1
08:50:06,014 --> 09:06:47,015
(nafas berat)
2
01:50:03,133 --> 02:06:44,134
(pernafasan hewan)
3
12:08:37,122 --> 12:41:58,123
Brian. Itu kamu bukan?
4
05:08:33,281 --> 06:11:49,285
Berhentilah bermain-main!
5
06:33:21,286 --> 07:53:59,290
(hewan menggeram)
6
09:08:20,293 --> 10:33:50,298
(Cortez berteriak)
7
10:36:37,298 --> 11:14:50,300
(geraman binatang)
8
12:11:08,303 --> 07:07:09,426
(serigala melolong)
9
07:07:09,427 --> 08:29:09,430
Saya tidak bisa melihat apa pun sheriff'
10
09:37:17,435 --> 10:16:12,436
Jangan! Jangan khawatir soal itu, ya! Jangan keluar sana'
11
10:32:10,436 --> 12:23:23,442
Oke'
12
12:47:01,444 --> 13:05:05,403
(kicau jangkrik)
13
00:11:57,545 --> 00:34:12,546
(ponsel berdering)
14
01:13:49,548 --> 01:47:11,550
Demi Tuhan, Jackie'
15
02:35:49,552 --> 03:39:47,556
Kamu membuatku takut seumur hidup'
16
04:18:42,558 --> 04:36:45,558
Apakah kamu baik-baik saja di sana?
17
05:02:29,560 --> 06:43:16,565
Ya, aku baik-baik saja'
18
07:39:34,568 --> 08:25:26,570
Saya mendengar Anda berbicara dengan sheriff di scan nner'
19
08:37:56,570 --> 09:15:28,572
Aku sudah bilang padamu untuk menghentikan itu' Dan begitu pula Pendeta'
20
09:51:36,574 --> 11:11:32,578
Gosip akan membuatmu mendapat masalah'
21
11:21:16,579 --> 11:46:17,580
Aku tahu, aku tahu'
22
03:13:32,833 --> 03:32:18,834
Hanya memastikan kamu! baik-baik saja'
23
07:07:45,844 --> 07:34:52,846
Baiklah, daripada kamu, 'Aku! baik-baik saja' Garrett! Sedang dalam perjalanan ke sana'
24
08:29:47,849 --> 08:49:14,850
Oke' beri tahu aku apa yang menyebabkan semua kegilaan itu'
25
03:39:41,973 --> 04:11:39,974
Lagipula kamu akan mendengarkannya'
26
11:28:08,997 --> 11:59:25,999
(tertawa)
Anda benar.
27
12:22:22,000 --> 12:48:04,000
Sampai jumpa sekarang.
28
13:12:24,002 --> 01:03:04,146
(binatang menggeram)
29
01:03:04,147 --> 01:37:08,149
Tuan Baker' ' '
30
01:48:56,149 --> 02:13:57,150
Ya Tuhan!
31
02:33:25,109 --> 03:17:13,112
(peternakan hewan)
32
03:32:29,112 --> 04:00:18,114
Apa yang' ' ' ?
33
04:14:11,114 --> 04:53:48,116
Yesus...
34
05:11:11,117 --> 06:45:01,122
(hewan menyerang)
(tembakan)
35
06:56:49,122 --> 07:33:40,124
Anda baik-baik saja sheriff?
36
08:57:05,129 --> 10:09:21,132
Ya, 'Aku baik-baik saja'
37
11:01:29,135 --> 12:03:20,138
Apakah kamu membunuhnya?
38
12:37:24,140 --> 12:55:27,140
Aku menembaknya, itu sudah pasti'
39
00:16:14,283 --> 00:25:58,284
Tapi aku tidak melakukannya!' ' '
40
00:41:15,284 --> 00:51:41,285
Aku tidak tahu! Aku tidak tahu bagaimana benda itu bisa kabur
41
01:35:28,287 --> 01:38:15,287
Dengan tembakan dan ledakan dari jarak dekat'
42
01:50:46,288 --> 02:07:27,289
Aku akan mengambil kotak pertolongan pertama'
43
02:33:51,290 --> 03:32:14,251
Tidak, aku punya satu di truk'
44
03:40:34,251 --> 04:05:36,253
Apa yang dilakukannya? Coyote jangan! Jangan terlalu besar di sini'
45
04:34:47,254 --> 04:55:38,255
Itu terlalu gelap'
46
07:50:05,264 --> 10:00:03,270
Mirip dengan darah serigala, tapi belum pernah! Aku belum pernah melihat serigala di sekitar sini
(anjing menggonggong)
47
08:39:52,406 --> 11:26:41,415
Bukankah bukan singa gunung juga?
48
02:05:43,846 --> 02:52:58,848
aku tidak tahu! Entahlah' Apa itu, tadinya sangat cepat'
49
03:40:13,850 --> 04:51:07,854
Sebaiknya kau memeriksanya'
50
05:11:58,855 --> 06:07:35,817
Ya, aku akan '
51
06:48:35,818 --> 07:13:36,819
Masuk ke dalam dan kunci pintunya'
52
07:53:55,822 --> 08:32:50,823
Oke'
53
08:43:16,824 --> 10:01:07,829
Chuck akan datang nanti
54
11:11:18,831 --> 11:23:07,832
untuk mengambil bukti dan membersihkan sebagian darahnya '
55
11:37:01,833 --> 11:50:13,833
Oke'
56
12:10:23,835 --> 12:39:34,836
Selamat malam, Tuan Baker'
57
12:56:15,837 --> 01:45:18,984
Selamat malam, itu'
58
01:45:18,985 --> 02:30:28,986
(Permainan seruling penduduk asli Amerika)
59
03:16:20,988 --> 04:02:54,991
(musik sinematik diputar)
60
04:57:07,994 --> 05:30:29,996
Sheriff' Apa yang kita lakukan di sini?
61
05:48:33,996 --> 06:39:17,957
Senang sekali Anda bergabung dengan saya, wakil'
62
06:53:53,958 --> 07:37:40,960
Masalah cewek' Kamu tahu maksudku '
63
09:01:04,964 --> 09:38:36,966
Tidak juga'
64
10:46:43,970 --> 11:17:18,971
Oh ayolah sekarang Garrett' Kamu tahu bagaimana keadaannya'
65
12:25:25,975 --> 01:47:08,122
Jujur saja, aku tidak peduli'
66
01:47:08,123 --> 02:58:43,127
Suasana hati yang buruk ya H?
67
03:46:40,129 --> 04:02:40,130
Cortez terbunuh tadi malam'
68
04:11:01,131 --> 05:01:44,133
Siapa?
69
07:53:25,100 --> 08:21:54,101
Orang yang kamu tarik minggu lalu untuk dru N K D riving '
70
08:29:59,241 --> 08:48:45,242
Ah, sial'
71
09:13:46,243 --> 10:48:59,247
Apa yang terjadi?
72
11:53:37,250 --> 12:56:53,255
mau ling '
73
13:04:31,254 --> 13:14:57,255
Sial dan Singa Gunung?
74
00:19:45,398 --> 04:10:29,409
Don!Tidak tahu' Itu!Itulah alasan kita ada di sini'
75
04:35:30,410 --> 04:50:48,411
Aku memotretnya di halaman belakang rumah Tuan Baker tadi malam'
76
05:17:54,412 --> 05:43:37,414
Ia lari, tapi tidak bisa! Tidak sampai jauh'
77
07:20:56,419 --> 07:43:10,420
(tertawa)
Aku sudah bilang padamu. 22 tidak ada gunanya.
78
10:13:59,386 --> 10:48:02,387
Benar-benar tidak berguna'
79
11:45:02,390 --> 11:50:35,390
Saya menggunakan double ba rrell '
80
12:12:50,392 --> 12:22:34,392
Jadi kamu melihatnya?
81
00:10:27,537 --> 00:53:32,538
Benar-benar tidak bisa melihatnya dengan baik'
82
03:36:10,546 --> 04:02:34,547
Menjadi sheriff yang ceroboh
83
04:44:17,550 --> 05:03:45,551
Bantulah aku' Teruslah melihat sekeliling,
84
05:33:38,553 --> 06:57:43,556
dan silakan periksa Tuan Ba ker untukku'
85
07:58:53,559 --> 08:53:06,521
Kenapa, kamu mau kemana?
86
09:30:38,523 --> 09:52:52,523
Ting u P dengan Archer' Lihat apakah Cortez! sisa-sisa dapat memberi tahu kami apa pun
87
04:25:15,688 --> 04:59:19,690
Kau tahu, periksa sakunya' Dia berhutang padaku 20 dolar
88
07:03:43,696 --> 07:21:47,697
Aku yakin dia akan bertahan sampai akhir bulan ini.
89
07:48:13,699 --> 08:24:20,700
Kamu adalah sesuatu yang lain Tuttle'
90
08:31:18,701 --> 09:28:18,663
Apa?
91
10:43:21,666 --> 11:06:58,666
Itu hanya lelucon!
92
11:50:05,670 --> 12:20:39,670
Aku bilang padanya '
93
12:47:03,671 --> 01:35:25,818
Sheriff pagi'
94
01:35:25,819 --> 02:51:10,823
Pagi Jerry.
95
03:13:25,824 --> 03:28:42,825
Kita akan kembali ke sisa-sisa yang kita miliki' ' '
96
04:18:45,828 --> 04:59:03,829
Pagi Chuck'
97
05:31:01,830 --> 06:55:08,836
Selamat pagi sheriff'
98
07:29:52,836 --> 08:08:47,838
Apakah itu memberitahumu sesuatu?
99
02:53:41,962 --> 03:14:32,963
Tidak ada apa-apa '
100
03:24:16,964 --> 03:48:36,965
Kurangnya rambut pada luka adalah sesuatu yang nyata '
101
04:01:07,966 --> 04:28:54,967
Biasanya, serangan N dilakukan dengan agresi sebesar ini,
meninggalkan sedikit bekas rambut predator di lukanya
102
04:42:07,968 --> 05:48:08,971
Bagaimana dengan bekas gigi?
103
05:56:28,971 --> 06:46:31,974
Anjing' Seekor anjing besar'
104
07:23:22,976 --> 08:05:45,978
Bisakah aku tidak menjadi singa gunung?
105
08:33:33,979 --> 08:49:32,980
Tidak, pastinya jam sembilan' menurutku serigala'
106
09:46:32,983 --> 10:04:36,984
Aku! Aku belum pernah melihat serigala di sekitar sini'
107
10:46:18,944 --> 10:50:28,944
aku juga punya, tapi di Montana, aku melihat banyak bangkai
hewan yang dibunuh oleh serigala.
108
12:11:47,948 --> 12:25:42,950
Dan itulah yang ditandai oleh gigi-gigi itu.
109
13:15:02,951 --> 00:59:27,094
Oke, aku akan mengumumkannya'
Waspadai serigala.
110
00:59:27,095 --> 02:31:12,100
Serigala'
111
03:26:49,104 --> 03:42:48,104
Biasanya serigala berburu secara berkelompok' Yang ini sendirian'
112
04:00:51,104 --> 04:48:49,107
Baiklah' Baiklah, beri tahu aku apa lagi yang diberitahukannya padamu '
113
05:09:40,108 --> 05:18:00,108
Saya akan 'Segera setelah saya mendapatkan tesnya kembali'
114
05:35:23,109 --> 05:57:37,110
Baiklah'
115
06:51:50,113 --> 07:25:12,115
Terima kasih, Walikota'
116
08:38:52,118 --> 08:46:31,119
Terima kasih, Walikota' '' '
117
09:15:42,120 --> 09:50:28,123
Diam'
118
10:26:36,124 --> 11:29:09,085
Astaga, pria itu bercanda'
119
12:01:07,087 --> 12:26:51,089
Lelucon?
120
12:37:16,089 --> 06:36:17,251
Ya, dia badut'
121
06:36:17,252 --> 07:08:16,254
Yah, dia bisa! Jangan terlalu badut '
Dia berhasil menjadi walikota kami.
122
07:24:56,254 --> 07:48:35,256
Jadi apa, aku melakukannya N! Jangan pilih dia'
123
08:14:17,257 --> 09:16:09,260
Anda tidak memilih'
124
09:56:27,262 --> 10:21:28,263
Kupikir kita punya rencana sore ini '
125
10:46:29,264 --> 11:53:13,226
Kami melakukannya'
126
12:08:31,227 --> 12:25:11,227
kudengar kamu memberi tahu walikota badut bahwa kamu akan bertemu dengannya nanti
127
13:02:01,229 --> 00:15:51,371
Saya akan mengambil sumbangan untuk fu draiser'
128
00:15:51,372 --> 00:31:51,374
Itu hanya akan memakan waktu sebentar '
129
00:39:29,373 --> 01:00:20,374
Apa? kamu cemburu?
TIDAK!
130
01:39:15,376 --> 02:07:45,378
Tapi aku hanya berpikir-
131
02:51:33,381 --> 03:01:16,380
Jemput aku jam satu' Jangan terlambat'
132
04:00:21,384 --> 04:34:24,385
Kamu jangan terlambat'
133
05:16:48,387 --> 05:45:59,388
Apa?
134
05:52:57,390 --> 07:02:26,392
Maksudku, pulang terlambat' Kamu tahu maksudku'
135
07:11:29,393 --> 07:50:23,394
Tentu saja aku melakukannya '
136
08:22:22,396 --> 08:44:36,397
Aku sampai jumpa nanti'
137
09:38:49,400 --> 09:58:59,402
Pagi Kai.
138
10:00:22,401 --> 10:15:40,403
G 'W' aku perlu bicara denganmu '
139
10:19:50,403 --> 10:46:14,403
Su re' Apa!S u P?
140
11:20:59,405 --> 11:50:10,406
Saya mulai menerima getaran gelap tadi malam.
141
12:37:27,368 --> 12:58:18,369
Ada bulan purnama ' Kamu selalu memberitahuku kapan
142
13:08:43,369 --> 00:49:39,512
Ini bulan purnama, Anda memiliki emosi, fisik, dan sl
143
00:49:39,513 --> 01:16:46,515
Kamu menahanku'
144
01:51:30,516 --> 02:35:17,518
Sesuatu yang buruk telah terjadi, ' Benar?
145
02:42:56,519 --> 02:58:14,520
Ya 'Seekor binatang menyerang dan membunuh Cortez'
146
02:59:37,520 --> 03:42:43,522
Saya tidak! Saya tidak merasa ada hewan yang bertanggung jawab atas hal ini'
147
03:52:26,522 --> 02:02:22,655
*kamu tidak merasakannya? Aku harus berpisah ree denganmu kali ini
Saya ada di sana, saya melihatnya.
148
02:02:22,656 --> 02:24:37,658
Anda berada di sana? Anda melihatnya?
149
02:44:04,658 --> 05:54:30,667
Yah '' 'Semacam' Saat itu terlalu gelap
150
06:25:47,669 --> 06:47:20,671
keluar aku menembaknya, dan apa pun itu, itu pasti Idn! Tidak ada yang selamat
151
07:38:45,672 --> 08:32:58,675
ini penting' bisakah aku menemui Cortez! tubuh?
152
08:41:19,676 --> 09:18:08,677
Tidak.
153
09:58:27,679 --> 10:34:36,682
Yang tertinggal hanyalah sebuah tangan'
154
11:43:25,686 --> 11:55:55,686
Akan ada lebih banyak lagi'
155
12:13:17,686 --> 01:01:38,791
Serangan binatang?
156
01:01:38,792 --> 01:17:37,793
Serangan, ya'
157
01:46:08,795 --> 02:05:35,796
Jika Anda mengetahui sesuatu, sebaiknya beri tahu saya-
158
03:38:43,800 --> 04:09:18,802
Aku tahu satu hal, 'Kamu Didn! Jangan bunuh binatang itu'
159
09:23:26,817 --> 09:41:31,818
aku harus pergi'
160
09:45:42,819 --> 09:56:48,819
Tunggu, biarkan aku mengantarmu keluar'
161
09:57:30,819 --> 10:05:51,820
Tidak, tidak apa-apa' Aku tahu kamu sedang bekerja '
162
10:32:15,821 --> 10:49:38,822
Aku kalau di sana! Ada binatang buas di luar sana, aku tidak! Jangan mau kamu berjalan-jalan
163
11:05:37,823 --> 11:34:07,824
Tidak untuk 27 hari lagi'
164
11:49:24,825 --> 13:06:33,829
Apa?
165
00:23:51,971 --> 00:50:16,973
Kai!
166
02:10:12,936 --> 02:20:37,936
Apakah kamu siap ke sekolah?
167
03:16:13,938 --> 03:32:54,939
Ya '
168
04:27:06,941 --> 05:03:15,944
Apa! Terserah?
169
05:09:30,944 --> 05:58:09,946
Tidak ada '
170
06:00:56,946 --> 06:13:27,947
kamu pikir ibu dan ayah pasti ingin kita pindah
171
06:17:37,947 --> 06:30:50,949
Saya tidak! Sepertinya tidak, 'Mereka menyukai kota ini'
172
06:34:18,948 --> 06:37:05,949
Kenapa kamu menanyakan hal itu?
173
08:17:10,954 --> 08:37:19,954
Hanya ingin tahu '
174
09:08:35,955 --> 10:19:29,959
Orang tua kami bangga dengan tempat ini, 'Itu adalah impian mereka'
175
10:49:22,961 --> 11:44:58,963
Pagi wanita
176
11:55:24,964 --> 00:06:14,109
Pagi Chuck'
177
00:06:14,110 --> 01:28:56,114
Kopi sedang diseduh, 'Saya akan selesai sebentar lagi'
178
02:53:43,075 --> 03:59:04,080
Kedengarannya bagus'
179
04:05:19,080 --> 04:41:28,082
Bagaimana! Hari R Anda dimulai?
180
04:48:24,081 --> 06:26:24,087
Jauh lebih baik dari tadi malam'
181
08:44:43,094 --> 09:26:25,096
Mengapa demikian?
182
09:52:49,097 --> 10:08:07,098
Saya mendapat telepon dari Garrett untuk pergi ke tempat Ba ker'
183
10:13:40,098 --> 11:25:16,102
Tampaknya ada binatang yang menyerang dan membunuh Cortez'
184
11:58:38,104 --> 00:12:13,248
Ya ampun, itu! Mengerikan'
185
00:12:13,249 --> 00:28:13,250
Apa itu tadi? Apakah Garrett menangkapnya?
186
00:30:18,250 --> 02:24:17,214
Tidak, 'Garrett bilang dia menembaknya dari jarak dekat dengan senapan'
187
02:31:55,214 --> 03:59:30,219
Tapi tidak ada tanda-tanda binatang itu'
188
05:13:10,222 --> 06:12:15,226
Aku animasi apa?
189
06:21:17,226 --> 06:53:15,227
Ada kecelakaan di rumah Nyonya Ba Ker tadi malam'
190
07:14:06,228 --> 08:30:33,232
Apakah dia terjatuh atau apa?
191
08:48:38,234 --> 08:48:43,234
Tidak, dia! Baik-baik saja'
192
09:37:43,375 --> 10:17:20,377
Apakah anjingnya tertabrak?
193
11:34:29,381 --> 11:37:57,381
Tidak, Lucky juga baik-baik saja'
194
12:03:40,382 --> 12:12:42,382
Kalian tidak masuk akal'
195
12:21:44,383 --> 12:36:20,384
Aku harus berangkat ke sekolah. 'Sampai jumpa Tuan Archer, sampai jumpa Betts'
196
12:51:38,385 --> 01:38:35,531
Tunggu sebentar.
197
01:38:35,532 --> 02:45:18,535
aku akan mengantarmu '
198
02:53:39,536 --> 03:28:24,538
Mengapa?
199
03:38:49,538 --> 03:46:28,497
Karena aku merasa seperti itu'
200
03:54:07,497 --> 04:02:27,497
kamu aneh '
201
04:48:20,500 --> 06:17:02,644
Bisakah Anda menjaga tempat itu sebentar?
202
06:31:37,644 --> 08:03:22,649
Tentu.
203
08:49:14,651 --> 09:07:18,651
Terima kasih, 'Kopi ada untukku'
204
10:12:38,655 --> 10:48:05,657
Terima kasih kepada kamu '
205
11:01:59,657 --> 11:39:31,659
Pagi Maria.
206
11:49:56,659 --> 11:58:17,660
Bekerja hari ini?
207
12:44:09,662 --> 00:29:57,806
Coba lihat siapa orangnya'
208
00:29:57,807 --> 01:18:37,810
It!S 11 : 30' Apakah aku ketinggalan jam baru?
209
01:29:02,810 --> 01:37:22,810
O' Saya tidak ingat kapan terakhir kali saya tidur selama 12 jam berturut-turut
210
01:56:08,811 --> 02:16:59,812
Kamu yakin kamu baik-baik saja? Mungkin lengan itu terinfeksi'
211
02:42:42,814 --> 03:09:48,815
Aku! Aku tidak pernah merasa lebih baik dalam hidupku'
212
03:20:56,816 --> 03:23:43,816
Ada kabar tentang kasus Cortez?
213
04:15:08,818 --> 04:45:02,779
Aku tahu' Tapi seseorang menelepon dan meninggalkan pesan padamu R P
214
08:01:02,789 --> 09:17:28,791
Terima kasih
215
09:46:40,793 --> 10:22:07,795
Saya pikir kamu berhenti?
216
10:38:48,796 --> 11:10:46,798
H eh?
217
11:30:13,798 --> 12:36:15,802
Baumu seperti asbak'
218
00:54:01,947 --> 02:39:39,952
Saya belum merokok selama dua minggu
219
04:49:38,959 --> 06:27:38,923
Hai Em.
220
06:45:01,924 --> 06:56:49,924
Hai!
221
08:16:45,928 --> 08:38:59,929
Hai!
222
09:04:43,931 --> 09:38:45,931
Apakah kita masih ada untuk malam ini?
223
10:18:22,933 --> 11:08:25,936
Itu! Itulah sebabnya aku datang untuk berbicara denganmu'
224
11:57:04,939 --> 12:17:55,940
rry' Aku benar-benar lupa bahwa Heath dan aku akan pergi ke R-wheeli!
225
12:36:41,941 --> 01:10:28,087
Itu!Baiklah' aku bisa memeriksa jalannya sendiri'
226
01:10:28,088 --> 02:23:26,091
Oke, baiklah, berjanjilah kamu akan berhati-hati'
227
03:08:37,094 --> 03:46:50,095
Dengan semua yang telah terjadi'
Aku tidak! Tidak ingin sesuatu terjadi padamu.
228
04:24:22,097 --> 04:45:54,098
Itu!Tidak apa-apa' Saya mendengar bahwa sheriff menembak dan membunuh anima tersebut
229
04:58:25,099 --> 05:10:56,100
yang menyerang Cortez
230
05:14:25,100 --> 05:32:29,101
Baiklah' Baiklah, aku akan kembali bekerja'
231
05:47:47,102 --> 06:04:27,102
Oke' Telepon aku nanti'
232
06:18:21,061 --> 06:33:39,063
Aku akan 'Sampai jumpa!
233
06:54:30,064 --> 07:14:39,064
Selamat tinggal!
234
07:51:29,066 --> 09:20:27,071
DNA anjing?
235
10:11:53,073 --> 12:23:14,079
Secara ilmiah, anjing dan serigala adalah spesies yang sama
236
12:55:13,082 --> 00:20:09,223
Aku hanya bisa! Jangan percaya ada serigala yang melakukan ini'
237
00:20:09,224 --> 00:24:19,224
Aku tahu, pada tahun 98, FBI melepaskan beberapa orang Meksiko yang lebih kecil
238
00:40:19,226 --> 01:18:32,227
di sini, di hutan belantara Arizona'
Ini adalah subspesies yang lebih kecil dari serigala abu-abu yang lebih besar.
239
01:37:18,228 --> 01:52:36,229
Mungkin salah satu transplantasi tumbuh sebesar sepupu mereka
240
02:14:09,231 --> 02:35:41,231
Saya tidak mengerti bagaimana itu mungkin'
241
03:49:21,234 --> 04:42:11,238
Bahkan serigala abu-abu yang lebih besar pun tidak tumbuh cukup besar H
untuk menimbulkan kerusakan yang kita lihat.
242
04:42:52,237 --> 05:09:17,239
Anda telah mengirim apa pun yang membunuh anak itu '
243
05:34:19,241 --> 04:14:48,374
Mungkin, tapi-
244
04:14:48,375 --> 05:54:12,380
Saya tahu, saya tahu' Tapi belum ada serangan lagi sejak itu
245
06:42:51,383 --> 07:09:16,384
Bukan dirimu sendiri, kamu yang menembaknya' Mungkin dia terkejut dan mati S
246
07:29:25,343 --> 07:59:19,346
Mungkin saja, tapi-
247
08:57:42,349 --> 09:19:56,349
Perayaan 150 tahun warga kota kami dimulai bulan depan '
248
09:40:47,350 --> 10:20:24,352
kami memiliki selebritas bonafide yang datang ke kota untuk berfoto S
249
11:45:11,356 --> 11:54:13,356
ini saat yang tepat untuk kota kita! Mari kita lupakan kekacauan ini
250
00:55:05,505 --> 01:34:00,506
Jadi...
251
01:57:38,508 --> 02:50:27,510
kita punya kesepakatan?
252
04:18:01,514 --> 04:47:55,516
Kami punya kesepakatan '
253
05:30:19,519 --> 07:14:34,524
Emily hilang! Aku tidak tahu, aku tidak tahu! Tidak tahu di mana dia berada'
Kami seharusnya lari malam ini, tapi aku membatalkan-
254
07:32:38,524 --> 08:10:10,485
Wah, wah 'Emily hilang?
255
09:29:24,489 --> 10:08:19,490
Ya' aku sudah mencoba meneleponnya, dia tidak menjawab'
Dia juga tidak ada di rumah.
256
10:23:37,492 --> 11:06:01,494
Dan kalian seharusnya lari?
257
11:46:19,495 --> 12:28:01,497
Ya.
258
00:32:35,643 --> 00:45:05,643
Di mana?
259
01:14:17,645 --> 01:23:19,645
[Jangan! Ini jalur baru, sekitar tiga puluh menit dari tumpukan Lost Trail
260
02:57:09,650 --> 03:06:53,651
k' Yang aku ingin kamu lakukan adalah pulang, teruslah mencoba menelepon H
261
03:41:37,652 --> 05:14:04,657
Dan kemudian telepon aku ketika kamu menghubunginya'
262
05:43:57,658 --> 07:19:10,663
Baiklah?
263
08:05:02,665 --> 08:55:05,626
Oke'
264
09:34:42,628 --> 09:50:41,629
Oke' Dia akan menjadi Irig ht' Jangan khawatir'
265
10:24:02,630 --> 10:40:43,631
Emily!
266
11:10:37,633 --> 03:00:22,789
Sheriff! Terima kasih Tuhan itu kamu '
267
03:00:22,790 --> 03:14:16,790
Kamu baik-baik saja?
268
03:39:17,791 --> 04:22:22,793
Ya, pergelangan kakiku terkilir cukup parah'
Saya tidak bisa memberikan tekanan apa pun padanya.
269
05:00:36,795 --> 07:12:40,803
Baiklah, mari lihat' ' '
270
08:31:54,807 --> 08:58:18,807
Baiklah, apakah ini sakit?
271
09:17:46,767 --> 09:52:31,769
Tidak.
272
10:23:05,769 --> 11:10:22,773
Baiklah, aku akan membantumu berdiri'
273
11:27:43,772 --> 11:48:34,773
Ingatlah untuk menjaga semua tekanan pada kaki Anda yang sehat '
274
12:24:43,776 --> 00:53:36,921
Oke'
275
00:53:36,922 --> 01:31:08,924
Dalam hitungan ketiga'
276
01:59:38,926 --> 02:21:11,927
Satu, dua, ini ree'
277
02:22:34,927 --> 02:42:44,928
Baiklah'
278
03:34:52,931 --> 03:56:24,932
Kita masih punya cara untuk maju' Jadi, jika kamu butuh istirahat, beri tahu aku
279
04:06:08,932 --> 04:46:26,934
Baiklah, sekarang kita berangkat'
280
05:21:12,936 --> 06:09:50,938
sekarang, kamu cukup pintar menyemprotkan parfum padaku sepanjang jalan
281
06:25:08,939 --> 06:45:59,940
Aku tidak menyemprotkan parfum apa pun kepadaku'
282
07:12:23,941 --> 07:56:53,944
Aku memakainya sebelum bekerja'
283
08:22:36,945 --> 08:43:27,946
Benarkah?
284
09:38:21,949 --> 09:53:38,949
Beberapa hal yang cukup kuat'
285
10:27:00,909 --> 10:48:33,911
Dalam harmoni semoga aku wa Ik'
Dengan keharmonisan di hadapanku bolehkah aku berjalan.
286
00:20:42,060 --> 00:37:22,060
Dengan harmoni di belakangku bolehkah aku berjalan'
Dengan harmoni di atasku bolehkah aku berjalan.
287
01:50:21,064 --> 02:18:51,066
Dengan harmoni di bawah kakiku, bolehkah aku berjalan'
Dengan keharmonisan disekelilingku, bolehkah aku berjalan.
288
02:32:45,066 --> 02:45:16,067
Sheriff masuk?
289
03:14:27,068 --> 03:29:45,070
Belum' Rupanya, dia punya jadwal baru'
290
04:13:32,072 --> 04:25:21,072
Jam berapa Anda mengharapkan dia datang?
291
04:53:09,074 --> 05:30:41,076
Menurutmu, itu sama bagusnya dengan milikku'
292
06:20:02,078 --> 07:17:01,081
Dia datang terlambat beberapa minggu terakhir.
293
07:59:25,083 --> 09:31:09,087
Tapi dia bosnya, jadi menurutku dia bisa-
294
10:33:01,049 --> 11:08:28,051
Apakah dia baik-baik saja?
295
12:33:57,055 --> 00:48:15,200
"Tidak pernah merasa lebih baik' !' Dia bilang dia merasa berusia 20 tahun lagi'
296
00:48:15,201 --> 01:41:45,203
Um '' ' Apakah indranya meningkat?
297
02:19:17,205 --> 02:38:03,206
Sekarang suaramu terdengar sangat mirip dengannya.'
298
03:35:44,209 --> 04:43:51,212
Aku akan kembali lagi nanti hari ini'
299
05:43:37,215 --> 06:03:05,216
Beritahu Garrett'
300
06:21:09,217 --> 07:00:04,219
Tentu saja '
301
09:52:27,228 --> 10:16:46,229
Hei tunggu!
302
10:26:30,230 --> 11:10:17,232
Ya?
303
12:05:54,193 --> 00:56:19,339
Mungkin aku bisa membantumu'
304
00:56:19,340 --> 02:05:07,343
Tidak' menurutku tidak'
305
02:17:38,344 --> 02:36:24,345
Jangan!Jangan lari ke arahku saat aku menjadi sheriff'
306
03:22:16,347 --> 03:46:36,349
Anda tidak akan pernah menebak siapa! Sedang berbicara dengan kota '
307
04:08:51,350 --> 05:03:45,353
Tukang Tanah Liat?
308
06:52:52,358 --> 07:31:06,360
No. Try again.
309
07:47:46,360 --> 08:16:16,362
kamu menangkapku' siapa?
310
08:55:12,365 --> 09:21:36,365
Ramona!
311
10:12:21,369 --> 10:47:05,369
Benar-benar? Kapan?
312
11:03:46,370 --> 12:26:28,332
Ke festival 'Semua orang membicarakannya di sekolah'
Keren kan?
313
04:11:21,488 --> 04:55:51,492
Ry' Sekarang pergilah ke belakang dan mulai dari rumahmu
314
06:36:38,497 --> 07:27:21,498
Kamu bahkan tidak bersemangat'
315
07:59:20,501 --> 08:40:20,502
Kamu semakin tua'
316
08:52:09,503 --> 01:39:36,621
Hai Kai.
317
01:39:36,622 --> 05:44:56,633
Kita sudah berteman selama bertahun-tahun, jadi kamu harus percaya padaku'
318
06:11:20,634 --> 05:17:34,770
Tentu saja aku mau'
319
05:17:34,771 --> 12:56:17,794
*sekarang keluarga saya memiliki sejarah Navajo sha man di ou R bloo
320
00:06:37,936 --> 00:17:45,937
Anda telah menyebutkannya'
321
01:09:11,898 --> 01:12:40,899
ayah memberkati Presiden Eisen ketika dia datang berkunjung
322
02:20:46,901 --> 02:48:35,904
Pemberkatannya adalah doa Hopi kuno,
meant to protect him from a particular kind of danger.
323
03:21:56,905 --> 03:30:17,906
Apa jenis da ngernya?
324
04:49:31,910 --> 05:04:06,910
Sebuah kutukan.
325
05:31:13,912 --> 06:48:22,916
Itu mengubah manusia menjadi binatang buas saat bulan purnama
326
07:21:01,916 --> 08:57:38,922
f,E diserang oleh pria yang menderita kutukan Jangan
327
09:26:49,923 --> 09:48:22,924
Maksudmu aku diserang oleh manusia serigala?
328
11:34:42,929 --> 12:45:35,932
Op cu Itu re menyebutnya, ya' Tapi mereka kita kenal sebagai skinwa
329
00:15:09,215 --> 00:45:03,217
Saya tidak! Jangan percaya pada-
330
01:30:55,219 --> 02:00:49,180
Pikirkan tentang Anda R gejala'
331
02:26:31,180 --> 02:53:37,181
ou R peningkatan indera penciuman, pendengaran, sig H
332
04:14:56,185 --> 05:10:33,189
Semua sejak kamu diserang '
333
05:18:54,190 --> 07:53:11,197
Ya, tapi musim sedang berganti-
334
08:16:49,198 --> 08:42:32,199
Dan luka di lenganmu?
335
09:02:41,200 --> 09:23:32,201
Sembuh dalam 24 jam?
336
10:37:13,205 --> 11:06:24,206
Ya, itu agak aneh'
337
13:12:12,213 --> 00:27:25,354
Aku ingin kamu sampai ke tempat ini'
338
00:27:25,355 --> 01:01:29,358
Apa itu?
339
01:41:47,359 --> 03:58:00,324
Itu!S jimat yang diberkati dari orang-orang Navajo'
Ini akan melindungi kutukan agar tidak memakanmu.
340
04:09:08,325 --> 04:41:48,327
Menyumpahi? Kai, serius?
341
05:04:44,328 --> 05:38:47,329
Pakai saja untukku, malam ini 'Ada bulan fu Il'
342
05:53:23,330 --> 06:17:00,330
Baiklah, aku akan memakainya malam ini' Tapi bukan karena menurutku begitu
Aku akan berubah menjadi manusia serigala.
343
09:30:14,341 --> 09:54:33,342
Don!Tidak peduli jika kamu mempercayainya' Janjikan saja padaku kamu!akan menyimpannya *
344
09:58:01,341 --> 10:12:37,342
Baiklah, aku berjanji'
345
10:15:24,343 --> 10:36:57,344
Sekarang, kamu ingin bermain?
346
12:13:33,348 --> 12:45:32,351
Oke'
347
12:55:57,351 --> 02:23:13,499
Biarkan!S kumpulkan mereka'
348
02:23:13,500 --> 02:28:06,501
Lihatlah ke langit, 'Ity, cantik sekali aku'
349
04:02:36,463 --> 04:14:26,465
Memang benar.
350
04:49:53,467 --> 05:39:55,469
Aku tidak tahu! Aku tidak tahu apakah aku harus memikirkan hal ini,
351
06:44:33,472 --> 08:50:21,478
tapi terkadang ketika aku melihat ke langit, itu membuatku merasa bersalah
begitu kecil dan tidak signifikan.
352
09:32:45,480 --> 09:51:31,481
Aku tidak tahu! Tidak tahu' ' ' Apa yang kamu pikirkan K?
353
10:46:26,485 --> 11:45:29,486
Tentu.
354
12:10:31,488 --> 01:00:57,634
Jadi apa?
355
01:00:57,635 --> 01:15:33,636
Su re, aku ' ' 'Aku setuju denganmu'
356
01:37:06,638 --> 09:06:46,618
Tentang apa?
357
09:24:09,619 --> 03:37:46,782
Dengan apa yang sedang kamu bicarakan'
358
03:37:46,783 --> 03:49:35,783
Ya, tapi apa yang saya bicarakan?
359
04:00:42,784 --> 08:58:11,758
Eh, bintang-bintang
360
09:23:12,759 --> 12:00:16,766
Bahwa ada banyak dari mereka '
361
12:15:34,767 --> 03:28:28,920
Kamu sangat menyebalkan'
362
03:28:28,921 --> 04:15:44,924
Kamu tidak pernah mendengarkanku'
363
04:23:23,924 --> 05:12:02,885
Aku minta maaf, aku minta maaf'
364
05:46:47,887 --> 06:51:25,890
Apapun'
365
07:17:08,891 --> 07:33:07,892
Apa yang ingin kamu bicarakan?
366
08:03:01,894 --> 08:29:25,895
Aku tidak mau! Tidak mau bicara'
367
09:20:51,897 --> 09:31:58,898
Mungkin Anda akan-
368
09:44:29,899 --> 10:39:23,901
Aduh lagi?
369
10:56:45,901 --> 11:14:08,903
Anda harus memikirkan sesuatu '
370
11:50:17,905 --> 12:43:06,907
Oke'
371
00:01:48,050 --> 00:24:45,052
Apa yang tadi kamu bicarakan?
372
00:55:19,053 --> 02:20:48,057
Dengan serius; apa yang kamu bicarakan?
373
03:24:03,060 --> 00:55:46,192
Seperti yang kukatakan, terkadang ketika aku melihatmu ke langit, itu m*
saya merasa tidak penting. Dan saya bertanya apakah Anda pernah merasa seperti itu
374
00:55:46,193 --> 01:03:24,192
Aku belum benar-benar merasakannya, tapi aku u H '' '
375
03:02:57,199 --> 04:08:59,202
Sudahlah'
376
05:23:20,205 --> 05:46:58,206
Apa?
377
06:26:35,167 --> 06:55:05,168
kamu akan tertawa '
378
07:34:42,170 --> 08:08:45,172
Tidak, aku tidak akan 'Katakan padaku'
379
10:56:16,181 --> 10:56:57,180
Anda berjanji?
380
11:28:56,183 --> 12:09:56,184
Aku janji.
381
00:29:05,330 --> 01:35:49,334
Jika kita sendirian'
382
02:03:37,335 --> 02:55:03,338
Ya Tuhan'
383
04:05:14,341 --> 04:49:01,343
Ayolah, 'Aku bercanda, kamu sayang besar'
Apapun itu, aku tidak peduli.
384
05:24:28,345 --> 06:02:00,347
Tentu saja kamu tidak melakukannya.
385
06:18:41,348 --> 06:22:51,348
C' Clarke pernah berkata, Ada dua kemungkinan: kita
386
07:31:39,309 --> 02:14:28,473
di alam semesta atau kita tidak 'Keduanya sama-sama menakutkan'
387
02:14:28,474 --> 04:07:04,480
Saya yakin 'Kita tidak sendirian'
388
06:54:34,489 --> 06:54:39,489
(hewan menggeram)
389
07:53:23,631 --> 08:03:07,590
Saya setuju' Alam semesta Anda sangat luas, selalu-
390
08:38:33,591 --> 09:16:47,593
Di sana! Ada sesuatu di luar sana'
391
09:43:12,595 --> 03:10:15,755
Apa itu?
392
03:10:15,756 --> 03:54:02,758
Saya tidak! Tidak tahu'
393
04:48:15,761 --> 05:47:19,763
Itu! Mungkin hanya seekor anjing hutan'
394
06:12:21,765 --> 06:36:40,766
Jangan! Jangan khawatir, 'Aku akan melindungimu'
395
07:12:07,768 --> 07:53:49,770
Ya baiklah 'Siapa yang akan melindungiku darimu?
396
08:43:10,731 --> 09:19:18,732
(hewan menggeram)
397
09:56:09,735 --> 10:27:26,737
Apa?
398
11:35:32,740 --> 12:45:43,742
Aku bersumpah aku melihat sesuatu di luar sana'
399
00:40:34,888 --> 01:27:49,890
Apa yang sedang kamu lakukan?
400
03:32:56,897 --> 04:08:22,898
Aku sedang mencari sesuatu '
401
08:13:43,910 --> 08:46:23,912
Apa yang kamu rencanakan dengan itu?
402
10:20:13,875 --> 11:03:18,877
Mempertahankan kehormatanmu'
403
11:25:32,878 --> 11:33:53,879
Dan hanya mengusir apa pun yang ada di luar sana'
404
12:28:05,881 --> 13:11:52,883
Sebuah um brella?
405
00:48:39,027 --> 01:17:10,030
Ketika kamu sekuat aku, hanya itu yang kamu perlukan'
406
01:38:01,031 --> 02:02:20,031
Oke' ' '
407
02:32:13,033 --> 02:51:40,033
Aku akan segera kembali'
408
03:29:54,035 --> 05:21:48,041
Berhati-hatilah dengan senjatamu itu.
409
05:35:42,042 --> 06:04:12,043
E bisa pergi ke bulan, tapi kita bisa! Jangan dapatkan layanan di sini pada ea *
410
06:40:21,046 --> 07:20:39,047
(binatang mendengus)
411
08:08:36,049 --> 04:26:38,176
(Heath berteriak sambil berbicara)
412
04:26:38,177 --> 04:42:38,179
(g u rg ling pada darah)
413
05:13:54,180 --> 01:31:14,307
(binatang mengaum)
414
01:31:14,308 --> 03:32:10,314
Kesehatan?
415
04:28:28,317 --> 05:55:20,321
Tidak, tidak!
416
05:56:02,321 --> 07:52:06,327
(manusia serigala melolong)
417
08:47:43,331 --> 09:57:12,333
Tuttle'
418
10:59:04,337 --> 11:26:11,297
Wah, wah ' Pelan-pelan, pelan-pelan ' Wah, hilang?
419
11:48:25,298 --> 12:15:31,299
April 'Dia keluar, dan tidak kembali ke rumah'
420
02:16:51,450 --> 02:45:20,451
Kapan terakhir kali Anda melihatnya?
421
03:28:25,452 --> 03:46:30,454
Saya melihatnya meninggalkan tempatnya sekitar jam 7 tadi malam'
422
04:24:43,455 --> 04:56:42,458
Apakah dia sendirian?
423
06:29:49,461 --> 08:23:07,468
Tidak, menurutku anak laki-laki itu, Heath, yang menjemputnya.'
424
09:53:29,473 --> 11:46:04,478
e' ' ' Jangan khawatir, Nyonya Baker, dia akan sampai di rumah dalam beberapa H
425
13:09:28,440 --> 00:28:09,582
Tapi ini tidak seperti dia-
426
00:28:09,583 --> 01:18:54,586
Aku tahu, aku tahu' Dia itu bidadari ' Aku akan memberitahumu apa;
427
01:46:00,587 --> 02:11:43,589
Jika kamu tidak kembali dalam beberapa jam, aku akan keluar dan mencari N-nya
428
02:45:46,590 --> 10:00:52,613
membuang'
429
10:48:07,614 --> 11:56:56,618
maaf aku terlambat'
430
12:37:15,579 --> 09:38:21,749
Itu, semuanya baik-baik saja'
431
09:38:21,750 --> 06:20:01,879
Apa yang begitu penting sehingga kamu perlu menemuiku?
432
06:20:01,880 --> 10:09:23,892
Hasil akhir ujian Cortez telah tiba'
Sma Il jejak DNA manusia bercampur dengan DNA anjing.
433
11:00:06,893 --> 04:21:37,012
Seperti yang diharapkan, kan?
434
04:21:37,013 --> 05:11:40,016
Anak itu! Dan binatang-binatang itu'
435
01:12:18,184 --> 01:58:53,145
Sampel yang saya kirimkan adalah air liur, yang diambil dari tubuh Anda
436
01:54:27,284 --> 03:33:08,288
:Tidak ada penjelasan N ' Sepertinya Anda ingin saya percaya
mutasi setengah serigala membunuh anak itu.
437
04:07:54,291 --> 04:35:41,291
Aku tidak tahu! Aku tidak tahu apa itu'
438
05:13:55,294 --> 05:40:20,295
Mungkin beberapa spesies serigala baru-
439
06:22:44,298 --> 07:35:42,301
apa yang kita miliki hanyalah ketidakmampuan, atau lelucon yang tidak masuk akal'
Seseorang dari lab mengacaukan tesnya.
440
08:21:35,304 --> 08:49:23,305
Sudahkah kamu memberitahu Garrett?
441
09:06:04,306 --> 09:13:00,305
Belum.
442
09:49:51,308 --> 10:29:28,310
Yah, jangan' aku akan mengurusnya'
443
10:44:04,311 --> 04:07:38,429
Baiklah'
444
04:07:38,430 --> 04:18:03,430
Apa! Apakah kamu akan mendapatkan sheriff?
445
04:50:44,432 --> 05:10:11,433
Kopi, terima kasih'
446
05:24:06,435 --> 05:35:12,434
Anda mengerti.
447
05:40:04,434 --> 05:55:22,436
Jadi, bagaimana kabarmu dan Christal?
448
06:06:29,436 --> 06:24:34,438
Setiap hari adalah hari yang baru'
E kata-kata kasar restoran berjalan baik dan nilai Christa I kembali
449
04:19:53,570 --> 04:58:48,571
Itu!Senang mendengarnya' Dan kamu? Bagaimana kabarmu?
450
05:54:25,575 --> 06:52:06,578
Aku mencoba untuk tetap positif' Kadang-kadang sulit,
tapi kamu harus terus bergerak maju.
451
07:26:09,579 --> 08:05:46,581
Anda benar'
452
09:09:43,585 --> 09:46:32,585
kamu pernah mencari tahu apa yang terjadi pada anak itu beberapa minggu yang lalu*
453
10:03:13,586 --> 10:35:54,589
't' Apapun yang menyerangnya sudah berpindah sekarang, o*
454
11:20:22,590 --> 12:09:44,594
Ngomong-ngomong, apakah Anda sudah bicara dengan Ny. Baker?
455
12:24:19,594 --> 12:43:46,594
Tidak Memangnya kenapa?
456
12:52:49,596 --> 13:06:42,595
Dia menelepon sepanjang pagi mencari April'
457
00:40:00,740 --> 02:04:06,744
Baru-baru ini dia pergi bersama Heath tadi malam dan tidak pernah kembali*
458
02:23:33,745 --> 03:21:56,748
Mungkin pergi mengamati bintang 'Saya akan memeriksa tempat yang biasa'
459
03:54:37,708 --> 05:06:53,711
Terima kasih untuk kopinya'
460
06:34:28,716 --> 06:50:26,716
Semoga kamu menemukannya'
461
08:17:20,721 --> 08:19:25,721
Kamu baik-baik saja?
462
09:21:16,724 --> 09:39:20,725
Buka kamu P!
463
11:22:12,730 --> 12:52:34,735
April'
464
04:35:21,849 --> 04:46:28,849
Buka pintunya'
465
05:09:24,850 --> 05:42:46,852
Ayo.
466
06:31:25,855 --> 06:57:50,856
Sheriff ada di sekitar?
467
07:16:35,856 --> 07:41:37,858
Nah '
468
09:16:50,863 --> 09:31:26,864
Kemana tujuan Anda menjadi wakil?
469
10:13:49,865 --> 10:53:26,867
Rett baru saja menelepon bagian pembunuhan' Aku akan segera ke sana
470
11:30:17,870 --> 11:49:03,871
Dimana?
471
11:55:59,870 --> 12:11:17,872
Poin pengamat bintang'
472
04:01:03,028 --> 04:39:16,029
Siapa?
473
06:03:22,993 --> 06:50:37,995
Entahlah, tapi dia akan membawa April ke rumah sakit'
474
08:01:30,998 --> 08:13:20,999
Apakah dia baik-baik saja?
475
09:33:16,003 --> 10:04:33,005
Secara fisik dia! Baik-baik saja, tapi dia cukup mengguncangmu p'
476
10:42:05,007 --> 12:20:04,011
Terus kabari saya '
477
00:19:46,156 --> 00:28:49,157
Anda tahu apa? Garrett tampaknya berada di luar kendalinya '
Mungkin kamu-
478
01:29:17,160 --> 02:54:46,164
Tidak, tidak' Hei, aku melakukan apa yang dia bisa '
479
04:53:37,170 --> 04:53:42,170
Berikan langsung pada saya, Dok.
480
05:33:40,311 --> 08:07:57,277
Nah, lihat pola robekannya, serangan menghancurkan tulang yang sama'
481
09:25:48,281 --> 10:08:53,283
Saya dapat mengatakan itu dengan kepastian seratus persen'
482
12:17:29,290 --> 12:58:29,292
Binatang buas yang membunuh Cortez, juga membunuh Heath '
483
01:19:44,439 --> 01:34:19,439
Jadi aku masih mencari serigala besar?
484
02:06:17,440 --> 02:46:36,442
Apakah Kauffman tidak memberitahumu?
485
03:53:19,445 --> 04:10:42,447
Katakan padaku apa?
486
04:30:51,447 --> 06:40:08,454
Aku mendapat laporan labnya kembali' DNA-nya adalah kombinasi
DNA anjing dan manusia.
487
07:06:32,413 --> 07:30:10,415
Maksudnya itu apa?
488
08:02:50,416 --> 09:35:16,421
Jika saya tidak tahu yang lebih baik' '' Saya akan mengatakan Anda dapat memberikan tip
dari Lone Ranger, perbanyak persediaan perak bu Ilets.
489
10:47:33,424 --> 11:18:09,427
Anda sudah minum lagi Dok?
490
12:18:37,430 --> 12:45:43,431
Tidak, tapi itu! Ini saat yang tepat untuk memulai'
491
00:00:56,574 --> 00:12:44,573
Baiklah, baiklah '' 'Beri tahu saya apa lagi yang Anda ketahui'
492
00:25:57,575 --> 00:59:18,576
Akan melakukan'
493
02:28:58,581 --> 02:55:22,581
Oh, sheriff'
494
03:24:34,583 --> 04:18:05,586
Bagaimana kabar gadis itu?
495
08:51:55,558 --> 09:09:18,559
Dia akan menjadi seorang yang baik hati'
496
09:41:58,561 --> 10:24:22,563
Dalam harmoni semoga aku wa Ik'
Dengan keharmonisan di hadapanku bolehkah aku berjalan.
497
10:57:01,564 --> 12:37:48,569
Dengan harmoni di belakangku bolehkah aku berjalan'
Dengan harmoni di atasku bolehkah aku berjalan.
498
13:11:52,571 --> 02:12:43,718
Dengan harmoni di bawah kakiku, bolehkah aku berjalan'
Dengan keharmonisan disekelilingku, bolehkah aku berjalan.
499
02:12:43,719 --> 02:44:41,720
Pagi' teman-teman' Duduklah dimana saja yang kalian mau' Aku akan segera menemani kalian
500
03:25:01,724 --> 03:59:45,724
Apakah aman makan di sini?
501
04:23:23,726 --> 04:33:07,726
Terserah, aku kelaparan'
502
05:46:48,731 --> 06:01:23,731
dan aku membawakanmu apa saja untuk pergi ke arena selagi kamu melihat-lihat mer
503
06:55:36,734 --> 08:27:21,697
Saya ingin espresso double shot'
504
09:59:46,700 --> 11:03:01,704
Maaf, kami tidak punya, Tidak punya itu'
505
11:28:45,706 --> 04:25:12,863
Jadi tidak ada latte, atau cappuccino juga'
506
04:25:12,864 --> 05:45:08,869
Tidak.
507
06:03:12,869 --> 06:31:43,872
Nah, apa yang kamu punya?
508
06:37:58,872 --> 07:57:53,875
Teh manis.
509
09:22:41,838 --> 09:48:23,839
Kopi Amerika kuno yang enak'
510
10:20:22,841 --> 10:37:45,842
Aku akan pesan secangkir' Hitam'
511
11:14:35,844 --> 11:29:10,844
kamu mengerti' dan untukmu?
512
11:47:56,845 --> 00:57:09,994
Sama.
513
00:57:09,995 --> 02:21:14,998
Saya akan menyiapkannya untuk Anda dan membiarkan Anda melihat-lihat menunya.'
514
05:41:25,008 --> 05:59:30,010
Teh keringat? Bukankah itu di Selatan?
515
06:00:53,009 --> 06:49:32,012
Apa bedanya?
516
07:05:31,012 --> 11:26:50,984
Jadilah orang yang lebih baik'
517
11:32:23,984 --> 00:31:11,131
Ya Tuhan!
518
00:31:11,132 --> 00:58:17,133
Ya Tuhan! Itu kamu!
519
03:23:33,141 --> 03:49:16,142
Halo'
520
04:49:44,145 --> 05:08:30,146
Ini adalah hari terindah dalam hidupku!
521
07:46:16,154 --> 07:59:29,155
Tidak apa-apa' Senang bertemu penggemar'
522
12:04:07,125 --> 12:09:41,125
Saya seperti, Anda R penggemar terbesar '
523
00:30:14,272 --> 00:58:01,272
Apakah kamu ingin tanda tangan?
524
01:20:16,274 --> 02:13:05,276
Ya, tolong'
525
07:39:45,293 --> 08:15:53,294
Maukah kamu menandatangani ranselku'
526
08:38:08,296 --> 09:31:39,298
Apakah Anda punya pena?
527
09:53:53,299 --> 10:26:34,260
Ya '
528
11:09:39,262 --> 11:38:50,263
Ini dia,
529
12:12:54,265 --> 01:04:43,411
Terima kasih K kamu!
530
01:04:43,412 --> 01:11:40,412
Ini adalah hari terindah dalam hidupku'
531
09:57:06,438 --> 10:45:45,441
Ayo Christal 'Biarkan mereka santai'
532
11:17:44,401 --> 11:27:27,401
Ini adalah hari terindah dalam hidupku!
533
12:02:12,403 --> 12:47:23,405
Hei, aku baru saja kembali ke mobil'
Saya mendapatkan baterainya, saya akan kembali sebentar lagi.
534
00:26:14,549 --> 00:31:05,549
Baiklah, sampai jumpa
535
00:49:51,550 --> 01:00:17,551
Dalam harmoni semoga aku wa Ik'
Dengan keharmonisan di hadapanku bolehkah aku berjalan.
536
01:51:43,554 --> 07:03:05,569
Dengan harmoni di belakangku bolehkah aku berjalan'
Dengan harmoni di atasku bolehkah aku berjalan.
537
08:24:24,573 --> 08:51:30,574
Dengan harmoni di bawah kakiku, bolehkah aku berjalan'
538
09:14:27,576 --> 09:47:48,577
Dalam harmoni semoga aku wa Ik'
Dengan keharmonisan di hadapanku bolehkah aku berjalan.
539
09:54:46,578 --> 10:30:12,579
Dengan harmoni di belakangku bolehkah aku berjalan'
Dengan harmoni di atasku bolehkah aku berjalan.
540
10:48:16,580 --> 11:01:29,581
Dengan harmoni di bawah kakiku, bolehkah aku berjalan'
(mendengus menyakitkan)
541
11:43:53,584 --> 11:59:10,542
Dengan keharmonisan disekelilingku, bolehkah aku berjalan
542
12:13:46,543 --> 12:24:11,543
(g mendayung)
543
12:26:16,543 --> 13:12:08,545
(g mendayung)
544
00:19:02,689 --> 00:32:55,689
Hei, apa yang kamu lakukan di sini?
545
02:37:20,695 --> 03:38:30,699
Aku!maaf' Aku hanya ingin melihat Ra mona'
546
03:57:58,700 --> 04:28:32,701
Itu!Baiklah' Ayo bantu aku menemukannya'
547
03:15:44,976 --> 03:40:45,977
Oke'
548
04:19:40,978 --> 04:38:26,979
Dalam harmoni semoga aku wa Ik'
Dengan keharmonisan di hadapanku bolehkah aku berjalan.
549
06:22:00,985 --> 06:58:50,987
Dengan harmoni di belakangku bolehkah aku berjalan'
Dengan harmoni di atasku bolehkah aku berjalan.
550
03:48:51,116 --> 04:14:34,118
Dengan harmoni di bawah kakiku, bolehkah aku berjalan'
Dengan keharmonisan disekelilingku, bolehkah aku berjalan.
551
04:32:39,119 --> 05:33:07,122
Dengan harmoni di belakangku bolehkah aku berjalan'
Dengan harmoni di atasku bolehkah aku berjalan.
552
11:21:19,139 --> 11:41:28,140
Dengan harmoni di bawah kakiku, bolehkah aku berjalan'
(memudar)
553
08:21:03,270 --> 08:35:38,270
(g mendayung)
554
10:18:30,275 --> 10:37:58,277
(g mendayung)
555
01:05:00,428 --> 01:18:54,429
(g mengucapkan g rowling)
556
04:05:43,396 --> 04:24:29,397
Ramona!
557
05:03:24,399 --> 05:19:22,399
Ramona!
558
05:58:18,401 --> 06:28:11,403
Ya Tuhan '' '
559
06:41:24,404 --> 07:00:09,404
Ini adalah set 'Kita hampir sampai ke mobil'
560
11:15:55,417 --> 11:24:58,418
(mendayung dalam-dalam)
561
11:45:07,419 --> 11:55:32,419
(berteriak)
562
13:14:46,423 --> 00:34:51,565
(manusia serigala menyerang)
563
00:34:51,566 --> 00:45:17,567
(manusia serigala melolong)
564
01:43:39,569 --> 02:20:30,572
Sheriff pagi, sial, kamu terlihat seperti sampah!
565
02:32:19,531 --> 03:28:37,534
Apa yang telah terjadi?
566
03:36:57,534 --> 03:59:11,534
Mimisan '
567
04:15:11,536 --> 05:14:15,538
Yeah, those'll bleed like a sonofa bitch '
568
06:24:27,542 --> 07:19:21,544
Seandainya bagianku bergulat di SMA H'
569
07:43:41,546 --> 08:21:13,548
Ya '
570
08:51:48,550 --> 11:51:07,559
Aku akan pergi membersihkanmu p'
571
12:27:57,560 --> 02:05:38,708
Ide bagus '
572
02:05:38,709 --> 02:30:40,711
Terima kasih kepada kamu '
573
02:45:15,711 --> 03:10:59,672
Sama-sama'
574
03:30:27,673 --> 04:06:34,674
Kristal '' ''
575
05:00:06,677 --> 05:03:34,677
Permisi.
576
05:14:00,678 --> 09:15:10,690
Tentu saja
577
09:56:52,692 --> 10:08:41,692
Apakah kamu baik-baik saja?
578
10:25:22,693 --> 10:50:24,695
Aku bertemu Tuttle dan kamu H-
579
11:07:04,695 --> 02:27:37,849
Astaga Sheriff, kamu bisa memperingatkanku'
580
02:27:37,850 --> 02:49:52,852
Anda mengatakan sesuatu tentang Tuttle?
581
03:09:19,852 --> 07:56:23,826
Ya 'Dia sedang dalam perjalanan ke TKP lain'
582
08:09:34,825 --> 08:22:05,826
Siapa itu?
583
08:39:28,828 --> 09:41:19,830
Kami hanya menemukan potongannya, tapi menurut kami itu Em ily'
584
09:48:58,831 --> 11:01:57,835
Kami menemukan ID-nya di beberapa pakaian '
585
11:10:17,835 --> 11:28:21,836
Apakah ada yang melihat sesuatu?
586
11:51:17,837 --> 12:08:40,838
Tidak.
587
01:17:51,985 --> 01:35:14,987
Od's sa kw sheriff, cari tahu apa yang bertanggung jawab dan lakukan beberapa
588
01:46:22,988 --> 02:03:03,989
Ini adalah pembunuhan ketiga dalam waktu kurang dari dua puluh empat jam.
589
13:10:16,980 --> 13:10:21,980
Lima dalam beberapa bulan terakhir'