1 00:00:30,146 --> 00:00:34,103 La plus grande crypto-monnaie de Corée du Sud a disparu du jour au lendemain 2 00:00:34,104 --> 00:00:41,979 Le développeur s'est envolé à l'étranger et malgré de multiples tentatives pour le ramener, aucune des personnes clés impliquées n'a été confrontée toutes les conséquences juridiques jusqu'à présent 3 00:00:43,229 --> 00:00:51,062 Ce film est une histoire fictive inspirée de cet événement 4 00:00:51,854 --> 00:00:54,645 Avez-vous déjà entendu parler du Bitcoin ? 5 00:00:54,646 --> 00:00:58,311 Bitcoin est essentiellement une crypto-monnaie numérique que vous pouvez utiliser en ligne 6 00:00:58,312 --> 00:01:01,145 Le tout premier échange cryptographique ouvert ici dans le pays 7 00:01:01,146 --> 00:01:04,603 La valeur totale du marché national des pièces de monnaie a même dépassé les 1 000 milliards de wons. 8 00:01:04,604 --> 00:01:06,770 Le battage médiatique sur la cryptographie est hors du commun en ce moment 9 00:01:06,771 --> 00:01:08,853 Parce que ces pièces peuvent rapporter des rendements incroyablement élevés 10 00:01:08,854 --> 00:01:12,395 nous avons de nouveaux types d’investisseurs, comme les « FIRE » et les « quick-bucks » qui se lancent dans l’aventure. 11 00:01:12,396 --> 00:01:15,228 Le gouvernement s’inquiète de la surchauffe de tous ces investissements cryptographiques. 12 00:01:15,229 --> 00:01:17,603 La crypto blockchain locale, MOMMY Coin 13 00:01:17,604 --> 00:01:20,520 n'a cessé de croître de jour en jour et a finalement dépassé une capitalisation boursière de 5 millions de dollars. 14 00:01:20,521 --> 00:01:22,020 C’est désormais la 5ème plus grande crypto-monnaie au monde 15 00:01:22,021 --> 00:01:24,686 Voici Yang Do-hyun, le PDG de COSMO qui a créé MOMMY Coin 16 00:01:24,687 --> 00:01:27,020 À l’époque où il était à l’université, les gens l’appelaient un « entrepreneur en série ». 17 00:01:27,021 --> 00:01:29,520 parce qu'il n'arrêtait pas de lancer des startups les unes après les autres 18 00:01:29,521 --> 00:01:31,770 Faire équipe avec le grand VC Kevin Kim 19 00:01:31,771 --> 00:01:35,561 il est désormais l’une des personnalités les plus influentes du monde de la cryptographie 20 00:01:35,562 --> 00:01:37,811 Tout le monde ici aujourd'hui 21 00:01:37,812 --> 00:01:39,854 vous avez vraiment de la chance, vous le savez ? 22 00:01:40,854 --> 00:01:43,603 Yang Do-hyun vient de recevoir une assignation à comparaître de la SEC américaine 23 00:01:43,604 --> 00:01:45,061 la Securities and Exchange Commission 24 00:01:45,062 --> 00:01:49,186 Sur ses réseaux sociaux personnels, Yang a essentiellement déclaré qu’il n’obéirait pas. 25 00:01:49,187 --> 00:01:51,478 et ses réponses sommaires sur les fonds de réserve d'Anchor Protocol 26 00:01:51,479 --> 00:01:53,686 suscitent une tonne de controverses 27 00:01:53,687 --> 00:01:57,853 MOMMY Coin, qui valait autrefois 50 000 milliards de wons, vient de s'effondrer de 99 % 28 00:01:57,854 --> 00:02:02,686 Il s’avère que plus de 200 000 personnes, rien qu’en Corée, ont été foutues par l’effondrement de cette pièce. 29 00:02:02,687 --> 00:02:08,936 Certains investisseurs sont allés à l’extrême et d’autres sont même entrés par effraction dans la maison de Yang. 30 00:02:08,937 --> 00:02:11,936 Depuis avril dernier, personne ne sait où est passé Yang Do-hyun 31 00:02:11,937 --> 00:02:15,811 Il insiste sur les réseaux sociaux sur le fait qu’il n’est pas en fuite 32 00:02:15,812 --> 00:02:18,020 mais les procureurs disent qu'il est évident qu'il s'enfuit 33 00:02:18,021 --> 00:02:22,145 Yang Do-hyun a causé des dommages époustouflants de 5 millions de dollars 34 00:02:22,146 --> 00:02:25,146 alors qu'est-ce qui a fait de lui ce genre de personne ? 35 00:02:48,896 --> 00:02:52,353 Est-ce que j'ai l'air d'un escroc ? 36 00:03:47,937 --> 00:03:52,436 Regarde-le 37 00:03:52,437 --> 00:03:54,811 Votre garçon est consumé par un esprit pathétique 38 00:03:54,812 --> 00:03:59,645 C'est un esprit pathétique et idiot 39 00:03:59,646 --> 00:04:02,521 mais le plus gourmand 40 00:04:05,271 --> 00:04:06,104 Okja 41 00:04:07,771 --> 00:04:08,729 Tu devrais... 42 00:04:12,146 --> 00:04:13,104 Tu devrais y aller 43 00:04:14,271 --> 00:04:16,228 au sud de la rivière 44 00:04:16,229 --> 00:04:16,937 D'accord ? 45 00:04:18,229 --> 00:04:19,728 Ton garçon 46 00:04:19,729 --> 00:04:22,020 Tu devrais au moins l'éduquer 47 00:04:22,021 --> 00:04:23,936 D'accord 48 00:04:23,937 --> 00:04:27,187 je ferai ça 49 00:04:27,937 --> 00:04:29,229 je ferai ça 50 00:04:30,479 --> 00:04:31,604 je vais... 51 00:04:47,104 --> 00:04:50,478 Où habites-tu réellement ? 52 00:04:50,479 --> 00:04:51,895 Daerim-dong 53 00:04:51,896 --> 00:04:54,521 Oh, ce quartier avec un groupe de chinois 54 00:05:03,979 --> 00:05:07,353 Les parents déménageaient plusieurs fois pour envoyer leurs enfants dans les meilleures écoles... 55 00:05:07,354 --> 00:05:10,353 Mais je suppose que déménager peut se faire sur papier maintenant 56 00:05:10,354 --> 00:05:12,562 Madame, merci d'être prévenante 57 00:05:14,771 --> 00:05:18,062 je te paierai à temps 58 00:05:25,687 --> 00:05:27,936 S'ils viennent renifler, 59 00:05:27,937 --> 00:05:30,812 Je leur dirai que Dohyun est mon neveu 60 00:05:32,771 --> 00:05:33,937 Merci 61 00:05:35,604 --> 00:05:36,771 Lycée Hwioon 62 00:05:38,021 --> 00:05:39,562 Lycée de l'Université Myung 63 00:05:40,146 --> 00:05:41,437 Lycée Wonji... 64 00:05:41,937 --> 00:05:45,061 Vous pouvez également aller à Lycée Kyungji d'ici 65 00:05:45,062 --> 00:05:48,021 C'est vrai C'est Daechi-dong 66 00:05:49,646 --> 00:05:51,437 Ne t'inquiète pas 67 00:05:52,771 --> 00:05:53,937 Merci 68 00:06:03,729 --> 00:06:05,728 Les gars, éteignez vos lumières 69 00:06:05,729 --> 00:06:07,146 Éteignez-les 70 00:06:20,396 --> 00:06:22,021 Je pensais qu'il n'y avait pas de répression aujourd'hui 71 00:06:26,229 --> 00:06:28,104 Les gars, la conférence spéciale va commencer dans 20 minutes 72 00:06:28,979 --> 00:06:30,311 Passons à la salle de conférence 73 00:06:30,312 --> 00:06:31,396 - D'accord - D'accord 74 00:06:46,562 --> 00:06:47,396 Yang Dohyun 75 00:06:48,646 --> 00:06:49,646 Vous êtes dans un endroit risqué 76 00:06:51,271 --> 00:06:52,521 Nous avons un autre examen blanc à venir 77 00:06:53,979 --> 00:06:56,478 Tu as raison L'examen blanc de septembre est plus important 78 00:06:56,479 --> 00:06:57,271 Bonne chance 79 00:07:08,687 --> 00:07:11,811 Hé, vous avez sommeil les gars ? 80 00:07:11,812 --> 00:07:12,521 Sérieusement? 81 00:07:13,646 --> 00:07:14,853 Regarde toi 82 00:07:14,854 --> 00:07:16,270 Kang Juhwan ! 83 00:07:16,271 --> 00:07:18,312 Vous venez de bâiller ? Vraiment? 84 00:07:21,354 --> 00:07:22,478 Regardez comme vous êtes tous assis... 85 00:07:22,479 --> 00:07:24,770 Vous ne voulez pas ne pas être accepté à nouveau dans une université, n'est-ce pas ? 86 00:07:24,771 --> 00:07:29,187 Vous ne pouvez pas réussir l'examen blanc de septembre comme ça les gars 87 00:07:47,396 --> 00:07:51,936 Vous êtes venus à Daechi-dong parce que tes parents 88 00:07:51,937 --> 00:07:53,562 se démènent pour ton éducation 89 00:07:54,687 --> 00:07:55,396 Kim Hwijae 90 00:07:56,812 --> 00:07:58,270 Voulez-vous réussir? 91 00:07:58,271 --> 00:08:00,396 Pouvez-vous entrer à l'école de médecine comme tes parents ? 92 00:08:01,271 --> 00:08:02,062 Non 93 00:08:03,437 --> 00:08:04,396 Et vous, Lee Sungkyung ? 94 00:08:06,854 --> 00:08:08,603 Voulez-vous étudier pour une année de plus pour entrer à l'université ? 95 00:08:08,604 --> 00:08:09,604 Pourquoi tu te tais ? 96 00:08:11,354 --> 00:08:13,812 Tout le monde, redressez-vous 97 00:08:15,771 --> 00:08:17,396 Littérature et langue, page 24 98 00:08:18,229 --> 00:08:20,354 Lisons le passage numéro 8-1 99 00:08:22,729 --> 00:08:25,270 Un morceau d'argent, par Pi Chundeuk 100 00:08:25,271 --> 00:08:27,811 - Merci - Tu devrais dormir la nuit 101 00:08:27,812 --> 00:08:29,271 Vous avez bien fait aujourd'hui, les gars 102 00:08:30,229 --> 00:08:31,978 - Étudie et ne sois pas en retard demain - Merci 103 00:08:31,979 --> 00:08:34,187 - Au revoir les gars - Au revoir 104 00:08:35,354 --> 00:08:37,311 Bon travail aujourd'hui... 105 00:08:37,312 --> 00:08:38,104 Yang Dohyun 106 00:08:42,729 --> 00:08:44,146 Ça doit être fatiguant de viens ici de loin 107 00:08:45,562 --> 00:08:47,146 je n'habite pas loin 108 00:08:52,396 --> 00:08:53,271 Regarde-le 109 00:08:57,771 --> 00:08:58,937 Tu devrais faire mieux 110 00:09:01,812 --> 00:09:02,479 je vais 111 00:09:33,854 --> 00:09:35,187 Hé, dixième place 112 00:09:38,229 --> 00:09:38,937 Hé 113 00:09:46,479 --> 00:09:48,146 Bouge pour que je puisse sortir 114 00:10:29,562 --> 00:10:30,396 Dohyun 115 00:10:34,437 --> 00:10:35,562 Tu rentres chez toi maintenant ? 116 00:10:36,229 --> 00:10:36,937 Oui 117 00:10:37,771 --> 00:10:40,103 je te reconduirai à la maison 118 00:10:40,104 --> 00:10:41,771 C'est à seulement cinq minutes à pied d'ici 119 00:10:42,812 --> 00:10:44,603 Même ainsi 120 00:10:44,604 --> 00:10:46,520 Il est tard 121 00:10:46,521 --> 00:10:48,311 C'est bon, je vais te conduire 122 00:10:48,312 --> 00:10:49,812 Ma maison est vraiment au coin de la rue 123 00:10:50,646 --> 00:10:52,645 Mais il est si tard 124 00:10:52,646 --> 00:10:54,437 Tes parents ne s'inquiètent pas ? 125 00:10:59,562 --> 00:11:02,271 Ils sont en voyage à l'étranger en ce moment 126 00:11:04,104 --> 00:11:05,104 D'accord, alors 127 00:11:47,771 --> 00:11:48,854 je suis à la maison 128 00:12:17,729 --> 00:12:20,187 Oh, je me suis endormi Tu es à la maison ? 129 00:12:21,979 --> 00:12:23,979 Whoa, il est deux heures passées 130 00:12:24,646 --> 00:12:25,854 Pourquoi es-tu si en retard ? 131 00:12:26,812 --> 00:12:29,062 Je me suis assoupi et je suis allé jusqu'au bout jusqu'à la gare de Balsan, dernier arrêt 132 00:12:30,771 --> 00:12:35,186 Tu aurais dû demander au parent d'un ami pour te déposer quelque part à proximité 133 00:12:35,187 --> 00:12:38,520 Ils pensent que je vis à Daechi-dong je ne peux pas faire ça 134 00:12:38,521 --> 00:12:40,229 Leurs parents ne sont pas des conducteurs 135 00:12:42,104 --> 00:12:44,520 Les gens ne penseront pas que c'est étrange 136 00:12:44,521 --> 00:12:46,270 Daechi-dong et Daerim-dong fondamentalement, ça sonne pareil 137 00:12:46,271 --> 00:12:50,561 Ne sois pas ridicule Les prix des logements là-bas ont un 0 supplémentaire à la fin 138 00:12:50,562 --> 00:12:51,521 Hé 139 00:12:57,021 --> 00:12:59,771 Et ton uniforme... 140 00:13:00,729 --> 00:13:02,436 Ne porte pas ça à la maison Ça pue les malades 141 00:13:02,437 --> 00:13:03,687 C'est méchant 142 00:13:10,937 --> 00:13:12,229 Pourquoi c'est pathétique... 143 00:13:53,521 --> 00:13:56,771 C'est un plaisir de vous rencontrer enfin 144 00:13:59,604 --> 00:14:03,061 Alors tu vas aux États-Unis maintenant, hein ? 145 00:14:03,062 --> 00:14:05,061 Merci, monsieur 146 00:14:05,062 --> 00:14:09,061 J'ai entendu les anciens élèves de Hwioon High ayez également une emprise ferme à Berkeley, monsieur 147 00:14:09,062 --> 00:14:11,395 Tu n'as pas à t'inquiéter 148 00:14:11,396 --> 00:14:15,104 Vous avez une telle volonté ! Incroyable! 149 00:14:22,146 --> 00:14:22,937 Monsieur 150 00:14:23,729 --> 00:14:24,687 Oh 151 00:14:25,229 --> 00:14:26,062 Dohyun 152 00:14:27,271 --> 00:14:29,146 Les choses se sont passées ainsi cette fois 153 00:14:29,937 --> 00:14:31,104 Ne sois pas trop découragé 154 00:14:31,771 --> 00:14:33,354 Tu as dit que j'étais assez bien 155 00:14:34,271 --> 00:14:37,312 J'ai même reçu une lettre de recommandation d'un ancien élève de Berkeley 156 00:14:39,187 --> 00:14:40,437 Ne t'attarde pas sur le passé 157 00:14:41,687 --> 00:14:44,228 et concentrons-nous sur l'examen blanc de septembre 158 00:14:44,229 --> 00:14:45,228 D'accord ? 159 00:14:45,229 --> 00:14:46,521 Est-ce que ce programme... 160 00:14:48,396 --> 00:14:50,645 donner des points supplémentaires pour les personnes handicapées ? 161 00:14:50,646 --> 00:14:51,354 Quoi? 162 00:14:53,312 --> 00:14:55,020 Yang Dohyun, espèce de punk 163 00:14:55,021 --> 00:14:56,437 Que dis-tu ? 164 00:14:57,312 --> 00:14:59,061 L'étudiant avec de meilleures notes est accepté 165 00:14:59,062 --> 00:15:00,729 Alors ça n'a pas de sens 166 00:16:08,604 --> 00:16:09,771 Hé, Sangsoo... 167 00:16:11,771 --> 00:16:13,146 C'est toi qui as écrit ça ? 168 00:16:29,229 --> 00:16:30,396 Vous êtes toujours là ? 169 00:16:31,479 --> 00:16:32,854 Il est tard Rentre chez toi maintenant 170 00:17:29,062 --> 00:17:29,771 Hé 171 00:17:30,937 --> 00:17:31,646 Vous 172 00:17:34,062 --> 00:17:35,687 Être handicapé ne vous rend pas spécial 173 00:17:40,021 --> 00:17:43,562 Pourquoi un gars comme toi conduit une Mercedes obtenir le soutien du gouvernement ? 174 00:18:17,437 --> 00:18:18,604 Je devrais être à la hauteur 175 00:18:19,937 --> 00:18:21,437 attentes 176 00:18:32,396 --> 00:18:33,396 Oh 177 00:18:34,104 --> 00:18:35,396 Tu es là aussi, Dohyun 178 00:18:36,812 --> 00:18:39,146 C'est à l'étroit, n'est-ce pas ? Attends... 179 00:19:44,896 --> 00:19:46,396 Pourquoi restes-tu là ? 180 00:20:06,854 --> 00:20:07,896 Maman 181 00:20:11,271 --> 00:20:12,021 Avez-vous 182 00:20:13,437 --> 00:20:15,187 toutes les attentes 183 00:20:17,562 --> 00:20:18,354 de moi ? 184 00:20:21,062 --> 00:20:21,979 Non 185 00:20:23,021 --> 00:20:23,729 Hein ? 186 00:20:27,396 --> 00:20:28,479 je n'attends rien 187 00:20:30,146 --> 00:20:30,979 de toi 188 00:20:52,479 --> 00:20:54,354 Ne sois pas comme ton père 189 00:21:54,979 --> 00:21:56,354 À droite 190 00:21:57,021 --> 00:21:58,354 je devrais 191 00:21:59,146 --> 00:22:00,646 à la hauteur des attentes 192 00:22:23,896 --> 00:22:25,478 Aimez-vous les films? 193 00:22:25,479 --> 00:22:27,853 Que pensez-vous des films ? Qui aime les films ? 194 00:22:27,854 --> 00:22:29,146 Êtes-vous intéressé par le hip-hop? 195 00:22:32,771 --> 00:22:33,854 Whoa, attends 196 00:22:34,521 --> 00:22:35,437 Êtes-vous un étudiant de première année ? 197 00:22:36,312 --> 00:22:37,686 - Es-tu? - Oui 198 00:22:37,687 --> 00:22:38,729 Oh, attends 199 00:22:42,896 --> 00:22:43,729 Affaires et gestion ? 200 00:22:45,396 --> 00:22:46,104 Oui 201 00:22:46,979 --> 00:22:48,396 Êtes-vous intéressé à démarrer une entreprise? 202 00:22:51,187 --> 00:22:52,437 - je ne suis pas sûr - D'accord 203 00:22:53,646 --> 00:22:55,520 Puisque tu es dans le Business et Département de Gestion, faire un entretien 204 00:22:55,521 --> 00:22:57,561 Nous aurons un repas traiteur ce jour-là 205 00:22:57,562 --> 00:22:59,104 Alors viens chercher la nourriture gratuite 206 00:23:14,521 --> 00:23:15,229 Excusez-moi 207 00:23:16,646 --> 00:23:18,646 Êtes-vous ici pour l'entretien? 208 00:23:20,437 --> 00:23:21,146 Oui 209 00:23:22,229 --> 00:23:25,686 J'ai entendu dire qu'ils distribuaient de la nourriture 210 00:23:25,687 --> 00:23:26,937 Où puis-je trouver ça ? 211 00:23:27,521 --> 00:23:28,479 Oh, ces sandwichs 212 00:23:29,187 --> 00:23:31,395 Au fond de la salle polyvalente du bâtiment 83 213 00:23:31,396 --> 00:23:32,896 Oh, d'accord 214 00:23:33,979 --> 00:23:35,936 - Mais attends - Oui ? 215 00:23:35,937 --> 00:23:38,353 C'est probablement fini maintenant 216 00:23:38,354 --> 00:23:39,062 Quoi ? 217 00:23:40,229 --> 00:23:43,186 Ils ont dit que la restauration était terminée 30 minutes avant l'entretien 218 00:23:43,187 --> 00:23:44,979 J'ai apporté ce qui restait 219 00:23:46,146 --> 00:23:47,021 Oh 220 00:23:48,896 --> 00:23:50,896 Merde 221 00:23:57,437 --> 00:23:58,854 Euh, ici 222 00:23:59,562 --> 00:24:00,271 Hein ? 223 00:24:01,687 --> 00:24:02,646 En voudriez-vous un ? 224 00:24:03,687 --> 00:24:04,396 Waouh 225 00:24:05,479 --> 00:24:08,396 En quelle année es-tu ? 226 00:24:10,187 --> 00:24:11,436 Département d'économie, promotion 2011 227 00:24:11,437 --> 00:24:13,270 Oh, un étudiant de première année ! 228 00:24:13,271 --> 00:24:17,312 Je pensais que tu étais plus âgé que moi Je suis également un étudiant de première année en génie informatique 229 00:24:18,187 --> 00:24:20,021 Whoa, ce sandwich 230 00:24:24,271 --> 00:24:26,062 Ça a l'air si bon 231 00:24:28,521 --> 00:24:30,395 Il est dit que tu as obtenu ton diplôme du lycée Hwioon 232 00:24:30,396 --> 00:24:31,062 j'ai fait 233 00:24:31,521 --> 00:24:35,646 ce club aide les étudiants universitaires devenir PDG, n'est-ce pas ? 234 00:24:36,854 --> 00:24:38,145 j'ai entendu 235 00:24:38,146 --> 00:24:40,646 Parlez-nous d'un homme d'affaires ou une vision du monde que vous admirez 236 00:24:44,771 --> 00:24:46,021 Steve Emplois 237 00:24:50,146 --> 00:24:52,645 Certains disent que c'est un sociopathe 238 00:24:52,646 --> 00:24:54,562 mais je pense c'est un perfectionniste insatiable 239 00:24:55,312 --> 00:24:59,187 C'est ainsi qu'Apple tel que nous le connaissons a été créé 240 00:25:00,937 --> 00:25:04,395 Il y a de nombreux aspects chez lui je voudrais prendre après 241 00:25:04,396 --> 00:25:05,229 Emplois 242 00:25:06,021 --> 00:25:06,896 J'aime ça 243 00:25:08,021 --> 00:25:10,562 Issu d'un secteur hautement compétitif environnement éducatif de Gangnam... 244 00:25:12,104 --> 00:25:12,812 Oui 245 00:25:13,812 --> 00:25:17,771 Vous devez être bien connecté avec beaucoup de gens de Daechi-dong, n'est-ce pas ? 246 00:25:21,521 --> 00:25:25,103 Notre club fonctionne grâce aux cotisations 247 00:25:25,104 --> 00:25:27,937 Donc les connexions 248 00:25:28,687 --> 00:25:30,937 et réseautage avec les diplômés sont assez importants 249 00:25:32,354 --> 00:25:33,396 j'ai des connexions 250 00:25:34,187 --> 00:25:35,771 Réseau mondial Hwioon 251 00:25:36,354 --> 00:25:38,061 Juges, procureurs, avocats 252 00:25:38,062 --> 00:25:40,728 Les PDG et les députés de l'Assemblée nationale 253 00:25:40,729 --> 00:25:41,687 Ils sont tous membres 254 00:25:47,062 --> 00:25:50,021 C'est la dernière question mais c'est juste par curiosité 255 00:25:51,187 --> 00:25:53,479 Que font tes parents ? 256 00:26:04,729 --> 00:26:06,812 Ma mère est membre du personnel médical 257 00:26:07,687 --> 00:26:08,562 Un médecin ? 258 00:26:28,437 --> 00:26:29,687 j'ai faim Fais-moi le petit-déjeuner 259 00:26:32,146 --> 00:26:33,604 Pourquoi es-tu si habillé ? 260 00:26:34,187 --> 00:26:36,229 J'ai rejoint un club 261 00:26:38,062 --> 00:26:39,104 Quel genre de club ? 262 00:26:39,771 --> 00:26:42,146 C'est juste un club, tout le monde dans le Le département d’économie rejoint 263 00:26:42,646 --> 00:26:44,395 Je me suis inscrit parce qu'ils ont gardé ça me dérange 264 00:26:44,396 --> 00:26:45,771 Donne-moi juste de la nourriture 265 00:26:48,521 --> 00:26:49,437 Est-ce que ça coûte cher ? 266 00:26:49,812 --> 00:26:51,104 Ugh, ce n'est pas le cas 267 00:26:54,187 --> 00:26:55,812 Tu m'as presque fait peur à mort 268 00:26:56,812 --> 00:26:57,604 Pourquoi ? 269 00:26:59,312 --> 00:26:59,979 Hein? 270 00:27:01,312 --> 00:27:02,146 Qu'est-ce que c'est? 271 00:27:04,104 --> 00:27:05,979 Quoi qu'il en soit Rangez simplement votre chambre 272 00:27:09,854 --> 00:27:10,645 Bonjour ? 273 00:27:10,646 --> 00:27:12,228 Grand frère, où es-tu en ce moment ? 274 00:27:12,229 --> 00:27:14,270 Bonjour? 275 00:27:14,271 --> 00:27:15,936 Hé, c'est moi, Ingénierie informatique ! 276 00:27:15,937 --> 00:27:17,520 "Grand frère" ? 277 00:27:17,521 --> 00:27:19,395 Je ne suis le grand frère de personne... Qui est-ce ? 278 00:27:19,396 --> 00:27:21,062 Promotion 2011, Kang Jiwoo ! 279 00:27:21,646 --> 00:27:22,437 Ingénierie informatique ? 280 00:27:31,271 --> 00:27:32,729 Il est comme son père... 281 00:27:44,937 --> 00:27:45,771 Les gars 282 00:27:50,021 --> 00:27:51,187 Laisse-moi dire une chose 283 00:27:54,479 --> 00:27:57,354 Vous êtes entrés à l'Université de Yeonguk 284 00:27:58,396 --> 00:28:01,562 et est même devenu membre du meilleur club, VIV! 285 00:28:02,271 --> 00:28:04,437 Vous devriez tous en être fiers M'entendez-vous ? 286 00:28:11,646 --> 00:28:13,562 Pourquoi portons-nous des costumes luxueux ? 287 00:28:14,646 --> 00:28:18,228 C'est parce que nous sommes VIV Nous sommes vraiment différents ! 288 00:28:18,229 --> 00:28:19,604 - Différent! - Différent! 289 00:28:20,146 --> 00:28:21,104 Levez vos verres 290 00:28:21,604 --> 00:28:22,937 - Levez vos verres ! - D'accord 291 00:28:23,687 --> 00:28:25,396 Crions notre slogan 292 00:28:26,104 --> 00:28:27,853 - Nous, VIV - Ouais ! 293 00:28:27,854 --> 00:28:29,478 - Nous, VIV ! - Ouais ! 294 00:28:29,479 --> 00:28:31,145 - Nous, VIV ! - Va gagner ! 295 00:28:31,146 --> 00:28:32,603 Nous, VIV, le ferons toujours ! 296 00:28:32,604 --> 00:28:33,853 - Réussir! - Réussir! 297 00:28:33,854 --> 00:28:35,604 Allons-y! 298 00:28:56,687 --> 00:28:58,770 Grand frère ! Je veux dire, Dohyun 299 00:28:58,771 --> 00:28:59,729 Yang Dohyun 300 00:29:02,104 --> 00:29:03,978 J'ai entendu dire que tu venais de Daechi-dong 301 00:29:03,979 --> 00:29:05,103 Pas étonnant 302 00:29:05,104 --> 00:29:06,520 Et ça ? 303 00:29:06,521 --> 00:29:10,395 J'ai entendu dire que le quartier regarde en bas sur toi même si tes parents sont riches 304 00:29:10,396 --> 00:29:12,479 Pas étonnant que tu aies cette ambiance raffinée 305 00:29:14,354 --> 00:29:15,146 Et tu es de 306 00:29:16,854 --> 00:29:17,853 Province du Chungcheong ? 307 00:29:17,854 --> 00:29:19,104 Oui, province de Chungcheong 308 00:29:20,437 --> 00:29:21,811 Vous avez donc bénéficié d'un accompagnement pour les étudiants des zones rurales ? 309 00:29:21,812 --> 00:29:22,521 À droite 310 00:29:23,771 --> 00:29:25,604 Malgré tout, tu es entré à l'Université de Yeonguk 311 00:29:26,896 --> 00:29:27,979 et c'est quelque chose 312 00:29:30,021 --> 00:29:34,187 En fait, j'ai botté le cul à l'école dans la province du Chungcheong 313 00:29:35,479 --> 00:29:38,395 je suis bon en codage Ne me sous-estime pas 314 00:29:38,396 --> 00:29:40,604 - Tu serais bien utile - Certainement 315 00:29:43,812 --> 00:29:44,687 Vous 316 00:29:46,104 --> 00:29:47,354 Je ne te sous-estimerai pas 317 00:29:49,312 --> 00:29:50,104 Merci 318 00:29:52,562 --> 00:29:53,271 Boum 319 00:29:54,687 --> 00:29:55,479 Frère 320 00:30:04,771 --> 00:30:05,479 Dohyun 321 00:30:06,104 --> 00:30:07,604 Papa ne peut plus venir ici 322 00:30:09,396 --> 00:30:10,104 Pourquoi pas? 323 00:30:10,896 --> 00:30:13,479 Papa a eu la chance de faire quelque chose de grand 324 00:30:15,271 --> 00:30:16,062 Vous ? 325 00:30:16,854 --> 00:30:17,562 Oui 326 00:30:18,146 --> 00:30:21,270 Les apparences comptent Aussi, restez fidèle à vos convictions 327 00:30:21,271 --> 00:30:21,937 D'accord ? 328 00:30:25,604 --> 00:30:27,437 De cette façon, les gens ne te mépriseront pas 329 00:30:41,104 --> 00:30:42,562 C'est moi, grand frère ! 330 00:30:48,687 --> 00:30:49,729 Tu veux ça ? 331 00:30:52,146 --> 00:30:53,021 Tu le manges 332 00:30:53,937 --> 00:30:55,312 C'est vraiment bien 333 00:30:57,604 --> 00:30:59,562 - C'est ta mère qui t'a envoyé ça ? - Ouais 334 00:31:07,187 --> 00:31:08,187 Hé, Jiwoo 335 00:31:08,854 --> 00:31:10,354 Avez-vous rédigé votre business plan ? 336 00:31:11,146 --> 00:31:13,187 C'est à rendre la semaine prochaine, donc je l'écris la semaine prochaine 337 00:31:15,396 --> 00:31:16,312 Que veux-tu dire ? 338 00:31:18,562 --> 00:31:20,271 Ce n'est pas pour mercredi prochain ? 339 00:31:21,229 --> 00:31:21,896 Ouais 340 00:31:23,729 --> 00:31:24,687 C'est pourquoi... 341 00:31:26,271 --> 00:31:28,437 tu devrais avoir un brouillon maintenant 342 00:31:29,604 --> 00:31:33,020 C'est parce que tu ne sais pas comment travaillent les développeurs 343 00:31:33,021 --> 00:31:34,228 Se préparer à l'avance 344 00:31:34,229 --> 00:31:35,979 est réservé aux étudiants en arts libéraux 345 00:31:36,604 --> 00:31:38,354 Majors en arts libéraux, mon cul 346 00:31:39,687 --> 00:31:40,604 Waouh 347 00:31:46,312 --> 00:31:47,937 Hé, regarde ça 348 00:31:48,146 --> 00:31:51,478 Le gouvernement alloue 1,4 milliard de dollars 349 00:31:51,479 --> 00:31:53,561 pour le soutien à l'entrepreneuriat des jeunes 350 00:31:53,562 --> 00:31:56,103 pour les cinq prochaines années, en ciblant entrepreneurs potentiels de moins de 30 ans 351 00:31:56,104 --> 00:31:56,729 Waouh 352 00:31:57,979 --> 00:32:00,187 800 millions de dollars au total ? 353 00:32:00,562 --> 00:32:02,146 Whoa, c'est une sacrée somme d'argent 354 00:32:05,021 --> 00:32:06,229 800 millions de dollars 355 00:32:08,104 --> 00:32:10,854 Nous rédigeons tellement de plans d'affaires 356 00:32:11,896 --> 00:32:14,604 Mais pourquoi aucun membre du VIV n'est-il obtenir des fonds de soutien ? 357 00:32:16,146 --> 00:32:17,062 N'est-ce pas? 358 00:32:18,979 --> 00:32:20,229 Je me demande pourquoi, Jiwoo 359 00:32:21,479 --> 00:32:23,146 Je me demande pourquoi, Dohyun 360 00:32:24,854 --> 00:32:25,896 Oh, VIV l'a compris ! 361 00:32:26,354 --> 00:32:28,186 Kyungjin, un élève de la classe supérieure, a compris 362 00:32:28,187 --> 00:32:29,729 Elle a reçu 50 000 $ 363 00:32:29,937 --> 00:32:31,729 Kyungjin, cet étrange ? 364 00:32:35,896 --> 00:32:38,228 C'est quoi toute cette bouffe de rue ? 365 00:32:38,229 --> 00:32:39,729 Mais merci 366 00:32:42,021 --> 00:32:43,771 Tu as dit que tu voulais nous parler ? 367 00:32:44,604 --> 00:32:45,437 Les gars 368 00:32:45,937 --> 00:32:46,646 Je veux dire... 369 00:32:47,354 --> 00:32:48,271 Mes chers étudiants 370 00:32:49,187 --> 00:32:52,021 Quand tu te prépares démarrer une entreprise, 371 00:32:52,562 --> 00:32:55,646 vous rencontrez souvent divers goulots d'étranglement 372 00:32:56,812 --> 00:32:58,186 N'est-ce pas ? 373 00:32:58,187 --> 00:32:59,437 Un goulot d'étranglement ? 374 00:33:01,646 --> 00:33:02,396 Le goulot d'une bouteille ? 375 00:33:04,146 --> 00:33:04,937 C'est ça 376 00:33:08,146 --> 00:33:09,686 - Tu peux manger, Jiwoo - Merci 377 00:33:20,229 --> 00:33:21,811 Cela ne semble pas bien 378 00:33:21,812 --> 00:33:23,270 Êtes-vous sûr que nous devrions nous en occuper ? 379 00:33:23,271 --> 00:33:25,436 Mec, arrête de pleurnicher 380 00:33:25,437 --> 00:33:27,104 Tais-toi une minute ! 381 00:33:29,604 --> 00:33:30,812 En ce moment, 382 00:33:31,479 --> 00:33:34,061 nous sommes au milieu de une scène de comptabilité de maquillage 383 00:33:34,062 --> 00:33:35,853 Je sais, le maquillage peu importe 384 00:33:35,854 --> 00:33:38,562 N'est-ce pas quelque chose de louche ? 385 00:33:39,062 --> 00:33:40,728 Et si nous prenions toute la responsabilité ? 386 00:33:40,729 --> 00:33:41,437 Hé 387 00:33:43,687 --> 00:33:44,396 Vous 388 00:33:45,271 --> 00:33:46,146 Fais-moi juste confiance 389 00:33:47,521 --> 00:33:48,604 Vous faites confiance ? 390 00:33:49,979 --> 00:33:51,187 je suis mort d'inquiétude 391 00:34:00,187 --> 00:34:02,436 Copie ça N'oubliez pas de changer le numéro du code barre 392 00:34:02,437 --> 00:34:03,686 D'accord 393 00:34:03,687 --> 00:34:05,646 Dix euros, dix 394 00:34:06,687 --> 00:34:07,729 j'espère que c'est vrai 395 00:34:08,354 --> 00:34:09,354 Quoi ? 396 00:34:10,146 --> 00:34:12,521 Si ce maquillage fonctionne 397 00:34:13,479 --> 00:34:15,146 Kyungjin va nous soigner à un bon repas, non ? 398 00:34:15,979 --> 00:34:19,437 Mec, combien de fois tu vas me demander ça ? 399 00:34:20,729 --> 00:34:23,061 Tu veux une promesse écrite ou quelque chose comme ça ? 400 00:34:23,062 --> 00:34:26,229 Et je te l'ai dit, ce n'est pas du maquillage C'est de la comptabilité de maquillage 401 00:34:26,687 --> 00:34:28,646 Comptabilité de maquillage 402 00:34:29,437 --> 00:34:32,895 Gestion de fonds inappropriée Dépenses excessives... 403 00:34:32,896 --> 00:34:34,936 Il s'agit de fabriquer ces choses avoir l'air sympa et attrayant 404 00:34:34,937 --> 00:34:37,228 c'est comme se maquiller 405 00:34:37,229 --> 00:34:38,062 Vous avez l'air attrayant ? 406 00:34:39,354 --> 00:34:40,062 Maquillage 407 00:34:47,271 --> 00:34:50,395 Whoa, elle a fait des folies lors d'un voyage en Europe avec le fonds de soutien ? 408 00:34:50,396 --> 00:34:52,104 Elle doit être folle 409 00:34:52,604 --> 00:34:55,145 Kyungjin a du cran, en effet 410 00:34:55,146 --> 00:34:57,312 Elle a utilisé la totalité des 30 000 $ 411 00:34:58,354 --> 00:35:00,312 J'aurais peur d'en utiliser ne serait-ce que 3 000 412 00:35:01,937 --> 00:35:04,104 Les gens vivent comme ils sont habitués 413 00:35:04,562 --> 00:35:06,354 Elle est née avec une cuillère en argent dans la bouche, après tout 414 00:35:06,937 --> 00:35:09,604 Mais tu es riche aussi Vous venez de Daechi-dong ! 415 00:35:16,146 --> 00:35:16,854 Hé 416 00:35:18,229 --> 00:35:22,187 Rechercher des conférences qui se sont tenus à Paris durant cette période 417 00:35:22,979 --> 00:35:23,937 Qu'est-ce que c'est ? 418 00:35:25,229 --> 00:35:25,979 Il y en a deux ? 419 00:35:26,521 --> 00:35:28,021 "Seunggun Lee" ? 420 00:35:29,729 --> 00:35:31,561 Ils sont partis en voyage ensemble ? 421 00:35:31,562 --> 00:35:33,562 Est-ce qu'ils sortent ensemble ? 422 00:35:34,146 --> 00:35:35,896 Concentre-toi, mec 423 00:35:37,271 --> 00:35:40,104 Nous devons nous concentrer uniquement au profit de notre client 424 00:35:40,771 --> 00:35:43,937 Mais que font les événements académiques ça a quelque chose à voir avec le profit ? 425 00:35:46,937 --> 00:35:48,687 Ce n'est pas un voyage en Europe 426 00:35:49,812 --> 00:35:51,812 C'est un séminaire conférence 427 00:36:03,437 --> 00:36:06,228 Bonjour mesdames et messieurs 428 00:36:06,229 --> 00:36:08,187 Je m'appelle Kyungjin Ha. 429 00:36:09,687 --> 00:36:13,436 Kyungjin a acheté un billet d'avion pour participer au Youth Female Startup IR 430 00:36:13,437 --> 00:36:14,937 qui se tenait à Paris 431 00:36:16,354 --> 00:36:17,311 Quoi ? 432 00:36:17,312 --> 00:36:18,229 D'accord 433 00:36:18,729 --> 00:36:22,479 Je suis venu ici pour explorer de nouvelles opportunités 434 00:36:26,771 --> 00:36:28,021 Mais le problème est 435 00:36:28,729 --> 00:36:30,812 elle n'y est pas allée seule 436 00:36:33,479 --> 00:36:34,396 Situation d'urgence 437 00:36:34,812 --> 00:36:35,770 Non 438 00:36:35,771 --> 00:36:38,561 Seunggun est devenu son interprète parce qu'il parle français 439 00:36:38,562 --> 00:36:40,228 Mme Ha 440 00:36:40,229 --> 00:36:44,312 poursuivra son discours en coréen, sa langue maternelle 441 00:36:44,937 --> 00:36:48,646 Et je serai son interprète 442 00:36:53,646 --> 00:36:58,271 C'est deux personnes, donc c'est deux fois 750 euros, 1 500 euros... et frais de séjour 443 00:36:58,771 --> 00:37:01,562 C'est un hôtel cinq étoiles cela coûte 530 euros par nuit 444 00:37:04,646 --> 00:37:06,854 Disons que c'est la dépense de louer le lieu, pas l'hébergement 445 00:37:08,146 --> 00:37:09,187 Waouh... 446 00:37:10,187 --> 00:37:11,771 - Bravo - Bravo 447 00:37:12,312 --> 00:37:15,603 J'aime Paris, c'est plein d'amour 448 00:37:15,604 --> 00:37:18,353 Et des croissants et des galeries 449 00:37:18,354 --> 00:37:20,812 Nous avons encore un reçu à blanchir 450 00:37:21,271 --> 00:37:22,687 C'est ridicule 451 00:37:28,521 --> 00:37:30,479 C'est 13 000 $ 452 00:37:31,729 --> 00:37:33,687 Bon sang... pour un seul sac ? 453 00:37:35,396 --> 00:37:37,896 Mais ce prix est difficile à maquiller 454 00:37:39,187 --> 00:37:41,354 C'est trop important pour être considéré comme une dépense 455 00:37:42,479 --> 00:37:44,312 Oui, nous avons des ennuis 456 00:37:47,354 --> 00:37:49,228 Je l'ai ! Fractionner les contrats ! 457 00:37:49,229 --> 00:37:50,853 Les deux doivent coûter moins de 10 000 458 00:37:50,854 --> 00:37:53,604 Il n'y a rien qui nécessite un service dans la liste des objets de Kyungjin 459 00:37:54,896 --> 00:37:56,896 Nous sommes à l'ère des applications 460 00:37:57,896 --> 00:37:59,896 Combien penses-tu que ça coûtera créer une application ? 461 00:38:02,354 --> 00:38:03,437 Environ 10 000 $ ? 462 00:38:04,979 --> 00:38:05,771 Regarder 463 00:38:07,437 --> 00:38:08,978 Qu'est-ce que c'est ? 464 00:38:08,979 --> 00:38:12,270 7 000 $ pour la planification d'applications et planification de la conception UX 465 00:38:12,271 --> 00:38:16,145 Et les 7 000 autres sont destinés au développement d’applications. et bêta tests, TVA exclue 466 00:38:16,146 --> 00:38:18,187 Wow, c'est logique 467 00:38:19,021 --> 00:38:20,311 Je sais, n'est-ce pas ? 468 00:38:20,312 --> 00:38:20,979 Oui 469 00:38:21,562 --> 00:38:23,562 Alors maintenant, 470 00:38:24,771 --> 00:38:25,811 il est temps pour toi de coder 471 00:38:25,812 --> 00:38:26,729 Oh, d'accord 472 00:38:27,271 --> 00:38:27,979 Euh 473 00:38:29,146 --> 00:38:29,979 Coder ? 474 00:38:31,229 --> 00:38:32,271 Vous êtes étudiant en informatique 475 00:38:38,396 --> 00:38:40,354 Waouh ! Génial! 476 00:38:41,229 --> 00:38:44,061 C'est payé, alors profitez-en 477 00:38:44,062 --> 00:38:46,561 Vous pouvez aussi prendre un verre si vous le souhaitez 478 00:38:46,562 --> 00:38:47,479 Merci 479 00:38:51,354 --> 00:38:52,395 Yang Dohyun 480 00:38:52,396 --> 00:38:53,104 Oui ? 481 00:38:53,896 --> 00:38:56,186 Tu es vraiment l'as de la comptabilité fiscale 482 00:38:56,187 --> 00:38:57,021 Merci 483 00:38:57,812 --> 00:38:58,687 C'est pour ton travail 484 00:38:59,979 --> 00:39:01,229 Ce n'est pas grand chose 485 00:39:03,604 --> 00:39:04,562 Merci 486 00:39:05,521 --> 00:39:07,228 Ne te lève pas Vas-y et mange 487 00:39:07,229 --> 00:39:08,479 - Profitez-en - Merci 488 00:39:09,687 --> 00:39:10,771 Au revoir 489 00:39:13,646 --> 00:39:15,104 Dohyun, je peux manger maintenant ? 490 00:39:16,187 --> 00:39:16,937 Waouh 491 00:39:28,812 --> 00:39:29,896 Waouh 492 00:39:31,187 --> 00:39:31,979 Dohyun 493 00:39:33,229 --> 00:39:34,437 Tu étais 494 00:39:35,271 --> 00:39:37,271 tellement doué pour ce truc de maquillage 495 00:39:37,979 --> 00:39:39,229 J'ai été tellement impressionné 496 00:39:42,937 --> 00:39:46,229 Eh bien, votre application était géniale 497 00:39:48,396 --> 00:39:51,479 Comment as-tu réussi à fabriquer quelque chose d'aussi désastreux ? 498 00:39:52,646 --> 00:39:53,562 je suis en train de mourir 499 00:39:54,271 --> 00:39:56,437 Tu devrais juste mourir ici 500 00:40:02,021 --> 00:40:04,521 Alors, j'ai réfléchi 501 00:40:05,521 --> 00:40:07,646 Ne penses-tu pas que nous devrions postuler pour le support aux startups aussi ? 502 00:40:10,479 --> 00:40:13,770 Si Kyungjin pouvait obtenir 50 000 $ comme fonds de soutien 503 00:40:13,771 --> 00:40:14,562 Nous pourrions tout à fait... 504 00:40:15,937 --> 00:40:19,646 Je veux dire, tu pourrais certainement l'obtenir Tu es intelligent 505 00:40:23,146 --> 00:40:24,104 Savez-vous 506 00:40:24,604 --> 00:40:25,854 PayPal ? 507 00:40:26,562 --> 00:40:27,561 Cette application de paiement ? 508 00:40:27,562 --> 00:40:31,062 Oui, le fondateur de PayPal est Max Levchin 509 00:40:31,562 --> 00:40:33,395 et c'est un développeur génial 510 00:40:33,396 --> 00:40:35,770 Il est aussi riche Il a plus de 100 millions de dollars 511 00:40:35,771 --> 00:40:36,562 Et 512 00:40:37,396 --> 00:40:39,437 il te ressemble un peu 513 00:40:39,979 --> 00:40:40,896 Vous avez ça tous les deux... 514 00:40:41,479 --> 00:40:43,854 regard sanguinaire dans tes yeux 515 00:40:45,229 --> 00:40:46,979 S'il ne me ressemble pas, tu es mort 516 00:40:47,562 --> 00:40:49,103 Oh, c'était une blague 517 00:40:49,104 --> 00:40:50,062 Juste une blague 518 00:40:51,187 --> 00:40:53,395 L'entreprise de ce type a échoué six fois 519 00:40:53,396 --> 00:40:55,520 mais il est monté en flèche avec PayPal 520 00:40:55,521 --> 00:40:57,937 Ce que cela signifie, c'est qu'un échec ce n'est en fait pas si gênant 521 00:41:00,437 --> 00:41:02,521 Le maquillage de Kyungjin m'a fait réfléchir 522 00:41:03,271 --> 00:41:06,937 les fonds de soutien ne vous sont pas versés pour vous aider à réussir 523 00:41:08,104 --> 00:41:09,270 C'est de l'argent inutile 524 00:41:09,271 --> 00:41:11,603 donné à toi d'échouer 525 00:41:11,604 --> 00:41:14,937 Donc c'est de l'argent aveugle où personne ne te reproche d'échouer 526 00:41:15,937 --> 00:41:20,104 Points supplémentaires pour les jeunes... Fonds de soutien... 527 00:41:21,312 --> 00:41:22,021 Hein ? 528 00:41:23,771 --> 00:41:24,937 21 septembre 529 00:41:26,812 --> 00:41:30,771 C'est la date limite pour les candidatures pour le concours K-Con Youth Startup 530 00:41:34,729 --> 00:41:36,687 Cette pièce coûte plus de 10 $ 531 00:41:42,312 --> 00:41:43,771 Je veux continuer à manger ça 532 00:41:44,896 --> 00:41:46,354 Je peux te faire continuer à manger comme ça 533 00:41:46,812 --> 00:41:47,646 Promesse ? 534 00:41:51,312 --> 00:41:52,354 C'est excitant 535 00:41:55,854 --> 00:41:57,521 Mais c'est combien ? 536 00:41:58,437 --> 00:41:59,854 Probablement pas grand-chose 537 00:42:02,271 --> 00:42:03,396 Tu peux l'avoir 538 00:42:06,937 --> 00:42:07,771 C'est combien ? 539 00:42:10,562 --> 00:42:12,311 Oh, ce n'est pas grand-chose 540 00:42:12,312 --> 00:42:14,270 - Donne-le-moi - Je veux dire, ce n'est vraiment pas grand-chose 541 00:42:14,271 --> 00:42:16,686 - J'ai vu plein de zéros, donne-le-moi - Non, il n'y avait pas de zéros, imbécile ! 542 00:42:16,687 --> 00:42:18,395 Cela doit se démarquer 543 00:42:18,396 --> 00:42:19,354 D'accord 544 00:42:22,021 --> 00:42:24,437 Utilisez un mot plus complet 545 00:42:24,979 --> 00:42:25,811 Complet... 546 00:42:25,812 --> 00:42:28,396 Nous ciblons les personnes handicapées 547 00:42:29,229 --> 00:42:30,271 Personnes handicapées 548 00:42:31,979 --> 00:42:33,271 Accordez une attention particulière à la langue 549 00:42:43,271 --> 00:42:45,312 Oh, quand pouvons-nous faire une pause ? 550 00:42:46,562 --> 00:42:47,979 Prenons cinq 551 00:42:48,771 --> 00:42:52,520 Il n'est même pas encore minuit Prenons-en cinq demain, après minuit 552 00:42:52,521 --> 00:42:53,811 Donc vers 3 heures du matin 553 00:42:53,812 --> 00:42:55,896 Comment peux-tu travailler pendant 6 heures d'affilée ? 554 00:42:57,021 --> 00:42:59,187 Mec, tu dors 12 heures d'affilée 555 00:43:00,062 --> 00:43:01,646 Cela n'a rien à voir avec ça 556 00:43:52,312 --> 00:43:54,979 Criez « Allons-y ! » à trois 557 00:43:55,437 --> 00:43:57,561 Un, deux, trois ! 558 00:43:57,562 --> 00:43:58,562 - Allons-y! - Allons-y! 559 00:43:59,562 --> 00:44:01,728 Pouvez-vous nous donner des « v » ? 560 00:44:01,729 --> 00:44:03,854 Un deux trois! 561 00:44:08,937 --> 00:44:10,312 Il y a tellement de monde 562 00:44:10,729 --> 00:44:11,437 Hein ? 563 00:44:14,312 --> 00:44:15,811 C'est à ton père, n'est-ce pas ? 564 00:44:15,812 --> 00:44:17,604 - Quoi? - C'est la cravate de ton père, n'est-ce pas ? 565 00:44:18,354 --> 00:44:19,646 Non, c'est le mien 566 00:44:20,146 --> 00:44:21,354 Tu as payé pour acheter ça ? 567 00:44:22,729 --> 00:44:25,896 Ouais, parce que c'est une occasion importante 568 00:44:32,646 --> 00:44:33,686 Êtes-vous nerveux? 569 00:44:33,687 --> 00:44:35,728 Non, je ne suis pas nerveux 570 00:44:35,729 --> 00:44:36,728 Il est là ! 571 00:44:36,729 --> 00:44:37,645 OMS? 572 00:44:37,646 --> 00:44:38,395 Le vice-ministre ! 573 00:44:38,396 --> 00:44:39,478 - Hein? - Le vice-ministre ! 574 00:44:39,479 --> 00:44:40,687 - OMS? - Vice-ministre ! 575 00:44:46,104 --> 00:44:47,062 Asseyez-vous 576 00:44:50,979 --> 00:44:52,228 - Directeur adjoint Kang - Oui ? 577 00:44:52,229 --> 00:44:54,771 Pas bientôt mais dans trois jours 578 00:44:55,146 --> 00:44:58,728 C'est une affaire lourde cela doit être traité rapidement 579 00:44:58,729 --> 00:45:00,186 D'accord 580 00:45:00,187 --> 00:45:02,061 - Mais le vice-ministre - Quoi ? 581 00:45:02,062 --> 00:45:05,478 Ces messieurs sont les PDG 582 00:45:05,479 --> 00:45:08,478 qui a gagné le grand prix au concours de startup cette année 583 00:45:08,479 --> 00:45:10,521 Oh, je vois 584 00:45:11,062 --> 00:45:11,854 Ravi de vous rencontrer 585 00:45:12,229 --> 00:45:13,021 - Bonjour - Merci 586 00:45:13,979 --> 00:45:16,771 Comment les jeunes hommes t'aimaient-ils avez-vous eu cette idée ? 587 00:45:17,229 --> 00:45:18,103 Ah moi ? 588 00:45:18,104 --> 00:45:20,021 C'était un article pour gagner des points supplémentaires, alors... 589 00:45:20,729 --> 00:45:21,645 Je veux dire, non 590 00:45:21,646 --> 00:45:23,770 Quand nous étions au lycée, 591 00:45:23,771 --> 00:45:26,436 un de nos amis proches était handicapé 592 00:45:26,437 --> 00:45:28,854 Ce service est pour cet ami 593 00:45:31,479 --> 00:45:33,271 Comme c'est chaleureux de votre part ! 594 00:45:34,604 --> 00:45:36,396 Ces types de services doivent exploser 595 00:45:36,812 --> 00:45:38,978 Les affaires des jeunes doivent exploser 596 00:45:38,979 --> 00:45:40,312 pour que le pays prospère 597 00:45:41,146 --> 00:45:44,062 Les fonctionnaires comme nous doivent réfléchir sur nous-mêmes 598 00:45:46,354 --> 00:45:48,229 Quoi qu'il en soit, le directeur adjoint Kang 599 00:45:48,729 --> 00:45:51,521 Personnes handicapées et startup 600 00:45:52,146 --> 00:45:55,021 et les noms de ces amis ici... Annoncez-les dès maintenant dans le communiqué de presse 601 00:45:55,604 --> 00:45:59,728 j'ai déjà appelé le bureau du porte-parole ce matin 602 00:45:59,729 --> 00:46:02,687 Non, je ne dis pas un simple communiqué de presse 603 00:46:03,146 --> 00:46:06,270 Ajoutez une grande photo de ces deux gars 604 00:46:06,271 --> 00:46:07,186 au communiqué de presse ! 605 00:46:07,187 --> 00:46:09,311 Oui, monsieur 606 00:46:09,312 --> 00:46:10,312 - Compris ? - Oui 607 00:46:11,021 --> 00:46:12,396 Laisse-moi voir, ton nom est... 608 00:46:13,146 --> 00:46:14,146 Yang... 609 00:46:14,604 --> 00:46:16,853 Faites... 610 00:46:16,854 --> 00:46:18,603 - D'accord, Yang Dohyuk - Hyuk ? 611 00:46:18,604 --> 00:46:20,020 - Yang Dohyuk - Yang Dohyuk ? 612 00:46:20,021 --> 00:46:21,979 - C'est "Hyun" - C'est Dohyun 613 00:46:23,229 --> 00:46:24,186 Excusez-moi 614 00:46:24,187 --> 00:46:25,687 Photographe 615 00:46:26,604 --> 00:46:27,396 D'accord 616 00:46:28,729 --> 00:46:29,479 Levons-nous 617 00:46:31,896 --> 00:46:33,562 Rapprochez-vous les uns des autres 618 00:46:34,937 --> 00:46:36,229 D'accord, bien 619 00:46:36,979 --> 00:46:37,686 Attends 620 00:46:37,687 --> 00:46:38,854 Attends 621 00:46:39,854 --> 00:46:41,604 - Donne-moi un miroir - Oh, un miroir 622 00:46:45,521 --> 00:46:46,687 Veuillez patienter une seconde 623 00:46:48,271 --> 00:46:49,187 Voilà 624 00:46:54,354 --> 00:46:57,187 Oh, tu as l'air particulièrement blanc laiteux aujourd'hui, monsieur 625 00:47:00,312 --> 00:47:01,062 Là 626 00:47:02,896 --> 00:47:03,854 Attends 627 00:47:04,646 --> 00:47:06,686 Votre cravate est tordue, vice-ministre 628 00:47:06,687 --> 00:47:07,811 - Ma cravate ? - Oui 629 00:47:07,812 --> 00:47:09,686 C'est mieux 630 00:47:09,687 --> 00:47:10,936 - Vraiment ? - Oui 631 00:47:10,937 --> 00:47:12,228 Oh 632 00:47:12,229 --> 00:47:13,061 Super 633 00:47:13,062 --> 00:47:14,437 Il est très doux 634 00:47:15,021 --> 00:47:16,729 je vais prendre une photo maintenant 635 00:47:17,146 --> 00:47:17,896 Attendez ! 636 00:47:18,396 --> 00:47:19,395 Attends 637 00:47:19,396 --> 00:47:20,437 D'accord 638 00:47:22,479 --> 00:47:23,770 Chaleureux ! 639 00:47:23,771 --> 00:47:24,395 - Corée ! - Corée ! 640 00:47:24,396 --> 00:47:25,271 - Corée ! - Corée 641 00:47:44,812 --> 00:47:48,354 Toutes les dépenses de travail doivent paraître comme s'ils étaient liés au travail 642 00:47:49,396 --> 00:47:52,103 Dépenses supérieures à 600 $ exiger des preuves de dépenses 643 00:47:52,104 --> 00:47:54,146 Les dépenses de plus de 6 000 $ doivent être traité comme des frais de service 644 00:48:09,646 --> 00:48:11,646 Un pays où il est facile de gagner de l'argent 645 00:48:14,437 --> 00:48:19,312 J'ai reçu un soutien au démarrage, ainsi que soutien aux faillites intentionnelles d’entreprises 646 00:48:25,229 --> 00:48:30,937 La Corée a été bonne avec moi 647 00:48:38,646 --> 00:48:39,896 Nous ne sommes pas pressés 648 00:48:40,562 --> 00:48:42,562 alors s'il te plaît, prends ton temps 649 00:48:45,062 --> 00:48:47,854 Je l'ai suffisamment examiné 650 00:48:50,354 --> 00:48:51,812 Mais je ne l'ai pas fait 651 00:48:53,146 --> 00:48:54,062 Waouh 652 00:48:54,854 --> 00:48:57,396 PDG Yang Dohyun, tu es cool 653 00:48:58,104 --> 00:48:59,770 Tu es rapide dans ton jugement 654 00:48:59,771 --> 00:49:02,187 Tu as raison La tendance s’est complètement déplacée vers la fintech 655 00:49:02,771 --> 00:49:04,020 Ce service 656 00:49:04,021 --> 00:49:06,145 ça semble 1000 fois mieux 657 00:49:06,146 --> 00:49:07,936 que les vagues idées des partenaires financiers 658 00:49:07,937 --> 00:49:09,437 Je suis content que ça te plaise 659 00:49:11,396 --> 00:49:12,479 Mais le PDG Yang Dohyun 660 00:49:14,104 --> 00:49:15,771 Le capital est de 5 000 $ 661 00:49:16,354 --> 00:49:17,771 mais ton ambition vaut 500 millions 662 00:49:18,687 --> 00:49:22,229 Avez-vous un atout dans votre manche ? Je veux dire, j'ai fait mes recherches sur toi aussi 663 00:49:23,979 --> 00:49:26,145 L’investissement est une question de chance 664 00:49:26,146 --> 00:49:27,646 En coréen.... 665 00:49:28,521 --> 00:49:29,812 "bonne fortune" ? 666 00:49:34,687 --> 00:49:37,479 Mais la chance vient à ceux qui sont préparés 667 00:49:41,104 --> 00:49:42,145 Excusez-moi ? 668 00:49:42,146 --> 00:49:45,937 Les startups obtiennent des investissements avec leur concept 669 00:49:48,104 --> 00:49:50,271 Vous êtes une entreprise majeure dans ce secteur 670 00:49:51,271 --> 00:49:52,437 Pourquoi nous avez-vous choisis ? 671 00:49:53,479 --> 00:49:55,854 Tous nos services passés 672 00:49:56,979 --> 00:49:59,061 échoué, n'est-ce pas ? 673 00:49:59,062 --> 00:50:01,521 Oh, c'est vrai 674 00:50:02,812 --> 00:50:04,228 Waouh 675 00:50:04,229 --> 00:50:07,270 Je ne peux pas croire que j'entends ça d'un PDG d'une startup 676 00:50:07,271 --> 00:50:08,936 Vous êtes plein d'esprit, PDG Yang 677 00:50:08,937 --> 00:50:12,479 J'ai déjà signé, donc il n'y a pas de retour possible 678 00:50:14,437 --> 00:50:16,103 En coréen, "tu es coincé" 679 00:50:16,104 --> 00:50:17,270 "Il n'y a pas de retour en arrière" 680 00:50:17,271 --> 00:50:18,895 Ouais, pas de retour... 681 00:50:18,896 --> 00:50:19,979 N'est-ce pas ? 682 00:50:34,646 --> 00:50:36,104 Même si tu as échoué, 683 00:50:38,646 --> 00:50:40,978 planifier une variété d'entreprises en si peu de temps 684 00:50:40,979 --> 00:50:43,937 est un exploit remarquable 685 00:50:47,062 --> 00:50:48,521 je t'ai observé 686 00:50:51,771 --> 00:50:56,229 Se relever après chaque échec... C'est quelque chose que toutes les startups ne peuvent pas faire 687 00:50:57,187 --> 00:50:59,187 Le fondateur s'épuise 688 00:51:02,812 --> 00:51:04,021 Mais c'est normal d'échouer 689 00:51:04,729 --> 00:51:06,687 Les gens ne se souviennent pas de ceux qui ont échoué 690 00:51:08,062 --> 00:51:10,020 Allez-y et échouez encore ! 691 00:51:10,021 --> 00:51:11,896 Oh, mais pas cette fois 692 00:51:17,896 --> 00:51:20,021 Je prendrai ça comme ta reconnaissance de mon potentiel 693 00:51:20,937 --> 00:51:23,062 et créera un bon service 694 00:51:23,812 --> 00:51:24,521 Bien 695 00:51:25,354 --> 00:51:26,062 je peux le voir 696 00:51:27,104 --> 00:51:28,521 La soif dans tes yeux 697 00:51:33,229 --> 00:51:35,853 Je n'ai pas investi en toi juste pour ton concept 698 00:51:35,854 --> 00:51:37,186 Excusez-moi? 699 00:51:37,187 --> 00:51:38,146 Ce que j'ai vu 700 00:51:39,812 --> 00:51:42,062 était votre vision, M. Yang 701 00:51:47,437 --> 00:51:48,604 J'attends de toi que tu sois à la hauteur de mes attentes 702 00:51:58,062 --> 00:51:59,646 Oh, c'est fini maintenant 703 00:52:10,104 --> 00:52:11,271 Mettons-nous au travail 704 00:52:12,729 --> 00:52:14,645 Inscription et annonce 705 00:52:14,646 --> 00:52:16,645 Nous avons un tas de choses prendre soin de 706 00:52:16,646 --> 00:52:18,312 Dohyun 707 00:52:19,396 --> 00:52:21,978 Il semble que Kevin t'aime beaucoup 708 00:52:21,979 --> 00:52:24,603 Il doit aimer les gens qui ont soif, comme toi 709 00:52:24,604 --> 00:52:26,311 "Je peux le voir" 710 00:52:26,312 --> 00:52:27,104 "La soif dans tes yeux" 711 00:52:28,146 --> 00:52:29,978 - Hé - Vous avez entendu le gars ? 712 00:52:29,979 --> 00:52:30,646 Hé 713 00:52:33,437 --> 00:52:34,687 Tu es toujours 714 00:52:36,396 --> 00:52:38,271 au niveau VIV 715 00:52:41,062 --> 00:52:42,603 N'oubliez pas le sceau 716 00:52:42,604 --> 00:52:43,312 D'accord 717 00:53:00,437 --> 00:53:03,436 Yang Dohyun, Kang Jiwoo 718 00:53:03,437 --> 00:53:06,436 Ils sont plus jeunes que prévu 719 00:53:06,437 --> 00:53:09,811 Ils ne savent même pas ce qu'ils peuvent ou ne peuvent pas dire 720 00:53:09,812 --> 00:53:12,186 Vous pensez que c'est vraiment suffisant ? 721 00:53:12,187 --> 00:53:14,062 Ils sont essentiellement encore au niveau universitaire 722 00:53:17,771 --> 00:53:21,937 Avez-vous une idée de combien ils ont été payés, même à cette « échelle de niveau universitaire » ? 723 00:53:25,729 --> 00:53:27,145 je vais te donner un micro sans fil 724 00:53:27,146 --> 00:53:29,062 - Est-ce que je tiens ça ? - Oui 725 00:53:35,062 --> 00:53:36,854 Le PDG Kang Jiwoo ? 726 00:53:37,437 --> 00:53:38,937 N'allez-vous pas participer à l'entretien ? 727 00:53:39,979 --> 00:53:41,436 Non, ce ne sera que moi 728 00:53:41,437 --> 00:53:42,978 Range ça 729 00:53:42,979 --> 00:53:44,146 Oh, d'accord 730 00:53:49,312 --> 00:53:51,270 Jiwoo, apporte-moi de l'eau 731 00:53:51,271 --> 00:53:52,728 Quoi ? Le faire ensemble ? 732 00:53:52,729 --> 00:53:54,353 Non, j'ai dit apporte-moi de l'eau 733 00:53:54,354 --> 00:53:55,146 Oh 734 00:53:57,354 --> 00:53:59,895 Tu ne vois pas que je suis occupé ? Tu ne pourrais pas l'ouvrir pour moi ? 735 00:53:59,896 --> 00:54:01,229 Oh, désolé 736 00:54:07,271 --> 00:54:08,436 Continuons 737 00:54:08,437 --> 00:54:13,436 La startup Zoomin d'aujourd'hui ! L'invité d'aujourd'hui est le bénéficiaire de l'investissement 738 00:54:13,437 --> 00:54:17,895 du PDG Kevin Kim du légendaire plateforme blockchain 'Bitin House' 739 00:54:17,896 --> 00:54:18,771 Bonjour 740 00:54:19,271 --> 00:54:21,270 Je m'appelle Yang Dohyun, ravi de vous rencontrer 741 00:54:21,271 --> 00:54:22,770 Ravi de vous rencontrer 742 00:54:22,771 --> 00:54:25,311 Tu fais parler de toi ces jours-ci 743 00:54:25,312 --> 00:54:27,771 Comment ça se sent être au centre de l'attention ? 744 00:54:28,312 --> 00:54:30,520 C'est comme un rêve 745 00:54:30,521 --> 00:54:36,396 Nous avons reçu un gros investissement Mais d'une certaine manière, ce n'est pas si grand 746 00:54:37,187 --> 00:54:42,936 Wow, alors combien cela prendrait-il pour vous satisfaire ? 747 00:54:42,937 --> 00:54:46,895 Notre entreprise a une grande vision 748 00:54:46,896 --> 00:54:48,854 donc nous irons aussi loin que possible 749 00:55:00,021 --> 00:55:00,729 Entrez 750 00:55:02,687 --> 00:55:03,479 Tu es là 751 00:55:13,896 --> 00:55:15,020 Boire 752 00:55:15,021 --> 00:55:16,396 Si c'est trop fort, ajoutez des glaçons 753 00:55:26,062 --> 00:55:27,770 Les affaires sont difficiles, n'est-ce pas ? 754 00:55:27,771 --> 00:55:28,687 Oh 755 00:55:29,771 --> 00:55:30,479 Non 756 00:55:32,146 --> 00:55:33,687 Savez-vous pourquoi les affaires sont difficiles ? 757 00:55:35,729 --> 00:55:38,562 Tu dois continuer à regarder qui est à côté de toi 758 00:55:42,979 --> 00:55:45,771 Avez-vous regardé ce que j'ai mentionné la dernière fois ? Protocole d'ancrage 759 00:55:48,687 --> 00:55:50,145 Oui, M. Kim 760 00:55:50,146 --> 00:55:52,103 Ne m'appelle pas comme ça 761 00:55:52,104 --> 00:55:54,645 M. Kim semble trop formel 762 00:55:54,646 --> 00:55:55,771 Appelle-moi juste mon frère 763 00:55:56,854 --> 00:55:57,895 D'accord 764 00:55:57,896 --> 00:55:58,604 Frère 765 00:56:00,354 --> 00:56:01,686 Dohyun 766 00:56:01,687 --> 00:56:02,354 Oui ? 767 00:56:04,354 --> 00:56:05,437 Tu sais, 768 00:56:06,562 --> 00:56:09,104 Je suis du genre à m'assurer que tout va bien pris soin de mon peuple 769 00:56:10,812 --> 00:56:12,521 je pense que c'est ça l'éthique des affaires est avant tout une question 770 00:56:35,562 --> 00:56:36,520 Frère... 771 00:56:36,521 --> 00:56:37,187 Ah 772 00:56:38,312 --> 00:56:38,979 j'ai perdu 773 00:56:40,146 --> 00:56:41,645 je me rends 774 00:56:41,646 --> 00:56:42,604 j'ai perdu 775 00:56:43,854 --> 00:56:45,521 - Verse-moi un autre verre - D'accord 776 00:56:49,979 --> 00:56:50,771 Dohyun 777 00:57:05,146 --> 00:57:06,562 Gardez juste ceci à l'esprit 778 00:57:12,729 --> 00:57:14,896 Pour ceux qui ont envie de gagner de l'argent, 779 00:57:17,729 --> 00:57:20,728 tout ce que tu as à faire c'est de les nourrir, putain l'illusion que nous le gagnons pour eux 780 00:57:20,729 --> 00:57:21,811 D'accord ? 781 00:57:21,812 --> 00:57:22,687 Alors ce qui se passe, c'est... 782 00:57:25,354 --> 00:57:26,146 argent 783 00:57:29,979 --> 00:57:30,937 va se copier 784 00:57:32,479 --> 00:57:33,604 comme une photocopieuse 785 00:57:37,271 --> 00:57:38,396 Comme c'est facile 786 00:57:39,187 --> 00:57:40,437 c'est ça ? 787 00:57:42,896 --> 00:57:44,521 je ne le savais pas 788 00:58:16,354 --> 00:58:17,062 Hein ? 789 00:58:51,396 --> 00:58:52,271 Hé 790 00:58:52,937 --> 00:58:54,478 Oh, c'est juste toi 791 00:58:54,479 --> 00:58:55,936 Que fais-tu ici si tard ? 792 00:58:55,937 --> 00:58:58,646 - Oh, attends - D'accord 793 00:59:00,187 --> 00:59:01,479 Je, euh... 794 00:59:02,562 --> 00:59:05,270 J'ai encore beaucoup de travail à faire 795 00:59:05,271 --> 00:59:07,521 - Je peux t'aider - Non, reste là 796 00:59:08,396 --> 00:59:10,270 Attends, j'ai presque fini 797 00:59:10,271 --> 00:59:11,811 Attends une minute 798 00:59:11,812 --> 00:59:12,771 D'accord 799 00:59:13,937 --> 00:59:17,896 - Dohyun m'a demandé de faire quelque chose - Ah 800 00:59:19,437 --> 00:59:21,311 Et vous ? Que faites-vous ici? 801 00:59:21,312 --> 00:59:23,311 Oh, je dois gérer le système d'exploitation aujourd'hui 802 00:59:23,312 --> 00:59:24,686 La copie est terminée 803 00:59:24,687 --> 00:59:26,854 je vois Tu dois aussi être occupé 804 00:59:28,021 --> 00:59:29,562 Jiwoo, que dirais-tu d'un café ? 805 00:59:30,021 --> 00:59:31,771 - Oh, bien sûr - D'accord 806 00:59:40,562 --> 00:59:42,021 Je vous respecte tous les deux 807 00:59:45,229 --> 00:59:47,979 Nous avons juste eu de la chance, c'est tout 808 00:59:49,021 --> 00:59:50,646 La chance ne vient qu'à ceux qui sont préparés 809 00:59:51,104 --> 00:59:52,437 Et juste quand le fer est chaud ! 810 00:59:53,646 --> 00:59:55,937 Comment as-tu pensé à aller avec la blockchain ? 811 00:59:56,437 --> 00:59:58,729 Ce n'était pas moi C'était Dohyun 812 00:59:59,229 --> 01:00:00,687 Mais tu es le co-PDG 813 01:00:02,062 --> 01:00:03,146 je ne suis pas 814 01:00:04,187 --> 01:00:06,729 Je viens de fournir une bonne raison d'échouer 815 01:00:08,271 --> 01:00:10,104 Oh, je dois aller vérifier la sauvegarde 816 01:00:10,937 --> 01:00:11,729 Bongjin 817 01:00:13,437 --> 01:00:14,729 Dis-moi 818 01:00:16,729 --> 01:00:20,187 Quel est le plus gros mensonge que vous ayez jamais dit ? 819 01:00:34,687 --> 01:00:35,396 Oui? 820 01:00:36,354 --> 01:00:38,354 Il avait l'air bien 821 01:00:39,437 --> 01:00:41,354 Oui, Yang était le PDG 822 01:00:42,312 --> 01:00:44,771 Non, aucune expérience d'études à l'étranger 823 01:00:48,146 --> 01:00:48,854 Ouais 824 01:00:49,479 --> 01:00:52,187 Ils sont amis, mais pas vraiment 825 01:00:53,812 --> 01:00:55,146 L'un d'eux 826 01:00:55,479 --> 01:00:59,395 est un punk qui écrit du code rapide et sale 827 01:00:59,396 --> 01:01:00,104 Ouais 828 01:01:00,896 --> 01:01:02,396 Oui, ce PDG 829 01:01:03,146 --> 01:01:05,979 je vais devoir m'occuper de lui pour le rendre fidèle 830 01:01:07,104 --> 01:01:07,812 Oui 831 01:01:08,979 --> 01:01:13,229 Je ne t'ai pas dit ça, putain Je suis un bon juge de caractère ? 832 01:02:13,146 --> 01:02:14,396 Désolé, je suis en retard 833 01:02:14,896 --> 01:02:16,562 Je parlais affaires avec Kevin 834 01:02:17,604 --> 01:02:18,479 Oh 835 01:02:21,021 --> 01:02:22,854 Ça fait longtemps depuis que nous sommes ici 836 01:02:24,229 --> 01:02:25,562 Alors, qu'est-ce que tu as à me dire ? 837 01:02:32,896 --> 01:02:33,812 Voici votre steak 838 01:02:43,979 --> 01:02:46,646 Cela n'a pas si bon goût... Peut-être que ça fait trop longtemps 839 01:02:47,771 --> 01:02:48,604 C'est mauvais 840 01:02:52,396 --> 01:02:54,812 Hé, embauchons une nouvelle équipe de développement 841 01:02:56,271 --> 01:02:57,645 Quoi ? 842 01:02:57,646 --> 01:03:00,062 Nous ne ressemblons pas à une entreprise Nous ressemblons à un club universitaire 843 01:03:01,729 --> 01:03:03,478 Ils n'étudient même pas C'est tellement frustrant 844 01:03:03,479 --> 01:03:05,021 Ils ne comprennent rien 845 01:03:08,021 --> 01:03:09,229 Crypto-monnaie 846 01:03:10,146 --> 01:03:11,728 En savez-vous quelque chose ? 847 01:03:11,729 --> 01:03:12,937 Non 848 01:03:15,187 --> 01:03:17,479 Alors commencez à étudier 849 01:03:18,354 --> 01:03:20,229 Tu dois sentir l'argent, mec 850 01:03:22,646 --> 01:03:23,646 Tu sens l'argent ? 851 01:03:25,229 --> 01:03:26,271 Tu aimes l'argent 852 01:03:43,979 --> 01:03:46,479 Je ne me sens pas si bien 853 01:03:54,312 --> 01:03:55,271 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 854 01:03:58,479 --> 01:03:59,187 Euh 855 01:04:03,479 --> 01:04:04,271 Euh... 856 01:04:05,937 --> 01:04:06,979 je ne suis pas sûr 857 01:04:08,521 --> 01:04:09,479 Kang Jiwoo 858 01:04:10,729 --> 01:04:13,854 Savez-vous à quel point Kevin a décidé investir en nous ? 859 01:04:17,562 --> 01:04:18,771 - Mec - Hein ? 860 01:04:19,937 --> 01:04:20,604 Euh 861 01:04:21,562 --> 01:04:24,812 Arrête de t'espacer comme un idiot, Jiwoo 862 01:04:26,187 --> 01:04:27,937 Continuez comme ça, et... 863 01:04:31,521 --> 01:04:33,187 Je ne peux pas m'empêcher de te mépriser 864 01:04:51,771 --> 01:04:52,562 Dohyun 865 01:04:55,312 --> 01:04:56,896 Alors, à propos de ta mère... 866 01:05:01,271 --> 01:05:02,104 Yang Dohyun 867 01:05:03,396 --> 01:05:05,062 Je veux parler de ta mère 868 01:05:21,271 --> 01:05:23,437 Oh, je ne savais pas que quelqu'un le ferait je serai là si tard 869 01:05:24,104 --> 01:05:25,561 Désolé 870 01:05:25,562 --> 01:05:26,979 C'est bien 871 01:05:28,271 --> 01:05:31,229 Je suis désolé, mais qui es-tu ? 872 01:05:34,146 --> 01:05:35,479 C'est pour Dohyun 873 01:05:36,437 --> 01:05:39,646 Je veux dire, s'il te plaît, livre ça à Yang Dohyun 874 01:05:40,604 --> 01:05:43,353 Dohyun ? Oh, d'accord 875 01:05:43,354 --> 01:05:46,020 Dohyun prend un repas avec quelqu'un de haute autorité 876 01:05:46,021 --> 01:05:47,646 C'est le PDG 877 01:05:48,312 --> 01:05:50,311 Je pense qu'ils boivent peut-être Il arrive peut-être en retard 878 01:05:50,312 --> 01:05:51,771 Oh, je vois 879 01:05:53,771 --> 01:05:55,271 Je te laisse faire, alors 880 01:05:55,896 --> 01:05:56,896 Attends 881 01:06:01,021 --> 01:06:03,187 Vous êtes la femme de ménage chez Dohyun, n'est-ce pas ? 882 01:06:09,896 --> 01:06:12,229 Voici de l'argent du taxi 883 01:06:12,854 --> 01:06:13,687 Oh, mon... 884 01:06:15,146 --> 01:06:16,311 Tu n'es pas obligé de faire ça 885 01:06:16,312 --> 01:06:19,021 Il n'y a pas de navette pour le moment S'il te plaît, prends ça 886 01:06:25,271 --> 01:06:26,021 Tu as raison 887 01:06:27,354 --> 01:06:31,270 Dites à Yang Dohyun que la femme de ménage est passée 888 01:06:31,271 --> 01:06:32,229 Oh, d'accord 889 01:06:44,771 --> 01:06:49,271 Ouais, pourquoi ? Elle est chirurgienne plasticienne 890 01:07:05,146 --> 01:07:08,228 Comment un gars avec des jambes handicapées peut-il aller à l'armée ? 891 01:07:08,229 --> 01:07:10,687 Si c'est si injuste, tu devrais devenir toi-même handicapé 892 01:07:11,437 --> 01:07:14,061 Est-ce que ta mère t'a aidé d'une manière ou d'une autre ? 893 01:07:14,062 --> 01:07:15,562 Ta mère est médecin, n'est-ce pas ? 894 01:07:16,479 --> 01:07:18,311 Tu es un grand coureur, Dohyun 895 01:07:18,312 --> 01:07:20,186 Cela n'a pas de sens 896 01:07:20,187 --> 01:07:21,062 Vous 897 01:07:22,479 --> 01:07:23,729 Je ne te sous-estimerai pas 898 01:07:25,687 --> 01:07:26,479 Merci 899 01:08:23,896 --> 01:08:24,729 Y avez-vous pensé ? 900 01:09:17,396 --> 01:09:20,311 Tout le monde ici aujourd'hui 901 01:09:20,312 --> 01:09:23,395 j'ai juste vraiment de la chance 902 01:09:23,396 --> 01:09:28,728 Aujourd'hui c'est le moment décisif 903 01:09:28,729 --> 01:09:29,895 Laisse-moi te dire 904 01:09:29,896 --> 01:09:32,521 Bureaucrates d'entreprise, politiciens 905 01:09:33,271 --> 01:09:35,853 Et notre ministre Han Myungsik 906 01:09:35,854 --> 01:09:36,896 Vous le connaissez tous, n'est-ce pas ? 907 01:09:37,646 --> 01:09:39,520 Ils m'appellent tous tous les soirs 908 01:09:39,521 --> 01:09:40,646 demander des renseignements 909 01:09:41,312 --> 01:09:44,853 Notre ministre Han a même dit que MAMAN 910 01:09:44,854 --> 01:09:46,978 s'installe comme un stablecoin sûr 911 01:09:46,979 --> 01:09:48,395 Arrêter 912 01:09:48,396 --> 01:09:49,937 Pourquoi feraient-ils... 913 01:09:52,479 --> 01:09:53,978 Waouh 914 01:09:53,979 --> 01:09:56,521 MAMAN Crypto est incroyable 915 01:09:57,437 --> 01:09:59,771 Il est passé de 0,1 centime à 400 $ en seulement trois ans 916 01:10:00,687 --> 01:10:03,104 Même moi, je veux l'acheter 917 01:10:06,229 --> 01:10:07,978 PDG Yang 918 01:10:07,979 --> 01:10:09,229 N'aie pas l'air si en colère 919 01:10:10,146 --> 01:10:13,896 Le Service de Surveillance Financière a reçu un groupe plaintes, donc nous vérifions simplement les faits 920 01:10:15,062 --> 01:10:19,520 Ceci n'est pas une enquête ou un acte d'accusation alors ne sois pas trop nerveux 921 01:10:19,521 --> 01:10:21,729 Mais c'est une salle d'enquête 922 01:10:23,187 --> 01:10:24,937 Et tu me dis ce n'est pas une enquête ? 923 01:10:25,729 --> 01:10:27,937 C'est juste le nom de la pièce, c'est tout 924 01:10:28,896 --> 01:10:30,479 Arrête de jouer avec les mots 925 01:10:31,354 --> 01:10:33,271 Plaintes, mon cul 926 01:10:34,479 --> 01:10:38,312 S'ils adhèrent et gagnent de l'argent, je suis incroyable mais s'ils perdent de l'argent, c'est moi le connard ? 927 01:10:41,271 --> 01:10:44,728 Ils me font passer pour un voleur 928 01:10:44,729 --> 01:10:46,521 quand ils l'ont acheté parce qu'ils le voulaient 929 01:10:49,646 --> 01:10:52,228 Les gens sans le sou s'en soucient tellement à propos du petit argent de poche 930 01:10:52,229 --> 01:10:53,021 M. Yang 931 01:11:02,812 --> 01:11:04,061 Pour acheter de la cryptomonnaie 932 01:11:04,062 --> 01:11:07,395 ils vendent leurs maisons et même eux-mêmes 933 01:11:07,396 --> 01:11:09,686 N'est-ce pas génial ? 934 01:11:09,687 --> 01:11:12,271 Façons de gagner de l'argent diversifiées 935 01:11:13,229 --> 01:11:13,937 Ne diriez-vous pas ? 936 01:11:14,646 --> 01:11:17,936 Si c'est légal, tu ne me reverras plus 937 01:11:17,937 --> 01:11:19,062 C'est assez 938 01:11:19,729 --> 01:11:21,687 Nous vous donnerons une réponse écrite pour le reste 939 01:11:24,687 --> 01:11:25,604 je te reverrai 940 01:11:32,896 --> 01:11:33,896 De quelle classe es-tu ? 941 01:11:34,812 --> 01:11:37,686 Votre classe dans le réseau mondial Hwioon 942 01:11:37,687 --> 01:11:40,229 je ne participe pas lors de réunions d'anciens élèves et autres 943 01:11:41,396 --> 01:11:43,728 Vous vivrez de nombreuses situations comme ça à l'avenir 944 01:11:43,729 --> 01:11:46,271 Tu devrais t'abstenir de faire des remarques inutiles 945 01:11:47,062 --> 01:11:49,228 Je n'ai fait que les remarques nécessaires 946 01:11:49,229 --> 01:11:52,604 Tout ce que tu dis te reviendra 947 01:11:53,937 --> 01:11:57,646 Il semble que tu sois le seul qui fait des remarques inutiles 948 01:12:11,271 --> 01:12:12,561 M. Yang ? 949 01:12:12,562 --> 01:12:13,854 Bonjour? 950 01:12:15,687 --> 01:12:17,353 D'accord, eh bien... 951 01:12:17,354 --> 01:12:22,520 La prime inversée en Corée est assez substantiel 952 01:12:22,521 --> 01:12:26,520 On l'appelle communément le "Kimchi" Premium, n'est-ce pas ? 953 01:12:26,521 --> 01:12:34,811 Euh, comme je l'ai déjà dit, que l'on ne trouve qu'en Corée 954 01:12:34,812 --> 01:12:38,270 Surtout vos échanges 955 01:12:38,271 --> 01:12:41,561 Le protocole Anchor offre une solution tentante 956 01:12:41,562 --> 01:12:44,478 Un taux d’intérêt de 20 pour cent, n’est-ce pas ? 957 01:12:44,479 --> 01:12:49,311 Pourquoi ne peut-il pas s'en tenir au scénario ? Bon sang 958 01:12:49,312 --> 01:12:51,520 Y a-t-il un problème ? 959 01:12:51,521 --> 01:12:54,020 Il s'agit de la Securities and Exchange Commission des États-Unis. 960 01:12:54,021 --> 01:12:56,603 Surveille ta bouche 961 01:12:56,604 --> 01:13:00,186 Pourquoi devrais-je ? 962 01:13:00,187 --> 01:13:02,146 Chut 963 01:13:03,771 --> 01:13:04,646 M. Yang ! 964 01:13:05,812 --> 01:13:06,895 M. Yang ! 965 01:13:06,896 --> 01:13:09,145 Je sais que tu peux m'entendre 966 01:13:09,146 --> 01:13:13,061 Comment s'est déroulée votre récente demande concernant les indicateurs de transactions irrégulières disparaissent-ils ? 967 01:13:13,062 --> 01:13:14,936 M. Yang ! Question sérieuse 968 01:13:14,937 --> 01:13:17,520 D’où vient l’intérêt ? 969 01:13:17,521 --> 01:13:19,562 je t'expliquerai plus tard 970 01:13:20,479 --> 01:13:21,311 Pas maintenant 971 01:13:21,312 --> 01:13:22,270 M. Yang ! 972 01:13:22,271 --> 01:13:25,228 - Kévin - Attends une minute 973 01:13:25,229 --> 01:13:30,811 Tu me harcèles quand je te fais de l'argent, et tu me harcèles quand je ne le fais pas, salauds 974 01:13:30,812 --> 01:13:32,811 M. Yang 975 01:13:32,812 --> 01:13:35,853 je l'apprécierais si tu arrête de m'ignorer 976 01:13:35,854 --> 01:13:39,270 Souhaitez-vous aborder ce sujet ? 977 01:13:39,271 --> 01:13:41,103 Ah... 978 01:13:41,104 --> 01:13:42,729 Il est occupé 979 01:13:46,854 --> 01:13:49,186 Tu es tellement curieux 980 01:13:49,187 --> 01:13:51,354 à propos de l'endroit où 981 01:13:52,646 --> 01:13:54,686 cet argent vient de 982 01:13:54,687 --> 01:13:55,396 N'est-ce pas ? 983 01:13:59,354 --> 01:14:00,396 Les idiots 984 01:14:21,937 --> 01:14:23,603 Tu ne vas pas boire ? 985 01:14:23,604 --> 01:14:25,104 je me désintoxique 986 01:14:26,396 --> 01:14:29,146 Mais tu es toi-même toxique Et tu parles de détox ? 987 01:14:33,437 --> 01:14:34,229 Dohyun 988 01:14:35,146 --> 01:14:38,354 Savez-vous qu'il y a de l'excès Intéressé par « MOMMY » en ce moment ? 989 01:14:39,979 --> 01:14:41,270 Donc? 990 01:14:41,271 --> 01:14:44,354 Nous avons gagné beaucoup plus d'argent que ce que nous avions prévu 991 01:14:46,229 --> 01:14:49,229 Arrête ça C'est ridicule 992 01:14:51,271 --> 01:14:52,437 Pensez-vous que c'est ridicule ? 993 01:14:55,687 --> 01:14:56,604 Jeunebin 994 01:14:58,896 --> 01:15:01,020 Ce que tu viens de dire 995 01:15:01,021 --> 01:15:03,561 ça ne ressemblait pas à Kevin 996 01:15:03,562 --> 01:15:06,646 Tu avais l'air d'un maigre homme d'affaires 997 01:15:09,979 --> 01:15:10,812 Yang Dohyun 998 01:15:12,437 --> 01:15:14,270 Tu n'es pas Elon Musk 999 01:15:14,271 --> 01:15:15,561 je sais 1000 01:15:15,562 --> 01:15:17,311 Je suis Yang Dohyun 1001 01:15:17,312 --> 01:15:20,229 Vous n'avez aucune idée de ce qu'est la SEC américaine 1002 01:15:21,146 --> 01:15:22,562 Ils sont à un tout autre niveau 1003 01:15:23,729 --> 01:15:25,729 Le fait qu'ils nous surveillent 1004 01:15:26,437 --> 01:15:28,187 est un très, très mauvais signe 1005 01:15:29,854 --> 01:15:31,271 Mais ce type a dit ce n'était pas une enquête 1006 01:15:34,437 --> 01:15:35,270 Quoi ? 1007 01:15:35,271 --> 01:15:37,436 J'ai déjà été appelé à la Financière Service de surveillance 1008 01:15:37,437 --> 01:15:38,645 Ce n'était rien 1009 01:15:38,646 --> 01:15:40,479 Tu es toujours étudiant à l'université 1010 01:15:41,062 --> 01:15:41,937 Tu es si naïf 1011 01:15:45,312 --> 01:15:47,311 Qu'est-ce que tu veux ? 1012 01:15:47,312 --> 01:15:48,520 Hein? 1013 01:15:48,521 --> 01:15:49,728 Faut-il arrêter ? 1014 01:15:49,729 --> 01:15:50,437 Oui 1015 01:15:51,771 --> 01:15:53,479 Je pensais que tu étais doué pour ça 1016 01:15:54,437 --> 01:15:56,104 Pourquoi penses-tu qu'on t'a choisi ? 1017 01:16:07,937 --> 01:16:08,729 Jeunebin 1018 01:16:10,771 --> 01:16:12,604 En termes d'actionnariat à l'heure actuelle 1019 01:16:14,479 --> 01:16:15,937 Qui a 1020 01:16:17,146 --> 01:16:18,354 l’autorité décisionnelle ? 1021 01:16:21,396 --> 01:16:26,062 Même dans une situation de vie ou de mort, tu dois trouver un moyen de survivre 1022 01:16:26,771 --> 01:16:28,937 N'est-ce pas la clé du business ? 1023 01:18:27,729 --> 01:18:28,396 Qui es-tu? 1024 01:18:28,937 --> 01:18:30,687 Qui es-tu? 1025 01:18:31,896 --> 01:18:33,686 Seuls les membres du club sont autorisés ici 1026 01:18:33,687 --> 01:18:34,896 Comment puis-je vous aider ? 1027 01:18:43,354 --> 01:18:44,146 Le légendaire Dohyun ? 1028 01:18:45,229 --> 01:18:45,937 M. Yang ! 1029 01:18:51,979 --> 01:18:53,021 Merci pour la nourriture 1030 01:18:55,687 --> 01:18:59,436 M. Yang, j'ai été votre fan depuis le COSMO Testnet 1031 01:18:59,437 --> 01:19:00,396 je suis un vrai fan 1032 01:19:01,979 --> 01:19:03,854 - Etes-vous aussi une fanatique de MAMAN ? - Non 1033 01:19:04,896 --> 01:19:06,271 Je suis un fanatique du légendaire Dohyun 1034 01:19:07,104 --> 01:19:07,937 Des conneries... 1035 01:19:17,104 --> 01:19:19,271 Est-ce qu'ils vous donnent encore beaucoup Des fonds de soutien K-Con ? 1036 01:19:20,187 --> 01:19:21,229 Oh non 1037 01:19:21,771 --> 01:19:23,146 Ce n'est plus comme ça 1038 01:19:23,687 --> 01:19:24,520 Pourquoi pas ? 1039 01:19:24,521 --> 01:19:26,812 Obtenir des fonds de soutien est vraiment difficile ces jours-ci 1040 01:19:27,604 --> 01:19:30,395 en raison de fraudes aux prestations, détournement, et des choses comme ça 1041 01:19:30,396 --> 01:19:31,978 N'est-ce pas parce que tu n'as pas fait du bon travail ? 1042 01:19:31,979 --> 01:19:33,437 Non, monsieur Pour de vrai 1043 01:19:33,854 --> 01:19:34,521 Oh 1044 01:19:36,604 --> 01:19:38,229 S'il vous plaît jetez un oeil à ceci 1045 01:19:39,479 --> 01:19:40,187 je l'ai écrit 1046 01:19:41,062 --> 01:19:43,187 en tant que grand fan de toi 1047 01:19:49,187 --> 01:19:51,936 Pas étonnant que tu ne puisses pas obtenir des fonds de soutien 1048 01:19:52,979 --> 01:19:55,478 je suis sérieux à ce sujet 1049 01:19:55,479 --> 01:19:56,396 Ceci ? 1050 01:19:57,312 --> 01:19:58,396 L'envoyer dans l'espace ? 1051 01:20:00,312 --> 01:20:03,354 Tu ne peux même pas gagner 0,1 point supplémentaire avec ça 1052 01:20:08,146 --> 01:20:10,187 Mais votre entreprise est aussi une société de cryptographie 1053 01:20:11,021 --> 01:20:15,104 C'est donc la prochaine étape de la crypto-monnaie « MOMMY » qui copie de l'argent 1054 01:20:16,354 --> 01:20:17,895 Ok, continue 1055 01:20:17,896 --> 01:20:19,228 Oui ! 1056 01:20:19,229 --> 01:20:21,646 Disons que c'est une clé privée 1057 01:20:22,271 --> 01:20:24,771 Comme un portefeuille froid 1058 01:20:25,271 --> 01:20:27,811 Mais à l'intérieur de cette clé privée 1059 01:20:27,812 --> 01:20:30,104 est l'adresse d'un portefeuille avec 10 millions de dollars 1060 01:20:30,729 --> 01:20:33,521 et nous le tirons dans l'espace, vers la lune 1061 01:20:35,312 --> 01:20:36,146 Très bien 1062 01:20:36,687 --> 01:20:37,479 10 millions de dollars ? 1063 01:20:38,687 --> 01:20:39,896 Disons que c'est dans l'espace 1064 01:20:40,896 --> 01:20:43,604 Comment cela peut-il devenir une entreprise ? 1065 01:20:45,479 --> 01:20:48,145 Est-ce que tu leur montres que tu es jeter de l'argent dans l'espace 1066 01:20:48,146 --> 01:20:49,062 parce que tu es tellement riche ? 1067 01:20:49,896 --> 01:20:52,646 Pourquoi tenter quelque chose ça va échouer de toute façon ? 1068 01:20:53,229 --> 01:20:55,479 Calmez-vous, M. Yang 1069 01:20:56,604 --> 01:21:00,062 Pourquoi la NASA a-t-elle envoyé une personne sur la Lune ? 1070 01:21:01,229 --> 01:21:04,437 Pourquoi Elon Musk continue de parler à propos de l'espace ? 1071 01:21:04,937 --> 01:21:06,645 Parce qu'ils ont de l'argent 1072 01:21:06,646 --> 01:21:08,687 Non Ecoute ça 1073 01:21:09,479 --> 01:21:13,646 "Notre société vient d'envoyer la crypto 'MAMAN' une valeur de 10 millions de dollars pour la Lune ! » 1074 01:21:14,562 --> 01:21:17,854 Alors les gens penseront à "MAMAN" quand ils regardent la lune 1075 01:21:18,354 --> 01:21:19,937 pour le reste de leur vie 1076 01:21:20,562 --> 01:21:21,271 "Waouh" 1077 01:21:22,271 --> 01:21:24,979 "10 millions de dollars flottent là-haut ! MAMAN!" 1078 01:21:26,104 --> 01:21:28,687 Devinez à quoi d’autre les gens penseront ? 1079 01:21:29,979 --> 01:21:31,646 Vous 1080 01:21:32,229 --> 01:21:33,354 La fondatrice de 'MAMAN' 1081 01:21:33,771 --> 01:21:36,354 Le légendaire Dohyun 1082 01:21:42,146 --> 01:21:42,854 C'est ça ? 1083 01:21:43,979 --> 01:21:44,646 Oui 1084 01:21:52,437 --> 01:21:53,354 Manger 1085 01:22:04,062 --> 01:22:04,771 Hé 1086 01:22:07,937 --> 01:22:09,396 Envoyez-moi votre business plan par e-mail 1087 01:22:11,896 --> 01:22:12,812 Merci! 1088 01:22:15,312 --> 01:22:15,979 M. Yang 1089 01:22:16,437 --> 01:22:17,271 Attends 1090 01:22:17,854 --> 01:22:19,354 Puis-je vous poser des questions sur la crypto « MAMAN » ? 1091 01:22:20,146 --> 01:22:20,854 Et maintenant ? 1092 01:22:21,687 --> 01:22:23,437 Est-ce que ça va encore augmenter ? 1093 01:22:24,521 --> 01:22:27,062 Pour être honnête, J'y ai investi tout mon argent il n'y a pas longtemps 1094 01:22:27,521 --> 01:22:28,396 Vendez-le 1095 01:22:28,896 --> 01:22:29,604 Quoi ? 1096 01:22:31,354 --> 01:22:32,271 Vendre tout 1097 01:22:46,521 --> 01:22:48,020 Qu'est-ce que c'est que ça ? 1098 01:22:48,021 --> 01:22:50,103 Ceci est le rapport de volatilité « MOMMY » cela vous a été signalé plus de 20 fois 1099 01:22:50,104 --> 01:22:52,478 Ceci est le rapport de volatilité « MOMMY » cela vous a été signalé plus de 20 fois 1100 01:22:52,479 --> 01:22:55,103 Même s'il descend à 0,1 centime à l'instant, ce ne serait pas une surprise 1101 01:22:56,896 --> 01:22:58,853 Je vote pour débrancher la prise 1102 01:22:58,854 --> 01:23:00,395 Tout le monde est d’accord, non ? 1103 01:23:00,396 --> 01:23:01,979 - Oui - Oui 1104 01:23:06,479 --> 01:23:08,978 Êtes-vous tous fous ? 1105 01:23:08,979 --> 01:23:11,311 La valeur marchande augmente, au moment même où nous parlons 1106 01:23:11,312 --> 01:23:14,061 -PDG Yang Dohyun - M. Kim Youngbin 1107 01:23:14,062 --> 01:23:16,646 Ce n'est pas comme si nous courions un marché aux puces 1108 01:23:33,521 --> 01:23:34,561 Valeur marchande? 1109 01:23:34,562 --> 01:23:35,771 Quelle valeur marchande ? 1110 01:23:37,396 --> 01:23:40,521 Pensez-vous toujours ce numéro est de l'argent réel ? 1111 01:23:43,604 --> 01:23:47,186 PDG Yang il semble que tu ne comprennes toujours pas 1112 01:23:47,187 --> 01:23:49,771 Nous avons officiellement vendu des marchandises douteuses 1113 01:23:50,479 --> 01:23:52,021 Et qui les a fabriqués ? 1114 01:23:53,562 --> 01:23:54,312 Vous 1115 01:23:56,229 --> 01:23:57,521 Vous n'y êtes pas parvenu ? 1116 01:23:59,354 --> 01:24:00,104 Est-ce que je me trompe ? 1117 01:24:01,687 --> 01:24:05,853 Le légendaire PDG Dohyun est le plus gros actionnaire, n'est-ce pas ? 1118 01:24:05,854 --> 01:24:07,521 - Oui - Tu as raison 1119 01:24:11,104 --> 01:24:13,771 Arrêtez ces conneries 1120 01:24:14,187 --> 01:24:17,353 Pendant tout ce temps, tu as tout dévoré je t'ai donné 1121 01:24:17,354 --> 01:24:19,937 Vous en doutez ? Pas question Nous ne sommes pas des escrocs 1122 01:24:23,771 --> 01:24:25,521 Si vous continuez, autant être 1123 01:24:26,687 --> 01:24:27,854 Tu ne vois pas ça ? 1124 01:24:29,021 --> 01:24:30,937 Ça monte ! 1125 01:24:33,771 --> 01:24:35,562 J'ai entendu les autorités 1126 01:24:36,854 --> 01:24:41,521 que le gouvernement prévoit d'injecter une somme énorme montant des fonds nationaux dans les entreprises fintech 1127 01:24:42,187 --> 01:24:43,436 PDG Yang 1128 01:24:43,437 --> 01:24:44,562 Écoute-moi 1129 01:24:45,479 --> 01:24:47,479 Ce n'est pas ma première entreprise 1130 01:24:53,521 --> 01:24:55,686 Proposer une nouvelle vision 1131 01:24:55,687 --> 01:24:57,312 Vous ne savez pas ce qu'est « pivoter » ? 1132 01:24:58,562 --> 01:25:01,312 C'est notre chance ! 1133 01:25:33,562 --> 01:25:34,354 Yang Dohyun 1134 01:25:41,229 --> 01:25:42,896 Légendaire Dohyun, espèce d'idiot 1135 01:25:53,604 --> 01:25:55,771 Je t'ai dit de ne pas faire ça devant les salariés 1136 01:26:03,937 --> 01:26:06,521 Forbes Moins de 30 ans 1137 01:26:09,854 --> 01:26:13,937 Pourquoi ne me choisissent-ils pas pour ça ? Je travaille d'arrache-pied, bon sang 1138 01:26:21,229 --> 01:26:21,937 Hé 1139 01:26:24,271 --> 01:26:25,854 Vous n'avez pas étudié à l'étranger 1140 01:26:27,312 --> 01:26:29,187 Je suis un VC de UPenn Wharton 1141 01:26:32,062 --> 01:26:37,604 Pourquoi donneraient-ils ça aux salauds sans le sou comme toi 1142 01:26:38,521 --> 01:26:39,812 qui remboursent les prêts étudiants avec des fonds de soutien ? 1143 01:26:40,979 --> 01:26:41,729 Hein? 1144 01:26:43,896 --> 01:26:46,270 Ce que vous et Kang Jiwoo avez fait... 1145 01:26:46,271 --> 01:26:48,021 C'est une faute professionnelle et un détournement 1146 01:26:48,896 --> 01:26:50,479 Tu peux aller en prison pour ça 1147 01:26:53,646 --> 01:26:56,312 Vous avez échoué dans vos entreprises K-Con exprès cinq fois 1148 01:26:58,896 --> 01:27:00,353 Tu pensais que je ne le saurais pas ? 1149 01:27:00,354 --> 01:27:01,062 Vraiment? 1150 01:27:03,604 --> 01:27:04,312 Hé 1151 01:27:04,896 --> 01:27:07,479 Je vais fermer les yeux sur ça, alors fais ce que je dis 1152 01:27:09,146 --> 01:27:11,770 Lorsque vous faites l'objet d'une enquête, ne dis pas que tu sais tout 1153 01:27:11,771 --> 01:27:14,187 Répondez très sincèrement que vous ne savez rien Compris ? 1154 01:27:15,979 --> 01:27:21,021 Et arrête cette connerie avec "Twitter" ou autre 1155 01:27:26,437 --> 01:27:28,936 La merde que je dois traverser à cause de cet idiot 1156 01:27:28,937 --> 01:27:31,770 1 millions 1157 01:27:31,771 --> 01:27:34,146 Ce n'est même pas 1 million 1158 01:27:36,479 --> 01:27:39,562 Le fonds de soutien que j'ai reçu 1159 01:27:41,687 --> 01:27:43,437 Ils m'ont donné ça pour que j'échoue 1160 01:27:51,187 --> 01:27:51,896 Frère 1161 01:27:54,604 --> 01:27:57,021 L'argent est vraiment incroyable 1162 01:27:58,896 --> 01:28:00,437 C'est toi qui m'as dit 1163 01:28:01,896 --> 01:28:03,187 comment copier de l'argent 1164 01:28:05,396 --> 01:28:07,312 Je pourrais le dire immédiatement 1165 01:28:08,562 --> 01:28:10,604 L'attitude de quelqu'un qui gagne de l'argent 1166 01:28:11,646 --> 01:28:13,521 L'homme d'affaires avec une vision 1167 01:28:14,146 --> 01:28:16,146 C'est comme ça que les autres ne te méprise jamais 1168 01:28:18,229 --> 01:28:19,271 Je dois... 1169 01:28:22,437 --> 01:28:23,729 à la hauteur des attentes 1170 01:28:26,729 --> 01:28:27,854 Qui es-tu ? 1171 01:29:01,104 --> 01:29:03,395 Alors, qu'est-ce que tu veux ? 1172 01:29:03,396 --> 01:29:04,354 Oui, Monsieur le Ministre 1173 01:29:05,604 --> 01:29:08,937 Je suis désolé de t'appeler quand tu es occupé avec les élections 1174 01:29:10,187 --> 01:29:10,937 je me demandais 1175 01:29:13,229 --> 01:29:14,812 si vous aviez besoin d'un financement supplémentaire ? 1176 01:29:16,271 --> 01:29:18,478 J'ai juste été très occupé ces derniers temps 1177 01:29:18,479 --> 01:29:20,062 Peut-être rattraper plus tard 1178 01:32:04,854 --> 01:32:08,061 Avez-vous supprimé les données ? 1179 01:32:08,062 --> 01:32:09,479 Qu'a dit l'avocat ? 1180 01:32:12,854 --> 01:32:14,271 Très bien, ça suffit 1181 01:32:50,479 --> 01:32:53,895 Madame! Un ramen, s'il vous plaît ! 1182 01:32:53,896 --> 01:32:55,895 Oh, et ajoute deux œufs, d'accord ? 1183 01:32:55,896 --> 01:32:56,686 Bien sûr 1184 01:33:25,312 --> 01:33:26,562 Connaissez-vous Paypal ? 1185 01:33:27,271 --> 01:33:28,270 Cette application de paiement ? 1186 01:33:28,271 --> 01:33:31,896 Oui, le fondateur de PayPal est Max Levchin 1187 01:33:32,312 --> 01:33:33,687 et c'est un ingénieur de génie 1188 01:33:34,104 --> 01:33:36,146 Il est aussi riche Il a plus de 100 millions de dollars 1189 01:33:37,437 --> 01:33:40,771 L'entreprise de ce type a échoué six fois mais il est monté en flèche avec PayPal 1190 01:33:41,229 --> 01:33:43,729 Ce que cela signifie, c'est qu'un échec ce n'est en fait pas si gênant 1191 01:34:12,521 --> 01:34:24,021 2023, Yang Do-hyun en fuite 1192 01:34:28,146 --> 01:34:31,437 Vous êtes venus à Daechi-dong parce que tes parents 1193 01:34:32,562 --> 01:34:33,896 se démener pour ton éducation ? 1194 01:34:34,646 --> 01:34:37,187 Tout le monde, redressez-vous 1195 01:34:38,937 --> 01:34:40,937 Littérature et langue, page 24 1196 01:34:42,396 --> 01:34:43,604 Lisons le passage numéro 8-1 1197 01:34:45,646 --> 01:34:47,937 Un morceau d'argent, Pi Chundeuk 1198 01:34:48,729 --> 01:34:50,604 "C'est ce dont j'ai été témoin à Shanghai" 1199 01:34:51,729 --> 01:34:55,061 « Un vieux mendiant, aux mains tremblantes, va à un bureau de change' 1200 01:36:00,854 --> 01:36:02,311 Cette fois... 1201 01:36:02,312 --> 01:36:04,021 nous nous rencontrons dans de telles circonstances 1202 01:36:18,354 --> 01:36:19,354 Suivez-moi 1203 01:36:28,812 --> 01:36:32,646 Il y a eu une demande d'extradition pour vous des États-Unis et de Corée 1204 01:36:34,312 --> 01:36:39,896 Aux États-Unis, vous êtes facturé pour complot planifié 1205 01:36:40,604 --> 01:36:43,854 Vous serez condamné à au moins 150 ans de prison 1206 01:36:45,479 --> 01:36:50,061 Kevin Kim a également été inculpé des mêmes accusations en Corée. 1207 01:36:50,062 --> 01:36:53,311 mais cette fois, ça n'a pas vraiment affecté grand chose 1208 01:36:53,312 --> 01:36:56,478 Il a évité d'aller en prison 1209 01:36:56,479 --> 01:37:03,103 C'est parce que c'est toi qui as pris toutes les décisions contre MAMAN. 1210 01:37:06,562 --> 01:37:08,312 C'est... 1211 01:37:09,354 --> 01:37:11,062 Je suis désolé, mais laisse-moi vérifier une chose 1212 01:37:11,354 --> 01:37:13,979 Vous souvenez-vous du nom de famille de Sangsoo ? 1213 01:37:14,687 --> 01:37:18,729 Il n'y avait qu'un seul Sangsoo handicapé au lycée Hwioon 1214 01:37:19,437 --> 01:37:21,229 Ensuite, nous n'avons pas pu le trouver 1215 01:37:22,271 --> 01:37:25,228 Nous avons appelé tout le monde avec le nom Sangsoo 1216 01:37:25,229 --> 01:37:29,520 qui est allé au lycée Hwioon 1217 01:37:29,521 --> 01:37:31,354 de 2008 à 2010 1218 01:37:32,146 --> 01:37:33,979 Mais ils ont tous dit 1219 01:37:34,479 --> 01:37:36,396 ils n'étaient pas handicapés 1220 01:37:38,312 --> 01:37:40,479 Ils étaient très en colère contre l'appel 1221 01:37:46,396 --> 01:37:47,354 Quoi qu'il en soit 1222 01:37:47,979 --> 01:37:50,353 Soyez juste très clair à la presse ou à la police 1223 01:37:50,354 --> 01:37:53,021 que tu veux retourner en Corée et faire face aux conséquences juridiques 1224 01:37:59,812 --> 01:38:01,229 Tu es encore jeune 1225 01:38:01,896 --> 01:38:03,187 et tu as beaucoup d'argent 1226 01:38:04,771 --> 01:38:07,104 Tu peux toujours recommencer 1227 01:38:20,521 --> 01:38:21,687 Madame 1228 01:38:27,646 --> 01:38:29,562 Pensez-vous que je suis un escroc ? 1229 01:38:34,771 --> 01:38:36,521 je suis un homme d'affaires 1230 01:38:43,729 --> 01:38:44,521 Bien sûr