 --> 00:34:13,927 -وەک کردنەوەی دەبەی بیرە. -بەڵێ. بەڵێ. 575 00:34:15,554 --> 00:34:18,398 ئای ئێوە کۆپەکانی مەسخەرەن خراپترین دزەکانی بانک کە تا ئێستا بینیومە. 576 00:34:18,473 --> 00:34:19,645 -ئەوە دەزانیت؟ -جێلی: بەڵێ؟ 577 00:34:19,724 --> 00:34:23,695 دەزانی، تۆ تەنها گوێم لێ هەڵمژی وەک ١٥ خولەک پێش ئێستا، بۆیە لێم خۆش دەبیت 578 00:34:23,687 --> 00:34:26,406 ئەگەر تەنها ڕێگە بە کۆمێنتە بچووکەکانت بدەم بچۆ ناو گوێیەکەوە و لە گوێیەکی تردا دەربکە. 579 00:34:30,527 --> 00:34:31,824 چی؟ 580 00:34:31,820 --> 00:34:34,039 تەنها یەک گوێت دەستکەوت برا. 581 00:34:35,073 --> 00:34:37,542 هێی، ئەوە دەربڕینێکە، هاوڕێ. 582 00:34:37,617 --> 00:34:39,494 باوەڕ ناکەم تۆ لایەنگری ئەو بیت. 583 00:34:41,746 --> 00:34:45,046 گوێ بگرە، ناتوانین ڕێگە بدەین دابەشمان بکەن، پیاو. 584 00:34:45,458 --> 00:34:47,335 دەزانی ئەوان تەنها هەوڵی... ڕیزبەندیمان دابەزێنە. 585 00:34:47,419 --> 00:34:49,638 واو، واو، واو. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. 586 00:34:49,838 --> 00:34:51,215 ئێوەی ماپێتەکان ڕیزبەندیتان هەیە؟ 587 00:34:51,423 --> 00:34:52,720 تۆ گرەو لەسەر کەر شیرینەکەت دەکەیت. 588 00:34:52,716 --> 00:34:55,640 بەڵێ کاکە ئێمەین. لە تۆ بەرزتر بێت، ڕەنگە. 589 00:34:56,052 --> 00:34:58,350 ئای بەڵێ؟ دەتەوێت گرەو بکەیت؟ 590 00:34:58,638 --> 00:35:00,015 -بیهێنە سەر. -بەڵێ؟ 591 00:35:00,098 --> 00:35:01,145 با بچین. 592 00:35:01,808 --> 00:35:03,185 گەیتس: با بزانین لە کوێین. 593 00:35:03,184 --> 00:35:06,438 نەمدەزانی ڕیزبەندیەکەیان بڵاوکردۆتەوە لە ئینتەرنێتەکاندا لێرە. 594 00:35:06,521 --> 00:35:08,694 هێی جێلی، ئەو یەک ماڵپەڕەت لەبیرە؟ 595 00:35:08,690 --> 00:35:10,863 بەڵێ. ئێمە قامچی ئەلیکترۆنیمان لێدرا. 596 00:35:11,151 --> 00:35:14,530 -هەرگیز قامچی ئەلیکترۆنیت لێدراوە؟ -نا، هەرگیز قامچی ئەلیکترۆنیم لێ نەدراوە. 597 00:35:14,696 --> 00:35:17,540 کەرەی فستق: هەستێکی تێکەڵمان دەستکەوت سەبارەت بە تەواوی ئەزموونەکە، 598 00:35:17,532 --> 00:35:19,125 بەڵام لە ژیانێکی جەنجاڵیدا، 599 00:35:19,242 --> 00:35:22,086 پێویستە خەیاڵەکانت وەربگریت لە کوێ دەتوانیت بیاندۆزیتەوە، دەزانی؟ 600 00:35:22,162 --> 00:35:24,381 -هیچ ئاماژەیەک دەبینیت؟ -نا، پێویستە لێک نزیک ببمەوە. 601 00:35:24,581 --> 00:35:26,128 چۆن ئەوە دەکەیت؟ 602 00:35:26,207 --> 00:35:27,550 من کاری لەسەر دەکەم. 603 00:35:32,797 --> 00:35:34,219 تۆ باشیت؟ 604 00:35:34,299 --> 00:35:37,894 بەڵێ. من باشم. باش. من باشم. 605 00:35:38,303 --> 00:35:40,305 تۆ چیت، وەک ADD یان شتێک؟ 606 00:35:40,388 --> 00:35:41,435 نەخێر. 607 00:35:41,848 --> 00:35:44,442 مەرج نییە بەرگریکار بیت تریپ. هەموومان شتومەکی خۆمان هەیە. 608 00:35:44,517 --> 00:35:46,565 من لەخۆڕا زاناکس squirrelling ناکەم. 609 00:35:46,561 --> 00:35:47,983 بۆچی زاناکس دەخۆیت؟ 610 00:35:48,063 --> 00:35:50,782 ئەه، من نازانم. پێش هاوسەرگیری لەرزین، من پێشبینی دەکەم. 611 00:35:50,857 --> 00:35:52,484 ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە ئێوە دەزانن ماکس بۆ تۆ گونجاو نییە. 612 00:35:52,651 --> 00:35:54,653 ئای بەڵێ، ڕاستە، بێگومان. 613 00:35:54,736 --> 00:35:56,909 دەبێ ئەوە بێت. چی دەبەیت؟ 614 00:35:57,155 --> 00:35:58,247 چی نابەم؟ 615 00:35:58,573 --> 00:35:59,665 شەقام یان بە ڕەچەتە؟ 616 00:35:59,741 --> 00:36:02,290 ئای، ڕەچەتە. هەرگیز لە شەقامەوە متمانە بە هیچ شتێک مەکە. 617 00:36:04,621 --> 00:36:06,589 بۆ چی دەبەیت؟ 618 00:36:09,542 --> 00:36:10,919 باشە، پێویست ناکات پێم بڵێیت. 619 00:36:13,254 --> 00:36:14,471 تەلەفزیۆنەکان دەکوژێنێتەوە. 620 00:36:14,464 --> 00:36:16,967 هم. سەرنج ڕاکێش. گرنگی بە وردبوونەوە بدەیت؟ 621 00:36:17,258 --> 00:36:18,976 چۆن ئەمە ڕوون بکەمەوە؟ 622 00:36:19,302 --> 00:36:22,351 سەدان دکتۆرم بینیوە و سەدان دەستنیشانکردنیان پێداوم. 623 00:36:22,430 --> 00:36:24,353 بەبێ دەرمانەکانم، وەک ئەوە وایە... 624 00:36:24,432 --> 00:36:25,775 وەک ئەوە وایە 625 00:36:28,770 --> 00:36:30,363 لەبەردەم تەلەفزیۆنێکی زۆرم، 626 00:36:30,438 --> 00:36:31,860 هەموویان لە کەناڵی جیاوازدان. 627 00:36:31,940 --> 00:36:34,784 مرۆڤی ئاسایی دەتوانێت سەرنجی لەسەر یەکێک بێت. 628 00:36:34,776 --> 00:36:36,904 دەبێت لە یەک کاتدا هەموویان وەربگرم. 629 00:36:37,278 --> 00:36:38,700 دەتوانی بیانکوژێنیتەوە؟ 630 00:36:38,780 --> 00:36:43,160 نەخێر خۆزگە دەمتوانی، باوەڕم پێ بکەن. هەموو شتێکم تاقیکردۆتەوە. 631 00:36:47,247 --> 00:36:48,624 گەشتکردن بە کەناڵەکان؟ 632 00:36:48,707 --> 00:36:49,924 نەخێر. 633 00:36:50,250 --> 00:36:51,593 -ڕاکێشان. -بەڵێ. 634 00:36:52,544 --> 00:36:55,923 باشە دەزانی چی دەڵێن. نۆرماڵ تەنها خولێکە لەسەر ئامێری جل شۆردن. 635 00:36:56,047 --> 00:36:57,890 بۆ کەسی شێت، ئاساییەکان شێتن. 636 00:37:05,140 --> 00:37:08,735 گەیتس: ڕاستە، ئەمە زۆرترین داواکراوی FBI یە بۆ بانکەکان. 637 00:37:08,810 --> 00:37:11,984 ژمارە یەک، تەپڵی ڤیسێلۆس. کاکە، ئەو زیادەڕەوی کردووە. 638 00:37:12,188 --> 00:37:15,533 نازانم براکەم. تۆماری هەڵهاتنی تەواو. 639 00:37:15,984 --> 00:37:18,203 بەرزترین ڕێژەی وەرگرتن بۆ هەر دزییەک. 640 00:37:18,194 --> 00:37:22,324 وە کارەکانی پلانی بۆ دانراوە بۆ ئەوەی T. وەک کەسانی قەڵەو ڕابکەن بۆ بوفێ. 641 00:37:22,991 --> 00:37:25,164 بەڵێ، دەزانم، بەڵام مەبەستم ئەوەیە، سەیری ئەو کارەی بالتیمۆر بکە. 642 00:37:25,160 --> 00:37:27,663 بیست کوشتن؟ ئەوە پێدەچێت، دەزانی، زیادەڕەوی بێت. 643 00:37:27,871 --> 00:37:30,841 -بە هەشت فیگەرەوە ڕۆیشت. -بەڵێ، هەرچییەک بێت. باشە. 644 00:37:31,040 --> 00:37:33,793 وە ژمارە دوو میک نایلۆن و تیمەکەیەتی. 645 00:37:33,960 --> 00:37:37,430 وە ژمارە سێ ئەلێکسیس بلاکە وە زۆر باشە بۆ کچێک. 646 00:37:37,505 --> 00:37:39,758 وە دارین و واینشتاینیش هەن لە ژمارە ١٢. 647 00:37:39,841 --> 00:37:42,344 ئێستا، زیاتر لە ١٥ ساڵە لەو کارەدان، 648 00:37:42,343 --> 00:37:44,391 بۆیە ئەوان کرێدتیان زۆر زیاترە لە من. 649 00:37:46,097 --> 00:37:48,099 -وە منیشم هەیە، ٦٨... -شەست و هەشت. 650 00:37:48,183 --> 00:37:51,858 ...لە بانکەکاندا، بەڵام من ٤ ساڵم لە سایبەر-گریفت. 651 00:37:51,978 --> 00:37:54,606 سڵاو! باشە بۆ تۆ، لەوێ. 652 00:37:54,689 --> 00:37:58,034 هێی، دەزانی چی؟ ئێستا دەتوانم بەدەوری خۆمدا بگەڕێم و دەتوانم بڵێم گوێم لێ کەوتووە 653 00:37:58,109 --> 00:38:01,488 لەلایەن چوارەم باشترین سایبەر-گریفتەر لە وڵاتەکەدا. 654 00:38:01,613 --> 00:38:04,241 -بەڵێ، دەتوانیت ئەوە بڵێیت. -هەی، دەتەوێت تەقە لە پینکیەکەم بکەیت؟ 655 00:38:06,159 --> 00:38:07,706 تەنها مشتت لە قۆڵم دا؟ 656 00:38:07,786 --> 00:38:09,083 ئایا تەنها چەقۆی لە قۆڵمدا؟ 657 00:38:09,078 --> 00:38:11,376 باشە ئێستا ئێمە لە کوێ ڕیزبەندیین؟ 658 00:38:11,372 --> 00:38:13,090 -وەرە. -باشە. 659 00:38:14,167 --> 00:38:18,422 ئێمە ژمارە ٦٧٤ین؟ 660 00:38:18,505 --> 00:38:23,136 باشە، ڕەنگە ئەوان لەبەرچاویان نەگرتبێت ئەو کارە نێودەوڵەتییەی کە تازە ڕامانکێشاوە. 661 00:38:23,426 --> 00:38:26,555 -ئێمە لە وینیپێگ ئۆتۆمبێلێکی جۆری Jiffy Lubeمان لێدا. -نا، لێرەدایە. 662 00:38:27,013 --> 00:38:30,438 لە ساگیناو هەڵگیرایت دوای ئەوەی ئۆتۆمبێلەکەت تێکچوو. 663 00:38:30,600 --> 00:38:32,227 ڕاست. بزوێنەرەکە چەقۆی لێدا. 664 00:38:32,227 --> 00:38:35,071 چی، بزوێنەرەکەت چەقۆی لێدا دوای ئەوەی دزی لە فرۆشگایەکی گەوادی جیفی لوب کرد؟ 665 00:38:35,146 --> 00:38:36,944 دەزانی ئەوەندە ئیرۆنی نییە بۆ ئێمە. 666 00:38:40,735 --> 00:38:44,080 ئای خوایە. زنجیرەکەم شکاند کاکە. 667 00:38:44,364 --> 00:38:47,584 ئەوان بە گێلییەوە دەمکوژن. عیسا خودا لە ئاسمان! 668 00:38:47,742 --> 00:38:50,837 حەسانەوە. هەمیشە دەتوانیت بگەڕێیتەوە بەڵگەکانی دەوڵەت و بچنە زیندان. 669 00:38:50,995 --> 00:38:53,089 چی؟ ئایا بڕیارە ئەوە... وادەکات هەست بە باشتر بوون بکەم؟ 670 00:38:53,164 --> 00:38:54,586 ئاه، جومگەکە ئەوەندە خراپ نییە. 671 00:38:54,791 --> 00:38:56,714 بەڕاستی ئەوەندە هاوڕەگەزباز نییە وەک هەمووان بیری لێدەکەنەوە. 672 00:38:58,586 --> 00:39:01,180 باشە، بۆ تۆ لەوانەیە وابێت. تۆ زۆر دەستدرێژی دەکرێتە سەر. 673 00:39:04,300 --> 00:39:07,600 وەرە کاکە! کۆ! هێی، کەمێک یارمەتی لێرەدا! 674 00:39:12,684 --> 00:39:14,436 ئەوان بۆیان دەردەکەوێت کە تۆ سنیچەکەیت میچ؟ 675 00:39:18,314 --> 00:39:20,362 با بچین. با بچین. جووڵە. 676 00:39:20,525 --> 00:39:22,573 -وەرە. -باشە. 677 00:39:23,111 --> 00:39:25,159 بڕۆ. لێرە دەربچن. 678 00:39:30,869 --> 00:39:32,621 دەروازەکان، پشووەکەی حەمامەکە دادەپۆشیت؟ 679 00:39:32,704 --> 00:39:34,331 پێویستە ئەم کابرایە هەندێک پێپتۆ بەدەست بهێنم. 680 00:39:34,414 --> 00:39:37,418 ئای ببورن هاوڕێیان. دواتر دەتبینم. 681 00:39:59,814 --> 00:40:04,194 ڕێکبخە بۆ ئەوەی بیخەنە خوارەوە. 682 00:40:10,992 --> 00:40:12,164 باشە. 683 00:40:12,994 --> 00:40:14,246 بەڵێ. 684 00:40:14,662 --> 00:40:18,257 باشە، پێشبینی بکە کە دواهەمینیان فڕێدا. 685 00:40:18,333 --> 00:40:22,679 باشە ئێستا، تۆش یەکێکت بۆ تیمەکە وەرگرت بە گوێچکەتەوە و هەموو، بۆیە... 686 00:40:24,213 --> 00:40:25,715 بیرۆکەیەکم دەستکەوت. 687 00:40:26,549 --> 00:40:27,892 هێی بۆنۆ! 688 00:40:29,469 --> 00:40:31,938 چی دەڵێین یەکێک لە بارمتەکان قەرز دەکەین؟ 689 00:40:32,055 --> 00:40:33,807 ئەوان نیوەی هی ئێمەن، نەخێر؟ 690 00:40:34,349 --> 00:40:36,898 دەتەوێت تیمەکان هەڵبژێریت یان شتێک؟ ئەه؟ 691 00:40:39,646 --> 00:40:42,115 -ئەو هۆتییە. -دایک-ڕوو. 692 00:40:42,857 --> 00:40:45,201 باشە، ئێمە جۆری نیمچە هۆتی وەردەگرین. 693 00:40:45,276 --> 00:40:47,028 ئای، پێم وایە تۆ فول ئۆن هۆتی. 694 00:40:47,028 --> 00:40:48,826 گەیتس: باشە، من دەیبەم، ئەه... 695 00:40:50,031 --> 00:40:53,535 ئای، گێل، تۆپی کیو و سمێڵی ترسناک لەگەڵ من. 696 00:40:54,118 --> 00:40:57,167 جوجکەی ڕەش، نمایشی نامۆ و دۆشەک هاوڕەگەزباز لەگەڵیان. 697 00:40:58,790 --> 00:41:00,542 -چی؟ -پێویستە بچمە تەوالێت. 698 00:41:01,125 --> 00:41:03,628 تەنها میزت نەکردووە؟ چی، پێویستە دووبارە میز بکەیتەوە؟ 699 00:41:03,836 --> 00:41:05,713 چی، ئایا شتێکی هەڵە هەیە لەگەڵ ئیرادەی خۆت؟ 700 00:41:06,047 --> 00:41:09,051 نەخێر، من تەنها... پێویستم بە... کەمێک مەرجێکم هەیە. 701 00:41:09,133 --> 00:41:10,851 باشە، گێل بکە، بەردەوام بە. 702 00:41:16,724 --> 00:41:19,273 کەرەی فستق: باشە، ئێستا لە پێناو ڕۆحی تیمی، 703 00:41:19,644 --> 00:41:21,988 -پێمان دەوترێت بادجەرز. -بروسکەیەکی عیرفانیی! 704 00:41:22,063 --> 00:41:24,612 چی؟ نەخێر، نەک میستیک لایتنینگ. ڕقم لەو ناوەیە. 705 00:41:24,732 --> 00:41:26,325 ئای کەواتە، چی، بادجەکان فێنکن؟ 706 00:41:26,526 --> 00:41:29,996 بادجەرەکان بریتین لە مێشوولە کە لە تونێلدا دەژین کە لەسەر زبڵ و پیسایی دەژین، هاوڕێ. 707 00:41:30,071 --> 00:41:31,914 ئەوان ئاژەڵێکی ئیلهامبەخش نین. 708 00:41:31,906 --> 00:41:35,080 برا، تۆ دەبێ هەڵبژێریت کەرەی فستق و جەلی. ئەم یەکەم دەست دەکەوێت. 709 00:41:35,994 --> 00:41:37,086 باش. 710 00:41:37,453 --> 00:41:40,548 باشە، کەواتە، بۆ یەکەم چالاکییمان، 711 00:41:40,665 --> 00:41:43,544 پێویستمان بە یەک کۆترە زۆر تایبەتە، 712 00:41:43,918 --> 00:41:45,920 باشترە کێ بتوانێت زمانی چینی بخوێنێتەوە، 713 00:41:46,254 --> 00:41:49,804 بۆ تەقاندنەوەی هەندێک بە تەواوی مەترسیدار نییە تەقەمەنی بۆ ئێمە. 714 00:41:50,091 --> 00:41:53,095 دۆست، ئەگەر بەو شێوەیە پرسیار بکەیت، کەس خۆبەخشانە کارناکات. 715 00:41:53,261 --> 00:41:54,478 -من دەیکەم. -چی؟ 716 00:41:54,554 --> 00:41:56,101 پێویستە جاک هایس ببینم. 717 00:41:56,180 --> 00:41:57,978 -بینین؟ -باشە. 718 00:41:58,224 --> 00:42:00,272 کابرا مردووە. هیچ شتێک نییە بۆی بکەیت. 719 00:42:00,268 --> 00:42:01,986 -ئەی خوایە گیان تۆ حەزت لە منە. -من تۆم بەدڵ نییە. 720 00:42:01,978 --> 00:42:03,605 -بەڕاستی ئەمە شتێکی چاوەڕواننەکراوە. -ئەی خوایە گیان من تۆم بەدڵ نییە. 721 00:42:03,688 --> 00:42:05,486 بەڕاستی پێم وا نەبوو کە تەقەیەکم هەبێت. 722 00:42:05,481 --> 00:42:07,199 ماکس چۆن کاردانەوەی دەبێت بەرامبەر بەم بابەتە؟ 723 00:42:07,275 --> 00:42:10,745 دەزانی چی؟ گێل بکە. بڕۆ پەککەوتە ببە. بزانە گرنگی پێدەدەم یان نا. بڕۆ، لێی بدە. 724 00:42:14,782 --> 00:42:16,580 -من هاوڕەگەزباز نیم. -ئەمە کاتی ئەوە نییە. 725 00:42:29,297 --> 00:42:31,265 باشە ئێستا لێرەدا ئەوەیە کە بڕیارە چی ڕووبدات. 726 00:42:32,133 --> 00:42:34,727 تۆ ئیگنیتەرەکە دەخەیتە ناو C-4، 727 00:42:34,802 --> 00:42:37,772 تۆ بە شێوەیەکی ئاسایی بە پێ دەڕۆیت بۆ شوێنێکی سەلامەت، 728 00:42:37,889 --> 00:42:39,436 و من فشار دەخەمە سەر تەقێنەرەکە. 729 00:42:39,974 --> 00:42:41,897 لێرەدا لە ڕاستیدا چی ڕوودەدات. 730 00:42:42,185 --> 00:42:45,280 ئیگنیتەر بۆ ناو C-4، تەقینەوەیەکی گەورە، 731 00:42:45,354 --> 00:42:47,823 و تۆ لە سەرانسەری بانکەکەدا دەستپێدەکرێیت 732 00:42:47,899 --> 00:42:51,654 و لەناو کۆمەڵێک داروپەردوودا دەتدۆزینەوە. باشە؟ 733 00:42:52,820 --> 00:42:54,163 بەهیوای بەختێکی باش. 734 00:43:01,204 --> 00:43:04,003 باشە براکەم باشە بچیت! 735 00:43:08,503 --> 00:43:11,427 -ئەو زیرەکترین کۆتر نییە. -نەخێر. 736 00:43:33,903 --> 00:43:35,120 ها. 737 00:43:48,417 --> 00:43:49,794 دایک-ڕوو. 738 00:43:55,550 --> 00:43:57,894 کوڕی کۆیلە! 739 00:43:58,719 --> 00:44:02,565 یاسای نوێ! لێرە بەدواوە بۆ دەرەوە، ئێمە تەنها مرۆڤ تاڵان دەکەین. 740 00:44:02,723 --> 00:44:04,600 ئەمە بە گاڵتەجاڕیەوە گاڵتەجاڕییە. 741 00:44:17,947 --> 00:44:21,542 قفڵ کراوە! بێگومان ئەوان بە گێلییەوە قفڵ کراون. بێگومان. 742 00:44:22,076 --> 00:44:25,080 بۆچی ئەم بانکە ڕقی لە ئێمەیە؟ 743 00:44:26,956 --> 00:44:29,675 ئای، هەندێک نیکلم دۆزیەوە. 744 00:44:30,209 --> 00:44:34,214 نیکلەکانی گێل. گەمژەترین دراوی نەفرەتی لەسەر هەسارەکە. 745 00:44:34,422 --> 00:44:35,639 هێی، جێلی. 746 00:44:36,215 --> 00:44:39,515 شتەکان بەرەو سەرەوە دەڕوانن. تازە کۆمەڵێک نیکلم بۆ دۆزیەوە. 747 00:44:39,760 --> 00:44:41,603 لەوێشەوە تەقەیان لێکرد. 748 00:44:42,471 --> 00:44:43,973 بەم شێوەیە بەناودا تێپەڕیوە... 749 00:44:46,058 --> 00:44:47,184 دەمانچەکە بخەرە خوارەوە براکەم. 750 00:44:47,810 --> 00:44:50,188 گوێت لە پیاوەکە بوو. دایبەزێنە. 751 00:44:50,271 --> 00:44:52,945 دەمانچەکە بخەرە خوارەوە! بیخە خوارەوە! 752 00:44:53,316 --> 00:44:55,444 دەمانچەی مەسخەرە بخەرە خوارەوە، هاوڕێ. 753 00:44:55,526 --> 00:44:57,824 یۆ! زەوی بۆ دۆد! 754 00:44:58,112 --> 00:44:59,614 -دەمانچە گێلەکە دابنێ! -دەمانچە گێلەکە دابنێ! 755 00:44:59,697 --> 00:45:01,244 دەمانچەی مەسخەرە بخەرە خوارەوە! 756 00:45:01,657 --> 00:45:04,661 -دەمانچەکە بخەرە خوارەوە! -دەمانچەکە بخەرە خوارەوە، هاوڕێ! 757 00:45:04,660 --> 00:45:05,707 چاوەڕێی چیت؟ 758 00:45:07,788 --> 00:45:09,165 کەرەی فستق: دەمانچەکە بخەرە خوارەوە! 759 00:45:09,790 --> 00:45:10,791 هاوڕێیان چییە؟ 760 00:45:10,917 --> 00:45:13,170 دەمانچەکە بخەرە خوارەوە. 761 00:45:13,628 --> 00:45:15,471 ئەمە؟ لەسەری دۆزیمەتەوە. 762 00:45:15,630 --> 00:45:21,854 من حەزم لە سەرچاوەی مەسخەرە نییە لە دەمانچەکە. تەنها بیخە سەر زەوی. 763 00:45:26,641 --> 00:45:28,314 تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت. 764 00:45:29,477 --> 00:45:33,323 هاوڕێ، دەزانم کە ئێمە جۆرێکین تیمی زانکۆی بچووک لە دەوروبەری ئێرە، 765 00:45:33,439 --> 00:45:36,534 بەڵام ئێمە پێزانینمان هەیە ئەگەر چەکەکەت ڕادەستی ئێمە بکردایە 766 00:45:36,609 --> 00:45:38,953 کاتێک ئێمە بە ئامانجی دەمانچە دەستت دەگرین. 767 00:45:39,654 --> 00:45:41,327 ئەم شتە مەسخەرە پرسی FBI یە. 768 00:45:42,657 --> 00:45:44,830 FBI؟ ئەوە جێگەی سەرنجە. 769 00:45:45,743 --> 00:45:49,714 یەک خولەک چاوەڕوان بن. بریکارێکی FBI هەوڵیدا ئەم بانکەش بدزێت؟ 770 00:45:51,082 --> 00:45:53,210 یان لێرە بوو لێکۆڵینەوەی لە کەسێک دەکرد. 771 00:45:53,209 --> 00:45:55,678 ئێمە بەلایەنی کەمەوە پێنج تاوانباری داواکراومان هەیە لەم بانکەدا. ڕاست؟ 772 00:45:56,921 --> 00:45:58,969 لێرەدا چی بە گێلییەوە دەگوزەرێت؟ 773 00:45:59,840 --> 00:46:01,217 -بینگۆ. -تۆ بەدەستت هێناوە؟ 774 00:46:01,634 --> 00:46:03,181 نەخێر. 775 00:46:03,719 --> 00:46:06,563 ئەو پارچە ونبووەم بۆ گوێچکەت دۆزیەوە. 776 00:46:06,889 --> 00:46:08,687 ئێستا، ئەگەر دەبێت بێهۆش بیت، من یام وەرگرت. 777 00:46:08,808 --> 00:46:11,687 باشە. کەرەی فستق و جەلی هات لە ڕێگەی دەرگای پێشەوەی ئەوێ. 778 00:46:11,769 --> 00:46:13,271 دارین و گەیتس لەوێ بە پلیکانەکاندا هاتنە خوارەوە. 779 00:46:13,354 --> 00:46:15,573 فیشەکەکان بەرەو باکوور بۆ باشوور دەفڕین. خوێنەکە ڕۆژهەڵات-ڕۆژئاوا ڕژا. 780 00:46:15,648 --> 00:46:18,197 ئەگەر لە کرۆسفایردا گیر بووبێت، باکوور-باشوور دەبوو. 781 00:46:19,026 --> 00:46:21,028 دارین و گەیتس لەسەر میحوەرێکی هەڵە بوون. 782 00:46:23,239 --> 00:46:24,741 هەروەها کەرەی فستق و جەلی. 783 00:46:26,200 --> 00:46:28,749 کابرای FBI، جاک هایس، ناوەندی مردوو بوو. 784 00:46:28,744 --> 00:46:31,167 لەگەڵ ئەو لەو پۆستەدا، تەنها دوو کوڕ دەیانتوانی تەقەی لێبکەن. 785 00:46:31,247 --> 00:46:33,875 میچڵ کابرای کۆمپیوتەر. بەڵام چەکدار نەبوو. 786 00:46:34,709 --> 00:46:37,929 بۆیە ئەگەر ئەو بژاردەیە نەهێڵیت، تەنها یەک ئەگەری تر هەیە. 787 00:46:39,005 --> 00:46:40,382 بکوژەکە دەبێت وابێت 788 00:46:44,302 --> 00:46:45,303 واینشتاین. 789 00:46:55,396 --> 00:46:56,397 -واینشتاین؟ -بەڵێ. 790 00:46:56,480 --> 00:46:58,073 -بەتەواوی دڵنیابە؟ -بێگومان. 791 00:46:58,524 --> 00:47:01,573 واینشتاین ٢٠ ساڵەکەت چییە؟ ئای گەواد. 792 00:47:10,661 --> 00:47:11,753 ئای، شیت. 793 00:47:16,292 --> 00:47:17,760 گوێدرێژ، تەقەیان لە یەکتر کرد. 794 00:47:19,128 --> 00:47:20,175 نەخێر، نەخێر. 795 00:47:20,421 --> 00:47:23,425 هیچ ڕێگەیەکی مەسخەرە نییە کە ئەم کەرەیە توانی خێراتر لە واینشتاین وێنە بکێشێت. 796 00:47:23,507 --> 00:47:26,260 بە هیچ شێوەیەک. وە لە کوێدا گێلەکە دەیتوانی دەمانچە و بێدەنگکەرێکی دەست دەکەوێت؟ 797 00:47:26,260 --> 00:47:28,058 تۆ چی لەم شتە دەکەیت، لێرەدا، مرۆڤی بۆشایی ئاسمان؟ 798 00:47:28,387 --> 00:47:32,017 من پێم وایە کە واینشتاین پیس بووە چونکە... کابرایەکی کۆمپیوتەر دوو لایەنی بانگهێشتی دزییەکە کرد، 799 00:47:32,099 --> 00:47:35,319 و کابرای کۆمپیوتەر، شێتە چونکە واینشتاین کابرای FBI کوشت. 800 00:47:35,394 --> 00:47:38,022 وە هەردووکیان ڕووبەڕووی یەکتر دەبنەوە، هەردووکیان یەکسان بوون، هەردووکیان دەمرن. 801 00:47:38,189 --> 00:47:40,487 بۆچی ئێستا واینشتاین ڕووبەڕووی دەبێتەوە؟ 802 00:47:40,483 --> 00:47:41,484 سوپرایز بۆ گەوادەکە. 803 00:47:41,567 --> 00:47:44,195 وە بۆچی واینشتاین بریکاری FBI دەکوژێت لە ناوەڕاستی دزییەکی بانکدا؟ 804 00:47:44,278 --> 00:47:45,450 بۆ ئەوەی گەوادەکە سەرسام بکات. 805 00:47:45,446 --> 00:47:47,995 واینشتاین کابرای کۆمپیوتەرەکەی بە ئامانجی دەمانچە بوو کاتێک هاتە ناو چێشتخانەکە، 806 00:47:47,990 --> 00:47:49,663 بەڵام کابرا کۆمپیوتەرەکە دوو تەقەی لێکرد. 807 00:47:49,658 --> 00:47:52,537 باشە ڕەنگە کەسێک سەری سوڕمابێت کەسێکی تر بە شێوەیەکی تر. 808 00:47:52,620 --> 00:47:54,964 چی دەبوو ئەگەر ساتێکی ڕووبەڕووبوونەوە نەبووایە؟ ئەی ئەگەر هاوپەیمان بوونایە؟ 809 00:47:55,039 --> 00:47:56,040 سڵاو. 810 00:47:56,540 --> 00:47:59,794 باشترە سەیری دەمی گێلەکەت بکەیت کاتێک باسی هاوڕێکەم دەکەیت. 811 00:48:00,002 --> 00:48:02,004 هەرگیز ڕووی لە من نەدەکرد، هەرگیز. 812 00:48:02,630 --> 00:48:04,724 ئێمە پێکەوە کارمان کردووە ئێستا ١٥ ساڵە. 813 00:48:04,882 --> 00:48:06,976 وە ئەوەش مانای شتێکە لەم بازرگانییە مەسخەرەدا. 814 00:48:07,885 --> 00:48:10,638 جگە لەوەش تاکە کەسەکان کە دەستیان پێگەیشتبوو بۆ چێشتخانە بوون، ئەه، 815 00:48:11,263 --> 00:48:13,015 تەنها کەرەی فستق و جەلی و... 816 00:48:15,518 --> 00:48:16,565 -وە تۆ، گەیتس... -ئۆه. 817 00:48:16,644 --> 00:48:18,271 ...دەستڕاگەیشتن بە چێشتخانەکە هەبوو. 818 00:48:18,396 --> 00:48:20,114 وە بارمتەکانی سەرەوە لە سەقفدا. 819 00:48:20,940 --> 00:48:23,989 یەک خولەک چاوەڕوان بن. بارمتەکان خەریکی خەزانن لە دەوروبەری لە سەقفی مەسخەرەدا ئێستا. 820 00:48:24,527 --> 00:48:26,529 ئەوە دەبینیت؟ ئەمەیە. ئەم کارە کۆتایی هات. 821 00:48:26,612 --> 00:48:29,832 نا، نا، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. تۆ، لێرە چاوەڕێ بکە! دارین. دارین، هاوڕێ، گوێ بگرە. 822 00:48:30,699 --> 00:48:31,700 گوێم لێ بگرە، باشە؟ 823 00:48:48,175 --> 00:48:49,768 ئەوە جۆرێکە لە سەیر و سەمەرە. 824 00:48:54,390 --> 00:48:55,391 هم. 825 00:48:59,395 --> 00:49:03,150 باشە پی بی ئێستا چی دەکەین؟ 826 00:49:03,524 --> 00:49:04,867 هیچم دەست نەکەوت براکەم. 827 00:49:05,526 --> 00:49:10,373 جگە لەوەی ئەم پارچە گوێیە بەدەست دەهێنم لەناو بەفرگرەکەدا لەوێ سەرەوە. 828 00:49:12,199 --> 00:49:16,705 هاوڕێ، سوێند دەخۆم، ئەگەر ژن بوویتایە، من هاوسەرگیریم لەگەڵ تۆ دەکرد. 829 00:49:17,913 --> 00:49:20,291 باشە من نیم. 830 00:49:29,800 --> 00:49:33,145 واو، براکەم. تۆ لەگەڵ من دێیتە خوارەوە. 831 00:49:34,722 --> 00:49:37,066 کلیکەرەکە لە کوێیە؟ ئێمە پێویستمان پێیەتی بۆ ئەوەی لێرە دەربچین. 832 00:49:37,349 --> 00:49:40,478 کەواتە یەک دوو تەرمی دیکەش هەن. واتە پلانەکە دەگۆڕین، باشە؟ 833 00:49:40,561 --> 00:49:42,279 بەو مانایە نییە کە ئێمە کارەکە هەڵبوەشێنینەوە. 834 00:49:42,271 --> 00:49:44,820 پلانەکە؟ دەزانی چی دەڵێن سەبارەت بە پلانەکان، نا؟ 835 00:49:44,899 --> 00:49:45,991 نەخێر چی دەڵێن؟ 836 00:49:46,066 --> 00:49:49,445 دەڵێن ئەگەر دەتەوێت خودا پێبکەنیت، هەموو پلانە گێلییەکانت پێی بڵێ. 837 00:49:49,445 --> 00:49:50,617 وە باوەڕم پێ بکەن، 838 00:49:50,613 --> 00:49:53,537 کە دایکە گێلەکان لەوێ سەرەوە پێدەکەنێت کەرەکەی لە ئێمەدا لە ئێستادا، 839 00:49:53,741 --> 00:49:56,494 چونکە لەو کاتەوەی چووینە ژوورەوە ئەم بانکە مەسخەرە بەدبەختە، 840 00:49:56,619 --> 00:49:59,122 هیچ شتێک بەپێی... بۆ پلانە نەفرەتییەکە! 841 00:49:59,288 --> 00:50:00,585 ئێستا کلیکەری نەفرەتی لە کوێیە؟ 842 00:50:00,706 --> 00:50:01,753 واینشتاین هەیبوو، باشە؟ 843 00:50:01,832 --> 00:50:03,459 بەڵێ، هیچ شتێکی گەپ، شێرلۆک. بەڵام لە کوێ دانا؟ 844 00:50:03,542 --> 00:50:05,135 نازانم لە کوێ دانا. باشە، گوێ بگرە دارین. 845 00:50:05,211 --> 00:50:07,805 تەنها گوێم لێ بگرە، باشە؟ تەنها ئارام بگرن و گوێم لێ بگرە، باشە؟ 846 00:50:07,796 --> 00:50:09,673 دەبوو لێرە دەربچیایە کاتێکی زۆر لەمەوبەر بە گێلییەوە. 847 00:50:09,757 --> 00:50:11,475 -نا نا، گوێ بگرە هاوسەر. -کۆتایی هات. 848 00:50:11,550 --> 00:50:12,972 ئێمە پێویستمان بەوەیە بۆ ئەوەی کلاچەکە بشکێنین، بەڵێ؟ 849 00:50:12,968 --> 00:50:14,595 بەڵێ، باشە، پێویستم پێیەتی بۆ ئەوەی ڕێگەی دەرچوونم ببڕم. 850 00:50:14,678 --> 00:50:17,477 لێرەدا من مەگێڕە، ڕاستە، چونکە من دەمەوێت لێرە بمێنمەوە و ئەم بانکە بکەم. 851 00:50:17,598 --> 00:50:18,941 کاری بانکی کەوتنە خوارەوەیە! 852 00:50:19,016 --> 00:50:20,643 ئەوە جەستەیەکی گێل نییە. گوێم لێ بگرە، باشە. 853 00:50:20,726 --> 00:50:23,730 من و تۆ لە دوورگەیەکی بیابان دانیشتووین لە شوێنێک، "مژدە-مژ، 5 دۆلار"، 854 00:50:23,812 --> 00:50:25,189 باڵندەیەکی زۆر، هەموو ئەو جۆرە شتە گەپانە. 855 00:50:25,272 --> 00:50:27,195 بیری لێ بکەرەوە. بژاردەیەکی مەسخەرە باشە بۆ تۆ هاوڕێ. 856 00:50:27,274 --> 00:50:28,275 من گێلەکە لێرە دەرئەهێنم. 857 00:50:28,359 --> 00:50:30,157 ئای سەیرکە دارین، وەرە هاوڕێ. تۆ فڕێدانی گێل... 858 00:50:30,236 --> 00:50:32,113 دارین! وەرە کاکە. 859 00:50:32,488 --> 00:50:34,616 بولتەکان پاشەکشە دەکرێن. تەنها ماتۆڕێک ماوە. 860 00:50:34,949 --> 00:50:36,997 -ئەمە بە شێوەیەکی توند... -گەوادەکەم لێ دەربهێنە! 861 00:50:37,117 --> 00:50:39,211 سەیرکە ئەمە بە شێوەیەکی توند دەبێت کاریگەری لەسەر ڕیزبەندییەکانت هەبێت، هاوڕێ. 862 00:50:39,286 --> 00:50:41,004 ئەوە تەنها شتێکە کە من بە گێلییەوە دەیڵێم، باشە. 863 00:50:41,539 --> 00:50:43,633 وە پێم وابوو ئێوەی خەڵک تۆپتان هەیە! 864 00:50:43,707 --> 00:50:46,836 تۆ شەرمەزارییەکی گێلیت بۆ تاوانبارانی ڕەشپێست لە هەموو شوێنێک! 865 00:50:49,004 --> 00:50:50,005 گێل تۆ. 866 00:50:52,967 --> 00:50:55,641 گەواد! گەوادی گێل! 867 00:51:07,856 --> 00:51:09,779 گەیتس: دەزانم ئەمشەو بووە گێلێکی تەواو و تەواو. 868 00:51:09,942 --> 00:51:11,990 بەڵام زیاتر نا! نەخێر، نەخێر. 869 00:51:12,194 --> 00:51:16,165 ئێستا تەنها یەک تیمی دزی هەیە، ئێمە سێ کەس. 870 00:51:16,240 --> 00:51:17,492 هێی، ئایا دەتوانین ببنە میستیک لایتنینگ؟ 871 00:51:17,575 --> 00:51:20,704 نەخێر، ناتوانیت گێل بیت میستیک لایتنینگ، تۆ موپێت دەکەیت. 872 00:51:23,330 --> 00:51:26,550 چیتر پشووەکانی حەمام نامێنێ. نە ئیتر ئیمتیازات، نە چارەسەری کوشی. 873 00:51:26,625 --> 00:51:29,549 ئەم گەوادییە تەنها بەڕاستی بەڕاستی گێل بوو! 874 00:51:31,839 --> 00:51:36,766 وە لەبەر ئەوەی ئێستا تەنها یەک سوپای هەیە، ئێستا تەنها یەک ژەنەراڵ هەیە. 875 00:51:36,885 --> 00:51:40,606 من، باشە؟ من جەنەڕاڵە گێلەکەم. 876 00:51:42,016 --> 00:51:44,064 من بە تەواوی کۆنتڕۆڵم. 877 00:51:44,059 --> 00:51:46,903 لێرە هیچ ڕوونادات بەبێ ئەوەی من وا بڵێم، باشە؟ 878 00:51:55,362 --> 00:51:57,706 ئای، گێل وەرە. 879 00:51:58,616 --> 00:52:01,369 ڕاستگۆیانە نازانم بۆچی من بە گێلییەوە بێزار دەبم. 880 00:52:07,833 --> 00:52:10,507 ئێستا بڕۆ، بارمتەکان بگرە سەرەوەی ئۆفیسەکە. بەردەوام بە. 881 00:52:11,045 --> 00:52:12,046 بەردەوام بە. 882 00:52:12,129 --> 00:52:14,382 باشە هەمووتان، گوێتان لە پیاوەکە بوو. 883 00:52:14,506 --> 00:52:18,602 وەرە، وەرە، بجوڵێ. هەمووان بە پلیکانەکاندا سەرکەوتن. با بڕۆین، با بڕۆین. 884 00:52:19,219 --> 00:52:21,017 ئایا مەشخەڵی فڕێدانی ئەوت ڕیگ کردووە؟ 885 00:52:21,805 --> 00:52:24,934 نەخێر، من بە گێلییەوە نەمکرد. وە پێم وایە ئێوەش وەنکەرەکان نەتانکرد، ڕاستە؟ 886 00:52:24,933 --> 00:52:25,934 نەخێر. 887 00:52:27,519 --> 00:52:32,491 کەواتە چی لە دوای ئەوە دێت؟ ئایا لە خەزنەکەوە دەست پێدەکەین یان هەموو بارمتەکان دەکوژین؟ 888 00:52:33,901 --> 00:52:36,404 ئای، ئەه، بە دڵنیاییەوە خەزنەکە. 889 00:52:36,862 --> 00:52:40,366 ئێمە بۆمان دەردەکەوێت کە هەبوونی بارمتە لە دەوروبەر دەتوانێت بەڕاستی بەدەست بێت. 890 00:52:40,532 --> 00:52:44,332 دەتوانیت وەک قەڵغانی مرۆڤ بەکاریان بهێنیت، یان دەتوانن شتەکانتان بۆ بهێنن، وەک 891 00:52:45,037 --> 00:52:47,540 -کیسە پارە یان خواردنی کەم. -باش. 892 00:52:49,333 --> 00:52:51,210 باشە، ئێمە لە خەزنەکەوە دەست پێدەکەین بە یەک مەرج. 893 00:52:52,795 --> 00:52:56,345 کاتێک کاتی ئەوە هات کە ئەوان بکەیت، من دەگەم بەوەی کە هەموویان بکەم. 894 00:52:58,092 --> 00:52:59,139 بەڵێ؟ 895 00:52:59,551 --> 00:53:03,806 بەڵێ، ئەوە نابێت کێشە بێت. ئێمە لە ڕاستیدا خەریکی کوشتنی بەکۆمەڵ نین. 896 00:53:04,139 --> 00:53:06,233 بەڵام ئەگەر ئەوە بەشێک بێت لە MO., 897 00:53:06,767 --> 00:53:08,189 ئەوە بە تەواوی لەگەڵ ئێمە فێنک و سارد و سڕە. 898 00:53:09,353 --> 00:53:10,354 باشە با بیکەین. 899 00:53:12,064 --> 00:53:14,317 بەڵێ؟ وەرە با دەست بە کار بکەین. 900 00:53:23,325 --> 00:53:24,417 تۆ باشە؟ 901 00:53:25,494 --> 00:53:27,997 ئای من گەورەم. ئەمە زۆر باشترە لە فڕینی پلە یەک، 902 00:53:27,996 --> 00:53:29,873 خواردنەوەی شامپاین، چوون بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریم. 903 00:53:29,957 --> 00:53:32,631 ئەگەر بتوانی لە بانکەکە دەربچیت لەگەڵ پارەکەدا، ئایا هێشتا پێویستت بە ماکس دەبێت؟ 904 00:53:32,710 --> 00:53:36,180 ئای خوایە. بەجدی تریپ، دەبێت ئەم شتە واز لێبهێنیت. 905 00:53:36,255 --> 00:53:37,973 ناتوانم هیچ شتێک بهێڵمەوە. من وەسوەسەم هەیە. 906 00:53:39,091 --> 00:53:41,059 ئەگەر پارەکەت هەبوایە، هێشتا پێویستت بە ماکس دەبێت؟ 907 00:53:41,135 --> 00:53:42,136 بەڵێ، منیش دەمکرد. 908 00:53:42,344 --> 00:53:44,187 -چی، بۆ ئەوەی دەرگاکەت بۆ بکاتەوە؟ -دڵنیا. 909 00:53:44,179 --> 00:53:46,227 -بۆ ئەوەی شەوانە لە باوەشت بگرێت؟ -من ئەوەندە گەورە نیم لەسەر باوەشکردن. 910 00:53:46,306 --> 00:53:47,558 بتباتە لای دایکم و باوکم بۆ کۆتایی هەفتە؟ 911 00:53:47,641 --> 00:53:49,985 -بەڕێکەوت دایکم خۆشی دەوێت. -دەزانی کێشەکە چییە؟ 912 00:53:49,977 --> 00:53:52,730 هەمووان دەڵێن پارە ناتوانێت بەختەوەری بکڕێت، بەڵام لە ڕاستیدا کەس باوەڕ بەو شتە ناکات. 913 00:53:52,855 --> 00:53:55,324 تریپ، خۆڕاگریت کاریگەرە. بەڕاستی وایە. 914 00:53:55,399 --> 00:53:57,652 بەڵام کاتژمێر ٥:٠٠ی بەیانی لێرەوە دەردەچم و بگەڕێوە بۆ ماکس. 915 00:53:57,943 --> 00:53:59,320 کەواتە تۆ دەڵێیت تا کاتژمێر ٥:٠٠ی بەیانی ماوە. 916 00:53:59,403 --> 00:54:02,247 نەخێر! ئەوە نییە کە من دەیڵێم. 917 00:54:05,451 --> 00:54:06,998 گەیتس: ئێستا، بەو پێیەی مەشخەڵەکە فڕێدراوە، 918 00:54:07,786 --> 00:54:10,460 ئێمە تەقینەوەیەکی کۆنترۆڵکراو بەکاردەهێنین لەگەڵ C-4 ـەکەت لەسەر کلاچەکە لەوێ. 919 00:54:10,664 --> 00:54:12,758 ئای هەموومان دەربارەی تەقینەوەی کۆنترۆڵکراو. 920 00:54:12,833 --> 00:54:15,586 بەڵێ، ئەوە گۆڕانکارییەکی جوانی خێرایی دەبێت. 921 00:54:15,794 --> 00:54:18,968 وە تەنها دەمەوێت ئێوەی کوڕان ئەوە بزانن من تەنها بۆ تەقەمەنیەکانتان بەکارتان ناهێنم. 922 00:54:19,214 --> 00:54:20,557 ئای، ئێمە وا بیرمان لەوە نەکردۆتەوە. 923 00:54:27,973 --> 00:54:29,725 تەنها بڕۆ ئێستا ئەوە بزانە. 924 00:54:31,602 --> 00:54:33,275 -ڕۆ-شام-بۆ؟ -باشە. 925 00:54:33,520 --> 00:54:38,401 بەڵام نە میزکردن، نە هێرشی دزێو، نە داینامیت، نە هێلیکۆپتەری ئەپاچی، 926 00:54:38,859 --> 00:54:41,703 -و هیچ چەکی ئەتۆمی نییە. -تەنها بڕۆ و پشکنینیان بۆ بکە، باشە؟ 927 00:54:41,779 --> 00:54:43,577 وە هەرکەسێک لەوێ سەرەوە بێت بیکوژە. 928 00:54:49,745 --> 00:54:52,214 دانگ! هەمیشە قیچی فڕێ دەدات. 929 00:54:52,206 --> 00:54:54,709 بۆچی بە کاغەزەوە دەڕۆم؟ بۆچی، جێلی؟ 930 00:54:54,792 --> 00:54:58,797 بۆچی هەمیشە بە کاغەزەوە دەڕۆیت؟ دەزانی بە قیچی دەڕوات. لەگەڵ بەرددا بڕۆ. 931 00:55:06,053 --> 00:55:07,100 یۆ. 932 00:55:10,808 --> 00:55:11,980 سڵاو. 933 00:55:19,107 --> 00:55:20,529 کەسێک لێرەدایە؟ 934 00:55:21,735 --> 00:55:22,736 هم؟ 935 00:55:30,285 --> 00:55:31,628 هێی کاکە. 936 00:55:32,871 --> 00:55:34,123 دەزانم تۆ لێرەیت. 937 00:55:34,373 --> 00:55:36,125 من نامەوێت تەقەت لێ بکەم تریپ. باشە؟ 938 00:55:36,625 --> 00:55:37,626 من تەنها... 939 00:55:40,712 --> 00:55:42,840 تەنها دەمەوێت بانکەکان دزی بکەم. 940 00:55:45,008 --> 00:55:47,352 وە ئیتر نازانم چی ڕوودەدات. 941 00:55:48,053 --> 00:55:49,270 لەگەڵ دزیکردنەکەدا؟ 942 00:55:50,472 --> 00:55:53,271 بەڵێ لەگەڵ... لەگەڵ دزی. لەگەڵ هەموو شتێک. 943 00:55:53,600 --> 00:55:56,149 من دەبێ دڵخۆشترین کوڕ بم لە جیهاندا لە ئێستادا. 944 00:55:56,770 --> 00:55:59,148 کارێکی نایابم دەستکەوت. لەگەڵ باشترین هاوڕێم کار دەکەم. 945 00:55:59,231 --> 00:56:00,699 کاتژمێرەکان، ئەوان ئایدیاڵن. 946 00:56:01,358 --> 00:56:03,360 بەڵام پێشتر هەرگیز ناچار نەبووین تەقە لە خەڵک بکەین، دەزانی؟ 947 00:56:03,443 --> 00:56:05,286 پێشتر هەرگیز ناچار نەبووین کەس بکوژین. 948 00:56:10,742 --> 00:56:12,915 کاکە تکایە دەتوانیت تەنها لەوێ دەربچیت؟ 949 00:56:13,120 --> 00:56:16,090 دەزانی سەیرە ئەم هەموو شتە بڵێیت بۆ ئامێرێکی فۆتۆکۆپی. 950 00:56:17,249 --> 00:56:20,719 -سەیرکە من هەوڵ نادەم نەرێنی بم، باشە؟ -باشە. 951 00:56:20,961 --> 00:56:22,804 ئەوە... تەنها ئەوەندە دەڵێم 952 00:56:24,464 --> 00:56:28,685 ڕەنگە من باش نەبم لە دزیکردن لە بانکەکان، دەزانی؟ 953 00:56:28,927 --> 00:56:31,726 ڕەنگە ئەمە ئەوە نەبێت کە عیسا منی داناوە لەسەر ئەم زەوییە بۆ ئەوەی بیکەن. 954 00:56:31,805 --> 00:56:34,854 مەبەستم ئەوەیە باپیرم، مانگی فرۆشت 955 00:56:35,434 --> 00:56:37,857 باوکم تاوانبارێکی سێکسی دووبارەبووەوە بوو. 956 00:56:37,936 --> 00:56:40,234 مەبەستم ئەوەیە تاوانبار بوون لە خوێنی مندایە. 957 00:56:42,357 --> 00:56:43,779 بەڵام لە نێوان من و تۆدا، 958 00:56:44,693 --> 00:56:48,038 هەمیشە خەونی من بووە بۆ کارکردن لە پارکێکی ئاوی. 959 00:56:49,698 --> 00:56:50,745 گوێم لێتە. 960 00:56:51,825 --> 00:56:54,749 دەزانی بۆ هەرچییەک شایانی بێت، پێم وایە بەڕاستی تۆ دزێکی بانکی گەورەیت. 961 00:56:55,537 --> 00:56:56,914 -مەبەستت ئەوە؟ -ممم-همم. 962 00:56:57,205 --> 00:56:59,924 مەبەستم ئەوەیە تۆ تەنها ئەوە ناڵێیت چونکە دەمانچەیەکم ئاراستەی کیرەکەت کردووە؟ 963 00:57:00,000 --> 00:57:03,300 نەخێر، نەخێر. گوێگرتن. هیچ شتێک کە بە هەڵەدا چووە لێرە ئەمشەو خەتای تۆیە. 964 00:57:04,713 --> 00:57:05,760 تۆ تێکدەدرێیت. 965 00:57:06,590 --> 00:57:08,342 لێرەدا، سەیرکە. سەیری ئەمە بکەن. ئاسان. 966 00:57:08,800 --> 00:57:11,349 -شتێکت پیشان دەدەم. بینین؟ -سڵاو! 967 00:57:11,803 --> 00:57:13,555 هێی، لە کوێ بوویت... 968 00:57:13,555 --> 00:57:15,182 ئای کاکە ئەوانەت لە کوێ وەرگرتووە؟ 969 00:57:15,307 --> 00:57:17,355 پێشتر ئەمانەم لە جانتاکەت دزی. بەڵام گوێ بگرە. 970 00:57:17,434 --> 00:57:21,655 سەیرکە، سەیرکە. تەنانەت لەگەڵ... تەنانەت لەگەڵ تێکەڵاوی باندڤیدی بیانی، 971 00:57:23,523 --> 00:57:25,116 پێویستە تەقێنەرەکە کار بکات. سەیرکردن. 972 00:57:27,569 --> 00:57:30,072 هیچ. کێ ئەمەی بۆ تۆ دەستکاری کردووە؟ 973 00:57:30,155 --> 00:57:32,704 -پیاوی خاڵەکەمان. ئایا تۆ باشیت؟ -نەخێر. خاڵی تۆ کێیە پیاو؟ 974 00:57:32,699 --> 00:57:34,417 بەڵێ، من زۆر دڵنیام من بڕیار نییە ئەوەت پێ بڵێم. 975 00:57:34,409 --> 00:57:36,036 هەرکەسێک ئەمانەی دەستکاری کردبێت هەوڵی کوشتنت دەدات. 976 00:57:36,453 --> 00:57:38,046 یان پیاوی خاڵەکەتە یان... 977 00:57:40,832 --> 00:57:42,755 -تا چەند باش کەرەی فستق دەناسیت؟ -هەی براکەم! 978 00:57:44,461 --> 00:57:46,589 من و کەرەی فستق، وەک براین، تۆ لێم تێدەگەی؟ 979 00:57:46,672 --> 00:57:49,221 -بەڵێ! بەڵێ! -نا، لە ڕاستیدا براکەم چەقۆیە. 980 00:57:49,216 --> 00:57:52,937 من و کەرەی فستق وەک یەک دوو... باشترین هاوڕێی هاوڕەگەزبازەکان لەناو بانیۆیەکدا. 981 00:57:53,053 --> 00:57:55,522 ئێمە چەندە بە گێلییەوە توند و تیژین. باشە؟ 982 00:57:55,681 --> 00:57:59,060 سەیرکردن. پارەیەکی زۆر لە یارییەکەدا هەیە. 983 00:58:00,060 --> 00:58:01,687 دەبێت سەیری هەموو گۆشەکان بکەیت. 984 00:58:03,814 --> 00:58:06,283 دەزانی، ئەو بەڕاستی لەبارەی ئەو بەفرگرەوە دەیزانی 985 00:58:06,274 --> 00:58:08,276 هەرچەندە هەرگیز نەبووین لەو چێشتخانەیەدا. 986 00:58:09,528 --> 00:58:11,280 پاشان دیسانەوە، چێشتخانەیە. 987 00:58:12,572 --> 00:58:14,119 -تاچێ. -مەبەستت کێیە پیاو؟ 988 00:58:14,282 --> 00:58:18,253 سەیری من بکە کاکە. من فەسادێکی گێلم. دەتوانن متمانەم پێ بکەن. خاڵی تۆ کێیە پیاو؟ 989 00:58:21,873 --> 00:58:24,752 باشە، باشە، لێرە. لەوێ. سەیری بکەن. 990 00:58:25,585 --> 00:58:29,010 تەپڵی جێگرەوەی ناو. هەرگیز ئەومان نەبینیوە. 991 00:58:29,840 --> 00:58:31,638 بەڵام چێکەکانی پاککرانەوە و زانیارییەکانی ڕاست بوو. 992 00:58:32,300 --> 00:58:33,768 هەرگیز ڕووخسارێکی نەبینیوە، تەنها فاکسێک. 993 00:58:33,969 --> 00:58:35,095 ئایا وەرگرتنی فاکس شتێکی ئاساییە؟ 994 00:58:35,220 --> 00:58:38,474 بەڵێ، بەڵێ، تۆ بیر دەکەیتەوە هەمووان دەبوونە ناو ئیمەیڵەکەوە، ڕاستە؟ 995 00:58:38,473 --> 00:58:41,477 نا، بزانە. پۆلیسەکان، ملیۆنێک ڕێگەیان دەستکەوت بۆ بەدواداچوونی ئەو شتانە، 996 00:58:41,560 --> 00:58:44,939 بەڵام جۆرێک لە پەڕینەوەیان لەسەر تەکنەلۆژیای دژە فاکس. 997 00:58:45,147 --> 00:58:49,618 تۆ دەزانیت؟ زێدەتر، ئەوە... هەمووان حەزیان لێیە ئاسانکاری کۆپییەکی ڕەق. 998 00:58:51,486 --> 00:58:53,079 کایتلین: مەبەستم ئەوە نییە تۆ بترسێنم، 999 00:58:53,864 --> 00:58:57,835 بەڵام پێت وایە دەکرێت شتێک هەبێت بۆ ئەم تیۆرییە پیلانگێڕییە؟ 1000 00:58:58,785 --> 00:59:00,458 باشە، من نامەوێت... 1001 00:59:01,997 --> 00:59:04,591 من نامەوێت ئیدعای کارەکتەری کەس بکەم، 1002 00:59:05,500 --> 00:59:08,720 بەڵام شەوەکەی تر ڕێکسم گرت کە خەزنەکە دەپێوێت. 1003 00:59:08,795 --> 00:59:11,344 لێم پرسی چی دەکەیت؟ و وتی هەوڵی بینینی دەدات 1004 00:59:11,423 --> 00:59:13,767 ئەگەر شوێنی پێویست هەبووایە بۆ دراوە بیانییە نوێیەکان. 1005 00:59:13,925 --> 00:59:15,973 -ئەی خوایە گیان ئەوە زۆر سەیرە. -بریتیە لە. 1006 00:59:16,094 --> 00:59:17,971 ئەو دەیزانی کەی سیستەمەکە لەکارکەوتووە. 1007 00:59:19,181 --> 00:59:20,933 ئای خوایە گیان، ئەو دەیکرد. 1008 00:59:21,266 --> 00:59:25,021 باشە و بێگومان وەک ئەوەی ناچار بووە پێمان بڵێت چەندین جار، ئەو شارەزایە 1009 00:59:25,103 --> 00:59:27,322 لە ڕێکاری دزیکردن لە بانکدا. 1010 00:59:27,397 --> 00:59:28,899 -تۆ ڕاست دەکەیت. -بەڵام، کاک بلایس... 1011 00:59:28,982 --> 00:59:30,734 -چی؟ -...ئەو وەها دۆرکە. 1012 00:59:38,033 --> 00:59:40,081 کەسێک دەرزی گلوکۆزی منی بینیوە؟ 1013 00:59:42,913 --> 00:59:44,415 -ئۆی! -کایتلین: کورسییەک بەدەست بهێنە! 1014 00:59:44,790 --> 00:59:47,669 ئای خوایە گیان. ئۆی! تۆ باش دەبیت. ئای خوایە گیان. 1015 00:59:47,751 --> 00:59:49,719 کەس شەکری هەیە؟ ڕێکس؟ 1016 00:59:49,711 --> 00:59:50,803 نەخێر، من خواردنی کەم ناخۆم. 1017 00:59:51,463 --> 00:59:53,966 کایتلین: باشە، سەری بگرە. سەری بگرە. 1018 00:59:54,591 --> 00:59:56,764 ئاگر! ئاگر! 1019 00:59:57,594 --> 00:59:58,937 ئاگر! 1020 00:59:59,012 --> 01:00:00,605 واو، واو، واو! کوا ئاگرەکە؟ 1021 01:00:00,680 --> 01:00:02,603 ئەم پیاوە پێویستی بە دەرزی گلوکۆزە 1022 01:00:02,682 --> 01:00:04,855 و ئەگەرنا دەمرێت، و من دەچم وەریبگرم 1023 01:00:04,851 --> 01:00:06,273 وە ناتوانی ڕێگریم لێ بکەیت. وەرە هەمووان. 1024 01:00:06,353 --> 01:00:09,448 باشە، بەڵام ئاگرەکە لە کوێیە؟ 1025 01:00:10,857 --> 01:00:12,734 تریپ: کەواتە، ئایا لەگەڵ... ئەم کابرایە ڤیسێلۆس درام زۆر؟ 1026 01:00:12,734 --> 01:00:15,032 بەڵێ. ئێمە جارێک فێڵباز بووین بۆی. 1027 01:00:15,278 --> 01:00:19,124 ئەو وای لێکردین ئەم جیفی لوبە بدزین لە کاتێکدا ئەم دزییە گەورەیەی بۆ ناوەندی شار ڕاکێشا. 1028 01:00:19,533 --> 01:00:23,379 بامەر ئەم شوێنە چەورییە هیچ پارەیەکی نەختینی تێدا نییە. 1029 01:00:23,370 --> 01:00:26,214 مەبەستم ئەوەیە کە ئێمە وەک ٨٠ دۆلاری کەنەدی گۆڵمان تۆمار کرد. 1030 01:00:26,289 --> 01:00:28,758 سڵاو! ئای، کاک بلایس تووشی نەخۆشی شەکرە بووە. 1031 01:00:28,834 --> 01:00:31,337 دەبێت تەقەی ئەو بدۆزینەوە. وەرە وەرە وەرە وەرە. 1032 01:00:38,385 --> 01:00:39,511 تفەنگەکەم لە کوێیە؟ 1033 01:00:44,891 --> 01:00:47,485 لە ژێر پەنجەرەکاندا پشکنین بکە. ئەوە بوو کە قاچاخمان لە جۆلیەت شاردەوە. 1034 01:00:47,561 --> 01:00:48,813 بە چەقۆ لە ژێرەوە لەوێ چەسپاند. 1035 01:00:49,604 --> 01:00:53,074 چاوەڕوان بە. تۆ کۆنە کۆنەپەرستیت و تۆ پاسەوانی ئەم بانکە دەکەیت؟ 1036 01:00:53,191 --> 01:00:56,115 بەڵێ. لەوانەیە من وەرمگرتبێت چەند ئازادییەک لە سیڤییەکەمدا. 1037 01:00:56,194 --> 01:00:58,788 -بەچی لە زیندان بوویت؟ -نەک دزی بانک. 1038 01:00:58,780 --> 01:01:00,578 بێ قوربانییەکانی ترم ئەنجامدا... دەزانی؟ 1039 01:01:00,657 --> 01:01:02,659 -ممم-همم. -فێڵکردن لە پۆست. زۆر ساختەکاریم لە پۆستدا کرد. 1040 01:01:02,742 --> 01:01:03,743 ممم-هەمم. 1041 01:01:04,202 --> 01:01:06,830 -باشە، بەڵام تەنانەت بانکی گەورەش نەبوون. -چەند بانکتان دزیوە؟ 1042 01:01:06,913 --> 01:01:08,540 چەند دەیان. 1043 01:01:08,748 --> 01:01:10,546 -ئەی خوایە گیان. -حەسانەوە. 1044 01:01:11,668 --> 01:01:13,386 من چاک بوومەوە و گەواد بووم. 1045 01:01:14,546 --> 01:01:16,423 کەواتە، گرێبەستەکەت چییە؟ تۆ سینگڵ؟ 1046 01:01:19,342 --> 01:01:20,639 تریپ: پێموایە دۆزیمەتەوە. 1047 01:01:24,264 --> 01:01:25,481 کایتلین: ئای خوایە گیان. 1048 01:01:37,611 --> 01:01:38,908 واو، لە ئێستاوە پەپولەکەی گەڕاوەتەوە. 1049 01:01:39,654 --> 01:01:40,906 دەستی کردووە بە کردنەوەی چاوەکانی. 1050 01:01:41,781 --> 01:01:43,124 ڕێکس: ئەو باڵندەیەکی پیری سەختە. 1051 01:01:44,743 --> 01:01:45,960 -دەتەوێت دابنیشیت؟ -ئامادە؟ 1052 01:01:48,914 --> 01:01:52,134 باشە ئەم دەرگایە دادەخەم بۆ دواجار. ئایا ئێمە ڕوونین؟ 1053 01:01:53,585 --> 01:01:57,306 وتم، ئایا ئەوە ڕوونە، ئێوە کونەکانی مەسخەرە؟ 1054 01:01:57,297 --> 01:01:59,675 ئۆی! ئای من نا... ئەو وشەیەم بەدڵ نییە. 1055 01:01:59,883 --> 01:02:01,931 -تازە چیت وت؟ -من حەزم لە وشەی سی نییە. 1056 01:02:02,636 --> 01:02:04,855 ئێستا هەوڵ دەدەیت جارێکی تر ئەوە بڵێیت و من لە دەرەوەی تۆ... 1057 01:02:04,930 --> 01:02:07,524 وتم من حەزم لە وشەی سی نییە! 1058 01:02:07,599 --> 01:02:09,977 وە لە ئەمریکا هەرگیز بەکاری ناهێنین! 1059 01:02:10,060 --> 01:02:11,937 ئای باشە، بارمتە گەوادەکان چەکدارن. 1060 01:02:12,187 --> 01:02:14,690 هەمان جۆری دەمانچەی دەستکەوت کە تۆ دەیکەیت، جێلی. 1061 01:02:14,689 --> 01:02:17,067 ئەوە دەمانچەی منە، هاوڕێ. 1062 01:02:19,527 --> 01:02:20,904 پێم وایە پێویستت بەم شتە دەبێت؟ 1063 01:02:21,279 --> 01:02:22,656 ئەوە چییە بە گێلییەوە؟ 1064 01:02:23,114 --> 01:02:26,459 ئەوە ڕێگای دەرچوونمانە لێرە. کەواتە چیت دەوێت، بڕینێک؟ 1065 01:02:26,534 --> 01:02:28,832 گفتوگۆیەک لە دەرەوە. با بچین. دەست بەسەر سەرتاندا، ئێستا! 1066 01:02:28,912 --> 01:02:30,414 دەست بەسەر سەرتاندا. با بچین، لە دەرەوە. 1067 01:02:33,500 --> 01:02:36,379 ئێستا ئارام بە، ئارام بە، تۆ شێتێکی گێل. باشە؟ 1068 01:02:36,378 --> 01:02:37,880 -باسی خاڵەکەتم بۆ بکە پیاو. -بۆچی؟ 1069 01:02:38,255 --> 01:02:41,179 مەگەر شتێکت هەبێت بۆ ئاڵوگۆڕکردن، وەڵامی پرسیارە گێلەکانم دەدەیتەوە! 1070 01:02:41,258 --> 01:02:43,477 باشە، باشە. واینشتاین پەیوەندیمان بوو، باشە؟ 1071 01:02:43,593 --> 01:02:45,436 -هەرگیز پیاوی خاڵەکەمانم نەبینیوە. -چۆن پەیوەندیتان هەبوو؟ 1072 01:02:45,512 --> 01:02:47,230 -من ئەوەت پێ ناڵێم. -دەتەوێت لێرە دەربچیت؟ 1073 01:02:47,305 --> 01:02:48,852 دەتەوێت لێرە دەربچیت؟ تەنها ئەنجامی بدە! 1074 01:02:48,932 --> 01:02:50,900 -وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە! -باشە. گوێ بگرە، گوێ بگرە. سەیرکردن. 1075 01:02:50,892 --> 01:02:53,941 ئەم فاکسە تەنها ئەوە بوو کە دەستمان کەوت، باشە؟ 1076 01:02:54,187 --> 01:02:56,861 ئێستا، من دەتگۆڕمەوە بە کلیککەر. باشە، لەوێیە. 1077 01:02:57,232 --> 01:02:58,859 -جوان و خاو. -باشە، بوەستە! 1078 01:02:58,984 --> 01:03:01,783 -ئێستا کلیکەرەکەم پێ بدە. کلیکەرەکەم پێ بدە. -ئەمە کلیککەرەکە. 1079 01:03:01,861 --> 01:03:03,204 باشە. 1080 01:03:03,863 --> 01:03:07,584 -ئێستا دەمانچەی مەسخەرەم پێ بدە. -واو! ئێستا، ئەوە دەمانچەی جێلییە. 1081 01:03:07,659 --> 01:03:09,081 هی دایکی بوو. 1082 01:03:11,413 --> 01:03:12,539 دەمانچەی دایکت؟ 1083 01:03:13,665 --> 01:03:14,712 دایکت پێی داویت؟ 1084 01:03:16,626 --> 01:03:19,345 باشە، ببورە. باشە. 1085 01:03:21,089 --> 01:03:23,262 چی، تۆ دەدەیت بە... گێلکردنی بارمتە ئێستا دەمانچەکەت، ئەها؟ 1086 01:03:23,258 --> 01:03:24,259 -نا، من نەمکرد... -ئایا تۆ کەسێکی گێلیت... 1087 01:03:24,384 --> 01:03:27,934 ئایا بەهەشتە گێلەکانت لەدەستداوە؟ تۆ تەنها ئیمتیازاتی دەمانچەت لەدەستدا. بەردەوام بە. 1088 01:03:28,722 --> 01:03:29,848 بەردەوام بە. 1089 01:03:31,182 --> 01:03:32,183 عیسا. و تۆ. 1090 01:03:33,059 --> 01:03:35,903 ئەگەر گوێم لە یەک گەوادی تر بێت لە تۆ دەرچوو، یەک، 1091 01:03:36,354 --> 01:03:37,947 -ئەوا تۆ پیاوێکی مردوویت، باشە؟ -باشە. 1092 01:03:38,189 --> 01:03:40,567 -ئێستا کەرەکەت بکەرەوە لەوێ. -باشە، سوپاس. 1093 01:03:40,650 --> 01:03:41,742 من لە... 1094 01:03:41,860 --> 01:03:43,487 عیسا. 1095 01:03:43,570 --> 01:03:44,947 ئێستا با بگەڕێینەوە سەر کارەکانمان. 1096 01:03:45,280 --> 01:03:47,408 -ئەی خوایە گیان! -ئەوە هەمووی باسی چییە؟ 1097 01:03:47,407 --> 01:03:50,331 من تەنها کلیلەکەم لێرە گۆڕیەوە بەم فاکسە! 1098 01:03:50,410 --> 01:03:53,755 -وە ئەوە بازرگانییەکی باشە؟ -نازانم. هەر بۆیە پاتریەکەم هێشتەوە. 1099 01:03:54,539 --> 01:03:55,540 سەیرکردن. 1100 01:03:55,790 --> 01:03:58,589 گوێگرتن. کاک بلایس پێی وتم کە ڕێکسی بینیوە پێوانەکردنی ناوەوەی سەیفەکە، 1101 01:03:58,668 --> 01:04:01,512 و تێبینیم کرد کە کاتێک داوای کورسیەکەم کرد، شاجوانی سویسرا ڕاستەوخۆ هێنایە سەری. 1102 01:04:01,588 --> 01:04:03,215 باس لە شاجوانی سویسرا دەکەین... 1103 01:04:04,382 --> 01:04:05,929 هێی شاجوانی سویسری ون بووە. 1104 01:04:06,009 --> 01:04:07,181 ئای خوایە گیان ئەوە ڕوودەدات. 1105 01:04:07,594 --> 01:04:09,016 -ئەوە ڕوودەدات. -چی ڕوودەدات؟ 1106 01:04:09,095 --> 01:04:10,312 -ئەوە ڕوودەدات. -چی؟ 1107 01:04:10,305 --> 01:04:12,478 فاکسەکان. چاویلکەی بینینی شەوانە. 1108 01:04:12,474 --> 01:04:14,943 -ئەی خوایە گیان، فاکسە گێلەکان. چاویلکەکان. -باسی چی دەکەیت؟ 1109 01:04:15,018 --> 01:04:17,521 -1 55، 70... -تریپ، واز لە ژماردن بێنە. 1110 01:04:17,604 --> 01:04:20,778 -ئەو فاکسانە... دەمانچەکە... ها؟ -تریپ، بوەستە! وەستان! 1111 01:04:24,819 --> 01:04:26,366 -چی؟ -بۆچی بە گێلییەوە ئەوەت کرد؟ 1112 01:04:26,446 --> 01:04:27,698 چونکە پێم وابوو وا دەبێت یارمەتی پاککردنەوەی مێشکت بدە. 1113 01:04:27,781 --> 01:04:29,533 نەخێر بەو شێوەیە کار ناکات! 1114 01:04:29,657 --> 01:04:30,829 لە پێناو گێل. 1115 01:04:30,825 --> 01:04:33,544 ٨ هەزار شتم دەستکەوت کە دەگوزەرێت لە مێشکمدا لە ئێستادا، 1116 01:04:33,620 --> 01:04:35,213 و منیش دەبێت بیر لە ماچەکە بکەمەوە؟ 1117 01:04:35,288 --> 01:04:36,460 گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 1118 01:04:36,539 --> 01:04:39,884 ئای خوایە گیان، مێشکم دەتەقێتەوە! 1119 01:04:39,959 --> 01:04:41,836 ئای خوایە! 1120 01:04:50,261 --> 01:04:53,231 دۆدەکە شێتە بەڵام زۆر بەهرەمەندە. 1121 01:04:53,306 --> 01:04:56,936 دەزانم. ئەو داڕێژەرێکی تاوانکاری ڕاستەقینە و ڕاستگۆیە. 1122 01:04:57,811 --> 01:04:59,279 ئێمە بەختەوەرین. 1123 01:04:59,813 --> 01:05:01,986 ئایا دەتوانین یارمەتیت بدەین؟ 1124 01:05:01,981 --> 01:05:05,326 بەڵێ. تۆ بەدەست بهێنیت، دەزانی، وەک سۆدەی ڕێجیم؟ 1125 01:05:06,486 --> 01:05:09,239 تکایە تەنها دەچیتە شوێنێکی تر؟ 1126 01:05:19,082 --> 01:05:20,675 یەک کاتژمێر ماوە. 1127 01:05:20,792 --> 01:05:22,339 ئێمە لێرەدا دەیکەین، تیم. پێم وتیت. 1128 01:05:23,420 --> 01:05:25,798 تا ئێستا تاکە کەس کە کوژراون تاوانبارن. 1129 01:05:26,131 --> 01:05:29,180 وە دەتوانن هەموویان بچن گێل یەکتر بکوژن، بۆ هەموو ئەو شتانەی کە گرنگی پێدەدەم. 1130 01:05:29,259 --> 01:05:32,012 ئێمە ڕزگاربووین. یان وەک حەزم لێیە پێمان بڵێم، پاڵەوان-زیندووەکان. 1131 01:05:33,471 --> 01:05:37,647 هەمووان، لە سبەینێوە، تۆ یەک هەفتە پشووی مووچە وەردەگریت. 1132 01:05:37,892 --> 01:05:40,816 کوڕی کۆیلە. پێشتر هەفتەی داهاتوو پشووم وەرگرت. 1133 01:05:40,979 --> 01:05:43,277 باشە، کەواتە، ئێمە دەبێت هەفتەیەکی ترت پێ ببەخشێت. 1134 01:05:44,023 --> 01:05:45,024 سوپاس. 1135 01:05:47,610 --> 01:05:48,657 هێشتا سەلامەت نین. 1136 01:05:49,112 --> 01:05:51,035 تۆ ئەوەندە دڵتەنگیت کە تۆ هەڵە بوویت و منیش ڕاست بووم؟ 1137 01:05:51,364 --> 01:05:53,207 نەخێر ئای نەخێر! 1138 01:05:54,701 --> 01:05:58,547 ئای خوایە گیان! ئای خوایە. 1139 01:05:59,747 --> 01:06:01,715 گەشت: - چاوەڕوان بن. ئەوە چییە لە سوتانی ئەودا؟ کاک کلین: - من بەدەستی دەهێنم! 1140 01:06:04,377 --> 01:06:05,469 -باشە. -بیکە. 1141 01:06:05,545 --> 01:06:06,671 ئای، ئەمە بەڕاستی شتێکی گەورەیە. 1142 01:06:09,048 --> 01:06:11,927 تریپ: بڕۆ پێشەوە. ڕایبکێشە. دەریبهێنە. جوان. 1143 01:06:16,639 --> 01:06:18,266 هەردووکیان: لە بانکێکی سویسری کاردەکات؟ 1144 01:06:21,311 --> 01:06:25,236 ئای کاکە. چ بەفیڕۆدانێکە. 1145 01:06:26,357 --> 01:06:29,281 کەرەی فستق: وەک ئەوە وایە کە دڵتەزێنی زیادە کاتێک جوجکەیەکی گەرم دەمرێت. 1146 01:06:29,777 --> 01:06:33,577 کاتێک جوجکەیەکی ناشرین دەمرێت، وەک ئەوە وایە، ڕەنگە ژیانیان بە هەر شێوەیەک بێت مژرابێت، 1147 01:06:33,656 --> 01:06:34,657 بۆیە شتێکی گەورە نییە. 1148 01:06:34,741 --> 01:06:38,120 بەڵام کاتێک جوجکەیەکی گەرم دەمرێت، ئەوە، وەک، بە تەواوی کارەساتبارە. 1149 01:06:38,244 --> 01:06:42,795 من دەزانم، مەبەستم ئەوەیە، جوجکەی گەرم، ئەوان وەکو یەکەشەمشەمەکوێرە یان چەقۆکێش وان. 1150 01:06:42,874 --> 01:06:46,595 دەگمەنن و بەنرخن و پێویستیان بە پاراستن هەیە. 1151 01:06:47,253 --> 01:06:50,097 -ئەی خوایە گیان. ئای خوایە گیان. -چی؟ 1152 01:06:50,423 --> 01:06:51,800 ئەمە دزی نییە. 1153 01:07:07,232 --> 01:07:10,452 ئەمە دزی نییە! ئەمە دزی نییە! 1154 01:07:10,527 --> 01:07:12,621 تۆ پیاوێکی مردووی گێلیت. 1155 01:07:12,612 --> 01:07:15,786 هاکونا ماتاتا، دایکە گێل! 1156 01:07:18,576 --> 01:07:21,671 تەنها گوێم لێ بگرە و من پێنی تەقەکردنەکەت دەگەڕێنمەوە. 1157 01:07:22,747 --> 01:07:23,794 باشە، بەڵێ. 1158 01:07:24,123 --> 01:07:27,468 ئەمانە دوو فاکسەکەن بانگهێشتکردنی هەردوو تیمەکەت بۆ دزینی ئەم بانکە. 1159 01:07:27,460 --> 01:07:29,337 ئەمە فاکسێکە شاجوانی سویسری لێرە بانگهێشت دەکات. 1160 01:07:29,337 --> 01:07:30,463 هەموویان تەواو جیاوازن 1161 01:07:30,463 --> 01:07:32,636 تەنها ئەوە نەبێت کە هەریەکەیان کەموکوڕییان هەیە کە هەر ٣.٢ ئینجێک دەردەکەوێت. 1162 01:07:32,715 --> 01:07:34,843 کاتێک دروست دەکرێت کە تەپڵی چاپکردن خراپەیەکی لەسەرە. 1163 01:07:34,842 --> 01:07:36,310 -من تێناگەم. -منیش نە. 1164 01:07:36,427 --> 01:07:37,974 هەریەکەیان بە هەمان ئامێر چاپ کراون؟ 1165 01:07:37,971 --> 01:07:39,848 هەمووتان لەلایەن یەک کەسەوە لێرە بانگهێشت کرابوون. 1166 01:07:39,847 --> 01:07:41,849 هەمان کەس، کێ؟ 1167 01:07:41,849 --> 01:07:43,897 -تەپڵی ڤیسێلۆس. -مادج: کێیە تەپڵی ڤایسێلۆس؟ 1168 01:07:43,977 --> 01:07:47,277 داڕێژەری تاوانکاری ژمارە یەک لە جیهاندا. 1169 01:07:47,438 --> 01:07:49,065 ئەو گەمژە زیرەکە. 1170 01:07:49,190 --> 01:07:52,239 ئەمە دزینی بانک نییە. ئەمە بۆسەیەکی ڕێکخراوە. 1171 01:07:52,318 --> 01:07:53,410 تەپڵی ڤیسێلۆس کێشەیەکی هەیە. 1172 01:07:53,820 --> 01:07:55,868 دەبێت کۆمەڵێک کەس بکوژێت کە هەموویان پەیوەستن بەوەوە 1173 01:07:56,155 --> 01:07:57,657 بەڵام ناتوانێت وا دەرکەوێت کە لە پشتیەوەیە. 1174 01:07:57,824 --> 01:07:59,918 کەواتە تۆ ئەوە دەڵێیت هەریەکێک لە ئێمە لێرە پەیوەستە 1175 01:07:59,993 --> 01:08:02,917 بۆ ئەم کەسە Whatever Drum بە هۆکارێک؟ 1176 01:08:02,996 --> 01:08:04,919 بەڵێ. لێرەدا، با بۆت دابڕێژم. 1177 01:08:05,164 --> 01:08:08,589 ئەگەر ڕاستم لەم بارەیەوە، بریکاری FBI ساڵانێکە بەدوای درامدا دەگەڕێت. 1178 01:08:08,710 --> 01:08:10,883 دارین و واینشتاین کاریان دەکرد بۆ تەپڵ پێشتر. 1179 01:08:11,004 --> 01:08:13,553 نوێنەری بانکی سویسرا پارەی تەپڵ دەشوات. 1180 01:08:13,715 --> 01:08:15,638 میچڵ وۆڵف هاکەری کۆمپیوتەری درامە 1181 01:08:15,842 --> 01:08:18,265 کەرەی فستق و جەلی هەیانە وەکو فێڵباز کاریان بۆ دەکرد. 1182 01:08:18,428 --> 01:08:19,930 هەریەکەیان دەیتوانی مشکی لێ بدات. 1183 01:08:20,013 --> 01:08:21,515 وە سەبارەت بە باقی ئێوە کێ دەزانێت؟ 1184 01:08:21,598 --> 01:08:23,566 ڕەنگە بەڕێز بلایس قەرزێکی بەڕێز درامی ڕەتکردبێتەوە. 1185 01:08:23,558 --> 01:08:25,731 ڕەنگە مادج و تۆنە میهرەبان و نایاب و گەرمەکانی 1186 01:08:25,810 --> 01:08:27,107 بە جۆرێک لە جۆرەکان بەڕێز درامی توڕە کرد. 1187 01:08:27,186 --> 01:08:29,860 ڕەنگە کاک کلین فلێرت لەگەڵیدا کردبێت لە دوشێکی زینداندا 1188 01:08:30,231 --> 01:08:32,700 لە زیندان یەک چەقۆ بدە و هەرگیز لە خوارەوە ناژیت، هەرگیز. 1189 01:08:32,775 --> 01:08:34,072 ڕەنگە هەموومان بە ڕێکەوت لێرە بووین. 1190 01:08:34,068 --> 01:08:35,536 وەک من تەنها زیانەکانی بارمتە. 1191 01:08:35,612 --> 01:08:37,614 ئای، تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت. 1192 01:08:37,697 --> 01:08:39,540 لە بانکێکدا قفڵمان بکەن و هیوادارم هەموومان یەکتر بکوژین؟ 1193 01:08:39,532 --> 01:08:41,955 مەبەستم ئەوەیە ئەوە پلانێکی شلۆقە، بە تایبەتی بۆ تەپڵ. 1194 01:08:42,035 --> 01:08:44,504 هەر بۆیەش لێرەیە، بە شێوەیەکی شەخسیی. 1195 01:08:44,829 --> 01:08:45,830 ئای وەرە. 1196 01:08:45,913 --> 01:08:48,883 تەنها بیر لەوە بکەرەوە. مەشخەڵی فڕێدان، تەقەمەنیەکان، 1197 01:08:49,167 --> 01:08:51,636 هەموویان لە کاتی گونجاودا ڕۆیشتن. 1198 01:08:52,503 --> 01:08:54,801 دیارە بریکاری FBI وا بوو گەورەترین مەترسی لەسەر تەپڵ، 1199 01:08:54,881 --> 01:08:56,599 بۆیە وای لە واینشتاین کرد سەرەتا بیباتە دەرەوە. 1200 01:08:59,218 --> 01:09:02,438 بینە، ئەوە ڕاستە. واینشتاین هەر لەسەرەتاوە لە کۆمپانیای درام کاردەکرد. 1201 01:09:02,430 --> 01:09:04,899 میچڵیش هەروا کە دەیزانی کاتێک سیستەمی ئاسایش لەکاردەکەوت. 1202 01:09:04,974 --> 01:09:06,567 و بەم شێوەیە درام دواتر کوشتیان. 1203 01:09:12,315 --> 01:09:14,238 تەپڵ هەموو هەوڵێکی خۆی دا بۆ ئەوەی دەرکەوێت وەک کوشتنی دووانە 1204 01:09:14,484 --> 01:09:16,157 بەڵام ئەو کلیکەرەی کە لە دەمی واینشتاین بوو 1205 01:09:16,319 --> 01:09:18,538 ئاڵایەکی سووری گەورە بوو کە شتێکی سەیر ڕوودەدات. 1206 01:09:18,738 --> 01:09:21,912 باشترین پێشبینی من ئەوەیە کە واینشتاین دەبێ کردبێتی کلیکەرەکەی لە دەمی شاردەوە 1207 01:09:21,908 --> 01:09:24,957 بۆ ڕێگریکردن لە بکوژە ڕاستەقینەکە، ڤیسێلۆس درام، لە دەرچوون لە بانک. 1208 01:09:24,952 --> 01:09:27,796 دواتر درام دارینی دەرهێنا بە مەشخەڵی فڕێدانی ساختەکراو. 1209 01:09:30,583 --> 01:09:33,177 و پاشان درام تەقەی لە شاجوانی سویسری کرد. 1210 01:09:34,337 --> 01:09:36,180 پێنج دابەزین، تەنها هەشت ماوە بۆ ڕۆشتن. 1211 01:09:36,756 --> 01:09:39,100 ئای، ئەوە شتێکی گەمژانەیە. دەزانی چی؟ 1212 01:09:39,175 --> 01:09:42,645 ئەوە چیرۆکێکی بچووکی خۆشە کە وتوتە، تیشکی خۆر، بەڵام من خەزنێکم هەیە بۆ فڕێدان. 1213 01:09:42,637 --> 01:09:45,937 ئەوە ناکرێتەوە. گوێم لێ بگرن. پارەکە وەکو کاغەزی فلای وایە. 1214 01:09:46,015 --> 01:09:49,110 تەنها وەسوەسەیەکە بۆ ئەوەی بتگەیەنمە ئێرە بۆیە تەپڵ دەتوانێت بتکوژێت. 1215 01:09:49,102 --> 01:09:50,945 وەرە، جەهەنەم، بە هیچ شێوەیەک پارە لە بانکدا نییە! 1216 01:09:51,020 --> 01:09:53,648 بێگومان لە بانکێکدا پارەی گێل هەیە. تەنانەت وا مەڵێ. 1217 01:09:53,648 --> 01:09:57,198 بە هیچ شێوەیەک، هاوڕێ. ئێمە زۆر کاری زۆرمان کردووە بۆ ئەمە. 1218 01:09:57,276 --> 01:09:59,779 تۆ گوێم لێ ناگریت. ئەمە دزی بانک نییە! 1219 01:10:13,960 --> 01:10:17,715 باشە ئەمە باشترین نەفرەتییە دزی نابانکی تا ئێستا بینیومە. 1220 01:10:17,797 --> 01:10:19,640 وە تۆ وتت هەیە پارە لە خەزنەکەدا نییە، ئەها؟ 1221 01:10:19,632 --> 01:10:21,009 تەنها بەدەستی ناهێنیت. ئەوە فلایپێپەرە. 1222 01:10:21,092 --> 01:10:22,685 بەڵێ، قسەکانت بخۆ، نمایشی فریک. 1223 01:10:27,974 --> 01:10:29,567 دایک-ڕوو. 1224 01:10:30,101 --> 01:10:33,150 ئای خوایە گیان! 1225 01:10:34,689 --> 01:10:36,191 ئای خوایە گیان! 1226 01:10:37,650 --> 01:10:39,323 کەواتە گرنگ نییە پارەکە لێرە بێت؟ 1227 01:10:39,318 --> 01:10:41,696 ڤیسێلۆس درام هێشتا دەڕوات هەوڵبدە هەموو کەسێک بکوژیت؟ 1228 01:10:41,779 --> 01:10:44,248 بەڵێ. باوەڕ ناکەم کەس دەست پێ نەکات بۆ ئەوەی لە ئێستادا مێشکیان لەدەست بدەن. 1229 01:10:47,368 --> 01:10:49,416 نازانم کامتان تەپڵی ڤیسێلۆسە. 1230 01:10:51,664 --> 01:10:53,792 تۆ جەهەنەم دوور لە من بمێنەرەوە. 1231 01:11:09,515 --> 01:11:10,892 ئایا دەمانچەیەک بەدەست ناهێنیت؟ 1232 01:11:10,975 --> 01:11:12,067 نەخێر گرنگ نییە. 1233 01:11:12,059 --> 01:11:14,061 پلانی تەپڵ هەمیشە ئەوە بوو کە... ژمارەیەکی زۆر ئامانجی چەکداری دەربهێنن. 1234 01:11:14,061 --> 01:11:15,859 تاکە هیوامان ئەوەیە کە لە ئەو زیاتر بیر بکەینەوە. 1235 01:11:15,855 --> 01:11:17,698 کەواتە چۆن بانکێک پڕ دەکوژیت لە کەسانی چەکدار؟ 1236 01:11:18,274 --> 01:11:21,118 گڵۆپەکان ببڕە، تەوقە لەسەر بینینی شەوانە چاویلکە و هەمووان دەربهێنن. 1237 01:11:21,194 --> 01:11:22,571 عیسا مەسیح، چۆن ئەو بیرۆکەیەت هێنایە ئاراوە؟ 1238 01:11:22,653 --> 01:11:25,031 لە ئۆفیسەکەدا شتێکت لەسەر وت چاویلکەی بینینی شەوانە هەبێت. 1239 01:11:25,114 --> 01:11:27,537 -بەڵێ لە حەمامەکەدا جووتێک هەیە. -کەواتە زیاتر پێویستت بە چییە؟ 1240 01:11:27,742 --> 01:11:30,040 هەر کابرایەک بچێت بۆ چاویلکە تەپڵی ڤیسێلۆسە. 1241 01:11:30,369 --> 01:11:31,996 یان هەر کچێک. 1242 01:11:40,338 --> 01:11:43,387 دراخماس؟ چۆن بە گێلییەوە ئێمە دەچینە سیاج بۆ دراخما؟ 1243 01:11:43,549 --> 01:11:45,893 هێی چەند بیر دەکەیتەوە ئێمە لێرە گەیشتووین؟ 1244 01:11:45,968 --> 01:11:47,891 ئای، من نزیکەی ٤ یان ٥ بار حساب دەکەم. 1245 01:11:47,970 --> 01:11:50,814 کەواتە، با درز بکەین، ئەها؟ چۆپ-چۆپ. 1246 01:11:58,439 --> 01:12:01,238 بەڕاستی؟ ئێستا بڕیار دەدەیت بانک پاشەکەوت بکەیت؟ 1247 01:12:01,484 --> 01:12:04,158 نەخێر کاکە، دەمەوێت لەگەڵت بچم. لێرەدا بکوژێکی مەسخەرە هەیە! 1248 01:12:04,904 --> 01:12:07,077 باشە منیش دەڕۆم. من بە تەواوی تووشی شۆک بووم. 1249 01:12:07,198 --> 01:12:09,246 -دەمەوێت لەگەڵت بچم. -دایکە گێلەکان من لەبیر مەکەن. 1250 01:12:09,242 --> 01:12:10,539 ئای کەواتە هەموومان لێرەین. 1251 01:12:10,618 --> 01:12:12,962 بۆ دەست ناگرین لەکاتێکدا بەرەو سەرەوە دەڕۆین بۆ سەربان، ئەها؟ 1252 01:12:13,037 --> 01:12:16,587 هیچ سوودێکی نییە هاوڕێیان. هەرگیز بە زیندووی لەم بانکە دەرناچیت. 1253 01:12:16,749 --> 01:12:19,093 ئای، ئایا تۆ بەو شێوەیە گەوادی نەخوازراو ناڵێیت؟ 1254 01:12:19,168 --> 01:12:21,091 تۆ جەلی دەشۆیت. 1255 01:12:21,504 --> 01:12:24,257 لە ڕاستیدا تریپ ڕاست دەکات. 1256 01:12:24,257 --> 01:12:26,976 کلیلەکەت کار ناکات. لەو کلیکەرەدا هیچ پاترییەک نییە. 1257 01:12:28,803 --> 01:12:30,601 ئای، تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت. 1258 01:12:30,596 --> 01:12:32,894 ئێستا کام لە ئێوەی گەواد پاتریەکەی هەیە! 1259 01:12:33,307 --> 01:12:34,934 تەپڵی ڤایسێلۆس. 1260 01:12:38,521 --> 01:12:41,149 -پاتریەکەت برد بۆ ئەوەی لێرە بمێنینەوە. -نەخێر... 1261 01:12:41,148 --> 01:12:43,196 لەگەڵ ئەوەشدا نیوەی کاتەکەت بەسەر برد سەرگەردانی بە دەوری بانکەکەدا. 1262 01:12:43,276 --> 01:12:45,153 لە هەر کاتێکدا دەتتوانی هەر کەسێک بکوژیت. 1263 01:12:45,236 --> 01:12:47,659 وە چی زیاتر ماستەرمایندیشە لە دانانی تاوانی تەواو 1264 01:12:47,738 --> 01:12:50,161 و پاشان هەوڵدان بۆ چارەسەرکردنی وردە وردە؟ 1265 01:12:50,157 --> 01:12:53,127 باوەڕ ناکەم ماچم کردوویت. 1266 01:12:53,411 --> 01:12:55,960 ماستەرمایندێک وەرناگرێت بۆ ئەوەی بچیتە ژێر تەنوورەکەتەوە شیرینەکەم. 1267 01:12:56,038 --> 01:12:58,291 ئای، خۆت چەپڵە لێ مەکە کە هەرگیز ئەوەندە دەگەیت. 1268 01:12:58,291 --> 01:13:01,215 وە باقی ئێوەی گەمژەکان، ئەگەر بەهیچ شێوەیەک گرنگیت دابێت، 1269 01:13:01,294 --> 01:13:04,514 تۆ درکت بەوە دەکرد کە هەموو... بەڵگەکان ئاماژە بە مادج دەکەن! 1270 01:13:05,798 --> 01:13:06,799 نەخێر، نا! 1271 01:13:24,692 --> 01:13:26,660 مادج: کێ گڵۆپەکانی کوژاندەوە؟ 1272 01:13:26,736 --> 01:13:29,330 گەیتس: ئای، وەرە. چی بە گاڵتە؟ جارێکی تر نا. 1273 01:13:29,322 --> 01:13:32,166 کەرەی فستق: هەر شتێک بجوڵێت تەقە بکە. مەگەر من نەبم. 1274 01:13:32,491 --> 01:13:34,289 جێلی: ئەوە تەپڵە. ئەوە تەپڵی گێلە. 1275 01:13:45,004 --> 01:13:46,005 تەپڵی ڤایسێلۆس. 1276 01:14:08,110 --> 01:14:09,236 لە کوێیە؟ 1277 01:14:09,236 --> 01:14:11,079 ئێمە نەمانبینیوە کیر-هەموو، براکەم. 1278 01:14:13,157 --> 01:14:14,500 تەپڵ؟ 1279 01:14:45,064 --> 01:14:46,407 وەرە دەرەوە. 1280 01:14:47,441 --> 01:14:48,613 وەرە دەرەوە! 1281 01:14:48,734 --> 01:14:50,361 کەرەی فستق: وەرە تەپڵ. وەرە دەرەوە. 1282 01:14:50,987 --> 01:14:54,491 ئەوە من نیم. پێت دەڵێم، من ڤیسێلۆس درام نیم. 1283 01:14:55,241 --> 01:14:58,586 گڵۆپەکانم کوژاندەوە چونکە ڕاستەقینەکەم دەزانی تەپڵ دەچوو بۆ چاویلکەی بینینی شەوانە. 1284 01:15:00,121 --> 01:15:02,624 پاشان چوومە سەرەوە بۆ حەمام و چاوەڕێ بووم. 1285 01:15:12,508 --> 01:15:13,509 ئۆی. 1286 01:15:14,593 --> 01:15:16,937 بەڕێوەبەری بانکی میهرەبانی نەخۆش بە دڵی زێڕین. 1287 01:15:17,513 --> 01:15:19,891 هەمووان تووشی شۆک دەبن کاتێک دەبیستن ئەوە تۆیت. 1288 01:15:21,017 --> 01:15:22,690 تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ 1289 01:15:24,603 --> 01:15:27,322 ئەو گاڵتەجاڕانەی لە هۆڵی پێشوازیدان پێت وایە تۆ ڤیسێلۆس درامیت. 1290 01:15:27,565 --> 01:15:32,116 بۆیە ئەگەر بتکوژم زیاتر لە پاڵەوانێک دەچم. 1291 01:15:32,737 --> 01:15:36,617 وە تۆ دەمکوژیت، تۆ سەیر دەکەیت تەنانەت زیاتر وەکو تەپڵی ڤیسێلۆس. 1292 01:15:37,783 --> 01:15:40,081 کەواتە بە هەر دوو ڕێگاکە، تۆ تەنها گێلیت. 1293 01:15:51,672 --> 01:15:55,267 MR BLYTHE: چیرۆکێکی زۆر سەرگەرمکەر، تەپڵ، بەڵام کەس باوەڕ بەو شتە ناکات. 1294 01:15:55,801 --> 01:15:59,351 وەرە دەرەوە. چیتر درۆ ناکات. یارییەکە کۆتایی هات. 1295 01:15:59,972 --> 01:16:01,394 کایتلین: ئەوەندە خێرا نییە. 1296 01:16:06,896 --> 01:16:09,024 من و تریپ تۆمان ڕێکخست. 1297 01:16:10,024 --> 01:16:11,071 ئێمە زانیمان کەی گڵۆپەکان کوژانەوە 1298 01:16:11,150 --> 01:16:14,495 کە هەرکەسێک بۆی چووبێت ئەو چاویلکە شەوانە بینینی کابرای ئێمە بوو. 1299 01:16:23,621 --> 01:16:25,669 تۆ ناتوانی هەموومان بکوژیت. 1300 01:16:25,664 --> 01:16:26,881 ئایا دەتوانێت؟ 1301 01:16:26,874 --> 01:16:28,171 نەخێر. 1302 01:16:32,129 --> 01:16:33,927 هەریەکەیان یەک ملیۆن دۆلار. 1303 01:16:35,591 --> 01:16:36,717 شوێنپێهەڵنەگر. 1304 01:16:40,513 --> 01:16:41,856 هەمووتان. 1305 01:16:46,018 --> 01:16:47,941 دوو ملیۆن دۆلار. 1306 01:16:48,521 --> 01:16:49,898 تریپ: دەمانچەکە بخەرە خوارەوە! 1307 01:16:50,898 --> 01:16:52,821 تفەنگەکە دابنێ و قسە دەکەین. 1308 01:16:56,153 --> 01:16:57,370 ئاه، گێل بکە. 1309 01:17:11,335 --> 01:17:13,838 وە دواتر شەش کەس بوون. 1310 01:17:30,729 --> 01:17:33,403 -لێرەدا، کلیکەرەکە. -سوپاس براکەم. 1311 01:17:33,732 --> 01:17:37,236 باشە، پێموایە ئەوە تەنها ئەوە بێت کە ئەو نووسیویەتی. 1312 01:17:44,785 --> 01:17:46,628 وەریبگرە. 1313 01:17:46,704 --> 01:17:48,172 -بیمەی هەیە. -ممم-همم. 1314 01:17:52,209 --> 01:17:57,090 FDIC، کۆرپە. تۆ دەبێ نیو دیلت خۆش بوێت! 1315 01:17:58,048 --> 01:18:00,392 کەرەی فستق: (بە چەقۆ) دایک-فۆ. 1316 01:18:01,760 --> 01:18:03,137 سوپاس، بادجەکان. 1317 01:18:03,220 --> 01:18:04,972 تەنها دەمەوێت یەک شت بڵێم. 1318 01:18:05,097 --> 01:18:08,442 لێرە بەدواوە بۆ دەرەوە، من و جێلی ڕاستەوخۆ دەڕۆین، نەخێر؟ 1319 01:18:08,517 --> 01:18:12,147 بەڵێ. ڕاستەوخۆ بۆ هوتەرەکان لە کانکۆن! 1320 01:18:19,528 --> 01:18:21,496 خەریک بوو گوێم لەبیر بکەم. 1321 01:18:28,037 --> 01:18:29,163 کەواتە دوای هەموو ئەوانە، 1322 01:18:29,163 --> 01:18:32,167 دوو کوڕ بە ناوەکانی کەرەی فستق و جەلی بەو هەموو پارەیە ڕزگاری بوو؟ 1323 01:18:32,166 --> 01:18:33,839 بەڵێ. گەمژەیی شێتانەیە. 1324 01:18:34,251 --> 01:18:37,255 پێم وایە ئەوان گوتوویانە بەرەو وینیپێگ هەڵدەهاتن. 1325 01:18:37,504 --> 01:18:38,847 -سوپاس. -سەرچاو. 1326 01:18:38,923 --> 01:18:40,015 -تۆ ئازادیت لە ڕۆشتن. -سوپاس. 1327 01:18:40,090 --> 01:18:42,218 باشە، هەموو ڕێگاکانی بەرەو باکوور دابخە. 1328 01:18:42,301 --> 01:18:44,303 -لێرەدا دەرمانەکانتن کاکە. -ئۆی. 1329 01:18:44,470 --> 01:18:45,938 ئای، من شتەکە بە تەواوی دەگرم. 1330 01:18:47,640 --> 01:18:50,143 سۆزی، پاڵەوان وشەیەک نییە کە من بەکاری بهێنم. 1331 01:18:50,142 --> 01:18:53,316 ئایا من تیمی بارمتەکانمم سەرکردایەتی کرد تاریکترین شەوی ژیانیان؟ 1332 01:18:53,437 --> 01:18:55,235 بەڵێ من کاری خۆمم کرد. 1333 01:18:55,314 --> 01:18:57,316 -دوو مانگ پشووم دەوێت، مووچەم پێدەدرێت. -بەڵێ خانم. 1334 01:18:57,399 --> 01:19:01,700 دەمەوێت هەفتەی پێنج ڕۆژ جینز لەبەر بکەم، نەک تەنها هەینی. وە من لاسیکم دەوێت، هەردوو چاوم. 1335 01:19:02,571 --> 01:19:04,494 بەڕاستی هاوڕێیان پێویست ناکات ئەمە بکەن. 1336 01:19:04,490 --> 01:19:05,491 کێشە نییە خانم. 1337 01:19:05,574 --> 01:19:07,201 باشە، سوپاس. 1338 01:19:11,497 --> 01:19:12,749 سوپاس. 1339 01:19:15,292 --> 01:19:16,885 -لەوێیت خانم. -باشە بچیت. 1340 01:19:17,211 --> 01:19:19,179 -پیرۆزبێت. -سوپاس ئەفسەران. 1341 01:19:19,505 --> 01:19:21,052 دووبارە سوپاس ئەفسەر. 1342 01:19:25,344 --> 01:19:27,142 -ئۆه، گوێدرێژ. -واو، ئەمە چییە؟ 1343 01:19:27,304 --> 01:19:28,851 ئایا تۆستەرە؟ 1344 01:19:29,932 --> 01:19:32,026 ئایا بەلەمی گڕاڤییە؟ 1345 01:19:33,811 --> 01:19:36,940 ئووه. واو، هەندێک کەس حەز دەکەن کاش بدەن. 1346 01:19:38,857 --> 01:19:41,610 من هەرگیز بە تەواوی چیرۆکی بەرگەکەتم نەکڕیوە. دەنگی ڕاستی نەدەدا. 1347 01:19:41,735 --> 01:19:44,113 پاشان بیرم هاتەوە واینشتاین ئاماژەی بەوەشکردووە، تووشی شۆک بووە 1348 01:19:44,196 --> 01:19:46,790 کە تەنها دوو دزی بانک ئەمشەو دەچوونە خوارەوە. 1349 01:19:46,865 --> 01:19:49,334 و پاشان تێگەیشتم لە ڕاستیدا سێ کەس هەن. 1350 01:19:49,910 --> 01:19:50,957 پلانێکی زۆر تۆکمە. 1351 01:19:51,870 --> 01:19:54,794 کایتلین نێست، تێلەری نوێی پلۆکی کە هاوسەرگیری لەگەڵ کابرایەکی هەڵە کردووە. 1352 01:19:54,873 --> 01:19:56,546 چیرۆکێکی وەها هاوسۆزی. 1353 01:19:56,917 --> 01:20:00,046 دەزگیرانە ساختەکەت ماکس سەلیقە گرانبەهاکانت ڕوون دەکاتەوە. 1354 01:20:00,129 --> 01:20:01,597 مێژووی گەشتە نامۆکانت 1355 01:20:01,588 --> 01:20:04,011 گەشتە لەناکاوەکەت ڕوون دەکاتەوە بۆ دەوڵەتێکی ڕادەستنەکردن. 1356 01:20:04,216 --> 01:20:06,765 وە دیارییە ساختەکانی هاوسەرگیریتان ڕێگەی پێدایت لە بانکەکە دەربچیت 1357 01:20:06,885 --> 01:20:10,139 لەگەڵ سەدان لیرە پارەی کاش بەبێ ئەوەی کەس برۆیەک بەرز بکاتەوە. 1358 01:20:10,222 --> 01:20:12,099 تۆ دەبوو هەنگاوەکەت ئەنجام بدەیت لە دەوروبەری کاتژمێر ٧:٠٠ی پاشنیوەڕۆ. 1359 01:20:12,099 --> 01:20:13,396 کاتێک هەموو ئاسایشەکە دابەزی. 1360 01:20:13,475 --> 01:20:15,569 بەڵام دارین و درام و هەموو کەسێکی تر پلانەکەت لە ڕێڕەو دەرهێنا. 1361 01:20:15,644 --> 01:20:17,191 دەبێ ئەوەندە توڕە بووبیت. 1362 01:20:17,855 --> 01:20:21,234 بەڵام تۆ داوای کاتت کرد، چاوەڕێی دەرفەتەکەت. 1363 01:20:21,233 --> 01:20:23,452 وە کاتێک گڵۆپەکانم کوشت، تۆ شوتەکەت گرت. 1364 01:20:38,208 --> 01:20:40,006 وەریبگرە. 1365 01:20:40,085 --> 01:20:41,553 -بیمەی هەیە. -ممم-همم. 1366 01:20:44,089 --> 01:20:45,966 لە ڕاستیدا نابغەیە. 1367 01:20:45,966 --> 01:20:48,936 کەس خۆی ناکاتەوە دیاری هاوسەرگیری ژنێک. 1368 01:20:48,927 --> 01:20:53,398 وە دواتر پۆلیسەکان پارەکە هەڵبگرن لە بانکەکە دەربچێت و بچێتە ناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەتەوە؟ 1369 01:20:55,434 --> 01:20:56,936 ڕاستگۆیانە پێم وایە عاشقی تۆم. 1370 01:20:58,437 --> 01:20:59,609 زۆر زووە بۆ ئەوەی ئەوە بڵێم؟ 1371 01:21:00,189 --> 01:21:01,611 چیت دەوێت تریپ؟ 1372 01:21:01,732 --> 01:21:04,155 -ئایا دیار نییە؟ من دەمەوێت لە. -بەڕاستی؟ 1373 01:21:04,151 --> 01:21:05,653 هاوبەشی یەکسان. ئێمە تەنها کار لەسەر کۆنی درێژ دەکەین. 1374 01:21:05,652 --> 01:21:07,495 نە توندوتیژی، نە جەستە. 1375 01:21:07,488 --> 01:21:08,956 چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە ناتکوژم؟ 1376 01:21:09,031 --> 01:21:10,408 تۆ جۆری کوشتن نیت. 1377 01:21:10,616 --> 01:21:12,118 جگە لەوەش تۆ حەزت لە منە. 1378 01:21:12,117 --> 01:21:14,211 -تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ -ئۆه، من وا دەزانم. خۆش دەبێت. 1379 01:21:14,286 --> 01:21:15,629 پێشتر دەزانیت ئێمە تیمێکی نایاب دروست دەکەین. 1380 01:21:16,663 --> 01:21:18,210 چی دەڵێی؟ 1381 01:21:21,668 --> 01:21:22,965 ئایا تۆ تووشی شۆک دەبیت؟ 1382 01:21:22,961 --> 01:21:25,305 نازانم مەبەستت چییە. چی؟ 1383 01:21:25,381 --> 01:21:28,976 دوایین جار کە ماچم کردیت، تۆ تووشی شۆک بوویت و زۆر بەزەییدار بوو. 1384 01:21:37,768 --> 01:21:38,985 ناوی ڕاستەقینەی تۆ چییە؟ 1385 01:21:39,103 --> 01:21:41,356 ئەلێکسیس بلاک، ژمارە سێ لە بانکەکاندا. 1386 01:21:41,563 --> 01:21:43,236 ئای، ئەوە زۆر گەرمە بە گێلییەوە.