1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT

3
00:00:36,123 --> 00:00:37,733
لا بأس، أنا آسف،

4
00:00:37,907 --> 00:00:40,257
إذا لم تكن مستعدًا،
يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى.

5
00:00:44,827 --> 00:00:45,915
نعم.

6
00:01:11,332 --> 00:01:13,508
مهلا، مهلا،
أنا متأكد من أنه يمكنك استخدام هذا؟

7
00:01:13,682 --> 00:01:14,900
أم، شكرا لك.

8
00:01:15,162 --> 00:01:16,989
- على الرحب والسعة.
- أم--

9
00:01:17,251 --> 00:01:18,861
اللعنة، اعتقدت أنك حصلت عليه.

10
00:01:19,035 --> 00:01:22,386
نعم، حسنا، وأنا كذلك.

11
00:01:22,560 --> 00:01:24,823
لقد رأيتك أثناء التدريب
خلال الأسابيع القليلة الماضية.

12
00:01:25,085 --> 00:01:26,303
أنت جيد حقا.

13
00:01:26,564 --> 00:01:29,132
أم، لقد لاحظتني
في الميدان.

14
00:01:29,567 --> 00:01:32,614
حسنًا، من الصعب جدًا عدم القيام بذلك.

15
00:01:32,875 --> 00:01:34,224
أوه، أنا وارن.

16
00:01:34,485 --> 00:01:36,357
مم. نيكول.

17
00:01:36,618 --> 00:01:38,228
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

18
00:01:38,489 --> 00:01:39,751
أم.

19
00:01:39,925 --> 00:01:41,275
أنا سأذهب.

20
00:01:41,536 --> 00:01:44,843
ولكن، أم، هل ترغب في ذلك
لنلتقي لاحقا؟

21
00:01:45,017 --> 00:01:46,236
تعلمون، شنقا؟

22
00:01:46,410 --> 00:01:47,890
احصل على بعض العشاء.
عليّ بالطبع.

23
00:01:48,064 --> 00:01:50,501
أم، أنا--أعني،
عندي امتحانات على الأبواب

24
00:01:50,762 --> 00:01:52,112
لذلك أنا لست متأكدا حقا
ما هو الجدول الزمني الخاص بي الآن.

25
00:01:52,286 --> 00:01:53,678
- عظيم، إنه موعد.
- ماذا؟

26
00:01:53,939 --> 00:01:55,637
- ولم أقل أي شيء حتى.
- إنه موعد.

27
00:02:00,598 --> 00:02:02,513
يا سيدات، هزوا ذلك.
لدينا عمل للقيام به.

28
00:02:02,687 --> 00:02:04,602
نحن في وضح النهار. دعنا نذهب!

29
00:02:11,348 --> 00:02:12,958
10، 20.

30
00:02:22,359 --> 00:02:24,361
وأنا أعلم، انها جيدة جدا.

31
00:02:24,535 --> 00:02:27,234
آدم، لم أكن أتوقع
لرؤيتك هنا.

32
00:02:27,495 --> 00:02:28,713
أليس من المفترض
أن تكون في العمل؟

33
00:02:28,887 --> 00:02:29,975
أنا أكون.

34
00:02:31,499 --> 00:02:33,762
انتظر.

35
00:02:34,023 --> 00:02:36,895
هل تقول لي ذلك فعلا
أنهم لا يعرفون أنك هنا؟

36
00:02:37,069 --> 00:02:38,593
هل يحتاجون إلى معرفة بالرغم من ذلك؟

37
00:02:38,854 --> 00:02:40,595
يا إلهي، أنت متمرد.

38
00:02:40,856 --> 00:02:42,945
كيف تفعل ذلك؟
أعني أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً.

39
00:02:43,119 --> 00:02:45,556
أنت تستطيع.

40
00:02:45,817 --> 00:02:48,472
- لا أريد أن أقع في مشكلة.
- ماذا سيفعلون؟

41
00:02:48,646 --> 00:02:50,909
إنهم بحاجة إلينا
أكثر بكثير مما نحتاجهم.

42
00:02:51,171 --> 00:02:53,782
الى جانب ذلك، تحميل المريض بلدي
هو سحق جدا

43
00:02:53,956 --> 00:02:55,697
وأنا أعلم أنك مجنون.

44
00:02:55,871 --> 00:02:59,788
نعم، أم، لقد كنت أعاني
للعمل يتضاعف كثيرا.

45
00:02:59,962 --> 00:03:02,051
إنه--لقد تم حجزي أكثر من اللازم
وحتى اليوم،

46
00:03:02,225 --> 00:03:04,314
مجرد الحصول على اليوم عطلة،
كان علي أن أعمل بشكل مزدوج.

47
00:03:06,229 --> 00:03:09,885
فهل هذا هو؟ شبهتك أكثر؟

48
00:03:10,059 --> 00:03:11,713
نعم.

49
00:03:11,887 --> 00:03:12,931
هذا هو.

50
00:03:13,976 --> 00:03:15,107
هذا هو رجلي.

51
00:03:19,547 --> 00:03:21,984
يو، يو، يو، يو، كلابك،
الكلاب سوف تحترق

52
00:03:22,158 --> 00:03:23,246
يا للقرف.

53
00:03:24,508 --> 00:03:26,945
أنا آسف يا رجل. ماذا يحدث هنا؟

54
00:03:27,119 --> 00:03:28,643
- كثيراً.
- كيف تشعر؟

55
00:03:28,817 --> 00:03:30,340
- كل شيء رائع؟
- كل شيء رائع.

56
00:03:30,601 --> 00:03:31,994
سعيد لأنك خرجت.
من الجيد رؤيتك.

57
00:03:33,865 --> 00:03:34,953
نعم.

58
00:03:38,130 --> 00:03:40,394
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
ترك القوة؟

59
00:03:41,917 --> 00:03:44,354
رجل، هذا ما
كنت دائما تريد أن تفعل.

60
00:03:44,615 --> 00:03:45,834
يخدم ويحمي.

61
00:03:46,878 --> 00:03:50,055
- خدمة عامة حقيقية.
- نعم أعرف.

62
00:03:53,537 --> 00:03:55,104
لا أستطيع أن أعطيها الحياة
إنها تستحق راتب شرطي،

63
00:03:55,278 --> 00:03:57,367
لذا، نعم، أنا متأكد.

64
00:03:58,847 --> 00:04:01,458
نعم، أنت على حق.

65
00:04:01,719 --> 00:04:03,808
- ولكن بيع المخدرات؟
- يا رجل، أياً كان، اخرج من هنا.

66
00:04:05,549 --> 00:04:07,334
مهما كان يا رجل.

67
00:04:07,595 --> 00:04:09,727
أنت تعرف
أنا أمثل الأدوية.

68
00:04:09,901 --> 00:04:11,816
- عيادة الطبيب والعيادات.
- مم هم.

69
00:04:12,077 --> 00:04:13,818
لكن لا،
إنها وظيفة قوية، رغم ذلك.

70
00:04:14,079 --> 00:04:15,733
انظر، سمها ما شئت.

71
00:04:15,994 --> 00:04:18,083
- مازلت أدفع المخدرات في كتابي.
- نعم، أيا كان، حسنا.

72
00:04:18,345 --> 00:04:20,129
- مم هم.
- نعم، حصلت على بعض المخدرات
بالنسبة لك هنا.

73
00:04:20,303 --> 00:04:21,609
هنا تذهب، هل تعرف ماذا؟

74
00:04:21,783 --> 00:04:23,654
لقد صنعت هذا خصيصًا لك.

75
00:04:23,828 --> 00:04:25,134
ها أنت ذا.

76
00:04:25,308 --> 00:04:26,657
- شهية طيبة.
- ، أخ.

77
00:04:28,050 --> 00:04:29,399
يبدو الأمر وكأنه مات مرتين.

78
00:04:29,573 --> 00:04:30,879
أوه، لديك مشكلة
مع اللون؟

79
00:04:32,010 --> 00:04:34,012
بروه، على أية حال، أنا لست كذلك
سوف نلمس ذلك، حسنا؟

80
00:04:34,274 --> 00:04:35,449
نعم، نعم،
خذ مؤخرتك هناك

81
00:04:35,710 --> 00:04:37,407
تحصل على بعض المذاق الحلو.

82
00:04:37,581 --> 00:04:39,322
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، سأصمت يا رجل.

83
00:04:39,583 --> 00:04:40,584
استمع...

84
00:04:50,986 --> 00:04:52,074
ما الخطب يا عزيزتي؟

85
00:04:54,206 --> 00:04:56,383
- لا شئ.
- تعال.

86
00:04:57,862 --> 00:04:59,690
أنت تعرف أنه يمكنك التحدث معي.

87
00:04:59,951 --> 00:05:02,127
صديقك
كنت تتحدث مع.

88
00:05:02,389 --> 00:05:03,738
أنت تعلم أنه معجب بك، أليس كذلك؟

89
00:05:03,912 --> 00:05:06,131
اه آدم؟

90
00:05:06,393 --> 00:05:09,570
اه لا. مستحيل.

91
00:05:09,831 --> 00:05:11,833
مم-هممم. هو.

92
00:05:12,007 --> 00:05:13,313
مم، لا.

93
00:05:13,487 --> 00:05:16,577
أم، آدم فقط
زميل في العمل يا عزيزتي

94
00:05:16,751 --> 00:05:18,535
ليس لديك
أي شيء يدعو للقلق.

95
00:05:18,709 --> 00:05:20,058
يجعلك تضحك.

96
00:05:23,410 --> 00:05:25,412
أم وارن ...

97
00:05:27,414 --> 00:05:28,545
آدم مثلي الجنس.

98
00:05:34,246 --> 00:05:36,510
يا إلهي، أنا أحمق.

99
00:05:41,341 --> 00:05:43,168
- يا إلهي.
- نعم.

100
00:05:43,430 --> 00:05:45,170
أنا آسف. انها...

101
00:05:46,694 --> 00:05:49,914
أنت تعني كل شيء بالنسبة لي.

102
00:05:50,088 --> 00:05:53,483
قبل أن أقابلك، كنت أعتقد
لقد اكتشفت كل شيء.

103
00:05:53,744 --> 00:05:56,660
كرة القدم,
الأكاديمية، كل ذلك.

104
00:05:58,227 --> 00:06:01,012
ولكن بعد ذلك رأيت هذا ...

105
00:06:01,186 --> 00:06:04,102
إلهة الكمال اليونانية
مر بجانبي و...

106
00:06:05,321 --> 00:06:07,062
انفجر عالمي كله.

107
00:06:07,236 --> 00:06:08,455
شكرا جزيلا على ذلك.

108
00:06:11,109 --> 00:06:14,199
استغرق الأمر مني أسابيع للبناء
الشجاعة فقط للاقتراب منك

109
00:06:14,374 --> 00:06:16,027
لأنني كنت مرعوبا.

110
00:06:18,073 --> 00:06:19,161
لكن لأنني فعلت...

111
00:06:21,424 --> 00:06:25,428
الآن أعرف كيف يبدو الأمر
ليشعر حقا على قيد الحياة والسعادة.

112
00:06:25,689 --> 00:06:27,082
لقد أعطيتني هذه الهدية.

113
00:06:29,954 --> 00:06:31,347
أنا سعيد بوجودك.

114
00:06:35,612 --> 00:06:36,831
أردتك أن تعرف...

115
00:06:38,049 --> 00:06:41,270
أنت أفضل شيء
لقد حدث لي من أي وقت مضى.

116
00:06:44,055 --> 00:06:45,187
أحبك يا عزيزتي.

117
00:06:47,276 --> 00:06:48,495
أحبك أكثر.

118
00:06:49,496 --> 00:06:51,715
لا أعرف
حول ذلك.

119
00:07:12,170 --> 00:07:13,650
أنت لم تقل ذلك مرة أخرى.

120
00:07:17,175 --> 00:07:18,481
ماذا كان ذلك يا عزيزتي؟

121
00:07:20,614 --> 00:07:22,398
أنت لم تقل ذلك مرة أخرى.

122
00:07:25,575 --> 00:07:27,185
قال ماذا عاد؟

123
00:07:27,359 --> 00:07:29,274
أنني أحبك؟

124
00:07:29,536 --> 00:07:32,147
أقولها في كل وقت،
حبيبتي، لأنني أعني ذلك.

125
00:07:32,408 --> 00:07:34,192
ليس هذا.

126
00:07:34,454 --> 00:07:35,455
قلت لك...

127
00:07:36,717 --> 00:07:39,110
أنك كنت أفضل شيء

128
00:07:39,371 --> 00:07:41,983
لقد حدث لي من أي وقت مضى.

129
00:07:42,157 --> 00:07:43,898
وأنت لم تقل ذلك مرة أخرى.

130
00:07:46,248 --> 00:07:48,032
لم أكن؟

131
00:07:48,206 --> 00:07:49,294
حسنا، أنا كذلك.

132
00:07:51,427 --> 00:07:54,386
أنا آسف.
لم أكن أدرك ذلك--

133
00:07:54,648 --> 00:07:57,477
أنا أفضل شيء اللعنة
لقد حدث لك ذلك من أي وقت مضى.

134
00:07:59,261 --> 00:08:01,742
وارن، أنا--أنا--

135
00:08:01,916 --> 00:08:03,483
قلت لك أنني أحبك.

136
00:08:03,657 --> 00:08:04,962
يعني ما أكثر
هل تحتاج مني؟

137
00:08:05,136 --> 00:08:06,877
هراء.

138
00:08:07,138 --> 00:08:08,444
هذه الكلمة لا تعني جاك القرف.

139
00:08:09,924 --> 00:08:12,274
يرمي الناس هذه الكلمة حولهم
طوال الوقت.

140
00:08:13,580 --> 00:08:15,843
الناس يقولون لكلابهم اللعينة
أنهم يحبونهم.

141
00:08:16,017 --> 00:08:17,758
كلب.

142
00:08:17,932 --> 00:08:18,976
هل هذا ما أنا عليه بالنسبة لك؟

143
00:08:19,150 --> 00:08:20,412
لا يا وارن.

144
00:08:20,674 --> 00:08:23,024
بالطبع لا.

145
00:08:23,198 --> 00:08:25,374
حسنًا، أنا--أفهم ذلك.

146
00:08:25,548 --> 00:08:27,071
أعني، أنت غاضب. إنه...

147
00:08:28,682 --> 00:08:29,683
أنت لا تحصل عليه.

148
00:08:30,901 --> 00:08:33,904
عيسى! وارن!

149
00:08:35,166 --> 00:08:38,213
يا.

150
00:08:38,387 --> 00:08:40,171
يا. مهلا، مهلا، مهلا.

151
00:08:40,432 --> 00:08:41,999
أنظر إلي، حسنًا؟

152
00:08:42,173 --> 00:08:46,003
أنت أفضل شيء
لقد حدث لي من أي وقت مضى.

153
00:08:46,177 --> 00:08:47,614
- أنت لا تقصد ذلك.
- نعم أفعل.

154
00:08:47,788 --> 00:08:49,485
انظر إلي من فضلك. لو سمحت.

155
00:08:49,659 --> 00:08:51,400
أنا أعني ذلك يا وارن.

156
00:08:51,661 --> 00:08:54,098
أنت أفضل شيء ذلك
لقد حدث لي من أي وقت مضى، حسنا؟

157
00:08:59,451 --> 00:09:00,801
أنا آسف.

158
00:09:00,975 --> 00:09:02,019
أنا آسف.

159
00:09:05,545 --> 00:09:07,808
إنه التوتر
للتخلي عن الزي الرسمي

160
00:09:07,982 --> 00:09:09,418
لبدء هذه الوظيفة الجديدة.

161
00:09:12,987 --> 00:09:15,511
الضغط مستمر.
انها تصل لي.

162
00:09:17,992 --> 00:09:19,254
لا أريد أن أفسد هذا الأمر.

163
00:09:20,647 --> 00:09:21,952
فعلت هذا بالنسبة لنا.

164
00:09:22,997 --> 00:09:24,041
لك.

165
00:09:27,392 --> 00:09:28,611
أفهم.

166
00:09:29,786 --> 00:09:30,831
أحصل عليه.

167
00:09:35,400 --> 00:09:36,488
طفل.

168
00:09:44,105 --> 00:09:45,846
ثم ما الذي جعلك تبقى؟

169
00:09:49,632 --> 00:09:51,242
أنت تختلق الأعذار.

170
00:09:53,418 --> 00:09:54,637
أنت تبرر ذلك.

171
00:09:57,031 --> 00:09:58,467
إنه متوتر، أو...

172
00:09:59,729 --> 00:10:00,991
لا يزال يحبني.

173
00:10:03,690 --> 00:10:04,734
سوف يتحسن.

174
00:10:08,433 --> 00:10:10,348
<i>كان يجب أن أكون كذلك
صادق مع نفسي.</i>

175
00:10:10,610 --> 00:10:12,481
<i>أنا...</i>

176
00:10:12,655 --> 00:10:14,439
<i>العلامات، كانت كلها هناك.</i>

177
00:10:43,251 --> 00:10:45,209
عزيزي، لقد عدت.

178
00:10:52,782 --> 00:10:54,262
مهلا، حبيبتي.

179
00:10:54,523 --> 00:10:55,655
هل أنت بخير؟

180
00:10:55,916 --> 00:10:57,004
لقد كنت أتصل بك و--

181
00:10:57,178 --> 00:10:58,614
هل أنت بخير؟ ما هو الخطأ؟

182
00:11:03,010 --> 00:11:04,054
حسنا...

183
00:11:05,795 --> 00:11:07,057
إيجابي.

184
00:11:09,059 --> 00:11:10,408
كل واحد.

185
00:11:13,455 --> 00:11:15,065
- أنت...
- حامل.

186
00:11:29,514 --> 00:11:30,646
أنا آسف، أنا...

187
00:11:34,868 --> 00:11:38,175
لم أقصد ذلك.

188
00:11:43,877 --> 00:11:45,835
أنا أعلم
كنت لا تريد أن يكون لديك أطفال.

189
00:11:57,891 --> 00:11:58,935
كيف؟

190
00:12:02,504 --> 00:12:04,898
أعتقد
عند تناول المضادات الحيوية

191
00:12:05,072 --> 00:12:07,204
وأنت على تحديد النسل،
أنت...

192
00:12:08,989 --> 00:12:11,513
تحديد النسل الخاص بك
سوف في بعض الأحيان لا تعمل.

193
00:12:11,687 --> 00:12:12,732
و...

194
00:12:16,779 --> 00:12:19,042
آخر مرة
أننا مارسنا الحب، وأنا...

195
00:12:20,870 --> 00:12:25,222
كان لدي التهاب في الجيوب الأنفية
وكنت أتناول المضادات الحيوية.

196
00:12:27,659 --> 00:12:28,748
لم أكن أعرف.

197
00:12:31,098 --> 00:12:32,316
أنا آسف جدا.

198
00:12:43,719 --> 00:12:44,851
هذا ليس خطأك.

199
00:12:45,112 --> 00:12:46,678
المسيح.

200
00:12:48,593 --> 00:12:50,987
- إنها.
- يا.

201
00:12:52,380 --> 00:12:55,383
مهلا، لا بأس. هذا جيد.

202
00:12:56,732 --> 00:12:57,864
سنكون عائلة.

203
00:13:00,649 --> 00:13:01,693
حقًا؟

204
00:13:05,697 --> 00:13:08,918
- هل تريد الاحتفاظ بها؟
- بالطبع.

205
00:13:09,092 --> 00:13:10,398
- أنت , لا؟
- نعم أنا...

206
00:13:11,616 --> 00:13:13,401
اعتقدت أنك لن تفعل ذلك.

207
00:13:14,663 --> 00:13:16,360
ماذا؟ رقم أبدا.

208
00:13:18,798 --> 00:13:21,104
سوف تكونين أماً عظيمة

209
00:13:22,192 --> 00:13:23,237
يا للقرف.

210
00:13:24,499 --> 00:13:26,501
- سأكون أبا.
- مم هم.

211
00:13:29,373 --> 00:13:32,333
هذا هو أفضل شيء
يمكن أن يحدث لنا.

212
00:13:39,775 --> 00:13:40,994
عند هذه النقطة...

213
00:13:42,865 --> 00:13:45,825
في هذه المرحلة،
لقد تضاءلت أعصابه.

214
00:13:48,044 --> 00:13:49,872
لا مزيد من الانفجارات.

215
00:13:50,133 --> 00:13:52,440
يا إلهي، كنت ساذجًا جدًا.

216
00:13:54,355 --> 00:13:56,052
أعتقد أن الأمل قد أعماه.

217
00:13:57,706 --> 00:13:59,708
لكن الأمر أصبح أسوأ بكثير،
أليس كذلك؟

218
00:13:59,882 --> 00:14:02,624
إعتراض يا حضرة القاضي.
قيادة الشاهد.

219
00:14:02,885 --> 00:14:03,973
مستدام.

220
00:14:04,234 --> 00:14:06,454
أقترح
الادعاء يلتزم بالحقائق

221
00:14:06,628 --> 00:14:08,456
وليس افتراضات.

222
00:14:08,717 --> 00:14:09,849
نعم يا حضرة القاضي.

223
00:14:11,067 --> 00:14:12,852
إذا كان ذلك يرضي المحكمة...

224
00:14:14,549 --> 00:14:17,117
هل يمكنك من فضلك
تعيدنا إلى هذه اللحظة

225
00:14:17,291 --> 00:14:19,815
حيث الديناميكية في المنزل
بدأت في التحول؟

226
00:14:19,989 --> 00:14:23,950
نعم. أم، كان الصباح.

227
00:14:24,124 --> 00:14:26,822
اها كنت اجهز الفطور

228
00:14:26,996 --> 00:14:29,607
كالعادة،
للعائلة، و...

229
00:14:31,044 --> 00:14:33,437
كان مايلز في السادسة من عمره.

230
00:14:33,698 --> 00:14:35,613
كارتر، كان لا يزال طفلا صغيرا.

231
00:14:43,926 --> 00:14:45,885
وارن، الفطور جاهز.

232
00:15:01,117 --> 00:15:03,206
وارن، الفطور جاهز.

233
00:15:28,492 --> 00:15:31,017
- صباح.
- يا.

234
00:15:32,279 --> 00:15:33,758
هل كانت ليلة طويلة
من السفر؟

235
00:15:39,329 --> 00:15:40,983
- مرحباً، صباح الخير يا بني.
- صباح الخير.

236
00:15:41,157 --> 00:15:43,377
رائع. كيف كان فطورك؟

237
00:15:43,638 --> 00:15:46,162
- لقد كانت جيدة حقا.
- جيد.

238
00:15:46,423 --> 00:15:47,555
همم.

239
00:15:47,729 --> 00:15:49,165
اسمحوا لي أن أرى إذا كنت أتفق معك.

240
00:15:55,041 --> 00:15:56,564
حتى وصلت في وقت متأخر
الليلة الماضية؟

241
00:15:59,045 --> 00:16:00,089
نعم.

242
00:16:08,793 --> 00:16:10,926
هل يمكن أن أعذر؟ لقد انتهيت من كل شيء.

243
00:16:11,100 --> 00:16:12,362
بالطبع يا عزيزي.

244
00:16:21,371 --> 00:16:23,983
لذا، رحلة طويلة إلى المنزل من العمل؟

245
00:16:25,810 --> 00:16:26,942
مم-هممم.

246
00:16:30,511 --> 00:16:31,599
هل ، اه...

247
00:16:32,992 --> 00:16:34,428
الذهاب إلى الحانة الليلة الماضية؟

248
00:16:34,689 --> 00:16:37,039
- لأنك تفوح منه رائحة--
- هذا البيض بارد.

249
00:16:37,213 --> 00:16:39,433
لقد أشرفت على براونز.

250
00:16:39,694 --> 00:16:42,001
- تفوح منك رائحة البيرة والعطور.
- ماذا؟

251
00:16:46,135 --> 00:16:48,964
هل التقطت امرأة
في الحانة الليلة الماضية؟

252
00:16:49,138 --> 00:16:50,922
هذا إفطار سخيف.

253
00:16:52,881 --> 00:16:55,144
لقد فعلت.

254
00:16:55,405 --> 00:16:56,711
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

255
00:16:56,972 --> 00:16:58,887
هل تهتم حتى
أن لديك عائلة؟

256
00:16:59,061 --> 00:17:01,585
مم. لا تكن غبياً، حسناً؟

257
00:17:03,152 --> 00:17:04,806
- انظر، لا أستطيع أن أفعل هذا.
- مممممم.

258
00:17:04,980 --> 00:17:06,112
ليس بعد الآن.

259
00:17:07,635 --> 00:17:09,506
- اعذرني؟
- سمعتني.

260
00:17:11,900 --> 00:17:13,162
أمي، أمي، انظري!

261
00:17:14,511 --> 00:17:16,774
أين وجدت ذلك؟

262
00:17:16,948 --> 00:17:18,167
كان الشيء في الشرفة.

263
00:17:18,428 --> 00:17:19,734
أعتقد أنه مؤلم.

264
00:17:19,995 --> 00:17:22,389
أوه.
يبدو أن جناحه مكسور.

265
00:17:22,563 --> 00:17:24,260
هل يمكننا إصلاحه يا أمي؟

266
00:17:24,434 --> 00:17:25,522
يمكننا أن نحاول، يا عزيزي.

267
00:17:25,783 --> 00:17:27,002
دعني أراه يا بني.

268
00:17:28,438 --> 00:17:30,962
هنا.

269
00:17:31,137 --> 00:17:32,660
همم. مهلا، الرجل الصغير.

270
00:17:33,748 --> 00:17:35,010
نعم.

271
00:17:35,184 --> 00:17:36,707
لقد أصيب بجروح سيئة للغاية.

272
00:17:36,881 --> 00:17:38,013
حذرا.

273
00:17:41,886 --> 00:17:43,627
لا يا أبي، لا!

274
00:17:47,283 --> 00:17:48,545
لن ينجو من تلقاء نفسه.

275
00:17:48,719 --> 00:17:51,026
عيسى. وارن!

276
00:17:51,200 --> 00:17:53,420
يا بني. هذا يكفي.

277
00:17:53,681 --> 00:17:55,596
- اهدأ. توقف عن الصراخ.
- لا، توقف.

278
00:17:55,857 --> 00:17:58,120
- اسكت. اسكت! اسكت!
- اسمع، عليك أن تتوقف، حسنًا؟

279
00:17:58,381 --> 00:18:00,209
اللعنة عليك، اصمت!
اصمت اللعنة!

280
00:18:00,470 --> 00:18:02,255
أنت تتركه وشأنه،
أيها الوحش اللعين!

281
00:18:02,516 --> 00:18:04,692
أنا وحش؟
أيتها العاهرة الجاحدة.

282
00:18:06,476 --> 00:18:08,783
هذا هو الشكر الذي أحصل عليه، حسنًا؟

283
00:18:08,957 --> 00:18:11,002
أنا أعمل مؤخرتي
القيادة في جميع أنحاء البلاد

284
00:18:11,264 --> 00:18:13,353
فقط للعودة إلى المنزل
إلى وجبة إفطار قذرة.

285
00:18:13,527 --> 00:18:16,182
تعال الى هنا. العصب، العصب

286
00:18:16,443 --> 00:18:18,880
أن يتهمني
من الغش مؤخرتك القبيحة.

287
00:18:37,986 --> 00:18:40,641
مايلز، أين أنت؟ مايلز؟

288
00:18:40,902 --> 00:18:42,121
مايلز؟ كارتر؟

289
00:18:45,036 --> 00:18:46,299
يا إلهي.

290
00:18:49,780 --> 00:18:52,305
وما صنع
هذه المرة مختلفة؟

291
00:18:54,524 --> 00:18:55,786
اوه انه...

292
00:19:00,226 --> 00:19:01,575
ليس مثل هذا.

293
00:19:03,490 --> 00:19:06,362
صفعة هنا، أو تهديد.

294
00:19:06,623 --> 00:19:09,800
وبالتأكيد
وليس أمام الأطفال.

295
00:19:11,802 --> 00:19:12,977
ثم؟

296
00:19:13,152 --> 00:19:14,892
ثم، في صباح اليوم التالي،

297
00:19:15,154 --> 00:19:18,026
لقد كان بصدق
ندم كما هو الحال دائما.

298
00:19:20,202 --> 00:19:22,857
قلت له
أنه إذا لم يغادر

299
00:19:23,031 --> 00:19:24,728
كنت أقوم بتقديم طلب PPO.

300
00:19:26,077 --> 00:19:27,166
ففعل.

301
00:19:29,690 --> 00:19:32,388
قال ذلك
سيحصل على بعض الاستشارة

302
00:19:32,562 --> 00:19:35,913
ويعوض
معي والأطفال.

303
00:19:37,393 --> 00:19:39,047
قال أنه سيتوقف عن الشرب

304
00:19:39,221 --> 00:19:42,181
ومحاولة تصحيح الأمور.

305
00:19:45,401 --> 00:19:48,361
أردت أن أصدقه.

306
00:19:48,535 --> 00:19:51,842
لقد فعلت ذلك حقًا،
ولكن كل ذلك كان كذبا

307
00:19:52,016 --> 00:19:54,497
وقد أصبح أسوأ.

308
00:19:54,671 --> 00:19:57,239
- كيف؟
- ثم بدأ بفعل هذا--

309
00:19:57,500 --> 00:19:59,894
حضرة القاضي، طلبات الدفاع
مؤتمر مع موكلي.

310
00:20:00,068 --> 00:20:01,765
حضرتك،

311
00:20:01,939 --> 00:20:03,506
يود الادعاء
للتمسك بطلبهم

312
00:20:03,767 --> 00:20:05,073
حتى ننتهي
هذا الخط من الاستجواب.

313
00:20:05,334 --> 00:20:06,553
حضرة القاضي، من فضلك.

314
00:20:06,727 --> 00:20:08,772
احتياجات موكلي
للتشاور مع المحامي

315
00:20:09,033 --> 00:20:11,166
من أجل الرد
لهذه الشهادة.

316
00:20:11,427 --> 00:20:13,124
وأنا متأكد من أنه سيكون من المناسب
والآنسة بيفرلي أيضاً..

317
00:20:13,299 --> 00:20:15,214
- حضرة القاضي--
- ...كما استطاعت
تهدأ عواطفها..

318
00:20:15,388 --> 00:20:17,085
- حضرة القاضي--
- ...وهي واضحة
يقود روايتها.

319
00:20:17,259 --> 00:20:19,870
وقد أدى الشاهد اليمين.
إنها تتحدث عن الحقيقة.

320
00:20:20,131 --> 00:20:21,655
تفسيراتها للأحداث

321
00:20:21,829 --> 00:20:24,919
لا تصطف
مع الأدلة الموجودة.

322
00:20:25,093 --> 00:20:28,270
محامي الدفاع
سيكون لهم دورهم

323
00:20:28,531 --> 00:20:30,490
في الاستجواب.

324
00:20:30,664 --> 00:20:32,318
حضرتك،
هل يمكننا الاقتراب من مقاعد البدلاء؟

325
00:20:38,541 --> 00:20:42,023
حضرتك،
الدفاع يطلب استراحة منتصف النهار
للتشاور مع موكله.

326
00:20:42,284 --> 00:20:44,112
حضرتك،
الدولة ترغب
للتمسك بإجازتهم

327
00:20:44,286 --> 00:20:45,809
حتى ننتهي
هذا الخط من الاستجواب.

328
00:20:46,070 --> 00:20:47,376
حضرة القاضي، من فضلك.

329
00:20:47,550 --> 00:20:49,509
أشعر بالحرج من قول هذا،

330
00:20:49,683 --> 00:20:52,207
لكني أشعر بالدوار إلى حد ما
ومغمور قليلا.

331
00:20:52,468 --> 00:20:54,078
لقد ذهبنا
في هذا لساعات.

332
00:20:54,253 --> 00:20:56,559
من فضلك مجرد شريط الطاقة السريع
وسأكون على ما يرام.

333
00:20:56,820 --> 00:21:00,563
حقًا؟ أنت ذاهب للاستخدام
انخفاض نسبة السكر في الدم كذريعة؟

334
00:21:00,737 --> 00:21:02,435
حضرة القاضي، هذا هو
مجرد محاولة حزينة أخرى

335
00:21:02,696 --> 00:21:04,393
لشهادة نيكول السكك الحديدية

336
00:21:04,567 --> 00:21:06,743
لأن حقيقتها تغرق
وهذا يضر بقضية الدفاع.

337
00:21:06,917 --> 00:21:10,051
لا يوجد أي مبرر
لنتوقف الآن.

338
00:21:10,225 --> 00:21:13,315
يجوز لك على حد سواء
ابتعد عن مقاعد البدلاء.

339
00:21:19,321 --> 00:21:22,063
سوف نفترق
لتناول طعام الغداء لمدة 30 دقيقة.

340
00:21:41,300 --> 00:21:44,564
- أمي؟
- أهلا حبيبتي.

341
00:21:44,825 --> 00:21:46,522
أنا آسف أبي يضربك بسبب
مني وأنه غادر.

342
00:21:46,696 --> 00:21:47,741
لا.

343
00:21:48,568 --> 00:21:51,005
لا يا عزيزي.
هذا ليس خطأك.

344
00:21:52,398 --> 00:21:55,531
- لكن--
- لا، مايلز.

345
00:21:55,705 --> 00:21:57,272
وهذا ليس خطأك.

346
00:21:58,665 --> 00:22:00,014
أو خطأ الأم.

347
00:22:01,450 --> 00:22:02,799
إنه لأبي.

348
00:22:05,628 --> 00:22:08,327
لديه بعض الأشياء
الذي يحتاج إلى العمل عليه.

349
00:22:11,242 --> 00:22:12,940
لهذا السبب هو وأمي
يأخذون استراحة

350
00:22:13,114 --> 00:22:14,245
لفترة قصيرة.

351
00:22:16,900 --> 00:22:19,294
نأمل أن نتمكن من إصلاح الأمور.

352
00:22:23,951 --> 00:22:24,952
بابي؟

353
00:22:28,042 --> 00:22:29,173
يجب أن نتحدث.

354
00:22:33,439 --> 00:22:35,310
اسمحوا لي أن أحصل على الأولاد
للنوم، حسنا؟

355
00:22:37,791 --> 00:22:39,183
لا تأخذ وقتا طويلا.

356
00:22:48,367 --> 00:22:51,457
- تعال.
- حقًا؟

357
00:22:51,631 --> 00:22:53,589
- هل أتيت إلى هنا من أجل مكالمة الغنائم؟
- ماذا؟

358
00:22:53,763 --> 00:22:55,983
لا يمكن للرجل أن يكون حميميًا
مع زوجته؟

359
00:22:56,157 --> 00:22:57,288
كيف دخلت إلى هنا؟

360
00:23:00,204 --> 00:23:01,380
أردت أن أراك.

361
00:23:04,513 --> 00:23:05,906
خارج العربة، أرى.

362
00:23:07,124 --> 00:23:09,475
كم مرة ذلك الآن؟

363
00:23:09,736 --> 00:23:12,391
أتعلم؟
أنا لا أهتم حتى.

364
00:23:12,565 --> 00:23:13,609
- عليك أن تذهب.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

365
00:23:13,783 --> 00:23:15,655
انظر، فقط أسمعني، من فضلك.

366
00:23:16,830 --> 00:23:19,180
ذهبت إلى الحانة
مع صديق، هذا كل شيء.

367
00:23:19,441 --> 00:23:20,616
ولكن أنا جيد، أقسم.

368
00:23:23,140 --> 00:23:26,796
كنت آمل ذلك
يمكن أن نكون مع بعضنا البعض.

369
00:23:26,970 --> 00:23:30,191
ولكن حقا،
أنا فقط بحاجة للحديث.

370
00:23:30,452 --> 00:23:32,062
لا.

371
00:23:32,323 --> 00:23:33,760
رقم لا.

372
00:23:35,022 --> 00:23:36,850
أنت لا تفعل ذلك حتى
خذ هذا على محمل الجد.

373
00:23:45,598 --> 00:23:48,601
سنة واحدة نظيفة. يرى؟

374
00:23:48,862 --> 00:23:50,429
أنت لا تزال تلاحقني.

375
00:23:50,603 --> 00:23:53,475
أنا آخذ هذا على محمل الجد.
لقد كنت في الاجتماعات.

376
00:23:54,520 --> 00:23:56,086
أنا أحاول حقا.

377
00:23:56,260 --> 00:23:58,654
الخطوة التاسعة هي التعويض.

378
00:23:58,828 --> 00:24:00,787
لذا، أنا هنا.

379
00:24:02,092 --> 00:24:04,747
أردت أن أقول...

380
00:24:04,921 --> 00:24:08,272
أنا آسف
لما فعلته لك.

381
00:24:09,360 --> 00:24:10,753
حقا، أنا.

382
00:24:12,276 --> 00:24:13,495
وأنا أقدر ذلك.

383
00:24:14,757 --> 00:24:15,802
أفعل.

384
00:24:17,020 --> 00:24:19,893
وأنا أعلم
ما مدى صعوبة هذا بالنسبة لك.

385
00:24:20,154 --> 00:24:23,026
ولكن عليك أن تذهب.

386
00:24:25,159 --> 00:24:27,553
المصالحة سوف يستغرق
أكثر من هذا بكثير.

387
00:24:28,815 --> 00:24:30,817
ولكن يسعدني أن أرى
أنك تعمل على ذلك.

388
00:24:33,123 --> 00:24:34,211
لكن نحن؟

389
00:24:35,299 --> 00:24:36,431
أنت وأنا؟

390
00:24:39,869 --> 00:24:40,914
من أجل ذلك...

391
00:24:42,568 --> 00:24:43,743
يجب أن أثق بك.

392
00:24:44,004 --> 00:24:46,267
وأنا لا أرى ذلك يحدث.

393
00:24:48,399 --> 00:24:52,578
مجرد كسر والدخول هنا
بالتأكيد لا يساعد.

394
00:24:52,839 --> 00:24:55,363
حسنًا، سأعترف،
كان يجب أن أطرق الباب.

395
00:24:56,799 --> 00:24:58,888
لكنني اعتقدت أنني سأفاجئك.

396
00:24:59,062 --> 00:25:00,673
أنا على طريق مختلف.

397
00:25:00,847 --> 00:25:04,415
لكن لا أستطيع إثبات ذلك
إلا إذا سمحت لي أن أكون زوجا.

398
00:25:04,677 --> 00:25:05,765
لذا، هيا. تعال إلى بابا.

399
00:25:06,026 --> 00:25:08,071
- دعني أعتني بذلك.
- لا.

400
00:25:08,245 --> 00:25:10,813
- وارن، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- هيا كولي.

401
00:25:11,074 --> 00:25:14,643
- أفتقدك. أنا أفتقدنا.
- أتعلم؟ وأنا كذلك.

402
00:25:14,904 --> 00:25:17,254
أنا أفتقدنا. ما كنا عليه.

403
00:25:17,516 --> 00:25:19,866
- ليس ما أصبحنا عليه.
- انظر، لا تفعل هذا.

404
00:25:20,040 --> 00:25:22,825
أنا حقا أحاول هنا.
ألا يمكنك حتى الاعتراف بذلك؟

405
00:25:23,870 --> 00:25:25,393
وأنا أقدر ذلك. أفعل.

406
00:25:25,654 --> 00:25:28,701
أنا أقدر
أتيت إلى هنا واعتذرت

407
00:25:28,962 --> 00:25:31,181
تحاول التعويض.

408
00:25:31,442 --> 00:25:33,183
لكن أنت وأنا حميمين؟

409
00:25:34,620 --> 00:25:37,405
وهذا يتطلب منا
أن نثق ببعضنا البعض.

410
00:25:37,666 --> 00:25:39,668
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

411
00:25:39,842 --> 00:25:42,410
خصوصا عندما أعرف
أنك تكذب علي.

412
00:25:42,671 --> 00:25:44,194
أنا لا أكذب.

413
00:25:44,455 --> 00:25:46,893
تعتقد أنني لا أستطيع أن أقول
الذي كنت قد تم الشرب؟

414
00:25:47,067 --> 00:25:49,417
بأنك نصف
في الحقيبة الآن.

415
00:25:54,204 --> 00:25:56,642
هذا على الأرجح
ليست حتى عملتك المعدنية.

416
00:25:56,903 --> 00:26:00,080
ربما رفعت هذا من
بعض اللقيط الفقراء في الشارع.

417
00:26:02,430 --> 00:26:05,346
حسنا، انظر.

418
00:26:06,695 --> 00:26:08,262
عليك أن تذهب.

419
00:26:08,523 --> 00:26:10,830
اتصل بأوبر أو شيء من هذا القبيل.

420
00:26:11,004 --> 00:26:12,135
تحتاج إلى المغادرة.

421
00:26:20,753 --> 00:26:22,972
هذا لا يزال منزلي.

422
00:26:23,233 --> 00:26:25,409
وارن.

423
00:26:25,584 --> 00:26:27,716
أنا لا أبقى
في بعض الفنادق غزر.

424
00:26:31,154 --> 00:26:35,202
بينما تحصل على العيش فيه
في منزل أكسر مؤخرتي من أجله.

425
00:26:35,376 --> 00:26:37,683
لا، أنت بحاجة للمغادرة.

426
00:26:37,857 --> 00:26:40,903
لا يحق لك أن تقول لا لي.

427
00:26:41,077 --> 00:26:43,906
لا تحصل عليه
لتنكرني بعد الآن.

428
00:26:44,994 --> 00:26:46,300
أتعلم؟ بخير.

429
00:26:46,474 --> 00:26:48,084
يمكنك الحصول على المنزل.
حسنًا؟

430
00:26:48,258 --> 00:26:49,564
انا ذاهب لأخذ الأولاد.

431
00:26:49,825 --> 00:26:51,044
ونحن سوف نغادر فحسب.
تمام؟

432
00:26:51,218 --> 00:26:53,612
أنت لا تتركني.
أنت تفهمني؟

433
00:26:55,570 --> 00:26:57,050
أنت تستمع...

434
00:26:57,441 --> 00:26:58,965
- أنت بحاجة إلى التراجع.
- ماذا؟

435
00:26:59,182 --> 00:27:01,445
- أنت بحاجة إلى التراجع.
- ماذا؟ هل ستتركني؟

436
00:27:01,620 --> 00:27:03,839
من أجل الخير؟ هل هذا هو؟

437
00:27:04,013 --> 00:27:05,754
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

438
00:27:05,928 --> 00:27:07,800
بدوني أنت غير موجود.

439
00:27:07,974 --> 00:27:10,367
سوف تختفي فقط.
حصلت عليه؟

440
00:27:10,629 --> 00:27:12,892
تتلاشى إلى لا شيء.

441
00:27:13,066 --> 00:27:16,243
لن يجدك أحد.
او الأولاد.

442
00:27:16,417 --> 00:27:19,420
لا من فضلك. لو سمحت.
وارن! وارن!

443
00:28:18,044 --> 00:28:20,829
بوبي؟ مهلا يا رجل.

444
00:28:21,003 --> 00:28:23,005
من الجيد رؤيتك يا أخي.
لقد كانت دقيقة.

445
00:28:23,179 --> 00:28:25,965
- ما أخبارك؟
- يا. اه هل يمكننا الدخول؟

446
00:28:29,882 --> 00:28:31,361
نعم. ادخل يا أخي.

447
00:28:40,675 --> 00:28:43,765
إنها ليست مشكلة كبيرة
لكن المكالمة جاءت.

448
00:28:43,939 --> 00:28:47,290
- اتصل بشأن ماذا يا رجل؟
- العنف المنزلي.

449
00:28:47,551 --> 00:28:49,031
- ماذا؟ هنا؟
- نعم.

450
00:28:49,205 --> 00:28:50,816
أوه، هيا، بوبي.

451
00:28:50,990 --> 00:28:52,861
أنت من بين كل الناس تعرف
هذا هراء.

452
00:28:53,122 --> 00:28:55,734
أنا أعرف. أنا متأكد.

453
00:28:55,908 --> 00:28:58,606
لكن المشكلة هي أن مكالمة وصلت
وعلينا المتابعة.

454
00:28:58,780 --> 00:29:00,434
استمعوا يا رفاق
الدخول في معركة كبيرة؟

455
00:29:00,608 --> 00:29:01,696
هيا يا رجل.

456
00:29:01,870 --> 00:29:03,654
ما الزوجين ليس لديهم

457
00:29:03,916 --> 00:29:05,656
حجة صغيرة
هنا وهناك؟

458
00:29:05,831 --> 00:29:08,964
أعني، هذا ما
الزواج هو، أليس كذلك؟

459
00:29:09,138 --> 00:29:11,706
ينظر. أنا أحب زوجتي.

460
00:29:11,880 --> 00:29:13,055
وقد نتقاتل

461
00:29:13,316 --> 00:29:15,101
لكنه لا شيء
هذا خارج عن السيطرة.

462
00:29:15,275 --> 00:29:17,843
- نعم.
- أنت اثنان حاليا
منفصلين، صحيح؟

463
00:29:18,017 --> 00:29:20,280
حسنا، نعم. مؤقتا.

464
00:29:20,541 --> 00:29:22,978
نحن نعمل فقط
من خلال رقعة خشنة.

465
00:29:23,152 --> 00:29:26,155
سنتان.
هذه رقعة خشنة طويلة.

466
00:29:26,416 --> 00:29:28,288
أنت لست حاليا
المقيمين هنا، أليس كذلك؟

467
00:29:28,549 --> 00:29:31,073
هذا هو منزلي.

468
00:29:31,334 --> 00:29:32,466
يا رجل ما هذا؟

469
00:29:33,684 --> 00:29:36,209
أنت تعرف كيف هو.
بعد آخر مرة--

470
00:29:36,470 --> 00:29:39,125
يا إلهي.
أعطني استراحة.

471
00:29:39,299 --> 00:29:40,474
آخر مرة؟

472
00:29:41,867 --> 00:29:44,783
من فضلك لا تقل لي
تصدق هراءها

473
00:29:44,957 --> 00:29:46,785
ليس أنت يا أخي.

474
00:29:46,959 --> 00:29:49,048
حسنا، انظر.
سوف أقوم بتسوية يا رفاق.

475
00:29:49,222 --> 00:29:50,832
أنت تعرف
كم هي مثيرة يا أخي.

476
00:29:51,093 --> 00:29:53,443
اختلاق الأكاذيب للمحاولة
لأخذ أطفالي مني.

477
00:29:53,704 --> 00:29:55,619
لقد كانت تبني قضية
ضدي منذ أشهر

478
00:29:55,794 --> 00:29:57,752
مع اتهامات هراء.

479
00:29:58,013 --> 00:30:00,276
أنا أعلم يا رجل.
إنها--يجب أن تكون خشنة.

480
00:30:00,537 --> 00:30:03,105
أنت حاليا
انتهاك PPO.

481
00:30:03,366 --> 00:30:04,541
لكنني متأكد
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

482
00:30:04,803 --> 00:30:06,152
أنت لا تستمع.

483
00:30:06,413 --> 00:30:08,589
إنها تفعل ذلك
لمحاولة منعي من أطفالي.

484
00:30:08,763 --> 00:30:11,810
البكاء على سوء المعاملة.
إنها لعبة قوة هراء.

485
00:30:12,071 --> 00:30:13,550
وهمية كما الجحيم. بهذه البساطة.

486
00:30:13,724 --> 00:30:15,596
أنظر، لقد قرأت التقارير.

487
00:30:16,031 --> 00:30:18,947
حسنًا؟ العديد من الكدمات،
كدمات،
وحتى العين السوداء.

488
00:30:20,166 --> 00:30:22,603
كل ذلك بينما كنت
على رقعتك الخشنة الصغيرة.

489
00:30:22,777 --> 00:30:24,953
إنه نوع من الصعب
لتلفيق، أليس كذلك؟

490
00:30:25,127 --> 00:30:28,522
هل هذا الرجل جاد؟
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.

491
00:30:28,783 --> 00:30:30,263
عندما تكون خرقاء،

492
00:30:30,524 --> 00:30:33,092
أو أنها تصاب بكدمة
العمل بها، وهذا خطأي؟

493
00:30:33,353 --> 00:30:34,658
هيا يا رجل.

494
00:30:35,703 --> 00:30:38,445
لكنها سعيدة
ليعلقوا هذا علي، بالرغم من ذلك.

495
00:30:38,619 --> 00:30:39,881
فقط للحصول على القليل من الاهتمام.

496
00:30:40,969 --> 00:30:43,276
لعب الضحية.
لأكون صادقًا معك.

497
00:30:44,712 --> 00:30:47,323
أعتقد أنها حصلت
خلل في التوازن الكيميائي، كما تعلمون
ماذا أقول؟

498
00:30:47,497 --> 00:30:49,543
هل تدعوني بالجنون؟
أنت ابن العاهرة.

499
00:30:49,717 --> 00:30:51,850
يرى؟ ها هو.

500
00:30:52,111 --> 00:30:54,896
- البحث عن الاهتمام. ها نحن.
- مهلا، نيكول-- -نيكول، هيا.

501
00:30:55,157 --> 00:30:56,724
ليس من المفترض أن يكون هنا.
حسنًا، استمع يا بوبي.

502
00:30:56,898 --> 00:30:59,553
هذا منزلي، حسنًا؟
انه يأتي هنا.

503
00:30:59,727 --> 00:31:01,294
- يغتصبني في غرفة النوم.
- ماذا؟

504
00:31:01,555 --> 00:31:02,948
- بجوار الأولاد. تمام؟
- يا إلهي.

505
00:31:03,209 --> 00:31:04,253
- لا، لا، لا.
- وارن، وارن!

506
00:31:04,427 --> 00:31:06,038
انظر كيف يمكنني الاغتصاب
زوجتي الخاصة؟

507
00:31:06,299 --> 00:31:08,736
وهذا هو منزلي
الذي أدفع ثمنه.

508
00:31:08,997 --> 00:31:11,434
إنها مجرد دراماتيكية.
إنه لأمر محزن حقا.

509
00:31:11,695 --> 00:31:13,132
أعني ألا تفهم وجهة نظري؟

510
00:31:13,393 --> 00:31:15,482
- هل وافقت؟
- اعذرني؟

511
00:31:15,656 --> 00:31:18,224
انها بسيطة جدا.
هل وافقت؟

512
00:31:18,398 --> 00:31:19,747
بالطبع وافقت.

513
00:31:19,921 --> 00:31:22,054
- نحن متزوجون.
- أنت تعلم أنني لم أفعل.

514
00:31:22,228 --> 00:31:24,970
حبيبتي، العرض الذي أنت عليه
وضعه أمر محرج.

515
00:31:25,144 --> 00:31:26,319
أريدك أن تتوقف الآن.

516
00:31:27,537 --> 00:31:30,453
- هل كنت تشرب؟
- فماذا لو كان لدي؟

517
00:31:30,714 --> 00:31:32,107
هذا هو منزلي اللعين.

518
00:31:32,281 --> 00:31:34,457
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
انتظر ثانية.

519
00:31:34,718 --> 00:31:36,285
لا، لا، لا، على ما يبدو
أن يكون لديك القليل من المزاج.

520
00:31:36,546 --> 00:31:37,460
أنت لم ترى المزاج.

521
00:31:37,721 --> 00:31:39,941
انظر إلى الرجل الكبير.

522
00:31:40,115 --> 00:31:43,162
لا أستطيع أن أتحمل القليل من
سيدة صغيرة من هذا القبيل، هاه؟

523
00:31:43,336 --> 00:31:45,120
أوه، هذا ما هو عليه.

524
00:31:45,294 --> 00:31:46,817
الرجل الكبير يريد التأكد

525
00:31:47,079 --> 00:31:48,602
فهو رجل البيت
ولكن عندما لا يكون كذلك حقًا.

526
00:31:48,776 --> 00:31:50,430
لديك فم كبير.

527
00:31:50,691 --> 00:31:52,258
مهلا مهلا. سهل يا غريفين.

528
00:31:52,432 --> 00:31:54,390
دعنا نتحدث عن هذا يا رجل.
تعال.

529
00:31:54,564 --> 00:31:57,437
دعونا نتحدث عن هذا.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

530
00:31:57,698 --> 00:31:59,178
خذ الأمور على محمل الجد، الرخ.

531
00:31:59,395 --> 00:32:01,093
أنت تعلم أن هناك شيئًا ما
ليس صحيحا بشأن هذا الرجل.

532
00:32:01,267 --> 00:32:03,486
مهلا، أنا أعرفه.
إنه رجل جيد.

533
00:32:03,660 --> 00:32:05,271
تمام؟

534
00:32:05,532 --> 00:32:07,708
إنه شرطي عظيم.
الجحيم ، إنه رجل واقف.

535
00:32:07,882 --> 00:32:11,320
اللعنة، حتى أنه درب
فريق أطفالنا لكرة القدم.

536
00:32:11,581 --> 00:32:15,237
انظر، هناك جانبه،
جانبها، والحقيقة، أليس كذلك؟

537
00:32:15,498 --> 00:32:17,283
لكن الأمر أكثر تعقيدًا
مما تعتقد أنه هو.

538
00:32:18,284 --> 00:32:21,722
أنا أعرف بالضبط
ماذا يحدث هنا.

539
00:32:21,896 --> 00:32:24,943
مهلا، الوقوف، الرخ.
حصلت على هذا.

540
00:32:26,118 --> 00:32:27,423
سأعتني بهذا.

541
00:32:27,684 --> 00:32:28,990
تمام؟ يستريح.

542
00:32:31,906 --> 00:32:33,864
- مهلا، وارن.
- نعم؟

543
00:32:34,126 --> 00:32:35,083
أين تقيم يا رجل؟

544
00:32:36,302 --> 00:32:39,000
في فندق
على بعد حوالي 35 دقيقة.

545
00:32:39,261 --> 00:32:40,959
استمع، انظر،
سأقودك إلى الأسفل،

546
00:32:41,133 --> 00:32:42,569
ويعيدك للداخل
الصباح ل--

547
00:32:42,743 --> 00:32:44,875
لا، انتظر، ماذا؟
لا، لا يمكنه أن يكون هنا.

548
00:32:45,137 --> 00:32:47,748
قلت اسمع
سأقوم بدفعه إلى الأسفل،

549
00:32:47,922 --> 00:32:49,619
إعادته في الصباح
لالتقاط سيارته.

550
00:32:49,880 --> 00:32:52,753
ووارن، أنت ذاهب
أن تتركهم وشأنهم يا وارن،

551
00:32:52,927 --> 00:32:55,538
حتى تستقر الأمور
أسفل قانونيا، حسنا؟

552
00:32:55,799 --> 00:32:57,105
- تمام؟
- حسنًا.

553
00:32:57,279 --> 00:32:59,673
بالطبع، أنت على حق.
أتعلم؟

554
00:32:59,934 --> 00:33:01,631
أنا آسف على الافتراض

555
00:33:01,805 --> 00:33:04,243
كان الأمر جيدًا بالنسبة لي
للتوقف بالطريقة التي فعلت بها.

556
00:33:04,504 --> 00:33:06,767
نيكول، أنا أعتذر
لإزعاجك.

557
00:33:06,941 --> 00:33:08,812
في المرة القادمة،
سأقوم بمسح الزيارة لك.

558
00:33:08,987 --> 00:33:10,249
سيكون هناك
لا في المرة القادمة، حسنا؟

559
00:33:10,510 --> 00:33:12,033
لقد انتهينا.
غير مسموح لك هنا أبداً.

560
00:33:12,207 --> 00:33:13,817
صحيح، صحيح، نعم، بالتأكيد، حسنا.
سوف أراك لاحقا.

561
00:33:14,079 --> 00:33:15,428
- أحبك.
- دعنا نذهب.

562
00:33:17,647 --> 00:33:20,085
تأكد من حصولك
بيان من الآنسة بيفرلي،

563
00:33:20,346 --> 00:33:22,000
وكنس المنزل
لحسن التدبير، حسنا؟

564
00:33:24,698 --> 00:33:28,876
<i>♪ الفوز في بعض الأحيان
يخسر بسرعة ♪</i>

565
00:33:29,137 --> 00:33:30,878
<i>♪ والمضي قدمًا ♪</i>

566
00:33:32,445 --> 00:33:36,623
<ط> ♪ من هو على حق
ومن هو المخطئ ♪</i>

567
00:33:36,797 --> 00:33:40,670
<i>♪ المغادرة في بعض الأحيان
هو كل ما لدي ♪</i>

568
00:33:40,844 --> 00:33:44,500
<i>♪ حتى عندما أعلم أنه ليس كذلك ♪</i>

569
00:33:44,674 --> 00:33:47,895
<i>♪ 'سبب حبنا
قوي جدًا ♪</i>

570
00:33:48,069 --> 00:33:51,159
<i>♪ لهذا النوع من الحديث... ♪</i>

571
00:33:51,420 --> 00:33:54,249
لذا،
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

572
00:33:54,423 --> 00:33:57,731
لقد غادرت البلاد
في اليأس

573
00:33:57,992 --> 00:34:00,603
لأنك كنت
خائف جدا من وارن.

574
00:34:00,864 --> 00:34:03,519
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

575
00:34:03,693 --> 00:34:05,869
لم أكن أعرف
ماذا سيفعل بعد ذلك.

576
00:34:06,044 --> 00:34:10,526
حضرتك،
أشير إلى العرض 5F.

577
00:34:10,700 --> 00:34:13,790
يقول تقرير الشرطة هذا

578
00:34:13,964 --> 00:34:18,404
كان هناك على الاطلاق
لا يوجد دخول قسري من أي نوع.

579
00:34:18,665 --> 00:34:22,234
لذا، أطلب منك، سيدة بيفرلي،
كيف اقتحم وارن؟

580
00:34:22,495 --> 00:34:25,237
لا أعلم، ربما دخل
من الطابق الثاني.

581
00:34:25,498 --> 00:34:27,500
أعتقد
لقد تم تصدع تلك الفتحات.

582
00:34:28,805 --> 00:34:31,591
الآنسة بيفرلي,

583
00:34:31,765 --> 00:34:34,072
هل تسأل
المحكمة أن تصدق

584
00:34:34,246 --> 00:34:38,902
أن وارن تسلق المبنى
في منتصف الليل؟

585
00:34:39,077 --> 00:34:41,601
هل اشترى سلمًا كبيرًا؟
لم تكن على علم بها،

586
00:34:41,775 --> 00:34:43,690
أو سلم حبل
خلف ظهرك؟

587
00:34:43,864 --> 00:34:46,171
أو ربما اشترى
كرمة سريعة النمو

588
00:34:46,345 --> 00:34:47,868
التي ذهبت مباشرة إلى النافذة

589
00:34:48,129 --> 00:34:49,696
أنك كنت
يجهل تماما.

590
00:34:49,870 --> 00:34:52,829
إعتراض يا حضرة القاضي.
وهو يضايق الشاهد.

591
00:34:53,003 --> 00:34:54,179
انسحبت.

592
00:34:55,919 --> 00:34:57,138
اعتذاري.

593
00:34:58,400 --> 00:35:02,012
الحقائق عادلة
أقل دراماتيكية بكثير

594
00:35:02,274 --> 00:35:04,493
من الآنسة بيفرلي
يريد منا أن نعتقد.

595
00:35:05,842 --> 00:35:08,802
ظهر وارن إلى منزله

596
00:35:09,063 --> 00:35:12,588
طلب الهداية والتمني
لجعله أفضل مع زوجته.

597
00:35:12,762 --> 00:35:14,242
هذا هو الرجل الذي يبقى

598
00:35:14,503 --> 00:35:17,027
من خلال 12 خطوة
من مدمني الكحول المجهولين.

599
00:35:17,202 --> 00:35:18,551
يعيش بهم.

600
00:35:19,813 --> 00:35:22,120
لذا، الحقيقة هي

601
00:35:22,381 --> 00:35:26,298
أنه وصل إليك
لتعويض.

602
00:35:26,472 --> 00:35:28,778
- أليس كذلك؟
- نعم، ولكن هذا ليس--

603
00:35:29,039 --> 00:35:30,476
- وأخيراً الحقيقة.
- لا.

604
00:35:31,694 --> 00:35:33,827
- لا، لا ليس كذلك.
- كيف ذلك؟

605
00:35:36,003 --> 00:35:37,744
لقد فرض نفسه علي.

606
00:35:37,918 --> 00:35:40,877
لن يغادر،
و--وهذا وحشية.

607
00:35:41,139 --> 00:35:42,444
الإشارة إلى الفحص الطبي

608
00:35:42,705 --> 00:35:45,882
حدث ذلك
بعد الحادثة

609
00:35:46,056 --> 00:35:47,841
مهبلك متناسق

610
00:35:48,102 --> 00:35:49,756
مع شخص ما
الذي يمارس الجنس العاطفي،

611
00:35:49,930 --> 00:35:51,540
وشخص ما
من عاطفي مثلك

612
00:35:51,714 --> 00:35:53,151
يجب أن يتمتع بذلك، أليس كذلك؟

613
00:35:53,412 --> 00:35:54,717
اعتراض!

614
00:35:55,849 --> 00:35:58,678
واو رد حماسي

615
00:35:58,852 --> 00:36:00,332
لا مزيد من الأسئلة،
حضرتك.

616
00:36:03,552 --> 00:36:06,076
حسنًا ، أبقيني على اطلاع دائم بهذا الأمر

617
00:36:06,338 --> 00:36:07,904
كل ساعة إذا كان عليك ذلك.

618
00:36:09,123 --> 00:36:10,385
نحن بحاجة للبقاء على رأس هذا.

619
00:36:10,646 --> 00:36:11,734
حسنًا.

620
00:36:14,868 --> 00:36:16,783
لقد قمنا بعمل جيد هناك اليوم.

621
00:36:16,957 --> 00:36:18,654
فقط بحاجة للحفاظ عليها
الضغط على.

622
00:36:20,395 --> 00:36:22,092
وأحتاج منك أن تكون حذرا.

623
00:36:25,183 --> 00:36:26,271
حذرا؟

624
00:36:29,317 --> 00:36:31,363
لقد فعل وارن شيئًا مرة أخرى،
أليس كذلك؟

625
00:36:31,624 --> 00:36:32,799
من فضلك قل--

626
00:36:34,148 --> 00:36:36,194
أخبرني أنه لم يفعل شيئاً

627
00:36:36,455 --> 00:36:39,893
وأتردد في ذكر هذا،
ولكن أعتقد أنك يجب أن تعرف.

628
00:36:41,460 --> 00:36:43,897
ربما حاول وارن...

629
00:36:45,159 --> 00:36:48,380
لوضع العقد
عليك وعلى الاطفال.

630
00:36:49,468 --> 00:36:50,686
ماذا؟

631
00:36:52,340 --> 00:36:54,212
مثل عملية اغتيال؟

632
00:36:55,778 --> 00:36:57,519
من داخل زنزانته؟

633
00:37:19,498 --> 00:37:21,500
فكيف سارت الأمور؟

634
00:37:21,761 --> 00:37:23,023
وهو يعتقد أنه القرف الساخنة.

635
00:37:23,284 --> 00:37:25,504
شكرا لك على السيارة، سانشيز.

636
00:37:25,765 --> 00:37:26,940
لا مشكلة.

637
00:37:27,114 --> 00:37:29,334
حسنا، دعونا نسمع ذلك.

638
00:37:38,560 --> 00:37:39,605
تلعب؟

639
00:37:41,259 --> 00:37:42,347
أنا أعرف الأساسيات.

640
00:37:44,436 --> 00:37:45,393
تحركك.

641
00:38:11,419 --> 00:38:13,116
أنت تكذب علي.

642
00:38:15,510 --> 00:38:16,729
كيف هذا؟

643
00:38:16,903 --> 00:38:18,818
أنت تستخدم
دفاع كارو كان.

644
00:38:18,992 --> 00:38:20,863
هذه استراتيجية متقدمة.

645
00:38:21,124 --> 00:38:23,388
أنا حقا لا أعرف ماذا
اللعنة التي تتحدث عنها.

646
00:38:23,562 --> 00:38:27,174
إذا كان لديك ما تقوله،
فقط قل ذلك.

647
00:38:27,435 --> 00:38:29,698
خلاف ذلك،
توقف عن إضاعة وقتي.

648
00:38:38,446 --> 00:38:40,143
لماذا لم يتم ذلك حتى الآن؟

649
00:38:40,405 --> 00:38:43,233
مهلا، أخفض هذا القرف.

650
00:38:48,195 --> 00:38:51,546
انها باردة.
سأذهب لممارسة الجنس مع نفسي.

651
00:38:57,813 --> 00:39:00,381
عادة،
عندما أقوم بالدفع،

652
00:39:00,642 --> 00:39:02,470
أتوقع الخدمة.

653
00:39:04,646 --> 00:39:08,520
تمام. ينظر. استمع،
سيتم التعامل مع عائلتك.

654
00:39:08,781 --> 00:39:11,610
زوجتك وأطفالك، سيكونون كذلك
أخرجت، تماما كما طلبت.

655
00:39:11,784 --> 00:39:13,916
تمام. جيد.

656
00:39:16,745 --> 00:39:17,616
القرف.

657
00:39:19,574 --> 00:39:21,184
تعال الى هنا. ينظر.

658
00:39:21,446 --> 00:39:24,187
إنها لا تصل إلى المنصة
مرة أخرى. يفهم؟

659
00:39:24,449 --> 00:39:27,756
وأخبر رجلك
للقيام الاطفال بطيئة.

660
00:39:28,017 --> 00:39:30,237
أمامها.
اجعلها تراقب.

661
00:39:31,543 --> 00:39:33,283
ثم يمكنه أن ينزلها إذا فعل ذلك
يريد.

662
00:39:33,545 --> 00:39:35,111
بسرعة. لا أهتم.

663
00:39:36,286 --> 00:39:37,810
كم أنت رحيم.

664
00:39:39,681 --> 00:39:41,379
لا تعبث معي، باز.

665
00:39:42,945 --> 00:39:44,643
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

666
00:39:45,731 --> 00:39:46,862
دعه يمر.

667
00:39:48,560 --> 00:39:49,865
هذا الوغد مجنون.

668
00:39:50,039 --> 00:39:51,519
أنتم أيها العاهرات لا تعرفونني

669
00:39:53,303 --> 00:39:55,044
هذا كل شيء من هناك فصاعدا.

670
00:39:57,351 --> 00:39:59,832
- هل يمكنك تنظيفه؟
- ناه.

671
00:40:00,006 --> 00:40:02,356
هذا النوع من الضوضاء،
لقد فجر كل الميكروفونات.

672
00:40:02,617 --> 00:40:04,402
الى جانب ذلك،
كان يعرف ما كان يفعله.

673
00:40:04,663 --> 00:40:06,491
كيف عرف
كنت ترتدي سلك؟

674
00:40:06,752 --> 00:40:08,884
اللعنة إذا كنت أعرف.
طاقمي لم يعرف حتى

675
00:40:10,277 --> 00:40:11,931
لا يمكننا استخدام أي من هذا.

676
00:40:15,587 --> 00:40:17,415
هل أنت على استعداد للشهادة؟

677
00:40:22,942 --> 00:40:24,378
لقد وافقت على القيام بذلك
لأنني لست أسفل

678
00:40:24,639 --> 00:40:26,772
مع القتل
بعض النساء وأطفالها.

679
00:40:26,946 --> 00:40:28,600
هذا ليس صحيحا.

680
00:40:28,774 --> 00:40:30,689
على شخص ما أن يتوقف
ذلك الوغد.

681
00:40:32,560 --> 00:40:35,607
سأقف على المنصة،
ولكن عليك أن تعقد لي صفقة.
عليك أن تعطيني شيئا.

682
00:40:35,781 --> 00:40:37,783
النائب العام
لن أذهب لذلك.

683
00:40:42,396 --> 00:40:44,050
ثم لا أستطيع مساعدتك. أو لها.

684
00:41:00,458 --> 00:41:01,937
يرجى المكان
يدك اليسرى على الكتاب المقدس،

685
00:41:02,111 --> 00:41:03,461
ارفع يدك اليمنى.

686
00:41:03,635 --> 00:41:05,332
هل أقسم رسميا
لقول الحقيقة،

687
00:41:05,593 --> 00:41:07,160
الحقيقة كاملة ولا شيء
ولكن الحقيقة فيعينك الله؟

688
00:41:07,421 --> 00:41:08,727
- أفعل.
- تفضل بالجلوس.

689
00:41:12,687 --> 00:41:13,775
هل يمكنك من فضلك
أخبر قاعة المحكمة

690
00:41:14,036 --> 00:41:16,169
الانتماء الخاص بك
مع السيد بيفرلي؟

691
00:41:16,430 --> 00:41:17,823
لقد استأجرني للترتيب

692
00:41:17,997 --> 00:41:19,694
القتل
من زوجته وأولاده.

693
00:41:19,868 --> 00:41:21,740
وقام بتوظيف آخرين أيضًا.

694
00:41:21,914 --> 00:41:23,176
هل هذا صحيح؟

695
00:41:23,437 --> 00:41:24,873
نعم، لقد نشرها في كل مكان.

696
00:41:26,527 --> 00:41:28,660
هي زوجته
في قاعة المحكمة اليوم؟

697
00:41:28,921 --> 00:41:31,314
- نعم.
- هل يمكنك أن تشير لها؟

698
00:41:31,489 --> 00:41:33,273
نعم، إنها هناك.

699
00:41:36,668 --> 00:41:38,583
ماذا بالضبط

700
00:41:38,757 --> 00:41:42,282
هل طلب منك السيد بيفرلي
أن يفعل لزوجته؟

701
00:41:42,543 --> 00:41:45,372
حسنا، قال لي
أن يقتل الأطفال أولاً.

702
00:41:45,633 --> 00:41:46,939
أمام نيكول.

703
00:41:47,200 --> 00:41:49,507
حتى تتمكن من المشاهدة
كل شيء يحدث.

704
00:41:49,681 --> 00:41:51,770
وبعد ذلك
يمكن أن يتم ذلك بسرعة.

705
00:41:54,816 --> 00:41:55,904
تعال.

706
00:41:56,949 --> 00:41:59,734
قتل أم وأطفالها,
الجو بارد.

707
00:42:00,953 --> 00:42:02,302
هذا ليس صحيحًا حتى.

708
00:42:02,563 --> 00:42:04,609
لا يوجد خط

709
00:42:04,783 --> 00:42:08,438
أن السيد بيفرلي لن يعبر!

710
00:42:08,613 --> 00:42:11,746
إلى - أن يكون
قتل أطفالها أولا؟

711
00:42:11,920 --> 00:42:14,401
إذن – حتى تتمكن من المشاهدة؟

712
00:42:14,662 --> 00:42:17,665
فقط--فقط فكر في ذلك.

713
00:42:20,233 --> 00:42:21,626
أي نوع من الرجل؟

714
00:42:23,062 --> 00:42:24,846
أي نوع من البشر؟

715
00:42:27,283 --> 00:42:31,200
ولا حتى زملائه المجرمين
سوف نقف لذلك.

716
00:42:31,374 --> 00:42:33,115
لا مزيد من الأسئلة.

717
00:42:47,173 --> 00:42:48,261
صباح الخير.

718
00:42:49,567 --> 00:42:51,699
إنه، اه، بوز، أليس كذلك؟

719
00:42:51,960 --> 00:42:54,049
- إنه الباز.
- يا باز.

720
00:42:54,223 --> 00:42:56,399
اعتذاري.

721
00:42:56,574 --> 00:42:58,053
باز، هل يمكنك أن تخبرنا؟

722
00:42:58,227 --> 00:43:01,100
ما أنت
في انتظار المحاكمة حاليا ل؟

723
00:43:01,361 --> 00:43:03,537
السرقة الكبرى.

724
00:43:03,798 --> 00:43:04,799
إذن أنت لص.

725
00:43:06,845 --> 00:43:08,411
أنا أحب السيارات الجميلة، هذا كل شيء.

726
00:43:08,586 --> 00:43:10,500
أنا أحب واحد
لقد قدت هنا اليوم.

727
00:43:13,678 --> 00:43:15,723
إذن هذه مزحة.

728
00:43:15,897 --> 00:43:20,554
حسنا، دعونا نتحدث عن شيء ما
هذا ليس مضحكا.

729
00:43:21,773 --> 00:43:23,949
لقد كنت متورطا في خدعة

730
00:43:24,123 --> 00:43:27,082
كان ذلك يسمى
"أين مخطط الفحص."

731
00:43:27,343 --> 00:43:28,388
صحيح؟

732
00:43:29,563 --> 00:43:30,738
نعم.

733
00:43:30,912 --> 00:43:33,349
وفي الواقع،
هذا شيء آخر

734
00:43:33,523 --> 00:43:35,264
التي ساعدتك
تهبط نفسك في السجن

735
00:43:35,438 --> 00:43:37,963
إلى جانب سرقة السيارات مثل سيارتي.

736
00:43:40,574 --> 00:43:43,533
هل يمكنك أن تقول للمحكمة؟
كيف عمل المخطط؟

737
00:43:45,405 --> 00:43:46,711
أنت تدعو الناس.

738
00:43:46,972 --> 00:43:49,583
نعم، ولكن لا
الناس العاديين، أليس كذلك؟

739
00:43:49,844 --> 00:43:52,978
إعتراض يا حضرة القاضي.
الملاءمة.

740
00:43:53,152 --> 00:43:54,980
ترسيخ المصداقية،
حضرتك.

741
00:43:57,852 --> 00:44:00,463
نقض.
نصل الى هذه النقطة.

742
00:44:03,075 --> 00:44:06,165
إذن يا باز مرة أخرى

743
00:44:06,426 --> 00:44:08,341
أي نوع من الناس
هل اتصلت؟

744
00:44:10,691 --> 00:44:14,042
أنت تتصل بكبار السن
مع ذكريات سيئة.

745
00:44:14,216 --> 00:44:16,175
الزهايمر، والخرف.

746
00:44:17,393 --> 00:44:19,308
يمكنهم أن يصدقوا
أنت أحد أفراد العائلة،

747
00:44:19,569 --> 00:44:21,223
شركة بطاقات الائتمان,

748
00:44:21,484 --> 00:44:22,921
شخص ما
سوف يرسلون شيكًا إلى.

749
00:44:24,052 --> 00:44:25,097
استمر.

750
00:44:26,794 --> 00:44:28,535
ثم تقول لهم
لقد تأخروا عن الدفع.

751
00:44:30,058 --> 00:44:32,800
وبعد التقديم
القليل من الضغط،

752
00:44:32,974 --> 00:44:36,021
لقد قطعوا الشيك،
إرسال البريد في ذلك اليوم.

753
00:44:36,195 --> 00:44:37,370
صرف الشيك.

754
00:44:38,632 --> 00:44:40,025
هذا كل شيء. المال السهل.

755
00:44:40,199 --> 00:44:43,637
رائع. المال السهل.

756
00:44:43,898 --> 00:44:45,857
لذلك كنت--
لقد كنت جيدًا في هذا.

757
00:44:47,815 --> 00:44:50,252
هل تقول ذلك
كنت في الواقع خبيرا

758
00:44:50,513 --> 00:44:52,254
في خداع كبار السن
من مدخراتهم؟

759
00:44:52,515 --> 00:44:53,734
لقد كنت جيدًا في ذلك، أيًا كان.

760
00:44:53,908 --> 00:44:58,217
لذا، أطلب من المحكمة
سؤال بسيط.

761
00:44:58,478 --> 00:45:00,654
لماذا نصدق أي شيء
أن هذا الرجل يقول؟

762
00:45:00,828 --> 00:45:02,525
إعتراض يا حضرة القاضي.

763
00:45:02,787 --> 00:45:04,571
الشاهد
لقد أدى اليمين بالفعل.

764
00:45:04,745 --> 00:45:07,269
رائع.
قسم من الكذاب الوظيفي.

765
00:45:07,530 --> 00:45:10,795
مع - منسحب. اعتذاري.

766
00:45:13,580 --> 00:45:17,149
لذا يا باز، استمر،

767
00:45:17,410 --> 00:45:20,456
بالترتيب
لأكون شاهداً هنا اليوم،

768
00:45:20,718 --> 00:45:23,155
هل عقدت صفقة
مع النيابة
لجملة أخف؟

769
00:45:25,026 --> 00:45:28,029
أوه، لا، لا، لا، لا
بحاجة للنظر إليهم.

770
00:45:28,290 --> 00:45:29,639
أنا الذي سأل.

771
00:45:31,816 --> 00:45:33,948
نعم، أحصل على إجازة. وماذا في ذلك؟

772
00:45:35,428 --> 00:45:36,559
فماذا في الواقع.

773
00:45:38,126 --> 00:45:39,475
لا مزيد من الأسئلة،
حضرتك.

774
00:45:52,271 --> 00:45:53,489
لا يوجد المزيد من الشهود.

775
00:45:53,663 --> 00:45:56,275
سوف آخذ
بعض الوقت للتداول.

776
00:45:56,449 --> 00:45:58,494
اعتبارا من الآن، تم تأجيلنا.

777
00:46:04,979 --> 00:46:06,981
ماذا حدث للتو؟

778
00:46:07,155 --> 00:46:09,462
لقد حصل للتو
سلمت لنا حميرنا.

779
00:46:26,435 --> 00:46:28,698
- مرحبًا؟
- <ط> أنت ميت.
أنت ميت.</i>

780
00:46:28,873 --> 00:46:32,485
<ط> هل تفهمني؟ تعتقد
هل يمكنك أن تفعل هذا بي؟</i>

781
00:46:32,659 --> 00:46:34,313
وارن؟

782
00:46:34,574 --> 00:46:36,837
<ط> أوه، أنا ستعمل
اقطع حلقك اللعين.</i>

783
00:46:37,011 --> 00:46:39,013
<i>تفكر في تغيير رقمك
يبقيك آمنا؟</i>

784
00:46:39,187 --> 00:46:40,232
<i>لا يمكنك الاختباء--</i>

785
00:46:43,278 --> 00:46:44,366
حسنا.

786
00:46:45,977 --> 00:46:48,370
يمكنها رؤيتك الآن.

787
00:46:48,544 --> 00:46:50,895
هيا، تفضل بالدخول. اجلس.

788
00:46:51,156 --> 00:46:53,680
- هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
- لا، لا شكرا لك.

789
00:46:54,768 --> 00:46:57,640
لقد تلقيت للتو مكالمة أخرى، في الواقع.

790
00:46:59,381 --> 00:47:03,124
- التهديد؟
- لن يتوقف.

791
00:47:03,298 --> 00:47:05,431
أقسم، كل ما يفعله
هناك يكرهني،

792
00:47:05,605 --> 00:47:07,955
وأنا لا أستطيع التغيير
رقمي مرة أخرى.

793
00:47:08,129 --> 00:47:09,957
الحظر لا يعمل.

794
00:47:10,131 --> 00:47:12,742
كل ما هو--
يذهب ويحصل على رقم جديد
من سجين آخر.

795
00:47:12,917 --> 00:47:16,094
أنا لا -- أنا لا أعرف حتى
كيف يمكنه فعل ذلك.

796
00:47:16,268 --> 00:47:20,838
يستخدم السجناء وكلاء
أو الهواتف المحمولة المهربة.

797
00:47:21,012 --> 00:47:23,623
ليس من غير المألوف،
خاصة عندما يكون لديك

798
00:47:23,797 --> 00:47:26,104
نوع الموارد
أن وارن لديه.

799
00:47:28,802 --> 00:47:31,718
التوقف عن الرد على مكالماته.

800
00:47:31,979 --> 00:47:34,025
أريد أن أرى أين يذهب هذا.

801
00:47:34,199 --> 00:47:37,767
إنه لا هوادة فيه.

802
00:47:38,029 --> 00:47:39,769
أقسم
أشعر وكأنني أنا

803
00:47:40,031 --> 00:47:41,249
هذا مغلق
هناك، حسنا؟

804
00:47:41,510 --> 00:47:43,208
ليس هو.

805
00:47:43,469 --> 00:47:45,340
وأنا لا أعرف حتى
ماذا تفعل حيال ذلك.

806
00:47:46,907 --> 00:47:49,997
هل نستطيع أن نتغير
اسمي أو شيء من هذا؟

807
00:47:50,171 --> 00:47:52,478
تغيير اسمك
لن تفعل الكثير.

808
00:47:52,652 --> 00:47:54,262
إذا وجدك
تحت رقم جديد

809
00:47:54,436 --> 00:47:56,395
سوف يجدك تحت اسم جديد.

810
00:47:56,569 --> 00:47:58,701
سيتعين علينا إعادة التعيين الكامل.

811
00:47:58,876 --> 00:48:00,051
هوية جديدة.

812
00:48:02,314 --> 00:48:04,707
يمكننا أن نفعل ذلك؟

813
00:48:04,882 --> 00:48:07,319
يمكنني البدء بالأعمال الورقية.

814
00:48:08,842 --> 00:48:12,672
إنها عملية، ولكن، نعم.

815
00:48:12,933 --> 00:48:14,108
يمكنني إنجاز ذلك.

816
00:48:16,981 --> 00:48:21,724
إنها حقاً بداية جديدة،
نيكول، ولكن فهم هذا.

817
00:48:21,986 --> 00:48:24,945
كل ما لديك
يختفي مع هذا.

818
00:48:25,119 --> 00:48:28,688
التعليم الخاص بك،
شهادتك، وظيفتك، كل ذلك.

819
00:48:29,732 --> 00:48:30,951
يذهب بعيدا.

820
00:48:32,083 --> 00:48:34,433
عليك أن تفكر
من الصعب حقا على هذا.

821
00:48:34,607 --> 00:48:36,522
لا تبدأ بفعل ذلك.

822
00:48:36,696 --> 00:48:38,306
اه اه. تعال الى هنا.

823
00:48:39,438 --> 00:48:40,482
ها أنت ذا.

824
00:48:42,397 --> 00:48:43,442
ها أنت ذا.

825
00:48:44,965 --> 00:48:47,011
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

826
00:48:48,534 --> 00:48:51,493
- مهيب، أليس كذلك؟
- نعم، إنهم جميلون.

827
00:48:51,754 --> 00:48:54,105
لديهم حكم حر
من الممتلكات
عندما لا يتدربون.

828
00:48:54,366 --> 00:48:56,934
- إنه لطيف.
- أوه، نعم، يجب أن يكون لطيفا.

829
00:48:57,108 --> 00:48:59,066
هنا. أنت جيدة أو أنت طيب.

830
00:48:59,240 --> 00:49:01,068
أنت تعرف،
أنت جيد حقًا في هذا.

831
00:49:02,330 --> 00:49:03,810
تماما مثلما كنا أطفالا.

832
00:49:03,984 --> 00:49:05,420
يا إلهي،
ماذا كان اسم تلك الدمية

833
00:49:05,594 --> 00:49:07,205
- التي كنا نتقاتل عليها؟
- اه...

834
00:49:07,379 --> 00:49:09,990
- لقد كان تماماً-- شعر باربي.
- شعر باربي بالكامل.

835
00:49:10,164 --> 00:49:12,166
- نعم.
- نعم! يا إلهي.

836
00:49:12,340 --> 00:49:14,299
يا رجل، نعم،
كان ذلك اه...

837
00:49:14,560 --> 00:49:15,648
أم...

838
00:49:16,954 --> 00:49:21,654
أنت--كما تعلم، يمكنك البقاء هنا
طالما أردت.

839
00:49:23,177 --> 00:49:24,918
- أنا لا--
- لا، استمع، استمع،
كنا نتحدث أنا وأمي،

840
00:49:25,092 --> 00:49:28,966
وأحد عملائي
تدير مجموعة دعم
للنساء،

841
00:49:29,140 --> 00:49:31,533
و-- وأعتقد
يجب عليك التحقق منها.

842
00:49:31,794 --> 00:49:35,189
دعهم يكونوا بوصلتك.
يمكنك الحصول على خطواتك الأولى.

843
00:49:35,450 --> 00:49:37,713
أمي وضعتك في هذا الأمر تماماً
أليس كذلك؟

844
00:49:37,887 --> 00:49:40,020
حسنا، هل سيكون لديك
استمع لي؟

845
00:49:40,194 --> 00:49:42,109
ربما لا.

846
00:49:42,283 --> 00:49:44,329
- نيكول.
- نعم.

847
00:49:44,503 --> 00:49:46,331
أدخلوها يا أخوات

848
00:49:47,985 --> 00:49:51,640
تذكر دائما
أنت أشجع مما تعتقد.

849
00:49:51,901 --> 00:49:54,339
أنت أقوى مما تبدو عليه،

850
00:49:54,600 --> 00:49:56,123
أذكى مما تعتقد،

851
00:49:56,384 --> 00:49:59,866
ومرتين جميلة
كما يمكنك أن تتخيل من أي وقت مضى.

852
00:50:14,228 --> 00:50:17,405
أنا سعيد حقا
لرؤيتك مفتوحة معنا.

853
00:50:17,666 --> 00:50:19,233
أنا أحترم قوتك.

854
00:50:19,407 --> 00:50:21,844
أعرف مدى صعوبة هذا.

855
00:50:22,019 --> 00:50:23,672
شكرًا لك. لقد...

856
00:50:23,846 --> 00:50:25,892
أنا لا أحب
مشاركة هذا كثيرًا، لذلك...

857
00:50:27,459 --> 00:50:29,417
عدد قليل من الفتيات
وأقوم ببعض التدريب،

858
00:50:29,591 --> 00:50:30,897
القليل من الاشياء للدفاع عن النفس.

859
00:50:31,071 --> 00:50:32,681
أعتقد أنك قد ترغب في ذلك.

860
00:50:32,942 --> 00:50:34,466
تريد أن تأتي
وتجربتها معنا؟

861
00:50:34,727 --> 00:50:36,424
- الدفاع عن النفس؟
- انها شرعية.

862
00:50:37,686 --> 00:50:39,253
ونذهب لتناول المشروبات بعد ذلك.

863
00:50:39,427 --> 00:50:41,038
أوه، انظر، الآن يجب أن أذهب.

864
00:50:42,952 --> 00:50:44,084
شكرًا لك.

865
00:50:45,607 --> 00:50:49,481
وارن، هل يمكن أن تخبرنا عنه

866
00:50:49,742 --> 00:50:52,962
ليلة الهالوين 2018؟

867
00:50:53,137 --> 00:50:55,748
لقد كان يومًا متوسطًا. أم...

868
00:50:56,009 --> 00:50:57,706
كنت أزور أطفالي،

869
00:50:57,880 --> 00:50:59,795
وكنت سأأخذهم
خدعة أو علاج.

870
00:51:02,059 --> 00:51:03,625
<i>نيكول...</i>

871
00:51:03,886 --> 00:51:06,280
<ط>هي، بالطبع،
لم أكن أريدني هناك،</i>

872
00:51:06,541 --> 00:51:09,196
<ط>على الرغم من ذلك
اتفقنا على أنني أستطيع ذلك.</i>

873
00:51:11,546 --> 00:51:14,636
<i>يمكن أن يكون نوعًا ما
لعبة القوة، على ما أعتقد.</i>

874
00:51:16,943 --> 00:51:19,598
أوه، يبدو الأمر كذلك
يا رفاق فعلتم الخير، هاه؟

875
00:51:19,859 --> 00:51:21,774
- نعم.
- لقد كان
ليلة عظيمة.

876
00:51:21,948 --> 00:51:23,254
خدعة أو علاج.

877
00:51:23,515 --> 00:51:24,690
يا أولاد، اذهبوا إلى الداخل.

878
00:51:29,999 --> 00:51:31,610
إذن، خدعة إذن؟

879
00:51:33,786 --> 00:51:37,833
هل أنت حقا ذاهب ل
صولجاني أمام أطفالنا؟

880
00:51:39,922 --> 00:51:41,098
لقد فعلت ما هو أسوأ.

881
00:51:41,359 --> 00:51:42,490
هل فعلت؟

882
00:51:44,013 --> 00:51:45,189
هل أنت متأكد من أن لدي؟

883
00:51:46,842 --> 00:51:48,148
ربما أستطيع أن أظهر لك المزيد.

884
00:51:50,629 --> 00:51:52,065
وارن، أنا جاد
تحتاج إلى المغادرة.

885
00:51:52,239 --> 00:51:53,545
عليك أن تذهب الآن.

886
00:51:55,199 --> 00:51:57,462
أيتها الأم--

887
00:52:00,291 --> 00:52:01,640
- هيا، هيا.
- الأولاد.

888
00:52:01,901 --> 00:52:02,989
اجلسوا يا أولاد.

889
00:52:04,164 --> 00:52:06,514
اجلس مؤخرتك.

890
00:52:11,606 --> 00:52:13,478
أوه، أنت جيد.

891
00:52:16,002 --> 00:52:18,700
ساعدوني ساعدوني
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

892
00:52:18,961 --> 00:52:20,746
- زوجي--
- كن ساكنا.

893
00:52:20,920 --> 00:52:22,704
- سنعود حالاً، حسناً؟
- يا إلهي.

894
00:52:22,965 --> 00:52:23,792
- تعال.
- بابي.

895
00:52:24,053 --> 00:52:24,924
- هاه؟
- بابي.

896
00:52:25,098 --> 00:52:26,491
من فضلك لا تقتل أمي.

897
00:52:26,665 --> 00:52:29,450
يا بني، لن أفعل ذلك، لا.

898
00:52:29,711 --> 00:52:31,757
أنا وأمك
هم مجرد وجود القليل من المشاجرة.

899
00:52:32,018 --> 00:52:35,239
في بعض الأحيان يتجادل الأزواج،
ولكن لا تقلق،
سيكون الأمر على ما يرام.

900
00:52:35,500 --> 00:52:36,892
العب مع أخيك، حسنًا؟

901
00:52:37,066 --> 00:52:38,764
- حسنًا، سوف نعود.
- أنا آسف، من فضلك--

902
00:52:38,938 --> 00:52:40,896
- من فضلك!
- يستمع.

903
00:52:41,070 --> 00:52:42,637
يستمع.

904
00:52:44,117 --> 00:52:45,510
لا أكثر، لا أكثر.

905
00:52:45,684 --> 00:52:47,425
هذا كل شيء.
اصمت مؤخرتك.

906
00:52:47,599 --> 00:52:49,601
قف. توقف، اللعنة.
قف.

907
00:52:49,862 --> 00:52:52,256
- نحن لا نفعل هذا بعد الآن.
- وارن، من فضلك.

908
00:52:54,693 --> 00:52:56,042
اه اه.

909
00:52:56,216 --> 00:52:58,044
لن أحتفظ
القيام بذلك معك.

910
00:52:58,218 --> 00:53:01,003
أنا فقط... أحبك.

911
00:53:01,395 --> 00:53:02,918
لا يوجد شيء
لن أفعل لك.

912
00:53:03,092 --> 00:53:04,398
أنت كل شيء بالنسبة لي.

913
00:53:04,572 --> 00:53:07,009
لا أكثر.
لا تقولي أحبك.

914
00:53:07,271 --> 00:53:09,664
أنا عالمك.
تماما كما لو كنت الألغام.

915
00:53:09,925 --> 00:53:11,971
لقد كنت هذا منذ البداية.
لقد كنت هذا منذ البداية.

916
00:53:12,145 --> 00:53:14,800
لقد كنت كل شيء بالنسبة لي.
انظر ماذا تجعلني افعل

917
00:53:14,974 --> 00:53:17,498
أنا أحبك والأولاد.

918
00:53:17,759 --> 00:53:19,326
من المفترض أن نكون نحن.

919
00:53:19,500 --> 00:53:23,330
وأنا تعبت منك
عدم احترامي في منزلي.

920
00:53:23,591 --> 00:53:27,204
أنا تمثال نصفي مؤخرتي سخيف ل.
لك. لقد فعلت كل شيء من أجلك.

921
00:53:27,465 --> 00:53:29,075
أنت وهم.

922
00:53:29,249 --> 00:53:32,513
أنتم أيها الأولاد، نحن جميعاً
الذهاب للبقاء معا.

923
00:53:32,774 --> 00:53:34,994
سنكون معا.
سوف تغفر لي.

924
00:53:35,255 --> 00:53:38,127
سوف تحبني.
سوف تحبني
بالطريقة التي أستحقها.

925
00:53:38,389 --> 00:53:40,260
لأنني أستحق ذلك.
أفعل. وأنت تعرف ذلك.

926
00:53:40,521 --> 00:53:42,654
لن تتخلى عني أبدًا.

927
00:53:42,828 --> 00:53:45,570
أنا كافي.
لذلك سوف تحبني.

928
00:53:45,744 --> 00:53:47,398
وسوف تقول
أنت آسف.

929
00:53:47,659 --> 00:53:49,138
فقط قل أنك آسف.

930
00:53:49,400 --> 00:53:52,011
لو سمحت. فقط قل أنك آسف.

931
00:53:52,185 --> 00:53:53,273
قل لي أنك تريد مني العودة.

932
00:53:55,275 --> 00:53:57,059
- دعونا نسمع ذلك. قلها.
- أنا آسف.

933
00:53:57,234 --> 00:54:00,933
أنا--أنا آسف على الالتصاق
مع قطعة من القرف مثلك.

934
00:54:01,194 --> 00:54:02,413
عاهرة!

935
00:54:08,723 --> 00:54:10,943
نعم، نعم، تعال هنا.
هذا كل شيء.

936
00:54:12,031 --> 00:54:14,425
إنتهى الأمر.
هذه هي نهايتك.

937
00:54:14,686 --> 00:54:17,079
انا ذاهب لقتلك سخيف.

938
00:54:17,341 --> 00:54:19,343
فقط افعلها، اللعنة
أنت قطعة من القرف.

939
00:54:27,916 --> 00:54:29,570
مرحبًا، ارفعوا أيديكم. ارفعوا أيديكم.

940
00:54:29,744 --> 00:54:31,093
- اركع على ركبتيك، وارن.
- هو--

941
00:54:31,355 --> 00:54:32,834
مهلا، بوبي.
لا تفعل لي مثل هذا.

942
00:54:33,008 --> 00:54:34,401
لقد حصل على بندقية.

943
00:54:34,575 --> 00:54:36,621
- لديه مسدس.
- ارفعوا أيديكم.

944
00:54:36,882 --> 00:54:38,013
- يا.
- وارن.

945
00:54:38,187 --> 00:54:39,363
- اجلس على ركبتيك.
- خذها ببساطة.

946
00:54:39,624 --> 00:54:41,626
أبق يديك مرفوعتين، وارن.

947
00:54:41,887 --> 00:54:42,975
هيا يا شباب.
هل ستفعل بي هكذا؟

948
00:54:43,149 --> 00:54:44,846
بوبي. تعال.

949
00:54:45,020 --> 00:54:46,326
.لا تتحرك

950
00:54:46,587 --> 00:54:48,110
مهلا، سهلا.

951
00:54:48,372 --> 00:54:50,287
لدي تصريح لهذا.
لقد تم تسجيله.

952
00:54:50,548 --> 00:54:51,505
خذها ببساطة.

953
00:54:53,333 --> 00:54:56,815
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- أنا فقط أزور عائلتي.

954
00:54:56,989 --> 00:54:59,513
نعم. لا يبدو الأمر كذلك
إنها تريدك في الجوار.

955
00:54:59,774 --> 00:55:01,994
- حصلت عليه؟
- حصلت عليه.

956
00:55:02,168 --> 00:55:03,735
هيا يا رجل.

957
00:55:07,565 --> 00:55:09,958
دعونا نأخذ الأمر بسهولة.

958
00:55:11,569 --> 00:55:13,048
استيقظ.

959
00:55:32,981 --> 00:55:36,289
لذلك، أنا أكافح
لفهم هذا.

960
00:55:37,464 --> 00:55:39,901
الآنسة بيفرلي
رشوك بالصولجان؟

961
00:55:40,075 --> 00:55:41,860
- هذا صحيح.
- هل تم استفزاز ذلك؟

962
00:55:42,034 --> 00:55:44,645
رقم لقد جاءت في وجهي.

963
00:55:44,906 --> 00:55:48,519
لذلك كان علي أن أدافع عن نفسي.

964
00:55:48,693 --> 00:55:50,869
لقد حاولت حتى
أن أقتلع عيني

965
00:55:51,043 --> 00:55:52,697
كنت خائفة.

966
00:55:52,871 --> 00:55:54,655
كل ما أردت فعله هو أن آخذ
أطفالي خدعة أو علاج.

967
00:55:57,702 --> 00:55:59,356
لا مزيد من الأسئلة،
حضرتك.

968
00:56:01,749 --> 00:56:03,838
أنت تمتلك سلاحاً، أليس كذلك؟

969
00:56:04,012 --> 00:56:07,189
- نعم.
- هل كان عليك في ذلك الوقت؟

970
00:56:07,364 --> 00:56:09,017
لقد حملت سلاحي الجانبي.

971
00:56:09,191 --> 00:56:11,411
عادات قديمة
كضابط شرطة، على ما أعتقد.

972
00:56:11,672 --> 00:56:14,632
وأنت تدعي أنك أبدا
هل هددت نيكول بذلك؟

973
00:56:14,806 --> 00:56:17,983
ولا ثبتتها على الكرسي
وأمسك البندقية

974
00:56:18,157 --> 00:56:21,378
من مسافة قريبة إلى جمجمتها.

975
00:56:21,639 --> 00:56:23,380
- هل هذا صحيح؟
- أبداً.

976
00:56:23,641 --> 00:56:24,642
لقد هاجمتني.

977
00:56:26,208 --> 00:56:27,819
أود أن أظهر B1.

978
00:56:29,995 --> 00:56:32,476
هذه هي الرصاصة
وجدت في حضن نيكول

979
00:56:32,737 --> 00:56:35,479
ليلة السيد بيفرلي
حملت مسدسًا إلى رأسها

980
00:56:35,740 --> 00:56:39,744
وهددت بذلك، وأنا أقتبس،
"اللعنة أقتلك."

981
00:56:45,619 --> 00:56:46,925
هذا ليس لي.

982
00:56:47,099 --> 00:56:48,709
أليس كذلك؟

983
00:56:48,883 --> 00:56:51,364
تم تأكيد هذه الرصاصة
للحصول على بصماتك في كل مكان.

984
00:56:51,538 --> 00:56:53,061
إعتراض يا حضرة القاضي.

985
00:56:53,235 --> 00:56:54,976
عاش المتهم
مع السيدة بيفرلي لسنوات.

986
00:56:55,237 --> 00:56:56,717
يمكن أن يكون هذا
الممتلكات التي تركتها وراءها.

987
00:56:56,891 --> 00:56:59,198
أنت تحاول المطالبة
تم زرع هذه الرصاصة؟

988
00:56:59,459 --> 00:57:03,724
حضرة القاضي، تمت معالجة هذا
بشكل صحيح للحصول على الأدلة.

989
00:57:03,985 --> 00:57:05,030
نقض.

990
00:57:06,858 --> 00:57:08,294
حضرتك،
مع النيابة
إذن,

991
00:57:08,468 --> 00:57:10,078
أود أن يكون
الشريط الجانبي مع موكلي.

992
00:57:10,252 --> 00:57:13,038
ممنوح.
لديك خمس دقائق للتشاور.

993
00:57:17,346 --> 00:57:18,913
هتافات.

994
00:57:19,087 --> 00:57:20,219
انها جميلة
الليل أليس كذلك؟

995
00:57:20,480 --> 00:57:21,960
أنا في حاجة إلى هذا.

996
00:57:22,134 --> 00:57:23,701
لقد كان لطيفًا جدًا منك
أمي لمشاهدة الأطفال.

997
00:57:23,875 --> 00:57:25,442
انه لشيء رائع أن تحصل عليك
خارج المنزل.

998
00:57:25,616 --> 00:57:27,922
نعم،
من الجميل أن تشعر إلى حد ما

999
00:57:28,096 --> 00:57:29,489
عادي قليلا.

1000
00:57:30,577 --> 00:57:32,274
انظر، أنا أعلم
هذا ليس من شأني،

1001
00:57:32,536 --> 00:57:35,103
ولكن أعتقد أن طرد الخاص بك
وكان الزوج هو الشيء الصحيح.

1002
00:57:36,583 --> 00:57:38,455
لا بأس، حسنًا؟ يستمع.

1003
00:57:40,282 --> 00:57:42,023
اعتقدت
كان بخير لفترة من الوقت

1004
00:57:42,197 --> 00:57:44,548
و-- وكان ينبغي لي أن أعرف
أفضل.

1005
00:57:44,722 --> 00:57:46,027
عسل,
هذا ليس خطأك.

1006
00:57:46,201 --> 00:57:48,334
يمكن أن يكون
حدث لأي شخص.

1007
00:57:48,595 --> 00:57:49,770
سأخبرك ماذا.

1008
00:57:50,031 --> 00:57:51,511
- دعونا نشرب...
- نعم من فضلك.

1009
00:57:51,685 --> 00:57:53,513
-...إلى الأصدقاء الطيبين...
- ها نحن ذا.

1010
00:57:53,774 --> 00:57:54,993
... وصحبة ممتعة.

1011
00:57:55,167 --> 00:57:56,560
أصدقاء جيدين
وشركة ممتعة.

1012
00:57:56,734 --> 00:57:58,039
رائع.

1013
00:58:02,174 --> 00:58:05,177
حسنًا، لقد كنت كذلك
معنى أن نسأل هذا.

1014
00:58:05,438 --> 00:58:07,832
أعني، لقد عرفت
يا رفاق لمدة عشر سنوات،

1015
00:58:08,093 --> 00:58:09,616
وأنا لا أعرف كيف التقيتما.

1016
00:58:09,790 --> 00:58:11,662
لذا، ما هيك--
ما هذا؟

1017
00:58:11,923 --> 00:58:13,490
- نحن أبدا
تحدثت من قبل.
- لا، أنت لم تخبرني أبدا.

1018
00:58:13,664 --> 00:58:15,448
- أنت لا تريد أن تعرف عن--
- أوه، أفعل.

1019
00:58:15,709 --> 00:58:17,276
- أريد أن أعرف.
- حسنًا.

1020
00:58:17,537 --> 00:58:19,017
-أولاً--
- لا تجرؤ.

1021
00:58:19,191 --> 00:58:21,715
ماذا؟ سألت.

1022
00:58:23,456 --> 00:58:25,806
حسنا، في بعض الأحيان
نحن نحب لعب الأدوار.

1023
00:58:26,067 --> 00:58:28,505
انها مثل،
أنا دارث فيدر، وبعد ذلك، اه...

1024
00:58:28,679 --> 00:58:30,028
..هو هذا...

1025
00:58:30,202 --> 00:58:33,945
لذا، انحنيت
وقبلته مساء الخير

1026
00:58:34,206 --> 00:58:36,077
- و...
- انه يترك واحدا؟

1027
00:58:36,251 --> 00:58:37,992
- مستحيل.
- بصوت عال.

1028
00:58:38,166 --> 00:58:39,864
يا بلدي...
هل أنت جاد؟

1029
00:58:40,038 --> 00:58:42,083
اقسم بالله.
كان هذا هو الموعد الأول.

1030
00:58:42,257 --> 00:58:44,172
أوه لا.

1031
00:58:44,433 --> 00:58:45,957
- رومانسية تماما، هل أنا على حق؟
- تخيل أنه حدث في s--

1032
00:58:46,131 --> 00:58:48,046
- نعم.
- ماذا؟

1033
00:58:48,220 --> 00:58:49,961
- كنت أتعامل
تلك الليلة بأكملها.
- أوه، لا تختلق الأعذار.

1034
00:58:50,222 --> 00:58:52,267
العسل، كما تعلمون
كيف حالي مع الألبان.

1035
00:58:52,529 --> 00:58:54,487
وكان لدينا طبق الجبن ذلك
ليلة. -

1036
00:58:54,661 --> 00:58:56,141
هل تعرف مدى صعوبة ذلك

1037
00:58:56,315 --> 00:58:58,535
لعقد الغاز الخاص بك
لمدة ثلاث ساعات؟

1038
00:58:58,709 --> 00:59:01,015
كنا
كلا التعرق ذلك.

1039
00:59:01,276 --> 00:59:02,713
مرحباً جميعاً. آسف لأنني تأخرت.

1040
00:59:02,974 --> 00:59:04,715
هذا الجدول ممتلئ.

1041
00:59:04,889 --> 00:59:05,977
هل هو كذلك؟

1042
00:59:06,238 --> 00:59:07,413
ومع ذلك، أنا هنا.

1043
00:59:15,813 --> 00:59:16,944
عليك أن تغادر يا وارن.

1044
00:59:18,337 --> 00:59:20,034
ماذا؟

1045
00:59:20,208 --> 00:59:22,994
مجرد زيارة بعض الأصدقاء.

1046
00:59:23,168 --> 00:59:25,562
"أعني، أعني أننا جميعا
الأصدقاء، أليس كذلك؟

1047
00:59:25,823 --> 00:59:27,128
في الواقع، لا.

1048
00:59:27,389 --> 00:59:28,303
- لا أتحدث معك.
- أوه، انتظر.

1049
00:59:28,477 --> 00:59:31,002
هل هذا هو المجنون السابق؟

1050
00:59:31,176 --> 00:59:33,265
- عفوا؟
- عليك أن تغادر.

1051
00:59:34,614 --> 00:59:36,311
عليك أن تصنع لي كب كيك.

1052
00:59:36,485 --> 00:59:38,792
وارن،
اذهب للمنزل من فضلك

1053
00:59:38,966 --> 00:59:40,925
العودة إلى المنزل؟

1054
00:59:41,099 --> 00:59:42,796
لا شيء سيجعلني أكثر سعادة.

1055
00:59:42,970 --> 00:59:44,058
أنا أحب ذلك.

1056
00:59:45,538 --> 00:59:48,541
ترى، الأمر هو،
أنت منزلي، كولي.

1057
00:59:48,802 --> 00:59:51,892
أنت والأولاد.
ليس فندقًا سيئًا أستأجره.

1058
00:59:52,066 --> 00:59:53,894
هذا ليس خطأي
أنك فجرت عائلتنا.

1059
00:59:55,069 --> 00:59:57,506
وحاولت أن أجعله ينجح،
ولكن أنت -- أنت --

1060
00:59:57,768 --> 01:00:00,248
أنت لا تريد التغيير.

1061
01:00:00,509 --> 01:00:03,730
و--أنا-أنا آسف،
ولكن مع وجود PPO لديك،

1062
01:00:03,904 --> 01:00:05,427
لا ينبغي لك حتى
كن هنا، حسنا؟

1063
01:00:05,602 --> 01:00:08,126
- فقط اذهب.
- بابو؟ إنها مضحكة.

1064
01:00:08,387 --> 01:00:09,954
مثل قطعة صغيرة من الورق

1065
01:00:10,128 --> 01:00:12,478
سوف يبقيك
بعيدا عني.

1066
01:00:12,652 --> 01:00:14,872
- عيسى.
- إنها تعمل.

1067
01:00:16,874 --> 01:00:18,484
هل ترى ذلك؟ هذا كل شيء.

1068
01:00:18,745 --> 01:00:20,704
تلك النار، تلك العاطفة.

1069
01:00:20,965 --> 01:00:23,184
اه، تلك المرأة
أنا أحب هنا.

1070
01:00:23,445 --> 01:00:27,449
أنت لا تفعل
ماذا تفعل للأشخاص الذين تحبهم.

1071
01:00:27,711 --> 01:00:29,451
لقد توقفت عن خداع نفسك.

1072
01:00:29,713 --> 01:00:32,106
هذا ليس الحب.
هذه هي القسوة.

1073
01:00:32,280 --> 01:00:34,282
حسنًا؟ أنت مريض يا وارن.

1074
01:00:34,543 --> 01:00:36,415
وأنت بحاجة إلى المساعدة، حسنًا؟

1075
01:00:36,676 --> 01:00:39,374
وربما إذا توقفت
شرب قليلا فقط ،

1076
01:00:39,636 --> 01:00:41,159
ربما، ربما فقط،

1077
01:00:41,420 --> 01:00:43,640
قد يكون لديك فرصة
في الحصول على حياة حقيقية مرة أخرى.

1078
01:00:43,814 --> 01:00:45,119
لكن الآن،
هذا هنا

1079
01:00:45,380 --> 01:00:47,078
هي مجرد محاولة حزينة
عند الترهيب.

1080
01:00:54,041 --> 01:00:55,086
يا.

1081
01:01:08,577 --> 01:01:09,883
انظر ماذا علي أن
تحمل يا رفاق؟

1082
01:01:11,058 --> 01:01:13,147
الطريقة التي تتحدث معي؟

1083
01:01:13,321 --> 01:01:15,236
إنها لا تتحمل المسؤولية أبدًا.

1084
01:01:15,497 --> 01:01:17,108
دائما الشهيد...

1085
01:01:18,849 --> 01:01:20,067
تمام.

1086
01:01:23,201 --> 01:01:24,985
لا مانع إذا فعلت.

1087
01:01:25,246 --> 01:01:26,334
نراكم في الجوار، كولي.

1088
01:01:27,422 --> 01:01:31,209
أوه، بالمناسبة،
آمل أن لا يحدث شيء لك
في الطريق إلى المنزل

1089
01:01:31,383 --> 01:01:33,646
بينما كنت معلقة
مع نيكول.

1090
01:01:33,907 --> 01:01:35,430
أراك بالجوار.

1091
01:01:35,604 --> 01:01:37,302
ماذا من المفترض أن يعني؟

1092
01:01:37,476 --> 01:01:38,520
انه الأحمق.

1093
01:01:39,652 --> 01:01:41,610
- وقحا أيضا.
- ماذا؟

1094
01:01:43,264 --> 01:01:45,223
أنت شرسة.

1095
01:01:45,484 --> 01:01:48,052
أوه، إنه على حق.
لست متأكدا من كان أكثر رعبا.

1096
01:02:43,977 --> 01:02:45,936
- حسنًا الآن--
- مهلا! زوجي
لقد كان يتبعني.

1097
01:02:46,110 --> 01:02:48,199
- سيدتي الصغيرة، هل أنت بخير؟
- أنا لست بخير، حسنًا؟

1098
01:02:48,373 --> 01:02:50,157
زوجي
لقد كان يتبعني.

1099
01:02:50,418 --> 01:02:52,029
لقد كان يضايقني.
لقد قدمت
PPO عليه، حسنا؟

1100
01:02:52,203 --> 01:02:54,640
سيدتي،
هل يقود سيارة سيدان حمراء؟

1101
01:02:54,814 --> 01:02:56,598
يا إلهي كيف تعرف ذلك؟

1102
01:02:56,860 --> 01:02:58,513
- يا إلهي.
- لأنني أعتقد أنه في الخارج.
ابق هنا.

1103
01:03:05,042 --> 01:03:06,521
يا!

1104
01:03:06,695 --> 01:03:09,046
يا! أنت!

1105
01:03:09,307 --> 01:03:11,265
اقتل الأضواء
وقطع المحرك!

1106
01:03:11,526 --> 01:03:13,485
لقد قلت إطفاء الأضواء
وقطع المحرك!

1107
01:03:17,271 --> 01:03:18,795
- لقد ملأت بالفعل
كل ذلك خارجا.
- أعرف،

1108
01:03:18,969 --> 01:03:20,274
لكني فقط بحاجة إليك
لتحمل معي، حسنا؟

1109
01:03:20,535 --> 01:03:22,102
- هكذا يجب أن يكون.
- برغي ذلك.

1110
01:03:22,363 --> 01:03:23,800
لا أستطيع ملء
قطعة أخرى من الورق، حسنًا؟

1111
01:03:23,974 --> 01:03:25,540
لا يفعل شيئا!

1112
01:03:25,802 --> 01:03:27,586
سيدتي، أنا فقط بحاجة إليك
أن نثق في العملية، حسنا؟

1113
01:03:27,760 --> 01:03:29,066
- العملية؟
- نعم.

1114
01:03:29,240 --> 01:03:31,285
العملية
سوف يقتلني.

1115
01:03:31,459 --> 01:03:34,767
إذن أنت تعرف ماذا؟ أنا انتهيت.

1116
01:03:38,945 --> 01:03:42,209
مرة أخرى، انها ضيقة حقا.
لا يمكنك تحويل المعصم.

1117
01:03:42,383 --> 01:03:43,994
اليد المعاكسة هي مساعدة.

1118
01:03:44,255 --> 01:03:46,866
المضي قدما وسحب
وسحب عبر، حسنا؟

1119
01:03:47,040 --> 01:03:48,433
أي أسئلة؟

1120
01:03:48,607 --> 01:03:50,652
حسنًا يا رفاق
يمكنهم التدرب مع بعضهم البعض

1121
01:03:50,914 --> 01:03:51,915
وسوف أتجول
وتأكد
الجميع يفعل ذلك بشكل صحيح.

1122
01:04:10,672 --> 01:04:11,978
لهم مخالب، فتاة.

1123
01:04:14,415 --> 01:04:15,939
كيف حالك الصمود؟

1124
01:04:16,113 --> 01:04:17,331
أم...

1125
01:04:18,680 --> 01:04:20,117
حسنا، أعتقد.

1126
01:04:21,945 --> 01:04:24,512
أعني، مع الأخذ في الاعتبار ذلك

1127
01:04:24,686 --> 01:04:27,211
أنا في غرفة
مليئة بالغرباء..

1128
01:04:28,299 --> 01:04:33,217
مجرد الذهاب على هذه الأشياء
مرارا وتكرارا

1129
01:04:33,478 --> 01:04:36,002
وحبيبي السابق يجلس هناك ويقول

1130
01:04:36,263 --> 01:04:39,788
أنني كاذب انتقامي
وغير مستقر عاطفيا.

1131
01:04:42,879 --> 01:04:45,664
كان لي نفس المشكلة
عندما أضع رجلي بعيدا.

1132
01:04:45,838 --> 01:04:48,188
إنهم يريدون دائمًا التصرف
وكأنه خطأنا

1133
01:04:48,449 --> 01:04:51,017
للحصول على الضرب
وملطخ بالدماء.

1134
01:04:51,191 --> 01:04:52,453
وخزات سخيف.

1135
01:04:52,627 --> 01:04:54,194
ومحاميه ؟

1136
01:04:54,455 --> 01:04:57,284
انه مثل هذا حقيبه.
والقاضي؟

1137
01:04:57,545 --> 01:05:00,418
يجلس هناك
وهو يأكله فقط.

1138
01:05:00,592 --> 01:05:02,637
أنا لا أعرف حتى
ما هو الهدف من القيام بذلك.

1139
01:05:02,899 --> 01:05:04,074
وأنت تعرف ماذا؟

1140
01:05:04,248 --> 01:05:06,163
أشعر أنه فقط
مسألة وقت

1141
01:05:06,424 --> 01:05:09,166
قبل أن يخرج
وأخيرا قتلني.

1142
01:05:10,907 --> 01:05:12,299
كراهية النساء سخيف.

1143
01:05:13,605 --> 01:05:15,999
اسمع، لا يمكنك الاستسلام.

1144
01:05:16,260 --> 01:05:18,218
أنت لا تقاتل فقط
لك ولأطفالك

1145
01:05:18,392 --> 01:05:20,742
لكنك تقاتل
لنا جميعا.

1146
01:05:21,004 --> 01:05:23,093
- هل تفهم؟
- لا.

1147
01:05:24,355 --> 01:05:28,707
لقد ضربني حبيبي السابق.

1148
01:05:28,881 --> 01:05:33,103
لقد وضع ضربة
يخرج مني من السجن

1149
01:05:35,496 --> 01:05:37,281
يا له من الأحمق.

1150
01:05:37,542 --> 01:05:39,370
رجال الشرطة، لن يجلسوا القرفصاء.

1151
01:05:43,287 --> 01:05:45,767
لا بد لي من الحماية
عائلتي، كات.

1152
01:05:45,942 --> 01:05:47,334
أنا أعرف ما تحتاجه.

1153
01:05:48,901 --> 01:05:50,033
ما هذا؟

1154
01:05:50,207 --> 01:05:51,730
سيكون الأمر صعبًا،

1155
01:05:51,904 --> 01:05:53,775
ولكن أعتقد أنك على استعداد.

1156
01:05:55,125 --> 01:05:57,301
أوه نعم؟ حسنا...

1157
01:06:03,307 --> 01:06:04,525
دعونا نجربها بعد ذلك.

1158
01:06:10,444 --> 01:06:12,969
أوه، أوه، أوه.

1159
01:06:13,143 --> 01:06:15,014
انها على وشك السقوط.

1160
01:06:15,188 --> 01:06:16,929
أم لا.

1161
01:06:18,844 --> 01:06:20,367
- رائع.
- كان ذلك قريبًا.

1162
01:06:29,115 --> 01:06:30,508
يمكنك أن تفعل ذلك.

1163
01:06:32,249 --> 01:06:33,990
- أوه، واو.
- قف.

1164
01:06:35,078 --> 01:06:36,818
- وهذا أمر محفوف بالمخاطر.
- رائع.

1165
01:06:36,993 --> 01:06:39,299
سأذهب، سأذهب
احصل على المزيد من البيتزا.

1166
01:06:39,560 --> 01:06:41,475
- هل تريد بعض، أي شخص؟
- اه بالتأكيد.

1167
01:06:41,736 --> 01:06:43,129
عصير الليمون.

1168
01:06:43,303 --> 01:06:45,958
- هل تريد عصير الليمون؟
- نعم.

1169
01:06:46,219 --> 01:06:48,526
سأحضر لك بعض
عصير الليمون يا صغيري، حسناً؟

1170
01:06:50,832 --> 01:06:51,833
نعم!

1171
01:07:00,538 --> 01:07:01,713
أم.

1172
01:07:01,974 --> 01:07:03,802
أريد قطعتين.

1173
01:07:04,063 --> 01:07:06,413
أمي، أنا بحاجة إليك
للمجيء إلى هنا لثانية واحدة.

1174
01:07:06,674 --> 01:07:07,762
يا إلهي.

1175
01:07:10,765 --> 01:07:14,334
- ماذا يحدث هنا؟
- هذا الضوء على السقيفة.

1176
01:07:14,595 --> 01:07:16,119
لم يكن ذلك موجودًا من قبل،
هل كان كذلك؟

1177
01:07:16,293 --> 01:07:17,468
لا، لا أعتقد ذلك.

1178
01:07:18,860 --> 01:07:20,079
تمام.

1179
01:07:20,340 --> 01:07:23,691
انا بحاجة اليك
لاستدعاء الشرطة، حسنا؟

1180
01:07:23,865 --> 01:07:25,389
ماذا تفعل؟ انتظر.

1181
01:07:26,607 --> 01:07:29,610
- سأذهب للتحقق من ذلك.
- لا، انتظر الشرطة.

1182
01:07:29,784 --> 01:07:32,918
أنا--لا، لن أجلس
هنا وانتظر مثل الغنم.

1183
01:07:33,092 --> 01:07:35,138
تمام؟ سأذهب للتحقق من ذلك.

1184
01:07:35,399 --> 01:07:37,618
سوف تفعل
قفل الباب خلفي
والبقاء مع الأولاد، حسنا؟

1185
01:07:39,577 --> 01:07:41,013
أمي، هل كل شيء على ما يرام؟

1186
01:07:43,233 --> 01:07:45,278
كل شيء على ما يرام يا عزيزتي.

1187
01:07:45,539 --> 01:07:47,759
أمي سوف تذهب للخارج فحسب
وفحص بعض الأشياء
حسنًا؟

1188
01:07:48,020 --> 01:07:50,457
هل هو بابا؟
هل عاد مرة أخرى؟

1189
01:07:50,631 --> 01:07:52,938
لا يا حبيبتي
أنا--سأذهب للخارج فحسب

1190
01:07:53,112 --> 01:07:54,461
وأنظر في بعض الأشياء
حسنًا؟

1191
01:07:54,635 --> 01:07:56,115
كل شيء سيكون على ما يرام.

1192
01:07:56,376 --> 01:07:58,161
لا تقلقي يا أمي.
سأحافظ على سلامة كارتر.

1193
01:07:58,422 --> 01:08:01,164
يا حبيبي،
أنت فتى شجاع.

1194
01:08:01,425 --> 01:08:04,428
اسمع، سأحتاجك
للبقاء بجانب الجدة، حسنا؟

1195
01:08:04,689 --> 01:08:06,517
سأعود حالا، حسنا؟

1196
01:08:06,778 --> 01:08:08,780
- أحبك.
- أحبك.

1197
01:08:08,954 --> 01:08:10,086
هيا، دعنا نذهب.

1198
01:08:12,000 --> 01:08:12,958
يا إلهي.

1199
01:08:45,208 --> 01:08:47,819
هل لديك أي شيء ذي قيمة هناك؟

1200
01:08:47,993 --> 01:08:49,212
أم...

1201
01:08:50,430 --> 01:08:53,477
لن أقول أن لدي
أي شيء ذي قيمة هناك، لا.

1202
01:08:54,826 --> 01:08:57,263
نعم، حسناً، ربما حيوان...

1203
01:08:57,524 --> 01:08:58,699
حيوان؟
…كان من الممكن أن أذهب إلى هناك.

1204
01:08:58,960 --> 01:09:02,225
- أم...
- الحيوان لا يدخن، بوبي.

1205
01:09:03,617 --> 01:09:06,054
نعم، كنت أقول فقط. ماذا؟

1206
01:09:06,316 --> 01:09:07,534
أعتقد
أن شخصا ما كان هنا.

1207
01:09:08,753 --> 01:09:10,058
يراقبنا.

1208
01:09:11,147 --> 01:09:14,280
- وارن لديه عقد
علينا من أجل المسيح.
- نعم، نعم، سمعت.

1209
01:09:16,326 --> 01:09:17,501
لماذا تفعل ذلك؟

1210
01:09:17,675 --> 01:09:19,198
ألا تستطيع، مثلًا،
الحصول على الحمض النووي من ذلك؟

1211
01:09:19,459 --> 01:09:20,939
انها ليست حقا شيئا.

1212
01:09:21,113 --> 01:09:22,723
حسنًا، اللعنة، الأمر ليس كذلك.

1213
01:09:22,984 --> 01:09:26,858
لقد ألقي القبض عليه بالفعل
صديق على هذا.

1214
01:09:27,032 --> 01:09:28,164
شخص كان ظهري.

1215
01:09:28,425 --> 01:09:30,601
وهو يواجه وقتا عصيبا.

1216
01:09:30,775 --> 01:09:34,474
أنظر، لن يتم جرّي
في جنون العظمة الخاص بك

1217
01:09:34,735 --> 01:09:37,956
فقط لأن بعض رئيس الميثامفيتامين
كان يبحث عن مأوى، حسنًا؟

1218
01:09:38,130 --> 01:09:39,697
بوبي.

1219
01:09:39,871 --> 01:09:41,307
بوبي، أنت--

1220
01:09:41,568 --> 01:09:43,831
أنت تصدق فعلا
إنه بريء، أليس كذلك؟

1221
01:09:44,005 --> 01:09:46,660
انظر، لا يهم
ما أعتقده.

1222
01:09:49,620 --> 01:09:51,535
سأكتب هذا.

1223
01:09:51,709 --> 01:09:55,234
ولا تقلق.

1224
01:09:55,408 --> 01:09:58,411
سأضيف السيجارة
لمزيد من الذوق.

1225
01:10:21,391 --> 01:10:23,131
يا رجل.

1226
01:10:29,312 --> 01:10:31,009
إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟

1227
01:10:35,013 --> 01:10:36,101
لا أعرف يا أمي.

1228
01:10:39,409 --> 01:10:40,627
لا أعرف.

1229
01:10:42,760 --> 01:10:44,022
حسنا...

1230
01:10:45,284 --> 01:10:47,808
من الأفضل أن نفعل شيئًا ما
بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.

1231
01:11:38,337 --> 01:11:39,947
- يا إلهي.
- كيف كان مسيرتك؟

1232
01:11:40,121 --> 01:11:44,517
لقد كانت جيدة.
كما تعلمون، المعتاد.

1233
01:11:44,691 --> 01:11:47,955
أوه، العسل، هل حصلت
أي نوم الليلة الماضية؟

1234
01:11:48,216 --> 01:11:49,261
- لا.
- أوه.

1235
01:11:49,522 --> 01:11:50,871
- لا، على الإطلاق.
- نعم أنا...

1236
01:11:52,046 --> 01:11:53,439
لم أنم جيدًا أيضًا.

1237
01:11:55,093 --> 01:11:56,790
ماذا تفعلين يا أمي؟

1238
01:11:56,964 --> 01:11:59,271
هذا المكان في حالة من الفوضى.

1239
01:11:59,445 --> 01:12:02,230
إنها تحتاج إلى القليل من العناية، هل تعلم؟

1240
01:12:02,492 --> 01:12:04,145
أنت تعرف كيف هي هذه الأماكن.

1241
01:12:04,407 --> 01:12:06,713
تجاهلت وتركت لتتعفن؟

1242
01:12:06,887 --> 01:12:08,106
تمام.

1243
01:12:10,630 --> 01:12:12,415
ليس عليك أن تفعل ذلك
افعل ذلك، كما تعلم.

1244
01:12:12,676 --> 01:12:14,068
لا بأس.

1245
01:12:14,286 --> 01:12:17,942
يحتاج المنزل إلى الشعور بالنظافة
لكي يكون وطنا.

1246
01:12:19,073 --> 01:12:20,292
أين الأولاد؟

1247
01:12:21,946 --> 01:12:23,382
- لا يزال في السرير.
- تمام.

1248
01:12:24,818 --> 01:12:26,951
حسنًا، سأتفقدهم.
لكن ذلك كان سباقًا رائعًا.

1249
01:13:09,297 --> 01:13:10,516
ما هذا؟

1250
01:13:10,690 --> 01:13:12,431
لقد وجدت هذا
تحت وسادة مايلز.

1251
01:13:12,605 --> 01:13:15,913
أنا أعرف.
رأيته يأخذها الليلة الماضية.

1252
01:13:16,174 --> 01:13:18,263
هذا يجعله يشعر بالأمان، حسنًا؟

1253
01:13:18,437 --> 01:13:20,178
كما تعلمون، في حالة
يصل إليهم والده.

1254
01:13:20,439 --> 01:13:22,310
يا إلهي.

1255
01:13:22,572 --> 01:13:24,008
عيسى.

1256
01:13:24,182 --> 01:13:25,705
لا، لا يا عزيزي، لا تفعل ذلك.

1257
01:13:25,879 --> 01:13:27,751
لا، لقد خذلتهم.
لقد خذلتنا جميعاً يا أمي.

1258
01:13:27,925 --> 01:13:30,144
رقم لا، لا تفعل ذلك
الحصول على القيام بذلك.

1259
01:13:30,406 --> 01:13:31,798
لقد فعلت، حسنا؟

1260
01:13:31,972 --> 01:13:34,758
لقد خذلت أطفالي فشلا ذريعا.

1261
01:13:34,932 --> 01:13:38,283
انظر، إنه وحش، حسنًا؟

1262
01:13:38,544 --> 01:13:39,763
علينا فقط أن نكتشف ذلك

1263
01:13:39,937 --> 01:13:41,852
كيفية التغلب على هذا،
وسوف نقوم بذلك.

1264
01:13:42,026 --> 01:13:44,681
سوف نتغلب على هذا.

1265
01:13:44,855 --> 01:13:47,553
عليك فقط أن تكون
قوي الآن، كولي.

1266
01:13:47,814 --> 01:13:50,730
عليك أن تكوني فتاتي القوية.

1267
01:13:50,904 --> 01:13:52,645
للأولاد.

1268
01:13:52,819 --> 01:13:54,734
بالنسبة لي، حسنا؟

1269
01:13:54,995 --> 01:13:57,345
كيف سأفعل ذلك يا أمي؟

1270
01:13:57,607 --> 01:13:59,522
كيف سأفعل ذلك؟

1271
01:13:59,696 --> 01:14:01,785
عزيزتي، سيكون الأمر على ما يرام.

1272
01:14:01,959 --> 01:14:04,440
سوف نتغلب على هذا.
سيكون الأمر على ما يرام.

1273
01:14:06,311 --> 01:14:09,314
حبيبتي، لا تقلق.

1274
01:14:09,488 --> 01:14:10,924
بجد.

1275
01:14:11,185 --> 01:14:13,361
أنا أعرف. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1276
01:14:14,580 --> 01:14:16,016
اذا ما الأمر؟

1277
01:14:16,277 --> 01:14:17,844
- قلت أنك بحاجة للحديث؟
- نعم.

1278
01:14:19,933 --> 01:14:22,196
تعلمون، اه، نجتمع معا...

1279
01:14:23,241 --> 01:14:24,808
احصل على بعض الهواء النقي،

1280
01:14:24,982 --> 01:14:26,113
اللحاق قليلا.

1281
01:14:26,287 --> 01:14:28,159
يمين.
يمكننا أن نفعل ذلك.

1282
01:14:28,420 --> 01:14:30,378
يمكننا حتى الدردشة
عن الطقس،

1283
01:14:30,640 --> 01:14:33,425
أو الأحدث
بيع في ميسي،

1284
01:14:33,686 --> 01:14:36,167
أو كيف يصبح دي كابريو أكثر سخونة
عندما يكبر وأكثر بدانة.

1285
01:14:36,428 --> 01:14:38,691
يا إلهي، إنه ليس بهذا السمين.

1286
01:14:38,952 --> 01:14:42,390
أو يمكنك أن تقول لي
ما الذي يحدث حقا.

1287
01:14:45,306 --> 01:14:47,004
حسنًا، هناك شيء ما

1288
01:14:47,178 --> 01:14:48,614
الذي أود
للتحدث معك عنه.

1289
01:14:48,875 --> 01:14:50,964
بالطبع. أي شئ.

1290
01:14:51,138 --> 01:14:52,139
أي شئ؟

1291
01:14:56,056 --> 01:14:57,231
تمام.

1292
01:14:59,495 --> 01:15:01,105
تمام.

1293
01:15:08,634 --> 01:15:10,506
إذا حدث لي شيء...

1294
01:15:10,680 --> 01:15:12,203
لكن هذا لن يحدث.

1295
01:15:13,683 --> 01:15:16,512
من فضلك، فقط استمع لي، حسنا؟

1296
01:15:17,991 --> 01:15:19,689
إذا حدث لي شيء...

1297
01:15:21,386 --> 01:15:24,041
أحتاجك أن تكون هناك
للأولاد.

1298
01:15:24,215 --> 01:15:25,651
أنا أعرف أمي،

1299
01:15:25,825 --> 01:15:28,872
سوف تأخذ
أعتني بهم بالتأكيد، ولكن...

1300
01:15:29,046 --> 01:15:31,657
إنهم بحاجة إلى شخص ما
رحيمة وقوية.

1301
01:15:32,745 --> 01:15:35,748
شخص سوف
حمايتهم إذا لم أستطع.

1302
01:15:37,489 --> 01:15:40,318
شخص يعرف
كيفية البقاء على قيد الحياة في هذا العالم

1303
01:15:40,579 --> 01:15:43,756
ويمكن تعليمهم
عن الحياة، هل تعلم؟

1304
01:15:46,803 --> 01:15:50,720
أرشدهم وأعدهم
أن نكون بشرًا لائقين.

1305
01:15:50,981 --> 01:15:52,069
لا.

1306
01:15:54,071 --> 01:15:55,202
أنا آسف، أنا--

1307
01:15:56,813 --> 01:15:59,293
لا ينبغي لي أن أكون
أطلب منك هذا،--

1308
01:15:59,467 --> 01:16:01,078
يا إلهي، إنه غير مناسب للغاية.

1309
01:16:01,252 --> 01:16:03,341
اه، نسيت أنني قلت أي شيء.

1310
01:16:03,515 --> 01:16:05,822
لا، لا تحتاج
أن تطلب مني ذلك،

1311
01:16:05,996 --> 01:16:08,302
لأننا سوف نتوقف
ابن العاهرة.

1312
01:16:08,564 --> 01:16:10,087
شكرا كات.

1313
01:16:25,798 --> 01:16:27,365
إذن هذا هو؟

1314
01:16:27,539 --> 01:16:30,934
حياة جديدة,
رقم الضمان الاجتماعي الجديد,

1315
01:16:31,108 --> 01:16:32,718
الاسم، كل ذلك.

1316
01:16:32,892 --> 01:16:34,372
لك وللأولاد.

1317
01:16:37,680 --> 01:16:40,117
واو، هذا كل شيء هناك.

1318
01:16:44,382 --> 01:16:45,513
ماذا تعتقد؟

1319
01:16:46,819 --> 01:16:48,125
أعتقد...

1320
01:16:49,213 --> 01:16:51,911
لقد خاضنا معركة جيدة.

1321
01:16:54,087 --> 01:16:57,700
لنفترض أننا فزنا بهذا الشيء
ويبقى بعيدا.

1322
01:16:57,961 --> 01:17:01,355
سيظل قادرًا
للعثور عليك والأولاد.

1323
01:17:01,617 --> 01:17:04,010
لكن وقع على هذا...

1324
01:17:05,838 --> 01:17:07,840
فهو لن يجدك مرة أخرى،

1325
01:17:08,014 --> 01:17:10,016
خاصة إذا لم نفوز.

1326
01:17:10,190 --> 01:17:12,628
هذه هي فرصتك
ليتحرر منه إلى الأبد.

1327
01:17:18,329 --> 01:17:19,765
ولكن إذا قمت بالتوقيع على هذا ...

1328
01:17:22,725 --> 01:17:24,030
من أصبح؟

1329
01:17:26,642 --> 01:17:27,991
من تريد.

1330
01:17:35,955 --> 01:17:38,871
]

1331
01:17:46,966 --> 01:17:48,185
لا يا الله.

1332
01:17:49,882 --> 01:17:52,058
لا.

1333
01:17:52,232 --> 01:17:54,539
لقد أخذ ما يكفي مني.

1334
01:17:54,800 --> 01:17:56,584
لا يمكنه أخذ اسمي بعيدًا أيضًا.

1335
01:17:56,846 --> 01:17:58,369
ومن أصبحت.

1336
01:17:58,543 --> 01:18:00,153
<i>♪ أمسك رأسي مرة أخرى ♪</i>

1337
01:18:00,414 --> 01:18:03,635
<i>♪ أشق طريقي
من خلال الأفكار المزدحمة ♪</i>

1338
01:18:03,809 --> 01:18:06,769
ماذا تريد أن تفعل؟

1339
01:18:09,554 --> 01:18:12,209
<i>♪ كسر قلب ماي في الظلام ♪</i>

1340
01:18:12,470 --> 01:18:14,994
<i>♪ كنت أحاول فقط
أن تشعر بشيء ♪</i>

1341
01:18:15,168 --> 01:18:18,737
لا، هل تعرف ماذا؟ حصلت على هذا.

1342
01:18:18,911 --> 01:18:20,086
أستطيع أن أفعل هذا.

1343
01:18:21,784 --> 01:18:22,959
جيد يا ماما.

1344
01:18:23,133 --> 01:18:24,177
<i>♪ أنت تنظف الفوضى ♪</i>

1345
01:18:24,351 --> 01:18:26,049
<i>♪ على ركبتي ♪</i>

1346
01:18:26,223 --> 01:18:28,051
<i>♪ اعتقدت أنني لا أستطيع
قف بمفردي ♪</i>

1347
01:18:28,225 --> 01:18:31,271
<i>♪ يظهر في بعض الأحيان
أنت أقوى بمفردك ♪</i>

1348
01:18:31,445 --> 01:18:33,839
<i>إطلاق القتال، نعم ♪</i>

1349
01:18:34,013 --> 01:18:36,146
<i>♪ أحضر كل البرق ♪</i>

1350
01:18:36,407 --> 01:18:38,496
<i>♪ لأنني ♪</i>

1351
01:18:38,757 --> 01:18:42,108
<i>♪ أبحث عن بطل
انظر داخل المرآة ♪</i>

1352
01:18:42,282 --> 01:18:45,677
<i>♪ لقد وجدت واحدًا، أوه ♪</i>

1353
01:18:45,851 --> 01:18:48,898
<i>♪ احمل الأذى
عندما يصبح الأمر صعبًا للغاية ♪</i>

1354
01:18:49,072 --> 01:18:50,464
هل أنت بخير؟

1355
01:18:50,726 --> 01:18:52,379
<i>♪ أسفل 11، أستيقظ 12 ♪</i>

1356
01:18:52,553 --> 01:18:54,468
<i>♪ لست بحاجة إلى أي شخص آخر ♪</i>

1357
01:18:54,642 --> 01:18:58,081
<i>♪ نعم، يمكنني إنقاذ نفسي ♪</i>

1358
01:18:58,255 --> 01:19:03,826
<i>♪ أوه-أوه-أوه ♪</i>

1359
01:19:05,915 --> 01:19:07,743
- أحسن؟
- نعم.

1360
01:19:08,874 --> 01:19:10,658
نعم.

1361
01:19:10,833 --> 01:19:12,225
لقد شعرت بالارتياح حقًا.

1362
01:19:14,750 --> 01:19:15,794
لذا.

1363
01:19:15,968 --> 01:19:17,187
ماذا تعتقد؟

1364
01:19:19,624 --> 01:19:22,845
مرحبا بكم في نادي الكلبة سيئة.

1365
01:19:24,542 --> 01:19:26,805
نحن هنا مع نيكول بيفرلي،

1366
01:19:27,066 --> 01:19:29,503
ناجٍ شجاع
من العنف المنزلي

1367
01:19:29,677 --> 01:19:33,072
الذي اختار المشاركة
قصتها المذهلة
مع العالم.

1368
01:19:34,639 --> 01:19:36,641
نيكول، هل هذه هي المرة الأولى

1369
01:19:36,815 --> 01:19:38,991
لقد قمت بمشاركتها بشكل علني
قصتك؟

1370
01:19:39,165 --> 01:19:40,340
نعم.

1371
01:19:41,559 --> 01:19:45,084
لماذا قررت ذلك الآن
هل هو الوقت المناسب لمشاركة قصتك؟

1372
01:19:46,782 --> 01:19:50,263
بصراحة، حان الوقت
أن العالم يعرف.

1373
01:19:50,524 --> 01:19:52,570
هناك الملايين
من النساء الموجودين هناك

1374
01:19:52,744 --> 01:19:54,833
مثلي تمامًا
التي كانت تكافح

1375
01:19:55,094 --> 01:19:57,531
في البيوت المسيئة
والعلاقات,

1376
01:19:57,705 --> 01:19:59,882
ويتم النظر فيه
كبعض الأسرار القذرة

1377
01:20:00,056 --> 01:20:03,711
الذي لا أحد يريد مناقشته
أو حتى الاعتراف

1378
01:20:03,886 --> 01:20:06,149
وعندما تكون المرأة
أخيرا يقرر

1379
01:20:06,323 --> 01:20:07,628
ليدافعوا عن أنفسهم،

1380
01:20:07,890 --> 01:20:09,848
يتم تأديبهم
باعتبارها درامية

1381
01:20:10,109 --> 01:20:13,243
أو محاولة إلغاء الرجل
من بعض الغيرة المتحيزة.

1382
01:20:13,504 --> 01:20:15,636
نحن لا نأخذ على محمل الجد.

1383
01:20:15,898 --> 01:20:17,247
لقد حان الوقت لذلك
أصواتنا مسموعة.

1384
01:20:17,508 --> 01:20:19,553
أنت شجاع جدا للقيام بذلك.

1385
01:20:19,727 --> 01:20:22,774
قصتك
أمر لا يصدق على الاطلاق.

1386
01:20:23,035 --> 01:20:24,645
الناس، كأم
من ابنتين،

1387
01:20:24,820 --> 01:20:28,432
يجب أن أقول ذلك
قصة نيكول مفجعة.

1388
01:20:30,086 --> 01:20:31,391
أنظر إلى هذا.

1389
01:20:31,652 --> 01:20:34,394
لقد أصبحت قصتك فيروسية.

1390
01:20:34,568 --> 01:20:36,309
- إنها في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي.
- ماذا؟

1391
01:20:37,571 --> 01:20:40,270
الهاشتاج "أنقذوا نيكول"

1392
01:20:40,444 --> 01:20:44,100
هاشتاج "أبعدوه"
تتجه.

1393
01:20:44,361 --> 01:20:46,102
دعونا نأمل
هذا يعمل، هاه؟

1394
01:20:46,276 --> 01:20:49,366
كل الارتفاع
للقاضي المحترم كارتر،

1395
01:20:49,540 --> 01:20:51,455
يقيم
في ولاية ميشيغان.

1396
01:20:54,675 --> 01:20:55,807
من فضلك اجلس.

1397
01:20:59,811 --> 01:21:02,292
لقد ناقشت هذه القضية...

1398
01:21:03,946 --> 01:21:05,034
و...

1399
01:21:06,905 --> 01:21:10,082
هي البيانات النهائية
هل هم مستعدون وجاهزون؟

1400
01:21:10,256 --> 01:21:12,302
نعم يا حضرة القاضي.

1401
01:21:12,563 --> 01:21:16,393
نعم حضرة القاضي،
وإذا كان ذلك يرضي المحكمة،

1402
01:21:16,654 --> 01:21:19,048
نيكول ترغب في ذلك
الفرصة

1403
01:21:19,222 --> 01:21:21,050
للحصول على لحظة
للتحدث كذلك.

1404
01:21:22,529 --> 01:21:25,315
- ماذا تفعل؟
- لا تقلق، لقد حصلنا على هذا.
اتبع قيادتي.

1405
01:21:25,576 --> 01:21:27,273
منحت، ولكن...

1406
01:21:29,362 --> 01:21:31,930
سنبدأ بالدفاع.

1407
01:21:38,023 --> 01:21:41,853
حضرة القاضي، كل اتهام
من الدفاع

1408
01:21:42,027 --> 01:21:43,811
ثبت أنها إشاعات

1409
01:21:43,986 --> 01:21:47,728
أو لا يصطف
مع تقارير الشرطة الفعلية.

1410
01:21:48,947 --> 01:21:51,732
ولم يسمعوا أي دليل دامغ

1411
01:21:51,907 --> 01:21:55,998
التي تنطوي على أي ضارة
نية من موكلي.

1412
01:21:56,172 --> 01:21:58,217
ولكن هل تعلم
ماذا لديهم؟

1413
01:21:58,478 --> 01:22:00,176
المكالمات الهاتفية.

1414
01:22:00,350 --> 01:22:04,571
وليس هناك شيء سادي
أو تعذيبًا بشأن المكالمات الهاتفية.

1415
01:22:04,745 --> 01:22:06,530
إنهم مجرد إزعاج.

1416
01:22:08,532 --> 01:22:09,837
الحقيقة هي...

1417
01:22:11,448 --> 01:22:14,930
لقد خدم وارن بالفعل
الكثير من الوقت

1418
01:22:15,104 --> 01:22:17,541
لمخالفته خصوصياته
أمر الحماية

1419
01:22:17,715 --> 01:22:18,977
ضد الآنسة بيفرلي.

1420
01:22:20,152 --> 01:22:23,503
إنه رجل يحب عائلته

1421
01:22:23,764 --> 01:22:28,291
وهو يريد بشدة أن يكون كذلك
أب لأبنائه من جديد,

1422
01:22:28,465 --> 01:22:30,728
على الرغم مما تقوله الآنسة بيفرلي.

1423
01:22:34,123 --> 01:22:36,081
نطالب بالإفراج
في الوقت المحدد خدم،

1424
01:22:36,342 --> 01:22:38,866
وأن نكون منصفين
إلى الآنسة بيفرلي...

1425
01:22:39,998 --> 01:22:41,347
الخدمة العامة الإلزامية.

1426
01:22:42,696 --> 01:22:46,178
ردا على ذلك
لطلب الآنسة بيفرلي

1427
01:22:46,439 --> 01:22:50,008
اه، للإدلاء ببيان نهائي،

1428
01:22:50,182 --> 01:22:52,750
سيكون لدى عميلك
نفس الفرصة.

1429
01:22:54,099 --> 01:22:56,710
هل لديه ما يقوله؟

1430
01:22:56,972 --> 01:22:58,756
- لا يا حضرة القاضي.
- نعم، في الواقع.

1431
01:22:58,930 --> 01:23:00,236
ماذا تفعل؟

1432
01:23:02,716 --> 01:23:04,109
حضرتك،

1433
01:23:04,283 --> 01:23:06,677
الكثير من الأشياء
التي قالتها زوجتي السابقة

1434
01:23:06,938 --> 01:23:09,723
إما غير صحيح
أو مبالغة.

1435
01:23:11,899 --> 01:23:15,555
أنا أفهم
أن زواجي قد انتهى.

1436
01:23:17,296 --> 01:23:18,950
أنا أمضي قدما في حياتي.

1437
01:23:22,127 --> 01:23:24,782
لقد قضيت سبعة ونصف
أشهر في السجن.

1438
01:23:26,523 --> 01:23:28,481
وأنه يا حضرة القاضي

1439
01:23:28,655 --> 01:23:31,180
لقد كان جدًا،
متواضع جدا بالنسبة لي.

1440
01:23:32,398 --> 01:23:33,791
شكرًا لك.

1441
01:23:33,965 --> 01:23:36,446
النيابة العامة، البيانات الختامية.

1442
01:23:40,580 --> 01:23:41,755
شرفك.

1443
01:23:43,322 --> 01:23:46,021
هنا عينة صغيرة

1444
01:23:46,195 --> 01:23:48,240
مما نيكول
كان عليه أن يعاني.

1445
01:23:50,286 --> 01:23:52,462
وفي مدة أقل من شهر،

1446
01:23:52,723 --> 01:23:58,468
المدعى عليه
لقد اتصل بنيكول 183 مرة.

1447
01:23:58,729 --> 01:24:02,254
183 مرة، حضرة القاضي،

1448
01:24:02,515 --> 01:24:04,561
مكالمات تهديد.

1449
01:24:05,562 --> 01:24:07,955
المدعى عليه
لقد عرفت السلطة على نيكول

1450
01:24:08,217 --> 01:24:11,437
لا حدود
في زواجهما أو بعده.

1451
01:24:13,396 --> 01:24:14,962
لكنها اليوم كذلك.

1452
01:24:16,703 --> 01:24:20,229
اليوم يتوقف معك.

1453
01:24:23,406 --> 01:24:24,537
آنسة بيفرلي...

1454
01:24:26,191 --> 01:24:27,584
يمكنك المتابعة.

1455
01:24:35,766 --> 01:24:37,028
شرفك.

1456
01:24:39,639 --> 01:24:42,512
أود
لاغتنام هذه الفرصة ل...

1457
01:24:43,817 --> 01:24:48,779
أعرب عن قلقي البالغ
في السيد بيفرلي و...

1458
01:24:50,433 --> 01:24:55,133
وماذا سيفعل بي
عندما يطلق سراحه من السجن.

1459
01:24:58,267 --> 01:25:00,356
حضرة القاضي، أنا خائف.

1460
01:25:02,619 --> 01:25:08,799
أنا مرعوب من أنه سيفعل ذلك
لا تتوقف عند أي شيء لقتلي.

1461
01:25:08,973 --> 01:25:12,672
والسيناريو الأفضل،
يمزقني أو يشوهني.

1462
01:25:14,500 --> 01:25:18,939
بسبب ذلك الرجل،
أعيش في خوف كل يوم

1463
01:25:19,201 --> 01:25:21,855
لحياتي
وحياة أطفالي.

1464
01:25:22,029 --> 01:25:24,945
- لا، لا، لا، لا، لا. أوقفه.
- لا، لا، لا.

1465
01:25:25,120 --> 01:25:27,383
هناك بعض الأشياء،
الآن لا تفهموني خطأ،

1466
01:25:27,644 --> 01:25:31,387
ربما كان لدينا بعض الساخنة
الحجج والمحادثات،

1467
01:25:31,561 --> 01:25:33,998
كما تعلمون،
في بعض النواحي، ولكن انظر،

1468
01:25:34,172 --> 01:25:36,566
لي تهديد
لقتلها أو تشويهها،

1469
01:25:36,827 --> 01:25:38,133
هذا سخيف.

1470
01:25:38,394 --> 01:25:40,396
أعلم أنك لا تشتري هذا.
إنها تكذب.

1471
01:25:40,657 --> 01:25:42,006
إنها تكذب دائمًا.
انها لا تأخذ أبدا
المسؤولية عن أفعالها.

1472
01:25:42,180 --> 01:25:43,964
لقد سئمت من هذا.
لا يمكنك شراء هذا.

1473
01:25:44,139 --> 01:25:45,401
توقف!

1474
01:25:46,793 --> 01:25:49,840
هذا لن ينجح.

1475
01:25:50,101 --> 01:25:52,147
هذا هو بالضبط
نفس الشيء في كل مرة

1476
01:25:52,321 --> 01:25:53,931
أتيت إلى قاعة المحكمة الخاصة بي.

1477
01:25:54,105 --> 01:25:57,674
انها ليست مجرد حقيقة
التي حاولت أن

1478
01:25:57,935 --> 01:26:02,853
ولكن الحقيقة أنك نجحت
في ترويع زوجتك السابقة

1479
01:26:03,114 --> 01:26:05,986
وطفليك الصغيرين.
مرعبة لهم.

1480
01:26:07,727 --> 01:26:10,948
من يفعل ذلك؟
أي نوع من الرجال يفعل ذلك؟

1481
01:26:12,558 --> 01:26:15,561
وبينما
كل هذا كان يحدث،

1482
01:26:15,735 --> 01:26:18,956
أنت تفعل
فترة طويلة خلف القضبان،

1483
01:26:19,130 --> 01:26:20,436
محبوس في السجن.

1484
01:26:21,915 --> 01:26:23,830
لكنهم يشعرون.

1485
01:26:28,313 --> 01:26:29,706
يشعرون...

1486
01:26:31,186 --> 01:26:32,361
إنهم خائفون.

1487
01:26:33,884 --> 01:26:35,799
إنهم خائفون منك.

1488
01:26:37,148 --> 01:26:38,584
لقد فعلت هذا لهم.

1489
01:26:39,977 --> 01:26:43,894
انظروا، لا بد لي من القيام بذلك
الشيء الصحيح هنا.

1490
01:26:44,068 --> 01:26:45,722
يجب أن أكون صادقا.

1491
01:26:45,983 --> 01:26:50,074
فقط ليصمت ويبتعد
إذا كان هناك حالة.

1492
01:26:54,121 --> 01:26:56,298
أنا مستعد للحكم
في هذه الحالة...

1493
01:27:02,739 --> 01:27:05,829
من 13 إلى 35 سنة...

1494
01:27:06,960 --> 01:27:08,397
ابتداء من الآن.

1495
01:27:09,572 --> 01:27:12,575
ماذا؟

1496
01:27:12,749 --> 01:27:15,273
مهلا، عليك أن تقول شيئا.
قل شيئا.

1497
01:27:15,534 --> 01:27:17,797
الوقوف.
الأيدي خلف ظهرك.

1498
01:27:52,963 --> 01:27:57,097
<i>♪ أشتاق لأن أكون هي مرة أخرى ♪</i>

1499
01:27:57,272 --> 01:28:02,059
<i>♪ لكي تكون سعيدًا،
كن طبيعياً كن أنا ♪</i>

1500
01:28:04,670 --> 01:28:08,674
<i>♪ أريد أن أكون هي مرة أخرى ♪</i>

1501
01:28:08,848 --> 01:28:13,113
<i>♪ ما يدعو للقلق فقط
أشياء بسيطة ♪</i>

1502
01:28:14,767 --> 01:28:17,944
<i>♪ مثل المكان الذي أريد السفر إليه ♪</i>

1503
01:28:18,118 --> 01:28:20,556
<i>♪ ما هو اللون الذي سأطلي به غرفتي ♪</i>

1504
01:28:22,122 --> 01:28:26,475
<i>♪ لا أريد ذلك
أفكر فيك ♪</i>

1505
01:28:26,649 --> 01:28:32,916
<i>♪ لذلك أجد نفسي مرة أخرى ♪</i>

1506
01:28:33,090 --> 01:28:35,353
<i>♪ أنا أتقدم
الألم ♪</i>

1507
01:28:35,527 --> 01:28:38,704
<i>♪ سأرى يومًا آخر ♪</i>

1508
01:28:38,965 --> 01:28:44,797
<i>♪ أجد نفسي مرة أخرى ♪</i>

1509
01:28:44,971 --> 01:28:49,106
<i>♪ أنا أشتاق لأن أكون الفتاة
اعتدت أن أكون ♪</i>

1510
01:28:49,367 --> 01:28:51,674
<i>♪ لذا فأنا أجدني ♪</i>

1511
01:28:55,112 --> 01:28:57,854
<i>♪ لذا فأنا أجدني ♪</i>

1512
01:29:04,208 --> 01:29:07,167
<i>♪ لذا فأنا أجدني ♪</i>

1513
01:29:08,734 --> 01:29:10,214
<i>♪ نعم ♪</i>

1514
01:29:12,259 --> 01:29:15,872
<i>♪ أوه، أنا أشتاق لأن أكون هي مرة أخرى ♪</i>

1515
01:29:17,090 --> 01:29:20,616
<i>♪ لكي تكون سعيدًا،
كن طبيعياً ♪</i>

1516
01:29:20,790 --> 01:29:22,748
<i>♪ كن حرا ♪</i>