1
00:00:50,220 --> 00:00:57,040
گڈ مارننگ چیہارو سان گڈ مارننگ، فادر، آج بھی۔
اس سے اچھی بو آ رہی تھی۔

2
00:00:57,040 --> 00:01:03,760
میں اٹھا۔ میں اداس تھا کیونکہ تم مجھ سے پہلے انتقال کر گئے تھے۔

3
00:01:03,760 --> 00:01:10,420
اب میں اس کھانے کو سونگھ سکتا ہوں جو چیہارو پکا رہا ہے۔

4
00:01:10,420 --> 00:01:16,680
جب میں اس آواز پر صبح بیدار ہوتا ہوں تو مجھے خوشی محسوس ہونے لگتی ہے۔

5
00:01:16,680 --> 00:01:18,980
ایسا باپ

6
00:01:20,680 --> 00:01:27,220
لیکن میں خوش ہوں۔ آہ، اب میں آپ کو کچھ اچار پیش کرتا ہوں۔ شکریہ

7
00:01:27,220 --> 00:01:33,720
شال، میری نیکٹائی استری کر دو۔
مجھے افسوس ہے

8
00:01:33,720 --> 00:01:39,320
اس بارے میں سوچیں کہ آپ کو کام پر کیسے سمجھا جائے گا۔
آپ نہیں کر سکتے؟

9
00:01:40,400 --> 00:01:47,380
میں ابھی استری کر رہا ہوں۔ ٹھیک ہے، چلو۔ میرا معمول۔
ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے، ہے نا؟

10
00:01:47,400 --> 00:01:54,040
میرے والد کا تیار کردہ کھانا مزیدار ہے۔
اسے کھاؤ!

11
00:01:54,040 --> 00:02:00,880
اچھا تو کیا ہم چلیں؟ ہماری شادی کو 5 سال ہوچکے ہیں۔ میرے شوہر کا پھل۔

12
00:02:00,880 --> 00:02:07,800
میرے شوہر، جو گھر میں کل وقتی گھریلو خاتون کے طور پر رہتے ہیں، سنجیدہ اور قابل احترام ہیں۔
ایک اہم سرکاری اہلکار کے طور پر کام کی جگہ

13
00:02:07,800 --> 00:02:14,760
تاہم، صرف ایک چیز ہے کہ لوگوں کے پاس گھر میں آگ لگانے کی جگہ نہیں ہے: شوہر اور بیوی کے درمیان۔
مسائل کے بارے میں بات کرتے ہوئے، بہت سے ہیں

14
00:02:14,760 --> 00:02:19,520
کافی عرصہ ہو گیا ہے تو چلو۔

15
00:02:34,320 --> 00:02:41,180
وہ بچہ سنجیدہ اور اچھا بچہ ہے۔میری والدہ کا انتقال ہو گیا۔
میرا دل ہار جانے کے بعد بھی

16
00:02:41,180 --> 00:02:47,180
میرے پاس کسی ایسے شخص کی توجہ نہیں تھی جس نے مجھے اس کے ساتھ رہنے کو کہا۔

17
00:02:47,180 --> 00:02:54,160
کام کے بعد میں رک جاتا ہوں اور بغیر رکے گھر آ جاتا ہوں۔ شاگرد سچا ہے۔
چہرہ بہترین ہے۔

18
00:02:54,160 --> 00:03:00,880
بس جو رہ گیا ہے۔

19
00:03:00,880 --> 00:03:03,320
کاش میں اپنے پوتے کا چہرہ دیکھ سکتا۔

20
00:03:04,620 --> 00:03:10,980
اب جب کہ میری والدہ کا انتقال ہو گیا ہے، صرف یہی چیز مجھے خوش کرتی ہے۔
معذرت

21
00:03:10,980 --> 00:03:19,980
ہائے

22
00:03:19,980 --> 00:03:28,960
ایہہ

23
00:03:28,960 --> 00:03:32,120
آج آپ کیسے ہیں؟

24
00:03:58,010 --> 00:04:00,570
لیکن اس آنے والے ہفتے کے آخر میں...

25
00:04:03,079 --> 00:04:10,000
رات کے دس بج چکے ہیں۔ کیا تم میری بیوی ہو؟
باپ

26
00:04:10,000 --> 00:04:14,560
پلیز میرا اچھا خیال رکھنا۔ میں اب سونے جا رہا ہوں۔

27
00:04:33,260 --> 00:04:36,300
کاش میں اپنے پوتے کا چہرہ دیکھ سکتا۔

28
00:05:39,760 --> 00:05:40,760
ہاں۔

29
00:11:29,290 --> 00:11:36,210
ایسے مت کہو۔ اب سے وہ شخص واپس آئے گا۔
دن کے اختتام تک

30
00:11:36,210 --> 00:11:42,870
یہ صرف ہم دونوں ہیں۔

31
00:11:42,870 --> 00:11:45,490
کا

32
00:11:45,490 --> 00:11:52,450
آپ کب سنجیدہ ہیں؟

33
00:11:52,450 --> 00:11:58,050
میں مہربان آنکھوں والا بچہ ہوں۔

34
00:12:02,890 --> 00:12:09,890
اگر یہ کام نہیں کرتا ہے، تو آپ اپنے پیروں پر واپس نہیں آسکیں گے۔

35
00:12:09,890 --> 00:12:10,570
میں بہرا ہوں

36
00:12:10,570 --> 00:12:18,110
ہزار

37
00:12:18,110 --> 00:12:22,770
اگر آپ ڈیلر ہیں تو آپ سمجھ جائیں گے۔ وہ ایک پیارا بچہ لگتا ہے۔

38
00:12:53,130 --> 00:12:59,830
وہ اپنے شوہر کے والدین کے ساتھ کل وقتی گھریلو خاتون کے طور پر رہتی ہیں۔ شوہر سچا ہے۔
قیمتی چہرہ۔ سرکاری ملازم کے طور پر کام کرنا،

39
00:12:59,870 --> 00:13:02,890
جن لوگوں کے پاس کام یا گھر میں آگ لگانے کی جگہ نہیں ہے۔

40
00:13:03,830 --> 00:13:09,630
جوڑے کے درمیان صرف ایک مسئلہ یہ ہے کہ ان کے درمیان بہت طویل تعلقات ہیں۔
اس کا مطلب ہے "بستا"۔

41
00:13:11,590 --> 00:13:12,590
اچھا تو پھر چلو۔

42
00:13:27,210 --> 00:13:34,050
وہ بچہ سنجیدہ اور اچھا بچہ ہے۔میری والدہ کا انتقال ہو گیا۔
میرا دل ہار جانے کے بعد بھی

43
00:13:34,050 --> 00:13:40,050
میرے پاس کسی ایسے شخص کی توجہ نہیں تھی جس نے مجھے اس کے ساتھ رہنے کو کہا۔

44
00:13:40,050 --> 00:13:47,050
کام کے بعد، میں ایک ایک کر کے گھر آتا ہوں۔
ایمانداری بہترین ہے۔

45
00:13:47,050 --> 00:13:53,690
بس جو رہ گیا ہے۔

46
00:13:53,690 --> 00:13:56,190
کاش میں اپنے پوتے کا چہرہ دیکھ سکتا۔

47
00:13:57,520 --> 00:14:01,940
اب جب کہ میری والدہ کا انتقال ہو گیا ہے، صرف یہی چیز مجھے خوش کرتی ہے۔

48
00:14:01,940 --> 00:14:19,200
ہائے

49
00:14:19,200 --> 00:14:24,980
ارے آج آپ کیسی ہیں؟

50
00:14:27,270 --> 00:14:33,170
میں ان بچوں کے پوتے پوتیوں کو دیکھنا چاہتا ہوں جو میرے والد مجھ سے ہمیشہ پوچھتے تھے۔
بس

51
00:14:33,170 --> 00:14:40,110
آپ جانتے ہیں، میں آپ کی حفاظت کرنے کی شدت سے کوشش کر رہا ہوں۔

52
00:14:40,110 --> 00:14:47,110
میں نے بہت محنت کی اور میں سمجھتا ہوں کہ آپ کے والد کیسا محسوس کرتے ہیں۔
لیکن آپ میرے جذبات کے بارے میں زیادہ سوچتے ہیں۔

53
00:14:47,110 --> 00:14:53,430
مجھے نہیں معلوم کہ اس قسم کی چھٹی کہاں ہے، لیکن ابھی۔
ڈگری کے اختتام ہفتہ

54
00:14:55,880 --> 00:15:02,860
رات کے دس بج چکے ہیں۔ کیا تم میری بیوی ہو؟
باپ

55
00:15:02,860 --> 00:15:07,420
پلیز میرا اچھا خیال رکھنا۔ پلیز سو جاؤ۔

56
00:15:26,120 --> 00:15:29,180
کاش میں اپنے پوتے کا چہرہ دیکھ سکتا۔

57
00:22:54,909 --> 00:22:56,690
اچھا تو پھر چلو۔ مت جاؤ۔

58
00:29:04,880 --> 00:29:05,880
میں خوش ہوں

59
00:38:04,330 --> 00:38:05,330
میں تصویر لیتا ہوں۔

60
00:48:14,730 --> 00:48:20,910
پاپا، آپ کو خوفناک محسوس ہوا ہوگا۔
چیز

61
00:48:20,910 --> 00:48:27,890
اچھا اب سے ایسے مت کہو۔

62
00:48:27,890 --> 00:48:34,830
اس کے گھر آنے تک سارا دن بس ہم دونوں ہی تھے۔
دا مو

63
00:48:34,830 --> 00:48:37,770
چلو ایک منٹ کے لیے ملتے ہیں نا؟

64
00:48:44,300 --> 00:48:48,280
وہ آدمی سنجیدہ اور مہربان ہے۔

65
00:48:48,280 --> 00:48:55,240
مجھے ہمارے بارے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔

66
00:48:55,240 --> 00:48:57,960
یوں بھی

67
00:49:16,240 --> 00:49:17,420
یہ ایک اچھی چیز کی طرح لگتا ہے۔

68
00:50:10,380 --> 00:50:11,380
واقعی نہیں۔

69
00:50:39,280 --> 00:50:40,560
تم نے کھانا کیوں نہیں بنایا؟

70
00:50:41,680 --> 00:50:47,380
میں تھوڑا بیمار تھا اور مجھے بستر پر جانا پڑا۔

71
00:50:47,380 --> 00:50:54,280
پیر سے میرا معمول ٹوٹ گیا ہے۔

72
00:50:54,280 --> 00:51:01,280
کیا تم اب بھی میری بیوی ہو؟ مجھے افسوس ہے

73
00:51:01,280 --> 00:51:03,000
میں ایک اچھی کپکپاہٹ کے ساتھ سو جاتا ہوں۔

74
00:52:07,530 --> 00:52:12,850
میاہارا سان، آج کا دن مشکل تھا۔

75
00:52:12,850 --> 00:52:17,290
سامنے بیٹا ہے۔

76
00:52:17,290 --> 00:52:23,390
براہ کرم کھانے کے لیے مناسب طریقے سے اقدامات پر عمل کریں۔

77
00:56:16,750 --> 00:56:21,030
کیا اس حالت میں جاگنا ٹھیک ہے؟

78
00:57:27,440 --> 00:57:28,440
اگر یہ فٹ بیٹھتا ہے۔

79
00:58:09,930 --> 00:58:10,930
ہاں۔

80
00:58:56,720 --> 00:58:59,480
تھوڑا سخت اور گہرا اندر جاؤ.

81
00:58:59,480 --> 00:59:06,280
جو بو جو بو

82
00:59:06,280 --> 00:59:07,280
جو بو جو بو

83
01:00:00,010 --> 01:00:01,710
اگر آپ مجھے باہر جانے دیتے ہیں تو میں آپ کو باہر آنے کو کہوں گا۔

84
01:01:03,630 --> 01:01:07,730
چیہارو: اس کی فکر نہ کرو۔

85
01:04:47,100 --> 01:04:54,080
میرے بیٹے کو کام پر جانے میں کتنا وقت لگتا ہے۔
یہاں تک کہ میں نے اس کے بارے میں سوچا۔

86
01:04:54,080 --> 01:05:00,960
میں نے یہ نہیں کیا، پاپا، پلیز اسے روکیں۔

87
01:05:00,960 --> 01:05:06,140
میں نہیں چاہتا کہ میرے والد مجھ سے ناراض ہوں۔

88
01:05:06,140 --> 01:05:14,600
صفائی

89
01:05:14,600 --> 01:05:15,600
میں اسے ہٹا دوں گا۔

90
01:05:52,650 --> 01:05:58,230
والد، یہ واقعی کوئی اچھا نہیں ہے.

91
01:05:58,230 --> 01:06:04,970
میرے والد نے کہا کہ نہیں، نہیں۔

92
01:06:04,970 --> 01:06:10,090
اوہ، ابا.

93
01:06:10,090 --> 01:06:15,950
جب تک واپس نہیں آتا

94
01:06:15,950 --> 01:06:18,810
کافی وقت ہے۔

95
01:07:32,470 --> 01:07:34,870
پتہ نہیں کوئی آئے گا یا نہیں۔

96
01:19:43,630 --> 01:19:46,270
ہممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم۔

97
01:27:27,420 --> 01:27:28,420
کیا؟

98
01:43:51,470 --> 01:43:57,970
خیر میں نہا رہا تھا۔ آہ خوش ہو، پھر مجھے کال کریں۔
میں نے بات شروع کی کیونکہ کہانی کی گھنٹی بجی، لیکن اوہ

99
01:43:58,290 --> 01:44:00,250
میرے پاس ہے۔

100
01:44:00,250 --> 01:44:06,270
شوہر

101
01:44:06,270 --> 01:44:19,250
لیکن

102
01:44:19,250 --> 01:44:20,250
میں کام پر جانے کے بعد آیا ہوں۔

103
01:44:21,300 --> 01:44:28,120
میرے والد کے ساتھ بچے کی پرورش کی یہ غیر معمولی زندگی چھ ماہ تک جاری رہی۔
میرا قصور

104
01:44:28,120 --> 01:44:33,960
اس نے بد اخلاقی کے احساس میں اپنی شکل بدل دی اور اپنے والد کے ساتھ جنسی تعلق قائم کرنا شروع کر دیا۔
میں کچھ تلاش کرنے لگا تھا۔

105
01:46:15,670 --> 01:46:21,550
وقت بہت تیزی سے گزرتا ہے، اس سے بھی زیادہ جب میں اپنے والد کے ساتھ ہوتا ہوں۔

106
01:47:09,820 --> 01:47:16,680
گھر آنے کا تقریباً وقت ہو گیا ہے۔

107
01:47:16,680 --> 01:47:22,940
مجھے حیرت ہے کہ کیا توری کی سنجیدگی درست ہے چاہے یہ تھوڑا سا بیکار ہو۔

108
01:47:22,940 --> 01:47:24,880
وہ میرا بیٹا ہے نا؟

109
01:47:28,940 --> 01:47:33,860
میرے پوتے پوتے بھی نہیں ہو سکتے، اس لیے میں ایک بیکار بیٹا اور باپ ہوں۔

110
01:47:33,860 --> 01:47:40,760
ابھی بھی وقت ہے، ایک بار اور۔

111
01:47:40,760 --> 01:47:41,760
براہ مہربانی مجھے چومو

112
02:10:28,040 --> 02:10:29,040
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

113
02:14:21,840 --> 02:14:24,600
یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ کے والد کے پوتے پیدا ہوں گے۔

114
02:14:24,600 --> 02:14:31,500
پوری طرح پیک

115
02:14:31,500 --> 02:14:32,500
کیا آپ کے پاس ہے؟

116
02:14:33,720 --> 02:14:38,140
میں بہت کچھ بناؤں گا۔

117
02:21:41,760 --> 02:21:42,780
کیا یہ دوبارہ کلید ہے؟

118
02:37:07,330 --> 02:37:08,150
باپ

119
02:37:08,150 --> 02:37:22,510
مسٹر

120
02:37:22,510 --> 02:37:25,150
میں جلد از جلد اپنے پوتے کا صحت مند چہرہ دیکھنا چاہتا ہوں۔

121
02:37:34,060 --> 02:37:35,320
ابا