1
00:00:01,830 --> 00:00:03,470
Д-р Ларсен беше вътре
автомобилна катастрофа,

2
00:00:03,470 --> 00:00:05,070
тя няма спомен
от последните осем години.

3
00:00:05,070 --> 00:00:06,470
Преди в Doc.

4
00:00:06,470 --> 00:00:08,380
- Нека водя вътрешни болести.
- Обратно към корените си.

5
00:00:08,380 --> 00:00:10,480
Когато имате нужда от време за
изработете нещата с Майкъл,

6
00:00:10,480 --> 00:00:12,820
Приемам го, но когато обувката е
на другия крак...

7
00:00:12,820 --> 00:00:13,990
Когато обувката е обута
другият крак,

8
00:00:13,990 --> 00:00:15,390
ти е трудно
казвайки ми истината.

9
00:00:15,390 --> 00:00:17,060
Забавени решения за грижите му

10
00:00:17,060 --> 00:00:18,460
са боли
него дълго време.

11
00:00:18,460 --> 00:00:20,500
Не е нужно да ми казваш
системата е счупена.

12
00:00:20,500 --> 00:00:23,240
Колко преднизон го прави
вземете, за да ви прекара през смяната?

13
00:00:23,240 --> 00:00:25,050
Ще пламнете след седмици.

14
00:00:25,050 --> 00:00:26,850
Време е за вас
да използваш величието си

15
00:00:26,850 --> 00:00:28,850
да тегли величието
от другите.

16
00:00:28,850 --> 00:00:30,820
ще ми липсваш

17
00:00:43,080 --> 00:00:44,990
- Съжалявам.
Този човек обича съня си.

18
00:00:44,990 --> 00:00:48,660
- О, ето го.
Хей, може ли една прегръдка?

19
00:00:49,790 --> 00:00:52,030
Боже мой, това е вкусно.

20
00:00:52,030 --> 00:00:54,470
Итън съжаляваше, че ти липсваше,
той имаше наистина ранна среща.

21
00:00:54,470 --> 00:00:56,640
Е, на Роби
основното събитие, нали?

22
00:00:56,640 --> 00:00:59,980
Какъв страхотен празник имат
отмени училище за това време?

23
00:00:59,980 --> 00:01:01,150
Лунна Нова година е.

24
00:01:01,150 --> 00:01:02,960
О, добре.

25
00:01:04,220 --> 00:01:05,530
Баба е била
по целия свят.

26
00:01:05,530 --> 00:01:07,970
Знаеш ли, вероятно би могла
да те науча да казваш здравей

27
00:01:07,970 --> 00:01:09,200
на 50 различни езика.

28
00:01:09,200 --> 00:01:11,070
67, но кой ги брои?

29
00:01:11,070 --> 00:01:12,540
Трябва да се върна около шест.

30
00:01:12,540 --> 00:01:14,080
И благодаря много
за това.

31
00:01:14,080 --> 00:01:16,080
- Шегуваш ли се?
Колкото повече време мога да отделя

32
00:01:16,080 --> 00:01:17,120
с този малък човек,
толкова по-добре.

33
00:01:17,120 --> 00:01:18,890
о Донесох ти понички,

34
00:01:18,890 --> 00:01:20,420
баща ти каза
те са ти любимите.

35
00:01:20,420 --> 00:01:22,230
Благодаря, бабо.

36
00:01:28,000 --> 00:01:29,470
Джоан, добре ли си?

37
00:01:31,480 --> 00:01:32,310
добре съм

38
00:01:34,850 --> 00:01:36,860
Роби,
защо не се качите горе?

39
00:01:36,860 --> 00:01:38,760
Боже мой

40
00:01:38,760 --> 00:01:40,800
- Бабо!
- Джоан?

41
00:01:40,800 --> 00:01:41,870
бабо!

42
00:02:07,350 --> 00:02:08,790
Добро утро на всички

43
00:02:08,790 --> 00:02:10,190
сутрин.

44
00:02:10,190 --> 00:02:12,830
Това ще бъде
корекция за всички нас.

45
00:02:12,830 --> 00:02:15,000
Д-р Ридли със сигурност си тръгна
едни големи обувки за пълнене,

46
00:02:15,000 --> 00:02:18,400
и познавам всички тези лидери
променя изминалата година

47
00:02:18,400 --> 00:02:21,180
вероятно са били нестабилни.

48
00:02:21,180 --> 00:02:24,020
Причините са много

49
00:02:24,020 --> 00:02:26,760
Исках да тренирам
отново медицина,

50
00:02:26,760 --> 00:02:29,030
но искам да съм много ясен
за причината, която попитах

51
00:02:29,030 --> 00:02:31,100
да седна на този стол.

52
00:02:31,100 --> 00:02:33,430
Последната година като ваш CMO,

53
00:02:33,430 --> 00:02:35,070
Виждал съм каквото всеки човек

54
00:02:35,070 --> 00:02:37,040
стои в тази стая
е способен на.

55
00:02:37,040 --> 00:02:38,780
Д-р Милър.

56
00:02:38,780 --> 00:02:40,580
Отново и отново,
вие сте на висотата.

57
00:02:40,580 --> 00:02:42,790
Имаме
шестдесет и две годишна жена

58
00:02:42,790 --> 00:02:44,090
при дихателна недостатъчност.

59
00:02:44,090 --> 00:02:45,990
Усложнения от хроничен MDS.

60
00:02:45,990 --> 00:02:47,130
На път съм надолу.

61
00:02:47,130 --> 00:02:49,470
Не съм тук само за да те водя,

62
00:02:49,470 --> 00:02:53,610
Искам да се присъединя към вас и да ви помогна
правете това, което вече правите толкова добре.

63
00:02:53,610 --> 00:02:57,250
Проблем, проблем,
предложение,

64
00:02:57,250 --> 00:02:59,350
моята врата винаги ще бъде отворена.

65
00:02:59,350 --> 00:03:03,060
Преди да тръгнем, някои
поздравленията са в ред.

66
00:03:03,060 --> 00:03:05,270
След две седмици д-р Майтра

67
00:03:05,270 --> 00:03:07,840
и д-р Ларсен
ще наследи д-р Хелър

68
00:03:07,840 --> 00:03:08,770
като главни резиденти,

69
00:03:08,770 --> 00:03:12,110
като приветстваме нашите
нов клас стажанти.

70
00:03:15,390 --> 00:03:16,890
А сега, ако и двамата

71
00:03:16,890 --> 00:03:18,990
може да се отпусне за момент
с д-р Хелър.

72
00:03:18,990 --> 00:03:21,430
Останалите, свършете добра работа.

73
00:03:24,770 --> 00:03:27,740
Бих искал нашите съначалници
да те засенчвам

74
00:03:27,740 --> 00:03:29,950
преди да започнете своя
педиатрична стипендия.

75
00:03:29,950 --> 00:03:31,120
Можете да започнете с д-р Майтра

76
00:03:31,120 --> 00:03:32,550
тази сутрин,
и след това редувайте дните.

77
00:03:32,550 --> 00:03:34,860
- да Звучи като план.
- Страхотно.

78
00:03:38,830 --> 00:03:40,400
Това е доста ход.

79
00:03:40,400 --> 00:03:42,370
Е, или това беше

80
00:03:42,370 --> 00:03:43,980
или кожено яке
и мотоциклет.

81
00:03:50,890 --> 00:03:52,290
Джоан е в спешното.

82
00:03:52,860 --> 00:03:55,400
Парамедикът каза, че е така
изключително задух,

83
00:03:55,400 --> 00:03:57,740
вероятно двустранно
плеврални изливи.

84
00:03:57,740 --> 00:03:59,410
Значи тя е хипоксична?

85
00:03:59,410 --> 00:04:02,710
Оксигенацията се подобри
маската, но тя е хипотония.

86
00:04:02,710 --> 00:04:05,450
Нека натиснем Norepi MAP
гол над 65.

87
00:04:05,450 --> 00:04:07,160
Не, Ричард,
това няма да проработи.

88
00:04:07,160 --> 00:04:08,730
- Съжалявам?
- Тя е на преднизон.

89
00:04:08,730 --> 00:04:10,960
30 милиграма и тя е
заострена, прочетох диаграмата й.

90
00:04:10,960 --> 00:04:13,770
Не, картата й е грешна,
тя е на път повече от това.

91
00:04:15,610 --> 00:04:18,810
Ползвам го
да премине през операцията.

92
00:04:19,780 --> 00:04:21,420
Знаехте ли за това?

93
00:04:22,590 --> 00:04:25,530
Колко е приемала?

94
00:04:26,160 --> 00:04:27,500
Удвоете това.

95
00:04:30,270 --> 00:04:32,640
Утроете, за да преминете през бившия...

96
00:04:32,640 --> 00:04:34,440
на живо с Хави.

97
00:04:34,440 --> 00:04:38,920
Моят естествен кортизол
продукцията трябва да бъде заснета.

98
00:04:40,290 --> 00:04:43,190
окей Луси,
100 милиграма болус

99
00:04:43,190 --> 00:04:45,330
на хидрокортизон
преди пресори.

100
00:04:45,330 --> 00:04:47,400
И направете цялостно лабораторно изследване.

101
00:04:48,610 --> 00:04:51,080
Всички сме тук, ако ти
нужда от нещо, Джоан.

102
00:04:54,920 --> 00:04:55,990
Трябва ли да се обадя на Итън?

103
00:04:57,860 --> 00:04:58,960
Той е на път.

104
00:04:58,960 --> 00:05:02,900
Но Ейми, имам нужда да помниш,

105
00:05:02,900 --> 00:05:04,610
Имам DNR.

106
00:05:04,610 --> 00:05:07,810
Джоан, не, ние сме
никъде близо до това.

107
00:05:12,090 --> 00:05:13,820
Шшт

108
00:05:18,670 --> 00:05:20,640
Добро утро, д-р Уокър.

109
00:05:20,640 --> 00:05:24,010
- Добро утро и на теб, Уолтър.
Как се държи нашата ракета?

110
00:05:24,010 --> 00:05:25,510
Нямам търпение да го стартирам.

111
00:05:25,510 --> 00:05:26,820
Мислиш, че мога
все още напускам днес?

112
00:05:26,820 --> 00:05:29,250
Първо трябва да те прегледам,
не мога да те пусна от тук

113
00:05:29,250 --> 00:05:30,820
докато не сме сигурни
всички сте по-добре.

114
00:05:30,820 --> 00:05:33,130
Много искам да покажа ракетата

115
00:05:33,130 --> 00:05:34,700
на децата в къщата.

116
00:05:34,700 --> 00:05:36,870
Обзалагам се. Прилича на това нещо
наистина може да стигне до космоса.

117
00:05:36,870 --> 00:05:39,070
Пускате ли някога
ракети с децата си?

118
00:05:39,070 --> 00:05:41,610
- Нямам.
- Наистина ли?

119
00:05:42,280 --> 00:05:44,250
Мислех за това
когато бях по-млад,

120
00:05:44,250 --> 00:05:46,120
но реши да вземе
различен път.

121
00:05:46,120 --> 00:05:47,290
какво искаш да кажеш

122
00:05:47,290 --> 00:05:48,660
Е, да си родител
голям ангажимент.

123
00:05:48,660 --> 00:05:52,000
Но това също е вярно
за това, че си приятел, сестра,

124
00:05:52,000 --> 00:05:54,640
леля, особено лекар.

125
00:05:54,640 --> 00:05:57,540
В крайна сметка се сетих
ако дадох всичко от себе си

126
00:05:57,540 --> 00:06:00,150
към всички тези други неща,
това би ми било достатъчно.

127
00:06:00,150 --> 00:06:01,850
- Вие сте страхотен лекар.
- Хм.

128
00:06:01,850 --> 00:06:05,560
- Такава е, приятелю.
Съжалявам, че закъснях, как се справя?

129
00:06:05,560 --> 00:06:08,570
- Е, дишането е много по-добре.
Нека да погледнем тези колена.

130
00:06:11,070 --> 00:06:14,540
о Колко дълъг е кракът ви
се движеше така?

131
00:06:14,540 --> 00:06:16,680
Случва се през цялото време с моя РА.

132
00:06:16,680 --> 00:06:18,720
Не трябва да е сега,
с лекарствата, които приемате.

133
00:06:18,720 --> 00:06:20,520
- Да, ще поръчам компютърна томография.
- Е, това е лошо.

134
00:06:20,520 --> 00:06:22,560
Просто трябва да се види
какво става

135
00:06:22,560 --> 00:06:24,160
Все пак ще го оправим.

136
00:06:24,160 --> 00:06:26,170
Време е да намерите своя социален работник.

137
00:06:26,170 --> 00:06:28,040
отново?

138
00:06:28,840 --> 00:06:31,550
Атлантоаксиална нестабилност това
тежката ще прогресира бързо.

139
00:06:31,550 --> 00:06:33,080
Трябва да оперираме сега.

140
00:06:33,080 --> 00:06:34,980
Нямаме ход
пред него от своя пълномощник.

141
00:06:34,980 --> 00:06:37,320
Е, C1 и C2 са му
притискайки гръбначния му мозък.

142
00:06:37,320 --> 00:06:38,860
Какво чакат всички?

143
00:06:38,860 --> 00:06:41,000
Социалният работник каза, че ще
подписваме каквото решим,

144
00:06:41,000 --> 00:06:43,540
но той не иска
да влезе в плевелите.

145
00:06:43,540 --> 00:06:44,740
Е, това прави нещата трудни,

146
00:06:44,740 --> 00:06:46,240
защото имаме две
хирургични пътища.

147
00:06:46,240 --> 00:06:49,450
Висок риск, висока награда, отворен
шията, изложете прешлена,

148
00:06:49,450 --> 00:06:51,020
поставете коректива
хардуер директно.

149
00:06:51,020 --> 00:06:53,290
Но вие сте загрижени за
артериална или гръбначна травма?

150
00:06:53,290 --> 00:06:56,630
Да не говорим за инсулт,
инфекция, увреждане на коремната връв.

151
00:06:56,630 --> 00:06:58,630
Освен това той все още се възстановява
от възпаление на белите дробове.

152
00:06:58,630 --> 00:07:00,140
Определено притеснение.

153
00:07:00,140 --> 00:07:02,870
И вторият вариант е
минимално инвазивен синтез?

154
00:07:02,870 --> 00:07:04,610
Много по-малко травма
и по-лесно възстановяване.

155
00:07:04,610 --> 00:07:06,480
Но нямаше ли да разчитаме
на КТ за навигация?

156
00:07:06,480 --> 00:07:08,720
Което означава по-малко точност
с хардуера?

157
00:07:08,720 --> 00:07:10,190
Да, може да изисква
връщайки се,

158
00:07:10,190 --> 00:07:11,590
след шест месеца или година.

159
00:07:11,590 --> 00:07:13,060
И има голям шанс
за неправилно поставяне на винт.

160
00:07:13,060 --> 00:07:15,570
В C1-C2 гръбначния мозък,
това може да е тежко.

161
00:07:16,370 --> 00:07:19,970
- И двете крият рискове.
Ти решаваш, Джина.

162
00:07:27,890 --> 00:07:30,230
Направете минимално
инвазивно сливане.

163
00:07:30,230 --> 00:07:31,830
Ще отида да обясня на Уолтър.

164
00:07:34,740 --> 00:07:36,680
така...

165
00:07:37,740 --> 00:07:40,080
Имам пълна левкемия.

166
00:07:41,120 --> 00:07:42,250
мога ли да видя

167
00:07:45,630 --> 00:07:48,100
Вярвам, че стероидите

168
00:07:48,100 --> 00:07:50,040
изкуствено отгледан
броят на белите ви кръвни клетки,

169
00:07:50,040 --> 00:07:52,870
скриване на степента
инфилтрация на костния мозък,

170
00:07:52,870 --> 00:07:55,950
и говорих с д-р Роуз,
и той се съгласява.

171
00:07:55,950 --> 00:07:59,620
Сега, ако това не се провери,
спадът ще бъде бърз.

172
00:07:59,620 --> 00:08:01,790
И така, бихме искали да започнем
индукционна химиотерапия,

173
00:08:01,790 --> 00:08:04,030
които биха могли да ви купят
няколко допълнителни месеца.

174
00:08:04,030 --> 00:08:05,930
Това показва
панцитопенична картина

175
00:08:05,930 --> 00:08:09,140
без никакъв знак
на левкоцитоза.

176
00:08:09,140 --> 00:08:10,410
да както току-що казах,

177
00:08:10,410 --> 00:08:11,680
стероидите са
усложняване на нещата.

178
00:08:11,680 --> 00:08:14,550
Нейната левкемия има
нетипично представяне,

179
00:08:14,550 --> 00:08:17,320
но трябва да действаме бързо
преди да прогресира.

180
00:08:17,320 --> 00:08:18,690
Или нейното представяне

181
00:08:18,690 --> 00:08:20,760
е нетипично, защото
не е левкемия.

182
00:08:20,760 --> 00:08:21,700
Ейми.

183
00:08:21,700 --> 00:08:23,300
Броят й пада

184
00:08:23,300 --> 00:08:24,970
през всяка линия.

185
00:08:24,970 --> 00:08:26,810
Това изглежда като недостатъчност на костния мозък,
не превземане на костния мозък.

186
00:08:26,810 --> 00:08:28,950
Четеш прекалено много
в броя на взривовете.

187
00:08:28,950 --> 00:08:31,220
Не, гледам
фактите пред нас.

188
00:08:31,220 --> 00:08:34,260
Тя не показва рак
върху периферна цитонамазка.

189
00:08:34,260 --> 00:08:36,800
Ако това е панцитопения,
можем да дадем тромбоцити

190
00:08:36,800 --> 00:08:37,960
и плазма за повишаване на нейните нива.

191
00:08:37,960 --> 00:08:40,600
Пролиферация на бласт
и дисплазия

192
00:08:40,600 --> 00:08:42,810
са учебникарски признаци на левкемия.

193
00:08:42,810 --> 00:08:45,280
И забавяне на лечението
заради пожелателно мислене

194
00:08:45,280 --> 00:08:47,850
ще ви струва значително време.

195
00:08:47,850 --> 00:08:51,190
Или, ако греши, химиотерапията
ще увреди всичките ви органи.

196
00:08:51,830 --> 00:08:54,060
Вярвам, че това е
Решението на Джоан.

197
00:08:58,570 --> 00:09:00,040
Започнете химиотерапията.

198
00:09:02,580 --> 00:09:04,620
Ще пусна поръчките.

199
00:09:09,560 --> 00:09:11,000
Ти си брилянтна, Ейми,

200
00:09:11,000 --> 00:09:13,330
и знам, че не го правиш
искам това да е истина.

201
00:09:14,640 --> 00:09:16,170
Но аз не мога.

202
00:09:16,170 --> 00:09:19,810
Не мога да губя повече
време със семейството ми.

203
00:09:22,820 --> 00:09:24,360
да

204
00:09:33,880 --> 00:09:36,050
Мамо, всякаква болка
в разреза?

205
00:09:36,050 --> 00:09:38,650
О, това беше рутина
операция, добре съм.

206
00:09:38,650 --> 00:09:40,460
Къде е Джон?

207
00:09:40,460 --> 00:09:42,990
Той е тук, пуши.

208
00:09:42,990 --> 00:09:45,030
Изненада те
не тръгна с него.

209
00:09:45,030 --> 00:09:47,340
Повярвай ми, ако мислех
Можех да се измъкна.

210
00:09:47,340 --> 00:09:48,670
Не на моя часовник.

211
00:09:48,670 --> 00:09:51,380
О, знам, д-р Ларсен.

212
00:09:51,380 --> 00:09:53,210
Не още, мамо.

213
00:09:53,210 --> 00:09:55,280
Говорейки за това, трябва
върнете се в Минеаполис.

214
00:09:55,280 --> 00:09:58,060
Не, всичко е наред. д-р Ридли
отсъства за няколко седмици,

215
00:09:58,060 --> 00:10:00,560
така че най-накрая получавам малко
малко място за дишане.

216
00:10:00,560 --> 00:10:01,930
кой е това

217
00:10:01,930 --> 00:10:03,940
Споменах я,
примерно шест пъти.

218
00:10:03,940 --> 00:10:06,640
Гениален хирург,
Лекари без граници,

219
00:10:06,640 --> 00:10:09,780
направо ужасяващо...
- Добре. нея.

220
00:10:09,780 --> 00:10:11,620
Всички я искат
да бъде техен ментор

221
00:10:11,620 --> 00:10:13,350
но тя пътува толкова много,

222
00:10:13,350 --> 00:10:15,530
Не мисля, че тя някога
забавя достатъчно, за да направи това.

223
00:10:15,530 --> 00:10:17,300
Какво дори
нужда от ментор за?

224
00:10:17,300 --> 00:10:19,100
Искаш нещо, получаваш го.

225
00:10:19,100 --> 00:10:21,240
Винаги е било така,
едва ли е необходимо дори да ви натисна.

226
00:10:21,240 --> 00:10:23,880
Е, имаше моменти, когато можех
са използвали известно натискане.

227
00:10:28,020 --> 00:10:29,420
Ейми.

228
00:10:29,420 --> 00:10:31,320
- Ей
- здравей

229
00:10:31,320 --> 00:10:33,260
Стигнах тук възможно най-бързо.

230
00:10:33,260 --> 00:10:35,070
Сега е стабилна.

231
00:10:35,070 --> 00:10:38,270
Тя е доста сънлива
от химиопрепаратите.

232
00:10:38,270 --> 00:10:40,780
вярно окей

233
00:10:42,780 --> 00:10:46,920
Ейми, колегата на Джоан
панелите се върнаха.

234
00:10:48,020 --> 00:10:49,730
Тя има DIC.

235
00:10:49,730 --> 00:10:51,460
Ако бяхме избутали тромбоцитите
както искаше,

236
00:10:51,460 --> 00:10:54,740
избягалото съсирване може
са причинили масивен инсулт.

237
00:10:55,970 --> 00:10:58,140
Знам колко е трудно за теб,

238
00:10:58,140 --> 00:11:00,820
но ще трябва
остави ме да си свърша работата.

239
00:11:05,830 --> 00:11:08,530
Итън. Аз съм д-р Милър.

240
00:11:08,530 --> 00:11:10,330
- здравей
- Радвам се да се запознаем.

241
00:11:15,110 --> 00:11:17,350
- И така, кръговете са направени.
какво следва

242
00:11:17,350 --> 00:11:19,150
Е, вашият партньор в престъплението

243
00:11:19,150 --> 00:11:20,760
седящо бдение за
приятел в интензивното отделение.

244
00:11:20,760 --> 00:11:22,090
Проверихте ли я?

245
00:11:22,090 --> 00:11:24,260
Не исках
нахлуйте в нейното пространство.

246
00:11:24,260 --> 00:11:26,840
Винаги е по-добре
да се разшириш.

247
00:11:26,840 --> 00:11:28,740
Повярвай ми, тя ще го направи
да ви уведомим, ако е нежелано.

248
00:11:28,740 --> 00:11:30,580
О, сигурен съм, че ще го направи.

249
00:11:30,580 --> 00:11:32,150
И така, като главен резидент,

250
00:11:32,150 --> 00:11:33,850
трябва да си
способен да работи с всеки.

251
00:11:33,850 --> 00:11:36,150
има ли някой друг,
нещо, което трябва да изпревариш?

252
00:11:36,150 --> 00:11:38,290
аз не знам
ако някога сте забелязали,

253
00:11:38,290 --> 00:11:40,160
но Лиз някак имаше
нещо за TJ.

254
00:11:40,160 --> 00:11:41,800
Да, тя не беше
точно за това.

255
00:11:41,800 --> 00:11:43,600
Защо, какъв е проблемът?

256
00:11:43,600 --> 00:11:45,170
аз...

257
00:11:46,210 --> 00:11:47,980
И така, ти и TJ?

258
00:11:49,310 --> 00:11:50,850
Уау, добре.

259
00:11:50,850 --> 00:11:52,890
Предполагам, че съм пропуснал това.
Колко време продължава това?

260
00:11:52,890 --> 00:11:55,990
Не много, а ти от всички
хората нямат право да съдят.

261
00:11:55,990 --> 00:11:58,460
Просто не съм сигурен как
всички останали ще реагират.

262
00:11:58,460 --> 00:11:59,930
Е, слушай.

263
00:11:59,930 --> 00:12:02,040
Искам да кажа, че не можете да контролирате как
хората чувстват към теб, нали?

264
00:12:02,040 --> 00:12:04,410
Всичко, което можете да направите, е да покажете на всички
че ще бъдеш там

265
00:12:04,410 --> 00:12:07,020
за тях, когато нещата станат трудни.

266
00:12:07,650 --> 00:12:10,050
- Ах, д-р Хамда.
Имате ли минута?

267
00:12:10,050 --> 00:12:12,030
- Разбира се, да.
Влезте, седнете.

268
00:12:14,360 --> 00:12:18,610
Знам, че трябваше
каза нещо по-рано.

269
00:12:19,040 --> 00:12:21,780
Мисля, че бях прекалено уплашен

270
00:12:21,780 --> 00:12:23,080
че никой не е бил
ще ме вземе на сериозно.

271
00:12:23,080 --> 00:12:26,250
Всичко е наред, Лиз. Какво е?

272
00:12:28,360 --> 00:12:29,560
Д-р Милър.

273
00:12:29,560 --> 00:12:30,960
Какво ми направи.

274
00:12:30,960 --> 00:12:33,670
Всички само се преструват
сякаш нищо не се е случило,

275
00:12:33,670 --> 00:12:35,870
но това беше злоупотреба с власт.

276
00:12:38,080 --> 00:12:42,950
Оценявам вашата честност,
и разбирам как се чувстваш.

277
00:12:42,950 --> 00:12:46,290
- Не както се чувствам.
Това се случи.

278
00:12:47,660 --> 00:12:50,670
Никой не одобрява
какво направи д-р Милър,

279
00:12:50,670 --> 00:12:52,110
но се стигна до споразумение.

280
00:12:52,110 --> 00:12:54,810
- Какво споразумение?
- Страхувам се, че не мога да го обсъждам.

281
00:12:54,810 --> 00:12:56,450
Така че няма да кажеш
аз какво стана?

282
00:12:58,850 --> 00:13:00,820
Беше
поверително споразумение.

283
00:13:00,820 --> 00:13:03,430
Съжалявам, Лиз.

284
00:13:04,100 --> 00:13:06,330
Предполагам, че това просто
доказва защо аз никога

285
00:13:06,330 --> 00:13:09,140
трябваше да си направи труда да дойде
напред на първо място.

286
00:13:17,620 --> 00:13:18,990
КТ потвърждава местоположението,

287
00:13:18,990 --> 00:13:20,500
ние сме чисти от
вертебралната артерия.

288
00:13:20,500 --> 00:13:22,570
Придвижване на канюлата в позиция.

289
00:13:28,310 --> 00:13:29,410
Хей, скъпа.

290
00:13:29,410 --> 00:13:32,750
окей И така, почти успях
да продам тялото си за него,

291
00:13:32,750 --> 00:13:35,560
но Лъжица и Конюшня
най-накрая ми се обади.

292
00:13:35,560 --> 00:13:37,100
Имаха отмяна?

293
00:13:37,100 --> 00:13:39,600
Казах им, че е наш
годишнина, и казаха

294
00:13:39,600 --> 00:13:41,440
можеха да ни притиснат в шест.

295
00:13:41,440 --> 00:13:42,910
Можете ли да накарате това да работи?

296
00:13:42,910 --> 00:13:44,510
Е, изглежда
Ще трябва.

297
00:13:44,510 --> 00:13:46,150
Няма начин да липсваме
на тези стриди.

298
00:13:46,150 --> 00:13:49,750
Така че има шанс да мога
трябва да се върна тук.

299
00:13:49,750 --> 00:13:52,790
о не Това момче ли е
ти ми каза за?

300
00:13:52,790 --> 00:13:55,070
Намерих доста сериозно
проблем с гръбнака му,

301
00:13:55,070 --> 00:13:56,570
сега е в операция.

302
00:13:56,570 --> 00:13:58,870
О, скъпа, това е ужасно.

303
00:13:58,870 --> 00:14:01,140
Социалните работници ли са
да си полезен?

304
00:14:01,140 --> 00:14:03,050
Не съвсем. Трябваше да направя
решението сам

305
00:14:03,050 --> 00:14:04,580
за каква операция
той трябваше да има.

306
00:14:04,580 --> 00:14:06,720
Добре, знам, че това не е моята лента,

307
00:14:06,720 --> 00:14:09,990
и те обичам за това, че си
човекът, който го е грижа толкова много.

308
00:14:09,990 --> 00:14:12,670
Но последния път, когато получихте
това е инвестирано в калъф...

309
00:14:12,670 --> 00:14:15,070
Той няма никого, Уенди.

310
00:14:15,070 --> 00:14:16,970
нямам избор

311
00:14:19,080 --> 00:14:21,320
Е, тя ми каза
относно преднизона,

312
00:14:21,320 --> 00:14:22,920
че я приземи
тук много по-рано

313
00:14:22,920 --> 00:14:24,420
отколкото би го направила иначе.

314
00:14:25,020 --> 00:14:27,930
да Тя е със силна воля.

315
00:14:27,930 --> 00:14:30,130
Това е, което обичаме в нея.

316
00:14:30,800 --> 00:14:33,410
Сигурно се е чувствала
сякаш нямаше избор.

317
00:14:33,410 --> 00:14:36,650
Знаеш ли, аз, след като й казах
Не исках да я виждам,

318
00:14:36,650 --> 00:14:38,690
какво друго направи тя
имаш освен работа?

319
00:14:39,220 --> 00:14:41,830
А сега Роби може и никога да не го направи
дори да я опознаеш.

320
00:14:42,590 --> 00:14:45,700
Тя знаеше, че прави неща
точно с теб беше върху нея.

321
00:14:45,700 --> 00:14:47,440
Не ти.

322
00:14:48,610 --> 00:14:51,380
Всичко, което можете да направите сега, е да бъдете
там един за друг.

323
00:15:15,830 --> 00:15:18,300
какво направи

324
00:15:19,870 --> 00:15:23,410
Тя беше добре.
Беше добре преди час.

325
00:15:23,410 --> 00:15:24,540
какво направи

326
00:15:24,540 --> 00:15:26,510
- Вината не е тяхна.
Тя получи инфаркт.

327
00:15:26,510 --> 00:15:29,150
Никой не би могъл да има
видях това да идва.

328
00:15:34,000 --> 00:15:37,840
Ейми. Как е Джоан?

329
00:15:37,840 --> 00:15:41,710
- Хм, засега е стабилна.
На химиотерапия.

330
00:15:42,610 --> 00:15:45,850
Сигурен съм, че това трябва да е трудно
вие. Ако има нещо, което мога...

331
00:15:45,850 --> 00:15:48,120
Нещо ескалира там.

332
00:15:50,600 --> 00:15:52,100
Температурата й пада.

333
00:15:52,100 --> 00:15:53,970
Да, основната температура може да падне

334
00:15:53,970 --> 00:15:55,540
след започване на химиотерапия,
това е нормално.

335
00:15:55,540 --> 00:15:57,980
Но също така може да бъде
признак на сепсис.

336
00:15:57,980 --> 00:16:01,020
Не, всички нейни култури
бяха отрицателни.

337
00:16:01,020 --> 00:16:02,290
вярно ли е

338
00:16:02,290 --> 00:16:04,560
Да, разбира се, че е вярно.

339
00:16:04,560 --> 00:16:08,000
И трябва да знаете
че д-р Ларсен

340
00:16:08,000 --> 00:16:09,670
препоръчан курс
на лечение по-рано

341
00:16:09,670 --> 00:16:11,540
това можеше да бъде
катастрофално за майка ти.

342
00:16:11,540 --> 00:16:14,980
Така че не мисля така
това е добра идея

343
00:16:14,980 --> 00:16:17,080
приятелите да се почерпят.

344
00:16:20,250 --> 00:16:22,760
Възхищавам се на майка ти,
но мога да бъда обективен,

345
00:16:22,760 --> 00:16:24,130
и тя има нужда от това.

346
00:16:27,000 --> 00:16:28,270
Той е прав.

347
00:16:28,940 --> 00:16:30,780
Съжалявам, Итън.

348
00:16:38,690 --> 00:16:39,860
- Ей
- Ей

349
00:16:39,860 --> 00:16:41,830
Имате ли Джоан
Останала ли е кръвта на Ридли?

350
00:16:41,830 --> 00:16:43,670
Да, трябва да имаме допълнително.

351
00:16:43,670 --> 00:16:44,870
Можете ли да използвате бета-D-глюкан?

352
00:16:44,870 --> 00:16:46,910
Всички нейни култури
върна се отрицателен.

353
00:16:46,910 --> 00:16:48,340
какво търсиш

354
00:16:48,340 --> 00:16:50,920
Искам да изключа
инвазивна гъбична инфекция.

355
00:16:50,920 --> 00:16:52,750
Нещо в
ендотелната тъкан.

356
00:16:52,750 --> 00:16:54,360
Разбрахте.

357
00:16:54,360 --> 00:16:56,230
И когато сте готови,

358
00:16:56,230 --> 00:16:58,200
можеш ли да ме вземеш
резултатите директно?

359
00:16:58,200 --> 00:17:00,430
Казва, че д-р Милър е назначен.

360
00:17:00,430 --> 00:17:01,700
Той е.

361
00:17:02,770 --> 00:17:06,280
Имам нужда от това, Карин. моля

362
00:17:06,280 --> 00:17:07,550
Разбира се.

363
00:17:09,950 --> 00:17:11,490
хей как е

364
00:17:11,490 --> 00:17:15,770
хей в училище съм,
явно Миа се е сбила.

365
00:17:16,770 --> 00:17:18,070
Нека позная, с Логан?

366
00:17:18,070 --> 00:17:20,040
Не съм имал шанс
да говоря с нея за това,

367
00:17:20,040 --> 00:17:21,110
но сметнахме, че трябва
направете го заедно.

368
00:17:21,110 --> 00:17:22,950
Мога ли да я доведа до болницата?

369
00:17:22,950 --> 00:17:24,250
Не би трябвало да отнеме много време.

370
00:17:24,250 --> 00:17:26,550
- Да, да, разбира се.
Хм, да, тук съм.

371
00:17:33,000 --> 00:17:35,370
Тя се самоуби, Джина.

372
00:17:35,370 --> 00:17:38,140
Всички онези пъти, когато молех
тя да откаже пушенето.

373
00:17:38,140 --> 00:17:41,220
Кръвното й налягане
беше през покрива,

374
00:17:41,220 --> 00:17:42,690
беше само въпрос на време.

375
00:17:42,690 --> 00:17:44,090
Не можеш да продължиш да се фиксираш

376
00:17:44,090 --> 00:17:45,660
върху това, което можеше да има
премина по различен начин. окей

377
00:17:45,660 --> 00:17:48,400
Всичко, което можете да направите сега, е да започнете
да обработи болката си.

378
00:17:48,400 --> 00:17:50,230
Какво те кара да мислиш, че не съм?

379
00:17:50,230 --> 00:17:52,870
- Мина седмица и половина.
Все още не си плакал.

380
00:17:52,870 --> 00:17:55,850
Плачът няма да поправи нищо.

381
00:17:55,850 --> 00:17:58,220
Не казвам да го насилваш, става ли?

382
00:17:58,220 --> 00:18:00,250
Но просто се остави да почувстваш.

383
00:18:00,250 --> 00:18:02,090
Това само ще става по-лошо

384
00:18:02,090 --> 00:18:03,800
след като си истински
свивам, нали?

385
00:18:03,800 --> 00:18:07,100
Това е невропсихиатър,
много ти благодаря

386
00:18:08,100 --> 00:18:10,010
Просто трябва да се съсредоточа върху училището.

387
00:18:10,010 --> 00:18:13,850
И може би толкова горещо
барман от Стантън.

388
00:18:13,850 --> 00:18:15,280
Говоря сериозно, Ейми.

389
00:18:15,280 --> 00:18:18,290
Вие сте в скръб
и ядосан на майка ти.

390
00:18:18,290 --> 00:18:19,730
Не можете просто
отблъснете всичко това.

391
00:18:19,730 --> 00:18:21,160
защо не

392
00:18:21,160 --> 00:18:22,730
Защото когато става дума за чувства,

393
00:18:22,730 --> 00:18:24,170
свирачът трябва да получава заплата.

394
00:18:24,170 --> 00:18:26,110
По един или друг начин.

395
00:18:34,720 --> 00:18:36,460
хей

396
00:18:36,460 --> 00:18:38,870
Просто те проверявам. на Джоан
BP и O2 SAT се подобряват.

397
00:18:38,870 --> 00:18:40,570
Химио трябва да има ефект.

398
00:18:40,570 --> 00:18:43,470
- Предполагам, че Ричард беше прав.
Относно левкемията.

399
00:18:43,470 --> 00:18:45,850
- Поне имаме диагноза.
къде си

400
00:18:45,850 --> 00:18:49,290
Аз съм в радиологията
с друг пациент.

401
00:18:49,290 --> 00:18:51,690
ще се върна скоро.
- Добре.

402
00:18:54,100 --> 00:18:56,570
Няма да се сърдим, скъпа.

403
00:18:56,570 --> 00:18:58,270
Ние просто искаме да го направите
кажи ни какво се случи.

404
00:18:58,270 --> 00:19:00,510
Логан хвърляше
маркери към мен.

405
00:19:01,140 --> 00:19:02,950
Мислех, че казахме кога
той правеше такива неща,

406
00:19:02,950 --> 00:19:04,450
бихте казали на учителя.

407
00:19:04,450 --> 00:19:06,420
Аз го направих. Но той не спря.

408
00:19:06,420 --> 00:19:09,790
Така че взех моя шоколадов пудинг

409
00:19:09,790 --> 00:19:11,970
и го стоварих на главата му.

410
00:19:13,940 --> 00:19:16,010
Хм, какво стана?

411
00:19:16,010 --> 00:19:18,110
Ти каза на учителя и те
не направи нищо по въпроса?

412
00:19:18,110 --> 00:19:19,950
Накараха го да седне
в големия стол.

413
00:19:19,950 --> 00:19:21,350
Какъв е големият стол?

414
00:19:21,350 --> 00:19:23,590
Това е голям, удобен стол
в ъгъла,

415
00:19:23,590 --> 00:19:26,230
където седиш и мислиш
за това, което направи.

416
00:19:26,230 --> 00:19:27,930
И така, като таймаут.

417
00:19:27,930 --> 00:19:31,440
Добре, но миналата седмица,
когато спечелиш правописната пчела,

418
00:19:31,440 --> 00:19:33,510
ти каза, че трябва да седнеш
в голям, удобен стол.

419
00:19:33,510 --> 00:19:36,110
да Сядате в него
ако направиш нещо добро.

420
00:19:36,110 --> 00:19:40,690
Но понякога седиш
в него, ако направиш нещо лошо.

421
00:19:43,630 --> 00:19:45,360
Искам я да излезе
това училище, Рейч. окей

422
00:19:45,360 --> 00:19:47,330
Там е държавното училище,
там е еврейското училище

423
00:19:47,330 --> 00:19:48,870
обиколихме,
Не ме интересува кой.

424
00:19:48,870 --> 00:19:50,980
Просто мисля, че тя
трябва да е някъде

425
00:19:50,980 --> 00:19:52,250
с повече граници и смелост,

426
00:19:52,250 --> 00:19:54,420
и по-малко трофеи за участие
и големи столове.

427
00:19:54,850 --> 00:19:56,290
окей

428
00:19:56,290 --> 00:19:58,530
- Добре какво?
- Добре, прав си.

429
00:19:58,530 --> 00:20:01,400
греша. Да я преместим.

430
00:20:01,400 --> 00:20:04,140
Чакай, току-що ли ми каза
Бях ли прав за нещо?

431
00:20:06,070 --> 00:20:07,940
И ако играете
вашите карти са правилни,

432
00:20:07,940 --> 00:20:09,880
може дори да се случи отново.

433
00:20:11,850 --> 00:20:13,290
Ще я закарам ли вкъщи?

434
00:20:13,290 --> 00:20:15,320
да, да

435
00:20:24,410 --> 00:20:25,750
ти добре ли си

436
00:20:29,150 --> 00:20:30,590
да

437
00:20:31,960 --> 00:20:36,870
Тъкмо осъзнавам как
малко сила имам тук.

438
00:20:40,980 --> 00:20:42,910
какво стана

439
00:20:44,580 --> 00:20:46,890
Няма какво да
свърши с това, Соня.

440
00:20:47,420 --> 00:20:50,130
не, не Аз ще бъда
Главен резидент,

441
00:20:50,130 --> 00:20:52,670
което означава, че мога да се застъпя.

442
00:21:01,320 --> 00:21:03,350
И това е непрофесионално.

443
00:21:03,350 --> 00:21:05,320
Никога нямаше да го направиш
тест за това, Ричард,

444
00:21:05,320 --> 00:21:06,330
и то положително.

445
00:21:06,330 --> 00:21:07,600
Нямаше да ме послушаш.

446
00:21:07,600 --> 00:21:08,970
Е, това беше моето
обадете се, за да направите...

447
00:21:08,970 --> 00:21:10,600
Искаш ли да ми кажеш
какво става тук

448
00:21:10,600 --> 00:21:12,540
Тя проведе тест зад гърба ми.

449
00:21:12,540 --> 00:21:13,610
Едва ли
заглавието тук.

450
00:21:13,610 --> 00:21:16,050
Джоан има кандида
инфекция на органи,

451
00:21:16,050 --> 00:21:17,720
които той не би хванал.

452
00:21:17,720 --> 00:21:19,550
Предполагам, че си
интересуват се от лечение на това,

453
00:21:19,550 --> 00:21:21,460
въпреки че бях
този, който го намери.

454
00:21:21,460 --> 00:21:23,430
- Добре, добре.
това е достатъчно.

455
00:21:23,430 --> 00:21:25,600
Ясно е, че химиотерапията
понижи имунния й отговор,

456
00:21:25,600 --> 00:21:27,600
намалете дозата за сега
и лекувайте инфекцията.

457
00:21:27,600 --> 00:21:29,840
Но ние все още сме на
правилният път тук.

458
00:21:32,750 --> 00:21:36,450
Знаеш ли, може и да съм
по-склонен да те чуя,

459
00:21:36,450 --> 00:21:39,790
ако не беше толкова загрижен
като ме постави на мястото ми.

460
00:21:42,500 --> 00:21:46,440
Никога нямаше да поръча
панела. От злоба.

461
00:21:46,440 --> 00:21:48,440
- Ако имате нужда от резервно копие...
- Кое е, Майкъл?

462
00:21:48,440 --> 00:21:50,310
Трябва да дойда при теб
защото искаш да помогнеш?

463
00:21:50,310 --> 00:21:52,380
Или не трябва да идвам на себе си

464
00:21:52,380 --> 00:21:54,520
ти, защото те сложих
в трудна позиция,

465
00:21:54,520 --> 00:21:55,760
защото съм го чувал и в двете посоки.

466
00:21:55,760 --> 00:21:57,960
Сега съм шеф,
на вашия отдел.

467
00:21:57,960 --> 00:21:59,270
Това е много различно

468
00:21:59,270 --> 00:22:01,100
отколкото на два етажа
до разговор с CMO.

469
00:22:01,100 --> 00:22:02,640
И между другото, ти излъга.

470
00:22:02,640 --> 00:22:03,780
Каза ми, че си в радиологията,

471
00:22:03,780 --> 00:22:05,850
в първия ни ден
работейки заедно.

472
00:22:10,250 --> 00:22:11,990
прав си съжалявам

473
00:22:13,860 --> 00:22:15,530
аз съм, аз съм...

474
00:22:15,530 --> 00:22:19,810
Всеки път, когато погледна Джоан
в това легло, всичко, което виждам е...

475
00:22:20,710 --> 00:22:21,980
Майка ти.

476
00:22:26,390 --> 00:22:28,090
Иска ми се да беше тук за това.

477
00:22:28,090 --> 00:22:29,990
сега съм тук

478
00:22:31,000 --> 00:22:32,400
аз знам

479
00:22:32,400 --> 00:22:34,600
Опитайте се да се придържате към това.

480
00:22:39,550 --> 00:22:42,050
- О, мисля, че се събужда.
- Уолтър, чуваш ли ме?

481
00:22:42,050 --> 00:22:43,690
боли ме Моля те, боли.

482
00:22:43,690 --> 00:22:47,030
- Кръвното налягане се вдига.
- Уолтър, опитай се да дишаш.

483
00:22:47,030 --> 00:22:48,460
Вратът ми, много ме боли!

484
00:22:48,460 --> 00:22:50,130
Два милиграма
IV морфин, стат.

485
00:22:50,130 --> 00:22:51,400
Къде във врата?

486
00:22:51,400 --> 00:22:53,210
- Защо не мога да движа ръцете си?
какво се случва

487
00:22:53,210 --> 00:22:56,010
Всичко е наред, Уолтър. Това може
понякога се случва с подуване.

488
00:22:56,450 --> 00:22:58,750
Той загуби своя Бабински.

489
00:22:59,990 --> 00:23:01,590
И така, гръбначният мозък
не изпраща сигнал?

490
00:23:01,590 --> 00:23:02,960
Коста прави компютърна томография, за да потвърди,

491
00:23:02,960 --> 00:23:05,570
но изглежда кабелът
подуването причинява компресия.

492
00:23:05,570 --> 00:23:07,430
Той е на морфин за болката,

493
00:23:07,430 --> 00:23:09,270
но той е сериозен
неврологични дефицити.

494
00:23:09,270 --> 00:23:10,710
Без движение под врата.

495
00:23:10,710 --> 00:23:12,810
Колкото по-скоро можем да се върнем
и работи, толкова по-добре.

496
00:23:12,810 --> 00:23:15,250
Но дробовете му са
все още възпален от РА.

497
00:23:15,250 --> 00:23:17,590
Може да не успее да вземе
още един кръг от анестезия.

498
00:23:17,590 --> 00:23:19,560
Д-р Коста резервира операционна за
първото нещо сутрин.

499
00:23:19,560 --> 00:23:21,000
Всичко по-дълго от това,

500
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
тогава той може да е сериозен
неврологични проблеми за постоянно.

501
00:23:23,000 --> 00:23:24,440
Трябваше да сме
по-агресивен.

502
00:23:24,440 --> 00:23:26,440
Не можем в понеделник сутринта
защитник.

503
00:23:26,440 --> 00:23:27,810
Хирургът даде
имате два избора.

504
00:23:27,810 --> 00:23:29,680
И избрах по-безопасния,
защото се притеснявах

505
00:23:29,680 --> 00:23:31,350
Уолтър няма
дългосрочната подкрепа

506
00:23:31,350 --> 00:23:32,950
да отида за това, което беше
наистина необходимо.

507
00:23:32,950 --> 00:23:34,820
- Беше хвърляне на монета, Джина.
- Не, не беше.

508
00:23:34,820 --> 00:23:36,730
Ти искаше да отидеш
за другия вариант.

509
00:23:36,730 --> 00:23:38,830
Така че Коста се поклати. Би трябвало
не са зависили от вас.

510
00:23:38,830 --> 00:23:40,000
Не, не трябваше да бъде.

511
00:23:40,000 --> 00:23:42,100
Така че нека взема това
от чинията си сега.

512
00:23:42,100 --> 00:23:43,980
Кажи на Коста, че искам Уолтър

513
00:23:43,980 --> 00:23:45,750
в обратен Тренделенбург
по време на операцията,

514
00:23:45,750 --> 00:23:48,050
и да използвате белия дроб
защитна вентилация

515
00:23:48,050 --> 00:23:49,590
с нисък дихателен обем.

516
00:23:52,630 --> 00:23:55,060
Той може и никога
върви отново, Майкъл.

517
00:23:58,240 --> 00:24:01,140
Индукционна химиотерапия
ми направи номер.

518
00:24:01,140 --> 00:24:03,580
Е, почти сте
през първата доза.

519
00:24:03,580 --> 00:24:06,090
Но открихме инвазивен
гъбична инфекция,

520
00:24:06,090 --> 00:24:07,360
предполагаема кандида.

521
00:24:07,360 --> 00:24:09,060
Ние, ние го лекуваме
с противогъбични средства.

522
00:24:09,060 --> 00:24:11,100
Кандида.

523
00:24:11,100 --> 00:24:13,500
Сигурно се е засадил в черния ми дроб.

524
00:24:13,500 --> 00:24:15,810
Не, не черния дроб.

525
00:24:15,810 --> 00:24:17,640
Вероятно е дифузно
ендотелен,

526
00:24:17,640 --> 00:24:19,810
предвид високото
ниво на бета-D-глюкан.

527
00:24:19,810 --> 00:24:22,020
Свършихте ли домашното си?

528
00:24:22,650 --> 00:24:25,260
баща ти ли е,
баща ти вкъщи ли е вече?

529
00:24:25,260 --> 00:24:27,390
- Мамо?
- Джоан? погледни ме

530
00:24:27,390 --> 00:24:29,970
- Какво й става?
- Итън, отдръпни се.

531
00:24:30,770 --> 00:24:32,270
какво се случва

532
00:24:32,270 --> 00:24:33,770
Тя се хваща.

533
00:24:33,770 --> 00:24:35,550
Кислород на 10 литра.

534
00:24:35,550 --> 00:24:38,350
Променено психическо състояние,
трябва да е неврологично.

535
00:24:38,350 --> 00:24:40,560
Повишен ICP,
мозъкът й се подува.

536
00:24:40,560 --> 00:24:42,530
Ако имаше левкемия,
това нямаше да се случи.

537
00:24:42,530 --> 00:24:44,230
Не толкова бързо.
- Прав си.

538
00:24:44,230 --> 00:24:46,230
Нещо ни липсва.

539
00:24:50,980 --> 00:24:52,680
Виж какво знам
бяха взети решения

540
00:24:52,680 --> 00:24:55,180
за връщането на д-р Милър обратно
са много над моята заплата,

541
00:24:55,180 --> 00:24:57,660
но не можем просто да попитаме Лиз
да забравя случилото се

542
00:24:57,660 --> 00:24:59,660
защото това ще направи живота
по-лесно за всички останали.

543
00:24:59,660 --> 00:25:02,970
Отивам да говоря с Ричард
след като Джоан се стабилизира.

544
00:25:02,970 --> 00:25:05,770
Сигурен съм, че ще има желание
да се извини на Лиз.

545
00:25:05,770 --> 00:25:09,780
Извинението му ще бъде
кухи и безсмислени.

546
00:25:09,780 --> 00:25:11,780
И трябва да знаеш,
когато д-р Милър беше шеф,

547
00:25:11,780 --> 00:25:15,290
той се опита да ме използва, за да разбере
грешки, които Ейми правеше.

548
00:25:15,730 --> 00:25:19,170
Виж, съжалявам, че свърши
в средата на това.

549
00:25:19,170 --> 00:25:21,740
Но аз познавам дъската.

550
00:25:21,740 --> 00:25:23,570
Предпочитат да намерят начин
да се отърва от Лиз

551
00:25:23,570 --> 00:25:25,110
отколкото да отворите отново тази кутия с червеи.

552
00:25:25,110 --> 00:25:27,950
Е, те могат да опитат,
но ако Лиз започне да говори,

553
00:25:27,950 --> 00:25:29,850
те ще получат обратен удар
от медицинските сестри

554
00:25:29,850 --> 00:25:31,420
и потенциално съюза.

555
00:25:31,420 --> 00:25:33,330
Това заплаха ли е?

556
00:25:33,330 --> 00:25:34,900
Това е реалност.

557
00:25:34,900 --> 00:25:37,700
Просто се опитвам да направя
правилното нещо за нея,

558
00:25:37,700 --> 00:25:40,370
и защита на отдела,
което сега е част от работата ми.

559
00:25:40,370 --> 00:25:43,680
Тя носи отговорност
за собствените си решения, Соня.

560
00:25:43,680 --> 00:25:45,750
Както каза, тя има
много силен съюз

561
00:25:45,750 --> 00:25:47,720
можеше да отиде при
когато се случи всичко това.

562
00:25:47,720 --> 00:25:49,530
Мисля, че може би,
очакваш твърде много,

563
00:25:49,530 --> 00:25:53,600
или неразбиране на динамиката
между възрастен мъж с власт

564
00:25:53,600 --> 00:25:56,510
и млада жена в
началото на нейната кариера.

565
00:25:56,510 --> 00:25:58,110
Обвинява жертвата,

566
00:25:58,110 --> 00:25:59,880
и аз не мисля
ще бъде оценено.

567
00:25:59,880 --> 00:26:02,920
- Чувам те.
- Е, добре.

568
00:26:04,060 --> 00:26:06,660
Защото ти започна деня
като каза, че вратата ти е отворена,

569
00:26:06,660 --> 00:26:09,570
но сега изглежда така
затваряш го за Лиз.

570
00:26:16,250 --> 00:26:17,780
MDS е в късен стадий,

571
00:26:17,780 --> 00:26:20,920
но е скрито
чрез висока употреба на стероиди.

572
00:26:20,920 --> 00:26:23,490
Панцитопения, плеврални изливи,

573
00:26:23,490 --> 00:26:26,000
DIC, повишен бета-D-глюкан,

574
00:26:26,000 --> 00:26:29,340
и сега мозъчен оток,
и тя става все по-зле.

575
00:26:29,340 --> 00:26:32,680
- Хей, току-що проверих Джоан.
Как издържаш?

576
00:26:32,680 --> 00:26:35,650
Вървях пети до пети
с Ричард цял ден,

577
00:26:35,650 --> 00:26:37,250
и сега сме
изтича времето.

578
00:26:37,250 --> 00:26:38,520
кой е това

579
00:26:38,520 --> 00:26:39,930
Хм, той е лекар в Мадрид

580
00:26:39,930 --> 00:26:42,670
който има казус
това може да е от значение

581
00:26:42,670 --> 00:26:45,040
и това приложение за превод
продължава да бъгва.

582
00:26:45,040 --> 00:26:47,410
Хм, имам предвид,
Подготвих испански,

583
00:26:47,410 --> 00:26:48,980
можехме да видим колко съм ръждясал.

584
00:26:48,980 --> 00:26:50,080
окей

585
00:27:25,520 --> 00:27:27,660
Грациас. И така, какво казва той

586
00:27:27,660 --> 00:27:29,090
е, че симптомите
бяха подобни,

587
00:27:29,090 --> 00:27:31,230
но неговият пациент имаше
латентна саркоидоза,

588
00:27:31,230 --> 00:27:33,470
така че това беше сложно
клиничната картина.

589
00:27:33,470 --> 00:27:35,000
Но след като откриха това,

590
00:27:35,000 --> 00:27:36,110
всичко останало просто
дойде на мястото си.

591
00:27:36,110 --> 00:27:37,880
Така че пациент с MDS като Джоан

592
00:27:37,880 --> 00:27:39,250
представени с тези симптоми

593
00:27:39,250 --> 00:27:41,580
поради различен
хроничен проблем.

594
00:27:41,580 --> 00:27:43,490
И тръгна
неоткрит от години.

595
00:27:43,490 --> 00:27:45,730
Добре, добре. благодаря

596
00:27:45,730 --> 00:27:47,700
Просто запомни
трябва да намериш начин

597
00:27:47,700 --> 00:27:49,200
да работим с Ричард по това.

598
00:27:51,800 --> 00:27:53,670
Вашият гръбначен кран
върна се отрицателен

599
00:27:53,670 --> 00:27:55,140
както и пълен невро панел също.

600
00:27:55,140 --> 00:27:57,580
Е, нейният прокалцитонин е нисък,

601
00:27:57,580 --> 00:27:59,290
въпреки че тя просто
имаше инфекция.

602
00:27:59,290 --> 00:28:00,760
Имам нужда от общ протеин,

603
00:28:00,760 --> 00:28:02,960
С-реактивен протеин
и допълващи нива.

604
00:28:02,960 --> 00:28:05,130
Колко бързо можете да направите това?
- 20 минути.

605
00:28:05,130 --> 00:28:08,200
И ако резултатите могат да отидат
за мен, тъй като аз съм нейният лекар,

606
00:28:08,200 --> 00:28:09,810
това ще бъде оценено.

607
00:28:11,880 --> 00:28:14,180
Имаме високо
ниво на протеин на комплемента,

608
00:28:14,180 --> 00:28:17,020
и преднизонът трябва да има
свали имунния й надзор,

609
00:28:17,020 --> 00:28:19,890
което означава, че търсим
за нещо, което е било там.

610
00:28:19,890 --> 00:28:22,300
Вероятно от години,
както каза,

611
00:28:22,300 --> 00:28:23,870
но това се крие
на видно място.

612
00:28:23,870 --> 00:28:25,710
Когато Джоан се събуди,

613
00:28:25,710 --> 00:28:27,140
и й казах
за кандида,

614
00:28:27,140 --> 00:28:28,710
попита тя дали
засети в черния й дроб.

615
00:28:28,710 --> 00:28:30,580
Е, това не би било необичайно.

616
00:28:30,580 --> 00:28:32,120
Но бета-D-глюканът
е толкова високо,

617
00:28:32,120 --> 00:28:33,620
гъбичното натоварване
би било твърде голямо

618
00:28:33,620 --> 00:28:35,160
да бъде изолиран в черния й дроб.

619
00:28:35,160 --> 00:28:37,860
окей Предполагахме това
повишените чернодробни ензими

620
00:28:37,860 --> 00:28:41,470
са причинени от MDS
и преднизон,

621
00:28:41,470 --> 00:28:44,480
но виж кръвната й работа
връщайки се към 2016 г.

622
00:28:45,910 --> 00:28:47,420
По-висок диапазон на нормата.

623
00:28:47,420 --> 00:28:49,350
Но достатъчно ниско
никой не би го маркирал.

624
00:28:49,350 --> 00:28:51,190
2016 г.,

625
00:28:51,190 --> 00:28:54,530
това е много време за нея
да носи нещо.

626
00:28:55,200 --> 00:28:58,770
Чакай малко. Един от последните
спомени, които имам за нея,

627
00:28:58,770 --> 00:29:00,340
2016, тя беше в Еквадор.

628
00:29:00,340 --> 00:29:04,420
И тя се разболя, и аз казах
че трябва да се върне.

629
00:29:04,420 --> 00:29:07,620
И тя се самодиагностицира,

630
00:29:07,620 --> 00:29:09,330
тя мислеше, че е дизентерия...

631
00:29:09,330 --> 00:29:11,430
Което означава, че е била
пиене на нефилтрирана вода.

632
00:29:11,430 --> 00:29:13,600
Така че, ако беше паразит,

633
00:29:13,600 --> 00:29:16,210
можеше да е болна
докато тя го усвояваше,

634
00:29:16,210 --> 00:29:19,480
но по времето, когато мигрира
за черния й дроб тя беше добре.

635
00:29:19,480 --> 00:29:21,820
Тогава тя можеше да бъде
борейки се с това тихо в продължение на години.

636
00:29:21,820 --> 00:29:23,590
И преднизона
отслабва имунната й система,

637
00:29:23,590 --> 00:29:25,460
и го отприщи върху нея.

638
00:29:27,800 --> 00:29:29,870
Мисля, че вече имаме път.

639
00:29:34,070 --> 00:29:35,910
Той губи симпатичен тон.

640
00:29:35,910 --> 00:29:38,720
Операцията е насрочена за 6:00 сутринта,
можем ли да увеличим стероидите?

641
00:29:38,720 --> 00:29:40,190
Твърде притеснен за
кръвното му налягане.

642
00:29:40,190 --> 00:29:41,820
Мислете, че просто имаме
да остане курсът

643
00:29:41,820 --> 00:29:43,890
и се надявам, че е силен
достатъчно, за да се задържи.

644
00:29:45,970 --> 00:29:48,140
Оценявам какво
ти каза преди.

645
00:29:48,140 --> 00:29:50,170
Опитва се да ме освободи от куката.

646
00:29:51,340 --> 00:29:52,850
Религиозен ли си изобщо?

647
00:29:52,850 --> 00:29:54,380
от време на време,

648
00:29:54,380 --> 00:29:57,420
в зависимост от това как съм
усещане за света.

649
00:29:58,090 --> 00:30:00,260
Спомням си, че отидох
тази проповед веднъж.

650
00:30:00,260 --> 00:30:04,140
Министърът говореше за
как може да е форма на високомерие

651
00:30:04,140 --> 00:30:05,970
да мисля това
можем да контролираме нещата

652
00:30:05,970 --> 00:30:08,310
които са извън нашия контрол.

653
00:30:09,580 --> 00:30:11,980
Защото това е някой
чужд домейн?

654
00:30:11,980 --> 00:30:13,590
не означава
лесно е да го приемеш.

655
00:30:13,590 --> 00:30:16,090
Но мисля, че е така
идеята, да.

656
00:30:17,130 --> 00:30:19,830
Ще взема това под внимание
съвет, д-р Коулман.

657
00:30:19,830 --> 00:30:21,200
добре

658
00:30:25,480 --> 00:30:26,610
Жена ти е тук.

659
00:30:30,420 --> 00:30:32,260
Годишнината ми е
и забравих.

660
00:30:32,260 --> 00:30:34,200
ти върви. Аз съм всичко това,

661
00:30:34,200 --> 00:30:36,830
почасови изпити,
няма да се прибера.

662
00:30:42,380 --> 00:30:45,150
Бил съм долу 15
минути, опитах да ви се обадя.

663
00:30:45,150 --> 00:30:48,190
съжалявам Имаше проблеми
с операцията на Уолтър,

664
00:30:48,190 --> 00:30:49,860
има нужда от още един утре.

665
00:30:50,530 --> 00:30:52,800
Защо не вечеряме?
във вашия офис тази вечер?

666
00:30:52,800 --> 00:30:57,170
По този начин, ако нещо се случи,
близо си.

667
00:30:57,170 --> 00:30:59,280
Какво направих, за да те заслужа?

668
00:30:59,280 --> 00:31:00,620
аз не знам

669
00:31:00,620 --> 00:31:03,150
Сигурен съм, че ще намериш начин
за да ми се реваншира.

670
00:31:04,490 --> 00:31:07,290
Мисля 400
милиграма албендазол.

671
00:31:07,830 --> 00:31:09,800
Бих отишъл 300,

672
00:31:09,800 --> 00:31:12,200
предвид ALT/AST,

673
00:31:12,200 --> 00:31:14,640
и 20 от Ampho B
за да го балансирате.

674
00:31:14,640 --> 00:31:16,680
И 100 милиграма циметидин

675
00:31:16,680 --> 00:31:18,250
за намаляване на бъбречната токсичност.

676
00:31:19,520 --> 00:31:20,890
Това е опънато въже.

677
00:31:20,890 --> 00:31:22,790
Имаш ли идея къде е Лиз?

678
00:31:22,790 --> 00:31:24,100
А, да видим.

679
00:31:24,100 --> 00:31:27,400
Код синьо, интензивно отделение.
Код синьо, интензивно отделение.

680
00:31:27,400 --> 00:31:28,570
Кодирането на Джоан.

681
00:31:29,300 --> 00:31:31,410
Код синьо, интензивно отделение.

682
00:31:31,410 --> 00:31:33,380
Код синьо, интензивно отделение.

683
00:31:34,580 --> 00:31:36,320
Няма пулс.

684
00:31:36,320 --> 00:31:37,960
- Той е във V-фибра.
Натиснете един милиграм Epi.

685
00:31:37,960 --> 00:31:40,030
Вземете дефибрилатора.

686
00:31:48,410 --> 00:31:50,180
готова

687
00:31:51,180 --> 00:31:53,020
ясно.

688
00:31:55,960 --> 00:31:58,460
Рестартиране на компресиите.

689
00:32:06,380 --> 00:32:09,490
- Дани, Дани.
Някой да се обади на 911.

690
00:32:10,860 --> 00:32:12,290
Заредете до 50.

691
00:32:13,460 --> 00:32:15,460
ясно.

692
00:32:20,010 --> 00:32:22,550
Натискане на друг
милиграм Epi.

693
00:32:28,990 --> 00:32:31,260
Добре V-фибро, губим го.

694
00:32:31,260 --> 00:32:34,030
- Отивам до 100.
Дай ми греблата.

695
00:32:38,040 --> 00:32:40,210
- Готови.
- Ясно.

696
00:32:49,870 --> 00:32:51,100
Прилича на Синус.

697
00:32:51,100 --> 00:32:53,670
Имаме пулс. Той се върна.

698
00:32:53,670 --> 00:32:56,610
Пейдж д-р Коста,
нямаме търпение за операцията.

699
00:33:19,690 --> 00:33:21,330
Кабелът е декомпресиран.

700
00:33:21,330 --> 00:33:25,500
Винтовете са поставени.
Да закрепим пръчките.

701
00:33:26,010 --> 00:33:27,510
хей

702
00:33:31,020 --> 00:33:34,120
Това трябва да е било
наистина трудно за теб.

703
00:33:34,790 --> 00:33:36,390
да

704
00:33:37,230 --> 00:33:40,070
И адски хубав първи ден
за Майкъл.

705
00:33:40,070 --> 00:33:42,770
О, удари се доста близо до дома.

706
00:33:44,240 --> 00:33:45,950
Как е там?

707
00:33:45,950 --> 00:33:47,680
Хардуерът е почти на мястото си.

708
00:33:47,680 --> 00:33:49,950
Но дори и да работи,

709
00:33:49,950 --> 00:33:52,090
никой никога няма да го осинови.

710
00:33:52,090 --> 00:33:54,800
Не когато има нужда
този вид подкрепа.

711
00:33:57,740 --> 00:34:01,440
Не мислиш
да направиш нещо драстично?

712
00:34:02,810 --> 00:34:04,450
Върви и бъди с Джоан.

713
00:34:05,050 --> 00:34:06,790
Джина.

714
00:34:07,920 --> 00:34:09,690
Пука ми е за него,

715
00:34:10,460 --> 00:34:13,570
но знам какво
границите са.

716
00:34:13,970 --> 00:34:16,570
Сега върви, където си нужен.

717
00:34:30,370 --> 00:34:32,240
Но трябва да откажете цигарите.

718
00:34:32,240 --> 00:34:34,170
Знаеш, че никога не е така
ще се случи, скъпа.

719
00:34:38,350 --> 00:34:40,960
Не знам още колко
можем да я помпаме

720
00:34:40,960 --> 00:34:43,260
преди тя да започне да се изключва.

721
00:34:43,260 --> 00:34:46,170
Тялото й е толкова крехко.

722
00:34:47,430 --> 00:34:50,210
Химиотерапията не помогна с това.

723
00:34:50,880 --> 00:34:53,480
Тя беше само на него
за осем часа.

724
00:34:55,020 --> 00:34:56,690
Паразитът причинява това,

725
00:34:56,690 --> 00:35:00,130
това и преднизона,
не зависи от теб, Ричард.

726
00:35:37,940 --> 00:35:39,770
хей Всичко е наред, приятел.

727
00:35:50,700 --> 00:35:52,800
мога ли да видя

728
00:35:55,340 --> 00:35:57,940
Уау, това ще й хареса.

729
00:36:01,050 --> 00:36:03,050
Ще се събуди ли скоро?

730
00:36:03,050 --> 00:36:05,560
Силно се надявам.

731
00:36:21,090 --> 00:36:22,090
здравей

732
00:36:22,090 --> 00:36:23,930
Здравей, Ейми.
Това е д-р Ридли.

733
00:36:23,930 --> 00:36:27,470
о здрасти

734
00:36:27,470 --> 00:36:29,270
Надявам се, че не е 2:00 сутринта там,

735
00:36:29,270 --> 00:36:31,510
Спрях да следя часовата зона
разлики преди векове.

736
00:36:31,510 --> 00:36:34,620
- Не, обяд е.
има ли проблем

737
00:36:34,620 --> 00:36:36,550
Говорих с
Д-р Кели тази сутрин,

738
00:36:36,550 --> 00:36:37,990
той ми каза за майка ти.

739
00:36:39,260 --> 00:36:41,700
Толкова съжалявам, Ейми.

740
00:36:42,260 --> 00:36:44,970
Благодаря ви, д-р Ридли.

741
00:36:44,970 --> 00:36:46,100
И уважавам твоята упоритост,

742
00:36:46,100 --> 00:36:47,640
вече се върна
в болницата,

743
00:36:47,640 --> 00:36:50,150
но просто исках да се уверя
ти се грижиш за себе си.

744
00:36:50,150 --> 00:36:52,990
така мисля.

745
00:36:54,990 --> 00:36:56,530
това е...

746
00:36:56,530 --> 00:36:59,530
Беше трудно, очевидно.

747
00:36:59,530 --> 00:37:02,140
Вашият свят се измести около оста си.

748
00:37:02,140 --> 00:37:04,270
Но ще излезеш
другата страна.

749
00:37:04,270 --> 00:37:05,880
аз просто...

750
00:37:07,050 --> 00:37:09,320
дори не мислех, че ме харесваш.

751
00:37:09,320 --> 00:37:11,420
Е, това е по план, скъпа моя.

752
00:37:11,420 --> 00:37:13,290
И сега знаете истината.

753
00:37:13,290 --> 00:37:16,970
Не само те харесвам,
вярвам в теб

754
00:37:19,270 --> 00:37:22,410
много ти благодаря аз...

755
00:37:22,410 --> 00:37:24,280
Знам колко лошо
това боли точно сега,

756
00:37:24,280 --> 00:37:26,420
но най-добрият начин това
можеш да почиташ майка си

757
00:37:26,420 --> 00:37:27,990
е да живееш живот с цел.

758
00:37:27,990 --> 00:37:30,830
Имаш величие в себе си, Ейми.

759
00:37:30,830 --> 00:37:33,770
И аз ще бъда там
за да ви помогне да го намерите.

760
00:37:44,090 --> 00:37:46,090
Джоан.

761
00:37:46,090 --> 00:37:48,500
хей чуваш ли ме

762
00:37:49,100 --> 00:37:52,740
Можете ли да вземете сина й?
Просто отиде да вземе кафе.

763
00:37:53,770 --> 00:37:56,780
хей всичко е наред

764
00:37:57,180 --> 00:38:00,050
Просто върви бавно. Дишайте.

765
00:38:02,420 --> 00:38:05,530
- Какво стана?
- Имахте мозъчен оток.

766
00:38:05,530 --> 00:38:06,970
не

767
00:38:06,970 --> 00:38:10,740
Не е левкемия. още не

768
00:38:10,740 --> 00:38:13,580
Имал си паразит
в черния дроб.

769
00:38:13,580 --> 00:38:17,090
От Еквадор.
това помниш ли го

770
00:38:17,090 --> 00:38:18,960
Мислехте, че е дизентерия?

771
00:38:19,690 --> 00:38:21,230
Боже мой

772
00:38:21,900 --> 00:38:25,970
Това ли е единият път
в живота си поставих грешна диагноза?

773
00:38:33,050 --> 00:38:35,960
Не сте се погрижили
себе си за дълго време.

774
00:38:38,060 --> 00:38:39,360
аз знам

775
00:38:39,360 --> 00:38:41,870
Обещай ми, че ще спре сега.

776
00:38:41,870 --> 00:38:43,840
ах

777
00:38:43,840 --> 00:38:45,710
мамо хей

778
00:38:45,710 --> 00:38:47,010
хей

779
00:38:47,980 --> 00:38:49,890
Благодаря много, Ейми.

780
00:38:51,520 --> 00:38:55,830
Ще поръчам CBC
и чернодробни функционални тестове.

781
00:38:58,640 --> 00:39:00,370
Фактът, че е в съзнание...

782
00:39:00,370 --> 00:39:02,480
Да, имаме я още малко време.

783
00:39:03,410 --> 00:39:06,590
Оценявам, че намерихте
начин да ми се доверите днес.

784
00:39:08,490 --> 00:39:10,130
Да, днес се получи.

785
00:39:10,790 --> 00:39:13,630
Но никога няма да го направя
вярвам ти, Ричард.

786
00:39:21,250 --> 00:39:24,250
Хей, Уолтър. Добре дошъл отново.

787
00:39:24,250 --> 00:39:25,690
Оправи ли ми гръбнака?

788
00:39:25,690 --> 00:39:28,660
Трябва да направим някои тестове
през следващите няколко дни,

789
00:39:28,660 --> 00:39:30,630
но изглежда така.

790
00:39:30,630 --> 00:39:32,370
И ще мога ли да ходя отново?

791
00:39:32,370 --> 00:39:33,810
Ще бъде дълго възстановяване,

792
00:39:33,810 --> 00:39:36,710
много физическа терапия
докато тялото ви се адаптира

793
00:39:36,710 --> 00:39:38,880
към хардуера в гръбнака ви.

794
00:39:38,880 --> 00:39:40,990
Но да, ще го направите.

795
00:39:44,430 --> 00:39:47,130
И ще трябва да пропусна
следващия панаир на осиновяването?

796
00:39:47,840 --> 00:39:51,180
- Ще има още много.
обещавам

797
00:39:51,180 --> 00:39:52,750
Благодаря ви, д-р Уокър.

798
00:39:52,750 --> 00:39:55,780
На никой никога не му пукаше
както го правите.

799
00:39:59,360 --> 00:40:01,460
много съжалявам

800
00:40:01,460 --> 00:40:04,600
- Всичко е наред.
Ще направим дъждовна проверка.

801
00:40:11,720 --> 00:40:14,960
Понякога се чудя как си
успяват да оставят всичко

802
00:40:14,960 --> 00:40:16,830
тук, когато се прибереш.

803
00:40:18,460 --> 00:40:20,900
Може да е наистина трудно.

804
00:40:21,370 --> 00:40:22,970
да

805
00:40:32,760 --> 00:40:35,260
Хайде да отидем да пием, а?

806
00:40:35,260 --> 00:40:36,700
да

807
00:40:45,350 --> 00:40:47,990
хей И така, говорих с Лиз,

808
00:40:47,990 --> 00:40:50,660
и й каза, ако иска
да се явят пред HR,

809
00:40:50,660 --> 00:40:52,360
и двамата щяхме да я върнем.

810
00:40:52,900 --> 00:40:56,070
- благодаря ви
О, и съжалявам, ако и аз бях...

811
00:40:56,070 --> 00:40:59,410
Соня, говори истината
за власт се изисква смелост.

812
00:40:59,410 --> 00:41:01,820
Трябва да ти благодаря.

813
00:41:02,790 --> 00:41:05,120
Съжалявам, не го направих
означава да прекъсна.

814
00:41:05,120 --> 00:41:06,660
О, не, тъкмо си тръгвах.

815
00:41:06,660 --> 00:41:09,160
Всъщност бях
надявайки се да говоря с вас.

816
00:41:12,200 --> 00:41:14,780
Просто исках да ти благодаря
за по-ранно настаняване.

817
00:41:14,780 --> 00:41:18,220
Джоан се подобрява.
- Чух, това е страхотна новина.

818
00:41:19,790 --> 00:41:22,490
- Значи ще направим това нещо?
Заедно?

819
00:41:22,490 --> 00:41:24,360
Е, това е, което тя иска.

820
00:41:24,360 --> 00:41:26,300
Тя е склонна да получи това, което иска.

821
00:41:26,300 --> 00:41:27,770
да

822
00:41:32,650 --> 00:41:35,680
Видях Джоан,
тя е смела както винаги.

823
00:41:35,680 --> 00:41:38,060
Не мога да задържа тази дама.

824
00:41:39,420 --> 00:41:41,560
- Амин за това.
- да

825
00:41:41,560 --> 00:41:44,700
- Лека нощ, Джейк.
- Ей Лека нощ, човече.

826
00:41:50,410 --> 00:41:53,150
Хей, знаеш ли
за него и Соня?

827
00:41:53,150 --> 00:41:55,390
Какво за тях?

828
00:41:55,390 --> 00:41:57,430
не
- да

829
00:41:59,160 --> 00:42:01,140
Предполагам, че даваме добър пример.

830
00:42:06,950 --> 00:42:09,280
Чух семейството ти
беше тук днес.

831
00:42:09,280 --> 00:42:10,990
да Хм...

832
00:42:10,990 --> 00:42:13,360
Миа, тя влезе
проблеми в училище, беше,

833
00:42:13,360 --> 00:42:15,330
ъъъ, не знам,
беше нелепо.

834
00:42:16,700 --> 00:42:20,210
Може би можете да ми кажете
всичко за това на път за вкъщи?

835
00:42:21,680 --> 00:42:24,780
- Да, разбира се, шефе.
Мога да го направя.

836
00:42:25,680 --> 00:42:27,860
Това е съ-началник.

837
00:42:27,860 --> 00:42:30,690
Съ-началник. съжалявам
това е толкова неудобно да се каже.

838
00:42:30,690 --> 00:42:33,370
Знам, разкажи ми за това.

839
00:42:33,370 --> 00:42:35,000
Съ-началник.