1 00:00:13,577 --> 00:00:15,545 Allora se ne va così... 2 00:00:15,579 --> 00:00:17,911 Dico: "Cosa c'è, papà?" Lui va... 3 00:00:17,948 --> 00:00:19,917 così. Non può parlare. 4 00:00:19,951 --> 00:00:22,317 È in ospedale, il letto, sai? 5 00:00:23,621 --> 00:00:26,556 Quindi mi appoggio, e mi sussurra all'orecchio. 6 00:00:26,591 --> 00:00:28,958 Lui mi dice, 7 00:00:28,994 --> 00:00:31,656 "Sei adottato." 8 00:00:33,032 --> 00:00:35,523 - Ha detto questo? - Penso che l'abbia detto. 9 00:00:35,568 --> 00:00:38,002 Forse ha detto, "Sei un dottore." Non lo so. 10 00:00:38,037 --> 00:00:41,030 Ma perché dovrebbe dire che sono un medico? Lo saprei se fossi un medico. 11 00:00:41,074 --> 00:00:43,474 Perché pensi che aspetterebbe? fino ad ora per dirtelo? 12 00:00:43,510 --> 00:00:44,841 Forse ha pensato stava morendo. 13 00:00:44,878 --> 00:00:46,903 Ma non ne sono ancora sicuro al 100%. che lo ha detto. 14 00:00:46,947 --> 00:00:49,040 Quindi, in sostanza quello che stai dicendo è che 15 00:00:49,082 --> 00:00:51,483 vuoi che lo scopra se sei adottato o no. 16 00:00:51,519 --> 00:00:53,146 SÌ. 17 00:00:53,187 --> 00:00:55,655 Innanzitutto, come hai fatto? trovarmi? 18 00:00:55,690 --> 00:00:57,749 Il mio amico ha detto ha letto questo grande articolo 19 00:00:57,792 --> 00:00:59,761 su di te nella rivista L.A. 20 00:00:59,795 --> 00:01:02,923 "Il miglior privato Investigatore a Los Angeles." 21 00:01:02,965 --> 00:01:04,933 Senta, signor David, 22 00:01:04,967 --> 00:01:06,935 Devo essere onesto con te. 23 00:01:06,969 --> 00:01:08,937 I miei affari e quello che faccio... 24 00:01:08,971 --> 00:01:10,735 quello che faccio è Sono al servizio della comunità. 25 00:01:10,773 --> 00:01:12,400 Fondamentalmente quello che sto dicendo è che 26 00:01:12,442 --> 00:01:14,535 Non vedo un modo che vorresti, uh, 27 00:01:14,577 --> 00:01:16,704 aiutare la mia comunità 28 00:01:16,746 --> 00:01:18,714 Che ne dici di... 29 00:01:18,748 --> 00:01:20,717 chiamando alcuni giochi di bingo o qualcosa del genere? 30 00:01:20,751 --> 00:01:23,743 Hai tipo un centro comunitario per il bingo? 31 00:01:23,787 --> 00:01:25,846 Il bingo è una distrazione. 32 00:01:25,890 --> 00:01:27,721 Non sottovalutare il bingo. 33 00:01:29,426 --> 00:01:31,793 Ho delle scarpe da ginnastica extra che non indosso più 34 00:01:31,830 --> 00:01:34,390 - in condizioni piuttosto buone, devo dire. - Scarpe da ginnastica extra? 35 00:01:34,432 --> 00:01:36,229 ne sarei più che felice per donarli. 36 00:01:36,268 --> 00:01:39,237 Signor David, non credo funzionerà. 37 00:01:39,271 --> 00:01:41,240 Significherebbe moltissimo per me. 38 00:01:41,274 --> 00:01:43,242 Per favore, per favore, pensaci. 39 00:01:43,276 --> 00:01:45,676 Se c'è qualcosa Posso fare per convincerti, 40 00:01:45,711 --> 00:01:48,145 - Lo farei. - Non posso promettere nulla. 41 00:01:48,180 --> 00:01:50,308 Che ne dici di un fratello maggiore? genere di cose? 42 00:01:52,119 --> 00:01:54,053 Lasciami parlare con alcuni dei leader della mia comunità 43 00:01:54,087 --> 00:01:56,055 e vedere esattamente cosa la comunità ha bisogno... 44 00:01:56,089 --> 00:01:58,216 Non ne sto parlando per molto tempo. 45 00:01:58,258 --> 00:02:00,226 Forse per un pomeriggio, 46 00:02:00,261 --> 00:02:02,092 a un film o qualcosa del genere. 47 00:02:03,331 --> 00:02:06,266 Ehm, quella è una chiave? al bagno degli uomini? 48 00:02:06,301 --> 00:02:08,496 Beh, dice "uomini" su di esso. SÌ. 49 00:02:08,536 --> 00:02:10,630 È una domanda naturale chiedere. 50 00:02:11,640 --> 00:02:13,403 - SÌ. - Posso prendere in prestito la chiave? 51 00:02:13,442 --> 00:02:15,433 - Sì, puoi prendere in prestito la chiave. - Grazie. 52 00:02:15,477 --> 00:02:17,604 Va bene. Grazie, signor Jones. 53 00:02:17,646 --> 00:02:19,614 - E ci penserai? - Lo farò. 54 00:02:19,648 --> 00:02:20,673 A proposito... 55 00:02:20,717 --> 00:02:23,083 Adoro il papillon. 56 00:02:35,266 --> 00:02:37,996 - Cosa fai?! - Usare il bagno. 57 00:02:38,035 --> 00:02:40,663 Quella è la mia bancarella! Hai visto la targa sopra... 58 00:02:40,705 --> 00:02:43,197 Sì, lo so, ma qualcuno ne faceva uso l'altro, quindi io... 59 00:02:43,241 --> 00:02:45,141 Bene, allora aspetta! 60 00:02:45,177 --> 00:02:47,941 Non vedevo l'ora. Era un'emergenza. Dovevo andare! 61 00:02:47,980 --> 00:02:50,278 C'è uno stand per me, e ci sei dentro! 62 00:02:50,315 --> 00:02:52,807 Se tu fossi qui, Ti avrei dato la precedenza. 63 00:02:52,852 --> 00:02:55,548 Ma sinceramente non l'ho visto una persona disabile nel bagno, 64 00:02:55,588 --> 00:02:58,489 forse mai. Quindi ho pensato che potevo forse cogli l'occasione. 65 00:02:58,524 --> 00:03:00,492 "Una persona portatrice di handicap"? 66 00:03:00,526 --> 00:03:03,018 Bello. Oh, è carino! 67 00:03:03,063 --> 00:03:04,826 - Si chiama disabile. Disabilitato. - Disabile? 68 00:03:04,865 --> 00:03:06,799 Beh, non è così sembra così caldo. 69 00:03:06,834 --> 00:03:10,463 Non mi interessa davvero come suona a te, ok? È disabilitato. 70 00:03:10,504 --> 00:03:12,200 Penso che preferirei portatori di handicap. 71 00:03:12,240 --> 00:03:15,266 Dio, sai quanto è arcaica quella parola? "Una persona portatrice di handicap"! 72 00:03:15,310 --> 00:03:16,743 Questo è umiliante non lo sai? 73 00:03:16,778 --> 00:03:18,336 - Sono una persona disabile. - Oh, scusa. 74 00:03:18,380 --> 00:03:19,904 - Ti dispiace. - Oh, scusa. 75 00:03:19,948 --> 00:03:22,213 Ora hai imparato una lezione. Per favore, non andarci mai 76 00:03:22,251 --> 00:03:24,344 - di nuovo nella mia stalla! Va bene? - Va bene, va bene. 77 00:03:24,387 --> 00:03:25,752 - Grazie mille! - Prego. 78 00:03:25,788 --> 00:03:27,221 - Lo apprezzo. - Prego. 79 00:03:27,256 --> 00:03:29,247 Coglione. 80 00:03:34,097 --> 00:03:36,065 Quindi pensi è musulmano? 81 00:03:36,099 --> 00:03:38,329 - Aveva il papillon. - Eh? 82 00:03:38,368 --> 00:03:40,996 Lo fanno gli uomini neri che non sono musulmani indossi mai il papillon? 83 00:03:41,038 --> 00:03:44,202 - Non l'ho visto. - Sarebbe interessante scoprirlo. 84 00:03:44,242 --> 00:03:46,437 - Mi sorprende che tu non glielo abbia chiesto. - Sì, anch'io. 85 00:03:46,477 --> 00:03:48,911 Voglio dire, sai, non mi interessa in ogni caso sono solo curioso. 86 00:03:48,946 --> 00:03:51,847 Beh, ti dirò una cosa, che penso che sia musulmano. 87 00:03:51,883 --> 00:03:53,681 Ehi, quello è un posto per portatori di handicap. 88 00:03:57,423 --> 00:03:58,981 Co-co-cosa? 89 00:03:59,024 --> 00:04:00,719 Che significa camminare? 90 00:04:00,759 --> 00:04:03,160 Fottiti! 91 00:04:03,196 --> 00:04:05,096 Ho una balbuzie! 92 00:04:06,099 --> 00:04:07,566 Sì, ma puoi camminare. 93 00:04:07,600 --> 00:04:10,626 Guarda la mia targa! 94 00:04:10,670 --> 00:04:12,639 ho il permesso, 95 00:04:12,673 --> 00:04:15,005 maledetto coglione! 96 00:04:26,121 --> 00:04:28,089 Oh ehi... 97 00:04:28,123 --> 00:04:29,750 abbiamo un cane. 98 00:04:29,791 --> 00:04:31,656 Veramente? Perché? 99 00:04:31,693 --> 00:04:34,390 - Voleva un cane. - Devi camminare e tutto? 100 00:04:34,430 --> 00:04:36,955 - Sono sicuro che finirò per fare delle cose. - Oh, sicuramente. 101 00:04:36,999 --> 00:04:39,297 Lo so, sì, ma sai una cosa? È piuttosto carino. 102 00:04:39,335 --> 00:04:40,927 - Larry! - In un certo senso mi piace. CIAO! 103 00:04:40,970 --> 00:04:42,939 - CIAO! - Jodi! 104 00:04:42,973 --> 00:04:44,565 - Come stai? - Fantastico, fantastico. 105 00:04:44,608 --> 00:04:46,633 - Che bello vederti! - È bello vederti. 106 00:04:46,677 --> 00:04:48,838 -Ciao Jodi. Come va? - CIAO. 107 00:04:48,879 --> 00:04:50,972 - Come stai? - Signorina Jodi Funkhouser? 108 00:04:52,149 --> 00:04:53,845 - Allora cosa sta succedendo? - Niente. 109 00:04:53,885 --> 00:04:55,716 In cerca di attenzione, essere rifiutato. 110 00:04:55,753 --> 00:04:58,313 - Sono occhiali nuovi, quelli? - No, ma li ho puliti. 111 00:04:58,356 --> 00:05:00,187 Sei così divertente! 112 00:05:00,225 --> 00:05:02,022 - Sono qui con mio padre. - O si? 113 00:05:02,060 --> 00:05:05,519 Vieni dai miei genitori? Festa del 25esimo anniversario? 114 00:05:05,564 --> 00:05:06,826 Sono. 115 00:05:06,866 --> 00:05:09,426 - OH. Sei? -Eh... 116 00:05:09,468 --> 00:05:11,436 Sarà divertente, davvero. Pensaci. 117 00:05:11,470 --> 00:05:13,405 Non ci penserò, ma qualunque cosa. 118 00:05:13,440 --> 00:05:14,998 - Spero davvero che tu venga. - Beh, grazie. 119 00:05:15,041 --> 00:05:17,032 - È così bello vederti. - È bello vederti. 120 00:05:17,077 --> 00:05:19,045 - Wow, che bello vederti. - Sì. Ciao ciao. 121 00:05:19,079 --> 00:05:20,774 Ciao. 122 00:05:21,982 --> 00:05:24,383 Va bene, è la mia immaginazione? 123 00:05:24,418 --> 00:05:27,216 Le piaci così tanto o sì non le piaccio così tanto? 124 00:05:27,255 --> 00:05:30,053 Oh, le lesbiche mi adorano. Mi amano. 125 00:05:30,091 --> 00:05:32,423 - Com'è? - Beh, quando sono arrivato a L.A. 126 00:05:32,460 --> 00:05:34,429 Ti ricordi... conosci Patty, la mia amica Patty. 127 00:05:34,463 --> 00:05:36,124 - Patty, sì. - Beh, è ​​lesbica. 128 00:05:36,165 --> 00:05:37,632 - SÌ. - Lo sai, quindi, ovviamente, 129 00:05:37,666 --> 00:05:39,964 parlano tra loro, e la voce si è sparsa 130 00:05:40,002 --> 00:05:42,402 che sono un amico oh lesbiche. 131 00:05:42,437 --> 00:05:45,339 - Sei un'amica delle lesbiche! - Sì, lo sanno. 132 00:05:45,375 --> 00:05:47,502 Quindi la comunità ti ha completamente abbracciato. 133 00:05:47,544 --> 00:05:50,672 Mi ha abbracciato totalmente. Completamente. 134 00:05:50,713 --> 00:05:52,806 Più di ogni altro comunità. 135 00:05:52,849 --> 00:05:54,818 Compresi gli ebrei. 136 00:05:54,852 --> 00:05:56,581 - Pronto? Da questa parte. - Ciao, due. Sì. 137 00:05:59,290 --> 00:06:01,724 Oh, cavolo. 138 00:06:03,427 --> 00:06:06,261 La chiave del bagno degli uomini dal privato ufficio dell'investigatore. 139 00:06:06,298 --> 00:06:07,925 Ho dimenticato per riportarlo indietro. 140 00:06:07,966 --> 00:06:10,196 - Lo faccio sempre. - Ehi, 141 00:06:10,235 --> 00:06:12,703 controlla il papillon qui. 142 00:06:12,737 --> 00:06:14,729 È un aspetto intelligente. 143 00:06:14,774 --> 00:06:16,799 Penso che lo farò procuramene uno. 144 00:06:16,842 --> 00:06:19,140 Sai cosa? Dovresti provare a indossare un papillon. 145 00:06:19,178 --> 00:06:21,146 - Ti farebbe bella figura. CIAO! - CIAO. 146 00:06:21,180 --> 00:06:22,977 - Come va? Come va? - Grande! 147 00:06:23,015 --> 00:06:24,813 Ehi, grazie per l'invio l'invito indietro. 148 00:06:24,851 --> 00:06:26,842 - Oh, certo. Sono emozionato. - Ci divertiremo molto. 149 00:06:26,887 --> 00:06:29,117 - Sarà... vieni? -Eh... 150 00:06:29,156 --> 00:06:31,249 - Dimmi che stai arrivando. Per favore. - Non lo so. 151 00:06:31,291 --> 00:06:33,122 25 anni di matrimonio! 152 00:06:33,160 --> 00:06:35,561 - Rosie sta arrivando. - Rosie O'Donnell? 153 00:06:35,597 --> 00:06:38,498 E ho il segnaposto di Larry David proprio accanto a lei. 154 00:06:38,533 --> 00:06:41,058 - Veramente? Mi fai sedere accanto a lei? - Proprio accanto a lei. 155 00:06:41,102 --> 00:06:43,332 - Conosci Rosie O'Donnell? - La conosco da New York. 156 00:06:43,371 --> 00:06:45,340 Uscivamo insieme insieme facendo commedie. 157 00:06:45,374 --> 00:06:46,398 Ti divertirai moltissimo. 158 00:06:46,442 --> 00:06:48,467 - Rispondi semplicemente l'invito, ok? -Oh, grazie. 159 00:06:48,510 --> 00:06:50,740 - Ci vediamo lì, ragazzi. Sono emozionato. - A proposito, 160 00:06:50,779 --> 00:06:52,804 - Jodie sta davvero bene. - Ha un aspetto fantastico. 161 00:06:52,848 --> 00:06:55,113 - Non è bellissima? - Oh, grazie mille, sì. 162 00:06:55,151 --> 00:06:57,119 Esce con un ragazzo. Penso che sia serio. 163 00:06:57,153 --> 00:06:58,882 Esce con un ragazzo?! 164 00:06:58,922 --> 00:07:00,890 Sì, non è più gay. 165 00:07:00,924 --> 00:07:03,984 Che cosa? Stai scherzando! 166 00:07:04,027 --> 00:07:05,996 È fantastico! 167 00:07:06,030 --> 00:07:08,157 Congratulazioni! Buon per te. 168 00:07:08,199 --> 00:07:11,066 Non è lesbica più. 169 00:07:11,102 --> 00:07:13,593 Dio mio. Buon lavoro. 170 00:07:13,638 --> 00:07:15,698 Va bene, Ci vediamo presto. 171 00:07:15,741 --> 00:07:18,175 Sì, ci vediamo alla festa. 172 00:07:28,688 --> 00:07:31,384 Larry, dobbiamo parlare. 173 00:07:34,160 --> 00:07:35,753 E' finita? 174 00:07:35,796 --> 00:07:37,525 Cosa è finito? 175 00:07:38,666 --> 00:07:40,657 Il matrimonio. 176 00:07:42,169 --> 00:07:43,898 Perché il nostro matrimonio? essere finita? 177 00:07:43,937 --> 00:07:45,906 hai detto 178 00:07:45,940 --> 00:07:47,874 "Dobbiamo parlare." 179 00:07:47,909 --> 00:07:50,810 Sì, dobbiamo parlarne La festa di Marty Funkhouser! 180 00:07:50,845 --> 00:07:53,837 Oh, va bene. Ho pensato... 181 00:07:53,882 --> 00:07:57,182 - eh, lascia perdere. - No no no, cosa ne pensi? 182 00:07:58,554 --> 00:08:00,954 Beh, sai, hai detto, "Dobbiamo parlare." 183 00:08:02,024 --> 00:08:03,685 In generale, quando le coppie si lasciano, 184 00:08:03,726 --> 00:08:05,922 è così che lo introducono, sai, "Dobbiamo parlare." 185 00:08:05,962 --> 00:08:08,590 - Quindi pensavo che fosse... - Beh, perché dovresti... 186 00:08:08,632 --> 00:08:10,600 perché dovresti? lo pensi anche tu? 187 00:08:10,634 --> 00:08:13,262 Bene, perché le donne mi hai lasciato molte volte, 188 00:08:13,303 --> 00:08:15,328 e lo hanno sempre introdotto con "Dobbiamo parlare." 189 00:08:15,372 --> 00:08:18,171 Quindi sono semplicemente un po' condizionato per quella risposta. 190 00:08:18,209 --> 00:08:20,905 E quando le donne ti ho lasciato, 191 00:08:20,945 --> 00:08:22,776 ti sei illuminato? così? 192 00:08:22,814 --> 00:08:24,509 Accendere? 193 00:08:24,549 --> 00:08:26,016 - Sì. - Ho acceso? 194 00:08:26,050 --> 00:08:28,349 "Oh, è finita?" 195 00:08:28,387 --> 00:08:30,412 Sai, avrebbe potuto essere un meccanismo di difesa. 196 00:08:30,456 --> 00:08:33,118 È così che reagisco alle cose. Vado dall'altra parte, 197 00:08:33,158 --> 00:08:36,720 così non mi faccio male. Mi proteggo. 198 00:08:36,763 --> 00:08:39,857 Capisci. E allora, che dire della festa? La festa di Marty Funkhouser... 199 00:08:39,899 --> 00:08:41,833 Ci hai pensato? riguardo a questo per un po'? 200 00:08:41,868 --> 00:08:44,234 NO! Affatto! No, ovviamente no. 201 00:08:44,270 --> 00:08:47,468 E allora? la festa dei Funkhouser? 202 00:08:47,508 --> 00:08:51,342 Beh, volevo sapere se andremo o no. 203 00:08:51,379 --> 00:08:53,609 Devo inviare la risposta e... 204 00:08:53,647 --> 00:08:56,241 Non stavo andando, e ora Ho cambiato idea. 205 00:08:56,283 --> 00:08:58,081 Rosie O'Donnell ci sarò. 206 00:08:58,120 --> 00:09:00,611 Il nostro tavolo. 207 00:09:00,655 --> 00:09:02,486 E sai cos'altro? 208 00:09:02,524 --> 00:09:05,322 Potrei indossare un papillon. 209 00:09:05,360 --> 00:09:07,989 - Cosa ne pensi? - Indosserai un papillon? 210 00:09:08,030 --> 00:09:10,464 Lo ami? È fantastico? 211 00:09:10,500 --> 00:09:12,468 Che ne dici? per un'idea, eh? 212 00:09:12,502 --> 00:09:14,402 Io, beh... 213 00:09:14,437 --> 00:09:16,428 Lo adorerai. 214 00:09:16,472 --> 00:09:18,737 - Beh, guarda chi c'è. - Wanda! 215 00:09:18,776 --> 00:09:20,403 - Guarda chi c'è. - Come va? 216 00:09:20,444 --> 00:09:22,344 Benvenuto! Questa è la nostra nuova casa. 217 00:09:22,379 --> 00:09:24,210 - Cosa ne pensi? - Beh, cosa ne pensi? 218 00:09:24,248 --> 00:09:25,943 - Oh, la casa in affitto. - Questo è un noleggio. 219 00:09:25,983 --> 00:09:29,249 È solo per pochi mesi finché la ristrutturazione non sarà terminata. Sai. 220 00:09:29,287 --> 00:09:32,120 Merda, voglio dire, stai affittando, quindi posso essere onesto. 221 00:09:32,157 --> 00:09:33,749 - Yeah Yeah. - Non mi piace. 222 00:09:33,792 --> 00:09:35,657 - Un po' freddo, come un hotel. - Sì. 223 00:09:35,693 --> 00:09:38,128 Un albergo? Gli hotel sono buoni. Sai, c'è molta attività 224 00:09:38,164 --> 00:09:40,155 nella hall dell'hotel. Penso che sia una buona cosa. 225 00:09:40,199 --> 00:09:42,326 Perché non metti un cappellino da fattorino addosso... 226 00:09:42,368 --> 00:09:44,393 - Ok, mi metto il berretto da fattorino. ...e correre in giro. 227 00:09:44,437 --> 00:09:46,632 Metti un piccolo banco di portineria laggiù. 228 00:09:46,672 --> 00:09:49,437 - Ehi, Wanda, lascia che ti faccia una domanda. - Che cosa? 229 00:09:49,476 --> 00:09:51,501 È sbagliato supporre? 230 00:09:51,545 --> 00:09:55,538 che un uomo di colore indossa un papillon è musulmano? 231 00:09:55,582 --> 00:09:57,813 Perché me lo chiedi? qualche stronzata del genere? 232 00:09:57,852 --> 00:09:59,285 Che cazzo, Larry?! 233 00:09:59,320 --> 00:10:01,845 Non sono il tuo collegamento nel mondo nero, ok? 234 00:10:01,889 --> 00:10:05,222 Quindi smettila di chiedermi cazzate sul nero persone e cose del genere, va bene? 235 00:10:05,259 --> 00:10:07,124 Ok, ma lasciamelo fare chiediti questo: 236 00:10:07,161 --> 00:10:10,757 Hai mai visto un uomo di colore che indossa un papillon 237 00:10:10,799 --> 00:10:13,734 - chi non è musulmano? - Chi se ne frega? 238 00:10:13,769 --> 00:10:15,100 È semplicemente qualcosa potresti aver osservato. 239 00:10:15,137 --> 00:10:16,900 - Hai osservato... - Larry, io non... 240 00:10:16,939 --> 00:10:19,568 - Hai mai osservato un uomo di colore... - Larry, io non... 241 00:10:19,609 --> 00:10:21,839 ...chi non è musulmano che indossa un papillon? Questo è tutto. 242 00:10:21,878 --> 00:10:24,142 Tu pensi a Farrakhan uscì e comprò 243 00:10:24,180 --> 00:10:25,477 tutti i papillon o qualcosa del genere? 244 00:10:25,515 --> 00:10:27,278 È seduto lì aggrappandosi ai papillon 245 00:10:27,317 --> 00:10:29,616 e solo i musulmani li capiscono? Che cazzo, Larry? 246 00:10:29,653 --> 00:10:31,678 Tu... cosa... no. Non lo so. 247 00:10:31,722 --> 00:10:33,121 Abbastanza giusto. Buona risposta. 248 00:10:33,157 --> 00:10:35,125 "Non lo so." Lo accetto totalmente. 249 00:10:35,159 --> 00:10:37,252 - Ho preso il cane. - E' quello che voglio vedere. 250 00:10:37,294 --> 00:10:39,490 - Devi vederlo. Sceriffo! - Sceriffo! 251 00:10:39,531 --> 00:10:42,523 - Ciao ragazzo! - È carino! 252 00:10:46,071 --> 00:10:49,371 - Che diavolo... - Penso che sei tu, Wanda. 253 00:10:49,408 --> 00:10:51,968 - Uno di voi vuole prendere Cujo? - Ehm... 254 00:10:53,312 --> 00:10:55,712 Andiamo, è solo Wanda. E' semplicemente Wanda. 255 00:10:55,748 --> 00:10:58,308 Mi dispiace. È molto amichevole. 256 00:10:59,353 --> 00:11:01,719 Abbiamo finito, lì dentro. 257 00:11:01,755 --> 00:11:04,189 Devi solo aspettare pernottamento per... 258 00:11:04,224 --> 00:11:06,158 ehi! Ehi, piccolo amico. Vieni qui. 259 00:11:06,193 --> 00:11:07,660 Cosa c'è che non va? con il tuo cane? 260 00:11:07,694 --> 00:11:09,595 Non lo so. Vedi quanto è amichevole? 261 00:11:09,631 --> 00:11:12,225 Buon cane! Probabilmente annusa il mio cane. 262 00:11:15,670 --> 00:11:17,331 - EHI! Merda! - Dio mio! 263 00:11:17,372 --> 00:11:19,034 - Dio! - Ehi, andiamo! 264 00:11:19,074 --> 00:11:20,701 Vieni qui. 265 00:11:20,743 --> 00:11:22,711 - Cosa significa... - Mi dispiace tanto. Mi dispiace tanto. 266 00:11:22,745 --> 00:11:24,736 Che cosa hai fatto? 267 00:11:26,549 --> 00:11:28,813 - Mi dispiace davvero. - Va bene. 268 00:11:28,851 --> 00:11:30,649 Non lo so cosa sta succedendo 269 00:11:30,687 --> 00:11:33,383 - Non l'ho mai visto così. - Mi dispiace davvero. 270 00:11:33,423 --> 00:11:36,256 - Sai cosa sta succedendo. - Eh? 271 00:11:36,293 --> 00:11:38,261 Hai un cane razzista! 272 00:11:38,295 --> 00:11:40,355 - Quel cane odia i neri. - Wanda. 273 00:11:40,398 --> 00:11:42,195 Larry, hai addestrato tu il cane odiare i neri? 274 00:11:42,233 --> 00:11:44,258 No, non l'ho addestrato odiare i neri. 275 00:11:44,302 --> 00:11:46,270 Ha abbaiato? a qualche bianco? 276 00:11:46,304 --> 00:11:48,272 No, lui è... lui è... 277 00:11:48,306 --> 00:11:50,070 Non ha abbaiato a qualsiasi popolo bianco. 278 00:11:50,108 --> 00:11:52,303 Esattamente. Il cane è razzista. 279 00:11:52,344 --> 00:11:54,039 Lo sceriffo è razzista? 280 00:11:54,079 --> 00:11:55,706 Sceriffo?! 281 00:11:55,747 --> 00:11:57,544 E' un nome perfetto per un cane razzista. 282 00:11:57,583 --> 00:12:00,917 Dove hai preso questo cane? la riunione del Klan o qualcosa del genere? 283 00:12:00,954 --> 00:12:03,650 - Larry l'ha individuato al canile. - La sterlina. 284 00:12:03,690 --> 00:12:06,022 Lo sceriffo, quel maledetto cane che mangia i neri. 285 00:12:06,059 --> 00:12:08,391 Che cazzo, amico? ti dirò cosa, 286 00:12:08,428 --> 00:12:11,330 resterete tutti qui e accarezzare il tuo cane razzista pazzo, 287 00:12:11,365 --> 00:12:13,458 ma non lo porterò il mio culo nero 288 00:12:13,500 --> 00:12:15,900 tornare indietro in questo maledetto albergo 289 00:12:15,936 --> 00:12:18,666 finché non vi libererete di quel maledetto cane del Klan. 290 00:12:18,706 --> 00:12:21,574 Ho un cane del Klan! 291 00:12:21,610 --> 00:12:24,044 Guardandomi come se fossi un dannato T-bone. 292 00:12:24,079 --> 00:12:26,479 - Ti chiamo. - Oh, stai zitto. 293 00:12:38,227 --> 00:12:40,389 Quindi abbiamo tre scelte. 294 00:12:40,430 --> 00:12:42,660 Mi dispiace, il primo quello che abbiamo lo è 295 00:12:42,699 --> 00:12:44,394 una bistecca alla gonna... 296 00:12:46,903 --> 00:12:48,871 Guarda, non posso... Non riesco a sentirti. 297 00:12:48,905 --> 00:12:50,931 Non riesco a sentire. Può ripetere? Che cos'è? 298 00:12:50,975 --> 00:12:52,943 È una bistecca, signore, oppure friggere, 299 00:12:52,977 --> 00:12:55,605 ehm, e questo è... 300 00:12:59,283 --> 00:13:01,844 Scusami. Mi scusi. 301 00:13:01,887 --> 00:13:04,412 Scusami, potresti semplicemente tenerlo giù un po'? 302 00:13:04,456 --> 00:13:06,253 Non riusciamo a sentire il cameriere. Stiamo cercando di ordinare. 303 00:13:06,291 --> 00:13:08,316 - Tienilo basso? - Stiamo cercando di sentire il cameriere. 304 00:13:08,360 --> 00:13:11,353 Sto cercando di divertirmi con il mio famiglia qui. Capisci cosa intendo? 305 00:13:11,398 --> 00:13:13,059 Non lo terrò basso. mi dispiace, 306 00:13:13,099 --> 00:13:16,626 dobbiamo tenerlo basso per Tucker Carlson qui. 307 00:13:16,670 --> 00:13:19,104 "Stai giù"! 308 00:13:21,609 --> 00:13:24,271 - Tucker Carlson? - Tucker Carlson. 309 00:13:24,311 --> 00:13:27,576 C'è un girarrosto di pollo 310 00:13:27,615 --> 00:13:30,641 e un portobello insalata di funghi. 311 00:13:30,685 --> 00:13:33,154 - Insalata? - Sì, beh, il portobello 312 00:13:33,188 --> 00:13:35,418 è tagliato su verdure miste. 313 00:13:38,660 --> 00:13:41,391 - Sei vegetariano? - Sì, dipende. 314 00:13:41,431 --> 00:13:43,262 - Lo è. - Sì. 315 00:13:43,299 --> 00:13:45,961 Quindi sarebbe in un certo senso la cosa migliore scelta. E' davvero buono. 316 00:13:46,002 --> 00:13:48,937 Prenderò la bistecca alla gonna. Vuoi che ordini per te? 317 00:13:48,971 --> 00:13:51,064 - Cosa vuoi? - Portami il pollo. 318 00:13:51,107 --> 00:13:53,076 Mi scusi. 319 00:13:53,110 --> 00:13:55,772 Uh, lo farò il portobello, sì. 320 00:13:55,813 --> 00:13:58,543 - Ehi, Sue. - Che cosa? 321 00:13:58,582 --> 00:14:00,550 Cos'è quell'affronto? 322 00:14:00,584 --> 00:14:02,553 Oh, andiamo, Larry. 323 00:14:02,587 --> 00:14:04,316 Stai recitando come se non lo sapessi? 324 00:14:04,355 --> 00:14:06,323 Che cosa? Non so perché... 325 00:14:06,357 --> 00:14:07,949 Cosa? Cosa ho fatto? 326 00:14:07,992 --> 00:14:10,222 Va bene, lasciamelo darti un indizio, ok? 327 00:14:10,261 --> 00:14:12,753 Inizia con una "J" e termina con una "I". 328 00:14:14,366 --> 00:14:15,458 Jedi? 329 00:14:15,501 --> 00:14:17,435 - Lo sai... - Cosa? 330 00:14:17,470 --> 00:14:18,698 Sono Jodi, ok? 331 00:14:18,738 --> 00:14:20,603 Co-cosa hai sentito? 332 00:14:20,639 --> 00:14:23,006 Beh, ho sentito che tu ero così emozionato, 333 00:14:23,043 --> 00:14:25,739 come se fossi così felice che non stava più con le donne. 334 00:14:25,779 --> 00:14:27,542 - E' ridicolo. - Non è ridicolo. 335 00:14:27,581 --> 00:14:30,175 - Ero felice per lui. - Non so cosa ti sia successo. 336 00:14:30,217 --> 00:14:33,210 Non ero davvero felice per lui, Facevo finta di essere felice per lui. 337 00:14:33,254 --> 00:14:35,950 - Oh veramente? - Ma questo è tutto. Stavo solo fingendo. 338 00:14:35,990 --> 00:14:37,981 -No no no no. - No, non sono stato sincero. 339 00:14:38,025 --> 00:14:39,424 Non ero sinceramente emozionato. 340 00:14:39,460 --> 00:14:41,485 - Non sei sincero adesso. - No, adesso sono sincero. 341 00:14:41,529 --> 00:14:45,091 Sai, la comunità lesbica ti venerava. 342 00:14:45,134 --> 00:14:47,830 - Una volta eri un ragazzo così liberale. - Sono liberale. 343 00:14:47,870 --> 00:14:49,861 - No, non sei liberale. - Sono liberale. 344 00:14:49,905 --> 00:14:52,066 Guarda che aspetto hai. Guarda il papillon. 345 00:14:52,107 --> 00:14:54,508 Il papillon... l'ho appena provato un papillon, e allora? 346 00:14:54,544 --> 00:14:56,876 Scusami, scusami. Sai cosa? Mi dispiace. 347 00:14:56,913 --> 00:14:59,211 Non perdere nemmeno il tuo tempo parlando con quest'uomo. 348 00:14:59,249 --> 00:15:00,910 Quest'uomo è un razzista. 349 00:15:00,950 --> 00:15:03,419 Ha un cane razzista. 350 00:15:03,454 --> 00:15:05,854 Ha un cane che attacca i neri. 351 00:15:07,625 --> 00:15:09,718 Ok, lo faccio... il cane è razzista. 352 00:15:09,760 --> 00:15:12,559 - Ma non l'ho addestrato io a essere razzista. - Larry, lascia perdere. 353 00:15:12,597 --> 00:15:14,189 Come lo sai? 354 00:15:14,232 --> 00:15:16,223 Perché parliamo, Larry. 355 00:15:23,376 --> 00:15:25,936 Ti stai divertendo? o cosa? 356 00:15:25,978 --> 00:15:27,741 Cosa hai detto a Jodi? 357 00:15:27,780 --> 00:15:30,806 Le ho detto che eri solo forse un po' troppo felice 358 00:15:30,850 --> 00:15:32,910 al fatto che lei usciva con un ragazzo. 359 00:15:32,953 --> 00:15:35,080 - Questo è tutto quello che ho detto. - Tutte le lesbiche mi odiano adesso. 360 00:15:35,122 --> 00:15:37,056 - Oh, quindi è colpa mia? - Sì! 361 00:15:37,090 --> 00:15:38,614 Hai festeggiato! 362 00:15:38,659 --> 00:15:40,490 Fingevo di essere felice a tuo vantaggio. 363 00:15:40,527 --> 00:15:42,290 - Non ho bisogno di benefici! - Hai bisogno di benefici! 364 00:15:42,329 --> 00:15:44,093 - A cosa mi serve il sussidio? - Hai bisogno di benefici. 365 00:15:44,132 --> 00:15:47,067 Sono felice se Jodi è felice. Stai esagerando con tutta questa faccenda. 366 00:15:47,101 --> 00:15:48,932 - Non credo. - Siamo a una festa. 367 00:15:48,970 --> 00:15:50,801 Non mi piace essere snobbato dalle lesbiche. 368 00:15:50,839 --> 00:15:52,830 - E' una loro prerogativa. - Sono il loro più grande sostenitore. 369 00:15:52,874 --> 00:15:54,934 - Sei il loro più grande sostenitore? - Sì, io sono! 370 00:15:54,977 --> 00:15:57,002 Beh, allora sono nei guai. 371 00:15:57,046 --> 00:15:58,980 A proposito, dov'è Rosie O'Donnell? 372 00:15:59,014 --> 00:16:01,005 Non è ancora qui. 373 00:16:01,050 --> 00:16:02,711 Sicuro di averla invitata? 374 00:16:02,751 --> 00:16:04,219 Lei sarà qui. 375 00:16:04,254 --> 00:16:07,781 - Quando? - Presto. 376 00:16:21,839 --> 00:16:23,831 Va bene. 377 00:16:26,211 --> 00:16:29,578 Dan, Danny, venite qui. Voglio che tu incontri qualcuno. 378 00:16:29,615 --> 00:16:31,845 Questo è il nuovo fidanzato di Jodi. Questo è Larry David. 379 00:16:31,884 --> 00:16:33,715 - Ciao, come stai? - Come va? 380 00:16:33,752 --> 00:16:36,153 - Divertiti. - Va bene. 381 00:16:36,189 --> 00:16:37,986 Ehi, a proposito, tu e Jodi... 382 00:16:38,024 --> 00:16:40,754 - fantastica, ottima notizia. - Yeah Yeah. 383 00:16:40,793 --> 00:16:42,522 - Piuttosto buono. - Sì, lo è davvero. 384 00:16:42,562 --> 00:16:44,531 Carina, carina, 385 00:16:44,565 --> 00:16:47,193 carino, abbastanza buono. 386 00:16:48,369 --> 00:16:49,700 - Sì. - Spaventoso. 387 00:16:49,737 --> 00:16:51,705 E dover superare 388 00:16:51,739 --> 00:16:53,707 tutta la situazione, 389 00:16:53,741 --> 00:16:55,471 tutta la faccenda sessuale, lo sai? 390 00:16:55,510 --> 00:16:58,411 OH. Oh, non c'è niente superare, davvero. 391 00:16:58,446 --> 00:17:01,381 Beh, sai, il fatto che lo sia stata con le donne prima di te. 392 00:17:01,416 --> 00:17:04,716 - Lo so... - Ne sarei davvero intimidito, 393 00:17:04,754 --> 00:17:07,052 - perché, sai, noi davvero... - Intimidito? 394 00:17:07,089 --> 00:17:08,920 Beh, perché non lo sappiamo cosa stiamo facendo 395 00:17:08,958 --> 00:17:11,153 per quanto ne sanno le donne. Sai, è la loro attrezzatura. 396 00:17:11,193 --> 00:17:14,356 Possiedono l'attrezzatura, quindi sanno cosa farne. 397 00:17:14,397 --> 00:17:16,263 Sai cosa c'è succede laggiù? 398 00:17:16,300 --> 00:17:19,167 - Non ne ho idea. - Mi piace pensare di sì. 399 00:17:19,202 --> 00:17:22,865 Tutta quella zona è così misterioso per me, sai? 400 00:17:22,906 --> 00:17:25,432 - Sto solo dicendo che è... - Beh, voglio dire... 401 00:17:25,476 --> 00:17:27,603 sarei intimidito Lo so. 402 00:17:31,616 --> 00:17:32,878 Sì. 403 00:17:39,558 --> 00:17:42,721 Mi sono sempre chiesto: vai in giro? in bikini a casa? 404 00:17:42,761 --> 00:17:45,697 Il modo in cui parla penseresti che abbia... 405 00:17:45,732 --> 00:17:47,791 Ehi. Penso di volere per andare a casa. 406 00:17:47,834 --> 00:17:49,802 Andiamo a casa. 407 00:17:49,836 --> 00:17:51,531 No, non l'abbiamo nemmeno fatto avevo ancora il dessert. 408 00:17:51,571 --> 00:17:53,664 E allora? Non abbiamo bisogno del dolce. Dai. 409 00:17:53,707 --> 00:17:55,437 Beh, è ​​scortese. Rimani per il dessert. 410 00:17:55,476 --> 00:17:57,876 - Allora puoi andare. - E allora, dolce? Non è un grosso problema. 411 00:17:57,912 --> 00:18:01,575 - Possiamo semplicemente andare. Dai. - Perché vuoi andare a casa? 412 00:18:01,615 --> 00:18:03,742 Ho bisogno di usare il bagno. 413 00:18:05,587 --> 00:18:07,987 - Allora vai ad usare il bagno. - Non voglio usare questo bagno. 414 00:18:08,023 --> 00:18:09,354 - Voglio il mio... - Perché? 415 00:18:09,391 --> 00:18:11,757 Questo progetto richiede Torno alla mia base. 416 00:18:11,793 --> 00:18:13,658 Ho bisogno della mia base. 417 00:18:13,695 --> 00:18:15,664 - Non andremo a casa... - Qual è il problema? 418 00:18:15,698 --> 00:18:17,666 - Larry vuole andare a casa... - Cosa... 419 00:18:17,700 --> 00:18:19,600 per usare il bagno. È come... 420 00:18:19,635 --> 00:18:21,728 Cheryl, devi dirlo tutto il tavolo? 421 00:18:21,771 --> 00:18:24,171 - Perché non fai un annuncio? - Aspetta qui. 422 00:18:24,207 --> 00:18:26,642 Non l'hai mai fatto con me a pranzo? È la cosa più folle. 423 00:18:26,677 --> 00:18:29,475 È ridicolo. Può usare questo bagno. 424 00:18:29,513 --> 00:18:31,708 - E' quello che tutti... - Sei un gentile. 425 00:18:31,749 --> 00:18:34,183 Andrai nel mezzo della Fifth Avenue. Per gli ebrei è diverso. 426 00:18:34,218 --> 00:18:36,312 - No, hai una relazione. - Che cosa? 427 00:18:36,354 --> 00:18:38,754 Non puoi lasciare una relazione prima il dolce è servito. 428 00:18:38,790 --> 00:18:41,020 Cos'è questa cosa del dolce? Non dobbiamo andarcene dopo. 429 00:18:41,059 --> 00:18:43,050 - Possiamo andarcene prima del dessert. - Meglio andarsene dopo. 430 00:18:43,094 --> 00:18:45,085 No, non te ne vai prima del dolce. 431 00:18:45,130 --> 00:18:46,928 Chi l'ha inventato? Dov'è questa regola? 432 00:18:46,966 --> 00:18:49,560 Tutti qui sembrano sapere ma le regole non valgono per te? 433 00:18:49,602 --> 00:18:51,900 Cosa dovrei fare? Siediti qui per quattro ore 434 00:18:51,937 --> 00:18:53,529 e sentirti a disagio? 435 00:18:53,572 --> 00:18:54,937 Dovrei andare a pulirlo per te? prima di entrare lì? 436 00:18:54,974 --> 00:18:57,102 - Non è nemmeno la pulizia. - Ok, vai e basta. 437 00:18:57,144 --> 00:18:59,874 Non abbiamo bisogno di parlare riguardo al tuo bagno... 438 00:18:59,913 --> 00:19:02,040 - quindi vai e basta. - Sei tu che lo dici a tutti 439 00:19:02,082 --> 00:19:03,982 - in tutto il posto! - Vai e basta! 440 00:19:21,670 --> 00:19:24,605 Ehi, dove pensi di andare? amico? Cosa fai? 441 00:19:24,640 --> 00:19:28,600 Vado in bagno. 442 00:19:28,645 --> 00:19:31,011 - Quello è uno stallo per disabili. - Stiamo aspettando in fila. 443 00:19:31,047 --> 00:19:33,777 Ho una balbuzie, 444 00:19:33,817 --> 00:19:36,183 coglioni! 445 00:19:36,219 --> 00:19:38,882 Balbettami il culo! Questo è per le persone che non possono camminare. 446 00:19:38,923 --> 00:19:41,448 Oh, va bene, va bene, va bene. 447 00:19:41,492 --> 00:19:43,892 Oh, la tua balbuzie è scomparsa, idiota! 448 00:19:43,928 --> 00:19:46,328 - Dammi un po' di tregua, stronzo. - Stupido culo. 449 00:19:47,599 --> 00:19:49,396 Va bene, suona bene. 450 00:19:49,434 --> 00:19:52,062 Va bene, ci vediamo in circa 10-15 minuti. 451 00:19:52,104 --> 00:19:54,038 Va bene, fantastico. EHI. 452 00:19:54,072 --> 00:19:56,540 - Ci vediamo tra qualche ora. - Eh? Poche ore? 453 00:19:56,575 --> 00:19:57,941 - Sì. - Dove stai andando? 454 00:19:57,977 --> 00:19:59,945 Devo incontrare Julie. 455 00:19:59,979 --> 00:20:02,470 - Non dimenticare di portare fuori il cane. - Ciao. 456 00:20:02,515 --> 00:20:05,712 Fuori? Cosa intendi? Fuori per una passeggiata o fuori con me? 457 00:20:05,751 --> 00:20:07,310 Salve, signor David. 458 00:20:07,354 --> 00:20:10,255 - Questo è Omar Jones. - Oh, ciao. 459 00:20:10,290 --> 00:20:13,726 Devo dirglielo, signor David, Stavo pensando di accettare il caso, 460 00:20:13,760 --> 00:20:15,250 ma mi è venuta una angoscia chiama oggi 461 00:20:15,295 --> 00:20:17,321 sul tuo comportamento ieri sera al banchetto. 462 00:20:17,365 --> 00:20:19,333 Che cosa siete parlando? 463 00:20:19,367 --> 00:20:21,198 Secondo uno dei fratelli, hai detto, 464 00:20:21,236 --> 00:20:23,363 "Stai giù." 465 00:20:23,404 --> 00:20:25,634 No no, tutto quello che è successo è stato Stavo cercando di ordinare 466 00:20:25,673 --> 00:20:27,938 e non potevo sentire il cameriere perché alcuni dei tuoi fratelli 467 00:20:27,977 --> 00:20:30,275 facevano troppo rumore al tavolo accanto, tutto qui. 468 00:20:30,312 --> 00:20:32,712 Come fai a saperlo? riguardo a questo? 469 00:20:32,748 --> 00:20:35,444 Parliamo, signor David. Parliamo. 470 00:20:35,484 --> 00:20:38,454 - Eh. - E la chiave del mio bagno? 471 00:20:38,488 --> 00:20:40,752 Mi dispiace davvero. Lo restituisco oggi, promesso. 472 00:20:40,790 --> 00:20:42,985 Beh, come ho detto, Dovrò pensarci. 473 00:20:43,026 --> 00:20:45,460 Grazie. 474 00:20:55,239 --> 00:20:57,207 Com'è andato tutto? 475 00:20:57,241 --> 00:20:58,766 - Piuttosto buono. - Grande. 476 00:20:58,810 --> 00:21:01,335 Vuoi un caffè, dolce, offerto dalla casa? 477 00:21:01,380 --> 00:21:02,972 - Offro la casa? - Sì. 478 00:21:03,015 --> 00:21:05,745 Prenderò un cupcake. 479 00:21:05,784 --> 00:21:07,752 - Il dolce lo offro la casa. - Va bene. 480 00:21:07,786 --> 00:21:10,915 - Favoloso. Grazie. - Sono occhiali nuovi, quelli? 481 00:21:10,957 --> 00:21:13,016 No, li ho appena puliti. 482 00:21:13,059 --> 00:21:15,050 È bello per riaverti, Larry. 483 00:21:17,964 --> 00:21:21,093 Tu, amico mio, sei tornato nel seno lesbico. 484 00:21:40,623 --> 00:21:42,386 Oh. 485 00:21:42,425 --> 00:21:44,916 - Sono tornato. - Sei tornato. 486 00:21:44,961 --> 00:21:47,088 Dall'aspetto delle cose, meglio che mai. 487 00:21:48,264 --> 00:21:52,031 Ma cosa... mi chiedo cosa ha cambiato la situazione. 488 00:21:54,738 --> 00:21:57,935 Oh caro. Uh-oh. 489 00:21:57,975 --> 00:21:59,910 Che cosa? 490 00:21:59,944 --> 00:22:02,037 - Cosa vuole Funkhouser? - Non lo so. 491 00:22:02,080 --> 00:22:04,514 Torno subito. Come faceva a sapere che ero qui? 492 00:22:08,052 --> 00:22:10,021 Cos'hai detto a Dan? 493 00:22:10,055 --> 00:22:12,615 Cosa ho... ciao, ragazzo. 494 00:22:12,658 --> 00:22:15,286 - Hai incontrato lo sceriffo, il mio cane? - No, non l'ho fatto. 495 00:22:15,327 --> 00:22:18,785 Ho detto: "Dan, questo è Larry David". Poi ti ho lasciato. 496 00:22:18,831 --> 00:22:20,925 - E ho detto ciao, ho detto ciao. - Yeah Yeah. 497 00:22:20,967 --> 00:22:23,663 - Ho detto: "Ciao, Dan". - Sì, cos'altro? 498 00:22:23,703 --> 00:22:26,729 Sai, una piccola chiacchierata, "Ciao, come stai? 499 00:22:26,773 --> 00:22:29,402 - Di dove sei?" e tutto il resto. - Questo è tutto? 500 00:22:29,443 --> 00:22:31,343 E poi, cosa è successo? dico? ho detto, 501 00:22:31,379 --> 00:22:35,372 "Deve essere difficile, come ragazzo, da seguire..." 502 00:22:35,416 --> 00:22:38,385 Perché non hai semplicemente detto: "Ciao, sono Larry. Piacere di conoscerti"? 503 00:22:38,419 --> 00:22:40,479 L'ho detto dopo il saluto. Ho detto ciao, poi ho detto quello. 504 00:22:40,522 --> 00:22:43,514 - Cosa c'è che non va in te? - Problema? 505 00:22:43,558 --> 00:22:45,992 Sì, problema. Ora è tornata con una donna. 506 00:22:47,596 --> 00:22:50,760 Non c'è da stupirsi perché lo siano tutti così carino con me lì dentro. 507 00:22:50,800 --> 00:22:53,792 Mi sorridono tutti. Naturalmente ha perfettamente senso. 508 00:22:53,836 --> 00:22:55,929 - Voglio dire qualcos'altro. - Uh-eh. 509 00:22:55,972 --> 00:22:58,270 Hai lasciato la mia festa prima del dolce! 510 00:22:58,308 --> 00:23:00,277 Come puoi farlo?! 511 00:23:00,311 --> 00:23:02,245 Non è un'etichetta corretta! 512 00:23:02,279 --> 00:23:06,215 Non mi iscrivo alla regola dell'attesa del dessert 513 00:23:06,250 --> 00:23:07,547 prima di poter lasciare una festa. 514 00:23:07,584 --> 00:23:10,782 Sì, a nessuno importa a cosa ti abboni, ok? 515 00:23:10,822 --> 00:23:14,053 Stavamo cercando di ricreare cosa è successo 25 anni fa, 516 00:23:14,092 --> 00:23:17,425 e io dissi: "Larry, ti piacerebbe fare un brindisi?" 517 00:23:17,462 --> 00:23:19,953 E qualcuno ha detto, "Larry è andato a casa a cagare." 518 00:23:20,966 --> 00:23:22,627 Ah. 519 00:23:27,340 --> 00:23:29,865 Tu rimani qui. Ok, ragazzo? 520 00:23:30,877 --> 00:23:32,469 Tu resta, sceriffo. 521 00:23:40,220 --> 00:23:42,781 - EHI! - Ehi, Larry. 522 00:23:42,824 --> 00:23:44,587 - Ehi, ciao! - Come stai? 523 00:23:44,625 --> 00:23:46,593 - Grande. - È bello vederti. 524 00:23:46,627 --> 00:23:48,595 Ehi, a proposito, Non lo so 525 00:23:48,629 --> 00:23:52,225 se hai sentito qualcosa su quello che sta succedendo... 526 00:23:52,267 --> 00:23:55,464 - Andiamo, ho sentito. Sono nel giro. - Sì, giusto. Yeah Yeah. 527 00:23:55,504 --> 00:23:57,472 Va tutto bene, però. Non penso che dovresti 528 00:23:57,506 --> 00:23:59,371 preoccupartene. Solo... va tutto bene adesso. 529 00:23:59,408 --> 00:24:01,707 Sai cosa è successo quel giorno era 530 00:24:01,745 --> 00:24:03,679 Ero solo un po' emozionato ma non... 531 00:24:03,713 --> 00:24:06,113 Ehi, ehi, ehi, ehi, Larr. Mi sono alzato alla riunione, 532 00:24:06,149 --> 00:24:07,946 Ho detto a tutti, "Conosco il ragazzo." 533 00:24:07,984 --> 00:24:09,645 Ho garantito per te. Stai bene. 534 00:24:09,686 --> 00:24:12,383 - Sei qualcosa, lo sai? - Andiamo, andiamo! 535 00:24:12,423 --> 00:24:14,288 - Ha funzionato tutto, vero? - È ottimo. 536 00:24:14,325 --> 00:24:17,761 - Lei è felice, noi siamo felici, sai? - Fantastico. 537 00:24:17,795 --> 00:24:20,787 E' tornata in squadra. Tutto è Bene. Non pensarci nemmeno. 538 00:24:20,831 --> 00:24:22,800 - Fantastico. - Va bene. 539 00:24:22,834 --> 00:24:24,096 - EHI. - Sì. 540 00:24:24,136 --> 00:24:25,967 Lo sai, ci sei mancato alla festa di Funkhouser. 541 00:24:26,004 --> 00:24:28,199 Il cosa? 542 00:24:28,240 --> 00:24:30,401 Marty Funkhouser Festa del 25° anniversario. 543 00:24:30,442 --> 00:24:33,344 - Oh, il padre di Jodi? - Sì. 544 00:24:33,379 --> 00:24:35,745 Sì, non lo so davvero conoscerlo. No. 545 00:24:35,782 --> 00:24:39,411 - Non sei stato invitato? - No, no no no. 546 00:24:39,452 --> 00:24:42,047 È stato bello? Sei andato? 547 00:24:42,089 --> 00:24:44,751 - Sì, sì, ci sono andato. - Sì, è stato bello? 548 00:24:44,792 --> 00:24:46,692 E non preoccuparti riguardo quell'altra cosa. 549 00:24:46,727 --> 00:24:49,924 Voglio solo che tu sappia andato, come se non fosse mai successo. 550 00:24:49,963 --> 00:24:52,228 - Va bene? Come se non fosse mai successo. - Grazie, tesoro. 551 00:24:52,267 --> 00:24:53,996 - Tutte le lesbiche ti adorano. - Ok, ti ​​amo. 552 00:24:54,035 --> 00:24:55,297 - Ti amo anch'io. - Ti amo. 553 00:24:55,336 --> 00:24:57,566 Ti amo. Tutti ti amano. Tutti noi. 554 00:25:09,318 --> 00:25:10,876 Sei un musulmano! 555 00:25:12,422 --> 00:25:14,413 Vai, prega, prega. 556 00:25:20,564 --> 00:25:22,032 Lascia che ti chieda una cosa. 557 00:25:22,066 --> 00:25:24,534 Sono fratelli e sorelle un po' troppo sensibile 558 00:25:24,569 --> 00:25:26,332 essere raccontato per tenerlo basso? 559 00:25:26,370 --> 00:25:28,668 Perché lo so nei film voi ragazzi tendete a fare 560 00:25:28,706 --> 00:25:30,799 molto rumore a volte. Ho ragione? 561 00:25:30,842 --> 00:25:34,210 Perché è più o meno così cosa è successo alla festa 562 00:25:34,246 --> 00:25:36,214 Cosa, ho... 563 00:25:36,248 --> 00:25:37,875 No, torna indietro. 564 00:25:37,916 --> 00:25:40,578 Ho interrotto la preghiera? Mi dispiace. 565 00:25:40,619 --> 00:25:42,815 - Non preoccuparti. - Va bene. 566 00:25:42,856 --> 00:25:45,051 - Senta, signor David... - Guarda come lo pieghi. 567 00:25:45,091 --> 00:25:46,683 È come un tappetino da yoga, eh? 568 00:25:46,726 --> 00:25:48,193 Voglio solo che tu lo sappia 569 00:25:48,228 --> 00:25:51,288 che sono i musulmani un popolo molto indulgente. 570 00:25:51,331 --> 00:25:53,300 Sono? 571 00:25:53,334 --> 00:25:56,235 - Sì, lo siamo. Siamo molto indulgenti. - Veramente? Eh. 572 00:25:56,270 --> 00:25:58,204 - Beh, è ​​vero. - Ce ne sono molti 573 00:25:58,239 --> 00:26:01,208 dei musulmani meshugana, però, correndo in giro, non è vero? 574 00:26:01,242 --> 00:26:03,473 Dato che siamo un popolo che perdona, Ho deciso 575 00:26:03,512 --> 00:26:05,503 ad occuparsi del tuo caso. 576 00:26:06,681 --> 00:26:09,878 Ma lo farò per farti pagare 577 00:26:09,918 --> 00:26:12,148 un tasso più elevato di quanto faccio pagare alla maggior parte delle persone. 578 00:26:12,187 --> 00:26:14,713 Beh, qualunque cosa tu abbia fare. 579 00:26:14,757 --> 00:26:17,248 - Accetterai il caso? - Accetterò il caso. 580 00:26:17,293 --> 00:26:19,056 - Grazie mille. - Prego. 581 00:26:19,095 --> 00:26:20,960 I musulmani tremano? 582 00:26:20,997 --> 00:26:22,989 - Sì, lo sappiamo. - Fate? 583 00:26:23,033 --> 00:26:24,500 - Sì, lo sappiamo. - Grande. 584 00:26:24,535 --> 00:26:26,503 A dirti la verità, 585 00:26:26,537 --> 00:26:28,505 Sono molto emozionato riguardo a questo. 586 00:26:28,539 --> 00:26:30,507 Tutta la questione dell'adozione... 587 00:26:30,541 --> 00:26:32,873 Voglio dire, questo potrebbe essere una cosa enorme per me. 588 00:26:32,910 --> 00:26:34,606 Va bene, signor David. 589 00:26:34,646 --> 00:26:36,580 Oh, indovina un po'. 590 00:26:36,614 --> 00:26:38,582 Chiave del bagno. 591 00:26:38,616 --> 00:26:40,584 Sai cosa? 592 00:26:40,618 --> 00:26:44,055 Devo andare di nuovo. Mi dispiace tanto. 593 00:26:44,089 --> 00:26:46,319 Va bene. 594 00:27:11,052 --> 00:27:13,783 Bene, guarda qui! 595 00:27:13,822 --> 00:27:16,120 Guarda cosa succede qui! 596 00:27:17,125 --> 00:27:20,060 Non dovresti? essere qui? 597 00:27:20,095 --> 00:27:22,029 Mi sembra che tu lo sia usare il bagno sbagliato. 598 00:27:22,064 --> 00:27:24,795 C'era qualcuno lì dentro. Ho dovuto usare quello normale. 599 00:27:24,834 --> 00:27:26,802 Veramente? Prima di tutto, 600 00:27:26,836 --> 00:27:29,930 non ci piace essere indirizzati come "normale", ok? 601 00:27:29,973 --> 00:27:33,238 Siamo "normodotati". "Normante", non "normale". 602 00:27:33,276 --> 00:27:35,142 È come negli anni '80. Chi non lo sa? 603 00:27:35,179 --> 00:27:37,909 Dovevo andare in bagno. C'era qualcuno lì dentro. 604 00:27:37,948 --> 00:27:39,916 Bene, allora aspetta. 605 00:27:39,950 --> 00:27:41,941 Aspetti. 606 00:27:51,496 --> 00:27:54,226 Va bene, sceriffo! 607 00:27:55,234 --> 00:27:57,759 Ok, bravo ragazzo! Bravo ragazzo. 608 00:27:57,803 --> 00:27:59,430 Signor David. 609 00:27:59,472 --> 00:28:01,440 La chiave del mio bagno. 610 00:28:14,789 --> 00:28:15,983 Ehi, bel cane. 611 00:28:16,024 --> 00:28:18,788 No, non farlo! 612 00:28:18,826 --> 00:28:22,023 Adoro i cani. Ne ho un paio anch'io. 613 00:28:23,731 --> 00:28:25,290 Va bene, dammi solo la mia chiave 614 00:28:25,334 --> 00:28:27,029 Oh, non posso crederci Ho dimenticato. 615 00:28:27,069 --> 00:28:29,902 Speriamo di non dover andare avanti attraverso la stessa cosa. 616 00:28:29,938 --> 00:28:32,065 Mi dispiace. Non accadrà più. Non accadrà più. 617 00:28:33,676 --> 00:28:36,441 - Bel cane. - Grazie. È bello vederti. 618 00:28:37,447 --> 00:28:39,415 EHI! 619 00:28:39,449 --> 00:28:42,111 Bravo ragazzo, bravo ragazzo! Sì! 620 00:28:42,152 --> 00:28:43,779 Oh, guarda! 621 00:28:43,820 --> 00:28:45,584 Hai preso te stesso un cagnolino! 622 00:28:50,194 --> 00:28:52,185 Scusa.