1
00:00:33,292 --> 00:00:34,572
"Mansión Tian Du"
2
00:00:35,251 --> 00:00:35,851
¿Estás seguro de ello?
3
00:00:36,131 --> 00:00:36,731
¿DaoTian Du no está en casa?
4
00:00:37,011 --> 00:00:37,651
estoy seguro
5
00:00:43,409 --> 00:00:44,849
Esta es la mansión de Black Tiger Dao
6
00:00:45,129 --> 00:00:45,849
¿Quién es tan atrevido?
7
00:00:46,129 --> 00:00:46,939
Los 3 Tigres de Tian Nan
8
00:00:47,209 --> 00:00:48,528
Estamos aquí por Dao Tian Du
9
00:00:57,686 --> 00:00:58,486
vamos por el
10
00:00:59,486 --> 00:01:01,205
Todas las noches los pájaros pían
11
00:01:01,495 --> 00:01:02,655
Después de una noche de lluvia y tormenta
12
00:01:15,292 --> 00:01:16,601
ella es la esposa de dao
13
00:01:16,881 --> 00:01:18,281
ese es su hijo
14
00:01:18,571 --> 00:01:19,161
Consíguelo
15
00:01:20,091 --> 00:01:21,650
No, no
16
00:01:23,290 --> 00:01:23,610
¡Por favor no lo hagas!
17
00:01:23,880 --> 00:01:24,210
¿Deberíamos matarlos?
18
00:01:24,489 --> 00:01:25,409
¡Por favor no lo hagas!
19
00:01:25,689 --> 00:01:27,569
Escuché que Dao tenía un asociado llamado Wan.
20
00:01:27,849 --> 00:01:28,768
Su Kungfu es bastante bueno.
21
00:01:29,038 --> 00:01:30,128
¿Cómo es que no ha aparecido?
22
00:01:30,648 --> 00:01:31,968
Tal vez esté en un negocio con Dao.
23
00:01:32,248 --> 00:01:32,927
Ya que estáis todos aquí
24
00:01:33,207 --> 00:01:34,527
Terminemos nuestra enemistad
25
00:01:34,807 --> 00:01:37,686
Pero matar a la mujer y al niño...
26
00:01:37,966 --> 00:01:39,726
Dao cree que es todo un héroe.
27
00:01:40,006 --> 00:01:41,885
Bueno, aquí está su esposa y su hijo.
28
00:01:42,165 --> 00:01:43,805
haremos algo con ellos
29
00:01:44,085 --> 00:01:45,284
Sólo para darle una sorpresa.
30
00:01:45,564 --> 00:01:46,174
Genial
31
00:01:46,444 --> 00:01:47,764
Cortémosle las piernas a su esposa.
32
00:01:48,054 --> 00:01:49,243
...y los brazos de su hijo
33
00:01:49,523 --> 00:01:50,083
Genial
34
00:01:53,562 --> 00:01:55,962
¡MQrn!
35
00:02:01,450 --> 00:02:02,880
¡Papá!
36
00:02:08,319 --> 00:02:09,319
Dao Tian Du
37
00:02:09,848 --> 00:02:12,208
¿Sois los 3 Tigres de Tian Nan?
38
00:02:12,488 --> 00:02:13,568
No os pueden llamar 'Tigres' por...
39
00:02:13,847 --> 00:02:16,447
¡Intimidando así a la mujer y al niño!
40
00:02:18,436 --> 00:02:19,636
Mira mis estilos Black Tiger 3
41
00:02:19,926 --> 00:02:21,236
Una muerte con cada golpe.
42
00:02:23,765 --> 00:02:25,715
Mira mis golpes
43
00:02:26,004 --> 00:02:26,924
Debut del tigre
44
00:02:31,073 --> 00:02:32,163
Estilo alado
45
00:02:34,682 --> 00:02:35,962
Tiro de molino de viento
46
00:02:47,289 --> 00:02:48,689
Guardián Wan
47
00:02:58,397 --> 00:03:00,956
Papá, mamá está muerta.
48
00:03:02,566 --> 00:03:04,685
Papá, me cortaron los brazos.
49
00:03:04,955 --> 00:03:06,795
Pero no pedí piedad
50
00:03:07,075 --> 00:03:09,194
Genial. Papá gastará lo que sea...
51
00:03:09,474 --> 00:03:10,724
contratar a un herrero experto...
52
00:03:11,004 --> 00:03:12,993
para arreglarte un par de extremidades de hierro
53
00:03:13,283 --> 00:03:14,633
Te dejaré practicar Kungfu otra vez.
54
00:03:14,923 --> 00:03:16,642
Hasta que te conviertas en el invencible
55
00:03:24,910 --> 00:03:27,000
Ya ves. Papá no te mintió
56
00:03:27,270 --> 00:03:29,319
Encontramos al mejor herrero.
57
00:03:29,589 --> 00:03:30,639
y te conseguí un par de brazos de hierro
58
00:03:30,919 --> 00:03:32,908
Que puedas maniobrar libremente
59
00:03:33,198 --> 00:03:33,958
Sí
60
00:03:34,238 --> 00:03:36,187
En total hemos probado siete sets antes.
61
00:03:36,477 --> 00:03:38,437
Este par es el que mejor encaja
62
00:03:38,717 --> 00:03:40,116
Y puede lanzar un arma secreta.
63
00:03:47,235 --> 00:03:50,074
Black Tiger Fist es la obra maestra de tu papá
64
00:03:50,354 --> 00:03:51,274
Tienes que estudiar mucho para ello.
65
00:03:51,554 --> 00:03:52,274
lo haré
66
00:04:28,345 --> 00:04:29,105
¿Recuerdas...?
67
00:04:29,394 --> 00:04:31,714
con tigre negro 3 estilos
tu papá mató...
68
00:04:31,994 --> 00:04:34,353
cada uno de Tian Nan 3 Tiger
¡Con un solo golpe!
69
00:04:34,633 --> 00:04:39,112
Estos 3 estilos son su esencia.
70
00:04:39,392 --> 00:04:42,071
A ver si te desatas
el poder de ello
71
00:04:43,431 --> 00:04:44,671
Debut del tigre
72
00:04:47,710 --> 00:04:49,070
Estilo alado
73
00:04:51,069 --> 00:04:51,949
Tiro de molino de viento
74
00:05:07,115 --> 00:05:09,475
Son descendientes de los Tigres Tian Nan 3.
75
00:05:09,745 --> 00:05:11,514
Los he dejado crecer deliberadamente...
76
00:05:11,794 --> 00:05:12,824
y practica kungfu
77
00:05:13,104 --> 00:05:14,464
Entonces los capturé aquí
78
00:05:15,463 --> 00:05:17,743
Este es mi hijo Dao Chang.
79
00:05:18,023 --> 00:05:20,632
Tu papá le cortó los brazos.
80
00:05:21,462 --> 00:05:23,101
Ahora todos habéis aprendido Kung Fu.
81
00:05:23,381 --> 00:05:24,711
Si puedes conquistarlo
82
00:05:24,981 --> 00:05:25,981
...te dejaré libre
83
00:05:26,271 --> 00:05:27,230
Y no te haré daño
84
00:05:28,430 --> 00:05:30,270
Absolutamente no voy a ayudarlo
85
00:05:30,550 --> 00:05:31,709
chang
86
00:05:31,989 --> 00:05:33,749
Maté a Tian Nan 3 Tigres hace años.
87
00:05:34,029 --> 00:05:35,748
...por vengar la muerte de tu madre
88
00:05:36,028 --> 00:05:38,188
Bueno, al menos no te quitaron la vida.
89
00:05:39,507 --> 00:05:41,667
Entonces, en cuanto a sus descendientes...
90
00:05:41,947 --> 00:05:43,466
Sólo necesitas paralizarlos
91
00:05:43,746 --> 00:05:44,426
si
92
00:05:45,226 --> 00:05:47,266
Muy bien, desátalos
93
00:05:47,745 --> 00:05:48,265
si
94
00:05:50,145 --> 00:05:51,505
Desátalos a todos
95
00:06:26,946 --> 00:06:29,825
Los tres tigres de Tian Nan le cortaron los brazos a mi hijo
96
00:06:30,815 --> 00:06:32,185
Dejaré que sus descendientes...
97
00:06:32,455 --> 00:06:34,504
quedó lisiado
98
00:06:38,183 --> 00:06:41,372
Cuida a mi hijo. Aunque esté lisiado...
99
00:06:41,662 --> 00:06:43,662
Todavía puedo tener buenas habilidades de Kungfu.
100
00:06:44,582 --> 00:06:46,741
realmente tiene un talento innato
para artes marciales
101
00:06:51,420 --> 00:06:52,460
Comparado con él...
102
00:06:52,740 --> 00:06:56,219
hay muchos que lo merecen
¡ser discapacitado!
103
00:07:07,376 --> 00:07:08,146
Señor por aquí por favor
104
00:07:08,416 --> 00:07:09,176
Está bien
105
00:07:11,775 --> 00:07:12,655
Toma asiento
106
00:07:20,103 --> 00:07:21,303
¿Y qué pedirá, señor?
107
00:07:21,573 --> 00:07:22,093
Dame una botella de vino primero.
108
00:07:22,382 --> 00:07:22,812
seguro
109
00:07:30,420 --> 00:07:32,500
Oye, levántate, levántate
110
00:07:34,529 --> 00:07:35,739
¿Quiénes son?
111
00:07:36,019 --> 00:07:38,339
El famoso maestro de la mansión Tian Dao
112
00:07:38,618 --> 00:07:39,818
Tigre Negro Dao Tian Du
113
00:07:40,338 --> 00:07:41,378
Este es el joven maestro.
114
00:07:42,218 --> 00:07:43,057
Guardián Wan
115
00:07:53,455 --> 00:07:54,255
Maestro Dao
116
00:07:55,534 --> 00:07:56,574
Joven Maestro Dao
117
00:07:58,904 --> 00:08:00,733
¿Qué les pasa a tus manos?
118
00:08:01,293 --> 00:08:02,493
¿Bromeas acerca de que está lisiado?
119
00:08:02,773 --> 00:08:04,542
Oh, no
120
00:08:34,405 --> 00:08:35,365
¿Cuál es el problema?
121
00:08:36,564 --> 00:08:37,894
¿Por qué ese caballero es tan irrazonable?
122
00:08:38,164 --> 00:08:39,894
¿Quieres morir?
123
00:08:40,174 --> 00:08:41,613
Tienen mucha suerte hoy
124
00:08:41,893 --> 00:08:43,053
Si el Maestro Dao hubiera cortado...
125
00:08:43,333 --> 00:08:44,492
sus heridas no serán tan leves
126
00:08:44,932 --> 00:08:47,252
Señor, tome asiento
127
00:08:51,491 --> 00:08:53,250
Es todo culpa nuestra
128
00:08:58,089 --> 00:09:00,609
Uf... ¿en qué se ha convertido este lugar?
129
00:09:01,288 --> 00:09:03,008
Todos los saludan como...
130
00:09:03,298 --> 00:09:04,408
han visto fantasmas
131
00:09:04,698 --> 00:09:06,647
Señor, tome asiento
132
00:09:07,167 --> 00:09:08,087
no te enojes
133
00:09:10,006 --> 00:09:10,926
no te enojes
134
00:09:12,166 --> 00:09:13,525
Siéntate. por favor siéntate
135
00:09:16,965 --> 00:09:17,724
La forma en que intimidas por aquí...
136
00:09:18,004 --> 00:09:18,924
Encontrarás tu desaparición muy pronto.
137
00:09:20,854 --> 00:09:21,963
Crees que sabes Kungfu
138
00:09:22,253 --> 00:09:23,893
Y a su esposa la mataron antes;
139
00:09:24,173 --> 00:09:26,772
A tu hijo le cortaron los brazos.
140
00:09:27,492 --> 00:09:29,482
Eso te da el derecho
para castigar a nadie, ¿eh?
141
00:09:29,771 --> 00:09:31,011
¿Qué clase de héroe eres?
142
00:09:37,770 --> 00:09:38,839
Aunque todos te tengan miedo
143
00:09:39,129 --> 00:09:40,569
Yo, Wei Jia Jie, no te temeremos.
144
00:09:41,249 --> 00:09:43,278
Jefe, traiga dos jarras de vino.
145
00:10:01,964 --> 00:10:04,763
Maestro. El señorito. no te enojes
146
00:10:05,043 --> 00:10:06,563
este niño es herrero
147
00:10:06,842 --> 00:10:08,082
Sé donde está su tienda
148
00:10:08,362 --> 00:10:09,482
Podemos encontrarlo en cualquier momento.
149
00:10:10,522 --> 00:10:12,281
Por fin el cielo muestra un ojo misericordioso
150
00:10:12,561 --> 00:10:14,561
Justo ahora ese tipo duchándose
Los abusos fueron muy divertidos.
151
00:10:16,720 --> 00:10:18,280
Yo digo, el cielo no tiene visión misericordiosa.
152
00:10:18,560 --> 00:10:21,159
Maestro, ¿y si este muchacho
¡tampoco tiene visión!
153
00:10:22,119 --> 00:10:24,438
Sí, tú también estarías privado de la visión.
154
00:10:50,682 --> 00:10:52,441
Señor... Maestro Dao
155
00:10:52,721 --> 00:10:54,561
Es un vendedor ambulante de otra ciudad.
156
00:10:54,841 --> 00:10:56,680
Él no lo sabe...
157
00:11:01,599 --> 00:11:02,399
¿Tus manos?
158
00:11:02,679 --> 00:11:04,278
Yo no tengo manos y tu no tienes ojos
159
00:11:04,568 --> 00:11:05,318
Eso sería bastante justo.
160
00:11:06,118 --> 00:11:07,518
¿Por qué dices que no tengo ojos?
161
00:11:08,158 --> 00:11:08,877
loco
162
00:11:26,513 --> 00:11:28,723
"La herrería de Wei"
163
00:11:29,002 --> 00:11:29,792
Un golpe como este, un golpe como aquel
164
00:11:30,082 --> 00:11:31,122
los he vencido a todos
165
00:11:31,562 --> 00:11:32,202
Nada que temer
166
00:11:32,482 --> 00:11:33,641
¿Qué dices?
167
00:11:38,190 --> 00:11:41,120
Acabo de maldecir a Dao y a su hijo...
168
00:11:41,399 --> 00:11:42,359
en serio de hecho
169
00:11:42,639 --> 00:11:44,199
¿No les tienes miedo?
170
00:11:44,479 --> 00:11:46,278
No, abusé de él
171
00:11:46,558 --> 00:11:47,558
Lo peor es que te maten.
172
00:11:47,828 --> 00:11:49,398
Ya sabes, si nadie les teme...
173
00:11:49,677 --> 00:11:52,237
No creo que maten a todos.
174
00:11:57,036 --> 00:11:58,625
herrero wei,
Master Dao te ha invitado
175
00:11:58,915 --> 00:11:59,995
¿Por qué quiere que vaya?
176
00:12:01,355 --> 00:12:02,834
Le gusta que se burlen, ¿eh?
177
00:12:03,114 --> 00:12:03,954
¿Vienes o no?
178
00:12:05,034 --> 00:12:06,273
Seguro que lo haré si es sincero.
179
00:12:06,553 --> 00:12:07,753
Si no, olvidémonos de ello.
180
00:12:10,952 --> 00:12:11,762
herrero wei
181
00:12:12,032 --> 00:12:13,072
¿Puedes contra el Sr. Dao?
182
00:12:13,352 --> 00:12:14,551
Puedo arriesgar mi vida para ir contra él.
183
00:12:14,841 --> 00:12:16,271
¿Cree que el señor Dao arriesgará su vida?
184
00:12:16,551 --> 00:12:17,911
Te invita a tomar una copa
185
00:12:18,390 --> 00:12:19,550
¿No dijiste que no le tienes miedo?
186
00:12:19,830 --> 00:12:20,630
Por supuesto
187
00:12:21,640 --> 00:12:22,469
yo iré
188
00:12:27,188 --> 00:12:28,028
Nuestro herrero es un tipo franco.
189
00:12:28,308 --> 00:12:29,638
Sr. Wan, déjelo en paz.
190
00:12:29,908 --> 00:12:30,707
No les tengo miedo
191
00:12:30,997 --> 00:12:31,957
No sirve de nada rogarles
192
00:12:40,225 --> 00:12:41,515
iré yo mismo
193
00:12:41,795 --> 00:12:43,474
Me enojaré si me empujas de nuevo.
194
00:12:55,192 --> 00:12:55,831
estoy aquí
195
00:12:56,111 --> 00:12:57,031
¿Qué está pasando?
196
00:12:57,311 --> 00:12:58,191
Te gusta maldecir a la gente, ¿eh?
197
00:12:58,631 --> 00:12:59,590
nunca hago eso
198
00:12:59,870 --> 00:13:02,310
Sólo maldigo a los hooligans del pueblo.
199
00:13:08,228 --> 00:13:09,908
Master Dao te pide que bebas
esta copa de vino
200
00:13:11,428 --> 00:13:12,827
¿Qué hay en el vino?
201
00:13:13,117 --> 00:13:13,987
Droga silenciadora
202
00:13:14,277 --> 00:13:15,267
Eso matará tu voz
203
00:13:15,547 --> 00:13:16,666
Y ya no maldecirás
204
00:13:17,146 --> 00:13:18,146
bebelo rapido
205
00:13:18,426 --> 00:13:19,026
De ninguna manera
206
00:13:21,145 --> 00:13:23,145
haces cosas malas
207
00:13:30,273 --> 00:13:31,223
Echarlo lejos
208
00:13:34,912 --> 00:13:35,502
Dao Tian Du
209
00:13:35,782 --> 00:13:37,581
Eres un bastardo descarado
210
00:13:37,861 --> 00:13:38,741
Morirás miserablemente
211
00:13:39,021 --> 00:13:40,421
El cielo te castigará
212
00:13:42,340 --> 00:13:43,550
¿Y todavía puedes jurar abusos?
213
00:13:48,349 --> 00:13:50,108
"El mundo entero te maldecirá"
214
00:13:50,668 --> 00:13:52,857
Está bien. Deja que el mundo me maldiga
215
00:13:53,147 --> 00:13:54,147
¡Lo deseas!
216
00:13:54,427 --> 00:13:55,787
Pero no lo oirás
217
00:14:47,134 --> 00:14:48,464
¿Qué estás haciendo?
218
00:14:48,984 --> 00:14:50,543
¿Qué es eso ahora?
219
00:14:51,063 --> 00:14:52,903
Di algo...
220
00:14:53,183 --> 00:14:54,503
¿Me oyes?
221
00:14:54,892 --> 00:14:55,982
di algo
222
00:14:58,102 --> 00:14:59,371
Dilo
223
00:15:07,499 --> 00:15:09,739
Señor, estoy dispuesto a retenerlo.
224
00:15:10,019 --> 00:15:12,098
Pero has ofendido al Maestro Dao.
225
00:15:12,938 --> 00:15:15,817
Ya soy viejo, no me atrevo
226
00:15:18,147 --> 00:15:19,216
lo entiendo
227
00:15:21,336 --> 00:15:23,256
¿Dónde está el herrero?
¿Quién se atrevió a maldecir a Dao?
228
00:15:24,335 --> 00:15:26,215
Será mejor que te vayas ahora
229
00:15:26,495 --> 00:15:30,894
Hicieron sordo y mudo al herrero Wei
230
00:15:33,623 --> 00:15:35,133
tu cuidate
231
00:15:35,852 --> 00:15:37,252
gracias
232
00:15:38,372 --> 00:15:39,372
Dios esté contigo
233
00:15:49,819 --> 00:15:50,939
ten cuidado
234
00:15:54,898 --> 00:15:57,097
Ten cuidado...
235
00:15:57,377 --> 00:15:59,377
Gracias.Gracias
236
00:16:32,579 --> 00:16:33,688
Estoy ciego
237
00:16:33,968 --> 00:16:35,328
¿Tú también estás ciego?
238
00:16:39,217 --> 00:16:41,017
Oh, ¿eres mudo?
239
00:16:48,295 --> 00:16:49,405
¿Y tú también eres sordo?
240
00:16:50,804 --> 00:16:53,014
¡Oh, eres el herrero Wei!
241
00:17:11,529 --> 00:17:13,889
Ve... te pierdes
242
00:17:14,169 --> 00:17:16,248
Puedo contratar a alguien más
243
00:17:17,168 --> 00:17:18,008
Muy bien entonces
244
00:17:18,527 --> 00:17:19,847
una persona mala como tu
245
00:17:20,127 --> 00:17:20,967
Morirás una muerte miserable
246
00:17:22,217 --> 00:17:23,566
Y un pobre como tú
247
00:17:23,856 --> 00:17:25,566
Mereces morir de hambre
248
00:17:28,165 --> 00:17:29,085
tengo brazos y piernas
249
00:17:29,365 --> 00:17:30,325
Tú morirás de hambre, yo no.
250
00:17:33,844 --> 00:17:36,363
¡Oh, eres el herrero Wei!
251
00:17:36,643 --> 00:17:38,203
Sólo hablé de mí, no de ti.
252
00:17:38,483 --> 00:17:39,612
Y no sabía que estás detrás de mí
253
00:17:39,882 --> 00:17:41,252
Y no tienes brazos...
254
00:17:41,972 --> 00:17:44,161
Hijo, no discutas con él.
255
00:17:44,451 --> 00:17:45,121
Matar a un hombre así...
256
00:17:45,411 --> 00:17:46,331
es tan simple como matar a un perro
257
00:17:47,161 --> 00:17:49,490
Está bien, papá desahogará tu enojo.
258
00:17:49,760 --> 00:17:51,130
¿Y qué querías de él?
259
00:17:53,079 --> 00:17:54,329
el choco conmigo
260
00:17:56,648 --> 00:17:57,808
Caminante descuidado
261
00:17:59,528 --> 00:18:01,167
vamos a cortarle las piernas
262
00:18:04,486 --> 00:18:05,326
hagámoslo
263
00:18:38,918 --> 00:18:41,037
El herrero Wei dijo que no te preocupes.
264
00:18:41,317 --> 00:18:42,637
Él se hará cargo de nuestra vida.
265
00:18:43,197 --> 00:18:44,757
todos somos discapacitados
266
00:18:45,036 --> 00:18:46,086
No tenemos otra alternativa
267
00:18:49,805 --> 00:18:50,675
Bueno, ¿bien?
268
00:18:50,965 --> 00:18:51,925
sordos y mudos
269
00:18:52,205 --> 00:18:53,084
Es difícil ganarse la vida, ¿eh?
270
00:18:59,793 --> 00:19:00,883
Todos escuchan bien
271
00:19:01,163 --> 00:19:03,402
Quien viene a comprar cosas
la tienda de wei
272
00:19:03,682 --> 00:19:04,802
Cuida tu vida
273
00:19:21,917 --> 00:19:23,957
El herrero no ha sido
en el negocio desde hace mucho tiempo
274
00:19:24,237 --> 00:19:24,997
Tengo muchas ganas de que me hagan un cuchillo.
275
00:19:25,277 --> 00:19:27,006
¿Hay algún otro herrero?
en este pueblo?
276
00:19:27,276 --> 00:19:27,916
No
277
00:19:28,646 --> 00:19:29,836
¿Adónde ha ido de todos modos?
278
00:19:31,835 --> 00:19:33,955
Todo el camino por el que vine...
279
00:19:34,234 --> 00:19:35,634
He estado preguntando por el herrero.
280
00:19:35,924 --> 00:19:38,244
Como tú, todos me miraron raro.
281
00:19:39,683 --> 00:19:41,593
Señor, usted es de lejos
282
00:19:41,873 --> 00:19:43,552
Entonces no conoces la situación aquí.
283
00:19:43,832 --> 00:19:45,562
Pero ese pobre herrero Wei...
284
00:19:47,751 --> 00:19:50,680
Ve...
285
00:19:58,439 --> 00:20:00,428
Ve...
286
00:20:03,837 --> 00:20:05,197
¿Quién es el herrero Wei?
287
00:20:15,554 --> 00:20:16,434
Cosas así realmente suceden en este mundo.
288
00:20:16,714 --> 00:20:17,914
Gracias, héroe
289
00:20:19,953 --> 00:20:21,793
Debes haber venido de lejos
290
00:20:22,073 --> 00:20:23,513
Entonces te atreves a ayudarnos
291
00:20:25,592 --> 00:20:26,472
¿Eres el herrero?
292
00:20:29,311 --> 00:20:31,641
No te preocupes. me vengaré por ti
293
00:20:31,910 --> 00:20:33,590
Eliminaré el mal aquí
294
00:20:50,026 --> 00:20:51,076
Señor Dao, salga
295
00:21:08,752 --> 00:21:09,871
¿Eres Dao Tian Du?
296
00:21:10,591 --> 00:21:12,781
¿Cómo te atreves a llamar al Maestro por apellido?
297
00:21:19,629 --> 00:21:21,188
Soy Dao Tian Du
298
00:21:22,148 --> 00:21:24,348
¿Cómo estás relacionado con Tian Nan 3 Tigers?
299
00:21:24,628 --> 00:21:25,707
¿Qué Tian Nan 3 Tigres?
300
00:21:25,987 --> 00:21:26,907
Mi nombre es Wang Yi.
301
00:21:27,187 --> 00:21:29,426
Escuché sobre tus malas y sucias acciones.
302
00:21:29,706 --> 00:21:31,186
Entonces solo vine a erradicarte
303
00:21:32,666 --> 00:21:34,745
¿Y quién eres tú, tonto discutidor?
304
00:21:35,025 --> 00:21:35,385
Consíguelo
305
00:21:35,665 --> 00:21:36,145
si
306
00:22:49,347 --> 00:22:50,467
papá, déjame ir
307
00:23:47,863 --> 00:23:48,653
Sólo mátame si es necesario
308
00:23:48,933 --> 00:23:50,732
Si muero, alguien me vengará.
309
00:23:54,491 --> 00:23:56,301
No importa qué crueldad uses conmigo
310
00:23:56,571 --> 00:23:57,850
Si alguna vez me jalas las cejas
311
00:23:58,140 --> 00:23:58,970
Puedes llamarme un bastardo inútil
312
00:24:01,090 --> 00:24:02,969
Dao, incluso tu hijo está lisiado
313
00:24:03,249 --> 00:24:04,129
Aún así fuiste y lastimaste a gente inocente.
314
00:24:04,409 --> 00:24:05,698
¿Cómo justificas tus malos actos?
315
00:24:07,978 --> 00:24:08,978
¿Cómo te llamas?
316
00:24:09,258 --> 00:24:10,097
te lo he dicho
317
00:24:10,377 --> 00:24:11,057
Mi nombre es Wang Yi.
318
00:24:11,497 --> 00:24:13,047
Realmente puedes recordar tu propio nombre.
319
00:24:13,337 --> 00:24:14,096
Crees que soy un idiota
320
00:24:14,376 --> 00:24:16,176
¿Por qué olvidaría mi nombre?
321
00:24:18,445 --> 00:24:20,735
Papá, dijo que no es idiota.
322
00:24:21,775 --> 00:24:23,014
Bueno, ahora mismo no lo es.
323
00:24:23,294 --> 00:24:24,414
Tao. Ah, tu...
324
00:24:29,893 --> 00:24:31,092
Dao Van Du, tú...
325
00:25:09,333 --> 00:25:10,733
Héroe, ¿estás bien?
326
00:25:31,008 --> 00:25:33,567
Oye, ¿qué pasó con nuestro héroe?
327
00:25:34,207 --> 00:25:35,047
¿Está herido?
328
00:25:35,607 --> 00:25:37,086
no lo sé
329
00:25:41,245 --> 00:25:42,485
Héroe, tú...
330
00:25:43,805 --> 00:25:45,614
Héroe, tú...
331
00:26:00,890 --> 00:26:01,920
esto es divertido
332
00:26:02,690 --> 00:26:04,650
Héroe, ¿cómo te llamas?
333
00:26:06,559 --> 00:26:08,679
Héroe, ¿cómo te llamas?
334
00:26:10,648 --> 00:26:13,157
este hombre es un idiota
335
00:26:13,447 --> 00:26:14,447
Parece que te has equivocado de hombre
336
00:26:14,727 --> 00:26:17,007
Deberías conocer su voz
337
00:26:18,556 --> 00:26:22,165
Este héroe intentó vengarnos.
338
00:26:22,685 --> 00:26:24,765
...y ha sido torturado por Dao
339
00:26:26,324 --> 00:26:29,763
¿Qué crees que hicieron...?
340
00:26:30,033 --> 00:26:31,043
a él y lo hizo así?
341
00:26:32,083 --> 00:26:33,043
No es divertido
342
00:26:44,760 --> 00:26:45,770
¿Qué estás haciendo?
343
00:26:46,279 --> 00:26:49,119
Lo estoy buscando por si tiene algo.
344
00:26:49,399 --> 00:26:50,958
Tratando de descubrir quién es
345
00:26:52,198 --> 00:26:54,158
Él se volvió así por nuestra culpa.
346
00:26:54,637 --> 00:26:56,717
Al menos deberíamos decirle a su familia.
347
00:27:06,924 --> 00:27:09,004
Una carta para el Maestro de Eagle Mansion
348
00:27:14,443 --> 00:27:16,592
Esta carta es para su maestro.
349
00:27:28,549 --> 00:27:29,879
Yo... déjame hacerlo
350
00:27:49,634 --> 00:27:50,474
Héroe Wang
351
00:27:50,754 --> 00:27:52,193
Te llevaremos con tu profesor.
352
00:27:52,483 --> 00:27:53,683
No seas travieso, ¿vale?
353
00:27:54,123 --> 00:27:55,083
¿Estás hablando conmigo?
354
00:27:55,353 --> 00:27:57,232
Sube al carro. Inténtalo de nuevo
355
00:28:12,918 --> 00:28:13,708
¿Qué es?
356
00:28:15,318 --> 00:28:16,547
Wang todavía tiene su Kungfu
357
00:28:16,837 --> 00:28:17,597
El herrero Wei es golpeado
358
00:28:18,557 --> 00:28:20,956
Eso llevará varios días...
359
00:28:21,226 --> 00:28:22,276
a la casa del maestro de Wang
360
00:28:22,556 --> 00:28:25,315
Ah, ¿qué hacemos?
361
00:28:26,355 --> 00:28:28,505
Ven otra vez, ven
362
00:29:32,229 --> 00:29:32,989
jefe
363
00:29:36,788 --> 00:29:39,457
¿Qué te gustaría pedir?
364
00:29:40,147 --> 00:29:41,387
Sólo danos algo
365
00:29:41,667 --> 00:29:42,387
Se rápido
366
00:29:53,384 --> 00:29:55,543
Vamos...
367
00:30:00,502 --> 00:30:01,462
Maldita sea, tenemos que irnos
368
00:30:01,752 --> 00:30:02,952
Habrá problemas si traen
sus padres
369
00:30:17,538 --> 00:30:19,588
¿Quién te lastimó?
370
00:30:19,868 --> 00:30:21,747
Llévanos a verlo...
371
00:30:23,827 --> 00:30:24,986
"Mansión del Águila"
372
00:30:35,664 --> 00:30:37,103
He estado aquí antes
373
00:30:46,141 --> 00:30:47,341
Ven, ven
374
00:30:54,139 --> 00:30:56,579
Gracias por acompañar a mi estudiante de regreso.
375
00:31:01,977 --> 00:31:04,537
El héroe Wang se vuelve así gracias a nosotros.
376
00:31:05,017 --> 00:31:06,296
Por suerte encontramos una carta...
377
00:31:06,586 --> 00:31:09,056
eso es para el Maestro Li
378
00:31:09,335 --> 00:31:10,175
Entonces podríamos traerlo aquí.
379
00:31:11,265 --> 00:31:14,894
Dao es famoso por su BlackTiger Fist
380
00:31:15,174 --> 00:31:17,863
Es un Maestro en el mundo del boxeador.
381
00:31:18,343 --> 00:31:20,973
Aunque nunca lo hubiera esperado
caer tan bajo
382
00:31:31,060 --> 00:31:31,860
levántate
383
00:31:33,620 --> 00:31:35,619
Entiendo lo que quieres decir
384
00:31:35,899 --> 00:31:38,978
Aprender Kungfu para gente común
es bastante dificil
385
00:31:39,578 --> 00:31:41,298
Ustedes tres...
386
00:31:44,057 --> 00:31:45,497
No importa lo duro
387
00:31:45,777 --> 00:31:47,776
Los convertiré a todos en un maestro de Kungfu.
388
00:33:41,888 --> 00:33:43,368
estas ciego
389
00:33:43,638 --> 00:33:45,368
Tienes que usar tus oídos como ojos.
390
00:33:45,647 --> 00:33:47,607
Sería muy necesario para ti...
391
00:33:47,887 --> 00:33:49,846
tener un excelente dominio sobre
tu audiencia
392
00:33:50,436 --> 00:33:52,206
Ahora escucha bien
393
00:34:13,521 --> 00:34:16,200
El herrero Wei es sordo.
394
00:34:16,490 --> 00:34:18,400
Puedo garabatear palabras en su palma
395
00:34:18,679 --> 00:34:21,079
Y enséñele la habilidad de practicar el ojo.
396
00:34:21,369 --> 00:34:22,678
Puedes comunicarte con él...
397
00:34:22,958 --> 00:34:24,488
por este método
398
00:35:58,555 --> 00:36:00,075
No puedes simplemente dejar que te empuje
399
00:36:00,355 --> 00:36:01,155
Patéalo de vuelta
400
00:36:01,554 --> 00:36:03,194
Le debemos al héroe Wang por salvarnos.
401
00:36:03,754 --> 00:36:04,714
No importa
402
00:36:04,994 --> 00:36:06,113
Aunque está enojado
403
00:36:06,393 --> 00:36:07,683
Pero su Kungfu está intacto.
404
00:36:07,953 --> 00:36:09,562
No lo atraparás seguro
405
00:36:22,789 --> 00:36:24,149
Ven, empujame
406
00:36:37,476 --> 00:36:39,425
Patea rápidamente. Usa las caderas
407
00:36:39,705 --> 00:36:40,825
No muevas la parte superior del cuerpo
408
00:36:44,914 --> 00:36:46,264
Chen Shuen
409
00:36:48,143 --> 00:36:51,032
Tu habilidad auditiva ha mejorado mucho.
410
00:36:51,312 --> 00:36:53,272
Ahora te enseñaré una manera...
411
00:36:53,552 --> 00:36:57,031
para dejar que tus extremidades reaccionen al sonido
412
00:36:57,311 --> 00:36:58,950
Esa será una ventaja ganadora
413
00:36:59,230 --> 00:36:59,910
vamos
414
00:38:18,741 --> 00:38:19,341
no lo estoy haciendo
415
00:38:19,621 --> 00:38:20,941
Pretendes ser ciego
416
00:38:21,460 --> 00:38:22,500
Fingiste
417
00:38:24,260 --> 00:38:25,539
Ven...
418
00:38:25,829 --> 00:38:26,379
Por aquí
419
00:38:37,586 --> 00:38:38,376
ir
420
00:40:01,336 --> 00:40:03,776
Parece que le has dado una lección a Wang.
421
00:40:04,055 --> 00:40:05,215
Ayer tuve que patearlo tres veces.
422
00:40:05,495 --> 00:40:06,615
lo siento mucho
423
00:40:06,895 --> 00:40:08,334
Ahora corre cuando estoy cerca
424
00:41:03,731 --> 00:41:06,290
Me pregunto si realmente estás ciego
o fingiendo
425
00:41:08,410 --> 00:41:10,009
Practiquemos en la noche
426
00:41:10,289 --> 00:41:10,929
No, no
427
00:41:11,209 --> 00:41:13,369
Tu pierna de hierro me duele
428
00:41:40,372 --> 00:41:41,132
ven
429
00:43:18,998 --> 00:43:21,078
Este conjunto de maniobras de Kungfu...
430
00:43:21,357 --> 00:43:23,437
es especialmente útil...
431
00:43:23,717 --> 00:43:26,996
cuando uno se encuentra con un maestro como Dao
432
00:43:27,916 --> 00:43:30,115
Eres sordo y no puedes oír ningún sonido.
433
00:43:30,405 --> 00:43:34,114
Esta maniobra le permite moverse
434
00:43:56,349 --> 00:43:58,468
Es divertido contigo
435
00:43:58,758 --> 00:43:59,828
uno de ellos me patea
436
00:44:00,108 --> 00:44:00,958
...y el otro me pega
437
00:45:33,865 --> 00:45:37,504
Todos ustedes han estado aquí durante tres años.
438
00:45:41,144 --> 00:45:44,393
Aunque quebrantado en cuerpo nuestro espíritu
ha sido firme
439
00:45:44,943 --> 00:45:46,342
Gracias por enseñarnos, Maestro.
440
00:45:46,672 --> 00:45:47,872
Tienes razón
441
00:45:48,152 --> 00:45:49,821
La discapacidad física es modificable.
442
00:45:50,101 --> 00:45:51,871
La discapacidad mental no tiene remedio
443
00:45:52,141 --> 00:45:52,991
Como Dao Tian Du
444
00:45:53,271 --> 00:45:55,110
Aunque su cuerpo está intacto
445
00:45:55,390 --> 00:45:57,310
Pero su intelecto es fragmentario.
446
00:45:57,580 --> 00:45:59,309
Y más allá de cualquier remedio
447
00:45:59,589 --> 00:46:01,339
¿Crees que somos cuatro...?
448
00:46:01,619 --> 00:46:03,458
¿Podrá librar al pueblo de este mal?
449
00:46:03,748 --> 00:46:04,858
Estos tres años
450
00:46:05,148 --> 00:46:07,587
Ustedes han sido muy diligentes
451
00:46:07,867 --> 00:46:08,617
Puedes irte ahora
452
00:46:17,105 --> 00:46:18,025
Levántate, todos ustedes
453
00:46:22,943 --> 00:46:24,663
Escuché eso...
454
00:46:24,943 --> 00:46:28,662
Los Daos están empeorando
455
00:46:28,942 --> 00:46:31,181
Y han reunido a algunos de los mejores
456
00:46:31,461 --> 00:46:33,031
...para participar en actividades ilegales
457
00:46:33,301 --> 00:46:35,780
La victoria no es una certeza para ti
458
00:46:36,070 --> 00:46:38,740
Entonces todos deben tener cuidado.
459
00:46:39,019 --> 00:46:40,099
En su puño de tigre negro
460
00:46:40,379 --> 00:46:43,218
El más mortífero es el de los Tres estilos.
461
00:46:43,498 --> 00:46:46,058
Tienes que aprender sus patrones.
462
00:46:46,338 --> 00:46:48,657
Y encontrar una manera de romperlo
463
00:46:48,947 --> 00:46:50,627
Esa será tu manera de ganar
464
00:46:50,897 --> 00:46:51,656
Sí...
465
00:46:51,936 --> 00:46:53,386
El rumor es solo un rumor.
466
00:46:53,666 --> 00:46:56,265
Tienes que descubrirlo.
467
00:46:56,535 --> 00:46:59,105
Aunque te había lisiado
468
00:46:59,374 --> 00:47:01,624
Pero él no te quitó la vida.
469
00:47:01,904 --> 00:47:03,134
Puedes tomar tu ruta separada.
470
00:47:03,414 --> 00:47:05,423
Y mira cuál es la situación.
471
00:47:05,703 --> 00:47:07,742
Entonces regresa para tener un plan
472
00:47:08,022 --> 00:47:11,502
También se ha oído que Dao invitará...
473
00:47:11,781 --> 00:47:14,501
todos los boxeadores para asistir
su fiesta de cumpleaños
474
00:47:14,781 --> 00:47:17,420
Esa será una gran oportunidad para ti.
475
00:47:17,690 --> 00:47:19,899
Pero si no está en peligro...
476
00:47:20,179 --> 00:47:22,099
no lastimes a nadie
477
00:47:22,379 --> 00:47:23,089
si
478
00:47:39,305 --> 00:47:42,014
Voy a fingir ser un adivino
479
00:47:42,294 --> 00:47:44,613
Wei llegará el segundo.
480
00:47:46,453 --> 00:47:49,412
Hu y Wang llegarán el día tercero.
481
00:47:51,892 --> 00:47:55,741
Hu y Wei se quedarán en
la herrería
482
00:47:56,011 --> 00:47:58,980
Me encontraré con Wei en la taberna.
483
00:47:59,770 --> 00:48:03,259
Colgaré una pancarta de adivinación
para señal
484
00:48:03,529 --> 00:48:04,729
Si saliera...
485
00:48:05,009 --> 00:48:06,848
Encontrarás mi pancarta de tela colgada
al revés
486
00:48:07,138 --> 00:48:09,377
Debemos llegar allí antes del cumpleaños de Dao.
487
00:48:38,810 --> 00:48:39,490
maestro
488
00:48:39,770 --> 00:48:40,380
¿Dónde está el guardián Wan?
489
00:48:40,650 --> 00:48:41,850
Para el regalo de cumpleaños del Maestro
490
00:48:42,129 --> 00:48:43,219
Wan ha preguntado por Tavern Boss Fang...
491
00:48:43,489 --> 00:48:44,809
para preparar algunas necesidades
492
00:48:45,099 --> 00:48:46,209
el va a recoger
493
00:48:48,858 --> 00:48:49,578
Sr. Wan
494
00:48:49,848 --> 00:48:50,767
Las necesidades que ordenaste...
495
00:48:51,047 --> 00:48:52,207
Ya te los he preparado
496
00:48:52,887 --> 00:48:54,766
Señor Wan, por favor siéntese.
497
00:48:55,246 --> 00:48:56,446
Todos, por favor siéntense.
498
00:48:56,726 --> 00:48:58,655
Camarero, tráeles un poco de té.
499
00:48:58,935 --> 00:48:59,765
viniendo
500
00:49:01,095 --> 00:49:02,255
Consígales un té de alta calidad.
501
00:49:12,132 --> 00:49:12,492
Se rápido
502
00:49:48,203 --> 00:49:49,643
¿Por qué me miras fijamente?
503
00:49:56,401 --> 00:49:57,891
¿Quién dijo que estoy mirando?
504
00:50:07,599 --> 00:50:08,558
jefe
505
00:50:08,838 --> 00:50:11,968
¿No te resulta familiar el ciego?
506
00:50:12,318 --> 00:50:13,447
¿Ese ciego?
507
00:50:13,957 --> 00:50:15,597
Parece el vendedor que tenía...
508
00:50:15,877 --> 00:50:17,846
sus ojos se cegaron hace 3 años
509
00:50:18,126 --> 00:50:18,766
si
510
00:50:19,046 --> 00:50:20,885
Le adviertes que tenga cuidado.
511
00:50:21,165 --> 00:50:21,715
Está bien
512
00:50:29,363 --> 00:50:30,123
Cuidado
513
00:50:30,393 --> 00:50:31,963
Guardián Wan de la Mansión Tian Dao
514
00:50:32,243 --> 00:50:33,762
...está sentado con sus chicos
justo ahí
515
00:50:47,319 --> 00:50:48,039
Señores
516
00:50:48,319 --> 00:50:49,079
¿Le gustaría que le dijeran su suerte?
517
00:50:49,359 --> 00:50:50,568
Venir. Predice por mi
518
00:50:51,728 --> 00:50:52,518
ciego
519
00:50:53,238 --> 00:50:54,327
Por favor tome asiento primero
520
00:51:21,841 --> 00:51:23,600
bebamos un poco de vino
521
00:51:40,276 --> 00:51:41,196
te acostarás
522
00:51:41,476 --> 00:51:42,356
No hay necesidad de levantarse
523
00:51:55,472 --> 00:51:58,522
Ciego, ¿te he visto antes?
524
00:51:59,551 --> 00:52:01,631
has sido olvidadizo
525
00:52:01,911 --> 00:52:04,800
Recuerdas tus palabras de hace tres años.
526
00:52:06,750 --> 00:52:08,759
ese hombre no tenia ojos
527
00:52:09,039 --> 00:52:10,589
Si, eres ese vendedor
528
00:52:11,799 --> 00:52:13,558
Keeper Wan, buen recuerdo.
529
00:52:13,828 --> 00:52:16,557
De todos modos, Keeper Wan no es un hombre noble.
530
00:52:16,837 --> 00:52:19,597
Eres solo el jefe
Los bastardos de la mansión Tian Dao
531
00:52:20,116 --> 00:52:20,996
¿Cómo te atreves?
532
00:52:36,513 --> 00:52:37,472
¡Qué habilidad!
533
00:53:27,710 --> 00:53:28,510
ir
534
00:53:38,587 --> 00:53:39,507
Tenemos problemas aquí
535
00:54:01,102 --> 00:54:01,902
Master Law es famoso por la levitación.
536
00:54:02,182 --> 00:54:04,501
Su acto relámpago es el mejor aquí.
537
00:54:04,781 --> 00:54:05,901
Guardián Wan, eres muy amable.
538
00:54:06,941 --> 00:54:08,230
Después de aprender con Master Law
539
00:54:08,500 --> 00:54:09,900
Todos tienen mejoría...
540
00:54:10,180 --> 00:54:12,429
en su habilidad Kungfu
541
00:54:12,949 --> 00:54:14,309
solo una cosa
542
00:54:14,589 --> 00:54:17,108
Me gustaría que Master Law se encargara
543
00:54:17,388 --> 00:54:18,748
¿Puedes hacer eso?
544
00:54:19,028 --> 00:54:20,587
Por favor ordene, Guardián Wan
545
00:54:20,867 --> 00:54:21,547
mi placer
546
00:54:22,467 --> 00:54:25,586
Hay un hombre que es el enemigo.
de nuestro maestro
547
00:54:25,866 --> 00:54:27,665
Ahora vive en la taberna.
548
00:54:27,945 --> 00:54:29,225
el es un ciego
549
00:54:29,505 --> 00:54:31,465
El pelea por escuchar
550
00:54:31,744 --> 00:54:33,104
Con la levitación de Master Law
551
00:54:33,384 --> 00:54:35,104
Lo atraparás muy fácilmente.
552
00:54:35,384 --> 00:54:36,933
Genial. ¿Cuándo voy?
553
00:54:37,223 --> 00:54:38,223
Creo que mañana es el mejor.
554
00:54:40,702 --> 00:54:44,221
Ven... Mira...
555
00:54:44,501 --> 00:54:51,380
Bueno... muy bueno
556
00:54:57,538 --> 00:54:58,508
Guardián Wan
557
00:54:58,778 --> 00:55:00,777
Aunque el ciego tenga bien
habilidad de kungfu
558
00:55:01,067 --> 00:55:02,457
Puede que no nos gane
559
00:55:02,747 --> 00:55:04,147
¿Por qué no vamos y nos deshacemos de él?
560
00:55:05,256 --> 00:55:06,946
he pensado en eso
561
00:55:07,226 --> 00:55:09,065
Si Master Law va solo
562
00:55:09,345 --> 00:55:10,905
La victoria no es una certeza
563
00:55:12,015 --> 00:55:15,294
Pero seguro que perderemos algunos hombres.
564
00:55:15,584 --> 00:55:17,703
Y entonces no podemos mantener el secreto
del Maestro Dao
565
00:55:17,983 --> 00:55:20,503
Eso será una angustia para su cumpleaños.
566
00:55:20,783 --> 00:55:21,782
No queremos crear confusión con esto.
567
00:55:22,052 --> 00:55:23,492
Entonces planeas...
568
00:55:24,142 --> 00:55:26,571
Nos gusta hacerlo en silencio
569
00:55:26,861 --> 00:55:29,300
Creo que Master Law sería suficiente.
570
00:55:29,570 --> 00:55:31,660
Pero es mejor con el Maestro Lin.
571
00:55:31,930 --> 00:55:33,939
Con su Proyectil Kung Fu
572
00:55:34,219 --> 00:55:36,979
Esa es una muerte segura para el ciego.
573
00:55:37,259 --> 00:55:38,178
¿Es mejor?
574
00:55:39,658 --> 00:55:41,498
Pero el Maestro Lin...
575
00:55:41,777 --> 00:55:43,937
Por supuesto que iré seguro
576
00:55:55,494 --> 00:55:56,294
Jefe...
577
00:55:56,584 --> 00:55:56,894
Es el herrero Wei.
578
00:55:57,174 --> 00:55:57,894
si
579
00:56:02,492 --> 00:56:03,332
herrero wei
580
00:56:03,622 --> 00:56:04,732
¿Estás buscando al ciego?
581
00:56:06,861 --> 00:56:07,651
el vive aqui
582
00:56:07,931 --> 00:56:09,331
Pero por ahora salió
583
00:56:10,620 --> 00:56:13,500
Wei no puede oír nada
584
00:56:30,206 --> 00:56:31,015
De esta manera
585
00:56:34,655 --> 00:56:35,654
viniendo
586
00:56:42,853 --> 00:56:43,213
Sr. Wan
587
00:56:43,492 --> 00:56:44,332
salir
588
00:56:44,612 --> 00:56:46,612
No volvería hasta dentro de al menos dos horas.
589
00:56:48,331 --> 00:56:49,451
Sr. Wan...
590
00:56:49,731 --> 00:56:53,170
Ve...
591
00:57:13,725 --> 00:57:16,175
Todos escuchen atentamente
592
00:57:16,694 --> 00:57:18,054
Cuando entra el ciego...
593
00:57:18,334 --> 00:57:19,934
Todos quédense quietos
594
00:57:20,214 --> 00:57:21,653
No hagas ningún sonido
595
00:57:22,163 --> 00:57:23,973
el no puede ver
596
00:57:24,243 --> 00:57:25,652
Pero sus oídos son agudos.
597
00:57:26,292 --> 00:57:28,761
Seguramente volverá a su propia habitación.
598
00:57:29,531 --> 00:57:31,491
Espera hasta que haya pasado por aquí.
599
00:57:31,761 --> 00:57:34,090
Primero deja que Lin haga su tiro.
desde la ventana
600
00:57:34,360 --> 00:57:37,049
Sería mejor si un disparo lo matara.
601
00:57:37,329 --> 00:57:39,649
si el se escapa
602
00:57:39,929 --> 00:57:42,248
Lo atacaremos de inmediato.
603
00:57:42,528 --> 00:57:45,287
Mátalo en su defensa más baja, ¿verdad?
604
00:57:46,327 --> 00:57:47,847
¿Todos entendieron?
605
00:57:48,127 --> 00:57:48,807
entendido
606
00:57:49,806 --> 00:57:51,206
Hermano Lin, por favor
607
00:58:04,203 --> 00:58:05,842
Maestro, afuera hay un tal Sr. Jiu.
608
00:58:06,122 --> 00:58:07,282
el quiere conocerte
609
00:58:08,002 --> 00:58:08,852
Está bien
610
00:58:09,402 --> 00:58:10,771
es tu tio
611
00:58:11,041 --> 00:58:12,131
Es la primera vez que está aquí.
612
00:58:12,411 --> 00:58:13,441
iremos a recibirlo
613
00:58:14,690 --> 00:58:18,929
Él es el alumno de tu gran maestro.
614
00:58:19,209 --> 00:58:21,769
Es conocido por su duro Qigong.
y fuerza innata
615
00:58:29,597 --> 00:58:30,756
Bájate
616
00:58:31,516 --> 00:58:32,966
¿Sabes qué es este lugar?
617
00:58:33,246 --> 00:58:33,926
Piérdete
618
00:58:34,206 --> 00:58:34,605
si
619
00:58:34,885 --> 00:58:36,485
Está ciego. ¿Cómo puede ver?
620
00:58:37,205 --> 00:58:37,885
Olvídalo
621
00:58:38,165 --> 00:58:39,914
Es un lisiado... ¡pobre hombre!
622
00:58:45,083 --> 00:58:45,843
Hermano Mu
623
00:58:48,402 --> 00:58:49,162
mayor
624
00:58:50,642 --> 00:58:51,641
Ve...
625
00:58:53,041 --> 00:58:54,161
¿Qué pasó?
626
00:58:54,441 --> 00:58:55,240
es un mendigo
627
00:58:55,520 --> 00:58:56,960
Dale algo de dinero y envíalo lejos.
628
00:58:57,240 --> 00:58:57,840
si
629
00:58:59,239 --> 00:59:01,679
Ese es tu joven, Dao Chang.
630
00:59:02,599 --> 00:59:03,198
Llama al tío Jiu
631
00:59:03,598 --> 00:59:04,678
Tío Jiu
632
00:59:05,998 --> 00:59:08,327
He venido a saludarte por tu cumpleaños.
633
00:59:08,597 --> 00:59:09,437
Eres demasiado amable
634
00:59:09,727 --> 00:59:10,837
charlemos adentro
635
00:59:17,445 --> 00:59:18,555
Esta es tu primera vez aquí.
636
00:59:18,845 --> 00:59:20,194
Tienes que quedarte un rato más.
637
01:00:52,872 --> 01:00:53,672
salir
638
01:01:14,547 --> 01:01:15,436
Maestro Mu
639
01:01:16,266 --> 01:01:17,556
El Sr. Jiu es el menor del Maestro Dao.
640
01:01:17,836 --> 01:01:18,186
Sr. Jiu
641
01:01:18,466 --> 01:01:21,795
El maestro Lin es famoso por el proyectil.
642
01:01:22,345 --> 01:01:24,784
Oh, las armas secretas
643
01:01:25,074 --> 01:01:27,064
Alguien tan fuerte como el Maestro Jiu
644
01:01:27,343 --> 01:01:28,793
debes tener un brazo fuerte
645
01:01:29,073 --> 01:01:31,982
Nunca necesitarás un juguete proyectil
646
01:01:32,742 --> 01:01:34,872
El héroe trabaja a plena luz del día.
647
01:01:35,152 --> 01:01:36,391
Y practico duro Qigong
648
01:01:36,871 --> 01:01:38,781
Maestro Jiu, por favor demuestra tu arte.
649
01:01:39,061 --> 01:01:40,390
Será todo un placer para mí.
650
01:01:40,940 --> 01:01:43,070
Está bien. Puedes voltear el proyectil
651
01:01:43,350 --> 01:01:44,549
¿Qué otras armas puedes usar?
652
01:01:47,349 --> 01:01:48,828
Ambos sois mis invitados.
653
01:01:49,098 --> 01:01:50,348
Si quieres demostrar tu habilidad...
654
01:01:50,628 --> 01:01:51,827
a todos aquí
655
01:01:52,107 --> 01:01:53,667
debería jugar contigo
656
01:01:54,147 --> 01:01:55,217
Eso también está bien
657
01:01:55,507 --> 01:01:57,306
¿Cuál es el arma que utiliza, Sr. Wan?
658
01:02:01,465 --> 01:02:04,184
Martillo de cadena, señor
659
01:02:05,384 --> 01:02:08,303
Tu Martillo es algo diferente
660
01:02:08,593 --> 01:02:10,143
La cadena es larga y gruesa.
661
01:02:10,423 --> 01:02:11,903
Creo que se necesita una habilidad especial.
662
01:02:12,183 --> 01:02:14,542
Siéntase libre de demostrarlo. no seas formal
663
01:02:14,822 --> 01:02:16,551
Demuéstralo en mi cuerpo, ¿vale?
664
01:02:19,421 --> 01:02:22,190
Está bien, Maestro Jiu, por favor.
665
01:02:41,865 --> 01:02:42,585
Lo siento por eso
666
01:02:48,184 --> 01:02:51,343
Este chico creía saber Kungfu.
667
01:02:51,613 --> 01:02:52,863
Él sufrirá tarde o temprano
668
01:02:53,662 --> 01:02:55,182
Él es el junior del Maestro.
669
01:02:55,462 --> 01:02:58,341
Ten paciencia con él, gracias al Maestro Dao.
670
01:03:01,461 --> 01:03:02,340
¿Alguien ha visto a Law Bo?
671
01:03:02,620 --> 01:03:04,540
Creo que simplemente lo detuviste...
672
01:03:04,820 --> 01:03:06,899
de pelear con esos dos niños
673
01:03:07,179 --> 01:03:08,739
No parece muy convencido
674
01:03:09,019 --> 01:03:11,538
Tal vez fue a buscarlos solo
675
01:03:14,147 --> 01:03:15,137
Ve a buscar Master Law
676
01:03:15,417 --> 01:03:16,457
Pídele que vuelva
677
01:03:16,747 --> 01:03:17,427
Di que lo necesito para un asunto urgente.
678
01:03:17,697 --> 01:03:18,336
Está bien
679
01:03:20,296 --> 01:03:22,825
Mañana es el cumpleaños del Maestro.
680
01:03:23,095 --> 01:03:24,895
No dejes que las cosas se extravíen
681
01:03:25,385 --> 01:03:30,543
Déjame jugar...
682
01:03:31,543 --> 01:03:32,333
lwin
683
01:03:33,733 --> 01:03:35,812
Ven, juega a las canicas conmigo.
684
01:03:36,332 --> 01:03:37,182
No estoy jugando»-
685
01:03:37,452 --> 01:03:37,972
no te vayas
686
01:03:38,262 --> 01:03:39,261
juega conmigo
687
01:03:39,541 --> 01:03:40,291
no huyas
688
01:05:26,725 --> 01:05:28,815
Tu...
689
01:05:43,331 --> 01:05:44,971
Sr. Wan, Maestro de Derecho...
690
01:05:46,480 --> 01:05:46,920
¿Quién lo hizo?
691
01:05:47,200 --> 01:05:47,850
herrero wei
692
01:05:48,930 --> 01:05:50,170
Law quería atacarlo por detrás
693
01:05:50,449 --> 01:05:52,249
Pero Wei tenía un espejo colgado en su cuello.
694
01:05:52,529 --> 01:05:53,689
Y vio el reflejo de Law.
695
01:05:54,678 --> 01:05:55,848
el es sordo
696
01:05:56,118 --> 01:05:58,048
No puede oír las cosas detrás.
697
01:05:58,328 --> 01:05:59,767
Entonces cuelga un espejo
698
01:06:01,327 --> 01:06:02,567
Inteligente de su parte para tener esta idea.
699
01:06:02,846 --> 01:06:03,526
Ahora nosotros...
700
01:06:03,806 --> 01:06:05,806
Primero iré a detener a Law Bo.
701
01:06:06,486 --> 01:06:09,765
Había pensado en actuar en silencio.
702
01:06:10,205 --> 01:06:11,844
Sin que el Maestro lo sepa antes
su cumpleaños
703
01:06:12,124 --> 01:06:12,844
O hacer un escándalo
704
01:06:15,123 --> 01:06:15,683
Nunca habíamos pensado...
705
01:06:15,963 --> 01:06:16,883
Entonces...
706
01:06:17,163 --> 01:06:18,523
Ahora que Law Bo está muerto
707
01:06:19,402 --> 01:06:21,042
No podemos ocultárselo al Maestro Dao.
708
01:06:23,361 --> 01:06:25,081
Lo que hacemos ahora es matar a esos
dos niños...
709
01:06:25,361 --> 01:06:27,161
antes del cumpleaños del maestro mañana
710
01:06:27,680 --> 01:06:29,240
Para que podamos informarle
711
01:06:29,520 --> 01:06:31,719
Vamos a reunir a algunas personas de inmediato.
712
01:06:32,009 --> 01:06:33,999
Y mata a esos tipos esta noche
713
01:06:34,279 --> 01:06:36,878
Esta vez no podemos perder el tiempo
pensando demasiado
714
01:06:37,168 --> 01:06:38,478
Desafortunadamente mi Chain Hammer es...
715
01:06:38,768 --> 01:06:40,887
roto por Jiu con ira
716
01:06:41,917 --> 01:06:43,557
Me pregunto si está arreglado
717
01:06:44,516 --> 01:06:45,566
¿Dónde está Wei?
718
01:06:45,846 --> 01:06:46,476
De vuelta a la taberna
719
01:06:51,835 --> 01:06:52,514
hagámoslo así
720
01:07:10,640 --> 01:07:11,360
Maestro Mu
721
01:07:11,640 --> 01:07:12,480
¿Cuál es el problema?
722
01:07:12,839 --> 01:07:13,399
¿El Maestro Jiu está enfadado...?
723
01:07:13,679 --> 01:07:15,839
conmigo por romper su martillo?
724
01:07:16,119 --> 01:07:16,679
¿Por qué lo estaría?
725
01:07:16,958 --> 01:07:17,958
Porque, en la taberna...
726
01:07:18,238 --> 01:07:20,118
Vimos a dos de los viejos enemigos de Dao.
727
01:07:20,398 --> 01:07:21,717
Mu quiere usar 'ms Hammer
728
01:07:21,997 --> 01:07:22,677
Pero estamos ocupados estos días.
729
01:07:22,957 --> 01:07:23,837
Y nos olvidamos de arreglar su Chain Hammer.
730
01:07:24,956 --> 01:07:25,796
¿Dónde está la taberna?
731
01:07:26,086 --> 01:07:27,486
Sólo hay una taberna en la ciudad.
732
01:07:27,756 --> 01:07:28,556
Sales y caminas por la calle.
733
01:07:28,836 --> 01:07:29,715
No te lo perderás
734
01:10:25,423 --> 01:10:26,582
Apaga la luz de las velas
735
01:10:35,620 --> 01:10:36,430
espera
736
01:10:43,978 --> 01:10:45,588
Piensas que cuando la luz está apagada...
737
01:10:45,858 --> 01:10:47,337
el sordo no puede ver nada
738
01:10:47,617 --> 01:10:49,897
Pero nunca pensaste que él no puede ver
739
01:10:50,177 --> 01:10:51,386
Y no verías también
740
01:10:52,536 --> 01:10:55,815
¿Quieres decir que puedes atacarlo en la oscuridad?
741
01:10:56,105 --> 01:10:57,545
Pero hay algo que extrañas
742
01:10:57,825 --> 01:11:00,064
El ciego no teme a la oscuridad
743
01:11:02,664 --> 01:11:05,023
Vete, inútil
744
01:11:05,303 --> 01:11:06,903
Sólo aumentarás mis problemas
745
01:11:07,182 --> 01:11:08,942
Mírame conseguir estos dos lisiados yo solo
746
01:11:09,902 --> 01:11:11,861
Todo lo que necesitas es estar atento al escape.
747
01:11:26,378 --> 01:11:29,137
Traes a tanta gente en contra
dos lisiados
748
01:11:29,417 --> 01:11:30,267
¡Qué vergüenza!
749
01:11:31,617 --> 01:11:33,256
Déjame darte una ventaja
750
01:11:33,546 --> 01:11:35,496
Así que no digas que intimidé a los lisiados
751
01:11:37,575 --> 01:11:38,945
Me quedaría quieto aquí
752
01:11:39,215 --> 01:11:41,744
Cada uno de ustedes me golpea y patea tres veces.
753
01:11:42,134 --> 01:11:44,014
Luego te golpeo y te pateo tres veces
754
01:11:44,303 --> 01:11:46,463
Si ustedes se mueven y me derriban
755
01:11:46,733 --> 01:11:48,172
Yo diría...
756
01:11:48,452 --> 01:11:50,532
Master Dao nunca más te molestará
757
01:11:51,662 --> 01:11:53,541
Si no puedes moverme
758
01:11:53,811 --> 01:11:55,971
Y no puedes aguantar mis tres golpes
y patadas
759
01:11:57,330 --> 01:11:59,140
Entonces estas en una racha de mala suerte
760
01:12:01,979 --> 01:12:02,859
¿Qué opinas?
761
01:12:03,209 --> 01:12:04,099
eso esta bien
762
01:13:28,048 --> 01:13:29,248
¿Es mi turno ahora?
763
01:13:29,528 --> 01:13:31,007
¿Quién recibirá mis tres golpes primero?
764
01:13:33,177 --> 01:13:33,847
espera
765
01:13:42,925 --> 01:13:45,284
Somos camaradas acérrimos
766
01:13:45,564 --> 01:13:47,164
Recibes mis tres golpes y patadas.
767
01:13:47,453 --> 01:13:49,443
Luego contraatacas todos juntos
¿Qué tal?
768
01:13:49,963 --> 01:13:50,683
Bueno, está bien
769
01:13:58,931 --> 01:14:00,440
Tu grandullón no te dejes engañar
770
01:14:00,720 --> 01:14:02,050
Sus piernas están fundidas en hierro.
771
01:14:03,760 --> 01:14:04,679
si
772
01:14:04,959 --> 01:14:07,039
Ha recibido los golpes de hierro de Wei.
773
01:14:07,319 --> 01:14:09,088
Ahora es el momento de que él tome
los pies de hierro
774
01:14:10,078 --> 01:14:13,837
Hay muchos de los llamados 'de hierro'.
en el mundo del boxeador
775
01:14:14,117 --> 01:14:15,247
creo que es todo una exageracion
776
01:14:15,517 --> 01:14:16,127
Ven ahora
777
01:14:22,205 --> 01:14:24,924
¡Tu golpe avergonzaría a cualquiera!
778
01:14:25,204 --> 01:14:26,604
Vamos, déjame probar tus pies de hierro.
779
01:14:27,404 --> 01:14:28,524
Oye, sus pies realmente...
780
01:14:36,242 --> 01:14:39,241
¿Tus pies realmente están hechos de hierro?
781
01:15:23,160 --> 01:15:24,110
¡Qué tipo!
782
01:15:26,159 --> 01:15:28,839
Este tipo tiene verdadero Kungfu
783
01:15:29,119 --> 01:15:31,398
Si supiera antes que tus pies están
hecho de hierro
784
01:15:31,678 --> 01:15:32,638
Tengo miedo...
785
01:15:33,398 --> 01:15:35,317
Ese niño casi expone el secreto.
786
01:15:35,837 --> 01:15:37,637
gracias a tu discurso
787
01:15:39,366 --> 01:15:40,276
Derecha
788
01:15:40,556 --> 01:15:42,516
Te escondes con él en la habitación.
789
01:15:42,795 --> 01:15:44,795
Nadie sabe que tienes piernas de hierro.
790
01:15:45,075 --> 01:15:46,355
eso es una ventaja
791
01:15:58,402 --> 01:15:59,121
ir
792
01:16:15,238 --> 01:16:16,277
el esta muerto
793
01:16:33,633 --> 01:16:36,472
el es un tipo duro
794
01:16:36,752 --> 01:16:38,752
Pero conoció a los amigos equivocados.
795
01:16:39,032 --> 01:16:40,191
Y terminó en esta situación
796
01:16:41,471 --> 01:16:42,511
Por el bien de él
797
01:16:42,791 --> 01:16:44,480
Que recuperen su cadáver.
798
01:16:45,070 --> 01:16:46,360
Piérdete, date prisa
799
01:17:01,666 --> 01:17:02,556
Te quedaste a mi lado muchos años
800
01:17:02,826 --> 01:17:04,306
Hemos superado muchas situaciones duras.
juntos
801
01:17:04,596 --> 01:17:06,385
¿Cómo llegaron las cosas a ser así?
802
01:17:06,665 --> 01:17:08,785
Ya que tu cumpleaños vence mañana
803
01:17:09,074 --> 01:17:11,544
Sólo pensé en actuar en silencio.
804
01:17:11,824 --> 01:17:13,223
sin tu conocimiento
805
01:17:13,903 --> 01:17:14,623
Nunca pensé...
806
01:17:14,913 --> 01:17:15,593
Olvídalo
807
01:17:15,873 --> 01:17:18,102
No sirve de nada decir más ahora
808
01:17:19,022 --> 01:17:21,142
Mañana los mataré yo mismo.
809
01:17:21,421 --> 01:17:22,431
Pero mañana...
810
01:17:22,711 --> 01:17:24,951
Olvidemos por un momento lo que será mañana.
811
01:17:25,231 --> 01:17:26,470
...y deshazte de esos dos tipos primero.
812
01:17:26,750 --> 01:17:27,830
Entonces volveremos a entretener
nuestros invitados
813
01:17:43,826 --> 01:17:45,906
Wei vio a Dao y su hijo...
814
01:17:46,185 --> 01:17:47,705
traer algunas personas aquí
815
01:17:48,665 --> 01:17:50,664
Vas con Wang por la puerta trasera.
816
01:17:50,954 --> 01:17:52,464
No dejes que te vean
817
01:17:52,744 --> 01:17:53,864
Nos encontraremos en la herrería.
818
01:17:54,144 --> 01:17:55,503
deberíamos ir juntos
819
01:17:55,943 --> 01:17:58,143
Antes no conocíamos el Kungfu
820
01:17:58,422 --> 01:18:01,032
No teníamos idea de...
821
01:18:01,312 --> 01:18:02,192
Habilidad Kungfu de Daos
822
01:18:02,781 --> 01:18:05,101
Sabía que Wei lo estaba poniendo a prueba hoy.
823
01:18:05,381 --> 01:18:07,460
Y no estamos listos para el golpe final
824
01:18:07,740 --> 01:18:10,669
Será mejor que no le dejes ver las piernas de hierro.
825
01:18:11,109 --> 01:18:11,899
ven conmigo
826
01:18:13,189 --> 01:18:14,229
no voy a ir
827
01:18:14,499 --> 01:18:16,418
Te dejaremos aquí si no te vas.
828
01:18:23,986 --> 01:18:25,026
Date prisa... olvídalo
829
01:19:20,023 --> 01:19:21,012
¿Quién eres?
830
01:19:23,702 --> 01:19:25,461
¿Dónde están el ciego y el mudo?
831
01:19:28,381 --> 01:19:29,490
¿Los ciegos y los mudos?
832
01:19:30,540 --> 01:19:31,700
no te lo diré
833
01:19:32,820 --> 01:19:34,019
papá
834
01:19:34,299 --> 01:19:37,338
Él es el que vino a vengarse.
835
01:19:37,618 --> 01:19:39,298
Y le lastimamos la cabeza
836
01:19:39,858 --> 01:19:41,817
Pero él debería...
837
01:19:42,257 --> 01:19:43,137
Consíguelo primero
838
01:19:47,256 --> 01:19:48,056
ven
839
01:19:50,615 --> 01:19:51,415
ven
840
01:19:57,653 --> 01:19:58,823
Este hombre parece loco
841
01:19:59,093 --> 01:20:00,573
Pero su Kungfu está intacto. ten cuidado
842
01:20:01,213 --> 01:20:02,372
hijo
843
01:20:03,502 --> 01:20:05,622
Parece un idiota
844
01:20:05,891 --> 01:20:06,821
No hay necesidad de matarlo
845
01:20:16,929 --> 01:20:18,338
¿Qué pasa con tu mano?
846
01:20:24,577 --> 01:20:26,736
Eso es de hierro, duele.
847
01:20:27,696 --> 01:20:29,166
Es similar al de Hu Ah-Guei...
848
01:20:37,174 --> 01:20:39,653
Su mano es de hierro. ¡Cuidado!
849
01:20:49,331 --> 01:20:51,570
es un placer conocer
Maestro Dao del Tigre Negro
850
01:20:51,850 --> 01:20:53,770
No conocíamos el Kungfu antes.
851
01:20:54,060 --> 01:20:55,249
Y no tenemos idea de lo bueno que eres
852
01:20:55,529 --> 01:20:57,779
Hoy queremos probar Master Dads...
853
01:20:58,049 --> 01:20:59,129
Estilo Tigre Negro Tres
854
01:20:59,808 --> 01:21:01,448
¿Tú? ¿Aún no es suficiente?
855
01:21:01,808 --> 01:21:03,457
El apellido de mi profesora es Li.
856
01:21:03,727 --> 01:21:05,607
...y su nombre se llama Jing Ying
857
01:21:05,887 --> 01:21:08,616
Resulta que somos sus humildes alumnos.
858
01:21:09,536 --> 01:21:11,046
Este es nuestro mayor, Wang Yi.
859
01:21:11,326 --> 01:21:15,085
Él fue lastimado por ti hace tres años.
860
01:21:17,054 --> 01:21:20,203
Queremos tener un duelo con
Maestro Dao hoy
861
01:21:20,493 --> 01:21:23,653
Entonces, probemos qué tan buena es nuestra habilidad de Kungfu.
862
01:21:23,922 --> 01:21:24,492
bueno
863
01:21:24,772 --> 01:21:27,202
Oh, ese idiota es el estudiante de
Li Jing Ying
864
01:21:27,892 --> 01:21:29,851
Todos ustedes son sus estudiantes.
865
01:21:30,131 --> 01:21:31,891
Vamos a ver que tan bueno eres
866
01:21:45,487 --> 01:21:47,687
Cuidado. Debut del tigre
867
01:21:50,486 --> 01:21:51,286
Estilo alado
868
01:21:52,686 --> 01:21:53,565
Tiro de molino de viento
869
01:22:03,333 --> 01:22:04,363
Espérame
870
01:22:17,649 --> 01:22:18,999
Déjalos ir
871
01:22:19,529 --> 01:22:21,648
Nuestros invitados están aquí.
872
01:22:21,928 --> 01:22:23,488
Volvamos a la recepción.
873
01:22:24,118 --> 01:22:25,238
después de hoy
874
01:22:25,518 --> 01:22:27,807
Creo que esos vengadores...
875
01:22:28,077 --> 01:22:29,717
No saldré de aquí tan pronto
876
01:22:34,405 --> 01:22:35,765
Maestro, tienes razón
877
01:22:36,045 --> 01:22:38,044
Después de la feliz ocasión de la Maestra hoy...
878
01:22:38,324 --> 01:22:40,404
Incluso si no vienen a nuestra mansión
879
01:22:40,684 --> 01:22:42,044
Si estan en la ciudad
880
01:22:42,323 --> 01:22:43,603
...podemos descubrirlos
881
01:22:50,481 --> 01:22:51,081
¿Qué estás haciendo?
882
01:22:51,361 --> 01:22:52,121
Cierra la puerta
883
01:22:53,121 --> 01:22:54,081
¿Entonces me estás dejando fuera?
884
01:22:54,361 --> 01:22:54,960
eso no es bueno
885
01:22:55,480 --> 01:22:56,520
Deja de bromear
886
01:22:57,000 --> 01:22:58,759
Cerrar la puerta o no haría
no hay diferencia
887
01:22:59,039 --> 01:23:01,039
Dao sabía que no teníamos adónde ir
888
01:23:01,319 --> 01:23:02,519
Debemos quedarnos aquí
889
01:23:02,808 --> 01:23:03,798
Entonces nosotros...
890
01:23:04,078 --> 01:23:06,678
Creo que no vendría a nosotros ahora mismo.
891
01:23:06,957 --> 01:23:07,877
¿Por qué no?
892
01:23:08,687 --> 01:23:11,916
Dao es ambicioso. el quiere gobernar
el mundo del boxeador
893
01:23:12,206 --> 01:23:15,245
El cumpleaños es solo una excusa para conocer gente.
894
01:23:15,685 --> 01:23:16,925
Lo más importante es su fama.
895
01:23:17,195 --> 01:23:18,085
No se hará cargo de los pocos lisiados...
896
01:23:18,355 --> 01:23:20,684
como nosotros en esta ocasión
897
01:23:20,954 --> 01:23:22,434
Todos se reirán de él
898
01:23:22,724 --> 01:23:24,403
Habría pensado que no escaparíamos demasiado lejos.
899
01:23:24,683 --> 01:23:25,473
Y no nos iremos
900
01:23:25,763 --> 01:23:29,042
Él vendrá a nosotros después de hoy.
901
01:23:29,362 --> 01:23:30,522
¿Qué podemos hacer?
902
01:23:34,241 --> 01:23:36,120
Es importante establecer nuestras prioridades correctamente
903
01:23:37,040 --> 01:23:39,120
En lugar de venir a nosotros siendo
bien preparado
904
01:23:39,400 --> 01:23:41,119
Será mejor que vayamos a buscarlos mañana...
905
01:23:41,389 --> 01:23:42,679
después de que estén agotados del banquete
906
01:23:56,955 --> 01:23:59,395
Ven...
907
01:23:59,675 --> 01:24:01,394
Deseándote larga vida y todo lo mejor.
908
01:24:05,833 --> 01:24:07,273
Por favor...
909
01:24:08,033 --> 01:24:09,232
Siéntate...
910
01:24:10,722 --> 01:24:13,151
Todos, por favor siéntense...
911
01:24:34,676 --> 01:24:35,276
vamos
912
01:24:35,556 --> 01:24:37,036
Genial, te seguiré
913
01:24:52,512 --> 01:24:53,232
Guardián Wan
914
01:24:53,512 --> 01:24:54,231
Han salido de la herrería.
915
01:24:54,511 --> 01:24:55,311
...y vienen ahora mismo
916
01:25:00,790 --> 01:25:01,350
¡Están aquí!
917
01:25:02,029 --> 01:25:03,069
todos listos
918
01:25:12,827 --> 01:25:13,547
abre la puerta
919
01:27:25,984 --> 01:27:27,494
Ve...
920
01:28:11,493 --> 01:28:14,413
Bien...
921
01:28:39,817 --> 01:28:40,696
eres muy bueno
922
01:29:35,933 --> 01:29:37,203
Wang Yi no nos siguió.
923
01:29:39,322 --> 01:29:42,011
Recuerda, tienes que enredarte
con dao primero
924
01:29:42,291 --> 01:29:44,721
No pelees duro con él como
nuestro maestro instruyó
925
01:29:45,001 --> 01:29:47,450
Después de abordar al hijo de Dao
lucharemos contra él juntos
926
01:32:24,872 --> 01:32:26,072
No es divertido jugar solo.
927
01:32:26,911 --> 01:32:27,801
Busquemos a Chen Shuen
928
01:32:28,871 --> 01:32:30,840
Chen Shuen...
929
01:32:39,388 --> 01:32:40,268
Chen Shuen
930
01:33:02,233 --> 01:33:03,063
Chen Shuen, para ti
931
01:33:06,152 --> 01:33:07,062
Ven y juega
932
01:35:52,771 --> 01:35:53,451
vamos
933
01:35:58,060 --> 01:35:58,780
vamos
934
01:36:40,210 --> 01:36:43,659
¡Su mano de hierro me hizo mucho daño!
935
01:39:08,244 --> 01:39:09,603
Tus pies...
936
01:39:22,080 --> 01:39:23,240
Dao Tian Du
937
01:39:23,520 --> 01:39:24,280
¡Está muerto!