1 00:00:07,090 --> 00:00:07,942 Não se preocupe. eu estarei fora do clink 2 00:00:07,966 --> 00:00:09,151 antes de ferver um ovo. 3 00:00:09,175 --> 00:00:11,362 Acabamos de reintegrar a pena de morte aqui. 4 00:00:11,386 --> 00:00:13,280 Eu gostaria de cooperar com vocês, rapazes. 5 00:00:13,304 --> 00:00:15,282 Ajude de qualquer maneira que eu puder. 6 00:00:15,306 --> 00:00:16,617 O meu cliente é inocente. 7 00:00:16,641 --> 00:00:18,536 Você tem uma teoria sobre como esses dois corpos 8 00:00:18,560 --> 00:00:20,186 acabou lá? 9 00:00:20,520 --> 00:00:22,373 O que, se enterraram? 10 00:00:22,397 --> 00:00:23,374 - Quantos? - Ei. Ei. 11 00:00:23,398 --> 00:00:24,542 Quantos estão aí embaixo? 12 00:00:24,566 --> 00:00:26,585 Talvez eu devesse desenhar você é um mapa, detetive. 13 00:00:26,609 --> 00:00:28,212 - Pelo amor de Deus. - Isso seria útil? 14 00:00:28,236 --> 00:00:30,756 Então, embaixo da casa... Na garagem. 15 00:00:30,780 --> 00:00:33,134 Existe algum outro lugar deveríamos estar procurando, John? 16 00:00:33,158 --> 00:00:34,885 Existem mais. Você tem que dirigir. 17 00:00:34,909 --> 00:00:38,305 Patti, a polícia encontrou corpos de meninos 18 00:00:38,329 --> 00:00:40,683 na casa do homem em Nor Wood Park. 19 00:00:40,707 --> 00:00:42,560 Veja, há realmente quatro gacys. 20 00:00:42,584 --> 00:00:45,187 Aí está o João empreiteiro, John, o político, 21 00:00:45,211 --> 00:00:46,439 João, o palhaço. 22 00:00:46,463 --> 00:00:47,797 E depois há o outro cara. 23 00:00:49,674 --> 00:00:51,718 Jack faz coisas más. 24 00:01:14,282 --> 00:01:17,720 Ele ainda tem a porra corda amarrada em seu pescoço. 25 00:01:18,995 --> 00:01:21,724 - Ei. - Vai! Vai! Vai. Vai! Vai! Vai. Vamos. 26 00:01:24,250 --> 00:01:28,606 Está muito frio e meio quente ao mesmo tempo. 27 00:01:28,630 --> 00:01:31,859 Nossos rostos estão nessa merda, estamos tão perto, 28 00:01:31,883 --> 00:01:36,822 é só que... Estamos fazendo o nosso melhor. 29 00:01:36,846 --> 00:01:39,867 Rasgue isso. Rasgue isso, porra. 30 00:01:39,891 --> 00:01:41,243 Dê a si mesmo algum espaço para respirar. 31 00:01:41,267 --> 00:01:42,310 Isso ajudaria? 32 00:01:44,187 --> 00:01:45,456 Nome completo? 33 00:01:45,480 --> 00:01:47,440 John Wayne Gacy, Jr. 34 00:01:47,982 --> 00:01:49,627 Como você soletra isso? 35 00:01:49,651 --> 00:01:52,445 - Gacy, ga... - Com licença. - Desculpe? 36 00:01:58,660 --> 00:02:01,162 Quantos anos tem ele? E ele está cooperando? 37 00:02:01,663 --> 00:02:05,583 - Ele tem 36 anos. - E sim, Gacy está cooperando. 38 00:02:06,126 --> 00:02:08,187 Onde está o Sr. Gacy agora? 39 00:02:08,211 --> 00:02:09,897 Gacy atualmente está sendo alojado 40 00:02:09,921 --> 00:02:11,524 na estação des plaines. 41 00:02:11,548 --> 00:02:14,235 Ele será transferido para a prisão do condado de Cook 42 00:02:14,259 --> 00:02:15,987 mediante acusação. 43 00:02:16,011 --> 00:02:17,279 Como você descobriu onde os corpos foram enterrados? 44 00:02:17,303 --> 00:02:18,406 Recebemos informações 45 00:02:18,430 --> 00:02:20,491 durante o curso de nossa investigação 46 00:02:20,515 --> 00:02:22,326 que levou a um crawlspace. 47 00:02:24,227 --> 00:02:26,730 Você tem alguma ideia de como muitas vítimas estão lá embaixo? 48 00:02:27,689 --> 00:02:28,666 Não, não. 49 00:02:28,690 --> 00:02:32,569 Não posso comentar quantos corpos... 50 00:02:33,319 --> 00:02:34,672 Nós encontramos. 51 00:02:34,696 --> 00:02:36,966 eu teria que perguntar para a paciência do público 52 00:02:36,990 --> 00:02:38,551 e sua assistência. 53 00:02:38,575 --> 00:02:41,303 Médica e odontológica serão necessários registros 54 00:02:41,327 --> 00:02:42,930 para identificar o falecido. 55 00:02:42,954 --> 00:02:44,432 E se você tiver alguma informação 56 00:02:44,456 --> 00:02:47,393 referente ao desaparecimento de um adolescente 57 00:02:47,417 --> 00:02:49,020 ou jovem adulto do sexo masculino nesta região, 58 00:02:49,044 --> 00:02:52,964 por favor use a linha direta que estabelecemos. 59 00:02:53,340 --> 00:02:55,860 E o endereço da casa onde os corpos foram encontrados? 60 00:02:55,884 --> 00:02:57,945 8213 West Summerdale. 61 00:03:01,473 --> 00:03:03,534 Tenente, você se sente você pelo menos resolveu 62 00:03:03,558 --> 00:03:05,685 pelo desaparecimento do menino piest? 63 00:03:07,771 --> 00:03:09,898 Não. Não, não posso dizer isso. 64 00:03:43,306 --> 00:03:44,974 Obrigado. 65 00:03:47,644 --> 00:03:48,913 Sua febre cedeu. 66 00:03:48,937 --> 00:03:49,938 Graças a Deus. 67 00:03:57,654 --> 00:03:59,882 Notícias completas Van e tudo mais. 68 00:03:59,906 --> 00:04:01,634 Eu disse a ele que ele estava na casa errada. 69 00:04:01,658 --> 00:04:03,636 O amirante que ele quer é primo de terceiro grau 70 00:04:03,660 --> 00:04:04,970 que mora no meio do caminho. 71 00:04:04,994 --> 00:04:06,097 Você se saiu bem, garoto. 72 00:04:07,205 --> 00:04:09,642 O telefone toca sem parar, a noite toda. 73 00:04:09,666 --> 00:04:12,711 Tribune, horários de sol, horários de Nova York. 74 00:04:13,086 --> 00:04:16,607 Sim. Bem, eles são cogumelos. 75 00:04:16,631 --> 00:04:18,859 Apenas, você sabe, fique com eles no escuro, alimente-os com merda. 76 00:04:25,432 --> 00:04:26,975 Eu realmente odeio esse terno. 77 00:04:27,851 --> 00:04:29,060 Eu também. 78 00:04:30,562 --> 00:04:32,355 Não é isso que está incomodando você. 79 00:04:33,857 --> 00:04:36,460 O que ele fez. 80 00:04:36,484 --> 00:04:37,837 As coisas que ele fez. 81 00:04:37,861 --> 00:04:39,404 Para aquelas crianças. 82 00:04:39,821 --> 00:04:41,781 Ele já confessou isso duas vezes. 83 00:04:42,157 --> 00:04:45,511 Até atraiu a polícia mapa, onde ele os colocou. 84 00:04:45,535 --> 00:04:47,471 Construído kunkle inteiro porra de caso para ele. 85 00:04:47,495 --> 00:04:49,497 Nem mesmo uma chance de contestar. 86 00:04:51,583 --> 00:04:52,876 É só... 87 00:04:54,502 --> 00:04:57,964 Tão doente. Ele está doente. 88 00:05:00,884 --> 00:05:02,552 Então vá embora. 89 00:05:06,723 --> 00:05:08,808 Quero dizer, você mesmo disse isso. 90 00:05:09,768 --> 00:05:11,895 A imprensa, vai ser enorme. 91 00:05:13,730 --> 00:05:17,025 Nacional. Quero dizer, internacional, talvez. 92 00:05:18,693 --> 00:05:21,839 Você sabe, a maioria dos advogados seguem suas carreiras inteiras 93 00:05:21,863 --> 00:05:23,090 perseguindo casos como este. 94 00:05:23,114 --> 00:05:25,116 Tudo que eu tive que fazer foi escolher atende a porra do telefone. 95 00:05:25,784 --> 00:05:27,470 Você sabe, eu, 96 00:05:27,494 --> 00:05:30,789 meio que me sinto como o chihuahua que pegou o maldito ônibus. 97 00:05:33,541 --> 00:05:36,103 Eu, eu não sei o que você quero ouvir agora. 98 00:05:36,127 --> 00:05:37,879 Apenas me diga o que você pensa. 99 00:05:38,213 --> 00:05:40,691 Eu acho... eu conheço você. 100 00:05:40,715 --> 00:05:42,443 Vai ser tudo para você. 101 00:05:42,467 --> 00:05:44,195 Vinte e quatro sete. 102 00:05:44,219 --> 00:05:48,932 Se este homem está tão doente como você diz, 103 00:05:50,225 --> 00:05:52,060 talvez não seja esse. Certo? 104 00:05:53,186 --> 00:05:54,896 Dê para outra pessoa. 105 00:06:06,741 --> 00:06:08,576 É muito cedo para dizer. 106 00:06:11,913 --> 00:06:13,540 Aqui está uma coisa que eu sei. 107 00:06:14,082 --> 00:06:17,603 É que o kunkle está se afogando mim em arquivamentos e moções, então. 108 00:06:17,627 --> 00:06:20,505 E preciso encontrar alguém que me ajude. 109 00:06:20,839 --> 00:06:21,840 Sim. 110 00:06:23,091 --> 00:06:25,194 - Eu te amo. - Eu também te amo. 111 00:06:25,218 --> 00:06:26,761 Vejo você esta noite. 112 00:06:39,065 --> 00:06:42,044 Bem, o caso de uma vida simplesmente caiu no meu colo. 113 00:06:42,068 --> 00:06:44,213 Então você já ouviu falar? 114 00:06:44,237 --> 00:06:46,841 OK. Bem, bem, então, como... 115 00:06:46,865 --> 00:06:48,908 você gostaria de ser meu co-advogado? 116 00:06:49,909 --> 00:06:51,220 Sim. Não, ele fez. 117 00:06:51,244 --> 00:06:53,180 Ele, ele diz que fez isso. Sim. 118 00:06:53,204 --> 00:06:55,725 Mas, você sabe, desde quando isso nos impede 119 00:06:55,749 --> 00:06:57,852 de montar um decente defesa para um homem? 120 00:06:57,876 --> 00:06:59,753 Tudo bem. Tomar cuidado. 121 00:07:00,003 --> 00:07:02,797 Tom? É Sam. 122 00:07:03,340 --> 00:07:05,735 Amira... Sam amirante, isso mesmo. 123 00:07:05,759 --> 00:07:06,736 Isso mesmo. 124 00:07:06,760 --> 00:07:09,238 Como estão... eu estou. 125 00:07:09,262 --> 00:07:12,700 E um grande caso precisa de uma grande defesa. 126 00:07:12,724 --> 00:07:14,577 é exatamente por isso você é a primeira pessoa 127 00:07:14,601 --> 00:07:16,853 Estou ligando hoje de manhã, Fred. 128 00:07:18,104 --> 00:07:20,124 Bom dia, de fato. 129 00:07:20,148 --> 00:07:21,900 Jerry. 130 00:07:24,277 --> 00:07:25,963 Eu vou ser honesto com você. 131 00:07:25,987 --> 00:07:27,965 Estou passando por um momento muito difícil aqui. 132 00:07:27,989 --> 00:07:29,216 Sim. 133 00:07:29,240 --> 00:07:32,553 Escute, você ainda faz defesa criminal? 134 00:07:33,578 --> 00:07:34,829 Bom dia, Al. 135 00:07:35,205 --> 00:07:38,166 Este não é Fred? Fred continua queimando. 136 00:07:39,084 --> 00:07:40,269 Não? 137 00:07:44,089 --> 00:07:46,567 Aqui está muito mais maneira educada de dizer isso, ok? 138 00:07:46,591 --> 00:07:47,985 Sim, obrigado. E vá se foder! 139 00:07:48,009 --> 00:07:49,153 Foda-se e boa sorte 140 00:07:49,177 --> 00:07:50,655 em seja lá o que for que você está fazendo! 141 00:07:50,679 --> 00:07:52,180 Foda-se, idiota. 142 00:07:56,726 --> 00:08:00,188 Ele foi retirado do des rio Plaines há dois dias. 143 00:08:01,690 --> 00:08:03,542 Não é Rob Piest. 144 00:08:03,566 --> 00:08:05,086 Não. Ele era, no entanto, 145 00:08:05,110 --> 00:08:08,029 encontrado a oeste de onde outro John Doe... 146 00:08:09,030 --> 00:08:11,116 Flutuou há seis semanas. 147 00:08:11,908 --> 00:08:15,096 A jusante da ponte i-55. 148 00:08:15,120 --> 00:08:19,165 Ambos apresentavam sinais de estrangulamento, agressão sexual. 149 00:08:19,708 --> 00:08:21,894 Os corpos ficaram inconscientes apenas por alguns dias 150 00:08:21,918 --> 00:08:23,962 então podemos encontrar impressões digitais. 151 00:08:24,212 --> 00:08:26,691 Ao contrário dos nossos rapazes de Summerdale. 152 00:08:26,715 --> 00:08:28,901 Agora, com os restos mortais neste estado, 153 00:08:28,925 --> 00:08:31,594 há limites para o que podemos aprender. 154 00:08:32,137 --> 00:08:34,782 As cristas da sínfise púbis sugere esse garoto 155 00:08:34,806 --> 00:08:38,369 tinha 15 a 17 anos. 156 00:08:38,393 --> 00:08:39,495 Há quanto tempo ele está morto? 157 00:08:39,519 --> 00:08:42,373 Difícil de determinar devido à decomposição 158 00:08:42,397 --> 00:08:45,167 auxiliado pela presença de cal. 159 00:08:45,191 --> 00:08:47,235 Gacy confessou tudo ontem à noite. 160 00:08:47,444 --> 00:08:50,089 Você está olhando para duas dúzias novas vítimas chegando aqui. 161 00:08:50,113 --> 00:08:54,075 Dr. Alguma coisa está hospedado aqui atrás. 162 00:08:58,246 --> 00:08:59,706 O que é aquilo? 163 00:09:03,293 --> 00:09:05,003 É a roupa íntima dele. 164 00:09:25,398 --> 00:09:28,252 Lute, lute, lute. 165 00:09:28,276 --> 00:09:31,922 Sair. Saia de cima dele. Samuel! 166 00:09:34,157 --> 00:09:35,426 Vamos! 167 00:09:35,450 --> 00:09:36,385 O que diabos você pensa que está fazendo? 168 00:09:36,409 --> 00:09:37,303 Nada. 169 00:09:37,327 --> 00:09:38,995 Vá até lá. 170 00:09:39,996 --> 00:09:41,289 Você está bem, garoto? 171 00:09:48,755 --> 00:09:51,108 - O que diabos você está pensando? - Nada. 172 00:09:51,132 --> 00:09:53,110 - Responda-me. - Nada! 173 00:09:53,134 --> 00:09:54,403 Você quer sentar na sua bunda de novo, 174 00:09:54,427 --> 00:09:56,388 não se atreva a dizer isso palavra mais uma vez. 175 00:09:57,806 --> 00:09:59,367 Estávamos apenas brigando, só isso. 176 00:09:59,391 --> 00:10:00,743 Ele está fazendo um nome para si mesmo. 177 00:10:00,767 --> 00:10:01,827 Cale-se! 178 00:10:01,851 --> 00:10:03,704 Não fale assim com sua irmã. 179 00:10:05,188 --> 00:10:06,290 Que tipo de nome? 180 00:10:06,314 --> 00:10:07,875 Não quero ninguém mexendo com ele. 181 00:10:07,899 --> 00:10:09,219 Você ouve alguém falando com você? 182 00:10:10,193 --> 00:10:11,462 Isso é verdade? 183 00:10:11,486 --> 00:10:12,505 Você quer que todo mundo pense 184 00:10:12,529 --> 00:10:14,406 você é o garoto mais durão deste quarteirão? 185 00:10:16,074 --> 00:10:18,386 Bem, esse não é o tipo do filho que estou criando. 186 00:10:18,410 --> 00:10:20,388 Você marchará seu durão com aquele garoto 187 00:10:20,412 --> 00:10:21,931 - e faça certo. - Não. 188 00:10:21,955 --> 00:10:24,183 Você está confundindo isso com uma conversa. 189 00:10:24,207 --> 00:10:26,018 Eu tenho dois empregos. 190 00:10:26,042 --> 00:10:27,186 Um está na fábrica, 191 00:10:27,210 --> 00:10:29,313 outra é criar bons meninos e meninas. 192 00:10:29,337 --> 00:10:30,815 Mantenha você longe dessas gangues, 193 00:10:30,839 --> 00:10:33,401 fora da prisão, de pé. 194 00:10:33,425 --> 00:10:35,010 Mais alguma coisa a dizer? 195 00:10:36,136 --> 00:10:38,680 Então vá. Faça certo. 196 00:10:39,014 --> 00:10:40,241 Não entre na minha casa, 197 00:10:40,265 --> 00:10:41,742 não durma em uma das minhas camas, 198 00:10:41,766 --> 00:10:44,019 não coma minha comida até que você coma. 199 00:10:49,107 --> 00:10:51,192 Tudo bem, vamos embora. Vamos. Vamos. 200 00:10:59,367 --> 00:11:01,053 Me desculpe, você teve que reservar um tempo 201 00:11:01,077 --> 00:11:02,888 de seus dias para vir aqui. 202 00:11:03,913 --> 00:11:07,292 Eu sei que é inconveniente. 203 00:11:07,876 --> 00:11:11,314 Isto deve ser um erro. Apenas um erro. 204 00:11:11,338 --> 00:11:14,233 O único erro foi me trazendo para este mundo. 205 00:11:14,257 --> 00:11:17,135 Pare com isso. Não vou ouvir falar assim. 206 00:11:17,969 --> 00:11:21,973 Mãe, a única maneira de ajudar John agora deve encarar os fatos. 207 00:11:22,891 --> 00:11:26,728 Existem outras forças trabalhando contra ele, Karen. 208 00:11:27,395 --> 00:11:32,293 Eles tentaram antes. Mas eles não vão te deixar em paz. 209 00:11:32,317 --> 00:11:35,338 Que forças? Quem é desta vez? 210 00:11:35,362 --> 00:11:37,006 De quem é a culpa? 211 00:11:37,030 --> 00:11:40,176 Em, em Iowa, os republicanos estavam fora para pegá-lo. 212 00:11:40,200 --> 00:11:42,928 Antes disso era um balanço bateu na cabeça dele, bateu... 213 00:11:42,952 --> 00:11:46,956 - não aborreça seu irmão. Seu coração... - não, mãe. 214 00:11:51,002 --> 00:11:52,879 A culpa é minha. 215 00:11:55,548 --> 00:11:58,301 E o pop estava certo sobre mim o tempo todo. 216 00:11:58,802 --> 00:12:01,072 Eu sou simplesmente burro e estúpido. 217 00:12:01,096 --> 00:12:02,448 Seu pai te amava. 218 00:12:02,472 --> 00:12:06,267 Ele, ele acabou de ter seu própria maneira de mostrá-lo. 219 00:12:07,394 --> 00:12:09,455 Eu sabia que você era diferente. 220 00:12:09,479 --> 00:12:11,815 Mesmo quando era um garotinho. 221 00:12:12,107 --> 00:12:14,543 Me desculpe por não ter sido uma mãe melhor para você. 222 00:12:14,567 --> 00:12:16,087 Não, não. Vamos, mãe. 223 00:12:16,111 --> 00:12:17,922 Não diga isso. Você é uma ótima mãe. 224 00:12:17,946 --> 00:12:20,132 Não, eu, eu, eu deveria ter protegido você. 225 00:12:20,156 --> 00:12:21,425 - Não, eu fiz tudo... - Isso é minha culpa. 226 00:12:21,449 --> 00:12:23,177 Tornei tudo difícil para você. 227 00:12:23,201 --> 00:12:24,929 - Quer dizer, ele não estava... - Você não me merecia como filho. 228 00:12:24,953 --> 00:12:26,931 Você não pediu para ser assim. 229 00:12:26,955 --> 00:12:31,102 Você era um bom menino. Um doce, doce menino. 230 00:12:31,126 --> 00:12:34,504 Quantos meninos você matou? 231 00:12:39,300 --> 00:12:41,904 John não foi preso porque o pai bateu em todos nós. 232 00:12:41,928 --> 00:12:44,973 Ele não foi preso porque ele fez sexo com uma adolescente... 233 00:12:46,516 --> 00:12:48,518 Eu não fiz sexo com ele. 234 00:12:49,019 --> 00:12:52,188 Ele foi preso porque... 235 00:13:00,989 --> 00:13:02,591 Tantos... 236 00:13:02,615 --> 00:13:05,869 Se você não tem nada de bom para dizer, você poderia sair. 237 00:13:09,622 --> 00:13:13,335 Você sempre tomou tal bom cuidado com todos, 238 00:13:13,793 --> 00:13:15,313 especialmente eu. 239 00:13:15,337 --> 00:13:16,605 Realmente? 240 00:13:16,629 --> 00:13:19,859 Tão trabalhador, tão confiável. 241 00:13:19,883 --> 00:13:21,343 Eu acho que é verdade. 242 00:13:21,801 --> 00:13:24,196 Você, você não fez isso. 243 00:13:24,220 --> 00:13:25,930 Não como eles disseram. 244 00:13:26,306 --> 00:13:27,366 Eu não posso acreditar. 245 00:13:27,390 --> 00:13:28,367 Eu não vou acreditar. 246 00:13:28,391 --> 00:13:30,494 Eu vou defender você. 247 00:13:30,518 --> 00:13:34,606 E pediremos também à bendita mãe. 248 00:13:46,242 --> 00:13:48,370 Este é o rosário da vovó? 249 00:13:48,912 --> 00:13:53,559 Cristo também sofreu e morreu para purificar nossos pecados. 250 00:13:53,583 --> 00:13:56,437 Você e eu, estamos perdoados. 251 00:13:56,461 --> 00:13:59,631 Irrepreensível diante do senhor. Nunca se esqueça disso. 252 00:14:26,282 --> 00:14:32,014 Nosso pai que está em céu, santificado seja o teu nome. 253 00:14:32,038 --> 00:14:34,266 Venha o teu reino. 254 00:14:34,290 --> 00:14:39,379 Seja feita a tua vontade terra como é no céu. 255 00:15:15,665 --> 00:15:16,666 Oi. 256 00:15:17,042 --> 00:15:18,811 Sinto muito por isso. 257 00:15:18,835 --> 00:15:21,671 Não. Acho que só... 258 00:15:22,380 --> 00:15:25,675 Eu só não esperava que você entrei no banco. 259 00:15:29,512 --> 00:15:31,514 Eles não lhe deram uma atualização? 260 00:15:34,517 --> 00:15:36,203 Procurando em ambos os lados do rio, 261 00:15:36,227 --> 00:15:38,605 mas ninguém sabe quanto tempo vai demorar. 262 00:15:40,523 --> 00:15:44,194 Você sabe quantos há, naquela casa? 263 00:15:45,278 --> 00:15:47,655 Eles apenas disseram corpos. 264 00:15:52,869 --> 00:15:55,622 Esperamos dois anos para encontrar Johnny. 265 00:15:56,039 --> 00:16:00,710 Agora parece o mais difícil parte pode estar recebendo uma resposta. 266 00:16:02,253 --> 00:16:04,857 Você sabe por que seu filho... 267 00:16:04,881 --> 00:16:07,550 por que isso teria acontecido com ele? 268 00:16:10,553 --> 00:16:12,681 Não entendo o que você está perguntando. 269 00:16:12,972 --> 00:16:17,828 Rob queria um emprego, isso é por que ele estava com esse homem. 270 00:16:17,852 --> 00:16:21,564 Estou apenas procurando por um conexão, um motivo. 271 00:16:24,275 --> 00:16:26,611 Será que algum dia haverá razão boa o suficiente? 272 00:16:31,658 --> 00:16:33,761 Não tivemos notícias de Johnny em alguns dias. 273 00:16:33,785 --> 00:16:35,221 Fomos ao apartamento dele. 274 00:16:35,245 --> 00:16:37,515 Sua TV estava faltando, carro, tudo mais. 275 00:16:37,539 --> 00:16:40,250 Cada ponto de roupa estava lá. 276 00:16:40,709 --> 00:16:45,314 E seus impostos estavam em seu quarto, assinado, selado. 277 00:16:45,338 --> 00:16:47,132 Dois dias? 278 00:16:49,884 --> 00:16:51,862 - Desculpe? - Ele estava desaparecido há dois dias 279 00:16:51,886 --> 00:16:53,280 antes de você procurá-lo? 280 00:16:53,304 --> 00:16:56,182 Eu não deixaria Robbie sair da minha vista por duas horas. 281 00:17:00,270 --> 00:17:02,814 Ele ficou fora de sua vista por tempo suficiente. 282 00:17:06,234 --> 00:17:08,111 E Rob tinha quantos anos? 283 00:17:09,362 --> 00:17:12,717 - Quinze. - Johnny tinha 19 anos, era adulto. 284 00:17:12,741 --> 00:17:13,843 - Eu não quis dizer nada... - Está tudo bem. 285 00:17:13,867 --> 00:17:16,619 - Todo mundo está cansado. - Vamos nos acalmar. 286 00:17:19,289 --> 00:17:21,684 Por que a polícia não fazer alguma coisa por você? 287 00:17:21,708 --> 00:17:23,311 Detetive Kozenczak, ele... 288 00:17:23,335 --> 00:17:25,479 ele levou algum tempo para conseguir começou, mas ele esteve lá. 289 00:17:25,503 --> 00:17:27,732 Você teria que perguntar à polícia de Chicago. 290 00:17:27,756 --> 00:17:29,859 Disseram que ele fugiu para a Califórnia. 291 00:17:31,217 --> 00:17:32,695 Enviou essa conclusão em uma carta. 292 00:17:36,931 --> 00:17:38,600 Você me diz. 293 00:17:39,434 --> 00:17:43,897 Quem foge para a Califórnia sem dizer adeus, 294 00:17:44,814 --> 00:17:47,275 sem dinheiro ou roupas? 295 00:17:53,323 --> 00:17:55,283 Ele teria dito adeus. 296 00:18:07,003 --> 00:18:08,814 Eu não entendo. 297 00:18:08,838 --> 00:18:10,340 O que é? 298 00:18:10,632 --> 00:18:12,943 É como um inseto gigante ou alguma coisa, você sabe. 299 00:18:12,967 --> 00:18:15,613 Você come insetos gigantes? 300 00:18:15,637 --> 00:18:17,657 Olha, eu nunca comi lagosta, Randy. 301 00:18:17,681 --> 00:18:21,243 Só estou dizendo, lagostim são como pequenas lagostas 302 00:18:21,267 --> 00:18:23,496 e as lagostas são como insetos oceânicos gigantes. 303 00:18:25,855 --> 00:18:27,500 Cara, isso é estranho. 304 00:18:27,524 --> 00:18:29,192 Bom com manteiga. 305 00:18:30,527 --> 00:18:31,754 Bom com manteiga? 306 00:18:31,778 --> 00:18:33,255 Você está dizendo insetos gigantes do oceano 307 00:18:33,279 --> 00:18:34,548 - ficam bons com manteiga? - Cale a boca, Randy. 308 00:18:34,572 --> 00:18:35,675 Sim, eles estão. 309 00:18:35,699 --> 00:18:36,926 Isso é o que eu ouvi. 310 00:18:36,950 --> 00:18:38,636 - Que porra é essa? - Que tal você experimentá-los primeiro 311 00:18:38,660 --> 00:18:39,970 e então você poderia dizer isso? 312 00:18:40,995 --> 00:18:42,872 Sempre julgando. 313 00:18:44,791 --> 00:18:46,227 Você sente falta disso? 314 00:18:46,251 --> 00:18:47,603 Kentucky? 315 00:18:47,627 --> 00:18:50,255 Não. Eu gosto bastante daqui. 316 00:18:51,715 --> 00:18:54,986 Podemos queimar coisas, correr nos telhados, 317 00:18:55,010 --> 00:18:58,364 olhar nas janelas, ver peitos e coisas assim. 318 00:18:59,723 --> 00:19:01,492 Sim, acho que você está certo. 319 00:19:01,516 --> 00:19:03,703 Não farei muito isso com a escola começando. 320 00:19:05,395 --> 00:19:08,332 - Pare, pare! Acalmar! - Jesus. 321 00:19:08,356 --> 00:19:10,376 Quero dizer, pule isso. Merda. 322 00:19:10,400 --> 00:19:12,610 Talvez você, não eu. 323 00:19:12,986 --> 00:19:16,448 Isso mesmo, porque você é um estudante. 324 00:19:16,698 --> 00:19:18,241 Sim, vá se foder. 325 00:19:21,244 --> 00:19:23,389 Vamos caçar. 326 00:19:23,413 --> 00:19:26,559 Não, cara, não posso. Pop vai me gritar. 327 00:19:26,583 --> 00:19:28,602 Sim, pelo menos alguém pode. 328 00:19:28,626 --> 00:19:30,795 Sim? Sua mãe fará pior com você. 329 00:19:33,673 --> 00:19:35,884 Porra. Merda. 330 00:19:46,019 --> 00:19:47,621 Ei. 331 00:19:47,645 --> 00:19:48,873 Bata, bata. 332 00:19:48,897 --> 00:19:50,398 Quem está aí? 333 00:19:51,066 --> 00:19:52,359 O que? 334 00:19:53,902 --> 00:19:56,797 Você não tem graça osso em seu corpo, não é? 335 00:19:56,821 --> 00:19:58,341 Jesus. 336 00:19:58,365 --> 00:20:00,426 Então temos que procurar um psiquiatra. 337 00:20:00,450 --> 00:20:02,845 Vamos definir uma avaliação para depois da acusação. 338 00:20:02,869 --> 00:20:05,639 Há também o questão do meu co-advogado. 339 00:20:05,663 --> 00:20:07,516 Nós vamos precisar de um cara de verdade 340 00:20:07,540 --> 00:20:10,686 para continuar limpando o merda que Kunkle joga em nossa direção. 341 00:20:10,710 --> 00:20:12,563 Estamos falando de milhares de dólares 342 00:20:12,587 --> 00:20:14,482 e meu retentor já se foi, então... 343 00:20:14,506 --> 00:20:16,299 Sim. Apenas comece a estudar. 344 00:20:16,675 --> 00:20:19,737 Estudar? Quem é esse, seu contador? 345 00:20:19,761 --> 00:20:22,031 Funcionário. A última vez que verifiquei, 346 00:20:22,055 --> 00:20:24,408 temos cerca de uma dúzia faturas pendentes. 347 00:20:24,432 --> 00:20:25,433 Muita coisa para cobrir você. 348 00:20:26,476 --> 00:20:28,454 Espere, espere. Faturas. 349 00:20:28,478 --> 00:20:30,915 John, até o final da semana, 350 00:20:30,939 --> 00:20:33,376 você será indiciado por múltiplos assassinatos. 351 00:20:33,400 --> 00:20:35,378 Esses não serão pagos. 352 00:20:35,402 --> 00:20:37,630 Assim que postarmos a fiança, eu irei por aí, 353 00:20:37,654 --> 00:20:39,882 explique, colete, faça todo mundo corar. 354 00:20:39,906 --> 00:20:44,428 E minha mãe precisa de mim, Sam. 355 00:20:44,452 --> 00:20:45,954 Tenho que ir para casa por ela. 356 00:20:46,454 --> 00:20:49,958 John, você não está fazendo vínculo. 357 00:20:52,168 --> 00:20:54,772 Você nunca verá a luz do dia... 358 00:20:56,047 --> 00:20:57,716 nunca mais. 359 00:20:58,258 --> 00:21:00,010 Você selou seu destino, 360 00:21:00,677 --> 00:21:03,596 como seu juiz, júri e carrasco, lembra disso? 361 00:21:04,556 --> 00:21:06,558 - Lembra disso? - Sim. 362 00:21:07,892 --> 00:21:10,371 Mas há uma coisa que posso fazer, 363 00:21:10,395 --> 00:21:12,581 que é mantê-lo vivo antes do julgamento. 364 00:21:12,605 --> 00:21:14,792 Hospital Cermak, essa é a nossa chance. 365 00:21:14,816 --> 00:21:17,128 - O ninho do cuco? Não. - A enfermaria psiquiátrica. 366 00:21:17,152 --> 00:21:19,046 E eu recebo um balanço em convencer nosso juiz 367 00:21:19,070 --> 00:21:20,381 é aí que você pertence. 368 00:21:20,405 --> 00:21:22,073 Eu pertenço sob fiança. 369 00:21:23,783 --> 00:21:26,178 Você terá sorte em escapar prisão do condado de Cook. 370 00:21:26,202 --> 00:21:28,514 Você sabe o que eles fazer com caras como você aí? 371 00:21:28,538 --> 00:21:30,391 Já estive na prisão antes. 372 00:21:30,415 --> 00:21:31,916 Não assim, você não tem. 373 00:21:32,584 --> 00:21:34,878 John, estou tentando ajudá-lo. 374 00:21:35,128 --> 00:21:36,814 Preciso que você trabalhe comigo aqui, ok? 375 00:21:36,838 --> 00:21:38,631 Cometi um erro, Sam? 376 00:21:39,883 --> 00:21:41,926 Porque tenho outras opções. 377 00:21:42,302 --> 00:21:44,488 Ok, João. OK. 378 00:21:44,512 --> 00:21:46,449 Quem são suas opções? 379 00:21:46,473 --> 00:21:47,825 F.Lee Bailey. 380 00:21:47,849 --> 00:21:49,893 F.Lee Bailey. 381 00:21:51,227 --> 00:21:54,064 Vamos. 382 00:21:56,066 --> 00:21:57,567 F.Lee Bailey? 383 00:21:58,651 --> 00:22:01,464 Sou um homem de negócios, Sam. 384 00:22:01,488 --> 00:22:04,175 E tenho um trabalho que precisa ser finalizado. 385 00:22:04,199 --> 00:22:07,452 É da sua conta me leve de volta lá. 386 00:22:08,787 --> 00:22:11,015 Isso é exatamente o que você vai fazer. 387 00:22:11,039 --> 00:22:12,725 Fim da história. 388 00:22:48,159 --> 00:22:50,137 Malditos policiais! 389 00:22:50,161 --> 00:22:52,848 Eu te contei, porra! 390 00:22:52,872 --> 00:22:55,267 Inúteis, preguiçosos, todos vocês! 391 00:22:55,291 --> 00:22:57,961 Meu garoto! Meu menino está aí! 392 00:23:04,676 --> 00:23:08,739 Sr. Butkovich? Detetive Tovar. 393 00:23:08,763 --> 00:23:10,533 Você e eu conversamos ao telefone mais cedo. 394 00:23:10,557 --> 00:23:14,120 Meu filho trabalhou aqui para ele. 395 00:23:14,144 --> 00:23:15,287 Eles eram amigos. 396 00:23:15,311 --> 00:23:17,623 Amigos demais. 397 00:23:17,647 --> 00:23:19,542 Senhor, vamos dar um passeio, ok? 398 00:23:19,566 --> 00:23:21,711 Ele veio aqui para receber cheque. 399 00:23:21,735 --> 00:23:25,589 Eu disse à polícia. Eu mesmo vim aqui. 400 00:23:25,613 --> 00:23:28,009 Eu olhei nos olhos dele e Eu perguntei onde estava meu garoto 401 00:23:28,033 --> 00:23:31,095 e eu sabia, eu sabia que ele mente! 402 00:23:31,119 --> 00:23:35,725 Eu disse à polícia. Você não fez nada! 403 00:23:35,749 --> 00:23:39,961 Onde ele está? Onde está meu garoto? 404 00:23:41,171 --> 00:23:42,690 É ele? 405 00:23:42,714 --> 00:23:45,526 É ele. Apenas, apenas me diga. 406 00:23:45,550 --> 00:23:46,843 Desculpe. 407 00:23:48,053 --> 00:23:50,930 Três anos você teve que detê-lo. 408 00:23:52,182 --> 00:23:53,808 Três anos. 409 00:23:55,226 --> 00:23:57,747 Onde ele está? 410 00:23:57,771 --> 00:24:00,565 Por que você não me ajuda? 411 00:24:03,193 --> 00:24:05,195 Por que você não escuta? 412 00:24:30,720 --> 00:24:38,720 A polícia é para proteção, não para despejo. 413 00:25:00,542 --> 00:25:02,103 A polícia é para proteção. 414 00:25:02,127 --> 00:25:04,063 Que perda de tempo. 415 00:25:04,087 --> 00:25:05,898 Lutar nunca é uma perda de tempo. 416 00:25:05,922 --> 00:25:07,674 Não é o que você disse antes. 417 00:25:07,924 --> 00:25:11,070 Você me vê jogando socos, espertinho? Usando palavras. 418 00:25:11,094 --> 00:25:13,948 Sim. Bem, suas palavras não vai nos dar água quente. 419 00:25:13,972 --> 00:25:17,576 Não vou baixar o aluguel nem matar ratos. 420 00:25:17,600 --> 00:25:19,036 Não vou parar esses policiais. 421 00:25:19,060 --> 00:25:20,663 Sim. Bem, sentado sem fazer nada 422 00:25:20,687 --> 00:25:22,164 e morrer não há escolha. 423 00:25:22,188 --> 00:25:23,606 É tudo que temos. 424 00:25:24,983 --> 00:25:26,109 Orgulhoso de você. 425 00:25:29,696 --> 00:25:30,739 Por que? 426 00:25:31,114 --> 00:25:33,592 Eu sou assim tão monstro? 427 00:25:33,616 --> 00:25:35,869 Eu grito com você quando você merece. 428 00:25:36,453 --> 00:25:38,621 Diga que você faz o certo quando faz o certo. 429 00:25:38,955 --> 00:25:41,058 Aquele trabalho de pizza que você conseguiu está certo. 430 00:25:41,082 --> 00:25:42,560 Não posso fazer isso pelo resto da minha vida. 431 00:25:42,584 --> 00:25:43,936 Resto da sua vida. 432 00:25:43,960 --> 00:25:47,481 Você tem 13 anos. É um começo. 433 00:25:47,505 --> 00:25:50,842 Vamos. O ônibus estará aqui em breve. 434 00:25:51,426 --> 00:25:53,904 Prometi à Juanita que brincaria com ela, Crystal. 435 00:25:56,014 --> 00:25:57,223 Amo você. 436 00:25:58,808 --> 00:25:59,851 Sim. 437 00:26:02,687 --> 00:26:03,831 Isso é uma corrente de cachorro? 438 00:26:05,315 --> 00:26:06,667 Então? 439 00:26:06,691 --> 00:26:08,127 Tire isso. 440 00:26:08,151 --> 00:26:09,819 Bem, Crystal gosta. 441 00:26:10,153 --> 00:26:13,740 Não, ela não consegue falar o suficiente para dizer que você parece idiota. 442 00:26:15,200 --> 00:26:17,595 Eu te disse. Ele acha isso legal. 443 00:26:17,619 --> 00:26:18,971 O que você está falando? 444 00:26:23,541 --> 00:26:25,019 E está soldado. 445 00:26:25,043 --> 00:26:27,730 Não vai a lugar nenhum, seu malfeitor. 446 00:26:27,754 --> 00:26:29,589 Seu maldito caipira. 447 00:26:30,382 --> 00:26:32,258 Você está falando com os senhores Harrison? 448 00:26:33,843 --> 00:26:35,613 Não estou falando com eles. 449 00:26:35,637 --> 00:26:36,971 Onde você ouviu isso? 450 00:26:38,640 --> 00:26:39,950 Você contou isso a ela? 451 00:26:39,974 --> 00:26:41,685 Irmãs ouvem merda. 452 00:26:43,186 --> 00:26:46,248 Se você se juntar a eles, se o policiais ou os reis latinos 453 00:26:46,272 --> 00:26:48,000 ou alguma outra gangue não te pega primeiro, 454 00:26:48,024 --> 00:26:49,126 mamãe e papai vão te matar. 455 00:26:49,150 --> 00:26:50,628 Eu não vou entrar em merda nenhuma. 456 00:26:50,652 --> 00:26:52,529 Eles não aceitam nada bem. 457 00:26:53,029 --> 00:26:54,590 Foda-se eles. 458 00:26:54,614 --> 00:26:58,243 Sim. Estarei tirando você da calçada. 459 00:26:59,744 --> 00:27:00,995 Eu tenho que ir. 460 00:27:02,706 --> 00:27:04,266 Ei, vem semana que vem? 461 00:27:04,290 --> 00:27:06,018 Preciso de uma mão com cristal. 462 00:27:06,042 --> 00:27:07,561 Estou trabalhando em dobro. 463 00:27:07,585 --> 00:27:09,605 Vou garantir que mamãe deixe você passar a noite. 464 00:27:09,629 --> 00:27:10,880 Claro. 465 00:27:11,089 --> 00:27:12,716 Diga tchau. 466 00:27:19,973 --> 00:27:23,327 Meritíssimo, meu cliente tem sido um cidadão modelo 467 00:27:23,351 --> 00:27:25,037 desde sua prisão. 468 00:27:25,061 --> 00:27:28,040 Ele era um cidadão modelo antes de sua prisão. 469 00:27:28,064 --> 00:27:30,668 Na verdade, você ficaria pressionado encontrar um homem neste condado 470 00:27:30,692 --> 00:27:32,962 que trabalhou mais para promover um sentimento de orgulho entre. 471 00:27:32,986 --> 00:27:36,048 Comunidade polonesa de Chicago. 472 00:27:36,072 --> 00:27:40,118 Agora, John Wayne Gacy é inocente até que se prove a culpa. 473 00:27:40,493 --> 00:27:44,080 Mas hoje ele está orgulhosamente culpado de uma coisa. 474 00:27:45,206 --> 00:27:47,625 Sua crença na democracia. 475 00:27:48,835 --> 00:27:51,063 Basta perguntar aos nossos democratas locais. 476 00:27:51,087 --> 00:27:53,798 Este homem era a arma secreta deles, 477 00:27:54,466 --> 00:27:59,322 seu distrito número um capitão, ano após ano. 478 00:27:59,346 --> 00:28:01,907 Basta perguntar ao procurador-geral de Illinois, 479 00:28:01,931 --> 00:28:03,600 que considera John um amigo. 480 00:28:05,643 --> 00:28:08,855 Pergunte à primeira-dama da América. 481 00:28:11,107 --> 00:28:14,754 Agora, a mídia fez uma refeição desta fotografia 482 00:28:14,778 --> 00:28:15,755 tirada nesta primavera. 483 00:28:15,779 --> 00:28:17,381 Mas recue um momento. 484 00:28:17,405 --> 00:28:19,324 O que esta imagem lhe diz? 485 00:28:19,949 --> 00:28:22,386 Diz a você que o serviço secreto 486 00:28:22,410 --> 00:28:24,764 não considerava John um perigo. 487 00:28:24,788 --> 00:28:26,974 Meritíssimo, o serviço secreto 488 00:28:26,998 --> 00:28:29,769 lapso flagrante em julgamento não é pertinente... 489 00:28:29,793 --> 00:28:32,855 Fala muito para o personagem do meu cliente 490 00:28:32,879 --> 00:28:34,273 e suas intenções. 491 00:28:34,297 --> 00:28:37,026 Um homem não seria acusado de do que ele está sendo acusado 492 00:28:37,050 --> 00:28:40,029 fugir ao primeiro sinal de vigilância? 493 00:28:40,053 --> 00:28:41,638 Você sabe o que João fez? 494 00:28:42,305 --> 00:28:44,766 Ele comprou aqueles policiais uma rodada de cerveja. 495 00:28:45,266 --> 00:28:47,453 Convidou-os para o seu casa, preparei o jantar para eles. 496 00:28:47,477 --> 00:28:49,062 Quero dizer, vamos lá. 497 00:28:49,521 --> 00:28:52,208 John Gacy é um pilar desta comunidade. 498 00:28:52,232 --> 00:28:55,086 E como tal, deveria ser tratado com o respeito 499 00:28:55,110 --> 00:28:58,822 e dignidade que um cidadão de sua estatura ganhou. 500 00:29:04,285 --> 00:29:05,763 Bond negou. 501 00:29:07,372 --> 00:29:08,808 Algum outro movimento? 502 00:29:08,832 --> 00:29:10,250 Não, meritíssimo. 503 00:29:11,459 --> 00:29:13,938 Sim, meritíssimo. 504 00:29:13,962 --> 00:29:16,172 Tenho uma moção adicional para apresentar. 505 00:29:19,175 --> 00:29:21,988 Há uma petição para detenção do meu cliente 506 00:29:22,012 --> 00:29:24,740 para o psiquiátrico auspícios do hospital cermak. 507 00:29:24,764 --> 00:29:25,765 Aí está. 508 00:29:29,769 --> 00:29:30,997 Como Vossa Excelência sabe, 509 00:29:31,021 --> 00:29:33,040 O Sr. Gacy não foi acusado neste momento 510 00:29:33,064 --> 00:29:35,418 - com crime capital. - Sim. 511 00:29:35,442 --> 00:29:36,502 Eu lembraria ao tribunal 512 00:29:36,526 --> 00:29:39,338 que ele foi acusado de uma acusação 513 00:29:39,362 --> 00:29:41,197 com o assassinato de uma pessoa. 514 00:29:41,906 --> 00:29:43,366 Robert Piest. 515 00:29:43,700 --> 00:29:45,344 Não é uma acusação formal. 516 00:29:45,368 --> 00:29:47,013 Nenhum corpo foi identificado. 517 00:29:47,037 --> 00:29:48,931 Pelo que sabemos, Roberto Piest pode estar vivo. 518 00:29:48,955 --> 00:29:50,850 Meritíssima, a moção do réu, 519 00:29:50,874 --> 00:29:53,209 tendo acabado de ser servido ao estado, 520 00:29:53,710 --> 00:29:57,231 bem, pediríamos mais tempo para responder por escrito. 521 00:29:57,255 --> 00:30:00,985 Meritíssima, Sr. Gacy permanecerá encarcerado. 522 00:30:01,009 --> 00:30:02,862 Eu acho que é do interesse dele 523 00:30:02,886 --> 00:30:06,240 considerando o perspectivas do público. 524 00:30:06,264 --> 00:30:09,201 Tudo o que pedimos é que ele seja mantido sob custódia de emergência 525 00:30:09,225 --> 00:30:12,896 para avaliação psiquiátrica durante o julgamento. 526 00:30:21,112 --> 00:30:22,423 O tribunal concorda. 527 00:30:24,908 --> 00:30:26,910 Se não houver mais moções, 528 00:30:27,577 --> 00:30:29,930 tribunal foi indeferido. 529 00:30:31,873 --> 00:30:32,957 Sam. 530 00:30:33,541 --> 00:30:35,269 Sam, o que está acontecendo? Isso não é... 531 00:30:35,293 --> 00:30:37,855 Acabei de salvar você de sendo esfaqueado no chuveiro. 532 00:30:37,879 --> 00:30:39,255 É isso que está acontecendo. 533 00:30:39,506 --> 00:30:43,385 Agora, por favor, cale a boca, vá com esses homens, 534 00:30:43,760 --> 00:30:46,364 e seja o melhor maldito paciente ninho de cuco já viu. 535 00:30:46,388 --> 00:30:47,514 Entendi? 536 00:31:04,489 --> 00:31:06,258 Muitos imóveis naquela mesa. 537 00:31:06,282 --> 00:31:08,135 Posso te conseguir um menor um, se for só você. 538 00:31:08,159 --> 00:31:09,804 Não, obrigado. 539 00:31:09,828 --> 00:31:11,138 Eu tenho uma equipe se unindo 540 00:31:11,162 --> 00:31:12,848 isso vai derrubar seu tire a bunda da sua Harley. 541 00:31:12,872 --> 00:31:14,517 Você está me dando vapor. 542 00:31:14,541 --> 00:31:17,436 Precisamente o que todo o seu casa está construída. Vapor. 543 00:31:17,460 --> 00:31:20,106 Estamos falando de irreparável dano, perda de liberdade, 544 00:31:20,130 --> 00:31:22,441 privação de direitos sob o quarto e o décimo quarto. 545 00:31:22,465 --> 00:31:23,526 - E quinto. - Sim. 546 00:31:23,550 --> 00:31:28,614 Ei, eu agradeço você e seu vigor. 547 00:31:28,638 --> 00:31:31,534 Ninguém dá a mínima mais sobre mandados, Sam. 548 00:31:31,558 --> 00:31:32,910 - Sim. OK. - OK? 549 00:31:32,934 --> 00:31:34,203 Tudo bem, eles estão puxando corpos 550 00:31:34,227 --> 00:31:36,831 fora daquele crawlspace como ervas daninhas. 551 00:31:36,855 --> 00:31:39,917 E vou nomeá-los. Todos eles. 552 00:31:39,941 --> 00:31:43,921 Então eu vou fixar o enfrenta para todo mundo ver 553 00:31:43,945 --> 00:31:46,364 e você vai perder. 554 00:31:46,614 --> 00:31:48,033 E você sabe disso. 555 00:31:49,242 --> 00:31:51,077 Este não deveria ser seu primeiro caso. 556 00:31:51,661 --> 00:31:54,080 Não é meu primeiro caso, seu idiota. 557 00:31:54,664 --> 00:31:56,332 Você sabe o que eu quis dizer. 558 00:32:04,049 --> 00:32:06,986 Ei, Sam... Ei, você. 559 00:32:07,010 --> 00:32:09,989 Aí está ele. Você sente algum remorso? 560 00:32:16,519 --> 00:32:18,438 Você é inocente? 561 00:32:26,321 --> 00:32:28,031 Almirante! 562 00:32:29,240 --> 00:32:31,177 Quantos meninos Gacy matou? 563 00:32:31,201 --> 00:32:34,305 Meu cliente é presumido inocente até que se prove a culpa. 564 00:32:34,329 --> 00:32:35,598 É verdade que ele dormiu com seus corpos 565 00:32:35,622 --> 00:32:36,974 - antes de enterrar? - Com licença. 566 00:32:36,998 --> 00:32:39,352 Não posso comentar nenhum alegações sobre meu cliente. 567 00:32:39,376 --> 00:32:40,728 Como você pode defender um monstro desses? 568 00:32:40,752 --> 00:32:43,439 A, a sexta alteração garante a cada cidadão 569 00:32:43,463 --> 00:32:45,483 o direito a um julgamento justo e rápido. 570 00:32:45,507 --> 00:32:47,384 Isso inclui John Gacy. 571 00:32:47,842 --> 00:32:50,363 Esse é um direito pelo qual lutei como fuzileiro naval. 572 00:32:50,387 --> 00:32:51,572 Um direito pelo qual eu morreria. 573 00:32:51,596 --> 00:32:53,240 Assim como eu morreria pelo seu direito de pedir coisas fúteis, 574 00:32:53,264 --> 00:32:55,225 questões inflamatórias. 575 00:32:55,892 --> 00:32:58,537 John Gacy terá seu dia no tribunal. 576 00:32:58,561 --> 00:33:01,415 John Gacy ficará de pé julgamento perante seus pares. 577 00:33:01,439 --> 00:33:04,210 E defenderei esse homem, meu cliente, 578 00:33:04,234 --> 00:33:06,295 até a última gota do meu sangue. 579 00:33:06,319 --> 00:33:07,672 Esta é a América. 580 00:33:19,082 --> 00:33:21,018 Centenas de chamadas da linha direta já. 581 00:33:21,042 --> 00:33:24,045 Até recebemos um de Londres. Inglaterra. 582 00:33:26,047 --> 00:33:27,924 Eu estava em casa. 583 00:33:28,174 --> 00:33:30,569 E eu tive um encontro com Marko Butkovich. 584 00:33:30,593 --> 00:33:32,554 Pai do menino na garagem. 585 00:33:32,971 --> 00:33:35,098 As coisas que ele estava dizendo, cara, é que... 586 00:33:36,016 --> 00:33:37,535 não me agradou. 587 00:33:37,559 --> 00:33:41,580 Olha, Iowa lança Gacy em liberdade condicional quase nove anos antes, 588 00:33:41,604 --> 00:33:44,357 mas não há registro dele em qualquer lugar nos registros da polícia de Chicago. 589 00:33:44,649 --> 00:33:46,419 Há um “John Gary”. 590 00:33:46,443 --> 00:33:48,754 Um erro de digitação? 591 00:33:48,778 --> 00:33:50,089 Você está me zoando? 592 00:33:50,113 --> 00:33:51,465 Folha de pagamento da empresa de Gacy. 593 00:33:51,489 --> 00:33:53,426 Referência cruzada que com os relatos de pessoas desaparecidas 594 00:33:53,450 --> 00:33:54,635 dos últimos cinco anos. 595 00:33:54,659 --> 00:33:56,095 Eu venho com dois sucessos. 596 00:33:56,119 --> 00:33:58,973 John Butkovich e Gregório Godzik, 597 00:33:58,997 --> 00:34:01,726 desaparecido desde 1976. Este é o arquivo dele. 598 00:34:01,750 --> 00:34:02,893 A mãe de Godzik afirma 599 00:34:02,917 --> 00:34:04,517 que ele foi visto pela última vez com seu empregador. 600 00:34:05,462 --> 00:34:07,130 João w. Gacy. 601 00:34:09,716 --> 00:34:13,386 Rosemarie Szyc. Marco butkovich. Agora isso. 602 00:34:14,804 --> 00:34:17,140 Os pais relataram o desaparecimento dos meninos. 603 00:34:17,474 --> 00:34:19,559 O CPD continuou sem fazer nada. 604 00:34:21,644 --> 00:34:23,480 Foda-me. 605 00:34:28,276 --> 00:34:31,172 Se ele não estivesse libertado mais cedo de Iowa, 606 00:34:31,196 --> 00:34:35,176 sua data de lançamento foi 11 de dezembro de 1978. 607 00:34:35,200 --> 00:34:37,243 A noite em que Rob Piest desaparece. 608 00:34:38,495 --> 00:34:40,330 Nenhum desses meninos teve que morrer. 609 00:35:17,409 --> 00:35:19,035 Onde diabos você esteve? 610 00:35:25,000 --> 00:35:26,811 Traga sua bunda aqui. 611 00:35:26,835 --> 00:35:28,336 Você sabe quão tarde é? 612 00:35:28,920 --> 00:35:30,171 Sim. 613 00:35:31,673 --> 00:35:32,924 Desculpe. 614 00:35:36,678 --> 00:35:38,263 O que diabos há de errado com você? 615 00:35:51,901 --> 00:35:53,319 Quem fez isso com você? 616 00:35:57,866 --> 00:35:59,927 Diga-me agora mesmo, Samuel Stapleton, 617 00:35:59,951 --> 00:36:02,037 ou vou tornar tudo ainda pior. 618 00:36:06,124 --> 00:36:08,185 O que você quer que eu faça sobre isso? 619 00:36:08,209 --> 00:36:09,895 Veja o que fizeram com ele. 620 00:36:09,919 --> 00:36:12,130 Meu entendimento é seu filho os ameaçou. 621 00:36:12,714 --> 00:36:15,342 Isso mesmo. Ele fez. 622 00:36:15,967 --> 00:36:18,070 Depois que eles o pegaram sem motivo 623 00:36:18,094 --> 00:36:19,947 no caminho de volta do trabalho. 624 00:36:19,971 --> 00:36:22,116 Levei-o para a beira do lago, 625 00:36:22,140 --> 00:36:25,161 vencê-lo com seus punhos e porretes 626 00:36:25,185 --> 00:36:27,038 e raspou a cabeça. 627 00:36:27,062 --> 00:36:29,665 Então, sim, está certo. 628 00:36:29,689 --> 00:36:31,709 Meu garoto disse a eles para tirarem as algemas, 629 00:36:31,733 --> 00:36:33,234 faça com que seja uma luta justa. 630 00:36:33,818 --> 00:36:36,964 Você está agindo como se ele fosse um coroinha. 631 00:36:36,988 --> 00:36:39,091 Você e eu sabemos que ele não é. 632 00:36:39,115 --> 00:36:41,969 Poderia prendê-lo por vandalismo, arrombando e entrando, 633 00:36:41,993 --> 00:36:44,037 vadiagem, delinquência. 634 00:36:44,287 --> 00:36:45,973 A verdade é que sabemos que ele foi pego 635 00:36:45,997 --> 00:36:47,475 com os reis latinos e os senhores. 636 00:36:47,499 --> 00:36:49,435 Meus homens o pegaram por causa de sua afiliação a gangues. 637 00:36:49,459 --> 00:36:51,753 - Isso é besteira. - Cala a boca, garoto. 638 00:36:55,048 --> 00:36:56,758 Você pode não me conhecer, 639 00:36:57,801 --> 00:37:02,263 mas deixe-me dizer, eu sou barulhento. 640 00:37:02,889 --> 00:37:06,702 Não me canso e não tenho medo, 641 00:37:06,726 --> 00:37:09,396 não dessas gangues ou de você. 642 00:37:09,854 --> 00:37:12,732 não sei qual um de vocês usa é pior. 643 00:37:14,067 --> 00:37:16,754 Ou aqueles policiais de o seu desaparece em 30 dias 644 00:37:16,778 --> 00:37:20,448 ou eu começo a gritar e eu não pare até que você vá embora. 645 00:37:21,324 --> 00:37:24,452 Agora, eu não sou estúpido o suficiente para pensar que vou vencer, 646 00:37:26,037 --> 00:37:29,457 mas Deus como minha testemunha, Vou tornar sua vida miserável. 647 00:37:51,396 --> 00:37:52,873 O que está acontecendo? 648 00:37:52,897 --> 00:37:55,292 Só tenho um pouco, piscina é tudo. 649 00:37:55,316 --> 00:37:56,401 Em quê? 650 00:37:57,986 --> 00:37:59,904 Quantas crianças você acha que estão aqui? 651 00:38:01,948 --> 00:38:03,426 Qual é o seu excesso/abaixo? 652 00:38:03,450 --> 00:38:07,746 Neste momento, o ponto mais baixo está em cinco, o máximo é vinte e quatro. 653 00:38:08,455 --> 00:38:10,415 Só há uma maneira de descobrir. 654 00:38:12,417 --> 00:38:14,336 Vá fazer a porra do seu trabalho. 655 00:38:18,423 --> 00:38:19,424 Ei. 656 00:38:21,092 --> 00:38:22,927 Encontrei outro. 657 00:38:35,273 --> 00:38:36,917 Se o que Gacy disse for verdade, 658 00:38:36,941 --> 00:38:39,128 ele terá matado mais pessoas na história dos EUA. 659 00:38:39,152 --> 00:38:41,088 Como você sabe disso? 660 00:38:41,112 --> 00:38:43,073 Não sei. Eu sei das coisas. 661 00:38:47,869 --> 00:38:49,096 Lá. 662 00:38:56,294 --> 00:38:58,004 Então, quem está à frente dele? 663 00:38:59,047 --> 00:39:01,192 Um cara na Califórnia. 664 00:39:01,216 --> 00:39:04,135 25 é o número dele. 665 00:39:05,970 --> 00:39:08,973 Esfaqueou-os. Hackeei-os em pedaços. 666 00:39:09,182 --> 00:39:11,118 Enterrei-os num... num pomar. 667 00:39:11,142 --> 00:39:14,312 Maçãs ou pêssegos ou alguma merda assim. 668 00:39:18,024 --> 00:39:19,943 O que você está fazendo no Natal? 669 00:39:22,487 --> 00:39:24,131 Paz na terra. Boa vontade aos homens. 670 00:39:25,949 --> 00:39:27,409 O menino e Helen. 671 00:39:27,909 --> 00:39:29,970 - Ela está fora do horário? - Sim. 672 00:39:29,994 --> 00:39:31,204 Muito legal. 673 00:39:33,998 --> 00:39:36,042 Você tem o seu... você tem seus filhos este ano? 674 00:39:36,501 --> 00:39:41,023 Não. Ela os tem. Eu tenho páscoa. 675 00:39:41,047 --> 00:39:44,318 Isso é mais trabalho ou menos que o Natal? 676 00:39:45,468 --> 00:39:47,363 - O que você quer dizer? - Você sabe, 677 00:39:47,387 --> 00:39:51,242 sendo Papai Noel ou coelho escondido todos aqueles malditos ovos. 678 00:39:52,684 --> 00:39:54,161 E agora, para uma atualização sobre um caso 679 00:39:54,185 --> 00:39:55,621 que fascinou a nação, 680 00:39:55,645 --> 00:39:57,999 os assassinatos de John Wayne Gacy. 681 00:39:58,023 --> 00:40:01,502 Meus filhos pararam acreditando em toda essa besteira. 682 00:40:01,526 --> 00:40:07,032 Então vamos à igreja, talvez ver um filme, 683 00:40:08,199 --> 00:40:10,577 devolva-os a ela até o dia da bandeira. 684 00:40:11,453 --> 00:40:13,180 Os investigadores esta noite acreditam 685 00:40:13,204 --> 00:40:15,558 que muitos, se não a maioria das supostas vítimas de Gacy 686 00:40:15,582 --> 00:40:18,394 eram prostitutos masculinos ou outros homossexuais. 687 00:40:18,418 --> 00:40:20,021 Eles vieram procurando por um bom tempo 688 00:40:20,045 --> 00:40:21,981 e conseguiram mais do que esperavam. 689 00:40:23,214 --> 00:40:24,549 Você ouviu isso? 690 00:40:26,092 --> 00:40:28,470 Sim. Eu ouvi isso. Quem se importa? 691 00:40:28,845 --> 00:40:31,490 Bando de malditas fadas. 692 00:40:31,514 --> 00:40:34,076 Os bichas causaram isso sozinhos. 693 00:40:34,100 --> 00:40:35,185 Aonde você vai? 694 00:40:35,560 --> 00:40:38,563 Mijar, cagar, fumar. 695 00:40:44,944 --> 00:40:46,630 Olá, Tovar. 696 00:40:50,075 --> 00:40:52,327 Esse garoto tem três mãos. 697 00:40:54,496 --> 00:40:56,081 Há dois deles. 698 00:40:57,582 --> 00:40:59,459 Devo tê-los enterrado juntos. 699 00:41:07,425 --> 00:41:09,070 Trinta dias. 700 00:41:09,094 --> 00:41:11,656 Suspenso? Pensei que seu minha mãe queria que eles fossem demitidos. 701 00:41:11,680 --> 00:41:14,015 Ela diz que uma vitória é uma vitória. 702 00:41:14,557 --> 00:41:17,435 E isso, pelo menos, conseguimos algo saído do policial. 703 00:41:17,769 --> 00:41:19,330 Isso é o que ela diz. 704 00:41:19,354 --> 00:41:21,123 Eles vão ficar chateados 705 00:41:21,147 --> 00:41:22,583 e eles virão atrás de você. 706 00:41:22,607 --> 00:41:24,767 Correndo sua boca como isso, colocando-os em apuros. 707 00:41:24,818 --> 00:41:27,088 Eles ainda estão sendo pagos. 708 00:41:27,112 --> 00:41:29,948 É como férias onde você ganha dinheiro. 709 00:41:30,615 --> 00:41:33,427 Bastardos sortudos. 710 00:41:33,451 --> 00:41:35,412 A porra da escola na semana que vem, cara. 711 00:41:36,746 --> 00:41:38,974 Ainda tem aulas juntos? 712 00:41:38,998 --> 00:41:40,583 Não. Eu não acho. 713 00:41:41,001 --> 00:41:42,645 Vamos nos ver? 714 00:41:42,669 --> 00:41:46,047 Sim. Reunião no corredores, depois da escola e essas coisas. 715 00:41:46,256 --> 00:41:48,049 Como está o show da pizza? 716 00:41:48,633 --> 00:41:50,385 Está tudo bem, eu acho. 717 00:41:51,052 --> 00:41:54,139 Eu recebo fatias grátis sempre. Você deveria mudar de ideia. 718 00:41:54,639 --> 00:41:56,307 Coloque uma palavra para mim? 719 00:41:57,017 --> 00:41:58,143 Sim. 720 00:41:59,561 --> 00:42:01,521 Meu pai está me gritando muito. 721 00:42:01,813 --> 00:42:04,083 Parece que um trabalho seria uma boa desculpa para sair 722 00:42:04,107 --> 00:42:06,484 e talvez até fazê-lo feliz. 723 00:42:07,819 --> 00:42:10,381 Você sabe, eu conheci um cara há algum tempo 724 00:42:10,405 --> 00:42:12,341 e ele faz construção. 725 00:42:12,365 --> 00:42:14,301 Você sabe, trabalha em casas e essas coisas. 726 00:42:14,325 --> 00:42:16,679 Procurando por crianças que são bons com as mãos. 727 00:42:16,703 --> 00:42:19,706 Para se masturbar com ele? 728 00:42:20,123 --> 00:42:22,167 Idiota... 729 00:42:42,437 --> 00:42:47,567 Hoje recuperamos mais dois vítimas do crawlspace. 730 00:42:49,152 --> 00:42:52,155 Eleva o número total de corpos para cinco. 731 00:42:52,697 --> 00:42:54,550 Você acha que tem mais aí? 732 00:42:54,574 --> 00:42:56,510 Quantos corpos a mais você espera... 733 00:43:37,575 --> 00:43:39,095 Olá. Feliz Natal. 734 00:43:39,119 --> 00:43:40,638 - Ei, feliz Natal. - Feliz Natal, querido. 735 00:43:40,662 --> 00:43:42,556 Obrigado. 736 00:43:42,580 --> 00:43:43,474 - Oi. - Oi. 737 00:43:43,498 --> 00:43:45,059 Cheira bem. 738 00:43:45,083 --> 00:43:46,083 Veio para você. 739 00:43:47,168 --> 00:43:48,354 Telegrama? 740 00:43:48,378 --> 00:43:50,231 Alguém do era dourada me quer morto? 741 00:43:50,255 --> 00:43:52,942 - Não, mas seu pai meio que gosta. - Sim. 742 00:43:52,966 --> 00:43:55,069 - Obrigado. - Lá não. 743 00:44:08,440 --> 00:44:10,167 Não é sobre o carro. 744 00:44:10,191 --> 00:44:12,086 Claro que é. Você ama aquele carro. 745 00:44:12,110 --> 00:44:13,295 Eu vou consertar isso. Não se preocupe. 746 00:44:13,319 --> 00:44:15,548 Não é. É sobre sua reputação. 747 00:44:15,572 --> 00:44:17,282 O meu ou o seu? 748 00:44:17,741 --> 00:44:19,593 Você poderia ter feito qualquer coisa. 749 00:44:19,617 --> 00:44:22,304 Sim. Poderia ter sido um recorde quebrado como você. 750 00:44:22,328 --> 00:44:23,472 Sim. 751 00:44:23,496 --> 00:44:25,665 Aqui. É Natal. 752 00:44:26,624 --> 00:44:29,461 Saúde. 753 00:44:32,130 --> 00:44:33,441 O cartão diz: 754 00:44:33,465 --> 00:44:37,361 - "Sam I. Escudeiro Amirante." - Garoto. Uau. 755 00:44:37,385 --> 00:44:41,407 - O que poderia ser? - O que poderia ser? Uau. 756 00:44:41,431 --> 00:44:44,285 Agora, tenho dois ternos inteiros. 757 00:44:44,309 --> 00:44:46,287 - Você está me mimando muito. - Você já está podre. 758 00:44:46,311 --> 00:44:48,414 - Obrigado. - Olá, Sammy. 759 00:44:48,438 --> 00:44:51,024 -Sammy, olhe. - Confira as novas roupas do papai. 760 00:44:51,316 --> 00:44:54,795 Ei. Eu pensei que nós concordou em não dar isso a ele. 761 00:44:54,819 --> 00:44:57,030 Culpe o Papai Noel. Ele conseguiu para ele. 762 00:44:57,781 --> 00:44:59,800 Essas coisas que eles estão dizendo sobre você, 763 00:44:59,824 --> 00:45:01,260 eles não estão certos. 764 00:45:01,284 --> 00:45:03,721 Pop, relaxe, ok? 765 00:45:03,745 --> 00:45:05,681 O telegrama de Bob Motta deixou bem claro 766 00:45:05,705 --> 00:45:07,099 que ele está vindo a bordo. 767 00:45:07,123 --> 00:45:09,477 Isso significa que vamos divida a ruína igualmente, 50/50. 768 00:45:09,501 --> 00:45:10,686 Por que ele disse sim? 769 00:45:10,710 --> 00:45:12,813 Vi meu discurso no noticiário da noite. 770 00:45:12,837 --> 00:45:13,939 Surpreendeu-o. 771 00:45:13,963 --> 00:45:15,775 Disse que ele tinha que fazer parte disso. 772 00:45:15,799 --> 00:45:18,510 Foi um bom discurso, certo? 773 00:45:18,718 --> 00:45:20,345 Eu não vi isso. 774 00:45:22,681 --> 00:45:24,241 Vou pegar um novo. 775 00:45:26,184 --> 00:45:29,205 Sim. Eu sei. Foi uma grande surpresa... 776 00:45:33,400 --> 00:45:36,420 E como você sabe esse cara, esse Bob? 777 00:45:36,444 --> 00:45:39,173 Eu o conheço desde meu primeiro ano como P.D. 778 00:45:39,197 --> 00:45:41,801 Sal da terra, sem bobagens. 779 00:45:41,825 --> 00:45:44,202 Ele vai ser um ótimo além da equipe. 780 00:45:44,744 --> 00:45:46,454 Por que você está fazendo isso? 781 00:45:47,706 --> 00:45:49,249 Eu tenho que fazer isso. 782 00:45:50,375 --> 00:45:52,228 Você quer. 783 00:45:52,252 --> 00:45:54,230 Mesmo que isso coloque sua vida em perigo? 784 00:45:54,254 --> 00:45:55,481 - Parar. - Mesmo que isso coloque 785 00:45:55,505 --> 00:45:57,385 - a vida da sua família em perigo? - Não faça isso. 786 00:45:59,509 --> 00:46:01,195 Tio bêbado, Tod. Momento perfeito. 787 00:46:04,681 --> 00:46:06,867 Olá. 788 00:46:06,891 --> 00:46:08,768 Feliz Natal, Sam. 789 00:46:10,395 --> 00:46:11,539 John? 790 00:46:12,689 --> 00:46:15,084 Espero não ter estragado o feriado. 791 00:46:15,108 --> 00:46:17,068 Ouvi falar do carro do seu pai. 792 00:46:18,236 --> 00:46:19,588 Como você soube disso? 793 00:46:19,612 --> 00:46:22,258 Alguns policiais estavam rindo disso. 794 00:46:22,282 --> 00:46:24,593 Ele está aí? Posso falar com ele? 795 00:46:24,617 --> 00:46:25,744 Quem? 796 00:46:26,494 --> 00:46:27,829 Seu pai. 797 00:46:32,125 --> 00:46:34,312 Sim, eu não acho que isso seja uma ideia muito boa, João. 798 00:46:34,336 --> 00:46:36,713 - Vamos, Sam. - Só quero dizer que sinto muito. 799 00:46:37,255 --> 00:46:40,258 Mamãe teria vergonha de mim se eu não fizesse isso pessoalmente. 800 00:46:43,511 --> 00:46:45,531 Sim, quer saber? 801 00:46:45,555 --> 00:46:46,598 Aqui está ele. 802 00:46:48,433 --> 00:46:49,642 Ei, pai. 803 00:46:51,311 --> 00:46:53,247 John Gacy quer falar com você. 804 00:47:02,155 --> 00:47:03,156 Não. 805 00:47:03,531 --> 00:47:05,158 Ele perguntou por você. 806 00:47:13,416 --> 00:47:14,685 Olá? 807 00:47:14,709 --> 00:47:17,837 Sr. Amirante. É John Gacy. 808 00:47:18,505 --> 00:47:20,566 Quando soube do que aconteceu, senhor, 809 00:47:20,590 --> 00:47:22,467 Eu só tive que ligar. Veja... 810 00:47:22,801 --> 00:47:25,553 Perdi meu próprio pai no Natal. 811 00:47:27,639 --> 00:47:29,641 Nunca consegui fazer o certo por ele. 812 00:47:29,974 --> 00:47:32,745 Mas ele era meu pai e eu o amava. 813 00:47:32,769 --> 00:47:35,772 E o Natal não foi o mesmo desde que ele se foi. 814 00:47:39,401 --> 00:47:40,503 Tudo bem. 815 00:47:40,527 --> 00:47:42,880 Bem, de qualquer maneira... 816 00:47:42,904 --> 00:47:45,508 Eu só tinha que dizer que sinto muito por isso alguns idiotas vandalizaram seu carro 817 00:47:45,532 --> 00:47:47,635 só porque seu filho é meu advogado. 818 00:47:47,659 --> 00:47:51,287 Você sabe, existem um monte de malucos por aí. 819 00:48:22,569 --> 00:48:24,487 Ele não era assim. 820 00:48:26,656 --> 00:48:28,843 Não gosto do que eles são dizendo. Como aqueles outros meninos. 821 00:48:28,867 --> 00:48:31,536 - Ele não era assim. - Nós sabemos, mãe. 822 00:48:32,829 --> 00:48:35,224 Ele era gentil e inteligente. 823 00:48:35,248 --> 00:48:36,267 Liz. 824 00:48:36,291 --> 00:48:38,811 Ele teria feito alguma coisa. 825 00:48:38,835 --> 00:48:40,879 Deus, ele teria feito alguma coisa. 826 00:48:49,554 --> 00:48:51,473 Eu quero dizer algo. 827 00:48:52,515 --> 00:48:53,868 Eu quero dizer algo. 828 00:48:53,892 --> 00:48:56,811 Vá em frente. Diga. 829 00:49:02,776 --> 00:49:04,462 Eu quero dizer isso a eles. 830 00:49:04,486 --> 00:49:06,486 Por que você não se senta e eu vou fazer uma bebida para você? 831 00:49:06,738 --> 00:49:07,798 Eu tenho que contar a eles. 832 00:49:07,822 --> 00:49:09,383 -Elizabete, não. - Mãe. 833 00:49:09,407 --> 00:49:10,885 Eu tenho que dizer a eles que ele é melhor que isso. 834 00:49:10,909 --> 00:49:13,512 Ele é, ele é melhor do que o que eles estão dizendo. 835 00:49:13,536 --> 00:49:14,536 Droga. 836 00:49:35,934 --> 00:49:37,912 - Tudo bem. - Vamos entrar. 837 00:52:21,933 --> 00:52:24,602 Um milagre de Natal. 838 00:52:26,104 --> 00:52:30,150 Obrigado. 839 00:52:34,529 --> 00:52:36,948 Veja isso. 840 00:52:45,957 --> 00:52:49,103 Você quer puxar uma cadeira? 841 00:52:49,127 --> 00:52:51,129 Não vejo como você fez isso. 842 00:52:52,797 --> 00:52:55,633 Creampuff flácido e de cabeça gorda. 843 00:53:01,514 --> 00:53:03,224 Só um pouco de magia. 844 00:53:05,977 --> 00:53:07,663 Eu vou te mostrar. 845 00:53:07,687 --> 00:53:09,105 Dê-me sua mão. 846 00:53:12,901 --> 00:53:14,712 Você é quem está com a arma aqui. 847 00:53:14,736 --> 00:53:16,839 Não sei do que você tem medo. 848 00:53:16,863 --> 00:53:20,593 Eu sou apenas um cabeça gorda fofo, lembra? 849 00:53:20,617 --> 00:53:21,761 Olhar. 850 00:53:25,997 --> 00:53:27,641 Isso é tudo que tenho na manga. 851 00:53:27,665 --> 00:53:28,875 Honra do escoteiro. 852 00:53:29,876 --> 00:53:33,963 Agora, eu só preciso que você enrole o seu e feche o punho. 853 00:53:49,646 --> 00:53:51,147 Aí está. 854 00:54:05,286 --> 00:54:06,871 OK. 855 00:54:08,164 --> 00:54:13,044 Agora, finja que seu pulso é seu pescoço. 856 00:54:14,337 --> 00:54:16,649 Eu era um pobre escoteiro. 857 00:54:16,673 --> 00:54:18,776 Nunca passei da segunda aula. 858 00:54:18,800 --> 00:54:21,946 Eu poderia acender uma fogueira e o empurrão vem para empurrar, 859 00:54:21,970 --> 00:54:26,182 mas eu era muito bom em nós. 860 00:54:26,433 --> 00:54:27,892 Preciso da sua caneta. 861 00:54:50,790 --> 00:54:52,751 Suas vias aéreas estão cortadas. 862 00:54:53,043 --> 00:54:54,979 Lutar torna tudo pior. 863 00:54:55,003 --> 00:54:56,921 Você não vai durar mais que um minuto. 864 00:55:11,144 --> 00:55:13,146 Corda funciona melhor. 865 00:55:29,704 --> 00:55:32,808 John Wayne Gacy, Jr. Sinto muito? 866 00:55:32,832 --> 00:55:34,268 Qual é a ortografia? 867 00:55:34,292 --> 00:55:36,062 É g-a-c-e-y. 868 00:55:36,086 --> 00:55:39,398 Ele tem 36 anos. Sim, O Sr. Gacy está cooperando. 869 00:55:39,422 --> 00:55:41,275 Qual é o endereço do Gacy? 870 00:55:41,299 --> 00:55:43,986 8213 West Summerdale. 871 00:55:44,010 --> 00:55:47,639 Informações que recebemos, 872 00:55:48,807 --> 00:55:50,117 da nossa investigação, 873 00:55:50,141 --> 00:55:53,120 de outras testemunhas nos levou ao crawlspace. 874 00:55:53,144 --> 00:55:54,830 Tenente, você se sente sozinho 875 00:55:54,854 --> 00:55:56,666 opinião profissional que você resolveu o desaparecimento 876 00:55:56,690 --> 00:55:58,274 de pelo menos o menino piest? 877 00:55:58,608 --> 00:56:00,860 Não, eu não poderia dizer isso agora.