1 00:00:01,069 --> 00:00:04,442 - (кричит) - (рвота) 2 00:00:04,475 --> 00:00:07,482 Ранее в «Факторе страха»: Дом страха"... 3 00:00:07,482 --> 00:00:11,791 Ребята, вы присоединились к «Фактору страха». О чем, черт возьми, ты думал? 4 00:00:11,824 --> 00:00:14,228 14 человек со страхами столкнуться... 5 00:00:14,228 --> 00:00:17,234 Самый большой страх в моей жизни? Огонь. 6 00:00:17,234 --> 00:00:20,207 Пожалуйста, не дай мне умереть. Я не хочу умереть с высоты. 7 00:00:20,207 --> 00:00:22,278 Я думаю, что у меня есть страх почти всего. 8 00:00:22,345 --> 00:00:24,816 ... столкнулся с ужасающим вызовы... 9 00:00:24,850 --> 00:00:27,756 - Ааа! - Удушье! 10 00:00:27,756 --> 00:00:30,294 - Вытащи меня, Джонни. - Ты шутишь, что ли? 11 00:00:30,361 --> 00:00:32,397 - Боже мой. - Держи это подальше от меня. 12 00:00:32,397 --> 00:00:34,536 - Мы вот-вот пострадаем. - (кричит) 13 00:00:34,536 --> 00:00:37,542 Этот поезд боли идет вперед. 14 00:00:37,609 --> 00:00:40,381 ...и сражался до конца дьявольские финалы. 15 00:00:40,414 --> 00:00:42,819 - Боже мой! - (кричит) 16 00:00:42,819 --> 00:00:43,855 Я хочу уйти. Я хочу уйти. 17 00:00:43,888 --> 00:00:45,959 - Торопиться! - (бип) 18 00:00:45,959 --> 00:00:48,129 - Он опередил тебя на секунды. - (стонет) 19 00:00:48,163 --> 00:00:49,264 Это голова овцы! 20 00:00:49,264 --> 00:00:50,969 - Фуу! - Мы все будем скучать по тебе. 21 00:00:50,969 --> 00:00:52,137 - (шипит) - (кричит) 22 00:00:52,171 --> 00:00:54,441 Я все еще слышу их крики. 23 00:00:54,475 --> 00:00:57,281 (кричит) 24 00:00:57,314 --> 00:00:59,720 Жить вместе в Доме Страха... 25 00:00:59,720 --> 00:01:00,655 Мы не семья. 26 00:01:00,722 --> 00:01:03,861 ...их самая большая угроза были друг у друга. 27 00:01:03,895 --> 00:01:05,532 Никто не доверяет тебе в доме. 28 00:01:05,532 --> 00:01:07,702 Получите это (бип) с моего лица. 29 00:01:07,736 --> 00:01:08,971 Я понимаю, что ты говоришь. 30 00:01:08,971 --> 00:01:09,639 Но так ли это? Или ты просто это говоришь 31 00:01:09,839 --> 00:01:10,575 потому что ты хочешь разговор закончиться? 32 00:01:11,008 --> 00:01:14,248 я собираюсь сделать именно что мне нужно сделать, чтобы продолжать идти. 33 00:01:14,248 --> 00:01:17,154 - Да! - (смеется) 34 00:01:17,187 --> 00:01:18,991 Союзы были созданы... 35 00:01:18,991 --> 00:01:21,530 Можем ли мы хотя бы иметь происходит что-то секретное? 36 00:01:21,530 --> 00:01:24,435 Мы были бы счастливы и мы в четверке лучших. 37 00:01:24,435 --> 00:01:27,441 - Она тебя травит. - ...дружба предана. 38 00:01:27,475 --> 00:01:29,078 Ты будешь помнить этот момент и сожалею об этом. 39 00:01:29,078 --> 00:01:30,815 Я не люблю лжецов. мне не нравится мошенники. Я не люблю лжецов. 40 00:01:30,815 --> 00:01:33,019 - Я не такой человек. - Какой-то дурацкий ход. 41 00:01:33,019 --> 00:01:35,457 - если быть совсем честным. - Уф. 42 00:01:35,457 --> 00:01:40,033 Ведение к конечному результату никто не был к этому готов. 43 00:01:40,033 --> 00:01:42,337 - Медик? - Он в порядке? 44 00:01:42,404 --> 00:01:43,072 - Это страшно. - (рыдая) 45 00:01:43,239 --> 00:01:45,878 Бро, "Фактор страха" это не шутка, чувак. 46 00:01:45,878 --> 00:01:47,682 (воет сирена) 47 00:02:05,852 --> 00:02:08,791 Это было невероятно. Мол, это был дикий Финал. 48 00:02:08,825 --> 00:02:09,659 - Спасибо. - Ага. 49 00:02:09,726 --> 00:02:11,863 Это тот, кто этого больше хочет, ребята. 50 00:02:11,930 --> 00:02:14,335 - Ах! - Ого! 51 00:02:14,335 --> 00:02:16,707 Мы идём в финал. Это безумие. 52 00:02:16,707 --> 00:02:19,345 - С Робом и Джейлин. - Да, это мы и влюбленные. 53 00:02:19,378 --> 00:02:20,013 Мы и влюбленные. 54 00:02:20,213 --> 00:02:22,484 Давайте сломаем эта неразлучница связана, 55 00:02:22,519 --> 00:02:26,326 - убери их отсюда. - Итак, финал сегодня. 56 00:02:26,326 --> 00:02:27,061 Как ты себя чувствуешь? Ты готов? 57 00:02:27,295 --> 00:02:30,668 Я боюсь, но я так хочу выиграть это. 58 00:02:30,735 --> 00:02:32,738 Вначале я не думаю, я вообще далеко уйду. 59 00:02:32,738 --> 00:02:35,745 Вероятно, это во многом связано с тем, например, друзья и семья 60 00:02:35,745 --> 00:02:38,282 просто быть таким, «Что ты делаешь? Это безумие». 61 00:02:38,349 --> 00:02:39,953 Но я думаю Я как бы убиваю это. 62 00:02:39,986 --> 00:02:42,693 Я хочу доказать себе 63 00:02:42,759 --> 00:02:43,728 что я не Кардашьян семьи, 64 00:02:44,028 --> 00:02:48,269 и я думаю, что людям действительно следует относись ко мне серьезнее в жизни 65 00:02:48,336 --> 00:02:49,773 и не судить книгу по его обложке. 66 00:02:49,806 --> 00:02:54,516 Я пришел сюда, чтобы выиграть 200 000 долларов, и я хочу подарить 67 00:02:54,516 --> 00:02:56,754 часть этого назад группам по защите прав животных. 68 00:02:56,754 --> 00:02:59,827 Я хотел бы использовать это как, типа, точка осознания, 69 00:02:59,893 --> 00:03:02,666 и лайк, поделитесь моим сообщением с другими людьми. 70 00:03:02,699 --> 00:03:04,803 - Это потрясающе. - Каждый год на работу, 71 00:03:04,803 --> 00:03:07,542 мы можем сделать пожертвование, например, благотворительность по нашему выбору, 72 00:03:07,575 --> 00:03:09,546 и я всегда делаю группа по защите прав животных. 73 00:03:09,546 --> 00:03:11,550 - Это действительно круто. - Мм-хм. 74 00:03:11,584 --> 00:03:13,687 И я чувствую то же самое. 75 00:03:13,720 --> 00:03:17,896 Например, я всегда хотел быть тот, кто бесстрашен, 76 00:03:17,929 --> 00:03:19,600 а потом со мной произошел несчастный случай. 77 00:03:19,667 --> 00:03:22,906 Это просто вернуло меня обратно столько уровней. 78 00:03:22,973 --> 00:03:24,509 На протяжении всего этого конкурса 79 00:03:24,509 --> 00:03:28,584 Я научился страху просто на 99% психический, 80 00:03:28,651 --> 00:03:30,655 и теперь я просто надо пережить это. 81 00:03:30,655 --> 00:03:33,528 я хочу получить снова мотоцикл. Не говори маме и папе. 82 00:03:33,561 --> 00:03:37,401 Я хочу делать безумные вещи все заново. 83 00:03:37,435 --> 00:03:38,904 Есть замечательная цитата, которая мне нравится. 84 00:03:38,904 --> 00:03:41,409 «Сокровище, которое ты ищешь 85 00:03:41,442 --> 00:03:44,616 находится в пещере ты боишься войти». 86 00:03:44,683 --> 00:03:46,954 И я чувствую, что все должен сделать этот шаг 87 00:03:46,987 --> 00:03:50,126 в темноту и посмотреть, что их ждет. 88 00:03:50,126 --> 00:03:52,331 Мы в конце. Мол, вот оно. 89 00:03:52,397 --> 00:03:55,236 - Пусть победит лучший игрок. - Черт, да. 90 00:03:56,406 --> 00:03:59,378 Я просто горжусь, например, мы оба делаем это здесь 91 00:03:59,378 --> 00:04:00,648 потому что мы говорили об этом с самого начала. 92 00:04:00,648 --> 00:04:03,119 - Это действительно круто. - Это действительно круто. 93 00:04:03,119 --> 00:04:04,789 Это так. Ты готов? Ты собираешься раздавить? 94 00:04:04,823 --> 00:04:07,696 Я не знаю! Я сделаю все возможное. 95 00:04:07,696 --> 00:04:10,467 Надеюсь, мой лучший результат достоин 200 000 долларов. 96 00:04:10,535 --> 00:04:12,471 Ой! Это здоровенный сумма денег. 97 00:04:12,539 --> 00:04:14,008 Я даже не могу этого понять, что бы это сделало, понимаешь? 98 00:04:14,041 --> 00:04:15,410 Да, для меня это нереально. 99 00:04:15,410 --> 00:04:17,281 - Ага. - Я думаю, это будет только по-настоящему 100 00:04:17,348 --> 00:04:21,322 когда это типа, на моем банковском счете, и я такой: «Черт возьми». 101 00:04:21,356 --> 00:04:23,493 - "Эти нули мои! Что?" - Ага! 102 00:04:23,561 --> 00:04:25,731 работаю с частными лицами с аутизмом. 103 00:04:25,731 --> 00:04:28,403 Я люблю то, что делаю, но воспитываю двоих детей 104 00:04:28,403 --> 00:04:30,708 и действительно быть от зарплаты до зарплаты, 105 00:04:30,708 --> 00:04:34,281 Я испытываю финансовые трудности, и я бы убил за эти деньги. 106 00:04:36,486 --> 00:04:41,530 (играет музыка) 107 00:04:41,563 --> 00:04:42,932 Черт. 108 00:04:44,168 --> 00:04:46,172 - Ага. - Они держатся за руки! 109 00:04:46,172 --> 00:04:49,613 - О, нет. - Кто они такие? 110 00:04:49,646 --> 00:04:54,455 Какого черта мы собираемся делать? 111 00:04:54,455 --> 00:04:57,529 Добро пожаловать в финал «Фактора страха». 112 00:04:57,595 --> 00:05:01,369 - Большие зубы. - Ладно, обо всём по порядку. 113 00:05:01,402 --> 00:05:03,807 Я знаю, что ты все обеспокоен Дидой. 114 00:05:05,443 --> 00:05:10,353 Итак, он отправился в больницу, и с ним все будет в порядке. 115 00:05:10,387 --> 00:05:12,592 - Хорошо. - Спасибо. 116 00:05:12,626 --> 00:05:15,130 Он хочет, чтобы ты вернулся и был сосредоточен на победе в игре. 117 00:05:15,197 --> 00:05:16,132 - Хороший. - Большой. 118 00:05:16,199 --> 00:05:17,000 Джонни: Хорошо. 119 00:05:17,267 --> 00:05:19,506 Поздравляю с этим здесь и в этот момент. 120 00:05:19,506 --> 00:05:21,510 - Спасибо, Джонни. - Я имею в виду, оглянись вокруг. 121 00:05:21,510 --> 00:05:26,853 Один из вас выиграет главный приз в размере 200 000 долларов. 122 00:05:26,887 --> 00:05:28,658 Мы начали с 14. 123 00:05:28,691 --> 00:05:31,830 Теперь все сводится вам четверо. 124 00:05:31,897 --> 00:05:35,504 Теперь каждый из вас смотрит вниз много страхов, чтобы попасть сюда. 125 00:05:35,504 --> 00:05:37,408 Челси, ты шагнула в это соревнование 126 00:05:37,441 --> 00:05:42,317 полон решимости встретиться лицом к лицу твои страхи оказаться в ловушке и жутких ползающих существ. 127 00:05:42,317 --> 00:05:44,656 - Давай, Челс! Хватай их, хватай их! - Копай глубже! Обе руки! 128 00:05:44,689 --> 00:05:47,662 И ты хотел победить эти страхи за себя 129 00:05:47,662 --> 00:05:51,870 и для ваших детей, и вы проделали потрясающую работу. 130 00:05:51,904 --> 00:05:53,440 Спасибо. Я сделал. 131 00:05:53,473 --> 00:05:58,149 Джейлин, ты пришла сюда со страхом глубокой воды и твари. 132 00:05:58,182 --> 00:06:00,119 - Боже мой! - Ой! Ой! 133 00:06:00,119 --> 00:06:01,924 И хотя ты веган, 134 00:06:01,957 --> 00:06:04,696 ты сделал это ликвидации 135 00:06:04,729 --> 00:06:07,835 есть это зло пирог из свиной морды. 136 00:06:07,869 --> 00:06:10,908 Просто положите его обратно. Даже не думай об этом. 137 00:06:10,941 --> 00:06:13,046 Я не думал, что ты делали это из этого. 138 00:06:13,046 --> 00:06:15,685 я не думал Я делал это из этого. Я удивлен. 139 00:06:15,718 --> 00:06:17,922 Я думал ты был близок к постукиванию, но ты справился с этим. 140 00:06:17,956 --> 00:06:21,129 Это было здорово. Особенно когда все потом рвало. 141 00:06:21,162 --> 00:06:23,568 Это было даже лучше. 142 00:06:23,568 --> 00:06:26,338 Итан, ты наш самый молодой участник здесь. 143 00:06:26,338 --> 00:06:30,013 Вы намеревались сокрушить твои страхи перед заключением и поражение электрическим током. 144 00:06:30,013 --> 00:06:31,482 (кричит) 145 00:06:31,550 --> 00:06:33,621 И ты выстоял в полуфинале, 146 00:06:33,688 --> 00:06:36,894 победив двух сильных конкуренты, чтобы попасть сюда. 147 00:06:36,927 --> 00:06:37,696 Ага! 148 00:06:37,896 --> 00:06:40,735 - Просто потрясающая работа. - Спасибо. 149 00:06:40,768 --> 00:06:43,541 Роб, ты пришел сюда с страх получения физической травмы, 150 00:06:43,541 --> 00:06:46,846 но мы видели, как ты побеждаешь этот страх снова и снова. 151 00:06:46,846 --> 00:06:49,284 Это был один из самых впечатляющие вещи, которые я видел 152 00:06:49,284 --> 00:06:51,723 с полным ведром ледяной воды 153 00:06:51,723 --> 00:06:53,561 на твоей голове в течение пяти минут. 154 00:06:53,561 --> 00:06:54,930 - (смех) - Да! 155 00:06:54,963 --> 00:06:56,065 Да, Роб! 156 00:06:56,065 --> 00:06:58,571 - Ааа! - Это было потрясающе. 157 00:06:58,571 --> 00:07:00,575 Это так много значит исходит от тебя, Джонни. 158 00:07:00,608 --> 00:07:03,647 Итак, главный приз находится в пределах вашей досягаемости. 159 00:07:03,714 --> 00:07:06,920 Любой из вас может это принять, но это будет непросто. 160 00:07:06,987 --> 00:07:10,694 - Мм. Не похоже. - Ага. Понял. 161 00:07:12,999 --> 00:07:16,840 Итак, ваш следующий вызов проверю твой страх утонуть 162 00:07:16,874 --> 00:07:20,614 и эти милые аллигаторы. 163 00:07:20,614 --> 00:07:23,186 Мы называем это «Под поверхностью». 164 00:07:23,186 --> 00:07:24,990 Вы должны уйти от них. 165 00:07:25,023 --> 00:07:26,993 Вы будете заблокированы внутри этого танка, 166 00:07:26,993 --> 00:07:31,737 который наполнен водой и немного аллигатора. 167 00:07:31,770 --> 00:07:35,343 Аллигаторный Гарс. Аллигатор. 168 00:07:35,377 --> 00:07:38,215 - Они кусаются? - Ага. 169 00:07:38,249 --> 00:07:39,653 Немного страха просто будит тебя. 170 00:07:39,653 --> 00:07:42,792 Боже мой. Можем ли мы сделать перерыв? 171 00:07:42,792 --> 00:07:44,696 Это звучит абсолютно ужасающий. 172 00:07:44,762 --> 00:07:47,167 Хотя они милые. 173 00:07:47,234 --> 00:07:49,005 Это индивидуальный вызов. 174 00:07:49,038 --> 00:07:51,877 По моему сигналу вы уйдете под поверхность. 175 00:07:51,910 --> 00:07:54,215 Вы сможете дышать через маленькую дырочку 176 00:07:54,215 --> 00:07:55,885 в каждой крышке вашего бака. 177 00:07:55,918 --> 00:07:58,255 Вы можете взять столько дыши как хочешь, 178 00:07:58,289 --> 00:07:59,926 но вы потеряете драгоценное время. 179 00:07:59,926 --> 00:08:03,099 А затем нырнуть в лабиринт на дне вашего резервуара. 180 00:08:03,165 --> 00:08:08,276 Решите ее, и вы сможете удалить плоская отвертка. 181 00:08:08,276 --> 00:08:10,380 Используйте его, чтобы открутить болт. 182 00:08:10,413 --> 00:08:13,721 это удерживает тебя заперт внутри. 183 00:08:13,788 --> 00:08:15,992 Откройте крышку резервуара. 184 00:08:16,058 --> 00:08:18,864 и нажмите эту кнопку остановить ваши часы. 185 00:08:18,930 --> 00:08:21,837 Вызов будет выполнен в два раунда, 186 00:08:21,870 --> 00:08:24,843 и пары были выбраны случайным образом. 187 00:08:24,910 --> 00:08:28,383 Первый раунд будет Итан против Роба. 188 00:08:28,383 --> 00:08:31,656 Второй тур будет Джейлин против Челси. 189 00:08:31,656 --> 00:08:36,065 Самый быстрый побег каждый раунд выходит в финал. 190 00:08:36,098 --> 00:08:41,275 Самый медленный выбывает. Как мы все себя чувствуем? 191 00:08:41,308 --> 00:08:44,214 Я не в восторге от этого. 192 00:08:44,214 --> 00:08:47,121 Нехорошо себя чувствую идя против фридайвера, 193 00:08:47,121 --> 00:08:51,796 и я надеюсь он идет в танк с более порочные. 194 00:08:52,999 --> 00:08:55,003 Я бы не хотел получить в холодной воде. 195 00:08:55,037 --> 00:08:56,974 - Это было бы для меня большим достижением. - Тоже холодно? 196 00:08:56,974 --> 00:09:00,314 - Да, он не отапливается. - Большой. 197 00:09:00,347 --> 00:09:02,852 Хорошо, Итан и Роб, 198 00:09:02,885 --> 00:09:05,891 ты первый, так что давайте перейдем к этому. 199 00:09:11,002 --> 00:09:14,174 Ням. Я скажу тебе моя последняя мысль. 200 00:09:14,207 --> 00:09:15,944 Гав! 201 00:09:15,944 --> 00:09:18,751 Мужское мясо! Привет! 202 00:09:18,751 --> 00:09:21,890 - Поехали, мальчики! - Ну давай же. 203 00:09:21,924 --> 00:09:24,361 Сохраняйте спокойствие, ребята. О, боже мой. 204 00:09:26,733 --> 00:09:28,804 (бип) Это выглядит дерзко. 205 00:09:33,046 --> 00:09:34,214 (бип) 206 00:09:35,851 --> 00:09:38,222 Хорошо, господа, пора садиться в танки. 207 00:09:39,358 --> 00:09:41,328 Роб: Этот вызов сумасшедший. 208 00:09:41,362 --> 00:09:43,901 Итан мой самый сильный соперник. 209 00:09:43,934 --> 00:09:45,871 я почти в два раза возраст этого парня. 210 00:09:45,905 --> 00:09:48,142 Но у меня есть больше опыт, чем он. 211 00:09:48,176 --> 00:09:51,348 Я нервничаю. Мое сердце бьется моей груди. 212 00:09:51,382 --> 00:09:53,052 Для меня это очень важно. 213 00:09:53,052 --> 00:09:55,624 Я так близок к победе это 200 000 долларов. 214 00:10:00,300 --> 00:10:03,039 Итан: Я вроде как схожу с ума прямо сейчас. 215 00:10:03,039 --> 00:10:06,478 У Роба есть специальность преимущество передо мной. 216 00:10:06,478 --> 00:10:08,482 Я хорошо умею задерживать дыхание 217 00:10:08,482 --> 00:10:12,491 вероятно, до 1:30 под водой. 218 00:10:12,525 --> 00:10:14,061 Роб, с другой стороны 219 00:10:14,061 --> 00:10:16,432 говорит, что он может сделать до четырех минут. 220 00:10:16,498 --> 00:10:18,837 И я просто так набран 221 00:10:18,904 --> 00:10:22,077 потому что я знаю Я должен победить Роба вне конкуренции. 222 00:10:22,077 --> 00:10:25,116 Под звук воздушного рожка, оно начинается. 223 00:10:27,220 --> 00:10:31,395 - Три, два, один, иди! - (трубят рожки) 224 00:10:32,832 --> 00:10:35,269 Пойдем, Итан! Пойдем, Роб! 225 00:10:37,775 --> 00:10:39,411 Джонни: Они масштабируются. 226 00:10:41,516 --> 00:10:42,952 Ну давай же! Поехали, поехали! 227 00:10:42,985 --> 00:10:44,455 Джонни: Не позволяйте этим аллигаторам 228 00:10:44,522 --> 00:10:46,258 зафиксируйте свое сладкое место! 229 00:10:48,196 --> 00:10:49,431 Нет! 230 00:10:54,976 --> 00:10:58,048 Пойдем, Итан! Пойдем, Роб! 231 00:11:01,088 --> 00:11:02,992 Итан: Страх заставляет людей путаться в этих играх, 232 00:11:02,992 --> 00:11:06,933 и мне нужно сохранять спокойствие в этой ситуации. 233 00:11:09,740 --> 00:11:13,012 - Сохраняйте спокойствие, ребята. - Моя стратегия здесь 234 00:11:13,079 --> 00:11:17,186 это задержать дыхание вся часть головоломки. 235 00:11:18,990 --> 00:11:20,961 Роб: Моё сердце колотится. из моей груди, 236 00:11:20,995 --> 00:11:22,832 который худшее, чего ты хочешь 237 00:11:22,865 --> 00:11:24,334 когда тебе нужно задержать дыхание. 238 00:11:24,368 --> 00:11:26,238 Джонни: Боже мой. 239 00:11:26,271 --> 00:11:29,210 Ни один из них уже вышли на воздух. 240 00:11:32,986 --> 00:11:34,889 Итан: Мне нужно перестать торопиться. 241 00:11:34,889 --> 00:11:37,493 Это не поможет, потому что я продолжаю все портить. 242 00:11:42,905 --> 00:11:45,477 Ну давай же! Поехали, поехали! 243 00:11:45,477 --> 00:11:48,416 Ух ты. И Итан решил лабиринт. 244 00:11:48,416 --> 00:11:52,157 - Боже мой. - Теперь его нужно просто открутить крышку отверткой. 245 00:11:52,190 --> 00:11:53,492 - Молодец, Роб! - Найдите винт! 246 00:11:57,869 --> 00:12:01,175 - Давай, Роб! - Ох, чувак, но теперь Роб закончил. 247 00:12:01,175 --> 00:12:04,014 - О, они идут ноздря в ноздрю. - Пойдем, пойдем! 248 00:12:04,048 --> 00:12:07,187 О, чувак, это становится очень близко. 249 00:12:07,187 --> 00:12:09,526 - Продолжай, продолжай. - Вы поняли. 250 00:12:09,526 --> 00:12:12,531 Пойдем, Роб! Так держать, так держать. 251 00:12:14,535 --> 00:12:16,238 Так держать, Итан. 252 00:12:17,642 --> 00:12:19,277 Вы почти у цели. 253 00:12:26,458 --> 00:12:31,937 Это тесно. Мол, Итан закончил первым, но Роб догнал. 254 00:12:31,970 --> 00:12:35,209 - Продолжать идти! Найдите винт! - Хорошая работа, Роб. Пойдем! 255 00:12:35,243 --> 00:12:38,917 Джонни: Ой, нет, отвертка соскользнула из его рук. 256 00:12:38,951 --> 00:12:40,220 О, (бип). 257 00:12:40,253 --> 00:12:43,359 О, это спускается к проводу. 258 00:12:43,359 --> 00:12:46,232 - О, боже мой. - О боже мой, это безумие. 259 00:12:46,265 --> 00:12:49,672 Теперь у Роба есть подняться на воздух. 260 00:12:49,672 --> 00:12:51,308 Давай, возьми! Вы поняли! 261 00:12:51,341 --> 00:12:55,049 Продолжайте, мальчики! Вы поняли. Оставайся запертым. 262 00:12:55,082 --> 00:12:57,420 - Ты так близко! - Ну давай же! Вы поняли! 263 00:12:57,454 --> 00:12:59,424 Почти там. 264 00:12:59,458 --> 00:13:02,064 Джонни: О! Боже мой. 265 00:13:02,097 --> 00:13:05,538 - (пикает) - О, боже мой! Итан победил. 266 00:13:05,571 --> 00:13:08,109 - Итан! - Ох, вау. 267 00:13:08,142 --> 00:13:11,448 - Итан в финале. - Ага! 268 00:13:11,481 --> 00:13:13,352 Ага! 269 00:13:14,622 --> 00:13:15,691 (пикает) 270 00:13:15,724 --> 00:13:17,962 (пикает) 271 00:13:17,995 --> 00:13:20,901 Роб, к сожалению, пойду домой. 272 00:13:20,968 --> 00:13:23,940 - Ух ты. - Ого! 273 00:13:23,974 --> 00:13:27,013 Я закрепил за собой место в финале! 274 00:13:27,080 --> 00:13:31,890 О, Боже мой, я победил Роба. Невероятный. 275 00:13:31,957 --> 00:13:35,897 Мне очень жаль, Роб, но это так приятно. 276 00:13:36,700 --> 00:13:39,338 - (стонет) - О, Боже мой. 277 00:13:39,371 --> 00:13:40,473 Все нормально. 278 00:13:43,179 --> 00:13:47,621 - Ух ты. - Это было туго. 279 00:13:47,621 --> 00:13:50,259 Так держать, ребята. 280 00:13:53,232 --> 00:13:54,636 Хорошая работа, чувак. 281 00:13:54,636 --> 00:13:56,471 - Спасибо. - (бип) 282 00:14:01,114 --> 00:14:03,019 Роб: Я просто так расстроен собой. 283 00:14:03,019 --> 00:14:06,058 Как я мог позволить себе проиграть в этом? 284 00:14:06,124 --> 00:14:07,160 Из любого испытания, 285 00:14:07,160 --> 00:14:09,732 это должно было быть задача по дайвингу. 286 00:14:09,766 --> 00:14:12,037 - Хорошая работа. Все нормально. - (стонет) 287 00:14:12,037 --> 00:14:15,043 - О, боже мой. - Я точно думал, что оно у меня есть, 288 00:14:15,043 --> 00:14:18,382 и это просто делает это сжечь еще больше. 289 00:14:18,382 --> 00:14:19,451 Так держать, ребята. 290 00:14:19,451 --> 00:14:22,357 Очень горжусь Итаном. Он заслужил победу. 291 00:14:22,424 --> 00:14:24,294 Во всяком случае, поднимаюсь против дайвера 292 00:14:24,328 --> 00:14:27,500 и одержать победу в этом, он отлично справился. 293 00:14:27,534 --> 00:14:29,271 У нас появился первый участник 294 00:14:29,304 --> 00:14:33,145 в финале за главный приз в размере 200 000 долларов. 295 00:14:33,178 --> 00:14:34,481 - Убил. - Хорошая работа. 296 00:14:34,515 --> 00:14:36,018 Нам нужен следующий. 297 00:14:36,052 --> 00:14:39,458 Челси, Джейлин, ты готов идти? 298 00:14:39,491 --> 00:14:41,429 - Давай сделаем это. - Готов как никогда. 299 00:14:41,462 --> 00:14:44,602 - Ты встал. Давайте сделаем это. - Давайте погрузимся. 300 00:14:44,602 --> 00:14:47,240 - Пойдем. Давай прогуляемся, сестренка. - Хорошо. 301 00:14:51,415 --> 00:14:52,585 (вздыхает) 302 00:14:52,618 --> 00:14:55,089 Челси: Последний вызов, который включал 303 00:14:55,089 --> 00:14:58,096 какая-то головоломка, это было шокирующим вызовом, 304 00:14:58,096 --> 00:15:01,201 - эм, я провалился. - Челс, что случилось? 305 00:15:01,235 --> 00:15:02,303 Хорошо, какой это (бип)? 306 00:15:02,404 --> 00:15:07,681 И я действительно в своей голове и подчеркнул, что снова потерплю неудачу. 307 00:15:10,821 --> 00:15:15,096 - Ох. - Челси, Джейлин, вы готовы? 308 00:15:15,096 --> 00:15:18,202 - Нет. - Что ж, пора заходить. 309 00:15:18,235 --> 00:15:20,106 Ты поняла, Джейлин. 310 00:15:20,106 --> 00:15:22,678 - (вздыхает) - Ик. 311 00:15:22,711 --> 00:15:25,116 (бип) 312 00:15:25,116 --> 00:15:28,322 - О, (бип). - Расслабься, Джейлин. 313 00:15:28,322 --> 00:15:29,324 Расслабьте ноги. 314 00:15:30,426 --> 00:15:35,102 - (визг) - О, она только начинает... 315 00:15:35,136 --> 00:15:36,072 Я думаю, что боюсь рыбы, Джонни. 316 00:15:36,105 --> 00:15:37,708 Они просто здороваются. 317 00:15:37,708 --> 00:15:39,378 (приглушенная болтовня) 318 00:15:39,411 --> 00:15:41,314 - Просто смотри другая твоя рука там. - Ой! 319 00:15:44,722 --> 00:15:46,827 - Вот и все. - (задыхаясь) 320 00:15:46,860 --> 00:15:49,297 (бип) 321 00:15:49,364 --> 00:15:52,739 Конечно, мой самый большой страх прийти сюда - значит утонуть. 322 00:15:52,739 --> 00:15:54,407 (задыхаясь, задыхаясь) 323 00:15:54,441 --> 00:15:57,280 - (бип) - Эти аллигаторы, 324 00:15:57,280 --> 00:15:59,885 они просто такие ужасающие. 325 00:15:59,885 --> 00:16:03,727 - (стонет) - Я в ужасе. 326 00:16:03,760 --> 00:16:05,530 (стонет) 327 00:16:11,610 --> 00:16:13,613 Хорошо, ты готов? 328 00:16:13,613 --> 00:16:14,749 (задыхаясь) 329 00:16:14,749 --> 00:16:15,750 (бип) 330 00:16:17,588 --> 00:16:20,560 Челси: Я никогда не был великим затаив дыхание, 331 00:16:20,560 --> 00:16:22,865 но я видел ребят решить головоломку одним вздохом, 332 00:16:22,898 --> 00:16:25,136 и это была моя цель. 333 00:16:25,169 --> 00:16:28,208 Спустись вниз, на один вздох, вытащи эту отвертку. 334 00:16:28,275 --> 00:16:32,951 Но я в таком стрессе. Моё сердце взорвётся. 335 00:16:32,985 --> 00:16:38,931 Собираюсь узнать, кто идет против Итана за 200 000 долларов. 336 00:16:38,931 --> 00:16:42,504 Под звук моего воздушного рожка, оно начинается. 337 00:16:45,577 --> 00:16:49,284 - Три, два, один, иди. - (трубят рожки) 338 00:16:49,317 --> 00:16:52,156 Джейлин, иди туда! 339 00:16:52,190 --> 00:16:55,296 Давай, Челс! Сохраняй спокойствие, Челс. 340 00:17:00,206 --> 00:17:01,609 Да ладно, Джейлин, ты поняла. 341 00:17:01,642 --> 00:17:03,947 - Вы поняли. Полностью наружу. - Давай, Челс! 342 00:17:03,947 --> 00:17:05,684 Давай, Джейлин! 343 00:17:06,953 --> 00:17:09,558 Джонни: Ох блин, эта головоломка сложна. 344 00:17:11,563 --> 00:17:12,564 Ты понял, Челс. 345 00:17:22,217 --> 00:17:25,155 Боже мой, это действительно близко. 346 00:17:29,497 --> 00:17:31,737 Как они не уже вышел на воздух? 347 00:17:31,803 --> 00:17:33,707 Я бы уже был поджарен. 348 00:17:33,707 --> 00:17:35,342 Сохраняйте спокойствие. Оставайся в нем! 349 00:17:35,376 --> 00:17:37,848 - Давай, Джейлин! - Давай, Челс! 350 00:17:37,882 --> 00:17:39,552 Аттагерл, Челс! 351 00:17:39,619 --> 00:17:41,990 - Атадевочка! - Джонни: Ох. О, Боже мой. 352 00:17:41,990 --> 00:17:43,593 Челси уже получил отвертка. 353 00:17:46,264 --> 00:17:49,170 Давай, Джейлин! Вы получили это. 354 00:17:53,646 --> 00:17:55,483 Джонни: Теперь у Джейлин есть отвертка. 355 00:17:55,517 --> 00:17:58,455 - Хорошо, ты понял. - (задыхаясь) 356 00:18:05,871 --> 00:18:07,708 Сохраняй спокойствие, Челс! Дышать. 357 00:18:07,741 --> 00:18:08,876 (задыхаясь) 358 00:18:14,420 --> 00:18:16,759 Уйди оттуда и ударил свет. 359 00:18:16,793 --> 00:18:17,894 Давай, Джейлин! 360 00:18:19,565 --> 00:18:21,902 - Еще пара винтов! - Джонни: О, боже мой. 361 00:18:23,005 --> 00:18:25,109 Оставайся в нем. Давай, Джейлин. 362 00:18:28,449 --> 00:18:30,754 Джонни: Выживет только один. 363 00:18:30,787 --> 00:18:32,490 Пойдем, Челс. Пойдем. 364 00:18:34,595 --> 00:18:37,601 Джонни: Эй, эй, «Челси» почти добился своего. 365 00:18:39,938 --> 00:18:41,308 - О, Боже мой. - (пикает) 366 00:18:41,308 --> 00:18:43,312 - О, Челси в игре! - (бип), да! 367 00:18:43,312 --> 00:18:46,051 - «Челси» выходит в финал. - Боже мой. 368 00:18:46,051 --> 00:18:47,588 - Ааа! - (пикает) 369 00:18:47,588 --> 00:18:50,927 - Ох, вау. - Хорошая работа, Челс. 370 00:18:50,927 --> 00:18:51,629 - Это было... - Молодцы, девочки. 371 00:18:51,796 --> 00:18:54,769 - Хорошая работа, Джейлин. - отличный... 372 00:18:54,802 --> 00:18:56,639 О, Боже мой. 373 00:18:56,639 --> 00:18:58,442 О, боже мой. 374 00:18:58,442 --> 00:19:00,614 я в двух лучших из «Фактора страха». 375 00:19:00,680 --> 00:19:03,318 Я иду на финал. Это безумие. 376 00:19:03,352 --> 00:19:06,324 - Боже мой. - Ты задира. 377 00:19:06,324 --> 00:19:08,062 - Я тебя люблю. - Нет, я люблю тебя. 378 00:19:08,062 --> 00:19:10,800 Отличная работа, вы оба. 379 00:19:10,800 --> 00:19:13,472 меня просто тошнит от желудка 380 00:19:13,472 --> 00:19:15,877 потому что я хотел выиграть Фактор страха настолько плох 381 00:19:15,877 --> 00:19:19,952 это быть так близко в конце концов, это очень больно. 382 00:19:19,985 --> 00:19:22,825 - Я так разочарован. - Поздравляю. 383 00:19:22,825 --> 00:19:23,826 Спасибо. 384 00:19:26,498 --> 00:19:28,737 - Поздравляю, Челси. - Хорошая работа. 385 00:19:28,770 --> 00:19:31,075 - Спасибо. - Поздравляю, Итан. 386 00:19:31,075 --> 00:19:32,477 Спасибо. 387 00:19:32,477 --> 00:19:36,886 Ну, к сожалению для Роба и Джейлин, 388 00:19:36,886 --> 00:19:41,829 ваше приключение «Фактор страха» заканчивается прямо здесь. 389 00:19:41,829 --> 00:19:42,798 Вы оба проделали потрясающую работу. 390 00:19:42,864 --> 00:19:45,504 Вы оба должны быть очень горжусь собой. 391 00:19:45,504 --> 00:19:47,641 И, Джейлин, я должен сказать: 392 00:19:47,641 --> 00:19:50,814 твоя семья никогда не будет снова тебя недооцениваю 393 00:19:50,881 --> 00:19:52,618 после того, как они увидели что вы сделали в этом шоу. 394 00:19:52,651 --> 00:19:54,855 - Ага. - И я не хочу, чтобы ты когда-либо 395 00:19:54,855 --> 00:19:55,924 снова недооценивай себя. 396 00:19:55,957 --> 00:19:58,530 Большое спасибо. Я очень горжусь собой. 397 00:19:58,530 --> 00:20:00,534 я не думал это когда-нибудь произойдет. 398 00:20:00,534 --> 00:20:02,838 я бросил себе вызов всеми возможными способами, 399 00:20:02,905 --> 00:20:06,378 и я рад видеть что произойдет после этого 400 00:20:06,378 --> 00:20:08,650 и какой еще страхи, с которыми я сталкиваюсь, так что... 401 00:20:08,683 --> 00:20:10,887 Ну, я думаю ты справишься с ними. 402 00:20:10,954 --> 00:20:12,123 Вы были отличными соперниками, 403 00:20:12,156 --> 00:20:13,827 и все могут попрощаться. 404 00:20:13,894 --> 00:20:17,400 - Спасибо, Джонни. - Ребята, больше не плачь. 405 00:20:17,434 --> 00:20:19,404 - (бип) - Я люблю тебя. 406 00:20:19,437 --> 00:20:20,740 - Чувак. - Я так сильно тебя люблю. 407 00:20:20,740 --> 00:20:26,986 Джейлин: Я пришел на этот конкурс со страхом воды. 408 00:20:27,020 --> 00:20:29,959 После ныряющего испытания, 409 00:20:29,992 --> 00:20:33,767 мне было просто как это духовное пробуждение в воде. 410 00:20:33,767 --> 00:20:35,436 Я так горжусь тобой. 411 00:20:35,436 --> 00:20:38,409 Я приобрел новое чувство силы. 412 00:20:38,442 --> 00:20:39,812 Джейлин, ты пошел дальше всех. 413 00:20:39,846 --> 00:20:43,018 И новая Джейлин будет бесстрашным. 414 00:20:43,051 --> 00:20:44,855 Ты животное! Да, Джей! 415 00:20:44,922 --> 00:20:47,060 Мы с Робом построили что-то действительно красивое. 416 00:20:47,127 --> 00:20:48,429 Он действительно поддержал меня здесь. 417 00:20:48,429 --> 00:20:50,567 - (кричит) - Вау! 418 00:20:50,567 --> 00:20:52,771 - Да! - Мы продолжали иметь друг друга спиной 419 00:20:52,771 --> 00:20:53,906 на протяжении всего этого путешествия. 420 00:20:53,940 --> 00:20:55,777 - (задыхаясь) - Хорошая работа. 421 00:20:55,777 --> 00:20:57,080 Хорошая работа, хорошая работа. 422 00:20:57,146 --> 00:20:59,050 - Ты спас меня. - Люблю вас, ребята. 423 00:20:59,083 --> 00:21:02,190 - Люблю вас, ребята. - Люблю вас, ребята. 424 00:21:02,190 --> 00:21:05,597 Оглядываясь назад на вещи мы сделали здесь, 425 00:21:05,597 --> 00:21:07,200 когда я увидел разрушительный шар 426 00:21:07,200 --> 00:21:09,137 и высоты и скорость, с которой мы будем, 427 00:21:09,170 --> 00:21:12,443 я был в ужасе потому что я просто почувствовал 428 00:21:12,443 --> 00:21:14,781 вся эта боль из-за перелома ноги. 429 00:21:14,781 --> 00:21:17,788 (всхлипывая) 430 00:21:17,788 --> 00:21:19,390 Это действительно тяжело. 431 00:21:23,098 --> 00:21:25,670 (сигналят рожки) 432 00:21:27,574 --> 00:21:29,979 И я прошел через это. 433 00:21:30,045 --> 00:21:31,448 - Ааа! - (кричит) 434 00:21:31,481 --> 00:21:33,619 Я прошел через это каждый вызов 435 00:21:33,653 --> 00:21:37,092 и я чувствую себя как Теперь я могу столкнуться с чем угодно. 436 00:21:37,092 --> 00:21:39,898 - Черт, Роб! - Красавчик, Роб! 437 00:21:39,898 --> 00:21:41,669 Ты понял, Лэнс. Сохраняйте спокойствие. Сохраняйте спокойствие. 438 00:21:41,736 --> 00:21:42,838 - Я стараюсь, вы все. - Все спокойны. 439 00:21:42,904 --> 00:21:46,011 Я чувствую, что я связан снова со старым Робом, 440 00:21:46,011 --> 00:21:48,616 - смельчак Роб. - Ты понял, чувак. 441 00:21:48,616 --> 00:21:50,787 Я не уйду с 200 тысячами, 442 00:21:50,854 --> 00:21:54,060 но я ухожу с гораздо большим, чем это. 443 00:21:56,633 --> 00:21:59,505 - (визг) - Джонни: О, вау! 444 00:21:59,505 --> 00:22:02,510 - Отличная работа, ребята. - Спасибо, Джонни. 445 00:22:02,510 --> 00:22:03,813 - Ребята, вы в финале. - Большое спасибо. 446 00:22:03,880 --> 00:22:06,653 - Ааа! Финал! - Я не могу в это поверить. 447 00:22:06,653 --> 00:22:10,492 Боже мой. Мол, я рад за тебя. 448 00:22:10,527 --> 00:22:13,566 Вы встретитесь в нашем последнее испытание сезона 449 00:22:13,633 --> 00:22:18,810 и один из вас выиграет 200 000 долларов. 450 00:22:18,843 --> 00:22:21,481 Ага! 451 00:22:21,516 --> 00:22:23,118 Вы оба возвращаетесь назад в Дом Страха, 452 00:22:23,118 --> 00:22:24,254 постарайся немного отдохнуть, 453 00:22:24,254 --> 00:22:29,497 и я увижу тебя на нашем последнем испытании. 454 00:22:29,531 --> 00:22:33,139 На кону 200 000 долларов. 455 00:22:33,172 --> 00:22:36,144 Ой. Боже мой. Это реально. 456 00:22:36,144 --> 00:22:37,948 - Это реально! - Это реально. 457 00:22:37,948 --> 00:22:41,856 Я не могу поверить, что это я и Итан в последних двух. Я на седьмом небе от счастья. 458 00:22:41,922 --> 00:22:45,763 - Боже мой. Это было так весело. - Ух ты! Из 14! 459 00:22:46,966 --> 00:22:49,772 Я хочу совершить последнюю поездку с моим мальчиком Итаном. 460 00:22:49,806 --> 00:22:53,011 Он сильный, ему 20, он любитель. 461 00:22:53,011 --> 00:22:54,515 Принеси это, чувак. Я готов. 462 00:22:54,548 --> 00:22:55,850 Я знаю, что могу взять его. 463 00:22:59,124 --> 00:23:02,665 (играет музыка) 464 00:23:02,698 --> 00:23:05,837 Здесь действительно тихо, да? Ощущение немного призрачное. 465 00:23:05,870 --> 00:23:08,308 Было 14 человек в этой комнате в какой-то момент. 466 00:23:08,308 --> 00:23:10,714 - Это безумие, да? - Я даже не... 467 00:23:10,714 --> 00:23:15,890 - Дело было так. - На кону 200 000 долларов. 468 00:23:15,957 --> 00:23:18,128 Это вообще реально? Мол, у меня даже нет слова прямо сейчас. 469 00:23:18,128 --> 00:23:20,433 Я знаю. Можете ли вы в это поверить? Что бы вы с этим сделали? 470 00:23:20,499 --> 00:23:24,575 - Ну, во-первых Я покупаю себе дверь. - Мм-хм. Дверь? 471 00:23:24,575 --> 00:23:26,812 В моей комнате нет двери. Это занавес. 472 00:23:26,846 --> 00:23:31,822 Я вполне уверен Я могу купить хорошую дверь с 200 000 долларов. 473 00:23:31,855 --> 00:23:34,595 И тогда я такой: дать моей маме большой кусок. 474 00:23:34,595 --> 00:23:37,199 Моей семье нужны эти деньги. 475 00:23:37,199 --> 00:23:39,003 Был момент в моей жизни 476 00:23:39,036 --> 00:23:41,108 моя мама не могла позволить себе арендную плату для всех нас, 477 00:23:41,174 --> 00:23:42,745 поэтому мне пришлось его упаковать 478 00:23:42,745 --> 00:23:44,014 и жить с моим отцом ненадолго. 479 00:23:44,047 --> 00:23:47,053 И это было действительно темное время в моей жизни, 480 00:23:47,086 --> 00:23:48,155 вступать в драки и все такое, 481 00:23:48,155 --> 00:23:51,629 и, вы знаете, делая плохие решения из-за эмоций 482 00:23:51,629 --> 00:23:53,633 и даже не осознавая этого. 483 00:23:53,633 --> 00:23:57,139 Было очень больно, но я сейчас в том возрасте 484 00:23:57,139 --> 00:24:00,413 где я переворачиваюсь быть молодым человеком, 485 00:24:00,413 --> 00:24:05,657 и я хочу стать лучшей версией о себе после этого. 486 00:24:05,724 --> 00:24:09,865 Это была цель моей жизни чтобы, ну знаешь, поддержать мою семью, 487 00:24:09,898 --> 00:24:12,036 и теперь у меня есть возможность сделать это. 488 00:24:12,036 --> 00:24:14,742 Для меня это очень важно. Я не могу это испортить. 489 00:24:14,775 --> 00:24:16,812 Я собираюсь взять своих детей, типа крутой отпуск. 490 00:24:16,879 --> 00:24:18,649 - Просто больной, типа... - Мол, мы куда-то собираемся. 491 00:24:18,649 --> 00:24:21,354 Отпуск, забота о семье, ты понимаешь, что я имею в виду? 492 00:24:21,387 --> 00:24:22,924 Через развод, 493 00:24:22,958 --> 00:24:23,826 Я потерял пару лет моей жизни, 494 00:24:24,026 --> 00:24:27,934 и это больно видеть радость, которую я пропустил 495 00:24:27,968 --> 00:24:30,807 с моими девочками в определенном возрасте, и это поражает. 496 00:24:30,873 --> 00:24:32,376 И я думаю, что это самое сложное, 497 00:24:32,376 --> 00:24:35,884 это воспоминания, которые я пропустил. 498 00:24:35,918 --> 00:24:39,056 я не хочу проигрывать другое воспоминание. 499 00:24:39,056 --> 00:24:42,664 Победа в этом покажи моим девочкам, мама сделала это. 500 00:24:42,664 --> 00:24:43,332 Я создал тебя. Ты часть меня. 501 00:24:43,499 --> 00:24:44,902 Это значит, что ты тоже мог бы сделать это. 502 00:24:44,969 --> 00:24:45,804 В этот момент 503 00:24:45,804 --> 00:24:47,675 я что-то чувствую неудержимый. 504 00:24:47,675 --> 00:24:49,210 Хорошо, Я не знаю, чего ожидать, 505 00:24:49,210 --> 00:24:50,680 - но я счастлив оно здесь, с тобой. - Я тоже. 506 00:24:50,680 --> 00:24:52,584 И, эй, несмотря ни на что, удачи. 507 00:24:52,618 --> 00:24:54,387 - И тебе удачи. - Посмотрим, что завтра наступит, чувак. 508 00:24:54,420 --> 00:24:58,428 Пусть лучший «Фактор страха» победа игрока. 509 00:24:58,428 --> 00:24:59,130 - Мне это нравится, да. - Хагги? 510 00:24:59,397 --> 00:25:01,702 - Хорошо, обнимаю. Спокойной ночи! - (бормочет) 511 00:25:01,735 --> 00:25:03,839 - Иди поспи! - Спокойной ночи! 512 00:25:04,909 --> 00:25:07,012 Челси: Увидимся утром! 513 00:25:08,249 --> 00:25:13,225 (играет музыка) 514 00:25:13,225 --> 00:25:15,964 Итан: Сегодня утро финального Финала. 515 00:25:15,964 --> 00:25:17,266 Есть затянувшаяся яма в моем желудке. 516 00:25:17,534 --> 00:25:23,145 Я такой: «О, Боже мой, сегодня день на 200 000 долларов». Я не могу это испортить. 517 00:25:23,212 --> 00:25:26,351 Челси: Мы понятия не имеем, что делать ожидайте Финала. 518 00:25:26,418 --> 00:25:28,857 В этот момент я очень нервничаю 519 00:25:28,857 --> 00:25:30,727 и у меня просто есть чтобы показать свое игровое лицо 520 00:25:30,760 --> 00:25:33,198 и просто приготовься к худшему. 521 00:25:33,232 --> 00:25:35,737 Я буду скучать по этому месту. 522 00:25:35,737 --> 00:25:37,306 Ух ты. Получите свой последний просмотр. 523 00:25:37,306 --> 00:25:41,148 - Посмотри на это. - (свистит) 524 00:25:41,181 --> 00:25:42,718 (вздыхает) 525 00:25:42,751 --> 00:25:45,957 Что ж, это было приятно, Дом страха. 526 00:25:45,990 --> 00:25:49,998 - (музыка продолжается) - (шепотом крича) 527 00:25:49,998 --> 00:25:54,340 Итан: Я в ужасе от того, что Джонни нас готовит. 528 00:25:54,374 --> 00:25:58,081 (сигналят рожки) 529 00:26:09,204 --> 00:26:11,308 (двигатели набирают обороты) 530 00:26:11,341 --> 00:26:16,919 (музыка продолжается) 531 00:26:29,344 --> 00:26:30,913 - Да! - Привет, Джонни. 532 00:26:30,913 --> 00:26:32,818 - Привет, Джонни. - Все в порядке. 533 00:26:32,818 --> 00:26:35,055 - Как дела? - Я взволнован. 534 00:26:35,055 --> 00:26:37,259 - Я тоже взволнован. - Да, я думаю, что да. 535 00:26:38,261 --> 00:26:40,265 А потом их было двое. 536 00:26:40,265 --> 00:26:42,236 Добро пожаловать на ваше последнее испытание. 537 00:26:42,236 --> 00:26:45,810 И прежде чем мы начнем, Надеюсь, вы, ребята, помните это 538 00:26:45,810 --> 00:26:49,017 как один из самых веселых и захватывающие времена в вашей жизни. 539 00:26:49,050 --> 00:26:51,287 И спасибо за то, что сделал его одним из моих. 540 00:26:51,287 --> 00:26:52,289 Оба: Спасибо, Джонни. 541 00:26:52,289 --> 00:26:53,158 - Это было. - Ты тоже. 542 00:26:53,358 --> 00:26:57,166 Мы начали с 14 невероятно сильные конкуренты 543 00:26:57,199 --> 00:27:01,074 кто пришел сюда, чтобы победить их вполне реальные страхи, 544 00:27:01,074 --> 00:27:05,082 и весь конкурс сводится к вам двоим. 545 00:27:05,082 --> 00:27:07,988 - Никакого давления. Мм-мм. - Никакого давления вообще. 546 00:27:08,055 --> 00:27:11,929 Мама двух маленьких дочерей из восточного Теннесси. Вперёд, Вольс! 547 00:27:11,962 --> 00:27:16,004 - (аплодисменты) - Столкнувшись с наш самый молодой конкурент. 548 00:27:16,071 --> 00:27:19,811 Один из вас о уйти с 200 000 долларов. 549 00:27:19,845 --> 00:27:22,584 Другой о уйти. 550 00:27:22,584 --> 00:27:26,091 - Хм. - Для вашего последнего испытания, 551 00:27:26,091 --> 00:27:29,564 ты столкнешься со своим страхом скорости и неудачи. 552 00:27:29,598 --> 00:27:31,569 - Хорошо. - Ох. Отказ. 553 00:27:31,569 --> 00:27:33,973 Мы называем его Мать Дальнобойщик. 554 00:27:33,973 --> 00:27:35,943 - Мать Дальнобойщик. - Да. 555 00:27:35,977 --> 00:27:37,947 SandP хотел позвонить (бип), 556 00:27:37,981 --> 00:27:39,852 и я сказал мы этого не делаем. 557 00:27:39,852 --> 00:27:42,156 Мы этого не получим мимо цензоров. 558 00:27:42,156 --> 00:27:45,196 Все в порядке. Вы идете на вершину этого. 559 00:27:45,229 --> 00:27:47,032 (двигатели набирают обороты) 560 00:27:47,032 --> 00:27:51,843 - О, Боже мой. - Что? Как? 561 00:27:51,876 --> 00:27:54,582 - (смеется) - Боже! 562 00:27:54,582 --> 00:27:55,783 Уф. 563 00:27:56,986 --> 00:27:58,623 Челси: Я не каскадер. 564 00:27:58,623 --> 00:28:00,626 Это следующий? «Миссия: невыполнима»? 565 00:28:00,693 --> 00:28:03,231 Мол, это выглядит абсолютно сумасшедший. 566 00:28:03,231 --> 00:28:04,868 (сигналит) 567 00:28:04,902 --> 00:28:08,441 Пожалуйста, не отвлекай из костюма. Спасибо. 568 00:28:09,578 --> 00:28:10,980 Вот как это будет работать. 569 00:28:11,014 --> 00:28:13,652 Это будет гонка один на один. 570 00:28:13,652 --> 00:28:15,656 Победитель получает все. 571 00:28:15,656 --> 00:28:18,362 Каждый из вас начнет на пассажирском сиденье 572 00:28:18,362 --> 00:28:20,465 другого полуприцепа. 573 00:28:20,465 --> 00:28:23,338 Эти два 18-колесных автомобиля собираюсь опустить молоток 574 00:28:23,405 --> 00:28:27,145 и начать снижать скорость дорожка рядом. 575 00:28:27,145 --> 00:28:28,917 Хотя эти грузовики мчаться по трассе, 576 00:28:28,917 --> 00:28:31,989 ты должен стратегически мчаться по извилистой трассе 577 00:28:32,023 --> 00:28:35,262 внутри и снаружи обоих полуфабрикатов. 578 00:28:35,296 --> 00:28:37,634 Поскольку они высокомерны вниз по дорожке, 579 00:28:37,634 --> 00:28:40,038 тебе придется подняться снаружи кабины. 580 00:28:40,072 --> 00:28:42,677 Тебе нужно прийти в себя в сторону трейлера 581 00:28:42,677 --> 00:28:45,215 так что ты можешь подняться вплоть до спины. 582 00:28:45,282 --> 00:28:49,390 И как только ты окажешься там, тебе придется поискать куча коробок. 583 00:28:49,390 --> 00:28:50,058 - Хорошо. - Что? 584 00:28:50,225 --> 00:28:52,964 Ты ищешь за связку ключей. 585 00:28:52,964 --> 00:28:55,670 И когда оно у тебя есть, вернись наружу. 586 00:28:55,703 --> 00:28:57,206 Еще раз, вам нужно масштабировать грузовик 587 00:28:57,206 --> 00:28:59,912 пока он катится вниз ипподром, 588 00:28:59,945 --> 00:29:02,216 подняться по лестнице наверх прицепа грузовика, 589 00:29:02,282 --> 00:29:05,222 отвязать, затем подняться к другому грузовику. 590 00:29:05,289 --> 00:29:08,195 И помните, любое падение собираюсь превратить тебя в дорожно-транспортного убийцу. 591 00:29:08,195 --> 00:29:10,365 - (смеется) - Это вот-вот станет злым. 592 00:29:10,432 --> 00:29:12,937 Теперь вот часть тебе понравится. 593 00:29:12,970 --> 00:29:17,547 - Хм. - На другом грузовике это большая коробка денег. 594 00:29:17,547 --> 00:29:19,083 - Ох. - Ага. 595 00:29:19,083 --> 00:29:23,693 - Деньги? - Найдите нужный ключ на твое кольцо, чтобы открыть коробку. 596 00:29:23,726 --> 00:29:27,233 Первый человек, который это делает выигрывает все это. 597 00:29:27,233 --> 00:29:31,642 - Бог. - 200 000 долларов и право говорить 598 00:29:31,675 --> 00:29:35,482 - страх не является фактором. - О, боже мой. 599 00:29:35,516 --> 00:29:38,889 Хорошо, просто хочу чтобы зарегистрироваться и посмотреть, как вы оба чувствуете. 600 00:29:38,889 --> 00:29:42,597 - Сердцебиение очень быстро сейчас. - Ага. Яма в животе. 601 00:29:42,597 --> 00:29:43,966 - Я знаю. - Trying to ignore it. 602 00:29:43,966 --> 00:29:46,505 Здесь важна умственная игра. 603 00:29:46,539 --> 00:29:49,143 - Ага. - И честно говоря, именно поэтому вы оба здесь. 604 00:29:49,143 --> 00:29:51,480 - Так что переживи это сегодня. - Ага. 605 00:29:51,480 --> 00:29:52,482 - Спасибо. - Иметь дело. 606 00:29:52,482 --> 00:29:53,553 Давайте сделаем это. 607 00:29:53,586 --> 00:29:55,990 (играет музыка) 608 00:29:56,023 --> 00:29:59,598 Это выглядит пугающе. Это выглядит опасно. 609 00:29:59,631 --> 00:30:01,134 Эти грузовики огромны. 610 00:30:01,134 --> 00:30:04,473 Ты можешь упасть и упасть насмерть. 611 00:30:04,541 --> 00:30:05,543 Там очень много страхов. 612 00:30:11,555 --> 00:30:14,327 Хорошо. Мы готовимся к работе. 613 00:30:14,327 --> 00:30:16,364 Это для всего. 614 00:30:18,035 --> 00:30:19,236 (двигатели набирают обороты) 615 00:30:19,270 --> 00:30:21,842 Весь сезон, все сводится к этому. 616 00:30:23,779 --> 00:30:27,185 - Удачи. - Ух ты. Финал. 617 00:30:29,056 --> 00:30:31,829 Быть рядом с этими грузовиками это своего рода триггер для меня 618 00:30:31,862 --> 00:30:36,037 потому что некоторое время назад Я попал в автокатастрофу и это была моя вина. 619 00:30:36,070 --> 00:30:37,640 я просто не был обращая внимание. 620 00:30:37,640 --> 00:30:39,376 Мне повезло, что я жив, 621 00:30:39,410 --> 00:30:41,447 и я типа иметь воспоминания. 622 00:30:41,515 --> 00:30:44,788 Мое сердце бьется, как бу-бум, бу-бум, бу-бум. 623 00:30:44,855 --> 00:30:48,261 И я чувствую это из моей груди. 624 00:30:48,294 --> 00:30:51,669 Это последний и последнее испытание. 625 00:30:51,669 --> 00:30:53,304 Все на кону. 626 00:30:53,304 --> 00:30:54,808 Я хочу выиграть это больше, чем что-либо 627 00:30:54,808 --> 00:30:57,279 Я всегда хотел выиграть за всю мою жизнь. 628 00:31:03,526 --> 00:31:05,697 (смеется) 629 00:31:05,697 --> 00:31:08,536 Вот так. Развязка! 630 00:31:09,370 --> 00:31:15,048 На полу и ищем больше! Идти! 631 00:31:15,048 --> 00:31:16,985 (сигналят рожки) 632 00:31:24,200 --> 00:31:26,805 Джонни: Это для всего. 633 00:31:26,805 --> 00:31:30,513 Победитель получает все. Вот так. 634 00:31:44,674 --> 00:31:46,678 (смеется) 635 00:31:48,949 --> 00:31:51,420 - Иди! - (трубят рожки) 636 00:31:54,460 --> 00:31:56,330 Где нужен мой монитор? Мне нужно это увидеть. 637 00:31:58,235 --> 00:32:00,940 Хорошо, они разбивают этот мотор. 638 00:32:00,940 --> 00:32:03,345 Хорошо, они вышли. 639 00:32:03,378 --> 00:32:06,618 Челси уже встал. Итан немного медленнее. 640 00:32:06,651 --> 00:32:11,260 Давай, приятель. Ох, чувак. Она приближается по сторонам. 641 00:32:11,294 --> 00:32:16,070 Летающий. Боже мой. Это слишком много. 642 00:32:17,741 --> 00:32:21,348 Ох, они получили это на полу и они ищут большего. 643 00:32:21,381 --> 00:32:23,385 Итан: Будучи на снаружи грузовика 644 00:32:23,418 --> 00:32:25,489 идти так быстро это ужасно. 645 00:32:25,489 --> 00:32:27,393 Там огромный бар окружающий 646 00:32:27,393 --> 00:32:28,896 весь периметр грузовика, 647 00:32:28,963 --> 00:32:30,533 и я должен контролировать мой баланс. 648 00:32:30,533 --> 00:32:33,138 Я буквально держусь ради дорогой жизни. 649 00:32:33,171 --> 00:32:35,610 Джонни: Ребята, здесь высокая драма. 650 00:32:35,643 --> 00:32:37,445 (смеется) 651 00:32:38,549 --> 00:32:42,088 Хорошо, «Челси» набирает обороты. 652 00:32:42,990 --> 00:32:44,528 - Фу! - Джонни: Вау. 653 00:32:44,561 --> 00:32:46,765 Игрушки Итана соскользнул с рельса. 654 00:32:46,765 --> 00:32:48,301 (смеется) 655 00:32:48,301 --> 00:32:51,340 О, боже мой. Челси сзади. 656 00:32:51,373 --> 00:32:53,746 (хрюканье) 657 00:32:53,746 --> 00:32:55,883 Она уже выбрасывать коробки. 658 00:32:55,916 --> 00:32:59,558 Но кто знает? Все может случиться. 659 00:32:59,558 --> 00:33:02,630 Итак, в одной из этих коробок это набор ключей. 660 00:33:03,866 --> 00:33:05,769 Челси яростно ищет. 661 00:33:09,210 --> 00:33:11,915 О, вот и все. Итан наконец-то сзади. 662 00:33:11,949 --> 00:33:13,652 И вот мы идем. 663 00:33:13,652 --> 00:33:17,627 Ох, вау. Он движется быстро. 664 00:33:22,537 --> 00:33:25,108 Господи, они работают! 665 00:33:26,879 --> 00:33:28,649 (широкий акцент) Это настоящая слепота! 666 00:33:32,456 --> 00:33:34,561 Вау, это много коробок, которые нужно пройти. 667 00:33:38,769 --> 00:33:40,438 Боже мой. Посмотрите на все это. 668 00:33:40,506 --> 00:33:42,811 Они движутся. 669 00:33:42,811 --> 00:33:44,714 Это там. Найдите это. 670 00:33:49,490 --> 00:33:51,795 Кто собирается найти их первый? 671 00:33:51,795 --> 00:33:53,431 Ну давай же. 672 00:33:59,778 --> 00:34:00,779 (гремучая) 673 00:34:02,717 --> 00:34:05,656 Итан нашел свои ключи. Итан нашел свои ключи. 674 00:34:05,689 --> 00:34:07,425 Ага! 675 00:34:10,165 --> 00:34:12,737 У Итана есть ключи, но ему еще нужно получить на крыше грузовика, 676 00:34:12,771 --> 00:34:18,281 перебраться обратно через сеть, и дойти до передней части другой грузовик, чтобы получить деньги. 677 00:34:18,348 --> 00:34:20,953 И у него довольно несколько ключей, которые нужно пройти. 678 00:34:20,986 --> 00:34:22,757 Посмотрим, сможет ли Челси собираюсь догнать. 679 00:34:26,363 --> 00:34:29,570 Итан на крыше грузовика собираюсь пересечься. 680 00:34:32,743 --> 00:34:34,146 О, Боже мой. 681 00:34:42,764 --> 00:34:44,466 - (дребезжание) - Хорошо. 682 00:34:45,670 --> 00:34:48,875 Ключи у Челси. Она возвращается. 683 00:34:51,515 --> 00:34:53,853 - Гав! - Итану нужно перейти дорогу, 684 00:34:53,886 --> 00:34:55,623 и это непростая задача. 685 00:34:55,656 --> 00:34:58,327 Вот так. 686 00:34:58,394 --> 00:35:00,398 Хорошо, чтобы получить из одного грузовика в другой, 687 00:35:00,398 --> 00:35:02,335 он должен отвязаться. 688 00:35:04,006 --> 00:35:06,711 О, вот и все. Ох! 689 00:35:06,745 --> 00:35:08,415 Святой (бип). 690 00:35:08,448 --> 00:35:10,118 Ладно, Челси выбыла. 691 00:35:10,118 --> 00:35:12,690 Она пытается получить на верх грузовика. 692 00:35:12,723 --> 00:35:15,529 И это кольцо имеет на нем десятки ключей. 693 00:35:15,563 --> 00:35:19,336 Это будет тяжело найти тот самый правильный. 694 00:35:20,673 --> 00:35:23,044 - Все деньги в этой коробке. - (бип) 695 00:35:23,077 --> 00:35:26,317 Итак, поехали. 696 00:35:26,351 --> 00:35:27,587 Челси на крыше своего грузовика, 697 00:35:27,621 --> 00:35:29,524 но она должна получить в другую сторону. 698 00:35:33,431 --> 00:35:35,101 - О, Боже мой! - (хрюканье) 699 00:35:35,168 --> 00:35:36,705 Джонни: О, хо, хо, хо! 700 00:35:36,738 --> 00:35:40,011 Она догоняет. У нее есть ключи. 701 00:35:40,011 --> 00:35:41,447 Они оба проходят через это. 702 00:35:41,481 --> 00:35:45,923 - Ах! - Это еще чья-то игра. 703 00:35:51,167 --> 00:35:56,043 Боже мой. Это безумие. 704 00:35:56,043 --> 00:35:58,682 Собираюсь спуститься к проводу. 705 00:35:58,716 --> 00:36:00,552 Это близко. 706 00:36:03,792 --> 00:36:07,967 Ох, чувак, они борются! Разберитесь! 707 00:36:09,102 --> 00:36:12,042 - Ааа! - Ох, все сводится к этому, 708 00:36:12,042 --> 00:36:14,179 весь сезон. 709 00:36:14,246 --> 00:36:16,819 Вот оно! Это до конца! 710 00:36:16,852 --> 00:36:18,188 (бип) 711 00:36:18,188 --> 00:36:20,291 (сигналят рожки) 712 00:36:27,641 --> 00:36:29,744 Первый человек чтобы найти правильный ключ 713 00:36:29,777 --> 00:36:33,852 и открыть свою коробку выигрывает приз в размере 200 000 долларов. 714 00:36:33,852 --> 00:36:35,354 Челси: О Боже. 715 00:36:37,459 --> 00:36:39,329 Ааа! 716 00:36:40,966 --> 00:36:44,841 Боже мой. Ах! 717 00:36:47,212 --> 00:36:50,451 Боже мой. 718 00:36:55,161 --> 00:36:57,834 Ууу! 719 00:36:57,867 --> 00:37:01,741 Страх не имеет значения! 720 00:37:02,977 --> 00:37:04,648 (сигналят рожки) 721 00:37:04,715 --> 00:37:07,920 О! Итан взял это! 722 00:37:07,987 --> 00:37:12,897 - (сигнал продолжается) - Да! 723 00:37:12,897 --> 00:37:16,170 Да, Итан! Ууу! 724 00:37:16,170 --> 00:37:19,143 - Ага! - Да, Итан! 725 00:37:19,143 --> 00:37:22,149 - (сигналит) - Да, приятель! 726 00:37:22,149 --> 00:37:23,552 Ууу! 727 00:37:23,552 --> 00:37:29,564 - (взрывы) - Да! 728 00:37:29,564 --> 00:37:33,171 - Ууу-уу! - Ха-ха! 729 00:37:33,171 --> 00:37:36,811 О, вау! Он это заслужил, 730 00:37:36,878 --> 00:37:38,749 но, чувак, это было близко. 731 00:37:38,816 --> 00:37:41,320 Они оба были перебирая свои ключи. 732 00:37:41,320 --> 00:37:43,057 Чего еще можно желать? 733 00:37:44,059 --> 00:37:47,499 Ууу! 734 00:37:47,567 --> 00:37:50,305 Я только что выиграл "Фактор страха". 735 00:37:50,305 --> 00:37:53,177 - Ого! - Чувак. 736 00:37:53,177 --> 00:37:55,582 - Ты потрясающий. - Боже мой. 737 00:37:55,582 --> 00:37:58,922 Это типа... Я даже не могу сейчас говорить. 738 00:37:58,922 --> 00:38:00,826 (лепет) 739 00:38:04,099 --> 00:38:06,203 я так взволнован для вас обоих. 740 00:38:06,203 --> 00:38:07,740 - Спасибо. - Я имею в виду, Челси, 741 00:38:07,740 --> 00:38:11,413 ты играл все это... Я не собираюсь плакать. 742 00:38:13,885 --> 00:38:18,829 Ты играл всю эту игру с таким классом. 743 00:38:18,862 --> 00:38:21,768 Ты такой задира. 744 00:38:21,801 --> 00:38:25,943 Вашим детям так повезло иметь такой сильный женский образец для подражания. 745 00:38:29,349 --> 00:38:33,090 Ты гордился собой. Вы сделали их гордостью. 746 00:38:34,628 --> 00:38:36,865 И все государство штата Теннесси. 747 00:38:40,037 --> 00:38:44,346 Я не могу дождаться, чтобы увидеть что будет с тобой дальше. 748 00:38:44,379 --> 00:38:46,450 - Отличная работа. - Спасибо. 749 00:38:47,887 --> 00:38:48,922 (приглушенная болтовня) 750 00:38:48,922 --> 00:38:51,561 Это так сложно когда это так близко. 751 00:38:51,628 --> 00:38:53,464 История могла бы быть другой, но этот опыт 752 00:38:53,497 --> 00:38:57,105 было гораздо более эмоционально и глубже, чем я даже думал, что так будет. 753 00:38:59,109 --> 00:39:00,846 (кричит) 754 00:39:02,950 --> 00:39:05,656 меня много раз побеждали просто внутри себя мысленно. 755 00:39:05,656 --> 00:39:08,996 Закрытые помещения, жуткие ползучие существа, 756 00:39:09,029 --> 00:39:10,799 Я определенно сталкивался с ними. 757 00:39:10,833 --> 00:39:13,672 - Дышать. - Уверенность, которую вы получаете 758 00:39:13,672 --> 00:39:16,778 когда ты проработаешь эти сражения, это нереально. 759 00:39:16,811 --> 00:39:17,613 я как бы чувствую как новый человек. 760 00:39:17,913 --> 00:39:21,486 И это было тяжело быть вдали от моих девочек. 761 00:39:23,291 --> 00:39:25,394 Это было самая большая проблема. 762 00:39:30,405 --> 00:39:33,278 Они понятия не имеют чем занималась их мама, 763 00:39:33,278 --> 00:39:36,885 так что я надеюсь, что они так горжусь мной. 764 00:39:36,885 --> 00:39:38,288 Они любят супергероев 765 00:39:38,288 --> 00:39:41,126 и я взволнован сидеть рядом с ними 766 00:39:41,193 --> 00:39:44,767 и покажи им, какие они тоже способен на один день. 767 00:39:47,005 --> 00:39:49,309 Всего один раз в жизненном опыте, 768 00:39:49,309 --> 00:39:51,815 и я просто счастлив быть здесь, 769 00:39:51,848 --> 00:39:53,818 и я счастлив Я проиграл тебе, если кто-нибудь. 770 00:39:53,852 --> 00:39:57,158 - Оуу. Ноггин! - Ноггин. Хорошо. 771 00:39:58,027 --> 00:40:02,202 Итан, ты только что выиграл 200 000 долларов. Это безумие. 772 00:40:02,235 --> 00:40:03,437 Что ты планируешь что с этим делать? 773 00:40:03,470 --> 00:40:04,974 Первое, что я собираюсь сделать, 774 00:40:05,008 --> 00:40:07,880 моя мечта всей моей жизни это помочь маме... 775 00:40:07,947 --> 00:40:11,420 - Оуу. - ...помогите моему отцу, моим братьям и сестрам. 776 00:40:11,453 --> 00:40:15,996 у меня теперь есть возможность поддержать мою семью 777 00:40:16,030 --> 00:40:19,136 и быть мужчиной в доме и помоги моей семье, 778 00:40:19,136 --> 00:40:22,475 и снять много стресса вне нашей семьи. 779 00:40:22,475 --> 00:40:23,845 - Оуу. - И первое 780 00:40:23,879 --> 00:40:25,883 я собираюсь куплю себе дверь 781 00:40:25,916 --> 00:40:28,220 - потому что у меня нет двери. - Дверь? 782 00:40:28,253 --> 00:40:30,926 Я думаю, это хорошая первая покупка. 783 00:40:30,993 --> 00:40:32,863 - Это будет так приятно. - Я согласен. Вам нужна дверь. 784 00:40:32,897 --> 00:40:34,366 - Мне нужна дверь. - Тебе 20 лет. 785 00:40:34,366 --> 00:40:38,007 - Я взрослый человек. - Поздравляю, чувак. 786 00:40:38,040 --> 00:40:42,315 Итан, я думаю, ты заслужили право сказать 787 00:40:42,348 --> 00:40:44,486 страх не является фактором. 788 00:40:44,486 --> 00:40:47,025 Страх не имеет значения, детка! 789 00:40:47,058 --> 00:40:50,164 - Уууу! - Ладно, еще раз. 790 00:40:50,164 --> 00:40:52,936 - Еще раз. Последнее объятие. - Так рад вас видеть, ребята. 791 00:40:53,003 --> 00:40:54,874 - Спасибо. Это был забег. - Люблю тебя, Джонни. 792 00:40:54,907 --> 00:40:58,247 Итан: Это мечта. 793 00:40:58,280 --> 00:41:00,418 Я преодолел столько страхов, 794 00:41:00,485 --> 00:41:02,756 начиная с быть очень замкнутым 795 00:41:02,790 --> 00:41:05,261 до такой степени, что я не могу двигаться, и я столкнулся с этой битвой. 796 00:41:05,261 --> 00:41:07,198 Моё сердце колотится. Это страшно. 797 00:41:07,198 --> 00:41:11,173 Больше всего мне было страшно это шоковый вызов. 798 00:41:11,173 --> 00:41:14,046 я все еще боялся электроэнергии после этого, 799 00:41:14,079 --> 00:41:17,787 но теперь я такой, «О, Боже мой, лицом к лицу с твоим страхи чувствуют себя хорошо». 800 00:41:17,787 --> 00:41:20,191 - Три, четыре, пять, шесть. - Я горжусь тобой. 801 00:41:20,191 --> 00:41:22,495 И через все из этих взлетов и падений, 802 00:41:22,529 --> 00:41:24,065 Я научился отпускать вещи 803 00:41:24,065 --> 00:41:26,070 это неконтролируемо и просто принять это. 804 00:41:26,103 --> 00:41:28,107 Вот что такое «Фактор страха» научил меня, 805 00:41:28,140 --> 00:41:28,942 и это самое главное 806 00:41:28,976 --> 00:41:30,445 что я собираюсь вывести из этого. 807 00:41:30,512 --> 00:41:32,081 Ага! 808 00:41:32,081 --> 00:41:35,789 - Не могу дождаться, чтобы рассказать маме. - Я не могу дождаться тебя 809 00:41:35,823 --> 00:41:37,560 - сказать твоей маме. - Моя мама взорвётся, чувак. 810 00:41:37,560 --> 00:41:40,632 Вот и все. Первый сезон. 811 00:41:44,139 --> 00:41:46,711 Скоро на канале Fox. 812 00:41:46,811 --> 00:41:50,519 это все новые лица и все новые страхи. 813 00:41:50,552 --> 00:41:53,926 Добро пожаловать в «Фактор страха: 48 часов страха». 814 00:41:53,959 --> 00:41:58,902 специальное издание, разработанное чтобы подтолкнуть вас дальше, чем когда-либо. 815 00:42:00,572 --> 00:42:01,240 (кричит) 816 00:42:01,440 --> 00:42:06,016 Вы будете соревноваться в пяти эпических испытаниях. 817 00:42:06,082 --> 00:42:09,223 Но есть одна важная вещь ты не будешь делать. 818 00:42:09,289 --> 00:42:11,026 - Спать. - Ой! 819 00:42:11,093 --> 00:42:14,165 Это буквально мой худший кошмар. 820 00:42:14,199 --> 00:42:15,268 (кричит) 821 00:42:15,301 --> 00:42:18,575 Вы будете покрыты пчелами. Их тысячи. 822 00:42:18,575 --> 00:42:22,817 - Боже мой. - Мы называем это аукционом боли. 823 00:42:22,850 --> 00:42:25,589 Или, как я это называю, рай. 824 00:42:25,589 --> 00:42:28,995 Адская стрижка! Иглы! 825 00:42:28,995 --> 00:42:30,866 Я не имею дела с кровью вообще очень хорошо. 826 00:42:30,899 --> 00:42:32,469 - Тарантулы. - Они кусаются? 827 00:42:32,469 --> 00:42:35,475 - Я надеюсь. - Злые суши! 828 00:42:35,475 --> 00:42:39,818 Ты должен съесть все на вашей тарелке. 829 00:42:39,818 --> 00:42:41,319 Фу! 830 00:42:41,353 --> 00:42:43,157 Просто чтобы помочь тебе не заснуть... 831 00:42:43,190 --> 00:42:47,232 - О, нет. - Нам придется носить шоковые ошейники? 832 00:42:47,265 --> 00:42:48,267 Это должно быть бесчеловечно. 833 00:42:48,334 --> 00:42:50,338 - (хлопает) - (кричит) 834 00:42:50,371 --> 00:42:53,377 - Нет, нет, нет! - Это ад. 835 00:42:53,444 --> 00:42:55,516 - Мне так не хватает сна. - (хлопает) 836 00:42:55,583 --> 00:42:58,020 48 часов постоянные проблемы. 837 00:42:58,020 --> 00:43:01,127 - Ты пытаешься бросить? - Постоянный страх. 838 00:43:01,193 --> 00:43:02,997 Что, что, что, что? 839 00:43:03,031 --> 00:43:04,934 понятия не имею во что я только что вошел. 840 00:43:05,001 --> 00:43:06,538 - Вот так. - Ой! Что за... 841 00:43:06,604 --> 00:43:08,106 (смеется)