1 00:00:28,729 --> 00:00:30,264 (trącenie klaksonu) 2 00:00:31,532 --> 00:00:32,866 CZŁOWIEK W RADIU: Na Maryland Giant, 3 00:00:32,866 --> 00:00:36,704 Jestem Frymanem o poranku, i czas na sport! 4 00:00:36,704 --> 00:00:40,108 Orioles kontynuują grę strzelać w niebo jak Saturn V. 5 00:00:40,108 --> 00:00:41,809 Po zamknięciu proporzec ponad tydzień temu, 6 00:00:41,809 --> 00:00:44,745 ostatniej nocy w Stadion Miejski w przed ponad 19 tys. 7 00:00:44,745 --> 00:00:46,280 (SYRENA PŁACZY) 8 00:00:53,554 --> 00:00:56,557 OFICER: Przepraszam, proszę pana. Czy mogę porozmawiać z jednym? swoich pasażerów? 9 00:00:56,557 --> 00:00:58,126 KIEROWCA: Jasne. Zacząć robić. Idź z powrotem. 10 00:00:58,126 --> 00:01:00,228 OFICER: Pójdę tam teraz. Dzięki. 11 00:01:04,598 --> 00:01:06,134 Roberta Kearnsa? 12 00:01:08,769 --> 00:01:10,238 Doktorze Kearns? 13 00:01:11,772 --> 00:01:12,706 Tak? 14 00:01:12,706 --> 00:01:15,576 Proszę pana, należy do pańskiej rodziny bardzo się o ciebie martwię. 15 00:01:18,179 --> 00:01:20,314 Dlaczego nie pójdziesz z nami? 16 00:01:20,314 --> 00:01:23,317 Wiceprezydent poprosił mnie o to przyjechać do Waszyngtonu. 17 00:01:24,752 --> 00:01:26,554 OFICER 2: Tak, proszę pana, rozumiemy. 18 00:01:27,455 --> 00:01:29,457 Powinieneś iść z nami. 19 00:01:34,228 --> 00:01:35,529 Chyba mógłbym. 20 00:01:44,538 --> 00:01:46,474 Wezmę to dla ciebie. 21 00:01:47,441 --> 00:01:48,642 Bądź ostrożny. 22 00:01:49,677 --> 00:01:51,645 To dla moich dzieci. 23 00:01:51,645 --> 00:01:54,448 Nie martw się, proszę pana. Dobrze się tym zajmiemy. 24 00:01:57,485 --> 00:01:59,387 (ŚPIEW CHÓRU KOŚCIELNEGO) 25 00:02:01,689 --> 00:02:02,623 PETE: Scott, ty i Louise chcecie przyjść 26 00:02:02,623 --> 00:02:03,691 do nas na kolacja dzisiaj? 27 00:02:03,691 --> 00:02:05,393 SCOTT: Cóż, co z meczem Pistons? 28 00:02:05,393 --> 00:02:07,728 Nie, Dałem bilety moim dzieciom. 29 00:02:07,728 --> 00:02:08,862 Ceny tam, gdzie są, chyba żartujesz. 30 00:02:08,862 --> 00:02:10,564 Hej, Bobie. 31 00:02:10,564 --> 00:02:12,366 Och, dobrze. uczyć się? 32 00:02:12,366 --> 00:02:13,634 (NIEwyraźne gadanie) 33 00:02:13,634 --> 00:02:16,504 Ilu Kearnów dzieci są tam teraz? 13? 34 00:02:16,504 --> 00:02:17,605 Potrafię to odgadnąć. 35 00:02:17,605 --> 00:02:18,839 Och, możesz to odgadnąć. 36 00:02:18,839 --> 00:02:21,642 Co Scott tutaj odgaduje czy to Knicks wyprowadź dwóch facetów 37 00:02:21,642 --> 00:02:23,311 z urazami kostki, prawda, Bobie? 38 00:02:23,311 --> 00:02:25,679 Mówisz o koszykówce? 39 00:02:25,679 --> 00:02:28,549 Kearnsa, prawdopodobnie to masz na myśli. 40 00:02:30,784 --> 00:02:31,952 Ja robię. 41 00:02:31,952 --> 00:02:33,521 (PETE chichocze) 42 00:02:34,222 --> 00:02:35,589 (GRA NA ORGANACH) 43 00:02:51,639 --> 00:02:54,808 Wielebny: Kiedy patrzę nad tym morzem znajome twarze, 44 00:02:55,843 --> 00:02:58,412 Widzę mężczyzn z G.M., A.M.C., 45 00:02:59,347 --> 00:03:01,549 Forda, Chryslera, Jeepa i Dodge’a 46 00:03:01,549 --> 00:03:04,552 wszystko pod jednym dachem, tak jak powinno być. 47 00:03:04,552 --> 00:03:06,820 I to doprowadza do pamiętajcie o apostołach. 48 00:03:06,820 --> 00:03:11,425 Co to przyniosło te bardzo różne mężczyźni razem jako jeden? 49 00:03:12,626 --> 00:03:14,395 (rozmowa dzieci) 50 00:03:14,395 --> 00:03:16,564 Ojciec Rooney był dobrze dzisiaj, co? Był zabawny. 51 00:03:16,564 --> 00:03:18,732 Był świetny. Naprawdę był. 52 00:03:18,732 --> 00:03:19,867 Czy mogę cię uszczypnąć? 53 00:03:19,867 --> 00:03:21,769 Mamo, niech przestanie do mnie dzwonić... 54 00:03:21,769 --> 00:03:23,237 Co właśnie powiedziałeś? 55 00:03:23,237 --> 00:03:25,773 Miarka poziomu. To termin motoryzacyjny, mamo. 56 00:03:25,773 --> 00:03:28,242 Cóż, powiedz to więcej czasu i zrobię to zlecić woskowanie podwozia. 57 00:03:28,242 --> 00:03:30,611 Dobra? To jest także termin motoryzacyjny. 58 00:03:31,545 --> 00:03:33,814 Spójrz na to. 59 00:03:33,814 --> 00:03:38,319 Wyłączam to, 10 sekund później nie widzę. 60 00:03:38,319 --> 00:03:39,320 PHYLLIS: Ja też nie widzę. 61 00:03:39,320 --> 00:03:42,623 Więc włącz go ponownie, 62 00:03:42,623 --> 00:03:46,427 i teraz przednia szyba jest czysta, ale wycieraczki ciągną. 63 00:03:46,427 --> 00:03:47,861 Słyszysz to, ten krzyk? 64 00:03:47,861 --> 00:03:49,263 Tak, słyszę to, słyszę to. 65 00:03:49,263 --> 00:03:50,331 TIM: Tak, to denerwujące. 66 00:03:50,331 --> 00:03:53,334 W porządku, więc pada deszcz i Wyłączam to z powrotem. 67 00:03:53,334 --> 00:03:55,703 Ale teraz ledwo widzę. 68 00:03:55,703 --> 00:03:57,638 Ja też nie mogę. Hing, kochanie. 69 00:03:57,638 --> 00:03:59,307 Właśnie teraz, Nic nie widzę. 70 00:03:59,307 --> 00:04:00,841 Jeśli tego nie obrócę sprawa jest w toku, uderzymy kogoś. 71 00:04:00,841 --> 00:04:02,310 Spójrz na to! kochanie. Proszę. 72 00:04:02,310 --> 00:04:03,377 (WSZYSCY WYKRZYKUJĄ) 73 00:04:03,377 --> 00:04:04,678 (trącenie klaksonu) 74 00:04:04,678 --> 00:04:05,846 PHYLLIS: OK, to wcale nie jest śmieszne. 75 00:04:05,846 --> 00:04:07,381 BOB: W porządku. W porządku. W porządku. 76 00:04:07,381 --> 00:04:09,016 BOB: Dziesięć tysięcy inżynierowie w Detroit, 77 00:04:09,016 --> 00:04:10,951 można by pomyśleć, że będą wiedzieć jak zaprojektować samochód. 78 00:04:21,028 --> 00:04:22,996 Co robisz? 79 00:04:22,996 --> 00:04:25,533 Och, myślałem o tym, jak działają oczy. 80 00:04:26,967 --> 00:04:28,602 Mrugamy co cztery, sześć sekund, 81 00:04:28,602 --> 00:04:29,970 i jest jeszcze to płyn łzowy i... 82 00:04:29,970 --> 00:04:31,472 Naprawdę? 83 00:04:32,540 --> 00:04:33,807 Ciekawy. 84 00:04:37,678 --> 00:04:40,080 A czym jesteś o czym myślisz? 85 00:04:40,080 --> 00:04:42,750 (PHYLLIS wzdycha) 86 00:04:42,750 --> 00:04:45,319 Myślę, że my powinien zrobić kolejne dziecko. 87 00:04:46,887 --> 00:04:48,556 (chichocze) Tak. 88 00:04:51,625 --> 00:04:54,428 Och, to dobrze. Jesteś zabawny. 89 00:04:54,428 --> 00:04:55,996 (PHYLLIS chichocze) 90 00:05:08,376 --> 00:05:09,577 Zaraz wracam. 91 00:05:09,577 --> 00:05:11,011 Tak. Co? 92 00:05:53,754 --> 00:05:54,955 Przeliteruj „gigant”. 93 00:05:54,955 --> 00:05:56,023 KATHY: G-ja... 94 00:05:56,023 --> 00:05:57,157 PATRICK: G-I-A-N-T. To takie proste. 95 00:05:57,157 --> 00:05:59,693 Czy twoje imię to Kathy? Czy to twój test? Nie sądzę. 96 00:05:59,693 --> 00:06:00,928 To test Kathy. Kathy, jaki będzie następny? 97 00:06:00,928 --> 00:06:01,929 KATHY: Szczenię. 98 00:06:01,929 --> 00:06:04,532 Szczeniak czy nauka? Szczeniak jest zbyt łatwy. Zajmuj się nauką. 99 00:06:04,532 --> 00:06:05,966 Cześć, kupo. 100 00:06:05,966 --> 00:06:07,568 Dobra. NAUKA. 101 00:06:07,568 --> 00:06:09,102 Sześć minut, chłopaki. Chodź, naprawdę się pospieszmy. 102 00:06:09,102 --> 00:06:10,871 KATHY: S-C-I-E-N-C-E. 103 00:06:10,871 --> 00:06:12,673 PATRYK: Kiedy jest nocowanie Calvina? 104 00:06:12,673 --> 00:06:14,007 Piątek. KATHY: Mogę iść... mamo. 105 00:06:14,007 --> 00:06:15,709 TIM: „Policja opisała ciężko rozłożone ciało…” 106 00:06:15,709 --> 00:06:17,177 Dzisiaj tak nie sądzę, kochanie. Nie wiem. 107 00:06:17,177 --> 00:06:19,012 „...jako jeden z PATRICK: Która godzina? 108 00:06:19,012 --> 00:06:20,848 Moje obecne wydarzenie.to? 109 00:06:20,848 --> 00:06:22,583 PHYLLIS: Myślałam, że się zgodziliśmy nie robiliśmy morderstwa przez jakiś czas. 110 00:06:22,583 --> 00:06:23,951 KATHY: Mamo, a co po szkole? 111 00:06:23,951 --> 00:06:25,819 Hej, dzień dobry. 112 00:06:25,819 --> 00:06:27,521 Nie, nic mi nie jest. 113 00:06:27,521 --> 00:06:28,822 O której godzinie przyszedłeś do łóżka? 114 00:06:28,822 --> 00:06:31,124 Naprawdę nie wiem. Czy dzisiaj zastępujesz? 115 00:06:31,124 --> 00:06:32,860 Tak, czwarta klasa. Zjedz coś. 116 00:06:32,860 --> 00:06:35,095 BOB: Nie, nie. Kupię coś w szkole. Wydaje się, że to dużo. 117 00:06:35,095 --> 00:06:36,730 Nie, dzwonili. To jest w szkole Pat, 118 00:06:36,730 --> 00:06:38,131 i tak mogę wybierać w każdym razie wstali. 119 00:06:38,131 --> 00:06:39,900 I zrobię to zabierz go do... popilnuj go? 120 00:06:39,900 --> 00:06:41,669 Nie martw się o to. Dobra. Hej, kochanie. 121 00:06:41,669 --> 00:06:43,070 Cześć, dzieciaki. W porządku? 122 00:06:43,070 --> 00:06:44,605 DENNIS: Cześć, tato.. 123 00:06:44,605 --> 00:06:45,773 Nie używaj dzisiaj wycieraczek. 124 00:06:45,773 --> 00:06:47,475 Bobie, co? 125 00:06:47,475 --> 00:06:49,076 Tak, potrzebowałem silnika. 126 00:06:49,076 --> 00:06:50,844 Kochanie, a co jeśli będzie padać? 127 00:06:50,844 --> 00:06:52,580 Nie, nie. Nie będzie padać. 128 00:06:52,580 --> 00:06:54,081 (grzmot) 129 00:07:04,892 --> 00:07:07,561 BOB: Dzień dobry wszystkim. Chcę was wszystkich powitać 130 00:07:07,561 --> 00:07:09,663 do pierwszego dzień kwartału 131 00:07:09,663 --> 00:07:11,899 dla zastosowanych Inżynieria elektryczna. 132 00:07:11,899 --> 00:07:13,901 Nazywam się dr Robert Kearns 133 00:07:13,901 --> 00:07:17,070 i chciałbym zacząć rozmawiając z ty o etyce. 134 00:07:17,070 --> 00:07:19,239 Nie mogę myśleć pracę lub karierę 135 00:07:19,239 --> 00:07:21,575 gdzie rozumienie etyki 136 00:07:21,575 --> 00:07:23,644 jest ważniejsze niż inżynieria. 137 00:07:23,644 --> 00:07:26,547 Kto zaprojektował sztuczne zastawka aortalna? 138 00:07:29,082 --> 00:07:31,885 Zrobił to inżynier. 139 00:07:31,885 --> 00:07:34,855 I kto zaprojektował komory gazowe w Auschwitz? 140 00:07:36,690 --> 00:07:39,493 Inżynier też to zrobił. 141 00:07:39,493 --> 00:07:43,096 Odpowiedzialny był jeden człowiek za pomoc w uratowaniu dziesiątek tysięcy istnień ludzkich, 142 00:07:43,096 --> 00:07:45,933 inny mężczyzna pomógł zabić miliony. 143 00:07:45,933 --> 00:07:47,668 Teraz, Nie wiem co ktoś z Was 144 00:07:47,668 --> 00:07:49,603 skończą robisz w swoim życiu, 145 00:07:49,603 --> 00:07:52,773 ale mogę ci to zagwarantować że nadejdzie taki dzień 146 00:07:52,773 --> 00:07:55,242 gdzie masz decyzję do podjęcia. 147 00:07:55,242 --> 00:07:58,011 I nie będzie tak łatwe jak decydowanie pomiędzy 148 00:07:58,011 --> 00:08:00,748 zastawka serca i komora gazowa. 149 00:08:00,748 --> 00:08:03,717 Wszystko co robimy w tej klasie 150 00:08:03,717 --> 00:08:07,821 ostatecznie nadchodzi wracając do tego pojęcia. W porządku? 151 00:08:07,821 --> 00:08:09,089 (STUDENCI SZEMURANIE W ZGODZIE) 152 00:08:09,089 --> 00:08:10,791 Oceny też się liczą. 153 00:08:23,904 --> 00:08:24,972 Cześć, Jerry. 154 00:08:24,972 --> 00:08:26,907 Doktor Kearns. 155 00:08:26,907 --> 00:08:30,010 Zrobię sobie pączka. Czy jesteś zainteresowany? 156 00:08:30,010 --> 00:08:32,613 Mechanicznie tego nie zrobisz. 157 00:08:32,613 --> 00:08:34,314 Nie mogę zrobić czego? 158 00:08:34,314 --> 00:08:38,852 To jest przerwa między chusteczkami. To był mój błąd. 159 00:08:38,852 --> 00:08:42,556 Nie da się tego zrobić mechanicznie. Może ci się uda zrób to elektronicznie. 160 00:08:42,556 --> 00:08:45,626 Och, prawdopodobnie. Chcesz pączka? 161 00:08:47,861 --> 00:08:49,029 Nie, dziękuję. 162 00:08:49,029 --> 00:08:50,130 Dobra. 163 00:08:54,001 --> 00:08:58,105 BOB: Dennis, przestań. Timmy! Wytnij to. Podejdź tutaj. 164 00:09:00,941 --> 00:09:03,276 OK, Dennis, znowu problem? 165 00:09:03,276 --> 00:09:05,145 Żeby to przerwało pomiędzy zamiataniami. 166 00:09:05,145 --> 00:09:07,180 BOB: Dobrze. I rozwiązanie? 167 00:09:07,180 --> 00:09:08,348 Cóż, chyba my mógłby zmienić prędkość. 168 00:09:08,348 --> 00:09:10,217 Tak. 169 00:09:10,217 --> 00:09:13,687 Tak, chyba że tak by było niewłaściwe podejście i to by nie zadziałało. 170 00:09:13,687 --> 00:09:15,022 Co zawsze mówię? 171 00:09:15,022 --> 00:09:16,289 „Kto pierdnął?” 172 00:09:16,289 --> 00:09:18,325 Poza tym. 173 00:09:18,325 --> 00:09:20,193 Uh, szukaj nieoczywistego. 174 00:09:20,193 --> 00:09:23,230 Tak. Więc słuchasz. W porządku. Cóż, po prostu szukamy 175 00:09:23,230 --> 00:09:24,598 na miarę, ciągła pauza. 176 00:09:24,598 --> 00:09:28,702 Jak twoje oko, dokładnie tam. Widzisz to? Sposób w jaki mruga i odpędza łzę? 177 00:09:28,702 --> 00:09:31,772 I moglibyśmy spróbować zegar bimetaliczny 178 00:09:31,772 --> 00:09:34,041 który reaguje na zmiany ciepła. 179 00:09:34,041 --> 00:09:36,910 Ale potem, oczywiście, co robimy w zimny dzień? 180 00:09:36,910 --> 00:09:38,612 Odłóż piłkę. Usiądź tutaj. 181 00:09:38,612 --> 00:09:40,247 Chcę, żebyś to zrobił złóż to razem. 182 00:09:40,247 --> 00:09:42,149 Chcę, żebyś to zrobił przylutuj to, dobrze? 183 00:09:42,149 --> 00:09:44,051 Dennis, pomóż mu. Podejdź tutaj. 184 00:09:44,051 --> 00:09:48,055 Zaczynamy. Zaczynamy. Mamy tu Zespół Kearns! 185 00:09:48,055 --> 00:09:51,258 Tak, to jest gorące, to jest gorące. Więc uważaj, dobrze? 186 00:09:51,258 --> 00:09:54,662 To ma tranzystor i kondensator, i tam rezystory. 187 00:09:54,662 --> 00:09:56,396 To takie proste jak tylko mogę. 188 00:09:56,396 --> 00:09:58,331 To wtedy ty uzyskać prawdziwe piękno. 189 00:09:58,331 --> 00:09:59,867 Kiedy mniej znaczy więcej. 190 00:09:59,867 --> 00:10:01,134 Czy to zadziała? 191 00:10:01,134 --> 00:10:02,335 Tutaj sprawdza się to doskonale. 192 00:10:02,335 --> 00:10:06,239 Mamy rezystory, każdy z oceną inną tolerancję. 193 00:10:06,239 --> 00:10:10,043 A każdy powinien praca w silniku wycieraczek. Gdzie są przewody licznika? 194 00:10:10,043 --> 00:10:12,212 Uh, zaraz tam. 195 00:10:12,212 --> 00:10:15,783 BOB: Oczywiście, jest tysiąc różne kombinacje. 196 00:10:15,783 --> 00:10:18,285 Naszym zadaniem jest znaleźć ten, który działa. 197 00:10:18,285 --> 00:10:22,222 I jest jeden to będzie działać w teorii. 198 00:10:22,222 --> 00:10:24,391 Wiesz, Marconi wydał siedem lat prób udoskonalić radio. 199 00:10:24,391 --> 00:10:25,693 (ODBICIE PIŁKI) 200 00:10:25,693 --> 00:10:27,895 Timmy, przestań z piłką, proszę! 201 00:10:42,843 --> 00:10:45,245 Cóż, co o tym wiesz? 202 00:10:45,245 --> 00:10:47,380 Raz, dwa, trzy, teraz! 203 00:10:47,380 --> 00:10:49,683 Raz, dwa... 204 00:10:49,683 --> 00:10:52,285 PHYLLIS: Kochanie, jest wspaniale. To naprawdę działa. 205 00:10:52,285 --> 00:10:54,221 MAUREEN: Dwa, trzy, teraz! 206 00:10:54,221 --> 00:10:56,123 PATRYK: To tyle, idzie. 207 00:10:56,123 --> 00:10:59,026 (NAŚLIWIAJĄC FRANKENSTEIN) To żyje! 208 00:10:59,026 --> 00:11:04,031 To się porusza! To pauzuje! 209 00:11:04,031 --> 00:11:08,201 To żyje! Żywy! Żywy! Żywy! 210 00:11:08,201 --> 00:11:10,037 Jak myślisz? 211 00:11:10,037 --> 00:11:12,272 Wyjdźmy i świętować w prawdziwym stylu. 212 00:11:12,272 --> 00:11:14,274 Tak.y? 213 00:11:14,274 --> 00:11:16,443 KATHY: Kupię pierścionek z brylantem. 214 00:11:16,443 --> 00:11:18,145 PATRICK: Masz tylko sześć lat. 215 00:11:18,145 --> 00:11:19,346 Masz trochę droga do wyjścia, kochanie. 216 00:11:19,346 --> 00:11:20,714 BOB: Mam burgera, prawda? 217 00:11:20,714 --> 00:11:21,849 DENNIS: Czy mogę dostać jeszcze trochę Pepsi? 218 00:11:21,849 --> 00:11:23,150 Uch, ja też, proszę. 219 00:11:23,150 --> 00:11:24,217 Jasne, jeśli twój rodzice mówią, że wszystko w porządku. 220 00:11:24,217 --> 00:11:25,485 W porządku, tym razem. 221 00:11:25,485 --> 00:11:26,920 PATRICK: Dostałeś marynatę? 222 00:11:26,920 --> 00:11:28,822 Wiesz dlaczego ja chciałeś mieć tyle dzieci? 223 00:11:28,822 --> 00:11:31,859 Ponieważ miałem w rodzinie sześcioro i kochałeś moją rodzinę? 224 00:11:31,859 --> 00:11:32,960 (BOB chichocze) 225 00:11:32,960 --> 00:11:34,427 Prawda. Brakowało mi tego, gdy dorastałem. 226 00:11:34,427 --> 00:11:36,897 Myślę, że wszyscy jesteście zajęci. 227 00:11:38,098 --> 00:11:39,232 BOB: Hej. Hej. Słuchaj! 228 00:11:39,232 --> 00:11:41,001 Spójrz na niego. Patrzeć. 229 00:11:41,001 --> 00:11:43,236 Jest 20 milionów samochodów zbudowany w tym kraju co roku, 230 00:11:43,236 --> 00:11:44,772 i każdy z nich będzie potrzebował naszej wycieraczki. 231 00:11:44,772 --> 00:11:46,173 co? 232 00:11:46,173 --> 00:11:48,041 I zgadnij, kto to zrobi produkować takie. 233 00:11:48,041 --> 00:11:49,242 DZIECI: Kto, tato? 234 00:11:49,242 --> 00:11:50,377 Nas. 235 00:11:50,377 --> 00:11:52,079 Jesteśmy? 236 00:11:52,079 --> 00:11:53,747 Tak, jesteśmy. Faktycznie, proszę bardzo. 237 00:11:53,747 --> 00:11:57,751 Chcę wznieść toast za Kearns Corporation tutaj 238 00:11:57,751 --> 00:11:59,352 (DZIECI WITAJĄ) 239 00:11:59,352 --> 00:12:02,389 i jej zarząd. 240 00:12:02,389 --> 00:12:04,524 GIL: Lou Galina dwa tygodnie spóźnienia tę dostawę szkła. 241 00:12:04,524 --> 00:12:05,692 PAWEŁ: Co chcesz, żebym zrobił? 242 00:12:05,692 --> 00:12:08,128 GIL: No cóż, czemu nie zadzwonisz do niego? To twój kumpel. 243 00:12:08,128 --> 00:12:09,496 PAUL: Zapłaciłeś mu? 244 00:12:09,496 --> 00:12:10,764 GIL: Tak. Połowa. 245 00:12:11,331 --> 00:12:12,866 Zadzwonię do niego. 246 00:12:22,409 --> 00:12:23,844 Cóż, to najgorsza rzecz. 247 00:12:23,844 --> 00:12:25,412 Tak. 248 00:12:25,412 --> 00:12:27,247 Zdobądź to, można go również zbudować 249 00:12:27,247 --> 00:12:29,049 kontrola czasu w kolumnę wycieraczki 250 00:12:29,049 --> 00:12:31,151 żebyś mógł dostosować czas pomiędzy ruchami. 251 00:12:31,151 --> 00:12:32,986 Dlaczego? 252 00:12:32,986 --> 00:12:35,088 Cóż, bo wyraźnie pada deszcz na różnych poziomach intensywności. 253 00:12:35,088 --> 00:12:36,389 Jasne.eah. 254 00:12:36,389 --> 00:12:39,092 To część całego pomysłu. 255 00:12:39,092 --> 00:12:40,393 Co ty? chcesz z tym zrobić? 256 00:12:40,393 --> 00:12:42,095 GIL: Cóż, Bob chce to wyprodukować. 257 00:12:42,095 --> 00:12:45,065 Więc z naszej strony po prostu się złożyliśmy ciasto na patenty, 258 00:12:45,065 --> 00:12:47,100 badania i rozwój, wszystko to przechodzi przez Kearns, 259 00:12:47,100 --> 00:12:49,903 i także siejemy pieniądze na produkcję. 260 00:12:49,903 --> 00:12:51,805 I mógłbym być gotowy do pracy już wkrótce. 261 00:12:51,805 --> 00:12:54,307 Tak, to ładne prosta umowa. Faktem jest, 262 00:12:54,307 --> 00:12:58,278 jeśli uda nam się zdobyć ćwiartkę samochodów w Ameryce na, co, 50 dolców za sztukę? 263 00:12:58,278 --> 00:13:00,213 Pomyśl o tym. 264 00:13:00,213 --> 00:13:02,582 Ciekawe, czy masz jakiekolwiek doświadczenie produkcyjne, Panie Kearns? 265 00:13:02,582 --> 00:13:05,452 Wynalazki, z całym szacunkiem szacunek to jedno, ale budowanie jest... 266 00:13:05,452 --> 00:13:07,821 Cóż, Boba wykształcenie inżynierskie, więc nie rozumiem jak... 267 00:13:07,821 --> 00:13:09,990 Gil, Gil, pozwól Bobowi mówić, na litość boską. 268 00:13:09,990 --> 00:13:11,258 Jasne, jasne. Pion? 269 00:13:11,258 --> 00:13:12,459 Tak. 270 00:13:14,227 --> 00:13:17,330 Cóż, żadnego prawdziwego doświadczenia, nie, jeszcze nie. 271 00:13:17,330 --> 00:13:21,134 Ale spójrz, Wiem, że nie jestem twój zwykły biznesmen. 272 00:13:21,134 --> 00:13:22,602 Nie mam dyplomu MBA, ale... 273 00:13:22,602 --> 00:13:24,471 Żadnych przeprosin, Bob. Świetnie sobie radzisz. 274 00:13:24,471 --> 00:13:26,106 Potrzymamy jego rękę przez cały czas. 275 00:13:26,106 --> 00:13:28,976 To nie będzie problem. Tak, to zakład. 276 00:13:28,976 --> 00:13:32,379 Ale podobnie było z maszyną nerkową która utrzymuje tatę przy życiu. 277 00:13:32,379 --> 00:13:35,115 Ledwo żywy. Jak to nazwiesz? 278 00:13:36,083 --> 00:13:38,218 Wycieraczka do mrugających oczu Kearnsa. 279 00:13:40,287 --> 00:13:43,523 Tak. Dobrze, Nie jestem pewien co do imienia. 280 00:13:45,358 --> 00:13:46,960 Wyglądasz rewelacyjnie, kochanie. 281 00:13:46,960 --> 00:13:49,362 Dzięki. 282 00:13:49,362 --> 00:13:50,998 Jesteś trochę zdenerwowany, co? 283 00:13:50,998 --> 00:13:52,332 prawda? 284 00:13:52,332 --> 00:13:53,967 Nie. 285 00:13:53,967 --> 00:13:55,468 (PHYLLIS chichocze) 286 00:14:00,273 --> 00:14:02,175 Dziękuję. 287 00:14:03,276 --> 00:14:05,245 Witamy, proszę pana. 288 00:14:05,245 --> 00:14:07,314 Pan? Proszę bardzo. 289 00:14:10,951 --> 00:14:12,953 Zabawne, nigdy tego nie robiliśmy byłem tu już wcześniej. 290 00:14:12,953 --> 00:14:15,022 Och, tak. Nigdy o tym nie myślałem. 291 00:14:15,022 --> 00:14:17,057 No cóż, zacznij o tym myśleć. 292 00:14:17,057 --> 00:14:19,459 Chcę móc cię zabrać więcej takich miejsc. 293 00:14:19,459 --> 00:14:20,994 (chichocze) OK. 294 00:14:20,994 --> 00:14:24,164 Nie, naprawdę. To wielka sprawa. Początek nowego życia. 295 00:14:25,332 --> 00:14:27,367 Przestaniesz uczyć? 296 00:14:28,101 --> 00:14:30,370 Myślisz, że powinienem? 297 00:14:30,370 --> 00:14:33,206 Myślę, że powinieneś zrób to krok po kroku. 298 00:14:33,206 --> 00:14:35,042 Och, więc mówisz to nie potrwa długo. 299 00:14:35,042 --> 00:14:37,544 NIE! Mówię, że to zrobię kocham cię tak czy siak. 300 00:14:37,544 --> 00:14:39,947 Co oznacza po francusku „bądź przygotowany na porażkę”. 301 00:14:39,947 --> 00:14:41,548 Nie.ert! 302 00:14:41,548 --> 00:14:43,583 Chcę tylko zrobić coś ważnego. 303 00:14:43,583 --> 00:14:44,952 Będziesz. 304 00:14:45,919 --> 00:14:47,387 Czy będziesz mnie kochać bardziej, jeśli to zrobię? 305 00:14:47,387 --> 00:14:49,656 Nie. Będę cię kochać więcej, jeśli jesteś bogaty. 306 00:14:51,458 --> 00:14:54,494 Poślubiłem poszukiwacza złota. Co o tym wiesz? 307 00:14:56,229 --> 00:14:58,265 PHYLLIS: Och, ja tylko... Doprowadzają mnie do szału. 308 00:14:58,265 --> 00:15:00,567 Nie chcą iść do rec już nie centrum, 309 00:15:00,567 --> 00:15:02,202 i przynajmniej kiedy zaczyna się szkoła, 310 00:15:02,202 --> 00:15:03,470 to dba z czterech z nich. 311 00:15:03,470 --> 00:15:07,207 (chichocze) A potem właśnie mamy dwójka maluchów w domu, 312 00:15:07,207 --> 00:15:09,977 ale dobrze się bawimy. 313 00:15:09,977 --> 00:15:12,145 No cóż, nasze już wstały w Harbor Springs. Oni po prostu to uwielbiają. 314 00:15:12,145 --> 00:15:14,948 Och, założę się! Ale nie idziesz z nimi? 315 00:15:14,948 --> 00:15:17,584 Cóż, to jest problem. Po prostu trudno znaleźć czas na ucieczkę. 316 00:15:17,584 --> 00:15:19,686 Prawda, Bobie? Myślą, że to tak tam na obozie letnim. 317 00:15:19,686 --> 00:15:22,289 Nawet nie myślę zauważają, że nas tam nie ma. 318 00:15:22,289 --> 00:15:23,656 (GIL chichocze) 319 00:15:25,492 --> 00:15:28,061 Widzisz oko Roberta? Tak, przeszkadza ci to? 320 00:15:28,061 --> 00:15:29,462 Nie. 321 00:15:29,462 --> 00:15:31,164 Czy wiesz historia oka Roberta? 322 00:15:31,164 --> 00:15:32,399 Historia naszą noc poślubną? zapomnij o tym. 323 00:15:32,399 --> 00:15:35,635 To takie zabawna historia, kochanie! 324 00:15:35,635 --> 00:15:39,672 A więc to nasza noc poślubna, i dostaję gotowy w łazience 325 00:15:39,672 --> 00:15:41,174 i zakładam moje mały negliż. 326 00:15:41,174 --> 00:15:43,043 OK, OK, OK! 327 00:15:43,043 --> 00:15:46,513 A Robert jest w pokoju obok, otwierając butelkę szampana. 328 00:15:46,513 --> 00:15:48,215 Cóż, Nigdy wcześniej żadnego nie otwierałam. 329 00:15:48,215 --> 00:15:49,216 Liczby. Bob nigdy nie otwierał 330 00:15:49,216 --> 00:15:51,051 butelkę szampana przed nocą poślubną. 331 00:15:51,051 --> 00:15:55,022 Więc miałem to w dół między moimi nogami, i patrzę w dół i, puch! 332 00:15:55,022 --> 00:15:56,990 Korek gaśnie mi prosto w oko, 333 00:15:56,990 --> 00:15:59,392 i opadam z powrotem na prześcieradło. Krwawiłam. 334 00:15:59,392 --> 00:16:01,061 Wychodzę i zacznij krzyczeć. 335 00:16:01,061 --> 00:16:02,495 Krzycząc krwawe morderstwo, Nie wiem, co się stało. 336 00:16:02,495 --> 00:16:05,065 Ale wszystko okazało się w porządku i później mi to wynagrodził. 337 00:16:05,065 --> 00:16:06,366 Hej, hej! 338 00:16:06,366 --> 00:16:07,800 JOE: Dobry wieczór wszystkim. Nazywam się Joe Warwick, 339 00:16:07,800 --> 00:16:09,669 i ja jestem tym facetem który się na tobie oparł wyjść dziś wieczorem. 340 00:16:09,669 --> 00:16:12,139 I cieszę się, że to zrobiłem. 341 00:16:12,139 --> 00:16:14,607 Chcę, żebyś dał siebie wielką rękę, ponieważ dziś wieczorem, 342 00:16:14,607 --> 00:16:18,278 zebraliśmy 11 000 dolarów dla Szpitala Dziecięcego. 343 00:16:18,278 --> 00:16:20,447 Teraz, potańczmy jeszcze trochę 344 00:16:20,447 --> 00:16:22,315 na dźwięk Telegraficzna Piątka! 345 00:16:24,317 --> 00:16:26,053 Nie, zatańczmy. 346 00:16:26,053 --> 00:16:27,154 Wszystko w porządku, wszystko w porządku, chodź. 347 00:16:27,154 --> 00:16:27,787 Nie, Phyllis. Phyllis. 348 00:16:27,787 --> 00:16:29,256 Pospiesz się. 349 00:16:29,256 --> 00:16:31,391 (Zespół grający optymistyczną muzykę) 350 00:16:32,792 --> 00:16:34,294 (KRZYCZY) 351 00:16:38,665 --> 00:16:41,568 Hej. Powiedz, Bobie. Phyllis, wyglądasz uroczo. 352 00:16:41,568 --> 00:16:43,636 Czy miałbyś coś przeciwko, jeśli Gil i ja przeciągnęliśmy się 353 00:16:43,636 --> 00:16:45,472 Bob na zewnątrz jakaś rozmowa biznesowa? 354 00:16:45,472 --> 00:16:47,407 Gdzie możemy usłyszeć sami myślimy. 355 00:16:47,407 --> 00:16:48,441 Kontynuować. 356 00:16:49,309 --> 00:16:52,079 (MĘŻCZYZNA ŚPIEWA) 357 00:16:52,079 --> 00:16:55,748 PAUL: Mamy kilka prawdziwych ciekawe wieści dla Ciebie. 358 00:16:55,748 --> 00:16:57,750 Paul, kiedy oni są? naprawię to siedemnasty zielony? 359 00:16:57,750 --> 00:16:59,152 Jestem zmęczony graniem na tym tymczasowym greenie. 360 00:16:59,152 --> 00:17:01,388 Jestem na tym, jestem na tym. Zaniosłem to do zarządu. Zajmie się tym. 361 00:17:01,388 --> 00:17:03,223 Bobie, nie grasz w golfa, prawda? 362 00:17:03,223 --> 00:17:04,657 Nie, nie. 363 00:17:06,526 --> 00:17:09,429 Więc Bob, mamy trochę naprawdę dobre opinie na czułkach 364 00:17:09,429 --> 00:17:11,398 wystawiliśmy Mrugające Oko. 365 00:17:11,398 --> 00:17:13,800 Tak, okazuje się koncepcja nie jest taka wyjątkowy, jak nam się początkowo wydawało. 366 00:17:13,800 --> 00:17:16,069 Wielka Trójka przydzielili swoje zespoły wycieraczek 367 00:17:16,069 --> 00:17:17,737 wymyślić wycieraczka przerywana. 368 00:17:17,737 --> 00:17:20,707 Tak to nazywają. Wycieraczka przerywana. 369 00:17:20,707 --> 00:17:23,610 Wycieraczka przerywana. Będę przeklęty. 370 00:17:23,610 --> 00:17:25,545 Nie, jest w porządku. Ponad wszystko, 371 00:17:25,545 --> 00:17:27,614 teraz wiemy jest na to popyt. 372 00:17:27,614 --> 00:17:30,417 Do tej pory Twoja wycieraczka wydawało się sprytnym gadżetem. 373 00:17:30,417 --> 00:17:34,254 Ale oni tego chcą. I co ważniejsze, jeszcze tego nie rozgryzli. 374 00:17:34,254 --> 00:17:36,089 Mercury nad jednym pracował przez ponad rok 375 00:17:36,089 --> 00:17:37,624 a oni nadal nie pokonałem tego. 376 00:17:37,624 --> 00:17:39,626 Więc chcemy ustawić zorganizować demonstrację. 377 00:17:39,626 --> 00:17:41,561 Teraz Ford jest bardzo zainteresowany w zobaczeniu tego, co mamy. 378 00:17:41,561 --> 00:17:42,495 Bród? 379 00:17:45,265 --> 00:17:46,533 Nie wspomniałeś cokolwiek o... 380 00:17:46,533 --> 00:17:47,734 GIL: Jesteś gotowy? 381 00:17:48,735 --> 00:17:50,470 No cóż, Fordzie. Wow. 382 00:17:50,470 --> 00:17:52,739 Nie wiem. Mam na myśli, potrzebuje jeszcze trochę pracy. 383 00:17:52,739 --> 00:17:53,840 Więcej konsekwencji. 384 00:17:53,840 --> 00:17:56,676 Mogę cię zapewnić nie sprzedamy tego jeśli tego nie pokażemy. 385 00:17:56,676 --> 00:17:58,678 Tak, ale powinniśmy pokażmy im nasze 386 00:17:58,678 --> 00:18:00,347 jeśli już nad tym pracują ich własna wersja? 387 00:18:00,347 --> 00:18:01,514 GIL: Cóż, to zależy od ciebie. 388 00:18:01,514 --> 00:18:05,152 Ale może to dobry powód pokazać to wcześniej niż później. 389 00:18:05,152 --> 00:18:07,787 Nie wiem, Gilu. 390 00:18:07,787 --> 00:18:11,158 PAUL: Kearns, nie chciałbym zobaczyć się z tobą, jeśli masz złe wieści. 391 00:18:11,158 --> 00:18:12,692 Nie pozwolimy niech ktoś to rozbierze, 392 00:18:12,692 --> 00:18:14,361 zwłaszcza po pieniądzach wprowadziliśmy patenty. 393 00:18:14,361 --> 00:18:17,597 Po prostu rzucimy im okiem. Kot zostaje w torbie. 394 00:18:22,269 --> 00:18:23,503 (NIESŁYSZALNE) 395 00:18:29,342 --> 00:18:31,344 Teraz Paul jest prawdziwy podekscytowany tym. 396 00:18:31,344 --> 00:18:33,813 Właściwie to nie widziałem go całkiem podobnego że od dłuższego czasu. 397 00:18:33,813 --> 00:18:35,782 Cóż, mam dużo do zrobienia. 398 00:18:35,782 --> 00:18:38,885 Nie, wiem, wiem. Przy okazji, to jest twoje. 399 00:18:41,488 --> 00:18:42,689 Kopalnia? 400 00:18:42,689 --> 00:18:45,792 Na razie. Koniec z akwariami, Bob. 401 00:18:45,792 --> 00:18:48,495 Po prostu rzuć urządzenie tutaj i zanieś go do Forda. 402 00:18:50,330 --> 00:18:51,898 Sala! 403 00:18:51,898 --> 00:18:54,901 Sal będzie pomóż ci to włożyć. 404 00:18:54,901 --> 00:18:57,537 Po prostu powiedz nam co chcesz, panie Kearns. 405 00:18:57,837 --> 00:18:58,905 Dobra. 406 00:19:40,380 --> 00:19:41,881 On tu będzie. 407 00:19:41,881 --> 00:19:44,351 Jesteśmy tu bardzo zajęci, panie. Previcka. 408 00:19:45,985 --> 00:19:47,320 FRANK: To on, tak? 409 00:19:47,320 --> 00:19:48,588 GIL: Tak. 410 00:19:57,230 --> 00:19:59,699 Hej, Gil.. 411 00:19:59,699 --> 00:20:01,601 Frank Sertin, wiceprezes Badań i Rozwoju, 412 00:20:01,601 --> 00:20:02,669 poznaj Boba Kearnsa, 413 00:20:02,669 --> 00:20:05,305 wynalazca Przerywany Wycieraczka szyby przedniej. 414 00:20:05,305 --> 00:20:07,274 Zobaczymy. Zobaczymy. 415 00:20:07,274 --> 00:20:08,275 To prawdziwa przyjemność. 416 00:20:08,275 --> 00:20:09,609 Dobry. Dziękuję. 417 00:20:09,609 --> 00:20:11,244 FRANEK: W porządku, Bob, zobaczmy, co masz. 418 00:20:11,244 --> 00:20:12,612 I Bobie!. 419 00:20:12,612 --> 00:20:13,913 Chcemy, żebyś to zrobił rób to na pracującym silniku. 420 00:20:13,913 --> 00:20:16,516 Znaleźliśmy to upał może spowodować spustoszenie 421 00:20:16,516 --> 00:20:18,618 z niektórymi systemy, które wypróbowaliśmy. 422 00:20:20,487 --> 00:20:21,654 Już teraz? 423 00:20:22,355 --> 00:20:23,590 Już teraz. 424 00:20:32,965 --> 00:20:34,834 (FRANK ODCZYSZCZA GARDŁO) 425 00:20:34,834 --> 00:20:36,536 (URUCHAMIANIE SILNIKA) 426 00:20:36,536 --> 00:20:38,605 FRANK: Dokąd on idzie? 427 00:20:38,605 --> 00:20:40,573 GIL: Bob naprawdę przykłada dużą wagę do bezpieczeństwa. 428 00:20:42,909 --> 00:20:44,944 FRANEK: OK. 429 00:20:44,944 --> 00:20:47,914 OK, Bobie! No dalej, pozwól jej rozpruć! 430 00:21:15,842 --> 00:21:17,043 Co się dzieje? 431 00:21:17,043 --> 00:21:17,944 Nie wiem. 432 00:21:19,412 --> 00:21:20,613 Dobra. 433 00:21:20,613 --> 00:21:21,914 Pion? 434 00:21:21,914 --> 00:21:22,915 Nie wiem. 435 00:21:25,885 --> 00:21:27,420 (BOB chrząka) 436 00:21:27,820 --> 00:21:28,921 BOB: OK. 437 00:21:31,090 --> 00:21:32,659 Tak? Bob! 438 00:21:32,659 --> 00:21:34,694 O, tutaj! To bezpiecznik. 439 00:21:34,694 --> 00:21:35,795 To bezpiecznik. 440 00:21:35,795 --> 00:21:36,663 To bezpiecznik! 441 00:21:38,030 --> 00:21:39,566 BOB: Tak, u nas wszystko w porządku. 442 00:21:49,542 --> 00:21:52,612 GIL: Będzie to robić przez cały dzień, silnik pracuje, czy nie. 443 00:21:53,746 --> 00:21:55,748 Cóż, to jest... 444 00:21:58,351 --> 00:22:00,052 To dobrze. 445 00:22:00,052 --> 00:22:01,988 Nazywamy to „zmienną prędkością”. 446 00:22:01,988 --> 00:22:03,523 Zmienna prędkość. 447 00:22:12,399 --> 00:22:13,833 „Zmienne przebywanie”. 448 00:22:15,368 --> 00:22:17,537 FRANEK: To robi wrażenie. 449 00:22:17,537 --> 00:22:20,607 Gil, co powiesz na dawanie nam trochę spojrzenia pod maską, co? 450 00:22:20,607 --> 00:22:23,710 Przepraszam, Frank, nie możemy tego zrobić. 451 00:22:23,710 --> 00:22:25,845 On nie robi to ręcznie, prawda? 452 00:22:27,146 --> 00:22:28,548 (chichocze) 453 00:22:29,148 --> 00:22:31,418 Pion? Pion! 454 00:22:32,719 --> 00:22:34,887 Czy wysiadłbyś z samochodu? 455 00:22:34,887 --> 00:22:37,957 Myślą, że możesz być manipulowanie elementami sterującymi. 456 00:22:37,957 --> 00:22:39,426 Cóż, jestem. 457 00:22:49,936 --> 00:22:52,805 (chichocze) To jest bardzo dobre, Bob. To bardzo, bardzo dobre. 458 00:22:52,805 --> 00:22:55,174 Myślę, że powinniśmy uzyskać kopię naszych specyfikacji. 459 00:22:55,174 --> 00:22:57,710 Ale mogę to stwierdzić ty to jednak. Przynajmniej, przynajmniej, 460 00:22:57,710 --> 00:22:59,479 to będzie musiało uruchomić milion i pół cykli 461 00:22:59,479 --> 00:23:00,680 w warunkach czasu rzeczywistego. 462 00:23:00,680 --> 00:23:02,849 I operować... Przepraszam. 463 00:23:02,849 --> 00:23:04,751 Jakie jest maksimum temperatura pod maską? 464 00:23:04,751 --> 00:23:05,985 To jest... 465 00:23:05,985 --> 00:23:07,019 Dwieście i siedemdziesiąt stopni. 466 00:23:07,019 --> 00:23:08,488 Mmm-hmm. 467 00:23:09,756 --> 00:23:14,093 Jeśli działa w pole, tak jak tutaj... 468 00:23:14,093 --> 00:23:15,595 Gdzie zdobyłeś dyplom? 469 00:23:15,595 --> 00:23:17,564 Sprawa Zachodnia. 470 00:23:17,564 --> 00:23:18,965 Zajrzę pod maskę. 471 00:23:18,965 --> 00:23:20,533 Przykro nam, wolelibyśmy tego nie robić. 472 00:23:20,533 --> 00:23:22,602 To nic przeciwko Fordowi, proszę pana. 473 00:23:22,602 --> 00:23:24,437 Podziwiałem firmę przez całe moje życie. 474 00:23:24,437 --> 00:23:25,572 Bez problemu. 475 00:23:25,572 --> 00:23:26,806 Ale dojdę do tego praca od zaraz, 476 00:23:26,806 --> 00:23:27,974 zaraz jak Dostaję specyfikację. 477 00:23:27,974 --> 00:23:29,108 OK, dobrze, dobrze. 478 00:23:29,108 --> 00:23:31,611 Słuchaj, wiem o tym będziemy z Tobą skontaktować. 479 00:23:31,611 --> 00:23:33,513 Bardzo dobry. Gil. 480 00:23:33,513 --> 00:23:34,581 Szczery. 481 00:23:36,449 --> 00:23:39,018 Doktorze Kearns? Sprawa Zachodnia. 482 00:23:39,018 --> 00:23:41,454 To jest... To dobra szkoła. 483 00:23:58,505 --> 00:24:00,740 Wyjdź z samochodu. Wyjdź z samochodu. 484 00:24:06,145 --> 00:24:08,214 Odwaliłeś kawał dobrej roboty, kolego. 485 00:24:08,948 --> 00:24:10,049 (BOB chichocze) 486 00:24:10,049 --> 00:24:11,751 GIL: Cholerna robota. 487 00:24:11,751 --> 00:24:12,852 BOB: Dziękuję. 488 00:24:13,886 --> 00:24:15,454 GIL: Do zobaczenia. 489 00:24:18,658 --> 00:24:20,126 (DOCIERANIE WODĄ) 490 00:24:21,728 --> 00:24:23,195 BOB: Cóż, jest różnica pomiędzy 491 00:24:23,195 --> 00:24:24,831 dobry pomysł i dobry produkt. 492 00:24:24,831 --> 00:24:26,999 Miałem wiele dobrych pomysłów. 493 00:24:26,999 --> 00:24:30,537 Po prostu nic takiego całkiem kliknięte, wiesz? 494 00:24:30,537 --> 00:24:33,540 Zastanawia cię to co to sprawia człowiek odnoszący sukcesy. 495 00:24:33,540 --> 00:24:34,541 Mózg? 496 00:24:35,207 --> 00:24:37,209 Talent? 497 00:24:37,209 --> 00:24:39,111 Oczywiście, jest dużo nieudane talenty 498 00:24:39,111 --> 00:24:41,080 bieganie tam. 499 00:24:43,282 --> 00:24:45,217 Może to jest ten. 500 00:24:46,919 --> 00:24:49,889 Może to cię dopadnie gdzie chcesz być, wiesz? 501 00:24:50,757 --> 00:24:52,925 Tak. 502 00:24:52,925 --> 00:24:56,696 Ale nie wiem. Patrzę na ciebie i na mnie spójrz na nas i po prostu myślę 503 00:24:59,165 --> 00:25:01,834 jesteś sukcesem. Czy nie czujesz się w ten sposób? 504 00:25:03,936 --> 00:25:05,805 Może to coś innego. 505 00:25:05,805 --> 00:25:08,507 Podobnie jak szczęście, wyczucie czasu. 506 00:25:11,611 --> 00:25:13,546 Niektóre niematerialne coś takiego. 507 00:25:15,648 --> 00:25:17,584 Trochę mnie to prześladuje. 508 00:25:22,054 --> 00:25:23,790 Przyniosę jeszcze trochę herbaty. Czy chcesz czegoś? 509 00:25:23,790 --> 00:25:24,891 Nie, nic mi nie jest. 510 00:25:24,891 --> 00:25:25,725 NIE? Dobra. 511 00:25:29,596 --> 00:25:32,098 DENNIS: Wyjaśniłem jej to, a potem ona po prostu, jak... 512 00:25:32,098 --> 00:25:33,766 Patryk, daj spokój z tym papierem! 513 00:25:33,766 --> 00:25:35,267 PATRICK: Wszystko w porządku, mam to! 514 00:25:35,267 --> 00:25:36,836 (NIEwyraźne gadanie) 515 00:25:36,836 --> 00:25:40,239 OK, jest wtorek, „Zimno, pogodnie i słonecznie. 516 00:25:40,239 --> 00:25:42,842 „środa, jasne i cieplejsze.” 517 00:25:42,842 --> 00:25:44,010 PATRICK: Hej, oddaj to! 518 00:25:44,010 --> 00:25:45,144 Niech to ma. 519 00:25:45,144 --> 00:25:47,179 OK, „W czwartek bezchmurnie. 520 00:25:47,179 --> 00:25:51,584 „piątek, częściowo pochmurno i chłodniej, i polana w niedzielę.” 521 00:25:51,584 --> 00:25:53,219 BOB: Cóż, potrzebujemy trochę deszczu. 522 00:25:53,219 --> 00:25:55,988 Może zamiast łaski, powinniśmy się pomodlić, tato. 523 00:25:55,988 --> 00:25:57,056 DENNIS: Nieprawdaż po prostu powiedz już łaskę? 524 00:25:57,056 --> 00:25:58,224 PHYLLIS: Tak. 525 00:25:58,224 --> 00:26:01,327 Nie, nie, w porządku. To w porządku. Zróbmy to. Pospiesz się. 526 00:26:01,327 --> 00:26:03,095 Zróbmy trochę modlitwa tutaj, co? 527 00:26:03,095 --> 00:26:05,064 Kiedy odmawiasz modlitwę, powinieneś złożyć ręce. 528 00:26:05,064 --> 00:26:09,602 BOB: Drogi Boże, dziękuję za całe słońce wysyłałeś. 529 00:26:09,602 --> 00:26:11,337 Wiemy w twoim nieskończona mądrość, 530 00:26:11,337 --> 00:26:15,174 udało Ci się stworzyć elastyczność deszczu woda inna niż z kranu. 531 00:26:15,174 --> 00:26:16,342 Gdybyś mógł to zobaczyć w Twoich dobrych łaskach 532 00:26:16,342 --> 00:26:20,246 do, wiesz, ześlij nam trochę deszczu 533 00:26:20,246 --> 00:26:22,849 abyśmy mogli przetestować Mrugające Oko realne warunki, 534 00:26:22,849 --> 00:26:24,851 bylibyśmy wdzięczni. 535 00:26:24,851 --> 00:26:26,619 WSZYSCY: Amen. 536 00:26:26,619 --> 00:26:28,187 Myślisz, że on słyszałeś, tato? 537 00:26:28,187 --> 00:26:29,922 Moje szczęście, to G.M. Człowiek. 538 00:26:29,922 --> 00:26:31,658 (grzmot) 539 00:26:32,959 --> 00:26:34,093 DZIECI: Idź, idź, idź! 540 00:26:34,093 --> 00:26:37,730 BOB: Ostrożnie! Dennis, z tyłu! Maureen, uważaj! 541 00:26:38,798 --> 00:26:40,266 (WSZYSCY WYKRZYKUJĄ) 542 00:26:48,374 --> 00:26:50,276 (WSZYSCY KRZYCZĄ) 543 00:26:50,276 --> 00:26:52,812 BOB: I to też działa. Uważaj, uważaj. 544 00:26:52,812 --> 00:26:54,346 (Wszyscy kibicują) 545 00:26:54,346 --> 00:26:57,183 Umiem także dostosować prędkość. Mogę to dostosować. 546 00:27:19,005 --> 00:27:20,406 DENNIS: Tak. 547 00:27:20,406 --> 00:27:22,274 PATRICK: To było niesamowite. 548 00:27:22,274 --> 00:27:24,176 BOB: Hej, hej, hej! Hej, widzisz to samochód po drugiej stronie ulicy? 549 00:27:24,176 --> 00:27:25,878 PATRYK: O, tak. 550 00:27:25,878 --> 00:27:26,979 Spójrz na kierowcę. Patrzy prosto na nas. 551 00:27:26,979 --> 00:27:28,748 BOB: On myśli obracam się wycieraczka włącza się i wyłącza tutaj. 552 00:27:28,748 --> 00:27:29,882 FILISA: Myślisz, że może to stwierdzić? 553 00:27:29,882 --> 00:27:32,351 BOB: Spójrz na to. Nie, nie! Spójrz tutaj. 554 00:27:32,351 --> 00:27:34,787 Spójrz na to, proszę pana. Żadnych rąk! 555 00:27:34,787 --> 00:27:37,089 Zastanawia się co do cholery się dzieje! 556 00:27:37,089 --> 00:27:38,324 Jak on to robi? 557 00:27:38,324 --> 00:27:40,092 PATRICK: Cześć. 558 00:27:40,092 --> 00:27:42,795 Jak się do cholery mają oni to robią? 559 00:27:42,795 --> 00:27:44,997 (ŚMIEJĄ SIĘ DZIECI) 560 00:27:44,997 --> 00:27:48,467 Dostaliśmy siebie powiedziałbym, że jest tu zwycięzcą. 561 00:27:48,467 --> 00:27:50,036 RECEPCJONISTKA: Firma Motoryzacyjna Forda. Czy mogę Panu pomóc? 562 00:27:50,036 --> 00:27:51,137 Jaka jest umowa? 563 00:27:51,137 --> 00:27:54,206 GORDON: Cóż, ma to, i to naprawdę wydaje się działać. 564 00:27:54,206 --> 00:27:55,942 TYLER: I już przez to przeszedłeś całkowicie? 565 00:27:55,942 --> 00:27:58,110 Tak blisko jak my mógłby z daleka. 566 00:27:58,110 --> 00:27:59,946 Właściwie to nie zróbmy jakąkolwiek operację. 567 00:27:59,946 --> 00:28:01,413 Dlaczego nie? 568 00:28:01,413 --> 00:28:03,282 Jest zdenerwowany o ludziach podchodząc zbyt blisko. 569 00:28:03,282 --> 00:28:07,086 Macku, to specyficzny typ faceta. 570 00:28:07,086 --> 00:28:09,421 Cóż, nieważne. Musimy dostać ten szczeniak się porusza. 571 00:28:09,421 --> 00:28:11,157 Marketing cały wydział jest nade mną. 572 00:28:11,157 --> 00:28:12,825 Myślą, że mogą sprzedaj to gówno. 573 00:28:12,825 --> 00:28:14,260 Czego on chce? 574 00:28:15,461 --> 00:28:16,963 Aby to zbudować. 575 00:28:16,963 --> 00:28:19,198 Chce to wyprodukować? Się? 576 00:28:19,198 --> 00:28:21,433 Najwyraźniej to jego marzenie, tak. 577 00:28:21,433 --> 00:28:24,370 OK, cóż, zajmiemy się tym później. 578 00:28:24,370 --> 00:28:26,939 Właśnie teraz potrzebujemy aby zabrać go na pokład. 579 00:28:27,406 --> 00:28:28,407 FRANEK: OK. 580 00:28:31,443 --> 00:28:32,779 (DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ) 581 00:28:32,779 --> 00:28:35,782 FRANK: Wejdźcie, chłopaki. Boba, Dicka Gordona. 582 00:28:35,782 --> 00:28:36,849 Proszę bardzo. 583 00:28:36,849 --> 00:28:37,716 BOB: Miło cię znowu widzieć. 584 00:28:39,886 --> 00:28:42,188 Gil, miło cię znowu widzieć. 585 00:28:42,188 --> 00:28:43,722 Ty też, Macklin. 586 00:28:45,157 --> 00:28:46,893 To jest doktor Bob Kearns. 587 00:28:46,893 --> 00:28:50,229 Bob Kearns, zwycięzca wycieraczki konkurencja. Gratulacje. 588 00:28:50,229 --> 00:28:52,364 Bob, byłem przeglądając raporty w trybie przerywanym. 589 00:28:52,364 --> 00:28:54,400 Wygląda na to, że go rozbiłeś. 590 00:28:54,400 --> 00:28:55,401 Czy się napracowałeś? cena jednostkowa już? 591 00:28:55,401 --> 00:28:57,837 Nie. Jeszcze nie. mam nadzieję... 592 00:28:57,837 --> 00:29:00,039 Dobrze. I tak chcesz to wyprodukować? 593 00:29:00,039 --> 00:29:03,042 Tak, proszę pana. Chcę przyjść dla Forda. 594 00:29:03,042 --> 00:29:06,078 I to nam się podoba. Więc weźmy wówczas cena jednostkowa. 595 00:29:06,078 --> 00:29:09,215 Frank, wysłałeś jednostka robocza do Waszyngtonu? 596 00:29:09,215 --> 00:29:12,952 Nie, Mack, nie zrobiliśmy tego. Bob... Nie jest wygodne z tym. 597 00:29:12,952 --> 00:29:14,386 Naprawdę? 598 00:29:14,386 --> 00:29:16,555 Teraz, Bob, ty zrozum to jest urządzeniem zabezpieczającym. 599 00:29:16,555 --> 00:29:20,026 I zanim będziemy mogli zainstalować jakiekolwiek urządzenie zabezpieczające w każdym z naszych samochodów, 600 00:29:20,026 --> 00:29:22,094 musimy złożyć go do Waszyngtonu do zatwierdzenia. 601 00:29:22,094 --> 00:29:24,363 A to oznacza, że jesteśmy będę potrzebować pracująca jednostka od Ciebie. 602 00:29:24,363 --> 00:29:26,198 Rozumiem to. I rozumiem 603 00:29:26,198 --> 00:29:28,000 Będę potrzebował twojego samochody do moich wycieraczek. 604 00:29:28,000 --> 00:29:29,101 (chichocze) 605 00:29:29,101 --> 00:29:31,237 Ale myślałem, że ech, gdybyśmy mieli... 606 00:29:31,237 --> 00:29:33,205 Lubimy blisko współpracować z naszymi ludźmi, Bob. 607 00:29:33,205 --> 00:29:35,341 To jest... Taka jest umowa. 608 00:29:35,341 --> 00:29:37,209 Nic innego nie miałoby sensu. Jestem pewien, że Gil ci to powiem 609 00:29:37,209 --> 00:29:39,846 mamy bardzo bliski związek z Previck Automotive. 610 00:29:39,846 --> 00:29:42,915 Bob o tym wie. Dlatego przyjechaliśmy tu pierwsi. 611 00:29:42,915 --> 00:29:45,084 Jednak on ma rację, Bob. Trzeba to zatwierdzić. 612 00:29:45,084 --> 00:29:48,120 Jesteśmy zainteresowani oferując Przerywany przynajmniej jako opcja 613 00:29:48,120 --> 00:29:50,056 jeden model w przyszłym roku. Stamtąd 614 00:29:50,056 --> 00:29:52,158 naszym planem jest rozwój to do całej linii. 615 00:29:52,158 --> 00:29:55,461 To znaczy pracujemy pod poważny termin. 616 00:29:55,461 --> 00:29:59,198 Więc zrobimy to potrzebuję jednostki od ciebie tak szybko jak to możliwe. 617 00:29:59,198 --> 00:30:02,101 Dobra. Tak, mogę to zrobić. 618 00:30:02,101 --> 00:30:03,435 TYLER: Świetnie. 619 00:30:03,435 --> 00:30:04,937 Zacznijmy od razu legalnie. 620 00:30:04,937 --> 00:30:06,072 TYLER: Absolutnie. 621 00:30:06,072 --> 00:30:08,407 Dziękuję. Bardzo dziękuję. 622 00:30:08,407 --> 00:30:11,277 Dostanę demo i badania dla pana. Sertin. 623 00:30:11,277 --> 00:30:14,847 Doskonały. To jest o co w tym wszystkim chodzi, Bob. Korporacyjne „można”. 624 00:30:14,847 --> 00:30:16,248 FRANEK: A co powiesz na to? 625 00:30:19,518 --> 00:30:21,420 Teraz pamiętaj. Jest na to właściwy sposób 626 00:30:21,420 --> 00:30:23,522 i zły sposób żeby to zrobić, dobrze? 627 00:30:23,522 --> 00:30:25,925 Cokolwiek zrobisz, nie pozwól im myśleć, że jest idealnie. 628 00:30:25,925 --> 00:30:27,226 TIM: Ale co, jeśli tak jest? 629 00:30:27,226 --> 00:30:28,327 Hej, posłuchaj teraz swojego ojca. 630 00:30:28,327 --> 00:30:30,429 Masz, chcesz go zabrać? Nie, mówię to poważnie. 631 00:30:30,429 --> 00:30:32,298 Bądź bardzo ostrożny co powiesz, ok? 632 00:30:32,298 --> 00:30:35,067 Moment, w którym myślą mają frajera w kolejce, nie żyjesz. 633 00:30:35,067 --> 00:30:37,169 Oto on. 634 00:30:37,169 --> 00:30:40,006 Tylko wszyscy uspokójcie się. Niech do nas przyjdzie trochę, dobrze? 635 00:30:40,006 --> 00:30:42,174 Nic nam nie będzie. Pozwól mi mówić. 636 00:30:42,174 --> 00:30:43,309 DENNIS: Co w tym nowego? 637 00:30:43,309 --> 00:30:45,277 Hej! Żadnych rozmów. Chodź tutaj. 638 00:30:46,112 --> 00:30:47,479 Cześć.hael? 639 00:30:47,479 --> 00:30:49,548 Miło cię poznać, Bob.s. 640 00:30:49,548 --> 00:30:51,217 (rozmowa dzieci) 641 00:30:54,286 --> 00:30:55,421 PHYLLIS: Jak duży jest? 642 00:30:55,421 --> 00:30:57,389 Trzydzieści tysięcy stóp kwadratowych. 643 00:30:57,389 --> 00:31:00,192 Konstrukcyjnie jest to równie rozsądne jak każdy budynek znajdziesz w Detroit. 644 00:31:00,192 --> 00:31:03,329 Rampy załadunkowe są więcej niż wystarczająco jakąkolwiek pracę, jaką możesz mieć. 645 00:31:03,329 --> 00:31:05,231 Jasne, że na to wygląda potrzebuje dużo pracy. 646 00:31:05,231 --> 00:31:07,333 Jesteśmy zaniepokojeni o cenie. Czy to najlepsze, co możesz zrobić? 647 00:31:07,333 --> 00:31:09,135 Cóż, prawdopodobnie możemy poćwiczyć 648 00:31:09,135 --> 00:31:10,937 osiem centów za poprawa stóp, Pani Kearns. 649 00:31:10,937 --> 00:31:12,471 Ile to kosztuje? Np, chłopaki? 650 00:31:12,471 --> 00:31:14,306 Pięćdziesiąt centów za metr kwadratowy. 651 00:31:14,306 --> 00:31:16,042 Nie. 652 00:31:16,042 --> 00:31:17,543 Nie, zastanawialiśmy się na dużo mniej. 653 00:31:17,543 --> 00:31:20,146 Myślę, że właściciele może trochę zejść. 654 00:31:20,146 --> 00:31:21,347 Cóż, będziemy musieli o tym pomyśleć. 655 00:31:21,347 --> 00:31:22,949 BOB: (echo) Hej! 656 00:31:22,949 --> 00:31:25,051 Słyszysz to echo? To miejsce jest solidne! 657 00:31:25,051 --> 00:31:28,487 Jest idealnie, Michael. Absolutnie idealne! Kocham to. 658 00:31:30,556 --> 00:31:32,191 (Obie chichoczą) 659 00:31:34,426 --> 00:31:35,527 SPRZEDAWCA: To taki prosty pomysł. 660 00:31:35,527 --> 00:31:37,196 Jestem zdumiony, że nikt rozwalił to wcześniej. 661 00:31:37,196 --> 00:31:38,697 Gdzie to zrobiłeś zrobić badania? 662 00:31:38,697 --> 00:31:41,100 Moja piwnica. 663 00:31:41,100 --> 00:31:44,270 Zatem ci S.D. 25-tki to koszty stałe? 664 00:31:44,270 --> 00:31:47,639 Tak, możemy zrobić zniżkę po 400 000 sztuk. 665 00:31:47,639 --> 00:31:49,708 Zakładam, że umieścisz kontrakty Forda 666 00:31:49,708 --> 00:31:51,543 przeciwko kosztom. Popierają to, prawda? 667 00:31:51,543 --> 00:31:54,480 Och, tak. Jesteśmy na dole droga na to wszystko. Moje największe zmartwienie to 668 00:31:54,480 --> 00:31:56,082 że będziesz mógł nam zapewnić 669 00:31:56,082 --> 00:31:58,717 niezbędne tranzystory i obwody, których potrzebujemy. 670 00:31:58,717 --> 00:32:00,619 Panie Kearns, Motorola jest największa 671 00:32:00,619 --> 00:32:02,721 elektronika producenta na świecie. 672 00:32:02,721 --> 00:32:06,225 Myślę, że jeśli możemy zaopatrywać Pentagon, możemy Ci dostarczyć. 673 00:32:06,225 --> 00:32:07,559 To... o? 674 00:32:08,227 --> 00:32:10,929 To dobre. 675 00:32:20,339 --> 00:32:22,674 Cześć, Bob. 676 00:32:22,674 --> 00:32:27,046 Pan o godz Motorola skontaktowała się ze mną z ich działem finansowym. 677 00:32:27,046 --> 00:32:29,181 Tak. Tak. Pion? 678 00:32:29,181 --> 00:32:32,018 Nie, mówię to poważnie. Powinniśmy porozmawiać o przepływach pieniężnych... 679 00:32:32,018 --> 00:32:33,519 Tak. żebym przyjął twoje zamówienie? 680 00:32:33,519 --> 00:32:35,554 Właściwie, nie przeszkadza ci to? dasz nam chwilę? 681 00:32:35,554 --> 00:32:37,323 Dziękuję, kochanie. 682 00:32:37,323 --> 00:32:39,158 Przepraszam, umieram z głodu. 683 00:32:43,295 --> 00:32:44,730 Chcą się wycofać, Bob. 684 00:32:44,730 --> 00:32:46,498 Ford. Mrówki wyszły? 685 00:32:49,335 --> 00:32:50,469 Co? 686 00:32:50,469 --> 00:32:53,005 Po prostu nie są już zainteresowany. 687 00:32:53,005 --> 00:32:56,542 Czekaj, czekaj, co... Co masz na myśli? Cóż... Co się stało? 688 00:32:56,542 --> 00:32:57,776 Nie jestem pewien. 689 00:32:57,776 --> 00:32:59,145 No cóż, z kim rozmawiałeś? 690 00:32:59,145 --> 00:33:01,180 Macklin? Tak. 691 00:33:01,180 --> 00:33:02,414 Co dokładnie powiedział? 692 00:33:02,414 --> 00:33:03,715 Jak mówiłem, chcą się wycofać. 693 00:33:03,715 --> 00:33:05,717 Na zewnątrz? 694 00:33:05,717 --> 00:33:08,187 Nie są jeszcze gotowi, i nie zamierzają wykonaj ruch, aż tak się stanie. 695 00:33:08,187 --> 00:33:11,490 Dali mi taki wiersz, wiesz, „To nie w stylu Forda”. 696 00:33:11,490 --> 00:33:13,492 Wyszedłeś czy jesteś gotowy, Gil? Który to jest? 697 00:33:13,492 --> 00:33:15,594 Poczekaj chwilę. Ja też w tym jestem. 698 00:33:16,328 --> 00:33:17,429 (wzdycha) 699 00:33:18,297 --> 00:33:19,465 Mają jednostkę. 700 00:33:19,465 --> 00:33:21,167 Gdy? odzyskać to. 701 00:33:21,167 --> 00:33:22,301 Nie wiem. 702 00:33:22,301 --> 00:33:24,236 Zamknąłem kredyt operacyjny. 703 00:33:24,236 --> 00:33:26,272 Cóż, nie zapomnij, Myślałem, że ty powinien z tym zwolnić. 704 00:33:26,272 --> 00:33:27,639 Ładują się w tranzystorach. 705 00:33:27,639 --> 00:33:29,475 Rozwiążemy to. Jedyne co musimy zrobić to zanieś to do innego... 706 00:33:29,475 --> 00:33:30,576 Bzdura. 707 00:33:35,381 --> 00:33:38,150 Słuchać. Chrysler, A.M.C., G.M.... 708 00:33:38,150 --> 00:33:41,087 Moje dzieci. To moje dzieci. 709 00:33:41,087 --> 00:33:45,357 Naszym najlepszym wyborem był Ford. Oboje to wiemy. Ale jeszcze nie skończyliśmy. 710 00:33:45,357 --> 00:33:48,060 OK, ale oni... Pociągnęli nas za sobą, i obejrzeli moją pracę. 711 00:33:48,060 --> 00:33:49,061 Ja wiem. 712 00:33:49,828 --> 00:33:51,197 Ja wiem. 713 00:33:51,197 --> 00:33:53,565 Mieliśmy umowę. 714 00:33:53,565 --> 00:33:55,201 Myślę, że mogą być negocjuję tutaj, Gil. 715 00:33:55,201 --> 00:33:57,536 Nie. Nie są. 716 00:33:57,536 --> 00:33:59,538 Tak.ure? Ponieważ nie... 717 00:33:59,538 --> 00:34:01,440 Tam jest martwo, Bob. 718 00:34:04,343 --> 00:34:05,577 Mój Boże. 719 00:34:18,657 --> 00:34:20,459 (PRACOWNICY GALAJĄCY) 720 00:34:28,834 --> 00:34:33,239 PRACOWNIK: Wszystkie pudełka idą do klatki dopóki nie dowiesz się, dokąd idą! 721 00:34:59,231 --> 00:35:02,268 Profesor Kearns. Znajdź to, czego chcesz? 722 00:35:02,268 --> 00:35:04,236 Tak, Louis, dzięki. 723 00:35:04,236 --> 00:35:06,772 „System autostrad stanowych: Historia i fakty.” 724 00:35:06,772 --> 00:35:08,174 To na jedne z twoich zajęć? 725 00:35:08,174 --> 00:35:12,344 Nie, po prostu robię trochę pracy dla państwa, analizując erozję nawierzchni. 726 00:35:12,344 --> 00:35:13,712 Nic zbyt ekscytującego. 727 00:35:13,712 --> 00:35:15,614 Tak, ale ci płacą wymyślić coś. 728 00:35:15,614 --> 00:35:17,616 Brzmi całkiem nieźle. Wiesz, 729 00:35:17,616 --> 00:35:19,785 Jestem w pewnym sensie sam jestem amatorskim pomysłem. 730 00:35:19,785 --> 00:35:22,821 Nawet kilku z nas mieć klub wynalazców. 731 00:35:22,821 --> 00:35:25,257 Może kiedyś do ciebie zadzwonię, zadać ci kilka pytań. 732 00:35:25,257 --> 00:35:26,458 Absolutnie. 733 00:35:34,633 --> 00:35:35,701 (jęki) 734 00:36:14,973 --> 00:36:18,577 MĘŻCZYZNA: Hej, spóźniliście się. Rozejrzyj się tylne wejście. 735 00:36:44,603 --> 00:36:48,340 MĘŻCZYZNA 1: Masz zaproszenia wyjdź i przygotuj się, proszę. 736 00:36:48,340 --> 00:36:50,542 Hej, ludzie, witajcie w Fordzie. 737 00:36:53,345 --> 00:36:55,013 Dostałeś zaproszenie, proszę pana? 738 00:36:55,013 --> 00:36:56,615 MĘŻCZYZNA 2: Tak. Właśnie tutaj. 739 00:36:56,615 --> 00:36:57,949 KOBIETA: Istnieje mnóstwo opcji. 740 00:36:57,949 --> 00:37:00,552 Przepraszam, proszę pana. Proszę nie dotykać samochodu. 741 00:37:02,321 --> 00:37:03,655 (BOB ODCZYSZCZA GARDŁO) 742 00:37:03,655 --> 00:37:05,391 KOBIETA: To przychodzi z Wybierz opcję Klimatyzacja we wszystkich modelach, 743 00:37:05,391 --> 00:37:06,525 i wiele opcje są dostępne. 744 00:37:06,525 --> 00:37:07,726 A co z oponami? 745 00:37:07,726 --> 00:37:10,296 Och, piękne Koła Magnum 500... 746 00:37:10,296 --> 00:37:11,830 (ODtwarzanie optymistycznej muzyki) 747 00:37:11,830 --> 00:37:13,332 (NIESŁYSZALNE) 748 00:37:13,332 --> 00:37:15,301 CHÓR: * Idź, idź, idź, idź! 749 00:37:15,301 --> 00:37:16,902 M.C.: * Chodź i leć ze mną 750 00:37:16,902 --> 00:37:18,904 CHÓR: * Idź, idź, idź, idź! 751 00:37:18,904 --> 00:37:20,539 * I przejedź się ze mną 752 00:37:20,539 --> 00:37:22,608 CHÓR: * Idź, idź, idź, idź! 753 00:37:22,608 --> 00:37:26,445 * I wypróbuj ze mną Forda Nie przestawaj! Nie przestawaj! 754 00:37:26,445 --> 00:37:28,280 * Idź, idź, idź, idź! 755 00:37:28,280 --> 00:37:29,581 CHÓR: * Idź, idź, idź, idź! 756 00:37:29,581 --> 00:37:31,450 M.C.: *Nasze Fordy są jasne tej nocy 757 00:37:31,450 --> 00:37:33,485 CHÓR: * Idź, idź, idź, idź! 758 00:37:33,485 --> 00:37:35,287 * Dziś wieczorem nie będzie ich widać 759 00:37:35,287 --> 00:37:37,323 CHÓR: * Idź, idź, idź, idź! 760 00:37:37,323 --> 00:37:41,327 * Dzisiaj mają naprawdę rację Nie przestawaj! Nie przestawaj! 761 00:37:41,327 --> 00:37:42,794 * Idź, idź, idź, idź, idź! 762 00:37:42,794 --> 00:37:45,697 Panie i panowie, członkowie rodziny Forda. 763 00:37:45,697 --> 00:37:48,667 Przedstawiamy nowe, przeprojektowany, najlepszy 764 00:37:48,667 --> 00:37:51,737 Ford Mustang w historii firmy Ford Motor Company. 765 00:37:51,737 --> 00:37:54,440 Z większą liczbą opcji niż kiedykolwiek wcześniej. 766 00:37:54,440 --> 00:37:56,875 Stereo, odmrażanie tylnej szyby 767 00:37:56,875 --> 00:38:00,379 i zupełnie nowy elektroniczny Przerywana wycieraczka szyby przedniej. 768 00:38:00,379 --> 00:38:02,548 Podajmy rękę! 769 00:38:07,786 --> 00:38:09,655 Panie i panowie, widziałeś? 770 00:38:09,655 --> 00:38:11,690 cokolwiek to jest bardziej seksowny niż to? 771 00:38:11,690 --> 00:38:14,926 I rozmawiam teraz o samochodzie, nie dziewczyny Mustanga, 772 00:38:14,926 --> 00:38:18,530 którzy, nawiasem mówiąc, je znają samochody na lewą stronę. 773 00:38:18,530 --> 00:38:22,368 Nie wahaj się ich zapytać masz jakieś pytania, i pamiętaj, 774 00:38:22,368 --> 00:38:26,705 w głównej sali widowiskowej mamy wszystkie następne ekscytujące zakupy tego roku! 775 00:38:26,705 --> 00:38:28,474 (NIEwyraźne gadanie) 776 00:38:37,716 --> 00:38:40,419 Przepraszam, proszę pana. Czy mógłbym zobaczyć twoje zaproszenie? 777 00:38:40,419 --> 00:38:43,021 Uh, jestem z, uh, panem Tylerem. 778 00:38:43,021 --> 00:38:44,756 Dlaczego nie porozmawiamy o tym na zewnątrz? 779 00:38:44,756 --> 00:38:45,924 Nie, jestem z panem... 780 00:38:45,924 --> 00:38:46,892 BOB: Panie Tyler! 781 00:38:46,892 --> 00:38:48,927 OFICER OCHRONY: Proszę pana. Tędy. 782 00:38:50,061 --> 00:38:51,397 Panie Tyler! 783 00:38:51,397 --> 00:38:53,031 Tędy, proszę pana. 784 00:38:53,999 --> 00:38:55,701 Panie, na zewnątrz. Dziękuję. 785 00:38:57,903 --> 00:38:59,137 Dobra. Łatwy. 786 00:38:59,137 --> 00:39:01,607 Spokojnie! na zewnątrz. 787 00:39:01,607 --> 00:39:03,642 Ich historia jest to, że pojechali z innym projektem, 788 00:39:03,642 --> 00:39:05,076 taki, jaki mieli dzieła poprzedzające nasze. 789 00:39:05,076 --> 00:39:06,412 Albo twoje. to jest... 790 00:39:06,412 --> 00:39:07,713 ...po prostu co to jest. To historia. 791 00:39:07,713 --> 00:39:08,847 To cholerne kłamstwo. 792 00:39:08,847 --> 00:39:10,616 Pospiesz się. 793 00:39:10,616 --> 00:39:12,083 Nie, nie, rozebrałem jeden z ich silników, Gil. 794 00:39:12,083 --> 00:39:15,487 Wiesz, co znalazłem w środku? Tranzystory, kondensatory, rezystory zmienne. 795 00:39:15,487 --> 00:39:17,389 To jest mój projekt! 796 00:39:19,658 --> 00:39:22,661 A co z patentami? Czy nie są nic warte? 797 00:39:22,661 --> 00:39:24,796 Legalnie, to patenty Previcka. 798 00:39:24,796 --> 00:39:26,031 Co to ma znaczyć? 799 00:39:26,031 --> 00:39:29,134 Nic. To termin techniczny. 800 00:39:29,134 --> 00:39:30,869 Barney stawia razem kolejny list. Jest trudniej. 801 00:39:30,869 --> 00:39:32,037 Możesz wziąć spójrz na to kiedy już zostanie sporządzony. 802 00:39:32,037 --> 00:39:33,639 Kolejny list? 803 00:39:33,639 --> 00:39:35,807 List? Gil, ukradli nam to! 804 00:39:35,807 --> 00:39:38,810 och! Bądźmy ostrożni z naszym językiem. 805 00:39:38,810 --> 00:39:40,512 Nie używajmy słowa takie jak „ukraść”. 806 00:39:40,512 --> 00:39:42,581 Kim do cholery jest ten facet? co? 807 00:39:42,581 --> 00:39:44,550 Kim do cholery jesteś? Jaki jest twój kąt? 808 00:39:44,550 --> 00:39:47,786 Pion! Musimy być naprawdę strategicznie w tej kwestii. Metodyczny. 809 00:39:47,786 --> 00:39:50,756 I cokolwiek powiesz odbija się na nas wszystkich. 810 00:39:50,756 --> 00:39:53,725 Więc będziemy z tym walczyć, ale zrobimy to to we właściwy sposób. 811 00:39:53,725 --> 00:39:55,594 Jak długo to potrwa podjąć, aby uzyskać odpowiedź? 812 00:39:55,594 --> 00:39:59,164 Po pierwsze, jest to Ford. To nie będzie szybkie. 813 00:39:59,164 --> 00:40:02,834 Po drugie, patenty. Chryste, to pole minowe. 814 00:40:02,834 --> 00:40:06,104 Nie wspominając, sądy patentowe są całkowicie zablokowane. 815 00:40:06,104 --> 00:40:08,173 To zajmie trochę czasu. 816 00:40:08,173 --> 00:40:12,010 Cóż, cokolwiek potrzeba. Chodzi o to, to wszystko będzie w porządku. 817 00:40:14,580 --> 00:40:18,717 Dobry. A w międzyczasie chodźmy trochę bardziej miękki w języku. 818 00:40:23,021 --> 00:40:28,460 Więc dużo tych formuł pracować w opozycji ze sobą. 819 00:40:28,460 --> 00:40:31,930 Aby reaktancja pojemnościowa, 820 00:40:33,565 --> 00:40:39,037 hm, różnie odwrotnie z produktem 821 00:40:40,572 --> 00:40:41,973 z obu... 822 00:40:43,008 --> 00:40:44,743 Częstotliwość? 823 00:40:44,743 --> 00:40:46,645 Tak. Czy wzywałem cię? 824 00:40:47,245 --> 00:40:49,748 Przepraszam. 825 00:40:49,748 --> 00:40:53,218 Częstotliwość tak. I pojemność. Zanotuj to. 826 00:40:56,722 --> 00:40:58,657 Zrobię sobie krótką przerwę. 827 00:41:00,692 --> 00:41:01,760 KOBIETA PRZY TELEFONIE: Pan. Previck by to zrobił 828 00:41:01,760 --> 00:41:03,194 doceniam twoje cierpliwość w tej kwestii. 829 00:41:03,194 --> 00:41:07,232 Tak, cóż, byłbym wdzięczny jeśli pan Previck mógłby oddzwonić do mnie. 830 00:41:39,130 --> 00:41:40,131 (Dzwonek) 831 00:41:40,131 --> 00:41:41,633 (szczekanie) 832 00:41:42,033 --> 00:41:43,201 Kto to jest? 833 00:41:43,201 --> 00:41:44,703 BOB: To pan Kearns. 834 00:41:45,103 --> 00:41:46,672 Proszę wejść, panie Kearns. 835 00:41:46,672 --> 00:41:47,739 O, cześć, Wade. 836 00:41:47,739 --> 00:41:48,807 Cześć. 837 00:41:48,807 --> 00:41:50,175 Wade, pytałeś, kto to był? 838 00:41:50,175 --> 00:41:52,177 Tak było, Jean. Cześć. 839 00:41:52,177 --> 00:41:54,245 Cześć. Pion! Co się dzieje? 840 00:41:54,245 --> 00:41:56,715 Uch, jest tu Gil? 841 00:41:56,715 --> 00:41:59,718 To nie jest naprawdę teraz świetny czas. Powinieneś był zadzwonić. 842 00:41:59,718 --> 00:42:02,320 Jean, kochanie, nie masz nic przeciwko? dasz mi dolewkę? 843 00:42:02,320 --> 00:42:03,521 Jasne, kochanie. 844 00:42:05,156 --> 00:42:06,692 GIL: Dziękuję, kochanie. Będę tylko na chwilę. 845 00:42:06,692 --> 00:42:07,959 JEAN: OK. 846 00:42:09,961 --> 00:42:11,062 Przepraszam. ja... 847 00:42:11,062 --> 00:42:12,230 Poczekaj chwilę. 848 00:42:12,230 --> 00:42:14,733 Myślałem, że my zamierzaliśmy zostać komunikacja tutaj, więc... 849 00:42:14,733 --> 00:42:17,068 Nie sądzisz, że tak trochę nie na miejscu, przychodzisz ot tak? 850 00:42:17,068 --> 00:42:19,905 OK, cóż, ty nie zwróciłem mojego zadzwoni za sześć dni. 851 00:42:19,905 --> 00:42:21,740 Nie jestem pewien, czy podoba mi się twój ton. 852 00:42:21,740 --> 00:42:24,209 Skończyłem z czekaniem. Nie zamierzam siedzieć dookoła i nic nie robić. 853 00:42:24,209 --> 00:42:26,011 Nic nie robisz. 854 00:42:26,011 --> 00:42:28,346 Zadzwoniłeś do prawnika, pociągnąłeś Taylora z pozorowanego procesu. 855 00:42:28,346 --> 00:42:30,048 Jesteś na każdym. 856 00:42:30,048 --> 00:42:32,751 Zadzwoniłeś nawet do mojego ojca, za głośny płacz. On jest chory! 857 00:42:32,751 --> 00:42:36,588 Powiedz mi jedną rzecz. Wycofujesz się z tego? 858 00:42:36,588 --> 00:42:38,189 To co robię to patrząc na nasze opcje 859 00:42:38,189 --> 00:42:40,892 jak każdy rozsądna osoba by to zrobiła. 860 00:42:40,892 --> 00:42:42,594 Oczywiście, że są kamieniowanie nas. Czego oczekujesz? 861 00:42:42,594 --> 00:42:44,696 Zatem pozwiemy ich do sądu! 862 00:42:44,696 --> 00:42:45,964 Czy to prawda? 863 00:42:45,964 --> 00:42:50,936 To jest Detroit, Bob. Zarobiłem 17 milionów dolarów biznes w zeszłym roku. 864 00:42:50,936 --> 00:42:52,270 Chcesz zgadnąć co Zrobię w przyszłym roku 865 00:42:52,270 --> 00:42:53,772 jeśli zacznę brać swoje klienci do sądu? 866 00:42:53,772 --> 00:42:55,373 Tu nie chodzi o pieniądze. To jest o 867 00:42:55,373 --> 00:42:56,942 dobre i złe, i wiesz o tym. 868 00:42:56,942 --> 00:42:58,243 Na litość boską, jesteś moim przyjacielem! 869 00:42:58,243 --> 00:43:01,146 Zgadza się. Ja jestem. 870 00:43:01,146 --> 00:43:03,281 Czy prosiłeś, żeby być zaangażowany w tę transakcję? 871 00:43:03,281 --> 00:43:05,917 Potrzebujesz perspektywy. 872 00:43:05,917 --> 00:43:10,221 Trzeba się uważnie przyjrzeć na rzeczywistość i uświadomić sobie z czym się mierzymy. 873 00:43:10,221 --> 00:43:12,123 To nie jest twój jedyny dobry pomysł. 874 00:43:12,123 --> 00:43:15,694 Podchodziłeś z takimi rzeczami jak to odkąd miałeś 14 lat. 875 00:43:18,296 --> 00:43:21,967 Teraz muszę wracać na mój obiad, więc będziemy kontynuować to później. 876 00:43:23,268 --> 00:43:25,203 Pójdę sam. 877 00:43:25,203 --> 00:43:27,906 Nie. Zostaw to w spokoju. Pion? 878 00:43:29,875 --> 00:43:31,376 To jeszcze nie koniec. 879 00:43:43,989 --> 00:43:46,725 Nie zamierzam wycofaj się z tego. 880 00:43:46,725 --> 00:43:49,294 Nie mamy pieniędzy aby natychmiast sprowadzić prawników, 881 00:43:49,294 --> 00:43:51,897 więc będziemy mieć sami wykonać całą pracę, a potem... 882 00:43:51,897 --> 00:43:53,364 Czy mówisz? o pozwaniu Gila Previcka? 883 00:43:53,364 --> 00:43:55,366 Nie. Nie, zrobimy to iść za firmie Ford Motor Company. 884 00:43:55,366 --> 00:43:56,702 To oni Co? Spieprzyliśmy nas. 885 00:43:56,702 --> 00:43:58,169 Gil po prostu mnie zawiódł. 886 00:43:58,169 --> 00:43:59,104 Robercie, zwolnij. Jesteśmy... 887 00:43:59,104 --> 00:44:01,106 Nie, nie, będziemy mieć żeby wszystko odkopać 888 00:44:01,106 --> 00:44:03,341 to kiedykolwiek napisano o mnie. Dobra? 889 00:44:03,341 --> 00:44:05,777 Kwestie charakteru, wszystko. 890 00:44:05,777 --> 00:44:09,314 To jest mój numer jeden priorytet, Phyllis. Cokolwiek to zajmie. 891 00:44:10,982 --> 00:44:13,118 Josh, będę potrzebować co najmniej 10 nowych silniczków wycieraczek. 892 00:44:13,118 --> 00:44:14,853 I niektóre wcześniejsze wersje też. 893 00:44:14,853 --> 00:44:16,321 JOSH: Jasne, profesorze. To nie problem. 894 00:44:16,321 --> 00:44:17,956 BOB: Dobrze. I płytki drukowane. 895 00:44:17,956 --> 00:44:20,025 JOSH: Tak, po prostu śmiecią w każdym razie modele testowe. 896 00:44:20,025 --> 00:44:22,360 BOB: W porządku, gdzie to zrobimy? 897 00:44:22,360 --> 00:44:25,463 Spotkam się z tobą w pierwszym laboratorium na drugim piętrze. 898 00:44:25,463 --> 00:44:26,431 Dobra. 899 00:44:28,399 --> 00:44:30,268 PION: Gdzie jest plik z pozycjami? 900 00:44:30,268 --> 00:44:32,804 PHYLLIS: Wszystko akta są tutaj, kochanie. 901 00:44:32,804 --> 00:44:34,139 BOB: Powinieneś udać się do lekarza. 902 00:44:34,139 --> 00:44:36,708 Och, nic mi nie jest. Idźmy dalej. 903 00:44:36,708 --> 00:44:39,344 Previcka Sprawy prawne motoryzacji. 904 00:44:39,344 --> 00:44:41,246 Coś do zabrania ich uwagę 905 00:44:41,246 --> 00:44:43,148 że różne producenci samochodów 906 00:44:43,148 --> 00:44:46,384 rozważają za pomocą elektroniki wycieraczka przerywana... 907 00:44:46,384 --> 00:44:48,153 Jeszcze tego nie mam. 908 00:44:48,153 --> 00:44:50,388 Biorąc pod uwagę użycie elektroniczny przerywana praca wycieraczek... 909 00:44:50,388 --> 00:44:52,257 Tak. Chcesz wypisać kogo? 910 00:44:52,257 --> 00:44:55,761 I że te są w środku bezpośrednie naruszenie wspólnie posiadanych patentów 911 00:44:55,761 --> 00:44:59,030 zarówno przez Previcka, jak i Firma Kearns. 912 00:44:59,030 --> 00:45:01,900 Jako wynalazca tzw Wycieraczka przerywana, Pytam, nie... 913 00:45:01,900 --> 00:45:04,369 Żądam, żeby wzięli natychmiastowe kroki prawne. 914 00:45:04,369 --> 00:45:07,272 „Popyt” jest zbyt silny. To nasi przyjaciele. 915 00:45:07,272 --> 00:45:08,406 Jaka to różnica? 916 00:45:08,406 --> 00:45:10,475 Nie są i tak to przeczytam. 917 00:45:10,475 --> 00:45:11,777 W takim razie dlaczego to robimy? 918 00:45:11,777 --> 00:45:13,044 Ponieważ sprawia czuję się lepiej. 919 00:45:13,044 --> 00:45:14,880 Czy to prawda? 920 00:45:14,880 --> 00:45:18,716 Co to za plik? Co to jest? 921 00:45:21,419 --> 00:45:24,856 Kathy wygrała go w zawodach pływackich. Chciała, żebyś to zobaczył. 922 00:45:30,996 --> 00:45:34,132 DOKTOR: To jest ciężki przypadek łuszczycy. 923 00:45:34,132 --> 00:45:36,935 Teraz, Phyllis, chcę ciebie dbać o siebie. Użyj leku. 924 00:45:36,935 --> 00:45:38,937 Dzięki. próbka. 925 00:45:38,937 --> 00:45:41,139 I zamierzam pisać ci receptę. 926 00:45:41,139 --> 00:45:42,473 Jak długo mam to brać? 927 00:45:42,473 --> 00:45:44,342 No cóż, tylko miesiąc. 928 00:45:45,443 --> 00:45:47,779 Nie wiem, co jest dzieje się z tobą, 929 00:45:47,779 --> 00:45:50,048 Phyllis, ale tak jest wszystko związane ze stresem. 930 00:45:50,048 --> 00:45:52,784 Rozumiesz mnie? Musisz wziąć poziom stresu znacznie w dół. 931 00:45:52,784 --> 00:45:53,484 Nic mi nie będzie. 932 00:46:07,132 --> 00:46:08,800 Phyllis.ean. 933 00:46:08,800 --> 00:46:10,435 Dobrze. To dzieci? 934 00:46:12,804 --> 00:46:13,972 Phyllis. 935 00:46:16,141 --> 00:46:17,775 Dlaczego Bob to robi? 936 00:46:19,244 --> 00:46:21,146 Nie może znieść nazywa się kłamcą. 937 00:46:21,146 --> 00:46:24,015 Cóż, nikt nie mówi, że nim jest. 938 00:46:24,015 --> 00:46:25,450 Równie dobrze mogą być. 939 00:46:25,450 --> 00:46:29,087 Och, na litość boską, Phyllis, tu Ford. Nie może wygrać. 940 00:46:30,121 --> 00:46:31,789 Uważaj, Jean. 941 00:46:46,304 --> 00:46:48,406 Oh! Bóg! 942 00:46:48,406 --> 00:46:51,376 (chichocze) Tak. Szkoła medyczna nam je daje. 943 00:46:51,376 --> 00:46:53,378 Używamy ich do testów zderzeniowych. 944 00:46:53,378 --> 00:46:55,180 Powinieneś to zobaczyć kiedy je upuścimy w dół szybów wind. 945 00:46:55,180 --> 00:46:57,382 To bardzo pouczające. 946 00:46:57,382 --> 00:47:00,251 Spróbuję tego kiedyś. Dostałeś deski? 947 00:47:01,452 --> 00:47:03,254 Co to do cholery jest? 948 00:47:03,254 --> 00:47:06,191 Wiem, to tylko silniki. Nie mogłem dostać dowolne płytki drukowane. 949 00:47:06,191 --> 00:47:07,325 Dlaczego nie? 950 00:47:07,325 --> 00:47:09,394 Nie mieli żadnych dodatków. 951 00:47:09,394 --> 00:47:11,196 Nie miałem żadnego kompletne jednostki. Nie wiem. 952 00:47:11,196 --> 00:47:12,563 To jest nic. 953 00:47:12,563 --> 00:47:14,365 Hej, stary, to najlepsze, co mogłem zrobić. 954 00:47:14,365 --> 00:47:16,067 To mi nie pomaga, Josh! 955 00:47:16,067 --> 00:47:17,235 Przepraszam. 956 00:47:17,235 --> 00:47:19,337 (wzdycha) Co to znaczy? 957 00:47:22,040 --> 00:47:23,408 Poczekaj chwilę. 958 00:47:25,176 --> 00:47:26,878 Czy ktoś z tobą rozmawiał? 959 00:47:28,613 --> 00:47:31,316 Czy miałeś rozmowa o mnie? 960 00:47:31,983 --> 00:47:32,884 Co? 961 00:47:34,285 --> 00:47:36,321 Pracujesz z nimi? 962 00:47:37,522 --> 00:47:39,057 co? Nawet wiesz kim oni są? 963 00:47:39,057 --> 00:47:40,625 Człowieku, muszę iść. 964 00:47:40,625 --> 00:47:41,659 Oni są... 965 00:47:41,659 --> 00:47:44,395 To oni którzy nie dają gówno o tobie! 966 00:49:33,438 --> 00:49:35,473 MĘŻCZYZNA: Hej! Hej! 967 00:49:37,075 --> 00:49:38,376 Pospiesz się! 968 00:49:39,610 --> 00:49:42,513 Co do cholery robisz? Hej! Hej! 969 00:49:42,513 --> 00:49:44,215 (TRUB SZKŁA) 970 00:49:50,055 --> 00:49:51,422 (pociąga nosem) 971 00:51:30,688 --> 00:51:32,857 (MĘŻCZYZNA GALAJĄCA W RADIU) 972 00:51:32,857 --> 00:51:34,559 (SYRENA PŁACZY) 973 00:51:40,131 --> 00:51:43,134 Spójrz na tę panią. Miała pięć dzieci w tym samym czasie. 974 00:51:43,134 --> 00:51:44,835 (DZWONI TELEFON) 975 00:51:44,835 --> 00:51:47,538 To pięcioraczki, tak się nazywają. 976 00:51:53,711 --> 00:51:55,213 Cześć. 977 00:51:55,213 --> 00:51:56,314 MĘŻCZYZNA: Czy to jest pani? Roberta Kearnsa? 978 00:51:56,314 --> 00:51:57,648 Tak. 979 00:51:57,648 --> 00:51:58,749 pani Kearns, tu żołnierz Dale 980 00:51:58,749 --> 00:51:59,817 z Marylandem Departament Policji Stanowej. 981 00:51:59,817 --> 00:52:01,586 Tak. 982 00:52:01,586 --> 00:52:02,753 Zlokalizowaliśmy twój mąż, proszę pani. 983 00:52:02,753 --> 00:52:03,988 Czy wszystko z nim w porządku? 984 00:52:03,988 --> 00:52:05,790 Cóż, znaleziono go w autobusie poza Brunszwikiem. 985 00:52:05,790 --> 00:52:09,327 Autobus? Gdzie on jest? Czy mogę z nim porozmawiać, proszę? 986 00:52:09,327 --> 00:52:11,396 Nie, proszę pani, nie ma go tutaj. 987 00:52:11,396 --> 00:52:13,464 Jest transportowany do szpitala obiekt w Rockville. 988 00:52:13,464 --> 00:52:15,166 Co się stało? 989 00:52:15,166 --> 00:52:16,767 Przepraszam, nie wiem dokładnie, ale usłyszysz 990 00:52:16,767 --> 00:52:18,503 ze szpitala kiedy przybędzie. 991 00:52:18,503 --> 00:52:19,637 Będziesz pod tym numerem? 992 00:52:19,637 --> 00:52:21,472 Tak, będziemy tutaj. Bardzo dziękuję. 993 00:52:21,472 --> 00:52:22,773 Dziękuję, pani Kearns. 994 00:52:22,773 --> 00:52:24,275 Do widzenia. Ty. 995 00:52:31,782 --> 00:52:33,518 (NIEwyraźne gadanie) 996 00:52:43,494 --> 00:52:45,396 DR. ITO: Hej, Bob. 997 00:52:45,396 --> 00:52:47,398 (Kobieta rozmawiająca przez PA) 998 00:52:49,600 --> 00:52:51,502 Krzesło czy kanapa dzisiaj? 999 00:52:51,502 --> 00:52:52,770 DR. ITO: Twój wybór. 1000 00:52:55,306 --> 00:52:56,707 OK, idzie? 1001 00:52:57,475 --> 00:52:58,709 Dobrze.ss. 1002 00:53:00,745 --> 00:53:03,648 Nie czuję potrzeby żeby o tym dzisiaj porozmawiać. 1003 00:53:04,415 --> 00:53:05,550 Dobra. 1004 00:53:11,922 --> 00:53:14,325 Trudno przez to przejść. 1005 00:53:14,325 --> 00:53:15,760 Jestem pewien, że tak. 1006 00:53:20,865 --> 00:53:23,968 Czy napisałeś któraś z tych książek? 1007 00:53:23,968 --> 00:53:28,239 zrobiłem. Jest teza i kilka segregatorów pełen artykułów w czasopismach. 1008 00:53:28,239 --> 00:53:33,778 Jak byś się czuł jeśli inny lekarz przypisał sobie te zasługi? 1009 00:53:33,778 --> 00:53:38,616 Właśnie przyszedł i umieścił tam swoje nazwisko. 1010 00:53:38,616 --> 00:53:40,585 Przyjmuję twój punkt widzenia. 1011 00:53:40,585 --> 00:53:44,021 Ale jednocześnie jeśli poznasz moje imię wracając do tych artykułów 1012 00:53:44,021 --> 00:53:46,591 przerosło moje obowiązki tu, w szpitalu, 1013 00:53:46,591 --> 00:53:49,994 lub powstrzymywał mnie od tego tworzenie nowej pracy, czy to byłoby tego warte? 1014 00:53:49,994 --> 00:53:51,362 Czy byłoby to zdrowe? 1015 00:53:51,362 --> 00:53:52,697 Nie wiem. 1016 00:53:52,697 --> 00:53:54,732 Nie mogę na to odpowiedzieć. 1017 00:53:54,732 --> 00:53:57,335 Czy chcesz dalej z tym walczyć? 1018 00:53:57,335 --> 00:53:58,403 Nie. 1019 00:54:00,838 --> 00:54:02,640 Nie, nie mam. 1020 00:54:23,894 --> 00:54:25,496 Dziękuję. 1021 00:54:35,440 --> 00:54:36,607 Kto to jest? 1022 00:54:40,010 --> 00:54:41,646 Chodźcie, chłopaki. Tim? 1023 00:54:52,022 --> 00:54:53,558 (Wszyscy się śmieją) 1024 00:54:55,460 --> 00:54:57,495 MAUREEN: Cześć, tatusiu. robisz? 1025 00:54:57,495 --> 00:54:58,829 KATHY: Tatusiu, zrobiłem ci zdjęcie 1026 00:54:58,829 --> 00:55:00,365 KATHY: Przyniosę torbę. 1027 00:55:00,365 --> 00:55:01,966 PATRICK: Nie, mam torbę. Tim, puść! 1028 00:55:01,966 --> 00:55:03,100 Wyglądasz dobrze. 1029 00:55:03,100 --> 00:55:04,068 Gdzie Dennis? 1030 00:55:04,068 --> 00:55:06,737 Wszystko w porządku? Przyjdzie później. Po prostu się spóźnił. 1031 00:55:06,737 --> 00:55:07,905 Wszystko w porządku, kolego? 1032 00:55:07,905 --> 00:55:09,039 (Bełkotanie) 1033 00:55:09,039 --> 00:55:10,575 (BOB chichocze) 1034 00:55:35,132 --> 00:55:36,934 (Rozmowy w telewizji) 1035 00:55:41,739 --> 00:55:42,640 Hej. 1036 00:55:44,775 --> 00:55:45,976 (BOB JR. GRZANIE) 1037 00:55:45,976 --> 00:55:47,845 (niewyraźny) 1038 00:55:47,845 --> 00:55:51,649 Co powiesz na to, żebyśmy się okrążyli w górę zarządu dyrektorów i wybrać się na przejażdżkę? 1039 00:55:55,119 --> 00:55:57,054 Firma Kearns. 1040 00:55:57,054 --> 00:55:58,489 (BOB wącha) 1041 00:55:59,123 --> 00:56:00,625 Nie, nic mi nie jest. 1042 00:56:16,140 --> 00:56:18,142 (NIEwyraźne gadanie) 1043 00:56:23,681 --> 00:56:25,382 Zobaczmy tutaj. 1044 00:56:27,117 --> 00:56:30,187 Mmm-hmm. Mmm-hmm. 1045 00:56:30,187 --> 00:56:33,023 Jak wymawiasz twoje imię? Kee-urny? 1046 00:56:33,023 --> 00:56:34,191 Kearnsa. 1047 00:56:34,191 --> 00:56:36,193 Panie Kearns. 1048 00:56:36,193 --> 00:56:37,795 Wynalazca. 1049 00:56:39,196 --> 00:56:41,699 Co wymyśliłeś? 1050 00:56:41,699 --> 00:56:43,133 Wiele rzeczy. 1051 00:56:43,133 --> 00:56:45,970 Tak, mój szwagier robi dużo tego. 1052 00:56:45,970 --> 00:56:50,174 Nigdy jednak niczego nie sprzedałem. Właściwie zajmuje się zwalczaniem szkodników. 1053 00:56:50,174 --> 00:56:52,643 Naprawdę jesteś lekarzem? 1054 00:56:52,643 --> 00:56:53,778 Doktorat 1055 00:56:53,778 --> 00:56:54,812 Aha. 1056 00:56:56,581 --> 00:56:59,884 No cóż, doktorze, spójrz na Twoją informację. 1057 00:56:59,884 --> 00:57:02,687 Upewnij się, że jest poprawne. Podpisz na dole. 1058 00:57:04,822 --> 00:57:07,492 Prawdopodobnie dostaniesz Twoja pierwsza kontrola za około sześć tygodni. 1059 00:57:07,492 --> 00:57:09,660 Przejdź do trzeciego okno po lewej stronie. 1060 00:57:09,660 --> 00:57:11,195 Dziękuję. 1061 00:57:11,195 --> 00:57:12,563 PRACOWNIK: Idź do przodu. 1062 00:57:27,211 --> 00:57:28,513 BOB: Cześć. 1063 00:57:31,616 --> 00:57:33,117 Czy mogę porozmawiać ty na chwilę? 1064 00:57:33,117 --> 00:57:34,919 Czy mam kłopoty? 1065 00:57:34,919 --> 00:57:36,053 Nie. 1066 00:57:47,965 --> 00:57:52,570 Wiem, że jesteś na mnie zły. Czy to dlatego, że ja zawstydziło cię? 1067 00:57:54,605 --> 00:57:56,173 Bo zachorowałem? 1068 00:57:56,173 --> 00:57:57,675 Nie lubię cię takiego. 1069 00:57:57,675 --> 00:58:00,545 Dobra. Cóż, dlatego Chcę z tobą porozmawiać. 1070 00:58:00,545 --> 00:58:03,047 Nie podobało mi się to to też było wcześniej. 1071 00:58:04,515 --> 00:58:07,151 Nie zrobiłem nic złego. 1072 00:58:07,151 --> 00:58:11,055 Spójrz, Dennis, jeśli nie będę walczyć, jeśli czegoś nie zrobię, 1073 00:58:11,055 --> 00:58:13,157 Obawiam się, że to zrobię zacznij czuć tak jak to zrobiłem wcześniej. 1074 00:58:13,157 --> 00:58:15,059 I nie mogę sobie z tym poradzić. 1075 00:58:17,828 --> 00:58:20,598 Mam prawnika. I będzie to trudne. 1076 00:58:20,598 --> 00:58:22,066 I tak będzie surowy dla twojej mamy. 1077 00:58:22,066 --> 00:58:25,570 I może mnie nie być wokół tyle samo. I potrzebuję twojej pomocy. 1078 00:58:25,570 --> 00:58:27,204 Dopiero zaczynasz to wszystko od nowa. 1079 00:58:27,204 --> 00:58:29,173 Nie, to jest coś innego. 1080 00:58:33,844 --> 00:58:35,813 Czy to wszystko, co masz do powiedzenia? 1081 00:58:36,113 --> 00:58:37,281 Tak. 1082 00:58:45,022 --> 00:58:46,557 (DRZWI ZAMYKAJĄ SIĘ) 1083 00:58:46,557 --> 00:58:49,193 Grzegorz: I coś ci powiem. Teraz jestem staromodny. 1084 00:58:49,193 --> 00:58:51,629 Nie mam ochoty szybki wynik. 1085 00:58:51,629 --> 00:58:53,931 Ta firma jest w środku to na dłuższą metę. 1086 00:58:53,931 --> 00:58:57,067 Dlatego bardzo się cieszę że jest pani tu dzisiaj, pani. Kearnsa. 1087 00:58:57,067 --> 00:58:59,970 Z kilku rozmów telefonicznych z Bobem, Myślę, że teraz rozumiem 1088 00:58:59,970 --> 00:59:01,305 jaki jest jego poziom zaangażowania jest. 1089 00:59:01,305 --> 00:59:04,308 Ale to jest część także twojego życia. 1090 00:59:04,308 --> 00:59:06,644 Chciałbym wiedzieć gdzie stoisz na tym. 1091 00:59:06,644 --> 00:59:09,714 Chcę zrozumieć dokładnie, co by to było. 1092 00:59:09,714 --> 00:59:10,815 Co by to dla nas oznaczało. 1093 00:59:10,815 --> 00:59:12,082 Cóż, o ile to wiesz 1094 00:59:12,082 --> 00:59:15,886 pozywa jednego z najbardziej potężne korporacje na świecie jest... 1095 00:59:15,886 --> 00:59:17,688 To nie jest coś podchodzisz do tego lekko. 1096 00:59:17,688 --> 00:59:19,323 Mam na myśli, wyjaśnijmy to sobie. 1097 00:59:19,323 --> 00:59:21,091 Ford jest po prostu pierwszy. 1098 00:59:21,091 --> 00:59:23,961 Będziemy przynosić garnitury przeciwko każdemu firma samochodowa 1099 00:59:23,961 --> 00:59:26,196 to jest naruszane patenty twojego męża. 1100 00:59:26,196 --> 00:59:28,132 Ale numer jeden Forda. 1101 00:59:28,132 --> 00:59:31,902 Kiedyś zdecydowali umieścić swojego męża wynalazek w swoim samochodzie, 1102 00:59:31,902 --> 00:59:35,272 dali zielone światło do każdego auta firma na świecie. 1103 00:59:35,272 --> 00:59:37,742 „Do diabła z twoim mężem” jest to, co powiedzieli. 1104 00:59:37,742 --> 00:59:41,912 Powiem ci coś, Pani Kearns. Wierzę w to co robię. 1105 00:59:41,912 --> 00:59:44,281 Wierzę w trochę rzecz zwana sprawiedliwością. 1106 00:59:44,281 --> 00:59:47,251 Te dranie myślą mogą chodzić wszyscy nad kimkolwiek chcą. 1107 00:59:47,251 --> 00:59:51,155 Ale jesteśmy tu, żeby im powiedzieć że nie mogą, że zatrzyma się właśnie tutaj. 1108 00:59:51,155 --> 00:59:52,923 I nie chcę musisz się tym martwić 1109 00:59:52,923 --> 00:59:56,126 przejmie kontrolę Twój czas i Twoje życie, bo to moja praca. 1110 00:59:56,126 --> 00:59:58,963 W porządku? Dlatego Poszedłem do szkoły prawniczej. 1111 00:59:58,963 --> 01:00:01,699 Ian, to jest doktor Bob Kearns i jego żona Phyllis. 1112 01:00:01,699 --> 01:00:03,100 Jak się masz?illor. 1113 01:00:03,100 --> 01:00:04,769 Będzie pracował o tym ze mną. 1114 01:00:04,769 --> 01:00:06,036 Po prostu chcę dziękuję wam obojgu 1115 01:00:06,036 --> 01:00:09,073 za danie nam szansy naprawdę zrobić tutaj jest różnica. 1116 01:00:09,073 --> 01:00:11,709 Jedna z pierwszych pozycji w naszym porządku obrad będzie odkryciem. 1117 01:00:11,709 --> 01:00:14,111 Tak, nie mogę się doczekać żeby zobaczyć co mają mam w tych plikach. 1118 01:00:14,111 --> 01:00:17,047 Zaraz skoczymy zaczynając od tego tego popołudnia. 1119 01:00:18,015 --> 01:00:20,885 Dziękuję bardzo. 1120 01:00:20,885 --> 01:00:23,654 I jeszcze jedno, Chciałbym zostać jako w jak największym stopniu zaangażowani w tę sprawę. 1121 01:00:23,654 --> 01:00:26,691 Oczywiście. Oczywiście, Doktorze Kearns, Twoja pomoc będzie nieoceniona. 1122 01:00:26,691 --> 01:00:28,258 Właściwie to musimy zdobyć... Co to jest? 1123 01:00:28,258 --> 01:00:29,827 Previck Auto. 1124 01:00:29,827 --> 01:00:31,128 Tak. Musimy dostać ich na pokład jak najszybciej. 1125 01:00:31,128 --> 01:00:32,763 Pomyśl, że możesz to zrobić coś tam dobrego? 1126 01:00:32,763 --> 01:00:33,931 Zobaczę. 1127 01:00:33,931 --> 01:00:34,865 Bardzo miło cię poznać. Dziękuję, że przyszedłeś. 1128 01:00:34,865 --> 01:00:36,901 Dziękuję bardzo. Odczuwamy ulgę. Dziękuję. 1129 01:00:36,901 --> 01:00:41,171 GIL: Mam na myśli Jezusa Chrystusa, Bob, to tylko wycieraczka. 1130 01:00:41,171 --> 01:00:47,044 Może dla ciebie. Do tego barmana na górze. Ale dla mnie to Mona Lisa. 1131 01:00:47,044 --> 01:00:51,749 Cóż, wiesz, co mam na myśli. Ale po prostu pomyślałem że kiedy wrócisz, 1132 01:00:51,749 --> 01:00:53,918 miałbyś inna perspektywa. 1133 01:00:53,918 --> 01:00:56,787 Ja robię. Radzę sobie z tym inaczej. 1134 01:00:56,787 --> 01:00:58,756 Może jesteś. Nie wiem. 1135 01:01:01,391 --> 01:01:02,693 Więc co zrobisz? 1136 01:01:02,693 --> 01:01:06,964 Nie wiem. Może skończyły mi się opcje. 1137 01:01:11,268 --> 01:01:13,337 Dlaczego mnie nie pozwasz? 1138 01:01:13,337 --> 01:01:17,341 Kearns kontra Previck. Mam do tego niezły dźwięk. 1139 01:01:17,341 --> 01:01:19,376 Więc dlaczego nie miałbyś tego zrobić? 1140 01:01:19,376 --> 01:01:22,146 Pozwałeś wszystkich innych. Co jest ze mną nie tak? 1141 01:01:22,146 --> 01:01:25,750 Nic. Inne niż że wiedziałem ty od 25 lat. 1142 01:01:25,750 --> 01:01:28,986 Może powinieneś myśleć o tym. 1143 01:01:28,986 --> 01:01:32,056 Poproś prawnika o sporządzenie projektu list grożąc, że nas pozwie. 1144 01:01:32,056 --> 01:01:35,292 Jeśli będziemy mieli szczęście, szybko dojdziemy do porozumienia. Rozumiesz? 1145 01:01:38,495 --> 01:01:40,831 Wtedy możesz mieć twoje cholerne patenty. 1146 01:01:43,333 --> 01:01:45,169 Dobra. 1147 01:01:45,169 --> 01:01:48,105 OK, ale, Bob, musisz zapomnieć moje imię jeśli chodzi o Forda. 1148 01:01:48,105 --> 01:01:51,175 Nie zrobimy tego świadczyć przeciwko nim. Nie pojawimy się. 1149 01:01:51,175 --> 01:01:54,211 Mam na myśli to. Cóż, powiedz to. 1150 01:01:54,211 --> 01:01:57,214 Nie będziesz zeznawał. Previcka nie będzie zaangażowany w jakikolwiek sposób. 1151 01:02:00,184 --> 01:02:01,786 W porządku. 1152 01:02:01,786 --> 01:02:02,920 W porządku. 1153 01:02:05,255 --> 01:02:07,191 GIL: Drogi doktorze Kearns, 1154 01:02:07,191 --> 01:02:09,426 Previck Motoryzacja otrzymał twój list z żądaniem 1155 01:02:09,426 --> 01:02:12,329 dotyczące Wycieraczka do mrugających oczu Kearnsa. 1156 01:02:12,329 --> 01:02:14,064 Chociaż Previck to zrobił postępował zgodnie 1157 01:02:14,064 --> 01:02:15,766 z warunkami naszej umowy, 1158 01:02:15,766 --> 01:02:17,401 aby uniknąć sporów sądowych, 1159 01:02:17,401 --> 01:02:19,970 zdecydowaliśmy ci przypisać 1160 01:02:19,970 --> 01:02:22,272 nasze prawa do zarejestrowanych patentów. 1161 01:02:22,272 --> 01:02:24,775 Teraz będziesz wyłącznym właścicielem patentów. 1162 01:02:24,775 --> 01:02:26,877 Pozdrawiam, Gil Previck. 1163 01:02:29,914 --> 01:02:31,949 GREGORY: Nie, wróciłeś tam niezły chleb 1164 01:02:31,949 --> 01:02:33,383 to wszystko jest pokręcone z solą. Nie wiem. 1165 01:02:33,383 --> 01:02:34,919 Tak, moglibyśmy to zrobić. 1166 01:02:34,919 --> 01:02:37,354 Nie, czekaj, tam są! Oto oni. Phyllis, cześć. 1167 01:02:37,354 --> 01:02:39,023 Witaj, Bobie. cię zobaczyć. 1168 01:02:39,023 --> 01:02:41,859 Dziękuję, Jimmy. I czy przyniósłbyś nam butelkę Moeta? 1169 01:02:41,859 --> 01:02:42,993 Jasne. 1170 01:02:42,993 --> 01:02:44,161 Usiądź, usiądź. 1171 01:02:44,161 --> 01:02:45,996 Brzmi jak dobra wiadomość. 1172 01:02:45,996 --> 01:02:49,133 Powiedziałbym, że tak. Właściwie mógłbyś zadzwonić to uroczysta kolacja. 1173 01:02:49,133 --> 01:02:52,002 To jest ekscytujące. 1174 01:02:52,002 --> 01:02:55,372 Czy chciałbyś wiedzieć który do mnie zadzwonił telefon dzisiaj? 1175 01:02:55,372 --> 01:02:57,474 Charliego Defao. 1176 01:02:57,474 --> 01:02:59,509 Cóż, możesz nie znać tego imienia, 1177 01:02:59,509 --> 01:03:03,981 ale to jest ten człowiek Macklin Tyler dzwoni kiedy jest czas zamknięcia. 1178 01:03:03,981 --> 01:03:07,952 I nie jest mężczyzną marnować swój czas w błahych sprawach. 1179 01:03:07,952 --> 01:03:13,523 Boba, Phyllis, Jestem bardzo zadowolony zgłosić się do ciebie 1180 01:03:13,523 --> 01:03:17,227 oferowane przez Forda zadowolić się kwotą 250 000 dolarów. 1181 01:03:17,227 --> 01:03:19,029 (PHYLLIS WYDYCHA) 1182 01:03:19,029 --> 01:03:22,099 Dwieście i pięćdziesiąt tysięcy dolarów. O mój Boże. 1183 01:03:22,099 --> 01:03:24,869 Rozstrzygnąć? A teraz co czy to oznacza w praktyczne warunki? 1184 01:03:24,869 --> 01:03:26,270 Bo pomyślałem nie zamierzaliśmy tego kontynuować. 1185 01:03:26,270 --> 01:03:28,238 Nie, taka była nasza umowa. 1186 01:03:28,238 --> 01:03:31,876 I nic nie zrobiliśmy szukać tego rozwiązania. 1187 01:03:31,876 --> 01:03:33,210 To jest oferta Forda. 1188 01:03:33,210 --> 01:03:34,611 (PHYLLIS WYDYCHA) 1189 01:03:34,611 --> 01:03:36,180 I szczerze mówiąc, jesteśmy trochę zaskoczeni. 1190 01:03:36,180 --> 01:03:39,183 Jesteśmy cholernie zszokowani, przepraszam za język. 1191 01:03:39,183 --> 01:03:40,384 Szczęśliwie jednak zszokowany. 1192 01:03:40,384 --> 01:03:45,089 OK, ale w tej ofercie, czy się do tego przyznają był moim wynalazkiem? 1193 01:03:45,089 --> 01:03:46,556 Że kłamali w tej sprawie. 1194 01:03:46,556 --> 01:03:48,392 W takiej osadzie 1195 01:03:48,392 --> 01:03:51,428 zwyczajem jest, że obie strony mają zakaz komentowania. 1196 01:03:51,428 --> 01:03:54,231 To oznacza, że oni tego nie mówią nie był twoim wynalazkiem. 1197 01:03:54,231 --> 01:03:57,201 Nie, absolutnie nie. Nie, nie, nie, nie. Nie pozwolilibyśmy na to. 1198 01:03:57,201 --> 01:03:58,903 Ale tego nie zrobią powiedzieć, że to ukradli. 1199 01:03:58,903 --> 01:04:01,605 Nie, ale jeśli tak oferując 250 000 dolarów, 1200 01:04:01,605 --> 01:04:04,441 Myślę, że zobaczymy 350 000 dolarów. Może cztery. 1201 01:04:04,441 --> 01:04:07,344 To wspaniale, Myślę, że chcielibyśmy myśleć o tym. 1202 01:04:07,344 --> 01:04:09,113 Jasne, oczywiście. 1203 01:04:09,113 --> 01:04:11,281 MEILLOR: Phyllis ma rację. Powinieneś to przemyśleć. 1204 01:04:11,281 --> 01:04:13,183 To było trudnych 15 rund. 1205 01:04:13,183 --> 01:04:15,585 Nie, jest nie ma o czym myśleć. Powiedz im, że nie. 1206 01:04:19,623 --> 01:04:23,660 Bob, weźmy widok z lotu ptaka na chwilę, dobrze? 1207 01:04:23,660 --> 01:04:26,263 Po pierwsze, jeśli naprawdę myślisz 1208 01:04:26,263 --> 01:04:28,432 odrzucenia tego i skierowanie sprawy do sądu 1209 01:04:28,432 --> 01:04:31,201 to bardzo droga propozycja. 1210 01:04:31,201 --> 01:04:33,570 To nie jest dobre... To nie jest dobra sztuka. 1211 01:04:33,570 --> 01:04:37,074 Nie rozmawiam o zabawie, panie Lawson. 1212 01:04:37,074 --> 01:04:39,376 Powiem tylko ci coś za odniesienie na przyszłość, Bob. 1213 01:04:39,376 --> 01:04:43,513 Nie doceniam sposób w jaki do mnie mówisz. 1214 01:04:43,513 --> 01:04:46,116 Nie masz najwięcej urocza osobowość. 1215 01:04:46,116 --> 01:04:49,386 I przynajmniej cztery razy w tygodniu, Dostaję telefon od ciebie 1216 01:04:49,386 --> 01:04:50,620 powiedz mi, jakie jest prawo. 1217 01:04:50,620 --> 01:04:53,457 Nie jest pan prawnikiem, doktorze. Kearnsa. 1218 01:04:53,457 --> 01:04:56,026 Teraz, od prawdziwego prawnika, 1219 01:04:56,026 --> 01:05:00,697 od 45-latka członek baru, Mogę ci powiedzieć, 1220 01:05:00,697 --> 01:05:04,334 ta firma wydała więcej czasu na twoją sprawę niż jesteś w stanie pojąć. 1221 01:05:04,334 --> 01:05:07,137 Może. Ale dostajesz pieniądze na tę sprawę. 1222 01:05:07,137 --> 01:05:08,438 Tylko jeśli się zgodzimy. 1223 01:05:08,438 --> 01:05:11,208 Bob, przemyśl to. To niezbędne. 1224 01:05:11,208 --> 01:05:15,279 Trzy, może 400 000 dolarów, wystarczy zmienić całe swoje życie. 1225 01:05:15,279 --> 01:05:16,413 Jestem pewien, że tak. 1226 01:05:16,413 --> 01:05:17,982 Z pewnością wydaje się, że to dużo. 1227 01:05:17,982 --> 01:05:19,149 To nie ma znaczenia. 1228 01:05:19,149 --> 01:05:21,986 Słuchajcie, jestem pewien, że wy, mężczyźni myślę, że to jest banda bzdur, 1229 01:05:21,986 --> 01:05:25,155 ale o to chodzi więcej niż pieniądze. 1230 01:05:25,155 --> 01:05:27,157 Zawsze myślałem Postawiono mnie tutaj tę ziemię w pewnym celu. 1231 01:05:27,157 --> 01:05:30,995 Myślałem, że tak być inżynierem. A może wynalazca. 1232 01:05:30,995 --> 01:05:33,497 Ale to nie wszystko. I teraz wiem, co to jest. 1233 01:05:33,497 --> 01:05:36,200 Bóg cię tu przysłał, żebyś mógł pozwać firma Ford Motor Company? 1234 01:05:36,200 --> 01:05:39,536 Słuchaj, przyniosłem to tutaj, myśląc, że ty miał różne pomysły. 1235 01:05:39,536 --> 01:05:42,539 Edwina Armstronga wynalazł radio FM. 1236 01:05:42,539 --> 01:05:44,441 W jakiś sposób R.C.A. skończyło się na patencie. 1237 01:05:44,441 --> 01:05:48,245 Wyskoczył 13-piętrowe okno. To był dobry człowiek! 1238 01:05:48,245 --> 01:05:52,082 Był wynalazcą. I spójrz, Mam listy od ludzi. 1239 01:05:52,082 --> 01:05:54,551 Ludzie, którzy mieli pomysły od nich zaczerpnięte. 1240 01:05:54,551 --> 01:05:57,687 Słyszeli o nas. Są w swoim podwórkach i ich garażach, 1241 01:05:57,687 --> 01:06:00,324 i na mnie liczą. Proszę, po prostu spójrz na to. 1242 01:06:00,324 --> 01:06:02,459 Dziękuję bardzo. Naprawdę nie muszę spójrz na nie teraz. 1243 01:06:02,459 --> 01:06:04,728 Przejdźmy do rzeczy. Dobra? 1244 01:06:04,728 --> 01:06:08,098 Ta oferta rozliczeniowa jest bardzo, bardzo hojny. 1245 01:06:08,098 --> 01:06:10,067 A gdybyśmy dostali to przed ławą przysięgłych, 1246 01:06:10,067 --> 01:06:12,169 gdybyśmy zwyciężyli, 1247 01:06:12,169 --> 01:06:15,572 jeśli przysięgli ci dali uznanie ciebie więc najwyraźniej pragnę... 1248 01:06:15,572 --> 01:06:16,540 To obraźliwe. 1249 01:06:16,540 --> 01:06:19,443 ...to wątpliwe zrobiłbyś to lepiej 1250 01:06:19,443 --> 01:06:21,445 niż zrobiłbyś to teraz z tą osadą. 1251 01:06:21,445 --> 01:06:23,180 I cokolwiek się stało do tej małej rzeczy 1252 01:06:23,180 --> 01:06:25,082 zwana sprawiedliwością o czym rozmawiałeś? 1253 01:06:25,082 --> 01:06:28,352 To jest sprawiedliwość, Bob. Tak właśnie wygląda sprawiedliwość wydawane w tym kraju. 1254 01:06:28,352 --> 01:06:29,553 Z książeczkami czekowymi. 1255 01:06:29,553 --> 01:06:31,455 Nie ma orkiestry dęte, wiesz. 1256 01:06:31,455 --> 01:06:33,090 Nie ma parady z taśmą biletową. 1257 01:06:33,090 --> 01:06:35,259 Burmistrz tego nie robi dać ci klucz do miasta 1258 01:06:35,259 --> 01:06:37,427 i nazwać cię bohaterem. Dostajesz czek. 1259 01:06:37,427 --> 01:06:41,298 I ta kontrola sprawia, że życie twoje i twoje rodzinie trochę łatwiej. 1260 01:06:41,298 --> 01:06:44,034 Trochę przyjemniej. To takie proste. 1261 01:06:44,034 --> 01:06:47,804 Cóż, Ja też to uproszczę. Zapomnij o czeku. 1262 01:06:47,804 --> 01:06:49,539 Zdobądź wstęp że ukradli 1263 01:06:49,539 --> 01:06:51,475 i daj mi prawo do produkcji 1264 01:06:51,475 --> 01:06:54,744 moje wycieraczki i to wszystko się skończy. 1265 01:06:54,744 --> 01:06:57,514 Bob, odkąd kupiłem ten zmarnowany szampan, 1266 01:06:57,514 --> 01:07:00,084 po prostu mnie pociesz na chwilę, dobrze? 1267 01:07:00,084 --> 01:07:03,620 Po prostu pomyśl o tym scenariuszu. 1268 01:07:03,620 --> 01:07:07,157 Twój pozew dobiegł końca. Ale wiesz co? 1269 01:07:07,157 --> 01:07:09,659 Nie jesteś już młodym mężczyzną. Dlaczego? 1270 01:07:09,659 --> 01:07:12,629 Ponieważ jesteś walka z korporacją, która to nie 1271 01:07:12,629 --> 01:07:16,633 zna znaczenie lat. Albo pieniądze. 1272 01:07:16,633 --> 01:07:21,071 Pochowają cię z ruchami, nakazy sądowe, kontrpozwy. 1273 01:07:21,071 --> 01:07:25,175 Utopią cię w tak wielu nieistotne dokumenty że się obudzisz, 1274 01:07:25,175 --> 01:07:27,844 z zimnymi potami. 1275 01:07:27,844 --> 01:07:30,514 A za pięć lat nie będziesz już bliżej 1276 01:07:30,514 --> 01:07:33,250 do zobaczenia wnętrza sali sądowej niż jesteś teraz. 1277 01:07:33,250 --> 01:07:35,652 Twoje włosy staną się siwe. 1278 01:07:35,652 --> 01:07:39,223 Życie Cię ominie. I po co? 1279 01:07:39,223 --> 01:07:42,492 Idź do domu i porozmawiaj to z twoją uroczą żoną. Śpij na tym. 1280 01:07:43,627 --> 01:07:45,562 A potem podejmij decyzję. 1281 01:07:45,562 --> 01:07:48,432 A jeśli podejmiesz decyzję mam nadzieję, że to zrobisz, 1282 01:07:48,432 --> 01:07:50,367 to wszystko będzie koniec za kilka dni. 1283 01:07:54,338 --> 01:07:56,340 Pokażę ci, co tu mamy w stosach prawa patentowego, 1284 01:07:56,340 --> 01:07:59,576 ale jest ładunek więcej o godz biblioteka uniwersytecka. 1285 01:07:59,576 --> 01:08:01,378 I proszę bardzo. 1286 01:08:02,246 --> 01:08:05,882 Och, więc to wszystko? 1287 01:08:05,882 --> 01:08:07,717 Nie, i te półki też. 1288 01:08:07,717 --> 01:08:12,589 I ten tam. I połowę tego, jak sądzę. 1289 01:08:14,324 --> 01:08:16,260 Dziękuję, Louis. 1290 01:08:16,260 --> 01:08:17,127 Nie ma za co. 1291 01:08:26,236 --> 01:08:27,904 Przepraszam, że jest tak późno. 1292 01:08:27,904 --> 01:08:30,440 Nie mogłem spać. 1293 01:08:31,808 --> 01:08:34,578 No cóż, żadnego zamieniania się we mnie. 1294 01:08:39,249 --> 01:08:41,618 Żadnego zamieniania się we mnie. 1295 01:08:41,618 --> 01:08:43,453 Kochanie, myślę, że my powinien przyjąć ofertę. 1296 01:08:45,889 --> 01:08:48,625 Wiem, że tak. Ale ja nie. 1297 01:08:50,327 --> 01:08:52,362 Robercie, to już trwa wystarczająco długo. 1298 01:08:52,362 --> 01:08:53,630 Naprawdę przydałyby nam się te pieniądze. 1299 01:08:53,630 --> 01:08:55,365 Od kiedy to ma chodziło o pieniądze? 1300 01:08:55,365 --> 01:08:57,667 Nie chodzi tylko o pieniądze. Chodzi o naszą rodzinę. 1301 01:08:57,667 --> 01:09:00,370 No cóż, dlaczego myślisz, że to robię? 1302 01:09:00,370 --> 01:09:02,572 Jak mam to zrobić uczyć moje dzieci robić właściwą rzecz 1303 01:09:02,572 --> 01:09:04,341 jeśli pozwolę tym chłopakom uciec od tego? 1304 01:09:04,341 --> 01:09:06,410 Nie jestem pewien, czy to dokładnie czego ich uczymy. 1305 01:09:06,410 --> 01:09:08,445 Podoba im się to. Dzieci lubią być w to zaangażowanym. 1306 01:09:08,445 --> 01:09:11,881 Nie, po prostu tego nie robią chcę cię zawieść. Nie chcę cię zawieść. 1307 01:09:16,886 --> 01:09:18,422 U nas wszystko w porządku. 1308 01:09:21,925 --> 01:09:25,529 Jest tak jak powiedział. Mają cały czas. Nie. 1309 01:09:26,496 --> 01:09:28,898 Nic nam nie będzie. 1310 01:09:51,588 --> 01:09:52,822 BOB: Czy to jest „Dziennik”? 1311 01:09:52,822 --> 01:09:53,990 LOUIS: Tak, 1949. 1312 01:09:53,990 --> 01:09:56,760 Gerald Reed kontra Lansing Tech. 1313 01:09:56,760 --> 01:09:57,994 BOB: Wydaje się istotne, co? 1314 01:09:57,994 --> 01:10:00,364 LOUIS: Wydaje mi się, że tak. 1315 01:10:00,364 --> 01:10:03,633 Doktorze Kearns, Naprawdę się cieszę robisz to. 1316 01:10:03,633 --> 01:10:07,471 Prawda jest taka, jeśli nie walczcie, reszta z nas nigdy nie będzie miał szans. 1317 01:10:17,281 --> 01:10:18,348 Hej. 1318 01:10:23,287 --> 01:10:25,289 Jak się masz? 1319 01:10:25,289 --> 01:10:26,923 Dobry. Zadzwonił pan Lawson. 1320 01:10:28,358 --> 01:10:31,261 Dobra. Gdzie są dzieci? 1321 01:10:31,261 --> 01:10:32,596 Zabrałem je do Deb. 1322 01:10:37,967 --> 01:10:40,570 Dobra. Złapię... 1323 01:10:45,975 --> 01:10:47,344 Filis... 1324 01:10:47,344 --> 01:10:48,478 Napisałem ci list. 1325 01:10:51,515 --> 01:10:54,751 I wyrzuciłem to, bo ja nie wiedzieć, co powiedzieć. 1326 01:10:54,751 --> 01:10:57,587 To po prostu się stało tak destrukcyjny. 1327 01:10:57,587 --> 01:11:00,890 OK, słuchaj. Wszystko słyszałem powiedziałeś w zeszłym tygodniu, 1328 01:11:00,890 --> 01:11:03,560 i zgadzam się z tym. Próbuję to zmienić... 1329 01:11:03,560 --> 01:11:04,861 Nie, wiem. Wiem, że chcesz się zmienić. 1330 01:11:04,861 --> 01:11:08,565 Nie sądzę, że wiesz jak. 1331 01:11:08,565 --> 01:11:09,733 Tak po prostu musi być. 1332 01:11:09,733 --> 01:11:10,900 Filis... 1333 01:11:10,900 --> 01:11:12,101 Nie, wychodzę. 1334 01:11:12,101 --> 01:11:16,005 Ponieważ myślę to jest właściwą rzeczą. Proszę zrozumieć. 1335 01:11:16,005 --> 01:11:17,641 To nas przerosło. 1336 01:11:17,641 --> 01:11:19,509 Do cholery, Potrzebuję cię teraz! 1337 01:11:19,509 --> 01:11:22,346 Przestałeś mnie wspierać odkąd wróciłem do domu! 1338 01:11:22,346 --> 01:11:24,981 Nie wierzysz w nie ma już tej sprawy. To nie jest sprawiedliwe. 1339 01:11:24,981 --> 01:11:26,316 To niesprawiedliwe! 1340 01:11:26,316 --> 01:11:28,084 To niesprawiedliwe wobec mnie. 1341 01:11:28,084 --> 01:11:31,421 Jest jeszcze siedem innych ludzie w tym domu, i po prostu tego nie rozumiesz. 1342 01:11:31,421 --> 01:11:34,391 Jesteśmy blisko. Jesteśmy tak blisko. Właśnie do nas dzwonią! 1343 01:11:34,391 --> 01:11:36,025 Miód. Nie. 1344 01:11:36,025 --> 01:11:37,727 Phyllis, nie, Phyllis. 1345 01:11:37,727 --> 01:11:40,063 Chodź tutaj. U nas wszystko w porządku. 1346 01:11:42,832 --> 01:11:44,801 Zwycięzca: Nie mogę tego zrobić bez ciebie. 1347 01:11:44,801 --> 01:11:46,470 PHYLLIS: Nic ci nie będzie. 1348 01:11:47,337 --> 01:11:48,605 Mogę to naprawić. 1349 01:11:49,873 --> 01:11:54,978 Dobra. Napraw to. A potem zobaczymy, ok? 1350 01:11:57,046 --> 01:11:59,449 Na razie tak jest najlepiej. 1351 01:11:59,449 --> 01:12:00,717 Nadal mnie kochasz? 1352 01:12:03,387 --> 01:12:04,554 Kocham cię. 1353 01:12:13,997 --> 01:12:14,931 Co powiedział Lawson? 1354 01:12:14,931 --> 01:12:16,500 (PHYLLIS wzdycha) 1355 01:12:18,134 --> 01:12:20,570 On oficjalnie zrezygnował ze sprawy. 1356 01:13:05,549 --> 01:13:07,083 (GWIZDZENIE CZAJNIKA) 1357 01:13:21,931 --> 01:13:23,533 (DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ) 1358 01:13:23,533 --> 01:13:25,569 CHŁOPIEC: Tak, więc idę z powrotem do mojego pokoju, naprawdę szybko, 1359 01:13:25,569 --> 01:13:26,503 i wtedy się spotkam ty w bibliotece. 1360 01:13:26,503 --> 01:13:27,637 BOB: Dennis? 1361 01:13:29,539 --> 01:13:30,674 Tata. 1362 01:13:32,175 --> 01:13:34,143 Dogonię was. 1363 01:13:34,143 --> 01:13:35,679 DZIEWCZYNA: Tak, do zobaczenia później. 1364 01:13:38,081 --> 01:13:40,984 Hej. Co się dzieje? 1365 01:13:40,984 --> 01:13:42,619 Czy możemy dostać filiżankę kawy? 1366 01:13:44,020 --> 01:13:45,622 Jasne. Tak. 1367 01:13:48,958 --> 01:13:50,126 DENNIS: To długi artykuł, tato. 1368 01:13:50,126 --> 01:13:52,228 Po prostu czytaj dalej. 1369 01:13:52,228 --> 01:13:53,597 Cóż, tutaj. 1370 01:13:53,597 --> 01:13:54,731 Patrzeć. Dobra? 1371 01:13:56,032 --> 01:13:57,834 „Między innymi są nowe sądy 1372 01:13:57,834 --> 01:13:59,736 „Zaprojektowany, aby uwolnić zamęt spraw patentowych 1373 01:13:59,736 --> 01:14:01,638 „, które się zatykały sądy federalne.” 1374 01:14:01,638 --> 01:14:05,642 Czy wiesz, co to oznacza? Właściwie możemy skierować sprawę do sądu. 1375 01:14:05,642 --> 01:14:09,245 Czekali na mnie. Oni czekają moje patenty wygasają. 1376 01:14:09,245 --> 01:14:10,914 A jeśli uda nam się zdobyć wkrótce staną przed sądem, 1377 01:14:10,914 --> 01:14:12,549 przegrywają bardzo dużą zaletą. 1378 01:14:12,549 --> 01:14:14,250 Jak szybko? 1379 01:14:14,250 --> 01:14:16,052 Miesiące. Miesiące, nie lata. 1380 01:14:18,588 --> 01:14:20,089 To wspaniale, tato. 1381 01:14:21,891 --> 01:14:24,794 Cóż, nie jestem jeszcze gotowy. 1382 01:14:24,794 --> 01:14:26,930 A nie mogę tego zrobić sama. 1383 01:14:29,032 --> 01:14:30,734 Hej. 1384 01:14:30,734 --> 01:14:31,901 Rozmawialiśmy o Kearnach 1385 01:14:31,901 --> 01:14:33,002 Korporacja. Pamiętasz to? 1386 01:14:33,002 --> 01:14:34,638 To był żart, tato. 1387 01:14:34,638 --> 01:14:37,807 Nie dla mnie. To nigdy nie był żart. 1388 01:14:37,807 --> 01:14:40,777 Nie byliśmy korporacją. Byliśmy rodziną. 1389 01:14:40,777 --> 01:14:43,279 Nawet nim nie byliśmy. 1390 01:14:43,279 --> 01:14:49,018 Potrzebuję pomocy, Dennis. Złożyłem wniosek do Forda po jeden dokument. 1391 01:14:50,153 --> 01:14:53,056 Odesłali mi 357 stron. 1392 01:14:53,056 --> 01:14:56,926 Musiałem wszystkich przeczytać aby znaleźć odpowiednią stronę. 1393 01:14:56,926 --> 01:15:01,164 Tylko o to ci chodzi. To wszystko ty o co kiedykolwiek dbałem, tato. 1394 01:15:02,866 --> 01:15:05,602 Dziękuję za kawę. Muszę iść na zajęcia. 1395 01:15:07,270 --> 01:15:09,906 Dobra. Nic mi nie jest. 1396 01:15:09,906 --> 01:15:12,642 Zacząć robić. Idź do swojej klasy. Nie potrzebuję pomocy. 1397 01:15:40,003 --> 01:15:41,571 Czy mogę ci pomóc? 1398 01:15:42,105 --> 01:15:43,573 Mam nadzieję, że tak. 1399 01:15:44,908 --> 01:15:48,645 Boba Kearnsa? Nazywam się Charlie Defao. 1400 01:15:49,813 --> 01:15:51,247 Czego chcesz? 1401 01:15:51,247 --> 01:15:53,082 Rozmowa. 1402 01:15:53,082 --> 01:15:56,219 Próbowaliśmy dzwonić, ale nie odpowiadasz często korzystasz z telefonu, prawda? 1403 01:15:57,220 --> 01:15:58,855 Kim jesteś? 1404 01:15:58,855 --> 01:16:01,124 Jestem tu na prośbę firmy Ford Motor Company. 1405 01:16:01,124 --> 01:16:03,893 Myślisz, że moglibyśmy wejść do środka i omówić kilka spraw? 1406 01:16:03,893 --> 01:16:06,095 Omówić co? 1407 01:16:06,095 --> 01:16:09,032 A co powiesz na umieszczenie to wszystko za tobą? 1408 01:16:09,032 --> 01:16:10,900 Więc możesz się ruszać dalej ze swoim życiem. 1409 01:16:10,900 --> 01:16:14,270 I tak, szczerze mówiąc, Ford może przestać się poświęcać tyle czasu na twoje obawy. 1410 01:16:15,338 --> 01:16:17,206 Cóż, mogą, jeśli chcą. 1411 01:16:17,206 --> 01:16:18,608 Chcą. 1412 01:16:18,608 --> 01:16:20,309 I żeby to udowodnić, mnie upoważnili 1413 01:16:20,309 --> 01:16:21,945 przyjść tutaj i zaoferować ci dużo pieniędzy. 1414 01:16:21,945 --> 01:16:24,080 Oprócz wydatków prawnych. 1415 01:16:26,783 --> 01:16:27,651 Akceptuję. 1416 01:16:28,918 --> 01:16:30,920 Doskonały. 1417 01:16:30,920 --> 01:16:33,757 Pod jednym warunkiem. 1418 01:16:33,757 --> 01:16:37,894 O ile Ford wypuszcza reklamę Wolna prasa z Detroit, 1419 01:16:37,894 --> 01:16:39,863 mówiąc, że oni ukradł Roberta wynalazek Kearnsa, 1420 01:16:39,863 --> 01:16:42,799 i zrobiłem wszystko mogą zaprzeczyć mój dzień w sądzie. 1421 01:16:44,267 --> 01:16:46,202 Jedyny problem z tym 1422 01:16:48,204 --> 01:16:51,675 jest to, że byłoby to kłamstwem. co? 1423 01:16:51,675 --> 01:16:53,977 Powiedzieć, że oni ukradł twój wynalazek byłaby obrazą. 1424 01:16:53,977 --> 01:16:57,180 Każdemu inżynierowi, akcjonariusz, każdy mężczyzna i kobieta w firmie. 1425 01:16:57,180 --> 01:17:02,218 Bob, Fordowi jest naprawdę przykro jeśli kiedykolwiek to zrobiłeś czuł się źle traktowany. 1426 01:17:02,218 --> 01:17:04,888 A żeby rozwiązać sytuację, są chętni zrób pierwszy krok. 1427 01:17:04,888 --> 01:17:06,622 Duży krok. Szczerze mówiąc, niesamowity krok. 1428 01:17:08,057 --> 01:17:09,659 Krok za milion dolarów. 1429 01:17:11,795 --> 01:17:15,865 Mam pracę do wykonania i powstrzymujesz mnie od tego. 1430 01:17:15,865 --> 01:17:18,768 Nienawidzę używać tych słów, ale w tym przypadku 1431 01:17:18,768 --> 01:17:20,970 to faktycznie jest ofertę „bierz lub zostaw”. 1432 01:17:24,440 --> 01:17:27,010 Bob, nie chcesz to w sądzie, ok? 1433 01:17:29,746 --> 01:17:32,749 Idę do biblioteki prawniczej nie zrobię jesteś prawnikiem, Bob. 1434 01:17:32,749 --> 01:17:36,853 Słuchaj, zrobię to zostaw ci moją wizytówkę, dobrze? Zapisałem na nim mój numer domowy. 1435 01:17:36,853 --> 01:17:39,723 Więc chcę, żebyś zadzwonił mnie w każdej chwili. Dzień lub noc. 1436 01:17:40,957 --> 01:17:43,192 Nie ma znaczenia. 1437 01:17:43,192 --> 01:17:45,962 Po prostu zadzwoń do mnie. Będę czekać za telefon, Bob, dobrze? 1438 01:17:47,096 --> 01:17:49,265 Tylko nie na długo. 1439 01:17:51,367 --> 01:17:53,036 Dupek. 1440 01:17:56,405 --> 01:17:57,741 Dupek. 1441 01:17:59,142 --> 01:18:01,444 Oto on. Hej, tato! 1442 01:18:01,444 --> 01:18:03,379 BOB: Cześć, kochanie. 1443 01:18:04,848 --> 01:18:05,849 Hej, Dennis. 1444 01:18:06,382 --> 01:18:08,785 Hej, tato. 1445 01:18:08,785 --> 01:18:10,119 Chcesz wejść? 1446 01:18:11,087 --> 01:18:14,190 Nie, do zobaczenia, dobrze? 1447 01:18:14,190 --> 01:18:17,360 Dobra. Jak się masz? 1448 01:18:17,360 --> 01:18:18,995 Tak? Dobrze. 1449 01:18:18,995 --> 01:18:20,997 Jak się masz? 1450 01:18:20,997 --> 01:18:22,966 Dennis, poczekaj! 1451 01:18:22,966 --> 01:18:24,333 (GWIZDY) 1452 01:18:26,936 --> 01:18:28,371 Hej. 1453 01:18:30,106 --> 01:18:32,041 Dziękuję za przyprowadzając Kathy. 1454 01:18:32,041 --> 01:18:34,077 Nie ma za co. 1455 01:18:34,077 --> 01:18:37,280 Tak. Dziękuję, że przyniosłeś ją też ostatnim razem. 1456 01:18:37,280 --> 01:18:38,748 Wiesz, że? 1457 01:18:41,150 --> 01:18:43,853 Wiem, że niosłeś dość duży ładunek dla rodziny, Dennis. 1458 01:18:43,853 --> 01:18:46,856 W porządku, tato. 1459 01:18:46,856 --> 01:18:49,492 Chcę tylko, żebyś wiedział jesteś w tym całkiem dobry. 1460 01:18:50,393 --> 01:18:53,062 Jesteś lepszy niż większość facetów, których znam. 1461 01:18:53,062 --> 01:18:54,998 Dziękuję. 1462 01:18:58,868 --> 01:18:59,936 Do zobaczenia. 1463 01:19:00,937 --> 01:19:02,038 Do zobaczenia. 1464 01:19:04,774 --> 01:19:07,110 KATHY: Wszystko w porządku? 1465 01:19:07,110 --> 01:19:09,478 Co chcesz zrobić? 1466 01:19:09,478 --> 01:19:11,948 Nie masz dużo pracy? Po prostu pomyślałem, że pomogę. 1467 01:19:11,948 --> 01:19:15,284 Hej, za dużo pracujesz. 1468 01:19:15,284 --> 01:19:19,188 Za dużo pisania. Chodźmy się zabawić. 1469 01:19:19,188 --> 01:19:23,059 Słyszałem, że jest... Jest pokaz samochodów w Muzeum Historycznym. 1470 01:19:23,059 --> 01:19:24,527 Moglibyśmy... 1471 01:19:24,527 --> 01:19:26,429 Wow! To jest coś innego. 1472 01:19:26,429 --> 01:19:27,496 Och, to bardzo zabawne. 1473 01:19:39,042 --> 01:19:40,109 (chrząknięcie) 1474 01:20:03,066 --> 01:20:04,400 (OTWARCIE DRZWI) 1475 01:20:21,450 --> 01:20:22,852 DENNIS: Hej, tato. 1476 01:20:22,852 --> 01:20:23,519 Oh! 1477 01:20:25,855 --> 01:20:28,191 Cholernie mnie wystraszyłeś. 1478 01:20:28,191 --> 01:20:29,458 DENNIS: (chichocze) Przepraszam. 1479 01:20:30,293 --> 01:20:31,494 BOB: Tak. 1480 01:20:35,899 --> 01:20:39,869 Mam dla nas kawę. Wygląda na długą noc. 1481 01:20:44,040 --> 01:20:47,576 Dziękuję. Tak, synu. 1482 01:20:50,446 --> 01:20:52,248 BOB: Jasne. Dobra. 1483 01:20:52,248 --> 01:20:57,253 FRANK: Pan. Finley, doktorze Kearns, proszę, wejdź do studni. 1484 01:20:57,253 --> 01:20:59,889 Akcja cywilna, Walka Roberta Kearnsa firma Ford Motor Company, 1485 01:20:59,889 --> 01:21:01,590 rozpoczną się 14 sierpnia. 1486 01:21:01,590 --> 01:21:05,628 Sąd Okręgowy Stanów Zjednoczonych dla Wschodu Dystrykt Michigan. 1487 01:21:05,628 --> 01:21:09,532 Zatem doktorze Kearns, nie jestem pewien dlaczego, skoro wyglądasz jak 1488 01:21:09,532 --> 01:21:11,600 rozsądny człowiek, ale rozumiem 1489 01:21:11,600 --> 01:21:14,103 będziesz reprezentując siebie. 1490 01:21:14,103 --> 01:21:19,208 Tak, proszę pana. Mój syn Dennis to zrobi pomóż mi. 1491 01:21:19,208 --> 01:21:21,510 OK, jeśli tak zróbmy to, zróbmy to 1492 01:21:21,510 --> 01:21:24,547 dobra, czysta walka, zrobimy to, panowie? 1493 01:21:24,547 --> 01:21:26,549 Oczywiście, że tak, Wysoki Sądzie. 1494 01:21:27,516 --> 01:21:29,318 Nie rozumiem. 1495 01:21:29,318 --> 01:21:31,454 To tylko wyrażenie, doktorze. Kearnsa. 1496 01:21:32,455 --> 01:21:35,424 14 sierpnia. Zobaczymy się wtedy. 1497 01:21:35,424 --> 01:21:37,360 Dziękuję bardzo, Wysoki Sądzie. 1498 01:21:37,360 --> 01:21:39,162 Dziękuję bardzo, Wysoki Sądzie. 1499 01:21:42,966 --> 01:21:44,333 Jak mama? 1500 01:21:45,134 --> 01:21:46,135 KATHY: Nic jej nie jest. 1501 01:21:48,337 --> 01:21:49,438 Chcesz na nich daty? 1502 01:21:51,975 --> 01:21:53,076 Tak. 1503 01:21:53,076 --> 01:21:54,177 PATRICK: Przestań marudzić. Nosisz tylko jednego. 1504 01:21:54,177 --> 01:21:55,544 BOB JR.: Trudno. 1505 01:21:55,544 --> 01:21:57,380 PATRICK: Proszę bardzo, ściana. 1506 01:21:57,380 --> 01:21:59,215 BOB JR.: Do diabła, jeśli wiem. 1507 01:21:59,215 --> 01:22:03,219 Uważaj na swój język. Ona przyjdzie na rozprawę, prawda? 1508 01:22:03,219 --> 01:22:05,621 Słuchaj, tato, mówiłem ci, żebyś tego nie robił pokładaj nadzieje w mamie. 1509 01:22:06,489 --> 01:22:09,658 Co to znaczy? 1510 01:22:09,658 --> 01:22:11,527 Wiesz, co to oznacza. 1511 01:22:12,461 --> 01:22:15,664 Nie, naprawdę nie. 1512 01:22:15,664 --> 01:22:18,301 Jest zajęta. Ona dużo robi zastępowania. 1513 01:22:24,440 --> 01:22:26,309 Czy ona się z kimś spotyka? 1514 01:22:28,211 --> 01:22:30,513 To już cztery lata, tato. 1515 01:22:30,513 --> 01:22:32,581 Cóż, to nie jest odpowiedź, Kath. 1516 01:22:36,185 --> 01:22:41,524 Cóż, w każdym razie jest w porządku. Po prostu daj jej znać. Byłoby miło. 1517 01:22:52,568 --> 01:22:54,137 Co za bzdura. 1518 01:22:54,137 --> 01:22:55,404 To jest idealne. 1519 01:23:06,282 --> 01:23:07,716 (sygnał dźwiękowy automatycznej sekretarki) 1520 01:23:07,716 --> 01:23:12,355 Cześć, Phyllis. Wiem, że jest późno. Dzieci śpią, 1521 01:23:14,290 --> 01:23:18,361 i myślę, że byłem odkładam to połączenie mając nadzieję, że ty też będziesz. 1522 01:23:18,361 --> 01:23:23,399 Chciałem tylko, żebyś wiedział że rozprawa zaczyna się jutro. 1523 01:23:27,536 --> 01:23:29,538 Dobra. Do widzenia. 1524 01:23:45,388 --> 01:23:46,555 KATHY: Hej, tato! 1525 01:23:46,555 --> 01:23:48,591 PATRICK: Hej, tato, poczekaj! 1526 01:23:48,591 --> 01:23:50,293 Hej. Jak się masz? 1527 01:23:50,293 --> 01:23:51,494 Cześć, Patrick.ou? 1528 01:23:51,494 --> 01:23:52,595 Hej. 1529 01:23:52,595 --> 01:23:53,429 Radzę sobie całkiem nieźle. 1530 01:23:56,332 --> 01:23:57,466 Odpoczniesz trochę? 1531 01:23:57,466 --> 01:23:59,168 Och, trochę. 1532 01:23:59,168 --> 01:24:01,170 Większość zeznań będziesz przesłuchanie na tej rozprawie 1533 01:24:01,170 --> 01:24:03,639 będzie wysoce charakter techniczny. 1534 01:24:03,639 --> 01:24:07,610 Chociaż możesz mieć zauważyłem mniej dowód techniczny 1535 01:24:07,610 --> 01:24:09,445 w formie połowa samochodu. 1536 01:24:11,380 --> 01:24:14,683 Powód w tym tym przypadku jest dr Robert Kearns. 1537 01:24:14,683 --> 01:24:17,186 Doktor Kearns stawia zarzuty że Ford Motor Company 1538 01:24:17,186 --> 01:24:19,688 naruszył pięć posiadanych przez niego patentów. 1539 01:24:19,688 --> 01:24:22,791 Jeśli zdecydujesz się na Przysługa doktora Kearnsa, ty też zadecydujesz 1540 01:24:22,791 --> 01:24:26,595 jakie szkody, jeśli w ogóle, są dziełem doktora Kearnsa. 1541 01:24:26,595 --> 01:24:28,764 dr. Kearns zdecydował się dobrowolnie 1542 01:24:28,764 --> 01:24:31,134 reprezentować siebie na tej rozprawie. 1543 01:24:31,134 --> 01:24:33,402 Nie wolno ci wyciągnąć jakiekolwiek wnioski 1544 01:24:33,402 --> 01:24:35,804 albo za, albo przeciw doktorowi. Kearnsa, 1545 01:24:35,804 --> 01:24:41,277 po prostu dlatego, że nim jest reprezentujący siebie. Tak, doktorze Kearns? 1546 01:24:41,277 --> 01:24:45,681 Chciałem ci tylko podziękować za to, że mi pozwoliłeś reprezentować siebie 1547 01:24:45,681 --> 01:24:47,683 i przedstawię mojego syna, Dennisa Kearnsa. 1548 01:24:51,254 --> 01:24:54,257 Czy to wszystko, doktorze Kearns? 1549 01:24:54,257 --> 01:24:58,127 Doceniam jury poświęcając swój czas społeczność taka. 1550 01:24:58,127 --> 01:25:00,696 Jury to sumienie społeczności. 1551 01:25:04,133 --> 01:25:06,235 Skończyłeś? 1552 01:25:06,235 --> 01:25:09,438 Możesz być kimś więcej wygodne siedzenie, nie sądzisz? 1553 01:25:10,706 --> 01:25:12,708 Proszę pamiętać nie masz o czym dyskutować 1554 01:25:12,708 --> 01:25:14,710 co w tym słyszysz próbę z kimkolwiek innym. 1555 01:25:14,710 --> 01:25:17,246 Nie między sobą, nie w sali przysięgłych, nie na korytarzu... 1556 01:25:17,246 --> 01:25:19,415 Teraz ta tablica części elektronicznych 1557 01:25:19,415 --> 01:25:22,151 i to kombinacja obwodów 1558 01:25:22,151 --> 01:25:26,522 był używany przez amerykański samochód producentów od lat 50. 1559 01:25:26,522 --> 01:25:29,558 Oczywiście od Forda zaprojektowali go inżynierowie, 1560 01:25:29,558 --> 01:25:30,626 mieli wiedzę o tym dużo wcześniej 1561 01:25:30,626 --> 01:25:31,927 ich pierwsze spotkanie z dr. Kearns... 1562 01:25:31,927 --> 01:25:34,763 Czy zgodziłbyś się na to? Doktor Kearns był pierwszą osobą na świecie, 1563 01:25:34,763 --> 01:25:36,565 według twojej wiedzy, zaproponować taką kombinację? 1564 01:25:36,565 --> 01:25:40,669 Wierzę, że to możliwe była to Motorola i Ranco. 1565 01:25:40,669 --> 01:25:42,271 BOB: Silnik to robi 1566 01:25:42,271 --> 01:25:45,174 rewolucja do wytrzyj jedną chusteczkę 360 stopni. To bardzo proste. 1567 01:25:45,174 --> 01:25:46,675 Pracowaliśmy dalej to przez dwa tygodnie. 1568 01:25:46,675 --> 01:25:48,344 FINLEY: Cóż, z pewnością jest to ważne 1569 01:25:48,344 --> 01:25:49,778 zrozumieć to w sobie organizacja Forda, 1570 01:25:49,778 --> 01:25:51,347 to zajmuje trochę czasu żeby zostać napisanym... 1571 01:25:51,347 --> 01:25:52,681 Zwycięzca: Cóż, kiedy uruchamiasz samochód, 1572 01:25:52,681 --> 01:25:54,350 tranzystory włącz się automatycznie 1573 01:25:54,350 --> 01:25:57,286 i dostarcz 50 razy większy prąd. 1574 01:25:57,286 --> 01:25:59,422 FINLEY: Powtórzę: pracowałeś w 1575 01:25:59,422 --> 01:26:01,524 przemysł samochodowy od ponad 20 lat 1576 01:26:01,524 --> 01:26:03,359 i byłeś dyrektorem w firmie 1577 01:26:03,359 --> 01:26:05,261 dla wielu te lata, prawda? 1578 01:26:05,261 --> 01:26:07,263 TYLER: Zgadza się. 1579 01:26:07,263 --> 01:26:11,667 Panie Tyler, żeby było jasne, czy kiedykolwiek powiedziałeś panu Kearnsowi? 1580 01:26:11,667 --> 01:26:15,571 że miał, cytuję, „Wygrał konkurs wycieraczek”? 1581 01:26:15,571 --> 01:26:18,341 To nie brzmi zupełnie jak ja, więc nie, 1582 01:26:18,341 --> 01:26:21,277 Naprawdę nie pamiętam pisząc ten komentarz. 1583 01:26:21,277 --> 01:26:23,279 To znaczy, na pewno próbowałem być zachętą dla pana. Kearnsa. 1584 01:26:23,279 --> 01:26:24,413 Szanowałem tego człowieka. 1585 01:26:24,413 --> 01:26:27,750 Do diabła, nadal to robię, ale powiem że był konkurs 1586 01:26:27,750 --> 01:26:31,320 jest, myślę, dość duży odcinek. 1587 01:26:31,320 --> 01:26:33,356 Powinienem również zaznaczyć że pan. Widoczny zamiar Kearnsa 1588 01:26:33,356 --> 01:26:36,459 było produkować jego urządzenie. 1589 01:26:36,459 --> 01:26:38,794 To po prostu by było było dla nas niemożliwe. 1590 01:26:38,794 --> 01:26:42,265 FINLEY: Żeby było jasne, nie ma szans jakie Ford kiedykolwiek osiągnął 1591 01:26:42,265 --> 01:26:44,633 rozważył pomysł pana. Kearnsa 1592 01:26:44,633 --> 01:26:46,735 produkując jego własna wycieraczka? 1593 01:26:46,735 --> 01:26:48,771 Bez szans. 1594 01:26:48,771 --> 01:26:53,542 Ford podaje swoją nazwę w rękach niedoświadczony dostawca? 1595 01:26:53,542 --> 01:26:55,578 To by było katastrofa, która czeka, aby się wydarzyć. 1596 01:26:55,578 --> 01:26:58,213 Dziękuję, panie Tyler. 1597 01:27:01,250 --> 01:27:03,619 Doktorze Kearns? Twój świadek. 1598 01:27:13,696 --> 01:27:17,533 Panie Tyler, czy kiedykolwiek to robił? poproś o to doktora Kearnsa 1599 01:27:17,533 --> 01:27:21,437 wymyśl koszt jednostka podstawowa dla jego wycieraczki? 1600 01:27:21,437 --> 01:27:24,373 Nie pamiętam konkretnie wszystko, o co go prosiłem. 1601 01:27:24,373 --> 01:27:26,275 Być może go zapytałem. 1602 01:27:26,275 --> 01:27:29,578 Cóż, dlaczego miałbyś prosiłeś o to? 1603 01:27:29,578 --> 01:27:31,013 Gdybym to zrobił, byłoby tak, ponieważ 1604 01:27:31,013 --> 01:27:33,449 Pan Kearns mówił bez przerwy o produkcji, 1605 01:27:33,449 --> 01:27:37,953 i byłbym próbuję zaznaczyć niemożliwość. 1606 01:27:37,953 --> 01:27:40,356 Cóż, nie pytałbym takie pytanie... 1607 01:27:40,356 --> 01:27:42,491 Chyba że masz dokument do przekazania 1608 01:27:42,491 --> 01:27:44,327 proszę świadka zostań przy mównicy. 1609 01:27:44,960 --> 01:27:46,362 Co... 1610 01:27:48,664 --> 01:27:53,469 Cóż, nie pytałbym takie pytanie sugerować umowę lub, 1611 01:27:53,469 --> 01:27:55,638 jakieś porozumienie? 1612 01:27:55,638 --> 01:27:59,642 Nie, naprawdę nie. Powiedziałbym, że już tego nie ma zobowiązanie do zakupu wycieraczek 1613 01:27:59,642 --> 01:28:01,510 niż byłbym zaangażowany kupić komuś krawat 1614 01:28:01,510 --> 01:28:03,479 gdybym go zapytał ile to kosztowało. 1615 01:28:05,848 --> 01:28:09,818 Czy kiedykolwiek pytałeś doktora Kearnsa? ile kosztował jego krawat? 1616 01:28:09,818 --> 01:28:13,389 Nie, nie przypominam sobie, i nie jestem pewien, czy on nawet taki nosił. 1617 01:28:13,389 --> 01:28:16,024 Ale zapytałeś go, jak to zrobić dużo kosztuje jego wycieraczka, prawda? 1618 01:28:16,024 --> 01:28:19,695 Tak jak powiedziałem, w sposób retoryczny, być może było to możliwe. 1619 01:28:19,695 --> 01:28:22,465 Więc to nie to samo jako krawat, prawda? 1620 01:28:23,432 --> 01:28:24,967 Przepraszam. Co? 1621 01:28:24,967 --> 01:28:25,868 Dziękuję. 1622 01:28:29,372 --> 01:28:32,341 FINLEY: Masz doktorat w inżynierii elektronicznej, czy to prawda? 1623 01:28:32,341 --> 01:28:35,110 To prawda. Uczyłem dla ostatnie kilka lat... 1624 01:28:35,110 --> 01:28:36,445 Nie, w porządku, proszę pana. Twoje dane uwierzytelniające 1625 01:28:36,445 --> 01:28:38,414 już są część nagrania. 1626 01:28:38,414 --> 01:28:42,885 Teraz, kiedy powiedziałeś wcześniej że pan Kearns nie stworzył niczego nowego, 1627 01:28:42,885 --> 01:28:44,853 mógłbyś wyjaśnić? co przez to miałeś na myśli? 1628 01:28:44,853 --> 01:28:47,055 Tak. Jak widać, 1629 01:28:47,055 --> 01:28:50,559 Podstawy doktora Kearnsa jednostka składa się z kondensatora, 1630 01:28:50,559 --> 01:28:52,995 zmienna rezystor i tranzystor. 1631 01:28:52,995 --> 01:28:55,731 To są podstawowe elementy konstrukcyjne w elektronice. 1632 01:28:55,731 --> 01:28:58,701 Możesz znaleźć je w dowolnym katalogu. 1633 01:28:58,701 --> 01:29:01,103 Wszystko, co zrobił pan Kearns było je uporządkować 1634 01:29:01,103 --> 01:29:03,706 w nowym wzorze, można powiedzieć. 1635 01:29:03,706 --> 01:29:06,141 I to, to nie to samo 1636 01:29:06,141 --> 01:29:08,777 jako wynalazek jednak coś nowego. 1637 01:29:08,777 --> 01:29:11,614 Czy pan. Kearns wynalazł tranzystor? 1638 01:29:11,614 --> 01:29:13,516 PROFESOR: Nie, proszę pana, nie zrobił tego. 1639 01:29:13,516 --> 01:29:15,718 FINLEY: Czy pan. Kearns wynalazł kondensator? 1640 01:29:15,718 --> 01:29:17,920 PROFESOR: Powtórzę: nie, nie zrobił tego. 1641 01:29:17,920 --> 01:29:19,922 FINLEY: Czy pan Kearns wynalazł? rezystor zmienny? 1642 01:29:19,922 --> 01:29:21,924 FINLEY: Dziękuję, profesorze. 1643 01:29:21,924 --> 01:29:23,726 FRANKS: Możesz ustąpić, Profesor Chapman. 1644 01:29:23,726 --> 01:29:25,528 Będziemy wznowić zeznania po obiedzie. 1645 01:29:27,396 --> 01:29:30,032 Doktorze Kearns, pański proszę o sprawdzenie. 1646 01:29:31,967 --> 01:29:33,135 Doktor Kearns. 1647 01:29:33,135 --> 01:29:34,670 Tak, proszę pana. 1648 01:29:35,838 --> 01:29:37,372 (OTWARCIE DRZWI) 1649 01:29:41,844 --> 01:29:42,845 Och. 1650 01:29:51,019 --> 01:29:54,990 Mam tu książkę. To dzieło Charlesa Dickensa. 1651 01:29:54,990 --> 01:29:57,926 To się nazywa Opowieść o dwóch miastach. 1652 01:29:57,926 --> 01:29:59,762 Masz, masz czytałeś kiedyś tę książkę? 1653 01:29:59,762 --> 01:30:01,764 Sprzeciw, Wysoki Sądzie. To nie jest istotne. 1654 01:30:01,764 --> 01:30:03,932 Wysoki Sądzie, proszę, gdybym mógł po prostu kontynuować? 1655 01:30:03,932 --> 01:30:05,734 Jak długo to zajmie przejść do sedna, doktorze? 1656 01:30:05,734 --> 01:30:07,202 Wcale nie bardzo długo. 1657 01:30:07,202 --> 01:30:09,171 Dobra. Zobaczmy, co się stanie. 1658 01:30:10,172 --> 01:30:11,607 Czy kiedykolwiek to czytałeś? 1659 01:30:11,607 --> 01:30:14,610 Tak. Przeczytaj to w szkole średniej. Bardzo dobra książka. 1660 01:30:14,610 --> 01:30:19,114 Tak, to prawda. Chciałbym przeczytaj cię pierwszy, kilka słów, jeśli można. 1661 01:30:19,114 --> 01:30:22,885 „To były najlepsze czasy, to był najgorszy czas, 1662 01:30:22,885 --> 01:30:27,490 „To był wiek mądrości, to był wiek głupoty.” 1663 01:30:27,490 --> 01:30:29,725 Zacznijmy od pierwsze słowo: „To”. 1664 01:30:29,725 --> 01:30:31,860 Czy Charles Dickens stworzyć to słowo? 1665 01:30:31,860 --> 01:30:33,929 Nie. 1666 01:30:33,929 --> 01:30:35,764 BOB: Nie. A co z „był”? 1667 01:30:35,764 --> 01:30:38,967 Wysoki Sądzie, nazywa się pan Kearns przejdziemy cały słownik? 1668 01:30:38,967 --> 01:30:41,970 Proszę, gdybym tylko mógł kontynuować. Mam rację. 1669 01:30:44,473 --> 01:30:45,974 Możesz odpowiedzieć na pytanie. 1670 01:30:45,974 --> 01:30:47,242 Nie. 1671 01:30:47,242 --> 01:30:48,744 „The”? 1672 01:30:48,744 --> 01:30:49,945 "To, co najlepsze"? 1673 01:30:49,945 --> 01:30:51,514 "Czasy"? 1674 01:30:51,514 --> 01:30:54,783 Patrzeć. Mam tu słownik. 1675 01:30:54,783 --> 01:30:56,552 nie sprawdzałem, ale tak bym się domyślił 1676 01:30:56,552 --> 01:31:00,623 każde słowo w tej książce można znaleźć w ten słownik. 1677 01:31:00,623 --> 01:31:02,190 Cóż, podejrzewam to prawdopodobnie prawda. 1678 01:31:02,190 --> 01:31:04,827 OK, zatem się zgadzasz że nie ma, 1679 01:31:04,827 --> 01:31:08,697 prawdopodobnie singiel nowe słowo w tej książce. 1680 01:31:08,697 --> 01:31:12,100 No nie wiem, ale to prawdopodobnie prawda. 1681 01:31:12,100 --> 01:31:14,503 Cały Karol Dickens było je zorganizować 1682 01:31:14,503 --> 01:31:17,606 w nowy wzór, czy to nie prawda? 1683 01:31:17,606 --> 01:31:21,243 Cóż, przyznaję, że nie, pomyślałem o tym w ten sposób. 1684 01:31:21,243 --> 01:31:24,079 Ale Dickens to zrobił stworzyć coś nowego, prawda? 1685 01:31:24,079 --> 01:31:25,781 Używając słów. 1686 01:31:25,781 --> 01:31:29,084 Jedyne narzędzia, które były dla niego dostępne. 1687 01:31:32,154 --> 01:31:36,625 Podobnie jak prawie wszystkie wynalazcy w historii musieli korzystać z narzędzi, które 1688 01:31:36,625 --> 01:31:39,528 były dla nich dostępne. 1689 01:31:39,528 --> 01:31:42,698 Telefony, satelity kosmiczne z czego to wszystko zostało zrobione 1690 01:31:42,698 --> 01:31:45,834 części, które już istniały, prawda, profesorze? 1691 01:31:45,834 --> 01:31:48,937 Części, które możesz kupić z katalogu. 1692 01:31:48,937 --> 01:31:50,539 Technicznie to prawda, tak, ale to ma znaczenie... 1693 01:31:50,539 --> 01:31:52,775 Żadnych dalszych pytań. 1694 01:31:52,775 --> 01:31:54,843 FRANKS: Możesz ustąpić, Profesor Chapman. 1695 01:31:54,843 --> 01:31:57,212 (LUDZIE SZEMRAJĄ) 1696 01:31:57,212 --> 01:32:00,015 Tato, jak myślisz, ile lat ten Finley to? 1697 01:32:00,015 --> 01:32:01,750 Nie wiem. 1698 01:32:01,750 --> 01:32:03,051 LOUIS: Hej, doktorze Kearns? 1699 01:32:03,051 --> 01:32:04,186 Przyprowadziłem kilku chłopaków z klubu wynalazców. 1700 01:32:04,186 --> 01:32:05,821 Och, to wspaniale, Louis. 1701 01:32:05,821 --> 01:32:06,989 Do zobaczenia. 1702 01:32:08,023 --> 01:32:09,191 MAUREEN: Hej, tato! 1703 01:32:09,191 --> 01:32:11,894 Hej, tu jesteś. 1704 01:32:11,894 --> 01:32:13,161 Hej. Dobry. Jak się masz? 1705 01:32:13,161 --> 01:32:14,563 Dobra reklama. 1706 01:32:14,563 --> 01:32:15,864 Hej. 1707 01:32:16,732 --> 01:32:17,900 Jak się masz? 1708 01:32:17,900 --> 01:32:19,702 Tak, dobrze. Dobry. 1709 01:32:19,702 --> 01:32:22,237 Chyba powinienem myśląc o pójście do szkoły prawniczej. 1710 01:32:22,237 --> 01:32:24,072 Powiedzieli, że to już było idzie świetnie. cieszę się. 1711 01:32:24,072 --> 01:32:26,008 Tak. Dziękuję za przybycie. 1712 01:32:27,209 --> 01:32:28,744 Jasne. Iść. Iść. 1713 01:32:28,744 --> 01:32:30,045 Tak, do zobaczenia. 1714 01:32:30,045 --> 01:32:31,213 Chwileczkę, Dennis. 1715 01:32:31,213 --> 01:32:32,781 Dobra. Cześć, słodycze. Dobra. 1716 01:32:32,781 --> 01:32:34,049 Dobra. Cześć, mamo, do zobaczenia później. 1717 01:32:35,718 --> 01:32:37,853 W porządku, chodźmy. 1718 01:32:37,853 --> 01:32:40,255 FRANK: dr. Kearns jest naszym następnym świadkiem. 1719 01:32:40,255 --> 01:32:43,291 Ponieważ doktor Kearns nim jest reprezentujący siebie, 1720 01:32:43,291 --> 01:32:47,129 ma obowiązek kontynuować w formie pytań i odpowiedzi. 1721 01:32:47,129 --> 01:32:51,033 Może się to wydawać trochę dziwne, ale musisz dokładnie rozróżnić 1722 01:32:51,033 --> 01:32:54,236 pomiędzy pytaniem zapytany i udzielona odpowiedź. 1723 01:32:54,236 --> 01:32:56,004 Doktorze Kearns? 1724 01:32:56,004 --> 01:32:57,740 Dziękuję, Wysoki Sądzie. 1725 01:32:57,740 --> 01:32:59,307 Tato, nie zapomnij o ławie przysięgłych. 1726 01:33:07,115 --> 01:33:09,985 Czy mógłbyś podać swoje imię i powiedz nas, gdzie mieszkasz? 1727 01:33:13,722 --> 01:33:17,392 Nazywam się dr Robert Kearns i mieszkam w Detroit, Michigan. 1728 01:33:17,392 --> 01:33:19,294 Czy potrzebujesz mojego adresu? 1729 01:33:20,195 --> 01:33:22,765 (LUDZIE chichoczą) 1730 01:33:22,765 --> 01:33:25,834 Nie, to nie będzie konieczne, ale chcielibyśmy... 1731 01:33:25,834 --> 01:33:28,837 Doktor Kearns. Dlaczego tego nie zrobisz po prostu usiądź? 1732 01:33:28,837 --> 01:33:31,606 Zrelaksuj się i rób swoje badanie stamtąd. 1733 01:33:37,279 --> 01:33:38,380 Dziękuję. 1734 01:33:41,349 --> 01:33:44,820 Doktor Kearns był Wycieraczka przerywana twój pierwszy wynalazek? 1735 01:33:46,088 --> 01:33:48,891 Nie, nie było, ale było był prawdopodobnie moim najlepszym. 1736 01:33:48,891 --> 01:33:52,160 Sprzeciw, Wysoki Sądzie. Adwokat prowadzi świadka. 1737 01:33:52,160 --> 01:33:56,398 Co? Unieważnione. Przystępować. 1738 01:33:56,398 --> 01:33:58,867 Dziękuję. Mógłbyś opisać 1739 01:33:58,867 --> 01:34:00,869 dla sądu twój pierwszy wynalazek? 1740 01:34:02,738 --> 01:34:05,040 Mój pierwszy wynalazek był na studiach. 1741 01:34:05,040 --> 01:34:08,677 Wtedy, uh, żółta margaryna, ze względu na lobby mleczarskie, 1742 01:34:08,677 --> 01:34:12,681 nie można było sprzedawać w sklepach, bo tak by było wyglądać jak masło. 1743 01:34:14,116 --> 01:34:16,084 Więc wymyśliłem torbę, 1744 01:34:16,084 --> 01:34:19,722 w zasadzie plastikowa torba, z małą uszczelką na górze, 1745 01:34:19,722 --> 01:34:22,958 i wstawiłbyś tabletka żółtego barwnika 1746 01:34:22,958 --> 01:34:25,127 do produkcji margaryny wyglądać jak masło. 1747 01:34:25,127 --> 01:34:26,428 FRANKS: Doktor Kearns. 1748 01:34:26,428 --> 01:34:28,130 Ale tak nie było. To była margaryna. 1749 01:34:28,130 --> 01:34:30,332 Czy możemy przejść do przyczyny dlaczego wszyscy tu jesteśmy? Wycieraczka? 1750 01:34:30,332 --> 01:34:35,838 Tak. Tak. Tak. Czy mógłbyś Doktorze Kearns, proszę wyjaśnić swoją koncepcję 1751 01:34:35,838 --> 01:34:38,340 dla wycieraczki przerywanej? 1752 01:34:38,340 --> 01:34:42,310 W 1941 r. Sąd Najwyższy wpadł na pomysł, że 1753 01:34:42,310 --> 01:34:43,779 gdzieś w proces wynalezienia, 1754 01:34:43,779 --> 01:34:46,982 wynalazca musi doświadczyć jakiś moment. 1755 01:34:48,216 --> 01:34:50,418 Jak nazywali „przebłysk geniuszu”, 1756 01:34:50,418 --> 01:34:53,889 aby kwalifikować się do patentu. 1757 01:34:53,889 --> 01:34:57,793 I prawdopodobnie jestem winien mój flash do mojego miesiąca miodowego. 1758 01:34:59,928 --> 01:35:03,932 Byłam bardzo zakochana, i moja żona Phyllis i byłem w hotelu. 1759 01:35:03,932 --> 01:35:07,335 A ja otwierałem butelkę szampana i nie zwracanie uwagi. 1760 01:35:09,071 --> 01:35:12,107 Prawdopodobnie byłem myśląc, jakie miałem szczęście. 1761 01:35:12,107 --> 01:35:15,510 I zakręciłem korek i zgasło, uderz mnie w oko. 1762 01:35:15,510 --> 01:35:17,846 Ten tutaj. Prawie mnie znokautował. 1763 01:35:17,846 --> 01:35:22,150 Krwawiłam wszędzie i operowali na mnie tamtej nocy. 1764 01:35:22,150 --> 01:35:24,753 I uratowali mi oko. I pierwsza rzecz 1765 01:35:24,753 --> 01:35:26,454 Widziałem następny rano była Phyllis. 1766 01:35:28,423 --> 01:35:32,194 Tak. Jestem legalnie ślepy na lewe oko, 1767 01:35:32,194 --> 01:35:35,497 i myślałem o tym ludzkie oko z tego powodu od tego czasu. 1768 01:35:38,333 --> 01:35:42,905 I wiele lat temu, Jechałem z powrotem z kościoła z moją rodziną i 1769 01:35:42,905 --> 01:35:45,173 na zewnątrz padało, i przyszła mi do głowy myśl. 1770 01:35:45,173 --> 01:35:49,377 Dlaczego nie wycieraczka działać jak powieka? 1771 01:35:52,815 --> 01:35:55,050 Dlaczego nie mogło mrugnąć? 1772 01:35:58,220 --> 01:35:59,988 Tak na to wpadłem. 1773 01:36:04,492 --> 01:36:07,830 Witam, jury. 1774 01:36:07,830 --> 01:36:11,333 Dlaczego tu jesteś? Co tu robisz? 1775 01:36:11,333 --> 01:36:13,969 Co ja tu robię? Co my tu wszyscy robimy? 1776 01:36:15,971 --> 01:36:18,841 Jestem tu, bo moja mama i ojciec i ich 1777 01:36:20,843 --> 01:36:21,944 matka i ojciec i Wujek Wiggly i... 1778 01:36:21,944 --> 01:36:23,111 (Zapukanie do drzwi) 1779 01:36:27,149 --> 01:36:30,318 Dobry wieczór, Dennis. Nazywam się Charlie Defao. 1780 01:36:30,318 --> 01:36:32,320 Wiem kim jesteś. 1781 01:36:32,320 --> 01:36:34,823 Prawidłowy. Czy mogę wejść? 1782 01:36:36,191 --> 01:36:37,459 Wpuść go, synu. 1783 01:36:43,966 --> 01:36:45,000 Witaj, Bobie. 1784 01:36:45,000 --> 01:36:46,134 Panie Defao. 1785 01:36:47,870 --> 01:36:48,904 Dobry wieczór. 1786 01:36:54,276 --> 01:36:57,612 Bob, co powiesz, 1787 01:36:57,612 --> 01:37:00,048 przyjmujemy domysły i niepokój zniknął 1788 01:37:00,048 --> 01:37:02,217 sytuacji, dla dobra wszystkich? 1789 01:37:03,018 --> 01:37:04,186 Czy możemy to zrobić? 1790 01:37:04,186 --> 01:37:05,387 Co się dzieje? 1791 01:37:05,387 --> 01:37:06,588 Nie, po prostu... 1792 01:37:07,322 --> 01:37:11,493 Bob, 30 milionów dolarów. 1793 01:37:11,493 --> 01:37:13,528 Tak. Tysiące milionów? 1794 01:37:13,528 --> 01:37:15,563 Jestem tu dziś wieczorem, żeby ofiaruj swemu ojcu, 1795 01:37:15,563 --> 01:37:17,966 zasadniczo ta rodzina, tyle pieniędzy. 1796 01:37:17,966 --> 01:37:20,035 Rozprawa odchodzi. Nie zostawiamy tego jury. 1797 01:37:20,035 --> 01:37:22,437 Rozwiążemy to tutaj dziś wieczorem. 1798 01:37:22,437 --> 01:37:25,874 Ale bez oświadczenia mojego wynalazku? 1799 01:37:25,874 --> 01:37:28,276 Lub, lub czas lub energia, moja zrujnowana reputacja... 1800 01:37:28,276 --> 01:37:30,178 I więcej pieniędzy niż ty mogłem sobie kiedykolwiek wyobrazić. 1801 01:37:30,178 --> 01:37:33,348 Bob, mówię ci, jeśli temu zaufasz do jury z Detroit, 1802 01:37:33,348 --> 01:37:35,483 mogłeś chodzić daleko bez niczego. 1803 01:37:35,483 --> 01:37:38,353 Dobra? A teraz spójrz na tych gości. 1804 01:37:38,353 --> 01:37:41,423 Czy możesz sobie wyobrazić, co to jest? miałoby to znaczenie dla ich przyszłości? 1805 01:37:50,132 --> 01:37:53,435 Co o tym myślicie, dzieci? Przeprowadziłem cię przez to wszystko. 1806 01:37:55,437 --> 01:37:59,341 Na pewno zarobiłeś prawo powiedzieć cokolwiek chcesz powiedzieć. 1807 01:38:03,578 --> 01:38:05,580 Timmy? 1808 01:38:05,580 --> 01:38:08,150 Nie wiem, tato. To kupa pieniędzy. 1809 01:38:10,685 --> 01:38:12,354 Nie rób tego, tato. 1810 01:38:14,222 --> 01:38:17,993 Do diabła z tym, tato. Dotarliśmy tak daleko. 1811 01:38:17,993 --> 01:38:20,128 Cóż, panie Defao, nie masz dużo szczęście w tym domu. 1812 01:38:20,128 --> 01:38:21,663 Bob, pozwól, że zapytam... 1813 01:38:21,663 --> 01:38:25,433 Nie. Do zobaczenia jutro. 1814 01:38:27,469 --> 01:38:32,440 To jest szalone. Mam na myśli 20 lat procesów sądowych, ta rodzina bierze tort. 1815 01:38:39,547 --> 01:38:42,050 FRANKS: Cóż, panowie, Nie mogę się doczekać twoje ostatnie argumenty. 1816 01:38:42,050 --> 01:38:43,685 Doktor Kearns, pan Finley. 1817 01:38:43,685 --> 01:38:45,353 FINLEY: Obrona chciałbym przypomnieć 1818 01:38:45,353 --> 01:38:46,955 świadek na stanowisku, Wysoki Sądzie. 1819 01:38:46,955 --> 01:38:48,656 Pan Robert Kearns. 1820 01:38:48,656 --> 01:38:51,359 NIE! Czy to jest procedura? 1821 01:38:51,359 --> 01:38:52,627 Czy to naprawdę konieczne? 1822 01:38:52,627 --> 01:38:54,629 FINLEY: Muszę to powiedzieć Z pewnością myślę tak jest, Wysoki Sądzie. 1823 01:38:54,629 --> 01:38:57,532 Będziemy mówić krótko, ale jest to całkiem istotne. 1824 01:38:57,532 --> 01:38:59,567 Wysoki Sądzie, jestem gotowy dla mojego podsumowania teraz. 1825 01:38:59,567 --> 01:39:01,536 FRANKS: Cóż, będzie muszę poczekać, doktorze Kearns. 1826 01:39:01,536 --> 01:39:03,171 Proszę zająć stanowisko. 1827 01:39:11,046 --> 01:39:13,681 Proszę pamiętać nadal jest pan pod przysięgą, doktorze. Kearnsa. 1828 01:39:17,719 --> 01:39:21,689 Panie Kearns, ma pan zeznał tutaj, że pan Tyler 1829 01:39:21,689 --> 01:39:25,493 mówiłem ci, że masz, cytuję, „wygrał konkurs wycieraczek”. 1830 01:39:26,761 --> 01:39:28,530 Tak. 1831 01:39:28,530 --> 01:39:31,433 I mocno w to wierzysz to prawda, prawda? 1832 01:39:31,433 --> 01:39:33,401 Tak, wiem. 1833 01:39:33,401 --> 01:39:37,072 Nie mogło tak być coś, co źle zrozumiałeś? 1834 01:39:38,206 --> 01:39:39,141 Coś, co sobie wyobrażałeś? 1835 01:39:39,141 --> 01:39:41,209 Nie. 1836 01:39:41,209 --> 01:39:43,511 Czy pamiętasz, że byłeś? wyjęty z autobusu 1837 01:39:43,511 --> 01:39:45,747 w Maryland przez policja cztery lata temu? 1838 01:39:48,750 --> 01:39:49,984 Tak. 1839 01:39:49,984 --> 01:39:53,188 A czy pamiętasz co powiedziałeś ówczesni funkcjonariusze? 1840 01:39:53,188 --> 01:39:55,123 Że byłeś w drodze do Waszyngtonu i 1841 01:39:55,123 --> 01:39:57,592 że to było na prośbę z Białego Domu? 1842 01:39:57,592 --> 01:39:59,661 Czy pamiętasz to, Panie? Kearnsa? 1843 01:40:01,429 --> 01:40:02,730 Tak. I wtedy... 1844 01:40:02,730 --> 01:40:04,399 FINLEY: Po prostu odpowiedz proszę o pytania. 1845 01:40:04,399 --> 01:40:07,102 Czy to było na prośbę wiceprezydenta? 1846 01:40:09,271 --> 01:40:11,073 Nie, tak nie było. 1847 01:40:11,073 --> 01:40:13,475 I byłeś następnie leczony załamanie nerwowe i 1848 01:40:13,475 --> 01:40:16,044 ogranicza się do Rockville Państwowy Zakład Psychiatryczny? 1849 01:40:16,044 --> 01:40:17,179 Tak. 1850 01:40:17,179 --> 01:40:20,682 A to dlatego byłeś niezrównoważony psychicznie, prawda? 1851 01:40:20,682 --> 01:40:23,051 Szukałem pomocy lekarskiej leczenie w tamtym czasie. 1852 01:40:23,051 --> 01:40:25,253 Ale byłeś przekonany że Biały Dom 1853 01:40:25,253 --> 01:40:28,356 chciałem, żebyś przyszedł Waszyngton, DC, prawda? 1854 01:40:28,356 --> 01:40:29,724 Tak. 1855 01:40:29,724 --> 01:40:31,493 Tak jak byłeś przekonany co pan Tyler ci powiedział 1856 01:40:31,493 --> 01:40:34,028 że wygrałeś konkurs wycieraczek. 1857 01:40:36,298 --> 01:40:39,101 Dziękuję, panie Kearns. Żadnych dalszych pytań. 1858 01:40:43,171 --> 01:40:45,373 (DENNIS wzdycha) 1859 01:40:45,373 --> 01:40:48,643 Dostanę napój gazowany czy coś. Chcecie czegoś? Tata? 1860 01:40:55,750 --> 01:40:57,519 Pieprzyć Charliego Defao. 1861 01:41:04,292 --> 01:41:07,495 Wczoraj wziąłem trochę wolnego i poszłam do mojego u mamy na obiedzie. 1862 01:41:08,563 --> 01:41:11,266 Po drodze tam, Wróciłem myślami do 1863 01:41:11,266 --> 01:41:14,569 jak to było, kiedy byłem dzieciak, którego używała moja mama zrób ciasto cytrynowe z bezą. 1864 01:41:14,569 --> 01:41:17,605 Ale nie byle jaki stary Ciasto bezowe cytrynowe. 1865 01:41:17,605 --> 01:41:20,775 Najlepsza cytryna ciasto bezowe na świecie. 1866 01:41:20,775 --> 01:41:23,211 Widzisz, ona miała jednego te wyciskacze do rąk, 1867 01:41:23,211 --> 01:41:26,614 i ona by to rozkręciła sok z cytryny, wszystko do tego ciasta. 1868 01:41:29,384 --> 01:41:31,653 Po tym jak skończyłem szkole i zacząłem tworzyć moja własna droga na świecie, 1869 01:41:31,653 --> 01:41:34,189 jeden z pierwszych rzeczy, które zrobiłem, to wyszedłem 1870 01:41:34,189 --> 01:41:36,224 i kupiłem swoje mam elektryczną sokowirówkę. 1871 01:41:37,225 --> 01:41:39,561 I wiesz co? 1872 01:41:39,561 --> 01:41:42,230 Nadal robi najlepszą cytrynę ciasto bezowe na świecie. 1873 01:41:42,230 --> 01:41:46,668 I tak by było nigdy nie przyszło mi do głowy, ubiegać się o uznanie za to ciasto. 1874 01:41:49,237 --> 01:41:51,506 I o to chodzi chodzi o tę sprawę. 1875 01:41:53,341 --> 01:41:56,678 Kto naprawdę upiekł to ciasto cytrynowe? 1876 01:41:56,678 --> 01:42:00,348 I nie ma wątpliwości, co wskazują dowody. 1877 01:42:00,348 --> 01:42:03,885 Kto inżynierował, zaprojektowane i przetestowane 1878 01:42:03,885 --> 01:42:08,656 wycieraczki z parkowanie własne cechy z lat 40-tych? 1879 01:42:08,656 --> 01:42:11,293 Firma Motoryzacyjna Forda. 1880 01:42:11,293 --> 01:42:15,563 Kto projektował, testował, produkowane i sprzedawane wycieraczki 1881 01:42:15,563 --> 01:42:19,201 z tym, co się nazywało „depresyjny park” w latach czterdziestych? 1882 01:42:19,201 --> 01:42:21,603 Firma Motoryzacyjna Forda. 1883 01:42:21,603 --> 01:42:24,606 Teraz jestem naprawdę dumny z systemu, w którym 1884 01:42:24,606 --> 01:42:27,342 laik, oddany profesor uczelni, 1885 01:42:27,342 --> 01:42:31,813 który przez wiele lat uczył, mogę tu wejść i przedstawić swoją sprawę. 1886 01:42:33,481 --> 01:42:36,551 Niestety, jak udowodniliśmy wcześniej, 1887 01:42:36,551 --> 01:42:40,388 czasami myli rzeczywistość z fikcją. 1888 01:42:42,257 --> 01:42:45,327 Na szczęście tak szukał profesjonalisty pomóc w takich przypadkach. 1889 01:42:47,762 --> 01:42:51,966 Ale smutny fakt czy to Robert Kearns, 1890 01:42:51,966 --> 01:42:56,271 dobrym i przyzwoitym człowiekiem, pociągnął nas wszystkich do tej sali sądowej 1891 01:42:56,271 --> 01:43:00,675 nad patentami, które posiadają udowodniono nieważność. 1892 01:43:00,675 --> 01:43:05,613 Nieważny. I o to chodzi chodzi o tę sprawę. 1893 01:43:07,415 --> 01:43:12,454 Dziękuję, panie i panowie, za Twój czas i uwagę. 1894 01:43:12,454 --> 01:43:16,858 Aha, i chcesz wiedzieć kto naprawdę upiekł to cytrynowe ciasto bezowe? 1895 01:43:19,461 --> 01:43:23,698 Firma Motoryzacyjna Forda. Dziękuję. 1896 01:43:25,733 --> 01:43:27,835 FRANKS: Doktor Kearns. 1897 01:43:27,835 --> 01:43:29,537 (LUDZIE SZEMRAJĄ) 1898 01:43:32,607 --> 01:43:34,809 OK, tato, chodźmy. 1899 01:43:39,981 --> 01:43:43,985 Jeden z pana Finleya fakty są niezaprzeczalne, 1900 01:43:43,985 --> 01:43:46,854 Nigdy nie piekłam ciasto cytrynowe z bezą w całym moim życiu. 1901 01:43:46,854 --> 01:43:48,390 (JURY się śmieje) 1902 01:43:55,497 --> 01:43:56,998 Dlaczego tu jesteśmy? 1903 01:43:58,700 --> 01:44:00,768 Pytam dlaczego ty i ja jesteśmy tutaj. 1904 01:44:04,972 --> 01:44:06,608 Dlaczego nasze życia się skrzyżowały? 1905 01:44:11,646 --> 01:44:13,615 Cóż, jedno mogę ci powiedzieć. 1906 01:44:13,615 --> 01:44:16,318 Nie jesteśmy tutaj z powodu czegokolwiek 1907 01:44:16,318 --> 01:44:19,487 Ford to zrobił, czy nie zrobić w latach czterdziestych XX wieku. 1908 01:44:22,590 --> 01:44:25,560 Pan Finley, o tutaj, tak uczynił z tego sztukę rozmawiania o wszystkim 1909 01:44:25,560 --> 01:44:27,395 rzeczy, które Nie wymyśliłem. 1910 01:44:28,996 --> 01:44:32,534 Ale co, panie Finley ma bardzo ciężko 1911 01:44:32,534 --> 01:44:34,969 o których mowa rzeczy, które wymyśliłem. 1912 01:44:36,738 --> 01:44:40,007 Dlaczego tak jest? Bo nie może, dlatego. 1913 01:44:43,911 --> 01:44:50,318 Ale jesteśmy tutaj, ponieważ firma Ford Motor Company, 1914 01:44:50,318 --> 01:44:56,958 wykorzystali swoje wpływy, i ich pieniądze, i całą ich korporacyjną władzę 1915 01:44:56,958 --> 01:44:59,927 skorzystać sytuacji. 1916 01:44:59,927 --> 01:45:03,498 Panie i panowie, to, co zrobili, było wręcz błędne. 1917 01:45:04,799 --> 01:45:07,402 Twierdzili dzieło innego człowieka dla swoich. 1918 01:45:08,970 --> 01:45:14,576 A teraz, te wszystkie lata później, po tym jak zostałem złapany, 1919 01:45:17,044 --> 01:45:20,081 mają arogancję siedzieć tutaj i spójrz ci w oczy 1920 01:45:20,081 --> 01:45:23,785 i powiedz, „Nie, nie, nie, firma Ford nie zrobił nic złego.” 1921 01:45:24,852 --> 01:45:27,955 Nie, oni o tym wiedzieli przez cały czas. 1922 01:45:27,955 --> 01:45:31,092 Oni mieli wszystko musieli zbudować ten wynalazek. 1923 01:45:33,027 --> 01:45:35,830 Już to wiedzieli. Ale mogę ci powiedzieć 1924 01:45:35,830 --> 01:45:39,867 że tego nie zrobili wiedzieć wszystko. 1925 01:45:39,867 --> 01:45:43,137 Nie wiedzieli wszystkiego w ten gorący letni dzień 1926 01:45:43,137 --> 01:45:47,375 że się pojawiłem na ich parkingu z moim partnerem, Gilem Previckiem, 1927 01:45:47,375 --> 01:45:50,645 i wczesna wersja tego, co nazwałem Silnik mrugającego oka Kearnsa. 1928 01:45:52,814 --> 01:45:55,149 A teraz, z tymi wszystkimi wspaniałymi imponujących prawników tutaj, 1929 01:45:55,149 --> 01:45:58,786 próbują ci powiedzieć że moje patenty wygasły. 1930 01:45:58,786 --> 01:46:01,523 Taki patent urząd popełnił błąd, 1931 01:46:01,523 --> 01:46:05,793 nie raz, nie dwa razy, ale pięć razy 1932 01:46:05,793 --> 01:46:08,730 kiedy oni wydał mi moje patenty. 1933 01:46:08,730 --> 01:46:10,865 A teraz próbują abyś uwierzył 1934 01:46:10,865 --> 01:46:13,535 że są bezwartościowe, że są niczym. 1935 01:46:13,535 --> 01:46:17,439 Że moje życie praca to nic. 1936 01:46:17,439 --> 01:46:20,542 Chcą, żebyś w to uwierzył, ponieważ to jest w co wierzą. 1937 01:46:28,149 --> 01:46:30,885 Cóż, chcę cię, uh... 1938 01:46:36,524 --> 01:46:39,494 Chcę, żebyś coś wiedział. 1939 01:46:39,494 --> 01:46:41,429 Kiedy szedłem do tej sali sądowej, 1940 01:46:41,429 --> 01:46:43,998 nosiłem odznakę tutaj. 1941 01:46:43,998 --> 01:46:47,769 Nie mogłeś tego zobaczyć. Było napisane, że jestem wynalazcą. 1942 01:46:48,670 --> 01:46:50,438 Działacz na rzecz społeczeństwa. 1943 01:46:52,540 --> 01:46:55,209 I wiem to nie mogłeś tego zobaczyć kiedy tu wszedłem. 1944 01:46:55,209 --> 01:46:58,212 A teraz są ludzie wciąż na tej sali sądowej 1945 01:46:58,212 --> 01:46:59,747 kto nie widzi tej odznaki. 1946 01:46:59,747 --> 01:47:04,586 Panie Finley, cóż, nie widzi tej odznaki. 1947 01:47:04,586 --> 01:47:07,722 Żaden z mężczyzn przy tym stole może. 1948 01:47:07,722 --> 01:47:10,858 Ale chciałbym wierzyć to potem wszystko co słyszałeś, 1949 01:47:12,727 --> 01:47:16,464 i wszystko to słuchałeś przez te kilka ostatnich tygodni, 1950 01:47:16,464 --> 01:47:18,600 żebyś to widział, widać tę odznakę. 1951 01:47:22,870 --> 01:47:24,506 Mam taką nadzieję. 1952 01:47:32,113 --> 01:47:33,581 Widzę, że jesteś zmęczony. 1953 01:47:34,682 --> 01:47:37,552 I też jestem zmęczony. 1954 01:47:37,552 --> 01:47:39,854 Więc nie zamierzam usiądź tutaj i spróbuj i zinterpretuj 1955 01:47:39,854 --> 01:47:42,790 wszystko, co słyszałeś przez te kilka ostatnich tygodni. 1956 01:47:42,790 --> 01:47:44,992 Po prostu cię zapytam korzystać ze swojej pamięci 1957 01:47:44,992 --> 01:47:46,494 i twój zdrowy rozsądek. 1958 01:47:49,664 --> 01:47:51,499 Aby zrobić właściwą rzecz. 1959 01:47:51,499 --> 01:47:53,200 To wszystko ja mógłbym zapytać kogokolwiek. 1960 01:47:57,939 --> 01:48:00,975 Tak. Dziękuję. Dziękuję. 1961 01:48:00,975 --> 01:48:02,710 (LUDZIE SZEMRAJĄ) 1962 01:48:05,179 --> 01:48:08,583 FRANKS: Dziękuję, doktorze Kearns. Dziękuję, panie Finley. 1963 01:48:11,218 --> 01:48:12,954 (NIEwyraźne gadanie) 1964 01:48:40,582 --> 01:48:42,684 Ma jury wydał wyrok? 1965 01:48:42,684 --> 01:48:44,886 Mamy, Wysoki Sądzie. 1966 01:48:44,886 --> 01:48:47,254 FRANKI: Czy mógłbyś to przeczytać? 1967 01:48:47,254 --> 01:48:50,224 W meczu Robert Kearns vs. firma Ford Motor Company, 1968 01:48:50,224 --> 01:48:53,595 znajdujemy to firmie Ford Motor Company naruszył... 1969 01:48:54,962 --> 01:48:56,598 (Walenie Młotkiem) 1970 01:49:00,702 --> 01:49:03,938 ...naruszył patenty prowadzonej przez Roberta Kearnsa. 1971 01:49:03,938 --> 01:49:07,341 Biorąc pod uwagę te naruszeń niezamierzonych, 1972 01:49:07,341 --> 01:49:10,912 nagradzamy powód 10.100.000 dolarów. 1973 01:49:23,891 --> 01:49:25,660 DENNIS: Nie mogę uwierzyć, że wygraliśmy. 1974 01:49:25,660 --> 01:49:27,194 Naprawdę to zrobiliśmy. 1975 01:49:27,194 --> 01:49:28,763 KATHY: To niesamowite! 1976 01:49:28,763 --> 01:49:30,197 MAUREEN: Wygraliśmy, tatusiu. 1977 01:49:30,197 --> 01:49:32,734 Pion. Gratulacje. 1978 01:49:32,734 --> 01:49:35,136 Do diabła, zasłużyłeś na to. Jestem naprawdę szczęśliwy z twojego powodu. 1979 01:49:35,136 --> 01:49:37,004 Dziękuję, Gil. 1980 01:49:37,004 --> 01:49:38,640 (REPORTERZY krzyczą) 1981 01:49:52,153 --> 01:49:55,189 Phyllis? Phyllis! 1982 01:50:03,164 --> 01:50:05,099 Gratulacje, Robercie. 1983 01:50:07,068 --> 01:50:10,371 W końcu dostałeś wszystko, czego chciałeś. I zasługujesz na to. 1984 01:50:12,173 --> 01:50:15,409 Cóż, nie wszystko. 1985 01:50:15,409 --> 01:50:17,812 nie rozumiem ostatnie 12 lat temu. 1986 01:50:18,312 --> 01:50:20,682 Chyba nie. 1987 01:50:21,716 --> 01:50:23,284 Ale to koniec. 1988 01:50:23,284 --> 01:50:28,055 Nie sądzę. Nie. 1989 01:50:28,055 --> 01:50:31,092 To nigdy się nie skończy. Zawsze będzie będzie kolejna bitwa. 1990 01:50:31,092 --> 01:50:32,660 To tylko ty. 1991 01:50:34,128 --> 01:50:35,396 Tak, 1992 01:50:35,396 --> 01:50:37,131 Myślałem o tym. 1993 01:50:38,399 --> 01:50:40,334 Nie wiem, czy mogę przejść przez to jeszcze raz. 1994 01:50:40,334 --> 01:50:42,403 LOUIS: Doktor Kearns? Doktorze Kearns! 1995 01:50:43,437 --> 01:50:44,772 Wow! 1996 01:50:45,773 --> 01:50:47,241 Wow!... 1997 01:50:47,241 --> 01:50:48,676 Po prostu chcieliśmy pogratulować ci. 1998 01:50:48,676 --> 01:50:49,744 Dziękuję. Dziękuję. Dziękuję. 1999 01:50:49,744 --> 01:50:51,979 Kilku z nas, zebraliśmy się i mamy dla ciebie to. 2000 01:50:53,380 --> 01:50:55,683 (BOB chichocze) 2001 01:50:55,683 --> 01:50:56,984 Byłeś po prostu tam świetnie. To znaczy, nie sądzę 2002 01:50:56,984 --> 01:50:59,220 wiedzą co uderz ich tam. Właśnie o tym rozmawialiśmy. 2003 01:50:59,220 --> 01:51:01,222 Tak jakby rozmawialiśmy o tym jak cała rzecz się wydarzyła. 2004 01:51:01,222 --> 01:51:04,158 To było coś innego. Dziękuję. Dziękuję. 2005 01:51:04,158 --> 01:51:06,060 To jest po prostu świetne. Wow! 2006 01:51:13,868 --> 01:51:15,837 PATRICK: Było coś takiego, Jest tam 19 reporterów. 2007 01:51:15,837 --> 01:51:17,338 Tak, widziałem gościa z CNN. 2008 01:51:17,338 --> 01:51:18,906 Było jeszcze kilku innych studia telewizyjne też. 2009 01:51:18,906 --> 01:51:20,942 Cóż, to właśnie miałem na myśli. 2010 01:51:20,942 --> 01:51:22,143 BOB JR.: Miałem czekoladę. 2011 01:51:22,143 --> 01:51:23,477 MAUREEN: Jadłam truskawkę. 2012 01:51:23,477 --> 01:51:25,279 KATHY: Wiemy. Wiem. 2013 01:51:25,279 --> 01:51:27,314 Może uda mi się dostać hamburgera też? 2014 01:51:27,314 --> 01:51:28,783 Myślę, że możemy pracować dla ciebie, jasne. 2015 01:51:28,783 --> 01:51:30,217 Dzięki. 2016 01:51:30,217 --> 01:51:33,120 Więc niech ktoś zobaczy Kathy pocałuj tego faceta z „Washington Post”? 2017 01:51:33,120 --> 01:51:34,822 Och, tak. 2018 01:51:34,822 --> 01:51:37,158 Nie był stamtąd. Był z Właściwie to kanał 7. 2019 01:51:37,158 --> 01:51:38,726 DENNIS: Dokładnie. 2020 01:51:38,726 --> 01:51:39,894 Czy dostałeś swoje? tam twarzą do góry, wystarczająco duży? 2021 01:51:39,894 --> 01:51:41,495 KATHY: Nie, Chyba faktycznie tego nie zrobiłem. 2022 01:51:41,495 --> 01:51:43,164 DENNIS: Uch, nie mam łyżki. 2023 01:51:43,164 --> 01:51:44,498 TIM: Cóż, mogłeś mój, ale właśnie go użyłem. 2024 01:51:44,498 --> 01:51:46,000 (KATHY się śmieje) 2025 01:51:46,000 --> 01:51:47,368 TIM: Było też facet z Anglii. 2026 01:51:47,368 --> 01:51:49,103 DENNIS: A właściwie London Times. 2027 01:51:49,103 --> 01:51:50,772 (NIEwyraźne gadanie)