1
00:00:01,027 --> 00:00:04,647
Musica dolce

2
00:00:12,367 --> 00:00:15,367
...

3
00:02:08,585 --> 00:02:11,365
È una rabbia, un tale risveglio.

4
00:02:13,265 --> 00:02:15,045
Pensa solo a cosa mi aspetta e

5
00:02:15,545 --> 00:02:16,205
tutto questo tempo mi ha confuso.

6
00:02:19,425 --> 00:02:22,525
Ho letto 13 degustazioni. Programma il mio

7
00:02:23,025 --> 00:02:25,825
settimane. La durata del bucato, del pane

8
00:02:26,325 --> 00:02:29,385
quelli piccoli, il tempo di cottura di

9
00:02:29,885 --> 00:02:32,585
tagliatelle. Preparo la tavola per me

10
00:02:33,085 --> 00:02:35,805
colazione. Li porto io stesso a scuola

11
00:02:36,305 --> 00:02:39,634
lavare i capelli. I capelli. Quello ce l'ho

12
00:02:40,134 --> 00:02:41,714
quasi tagliato, venti volte,

13
00:02:43,034 --> 00:02:45,134
per vincere le due ore di cure

14
00:02:45,634 --> 00:02:47,614
modo che conta per me. Che ho salvato

15
00:02:48,114 --> 00:02:50,114
eppure, lo stesso, venti volte.

16
00:02:51,954 --> 00:02:56,414
Devo essere portato così lontano?

17
00:02:59,294 --> 00:03:06,874
Elena!

18
00:03:07,374 --> 00:03:08,174
Dove stai andando?

19
00:03:10,128 --> 00:03:13,588
Ciao a tutti.

20
00:03:14,108 --> 00:03:16,038
Buongiorno. Ci sono tutti? Non lo fa

21
00:03:16,538 --> 00:03:18,648
manca qualcuno? Penso. Quindi, stiamo andando

22
00:03:19,148 --> 00:03:20,048
arrivare al nocciolo della questione, tipo

23
00:03:20,548 --> 00:03:23,908
Mi piace. Abbiamo effettuato

24
00:03:24,408 --> 00:03:26,068
anche la mappatura della tua attività

25
00:03:26,568 --> 00:03:28,728
rispetto alla modellazione 3D. Il software no

26
00:03:29,228 --> 00:03:30,448
non facciamo tutto, è solo nostro

27
00:03:30,948 --> 00:03:31,788
competenza e le vostre decisioni che ci aiuteranno

28
00:03:32,288 --> 00:03:33,808
permetteteci di sviluppare una piccola strategia

29
00:03:34,308 --> 00:03:35,268
licenziamento. Ristrutturazione.

30
00:03:36,368 --> 00:03:38,370
Assolutamente. Quindi, intelligenza

31
00:03:38,870 --> 00:03:39,690
artificiale quindi modellato il

32
00:03:40,190 --> 00:03:42,250
viaggio dei vostri 976 dipendenti. 96.

33
00:03:43,470 --> 00:03:45,530
Sicuramente. Così come la catena

34
00:03:46,030 --> 00:03:49,350
produzione complementare. Ciascuno

35
00:03:49,850 --> 00:03:51,070
il dipendente digitale ha come referente a

36
00:03:51,570 --> 00:03:53,090
dipendente virtuale, un dipendente reale, di

37
00:03:53,590 --> 00:03:55,130
esempio, intendo. Quindi, il software

38
00:03:55,630 --> 00:03:56,210
ce ne ha mostrato un sacco

39
00:03:56,710 --> 00:03:58,970
cose. Non mentiremo, questi sono

40
00:03:59,470 --> 00:04:02,357
rispetto ai difetti. Quindi, quelli troppo grandi

41
00:04:02,857 --> 00:04:05,057
viaggiare, perdere tempo.

42
00:04:05,377 --> 00:04:10,877
Stiamo andando

43
00:04:14,297 --> 00:04:26,877
magari riuscirci

44
00:04:27,377 --> 00:04:28,957
vai direttamente a PowerPoint, come noi

45
00:04:29,457 --> 00:04:31,180
disse. Hélène, andremo a trovarlo

46
00:04:31,680 --> 00:04:34,280
accanto ad esso. Stai bene? Come stai? Ne vuoi uno

47
00:04:34,780 --> 00:04:37,180
champagne? Non posso più farlo.

48
00:04:37,500 --> 00:04:39,200
Non posso più farlo.

49
00:04:39,760 --> 00:04:43,140
Non posso più farlo.

50
00:04:44,260 --> 00:04:47,940
Credo

51
00:04:48,440 --> 00:05:05,954
ascolta di nuovo Quindi

52
00:05:17,374 --> 00:05:19,814
Hélène, i tuoi esami clinici lo sono piuttosto

53
00:05:20,314 --> 00:05:21,874
corretto. Ma in quello che tu

54
00:05:22,374 --> 00:05:23,494
descrivi, in ciò che hai appena vissuto

55
00:05:23,994 --> 00:05:24,694
ultimamente è tutto

56
00:05:25,194 --> 00:05:27,154
segni di sindrome ansioso-depressiva.

57
00:05:27,254 --> 00:05:29,374
Sai di cosa si tratta? No.

58
00:05:33,262 --> 00:05:35,662
Dobbiamo fermarci. Va preso a

59
00:05:36,162 --> 00:05:39,242
sul serio. Va bene?

60
00:05:39,742 --> 00:05:43,142
Cosa ti ha detto, Lucas? Era

61
00:05:43,642 --> 00:05:46,882
il suo sostituto. E quindi? Bene, così mi ha detto

62
00:05:47,382 --> 00:05:49,002
ha detto che era esaurimento. Ti ha dato

63
00:05:49,502 --> 00:05:50,062
cosa? Medicinali? Cos'hai che non va?

64
00:05:50,562 --> 00:05:51,102
disse? Mi ha lanciato un'intera ricetta,

65
00:05:51,242 --> 00:05:53,422
una batteria di esami da superare. Accidenti,

66
00:05:53,462 --> 00:05:54,862
Mi ha dato degli ansiolitici da prendere.

67
00:05:56,702 --> 00:05:58,342
Chi era? Eh?

68
00:06:04,396 --> 00:06:15,036
Quattro settimane.

69
00:06:15,456 --> 00:06:16,716
Quattro settimane non sono...

70
00:06:18,016 --> 00:06:21,176
Cosa hai intenzione di fare?

71
00:06:21,676 --> 00:06:22,916
Non so cosa farò.

72
00:06:24,460 --> 00:06:27,360
Pensatelo sul letto perché non ce l'ho

73
00:06:27,860 --> 00:06:29,940
forza. Eh? Sei un po', tu

74
00:06:30,440 --> 00:06:30,920
sei un po' grande adesso, lo è

75
00:06:31,420 --> 00:06:32,560
davvero un lettino per bambini. Posso vedere?

76
00:06:33,060 --> 00:06:33,690
Se non metti troppa acqua nel

77
00:06:34,190 --> 00:06:36,460
cartone, pesa troppo. Vedere? Tu

78
00:06:36,960 --> 00:06:38,120
hai visto quanto è bella? È grande

79
00:06:38,620 --> 00:06:41,920
eh? Questo è il mio

80
00:06:42,420 --> 00:06:43,140
stanza, ti dico che è questa

81
00:06:43,640 --> 00:06:45,220
mio. Ti piace il mio speck? Se

82
00:06:45,720 --> 00:06:46,800
lei guarda indietro, vediamo il giardino

83
00:06:47,300 --> 00:06:48,720
lì. Oh, la piscina sembra così bella.

84
00:06:51,798 --> 00:06:54,698
Scuola, scendi,

85
00:06:54,758 --> 00:06:56,718
vai giù, vai giù, vai giù, e

86
00:06:57,218 --> 00:06:58,218
salta, è subito sulla destra.

87
00:07:00,638 --> 00:07:01,798
Beh, dobbiamo prendere la macchina, no

88
00:07:02,298 --> 00:07:02,678
non sarà possibile andarci a piedi, è possibile.

89
00:07:05,238 --> 00:07:06,918
È fantastico, e guarda dov'è

90
00:07:07,418 --> 00:07:08,718
vivi, nonna. È ottimo.

91
00:07:34,407 --> 00:07:37,807
Erwann è un

92
00:07:38,307 --> 00:07:40,567
amico tuo da molto tempo? Da più

93
00:07:41,067 --> 00:07:44,147
vent'anni. A Bordeaux,

94
00:07:44,647 --> 00:07:47,607
Philippe stava facendo la sua DEA lì. Lo è

95
00:07:48,107 --> 00:07:50,839
soprattutto il suo amico. E poi c'è

96
00:07:51,339 --> 00:07:53,867
cinque anni, ha fondato qui la sua azienda. Noi

97
00:07:54,367 --> 00:07:54,967
direi che tutti si prendevano gioco

98
00:07:55,467 --> 00:07:57,867
lui. È un'enorme opportunità, accogliere questo amico

99
00:07:58,367 --> 00:08:00,227
la regione che ti ha offerto questo posto,

100
00:08:00,807 --> 00:08:01,887
appena sei arrivato.

101
00:08:04,580 --> 00:08:05,860
Sì, possiamo dirlo, sì.

102
00:08:07,180 --> 00:08:10,900
Potremmo dire qualcos'altro?

103
00:08:11,400 --> 00:08:14,920
Un'altra parola? Verrai?

104
00:08:15,420 --> 00:08:16,720
Un debito.

105
00:08:19,180 --> 00:08:22,320
No ma sì,

106
00:08:22,400 --> 00:08:24,320
ovviamente è una fortuna. è sicuro

107
00:08:24,400 --> 00:08:25,120
è una possibilità.

108
00:08:29,707 --> 00:08:31,507
Vorrei che ricominciassimo ad allenarci

109
00:08:32,007 --> 00:08:34,067
da 15 giorni fa. Lì, infatti, non ci sono

110
00:08:34,567 --> 00:08:35,567
non proprio dell'umore giusto per esserlo

111
00:08:36,067 --> 00:08:36,787
franco perché penso solo a questo

112
00:08:37,287 --> 00:08:40,767
sera. E mi piacerebbe avere...

113
00:08:41,267 --> 00:08:42,427
Vorrei che mi aiutassi a saperlo

114
00:08:42,927 --> 00:08:44,747
cosa fare invece. Cosa facciamo qui

115
00:08:45,247 --> 00:08:46,587
e l'esercizio che ti propongo, tu

116
00:08:47,087 --> 00:08:50,387
sono esattamente. Chiudi gli occhi.

117
00:08:52,267 --> 00:08:53,827
Respirare. Relax.

118
00:09:08,232 --> 00:09:08,772
Hai vinto.

119
00:09:09,892 --> 00:09:14,252
Stai bene

120
00:09:14,752 --> 00:09:15,512
dormito? Sì.

121
00:09:19,412 --> 00:09:23,252
Potrei mangiare i miei cereali

122
00:09:23,752 --> 00:09:26,092
dentro. Ma non è fatto per quello

123
00:09:26,592 --> 00:09:28,832
banane. Ma a cosa serve?

124
00:09:28,932 --> 00:09:31,072
COSÌ?

125
00:09:31,572 --> 00:09:34,872
Messa a fuoco. Cosa vedi?

126
00:09:35,012 --> 00:09:37,892
lì, adesso? Sono da Charlotte.

127
00:09:42,387 --> 00:09:45,827
E cosa senti?

128
00:09:46,327 --> 00:09:47,407
Vorrei che fosse casa mia.

129
00:09:50,487 --> 00:09:51,607
Ci sono andato spesso, è stato il mio meglio

130
00:09:52,107 --> 00:09:54,127
amica, Carlotta. Mi hanno addirittura portato

131
00:09:54,627 --> 00:09:56,867
vacanza. I miei genitori si rifiutarono

132
00:09:56,967 --> 00:10:01,647
poi hanno ceduto. Credo che...

133
00:10:02,147 --> 00:10:04,567
erano spaventati. Per i soldi,

134
00:10:04,667 --> 00:10:08,287
direi. Questo è tutto

135
00:10:08,787 --> 00:10:10,247
confusione nelle loro vite, non lo so.

136
00:10:13,133 --> 00:10:14,273
Non volevi che ci fosse alcun cambiamento.

137
00:10:15,993 --> 00:10:17,113
In ogni caso, nessuna brutta sorpresa,

138
00:10:17,353 --> 00:10:20,093
nessun problema, no...

139
00:10:20,593 --> 00:10:23,353
Avanti tesoro, sei quasi pronta?

140
00:10:23,853 --> 00:10:24,793
Avanti, mettiti i collant così possiamo

141
00:10:25,293 --> 00:10:28,253
sbrigati. Mouchette! Oh no, ma non lo è

142
00:10:28,753 --> 00:10:29,233
possibile, non ti sei ancora messo dentro

143
00:10:29,733 --> 00:10:31,453
letto! Dai, esci di lì, sbrigati!

144
00:10:31,953 --> 00:10:35,273
Avanti, presto! Torna a letto

145
00:10:35,773 --> 00:10:35,893
no, eh!

146
00:10:39,374 --> 00:10:42,214
Oh sì! Oh mio Dio! Ma non ce l’abbiamo ovunque!

147
00:10:42,714 --> 00:10:44,234
Ah! Fa freddo!

148
00:10:44,734 --> 00:10:47,974
Avanti, lasciami truccarmi un po',

149
00:10:48,114 --> 00:10:51,214
ehi! Chris,

150
00:11:04,274 --> 00:11:05,354
puoi passare durante il mio

151
00:11:05,854 --> 00:11:08,094
servizio fotografico? E ho detto OK per un lavoro.

152
00:11:10,542 --> 00:11:16,942
Dobbiamo parlarne. Cos'è lui?

153
00:11:18,242 --> 00:11:21,322
lì? No. Cos'è?

154
00:11:21,822 --> 00:11:24,762
Benvenuti a Veron. Nota,

155
00:11:24,942 --> 00:11:27,442
Sembra un bambino. Quindi non hai niente

156
00:11:27,942 --> 00:11:30,602
ingoiato? Mangi se vuoi i muscoli.

157
00:11:31,222 --> 00:11:32,282
Non ho troppa fame.

158
00:11:40,985 --> 00:11:43,145
Vuoi che ti prepari un panino? NO.

159
00:11:44,905 --> 00:11:48,025
No, Gabrielle, gli schermi. Dove mangi

160
00:11:48,525 --> 00:11:51,345
dove ti vestirai? Mi vesto. Con

161
00:11:51,845 --> 00:11:54,305
il sorriso. Vedo che hai mangiato qualcosa

162
00:11:54,805 --> 00:11:57,845
prima di andare a scuola. Ha una palla

163
00:11:58,345 --> 00:12:00,985
stomaco per andare a scuola. Non lo è

164
00:12:01,485 --> 00:12:04,845
normale. Torni a casa stasera per cena?

165
00:12:05,345 --> 00:12:05,965
No, te l'avevo detto che sarei andato a vedere

166
00:12:06,465 --> 00:12:09,345
Charlie. Chi è quello, Charlie?

167
00:12:09,845 --> 00:12:13,495
Oh sì. Sta bene?

168
00:12:13,995 --> 00:12:15,855
Cosa vuole? Dobbiamo accontentarci

169
00:12:16,355 --> 00:12:19,915
cose riguardanti il divorzio. Quindi tu

170
00:12:20,415 --> 00:12:24,075
lo farai? È fatto, soprattutto. Oh

171
00:12:24,575 --> 00:12:27,155
sì, certo. Prenditi un

172
00:12:27,655 --> 00:12:30,175
microonde stasera? Lo aiuterò

173
00:12:30,675 --> 00:12:31,355
piccolo a fare le valigie.

174
00:12:35,215 --> 00:12:41,375
riprendo

175
00:12:41,875 --> 00:12:43,407
per me. noia,

176
00:12:44,847 --> 00:12:46,167
il bazar.

177
00:12:48,467 --> 00:12:50,727
Diresti che sei tornato al

178
00:12:51,227 --> 00:12:53,907
regione per ripristinare l'ordine? O lo è

179
00:12:54,407 --> 00:12:58,347
che sarebbe collegato all'ordine?

180
00:12:58,847 --> 00:13:01,947
In ogni caso qui, più giovane,

181
00:13:02,187 --> 00:13:05,407
Speravo di non annoiarmi

182
00:13:05,907 --> 00:13:08,327
giorno. Non dimenticare che tornerò a casa tardi questa volta

183
00:13:08,827 --> 00:13:11,447
serata dallo psicologo? Ma sì, certo.

184
00:13:14,675 --> 00:13:18,255
Che le cose prima o poi cambieranno.

185
00:13:19,175 --> 00:13:21,375
Posso riuscirci.

186
00:13:22,735 --> 00:13:28,175
E tu ci sei riuscito?

187
00:13:28,675 --> 00:13:31,475
Raggiunto cosa? Lo sai che non lo è.

188
00:13:32,615 --> 00:13:34,615
Avanti, mi togli la patta?

189
00:13:35,532 --> 00:13:43,852
E' previsto

190
00:13:44,032 --> 00:13:46,472
così, non preoccuparti. Ecco, metti il tuo

191
00:13:46,972 --> 00:13:48,832
zaino, dammi un bacio. Allora, io

192
00:13:49,332 --> 00:13:50,012
Non voglio davvero che tu prenda la macchina.

193
00:13:50,332 --> 00:13:51,872
Vabbè grazie, non ho il potere quando

194
00:13:52,372 --> 00:13:52,992
stesso. No ma lo so, non lo dico

195
00:13:53,492 --> 00:13:53,972
quello, ma è proprio così

196
00:13:54,472 --> 00:13:55,212
organizzato così, è semplicissimo.

197
00:13:55,412 --> 00:13:56,752
Ebbene, i Neneve, forza, due brioches e

198
00:13:57,252 --> 00:13:57,772
andiamo. Spero che vengano da me bene

199
00:13:58,272 --> 00:13:59,552
fare colazione. Va bene bene

200
00:14:00,052 --> 00:14:00,872
per la merenda poi, non importa.

201
00:14:01,212 --> 00:14:03,392
Per uno spuntino. Beh, mi avverti

202
00:14:03,892 --> 00:14:05,012
quando Philippe viene a prenderli. sì,

203
00:14:05,532 --> 00:14:07,592
va bene. E poi gli dici che torno a casa

204
00:14:08,092 --> 00:14:09,252
tardi questa sera. Sì sì, va bene. Tu tu

205
00:14:09,752 --> 00:14:13,152
hai pranzato domenica? Oh no. Beh, lo è

206
00:14:13,652 --> 00:14:14,632
l'ultima volta che passi davanti.

207
00:14:15,632 --> 00:14:18,692
Non sei davanti a 7 anni in quel modo

208
00:14:19,192 --> 00:14:19,612
che ci sentiamo male con le nostre scarpe da ginnastica.

209
00:14:25,651 --> 00:14:28,691
Sì, perché fai quella faccia?

210
00:14:29,191 --> 00:14:31,491
Per quello? Mi fa male lo stomaco. Hai dolore

211
00:14:31,991 --> 00:14:35,531
stomaco? Il nonno mi ha detto che era di più

212
00:14:36,031 --> 00:14:38,811
a causa di un amico. Non è il mio ragazzo.

213
00:14:40,831 --> 00:14:44,131
Come si chiama, a parte il fidanzato?

214
00:14:44,631 --> 00:14:48,011
Kylian. Come? Kylian.

215
00:14:48,111 --> 00:14:48,671
Kylian.

216
00:14:51,831 --> 00:14:54,831
Quindi me lo mostrerai a scuola,

217
00:14:55,211 --> 00:14:57,931
va bene? Lo ammanetterò,

218
00:14:58,011 --> 00:15:01,091
Lo porterò in prigione. Ne ho uno

219
00:15:01,591 --> 00:15:02,651
spalancato accanto al mio lavoro.

220
00:15:03,551 --> 00:15:07,311
Poi lo porto lì. Poi per 15

221
00:15:07,811 --> 00:15:09,491
giorni, gli faremo mangiare la zuppa al

222
00:15:11,991 --> 00:15:15,451
Perché mi dai fastidio? Ti voglio

223
00:15:15,951 --> 00:15:16,751
prendi qualcosa prima di andare a scuola.

224
00:15:17,231 --> 00:15:19,371
Possiamo andare al panificio. Altrimenti io

225
00:15:19,871 --> 00:15:22,471
mi fa arrabbiare. Hai capito? Che cosa sta accadendo

226
00:15:22,971 --> 00:15:23,751
passaggio? La tua testa sta bene o cosa? C'è solo

227
00:15:24,251 --> 00:15:24,791
questo piccolo bastardo, fa incazzare mio figlio

228
00:15:25,291 --> 00:15:27,433
per settimane. Un panino? O uno

229
00:15:27,933 --> 00:15:31,033
crauti? NO?

230
00:15:31,533 --> 00:15:33,893
Un panino con i crauti? Cezanne

231
00:15:34,393 --> 00:15:35,773
gli è appena stato diagnosticato l'autismo. Lei

232
00:15:36,273 --> 00:15:37,033
è su un percorso classico ma con a

233
00:15:37,533 --> 00:15:39,913
aiuti rafforzati. Per prima cosa prova a farlo

234
00:15:40,413 --> 00:15:41,913
discutere e se non funziona e lei

235
00:15:42,413 --> 00:15:44,473
colpisci, ti difendi. Non te lo permetti

236
00:15:44,973 --> 00:15:45,733
digitare in questo modo. Papà, devi farlo

237
00:15:46,233 --> 00:15:47,393
Vieni a dircelo, ok? Ebbene sì,

238
00:15:47,413 --> 00:15:48,893
bisogno di parlare. Un'altra amante,

239
00:15:48,993 --> 00:15:50,593
guarda, papà non lo sapeva. Quindi

240
00:15:51,093 --> 00:15:51,513
la prossima volta che vieni a trovarci,

241
00:15:51,553 --> 00:15:53,633
va bene? Mi dispiace davvero, noi

242
00:15:54,133 --> 00:15:56,153
cercherò di essere vigile. GRAZIE. Bene

243
00:15:56,653 --> 00:15:58,238
giorno, signore. Andrà tutto bene.

244
00:15:59,158 --> 00:16:02,798
Andrà tutto bene, ok? Ehi, papà lo è

245
00:16:03,298 --> 00:16:06,138
lì. Coraggio. Testa piccola.

246
00:16:09,378 --> 00:16:12,718
Parti con Cécile

247
00:16:13,218 --> 00:16:14,338
e il Piu-Piu di aprile, finalmente?

248
00:16:14,838 --> 00:16:16,118
Sì, se non mi viene un infarto

249
00:16:16,618 --> 00:16:17,418
fino ad allora, e non ci sarà nessun tifone

250
00:16:17,918 --> 00:16:18,478
Martigny, dovrei divertirmi

251
00:16:18,978 --> 00:16:22,198
vacanza. Questo è tutto.

252
00:16:23,338 --> 00:16:25,658
Siamo stanchi del lavoro, dobbiamo scrivere

253
00:16:26,158 --> 00:16:27,760
nuove collaborazioni. Cos'è

254
00:16:28,260 --> 00:16:29,340
stai aspettando? Datemi un partner, questo è certo

255
00:16:29,840 --> 00:16:30,920
settimane a parlarne. Non vedo

256
00:16:31,420 --> 00:16:32,180
a cosa potrebbe alleviare qualcosa?

257
00:16:32,680 --> 00:16:33,780
te o per me, ma vorrei,

258
00:16:33,820 --> 00:16:36,760
io. Beh...

259
00:16:37,260 --> 00:16:39,180
Sì, comunque. Già, potrei prendere

260
00:16:39,680 --> 00:16:40,480
qualche altra decisione, potrei

261
00:16:40,980 --> 00:16:42,960
assumere il mio personale. Questo

262
00:16:43,460 --> 00:16:44,540
distribuirebbe molto meglio il lavoro,

263
00:16:44,660 --> 00:16:46,980
precisamente. Ed io, egoisticamente,

264
00:16:47,480 --> 00:16:48,560
Non dovrei fare sempre tutto

265
00:16:49,060 --> 00:16:50,140
convalidare da te, perché lo diventa

266
00:16:50,640 --> 00:16:51,660
super doloroso, perché ti sto inseguendo

267
00:16:52,160 --> 00:16:52,900
sempre dopo, non ci riesco mai

268
00:16:53,400 --> 00:16:54,880
trovare. D'altronde siamo sempre d'accordo

269
00:16:55,380 --> 00:16:57,316
su tutto, quindi voglio dire, sono... io

270
00:16:57,816 --> 00:17:00,996
penso che sia stupido, ma... devi farlo

271
00:17:01,496 --> 00:17:01,896
pensa. Hai ragione.

272
00:17:04,936 --> 00:17:07,816
Filippo, stai bene?

273
00:17:08,316 --> 00:17:12,016
Sì, va bene. E tu?

274
00:17:12,516 --> 00:17:14,076
È meglio? SÌ.

275
00:17:15,156 --> 00:17:17,956
Sta andando molto bene. È bello. Respira,

276
00:17:18,036 --> 00:17:21,416
vive. Funziona. Vai a vedere il tuo terapista.

277
00:17:21,696 --> 00:17:24,272
È ottimo. Per il municipio sì

278
00:17:24,772 --> 00:17:25,552
come? Quindi ci andrò da solo,

279
00:17:25,612 --> 00:17:27,852
è così? Non verrai con me? No. E noi

280
00:17:28,352 --> 00:17:29,332
d'accordo su tutti gli assi? Ne abbiamo di più

281
00:17:29,832 --> 00:17:31,012
qualche consiglio? Eccoci, piuttosto

282
00:17:31,512 --> 00:17:32,052
calma. No, ascolta, è molto bello, l'ho fatto

283
00:17:32,552 --> 00:17:33,592
leggere. È perfetto, come al solito. Bene

284
00:17:34,092 --> 00:17:35,112
meglio di me. Dai loro il pacco

285
00:17:35,612 --> 00:17:36,172
sulla mancanza di fluidità tra

286
00:17:36,672 --> 00:17:37,292
servizi, perché è quello che fanno

287
00:17:37,792 --> 00:17:39,792
chiese. Per il resto, ascolta, lo è

288
00:17:40,292 --> 00:17:41,832
legato. Il tuo stagista, sei felice? SÌ.

289
00:17:42,292 --> 00:17:44,852
Acuto. Lei è fantastica. È ottimo. Ok,

290
00:17:44,932 --> 00:17:46,092
a più tardi, cari futuri soci.

291
00:18:23,740 --> 00:18:27,460
Hélène, non mi riconosci Stéphanie?

292
00:18:27,960 --> 00:18:29,120
Oh no, non ti vedo, scusa. Ma se

293
00:18:29,620 --> 00:18:30,520
Stéphanie Mougel, eravamo primi

294
00:18:31,020 --> 00:18:33,540
insieme. Oh ma sì!

295
00:18:34,040 --> 00:18:39,220
Oh ma certo! CIAO! Come stai?

296
00:18:39,720 --> 00:18:42,032
È tornato il sole, hai visto? Io

297
00:18:42,532 --> 00:18:43,392
torna il mese prossimo se

298
00:18:43,892 --> 00:18:45,292
Non ti danneggi mai. Sì, lo farò

299
00:18:45,792 --> 00:18:46,832
informare. Non sei stato a New York, tu

300
00:18:46,912 --> 00:18:49,212
Ho sentito bene. Sì, sì, sì, lo ero

301
00:18:49,712 --> 00:18:51,752
finalmente un anno breve, ma dopo lo sono

302
00:18:52,252 --> 00:18:53,732
tornato a Parigi. Va bene. Beh, di sicuro

303
00:18:54,232 --> 00:18:54,772
eri quello che andava in giro di più

304
00:18:55,272 --> 00:18:57,332
con come l'hai fatto. E puff,

305
00:18:57,832 --> 00:18:59,972
di nuovo la regione, all'improvviso. Sì, è così,

306
00:19:00,012 --> 00:19:01,712
puff, ancora la regione. E il

307
00:19:02,212 --> 00:19:03,752
pista di pattinaggio, hai novità? Ho

308
00:19:04,252 --> 00:19:05,332
ho incontrato lo svedese che ha acquistato la fabbrica

309
00:19:05,832 --> 00:19:09,292
Nork. Mette soldi in molte cose

310
00:19:09,792 --> 00:19:10,052
nella regione, eh.

311
00:19:16,795 --> 00:19:18,975
nel club, te l'ha detto? Sì, loro

312
00:19:19,475 --> 00:19:20,495
vogliono dare un nuovo volto al loro

313
00:19:20,995 --> 00:19:23,695
investimento. Con una leggenda che

314
00:19:24,195 --> 00:19:26,575
ha segnato il club. Infine, questa è la loro parola,

315
00:19:26,735 --> 00:19:28,175
non è mio. Per me, mi rende

316
00:19:28,675 --> 00:19:31,615
ridere. Alla tua età, beh, diciamo di sì

317
00:19:32,115 --> 00:19:34,475
non ha paura. Potresti soffrire, mio

318
00:19:34,975 --> 00:19:36,875
ragazzo. Sei diventata molto carina, in tutto

319
00:19:37,375 --> 00:19:38,455
caso. È ingiusto, queste persone che

320
00:19:38,955 --> 00:19:39,255
diventare migliore quando gli altri

321
00:19:39,755 --> 00:19:41,285
stanno crescendo a vista d'occhio. Li senti

322
00:19:41,785 --> 00:19:42,585
flauti e campanelli? Abbiamo tutto il

323
00:19:43,085 --> 00:19:43,685
attività extrascolastiche che svolge durante

324
00:19:44,185 --> 00:19:45,325
lavoro, non ti dirò il rumore. Vieni,

325
00:19:45,445 --> 00:19:47,165
lo affronteremo. Era la velocità,

326
00:19:47,265 --> 00:19:49,945
il suo punto forte. Ma non eri qualcuno

327
00:19:50,445 --> 00:19:52,245
violento, d'altro canto. Non lo è

328
00:19:52,745 --> 00:19:54,365
cose che si inventano a 40 anni. Bene, quello

329
00:19:54,865 --> 00:19:57,105
dipende. Beh, dipende, dipende da cosa?

330
00:19:57,605 --> 00:19:58,405
Per essere un vero vincitore, devi esserlo

331
00:19:58,905 --> 00:20:00,365
un po' arrabbiato. Ok, firmami la ricevuta

332
00:20:00,865 --> 00:20:01,525
consegna invece di raccontare

333
00:20:02,025 --> 00:20:02,965
stronzate. Funziona. Ecco, girati.

334
00:20:03,245 --> 00:20:04,145
E grazie per il regalo.

335
00:20:05,505 --> 00:20:08,645
Dai. Ciao,

336
00:20:08,725 --> 00:20:09,105
il mio ragazzo.

337
00:20:14,980 --> 00:20:17,120
Va tutto bene, possiamo andare. D'altra parte,

338
00:20:17,180 --> 00:20:18,260
mi hanno appena detto che Pilotti ci sarà

339
00:20:18,760 --> 00:20:20,300
assente. Avrebbero dovuto avvisarti.

340
00:20:21,320 --> 00:20:24,300
Buongiorno. A più tardi, Hélène. Tu

341
00:20:24,800 --> 00:20:28,080
passarmi la voce? SÌ. Me lo hanno appena detto

342
00:20:28,580 --> 00:20:29,800
dire che il signor Pilotti non può esserlo

343
00:20:30,300 --> 00:20:31,740
presente. Sarebbe stato buon senso farlo

344
00:20:32,240 --> 00:20:33,180
fammi sapere prima. Lo sappiamo

345
00:20:33,680 --> 00:20:34,620
perfettamente in archivio con il signor Leclerc.

346
00:20:34,840 --> 00:20:35,740
Sai benissimo che l'unico

347
00:20:36,240 --> 00:20:38,300
Il decisore è il Sig. Pilotti. qui,

348
00:20:38,340 --> 00:20:39,560
Non capisco, sono passati mesi e anni

349
00:20:40,060 --> 00:20:40,500
mesi che lavoriamo insieme.

350
00:20:44,900 --> 00:20:46,900
Fa parte della mia giornata. Non farlo

351
00:20:47,400 --> 00:20:48,740
non prenderla così. È stupido. Questo

352
00:20:49,240 --> 00:20:50,400
l'intervista ci sarà utile. Ci sarà utile

353
00:20:50,900 --> 00:20:52,340
a niente. Davvero, non ci servirà a niente

354
00:20:52,840 --> 00:20:55,820
cemento. Ahimè. Fai il

355
00:20:56,320 --> 00:20:58,220
desideri i cambiamenti? Essi

356
00:20:58,720 --> 00:21:00,940
sono registrati, sono preventivati, lo sono

357
00:21:01,440 --> 00:21:04,760
votato, anche qualche volta. Ma no,

358
00:21:04,900 --> 00:21:07,740
infatti, nulla si muove. Bene, e io

359
00:21:08,240 --> 00:21:10,940
Farò la mia piccola presentazione. Per il

360
00:21:11,440 --> 00:21:14,174
l'ennesima volta. Me lo farai ancora

361
00:21:14,674 --> 00:21:15,874
piacere di contattare il Sig. Piloti durante

362
00:21:16,374 --> 00:21:16,994
manutenzione perché altrimenti non avrebbe

363
00:21:17,494 --> 00:21:18,054
davvero non ha alcun senso.

364
00:21:44,114 --> 00:21:53,694
Oh cavolo!

365
00:21:54,194 --> 00:21:58,294
Dannazione!

366
00:22:18,083 --> 00:22:21,383
OH!

367
00:23:14,463 --> 00:23:16,383
Bene, ecco gli esercizi, in effetti, I

368
00:23:16,883 --> 00:23:20,163
Non mi interessa, io... Ora, ho solo bisogno

369
00:23:20,663 --> 00:23:25,103
avere la tua... la tua opinione su...

370
00:23:25,603 --> 00:23:28,801
Su cosa? A cosa stai pensando qui?

371
00:23:28,981 --> 00:23:30,641
ORA? Ma penso a questa intervista

372
00:23:31,141 --> 00:23:32,041
con Lison, e mi pento di averlo avuto

373
00:23:32,541 --> 00:23:33,701
presi, mi pento, non avrei dovuto,

374
00:23:33,781 --> 00:23:35,361
era del tutto inappropriato, questo è tutto. Il

375
00:23:35,861 --> 00:23:37,061
giovane ragazza di Parigi. Ho compilato il CV,

376
00:23:37,141 --> 00:23:39,701
cosa. E, infine, adesso, perché?

377
00:23:40,201 --> 00:23:41,121
Perché mia madre è un po'...

378
00:23:41,621 --> 00:23:42,121
Alla fine, ho attraversato un po' di periodo

379
00:23:42,621 --> 00:23:43,721
difficile. Beh, non lo so, lo avrei fatto

380
00:23:44,221 --> 00:23:45,901
non dovuto, era... Sei super puntuale.

381
00:23:46,301 --> 00:23:47,661
Ma perché? Rispondi a tutti

382
00:23:48,161 --> 00:23:49,181
compiti. Davvero, posso fare qualsiasi cosa. Ma perché

383
00:23:49,681 --> 00:23:52,181
che non è la mia ragazza, beh, lei è...

384
00:23:52,681 --> 00:23:54,141
Te lo manderò, punto. E tu hai il tuo

385
00:23:54,641 --> 00:23:55,961
permesso? Non c'è modo. Poi non ha funzionato

386
00:23:56,161 --> 00:23:57,081
Voglio dire, non c'era niente che non andava.

387
00:23:59,165 --> 00:24:01,745
Qual è il tuo codice? Questa è la data di

388
00:24:02,245 --> 00:24:03,125
nascita dei tuoi figli, vero?

389
00:24:03,625 --> 00:24:05,405
Quando Lison... Beh, è ​​davvero Lison?

390
00:24:05,905 --> 00:24:07,285
Sì, è così, è Lison. Quando lei

391
00:24:07,785 --> 00:24:09,145
ho installato questa app di appuntamenti

392
00:24:09,645 --> 00:24:10,965
sul tuo cellulare, non ce l'hai

393
00:24:11,465 --> 00:24:14,045
non rifiutato. Forse sei tu

394
00:24:14,545 --> 00:24:18,045
volevi? No.

395
00:24:18,465 --> 00:24:19,625
Ebbene no, mi dispiace, non è questo,

396
00:24:19,745 --> 00:24:21,345
No. Solo che mi ero arrabbiato

397
00:24:21,845 --> 00:24:22,645
con Philippe la mattina, che ho avuto a

398
00:24:23,145 --> 00:24:24,445
giornata super noiosa con la tua festa

399
00:24:24,945 --> 00:24:27,507
disgustato. Un sacco di candidati in più

400
00:24:28,007 --> 00:24:29,127
è rimasto l'uno rispetto all'altro. Lei lo è

401
00:24:29,627 --> 00:24:30,567
è arrivata alla fine della giornata e lo era

402
00:24:31,067 --> 00:24:34,607
divertimento. E io, come un idiota, invece di

403
00:24:35,107 --> 00:24:35,687
resta lì, gli ho offerto da bere

404
00:24:36,187 --> 00:24:39,567
vetro da bagno bianco. Allora così, io

405
00:24:40,067 --> 00:24:40,987
Ho detto, l'altro, dovrà gestire il

406
00:24:41,487 --> 00:24:42,787
ragazzino per una volta nella sua vita. Questo per lui

407
00:24:43,287 --> 00:24:45,447
non farà alcun male. Mi separo, infatti.

408
00:24:46,967 --> 00:24:48,587
Questo è esattamente ciò che ti sto dicendo.

409
00:24:48,667 --> 00:24:51,127
Forse lo volevi e basta.

410
00:24:51,767 --> 00:24:52,947
Avrei fatto qualsiasi cosa. Non lo è

411
00:24:53,447 --> 00:24:55,890
quello, desiderio. Di cosa si tratta, allora? Non lo è

412
00:24:56,390 --> 00:24:58,170
quello, desiderio. Non è quello. non lo so

413
00:24:58,230 --> 00:25:01,410
ma non è questo. Cosa sei?

414
00:25:01,910 --> 00:25:03,130
fare? Non abbiamo finito. Sto andando

415
00:25:03,630 --> 00:25:05,490
vai a casa, vedi Philippe, il

416
00:25:05,990 --> 00:25:07,390
ragazzi, fatemi delle tagliatelle,

417
00:25:07,550 --> 00:25:09,910
guarda talenti incredibili, e basta.

418
00:25:10,350 --> 00:25:11,810
È questo quello che vuoi? Ecco qua,

419
00:25:11,990 --> 00:25:14,690
merda! Ti va bene? Ne volevo solo uno

420
00:25:15,190 --> 00:25:17,270
piccolo consiglio. Ma è al di sopra delle tue

421
00:25:17,770 --> 00:25:20,990
forze, a 90 palline per sessione. Quello io

422
00:25:21,490 --> 00:25:22,930
in questo mondo pazzo, lasciamelo fare

423
00:25:23,430 --> 00:25:26,006
ricevere ancora il trattamento. Fa schifo. Questo

424
00:25:26,506 --> 00:25:28,986
fa incazzare. Ma è stupido. Sì, bene

425
00:25:29,486 --> 00:25:30,806
perfetto. In questo modo avremo una diagnosi.

426
00:25:34,726 --> 00:25:38,266
Helene, posso capirti

427
00:25:38,766 --> 00:25:39,606
rabbia, ma non devo subirla.

428
00:25:42,826 --> 00:25:45,806
Hai appena detto resisti in questo mondo di

429
00:25:46,306 --> 00:25:47,446
strani, questo è il lavoro che facciamo

430
00:25:47,946 --> 00:25:48,066
insieme.

431
00:25:53,408 --> 00:25:55,508
Hai mentito per giorni al tuo

432
00:25:56,008 --> 00:25:57,568
marito in previsione di questo incontro

433
00:25:58,068 --> 00:26:01,028
adulterio. E hai mentito alle tue spalle

434
00:26:01,528 --> 00:26:03,008
la nostra sessione quindi presumibilmente in ritardo

435
00:26:03,508 --> 00:26:06,768
partecipare a questo incontro. Sì

436
00:26:07,268 --> 00:26:08,628
ha accettato l'installazione di questo

437
00:26:09,128 --> 00:26:10,428
applicazione sul tuo cellulare.

438
00:26:12,408 --> 00:26:14,528
Ti è piaciuta l'idea.

439
00:26:17,208 --> 00:26:20,408
Non spetta a me consigliarti o...

440
00:26:20,908 --> 00:26:21,888
di non continuare su questa strada.

441
00:26:30,398 --> 00:26:31,838
C'è la sala da bowling che è allestita lì,

442
00:26:32,118 --> 00:26:34,198
È un’area che si muove parecchio. E

443
00:26:34,698 --> 00:26:35,158
quindi sei sicuro da molto tempo

444
00:26:35,658 --> 00:26:37,258
sito da solo? Sul posto di cosa? Perdono?

445
00:26:37,758 --> 00:26:40,818
Di Epinal? Su Tinder,

446
00:26:41,038 --> 00:26:42,558
tutto questo? Ah no, per niente, no, lo è

447
00:26:43,058 --> 00:26:44,278
La prima volta non ci sono abituato.

448
00:26:44,578 --> 00:26:46,378
OK. Sarò il tuo padrino, per un po'.

449
00:26:46,778 --> 00:26:49,938
Sì, sì, è così, non lo so.

450
00:26:50,318 --> 00:26:53,098
E come ti piaccio? Mi trovi

451
00:26:53,598 --> 00:26:56,538
bene. Buono o... o carino? Ebbene io

452
00:26:57,038 --> 00:26:58,681
pensa un po', carino. Lo trovo bellissimo.

453
00:26:58,961 --> 00:27:00,481
Bellissimo? Poi procedo.

454
00:27:01,521 --> 00:27:05,461
E cosa ti piace, allora?

455
00:27:05,961 --> 00:27:07,441
Vale a dire? Nel culo, cosa ti piace?

456
00:27:07,941 --> 00:27:09,881
Beh, non mangeremo il gelato lì.

457
00:27:10,181 --> 00:27:12,941
Ti piace duro, morbido? Sai cosa, il tuo

458
00:27:13,441 --> 00:27:16,201
cosa?

459
00:27:17,921 --> 00:27:19,121
Beh, scusami. Sai cosa, stiamo andando

460
00:27:19,621 --> 00:27:22,561
ordine? Sì. E ne riparleremo.

461
00:27:22,661 --> 00:27:22,961
COSÌ.

462
00:27:28,853 --> 00:27:30,713
Si sta bene qui, sai qualcosa? NO,

463
00:27:30,813 --> 00:27:33,353
non c'è modo. E' la prima volta. Quello

464
00:27:33,853 --> 00:27:34,713
non esisteva ai miei tempi. È

465
00:27:35,213 --> 00:27:35,813
nuovo, aperto da poco

466
00:27:36,313 --> 00:27:37,393
molto tempo. Sono venuto diverse volte

467
00:27:37,893 --> 00:27:40,853
volte, è davvero delizioso. È bello.

468
00:27:41,493 --> 00:27:42,653
Quindi sei tornato nella regione,

469
00:27:42,733 --> 00:27:45,433
è così? Come stai?

470
00:27:45,933 --> 00:27:50,053
GRAZIE. Perché volevi vedermi?

471
00:27:50,553 --> 00:27:52,113
Volevo parlarti del CDI, sai.

472
00:27:52,453 --> 00:27:54,373
Ottimo, complimenti. GRAZIE.

473
00:27:56,413 --> 00:27:57,093
Ma sono le 3.

474
00:28:00,427 --> 00:28:02,587
E cosa faremo con Gabriel? BENE

475
00:28:03,087 --> 00:28:04,627
lui viene con me. Oh no, Charlie,

476
00:28:04,827 --> 00:28:07,127
accidenti! Sei una merda! Perché tre? Lo è

477
00:28:07,627 --> 00:28:09,307
super lontano! È a 200 terminali di distanza ed è così

478
00:28:09,807 --> 00:28:10,947
non tre. È solo che è a

479
00:28:11,447 --> 00:28:12,367
agenzia di comunicazione, che sia un’opportunità

480
00:28:12,867 --> 00:28:14,027
che non posso rifiutare, che è a

481
00:28:14,527 --> 00:28:15,567
CDI... Ma stava meglio, il ragazzino! Lui

482
00:28:16,067 --> 00:28:17,247
era super buono, l'abbiamo risolto! Ma

483
00:28:17,747 --> 00:28:18,987
È quando discutiamo tra noi che le cose non funzionano!

484
00:28:19,487 --> 00:28:20,207
Guarda, verrà con me, tutto qui! Noi

485
00:28:20,707 --> 00:28:22,047
non ha scelta! Lo avrai durante

486
00:28:22,547 --> 00:28:26,003
vacanza! Quindi non ho niente da dire? Eh? IO

487
00:28:26,503 --> 00:28:27,503
non dire nulla. Perché mi fai venire allora?

488
00:28:27,703 --> 00:28:29,023
In modo che possiamo parlare. Ma non ci stiamo

489
00:28:29,523 --> 00:28:30,243
parlando. Hai già deciso tutto

490
00:28:30,743 --> 00:28:32,203
con il tuo avvocato. Fermati, è nostro.

491
00:28:33,563 --> 00:28:35,703
Ho l'affidamento esclusivo. Parto alle 200

492
00:28:36,203 --> 00:28:37,043
bande. Ovviamente verrà con me.

493
00:28:37,223 --> 00:28:39,603
Questo è tutto. Che cosa? Inizieremo a fare

494
00:28:40,103 --> 00:28:40,923
una settimana, una settimana e il bambino se ne va

495
00:28:41,423 --> 00:28:44,283
passi la vita sul treno. No. Lo farò

496
00:28:44,783 --> 00:28:47,523
orari più semplici. Sarà di più

497
00:28:48,023 --> 00:28:50,843
semplice. Per favore. Secondo me.

498
00:28:55,118 --> 00:28:56,098
Non è giusto.

499
00:28:58,478 --> 00:29:00,278
No, non è giusto, padre.

500
00:29:01,118 --> 00:29:04,878
Non è giusto, ma è così

501
00:29:05,378 --> 00:29:08,518
quello. Io sono epinale, sempre epinale.

502
00:29:08,678 --> 00:29:10,898
Non mi sono mai mosso. E ho un negozio

503
00:29:11,398 --> 00:29:13,018
sigarette elettroniche al Centro V. Noi

504
00:29:13,518 --> 00:29:15,018
produce anche CBD. Al momento, noi

505
00:29:15,518 --> 00:29:17,498
sviluppa i nostri profumi. L'abbiamo fatto

506
00:29:17,998 --> 00:29:19,858
Bergamotto o Coca-Cola. Sono i prodotti

507
00:29:20,358 --> 00:29:23,478
che normalmente non esistono. Dipende

508
00:29:23,978 --> 00:29:25,523
profumi, ma... In ogni caso, quando noi

509
00:29:26,023 --> 00:29:26,903
ha un buon feedback da parte dei clienti, li produciamo

510
00:29:27,403 --> 00:29:27,583
in grandi quantità.

511
00:29:28,303 --> 00:29:39,563
Come stai?

512
00:29:40,503 --> 00:29:41,583
C'è qualcosa che non va?

513
00:29:41,863 --> 00:29:45,523
Perché in realtà non ne ho voglia

514
00:29:46,023 --> 00:29:46,723
mangiare pizza tutta la sera.

515
00:29:52,375 --> 00:29:55,215
In realtà, ho una cosa. Perdono.

516
00:29:56,915 --> 00:30:04,115
Cristoforo?

517
00:30:04,615 --> 00:30:17,615
Essere un

518
00:30:18,115 --> 00:30:18,715
l'adulto è appena crollato.

519
00:30:21,535 --> 00:30:27,935
Le distanze,

520
00:30:28,075 --> 00:30:28,555
scuole.

521
00:30:30,775 --> 00:30:32,335
Diplomi.

522
00:30:35,255 --> 00:30:40,095
Abitudini

523
00:30:51,168 --> 00:30:52,668
Ho lasciato questa città per diventare questo

524
00:30:53,168 --> 00:30:54,048
donna efficiente e coerente.

525
00:30:54,768 --> 00:31:05,428
E lì,

526
00:31:05,548 --> 00:31:08,088
come una cagna, i nostri bordi rimangono tutti

527
00:31:08,588 --> 00:31:11,228
in franchising, bloccato tra un cimitero e

528
00:31:24,175 --> 00:31:34,395
20 anni

529
00:31:34,895 --> 00:31:35,615
gli sforzi non sono serviti a nulla.

530
00:31:38,735 --> 00:31:44,275
Cristoforo Marshall. Tu lavori

531
00:31:44,775 --> 00:31:47,155
tardi oggi? Ti ho messo 12 chili.

532
00:31:47,935 --> 00:31:49,855
Il tuo bastardino non mangia quanto te.

533
00:31:50,855 --> 00:31:51,935
Di sicuro non ti dà un cazzo,

534
00:31:52,055 --> 00:31:53,355
no? Ma no, te l'ho detto, abbiamo una quota

535
00:31:53,855 --> 00:31:54,755
perdite. Ecco, Greg, sei qui, vuoi

536
00:31:55,255 --> 00:31:58,815
una birra? Sì. Boubou! quindi,

537
00:31:58,895 --> 00:32:02,131
Boubou? Ho la scelta di farlo

538
00:32:02,631 --> 00:32:09,631
attaccalo! Ho la possibilità di attaccarlo!

539
00:32:10,131 --> 00:32:13,251
Ho la possibilità di attaccarlo! Ho una scelta

540
00:32:13,751 --> 00:32:16,311
per attaccarlo! Ho la scelta di farlo

541
00:32:16,811 --> 00:32:20,891
attaccalo! Ho la possibilità di attaccarlo!

542
00:32:21,391 --> 00:32:27,754
Ho la possibilità di attaccarlo

543
00:32:28,254 --> 00:32:29,897
Evita di sposarmi.

544
00:32:30,297 --> 00:32:32,957
Che cosa?! Mi sto per sposare, Jennifer. Tuo

545
00:32:33,457 --> 00:32:35,057
amante? Stai zitto, certo che lo sono

546
00:32:35,557 --> 00:32:36,457
amanti. Congratulazioni. Ebbene sì,

547
00:32:36,557 --> 00:32:38,697
grazie, non lo so, stiamo facendo qualcosa...

548
00:32:39,197 --> 00:32:42,217
È fantastico. Non so se io

549
00:32:42,717 --> 00:32:44,237
Ti inviterò, ma ehi. Va bene, nascondi il tuo

550
00:32:44,737 --> 00:32:46,797
gioia, tu, dannazione. Oh, bastardo!

551
00:32:47,297 --> 00:32:55,757
E' cosa?

552
00:32:56,277 --> 00:32:58,537
Nessuna idea. Continuiamo?

553
00:32:59,215 --> 00:33:02,775
Forse questo poco

554
00:33:03,275 --> 00:33:07,335
pianta lì. Chi li serve

555
00:33:07,835 --> 00:33:10,235
piccola campana.

556
00:33:12,155 --> 00:33:16,715
E questo è il loro padrone

557
00:33:17,215 --> 00:33:20,895
corpo, è questo corvo quello?

558
00:33:21,395 --> 00:33:23,075
Vendo? Papà, vieni?

559
00:33:24,545 --> 00:33:26,325
Voglio sapere a cosa hai giocato. Il tuo

560
00:33:26,825 --> 00:33:27,525
numero di donna superiore, non sono obbligati a farlo

561
00:33:28,025 --> 00:33:28,725
tutti apprezzati in municipio. Se recuperiamo

562
00:33:29,225 --> 00:33:29,605
il contratto è che abbiamo assunto il

563
00:33:30,105 --> 00:33:31,285
Cristo. Il pilota non c'era nemmeno, io

564
00:33:31,785 --> 00:33:32,245
ho ancora il diritto di dire loro che io

565
00:33:32,745 --> 00:33:34,525
fa incazzare. Cosa vuol dire che non era lì?

566
00:33:35,025 --> 00:33:35,985
Avresti dovuto venire con me normalmente

567
00:33:36,485 --> 00:33:37,765
questo incontro. Perché sul serio,

568
00:33:37,845 --> 00:33:39,785
non hai nemmeno letto il file. E il

569
00:33:40,285 --> 00:33:40,865
la verità è che non hanno mai visto la tua faccia

570
00:33:41,365 --> 00:33:41,765
e non sanno nemmeno chi sia,

571
00:33:41,845 --> 00:33:42,925
Luxia. E mi prendono per uno

572
00:33:43,425 --> 00:33:44,325
povera piccola segretaria esecutiva

573
00:33:44,825 --> 00:33:46,605
servizio di un fantasma. COSÌ. Guarda come tu

574
00:33:47,105 --> 00:33:47,645
parlami, non hanno del tutto paura.

575
00:33:47,705 --> 00:33:51,545
La piccola mela si annoia

576
00:33:52,045 --> 00:33:53,565
non ancora nato.

577
00:33:54,211 --> 00:33:59,771
Come lui

578
00:34:04,831 --> 00:34:09,611
freddo

579
00:34:10,111 --> 00:34:13,271
in questo autunno le giornate sono corte,

580
00:34:13,471 --> 00:34:16,631
pioverà come si teme nei frutteti

581
00:34:17,131 --> 00:34:19,391
nero quando siamo soli e lo siamo

582
00:34:20,911 --> 00:34:23,691
Cristoforo? CIAO.

583
00:34:25,750 --> 00:34:26,890
Scusate, sto solo collegando il mio

584
00:34:27,390 --> 00:34:30,690
telefono. È stata Stéphanie Mougel a dirmelo

585
00:34:31,190 --> 00:34:32,050
ha dato il tuo numero. Sai com'è

586
00:34:32,550 --> 00:34:33,710
meritare? Era con noi, non lo so

587
00:34:34,210 --> 00:34:36,310
se ricordi. Lei sa tutto

588
00:34:36,810 --> 00:34:39,650
mondo e come sei conosciuto...

589
00:34:40,150 --> 00:34:45,510
Stai bene?

590
00:34:46,010 --> 00:34:47,370
L'hai trovato facilmente? Sì, sono di

591
00:34:47,870 --> 00:34:49,930
comunque l'angolo. GRAZIE.

592
00:34:58,538 --> 00:34:59,178
È divertente.

593
00:35:00,298 --> 00:35:05,538
E Carlotta?

594
00:35:06,038 --> 00:35:08,218
Cosa, Carlotta? L'hai rivista? Mai.

595
00:35:08,718 --> 00:35:10,778
E tu? Non dal primo.

596
00:35:11,838 --> 00:35:15,218
Ero molto bloccato e lo penso

597
00:35:15,718 --> 00:35:19,298
lo ha organizzato. Ero super geloso e

598
00:35:19,798 --> 00:35:20,518
la tua storia mi ha davvero affascinato.

599
00:35:20,798 --> 00:35:21,658
Bisognava dirlo.

600
00:35:23,478 --> 00:35:27,098
E tu,

601
00:35:27,218 --> 00:35:30,587
quindi? Io, per cosa?

602
00:35:31,087 --> 00:35:32,327
Bene... sono qui.

603
00:35:34,327 --> 00:35:35,687
Significato cosa? Io sono qui.

604
00:35:35,767 --> 00:35:37,027
Beh, non mi sono mosso. Va bene.

605
00:35:37,907 --> 00:35:40,407
Infine, abbiamo vissuto per un anno a Mulhouse,

606
00:35:41,127 --> 00:35:43,827
questo è tutto. Con tua moglie? La mia ex moglie,

607
00:35:44,067 --> 00:35:45,507
Charlie Brilinski. Non so se tu

608
00:35:46,007 --> 00:35:47,187
ricorda. Sì, era gotico.

609
00:35:49,447 --> 00:35:51,027
Da B3. Beh, non lo è proprio

610
00:35:51,527 --> 00:35:52,207
goth, ma sì, è lei.

611
00:35:53,367 --> 00:35:56,227
Sorprendente. Per quello?

612
00:35:59,002 --> 00:36:02,002
Beh, perché lo so... Beh, è stupido

613
00:36:02,502 --> 00:36:04,222
eh, ma dai tempi del liceo mi sembra

614
00:36:04,722 --> 00:36:07,222
pazzo. Da un ragazzo come te, mi sembra

615
00:36:07,722 --> 00:36:11,822
pazzo. Cos'è un ragazzo come me?

616
00:36:12,322 --> 00:36:16,782
Insomma, una stella. O si?

617
00:36:17,282 --> 00:36:17,942
Ma pensi che assomiglio a

618
00:36:18,442 --> 00:36:21,702
stella? Beh, eri popolare,

619
00:36:22,042 --> 00:36:23,782
e poi il tuo viaggio è tutto bello.

620
00:36:24,462 --> 00:36:27,222
Beh, sai, da allora ho smesso. Oh ma

621
00:36:27,722 --> 00:36:29,509
è questione di ricominciare da capo. Come

622
00:36:30,009 --> 00:36:31,929
lo sai? Beh, vedi...

623
00:36:32,429 --> 00:36:35,509
Vedi che in realtà sei una star, lo sappiamo

624
00:36:36,009 --> 00:36:39,509
tutti voi! È perché l'altro

625
00:36:40,009 --> 00:36:41,369
sera, quando ti ho visto nel parcheggio,

626
00:36:41,569 --> 00:36:43,329
dopo essere tornato a casa, ho guardato

627
00:36:43,829 --> 00:36:46,589
internet per essere sicuro che... che io

628
00:36:47,089 --> 00:36:47,729
Non avevo torto. E poi ho visto

629
00:36:48,229 --> 00:36:49,949
Christophe e tutto il resto, ho detto “Ah, lo è

630
00:36:50,449 --> 00:36:53,489
pazzo!” È stata Stéphanie Mougel a dirmelo

631
00:36:53,989 --> 00:36:56,989
detto che il tuo percorso, il tuo viaggio...

632
00:36:57,322 --> 00:36:58,742
E sapeva che avresti messo il

633
00:36:59,242 --> 00:37:02,262
pattini. Adlas. Infine, voglio dire, il

634
00:37:02,762 --> 00:37:06,342
pattini da hockey, cosa. è bello

635
00:37:06,382 --> 00:37:09,042
eh? Sì.

636
00:37:09,382 --> 00:37:12,202
Sì. Mi scusi. In effetti, sento che io

637
00:37:12,702 --> 00:37:14,322
Sono rossissimo e sto sudando come un matto

638
00:37:14,822 --> 00:37:17,082
vitello. A dire il vero, sono un po' imbarazzato.

639
00:37:19,082 --> 00:37:20,182
Sono acido, vero?

640
00:37:23,596 --> 00:37:25,236
No, mi dispiace. No, ma

641
00:37:25,736 --> 00:37:27,436
Non si preoccupi, signorina detective. Vedi bene,

642
00:37:27,636 --> 00:37:30,096
è bello. Infine, è bello

643
00:37:30,596 --> 00:37:32,376
rivederti, vero? Sì, è fantastico. Sì.

644
00:37:34,036 --> 00:37:34,916
È bello.

645
00:37:36,596 --> 00:37:39,896
E tu hai figli? SÌ.

646
00:37:40,936 --> 00:37:43,956
Ho due figlie, due tate. Chiara e

647
00:37:44,456 --> 00:37:47,696
Vola. Volare? Come una mosca?

648
00:37:48,196 --> 00:37:49,496
Sì, ci è piaciuto. Ah, è carino.

649
00:37:50,276 --> 00:37:53,207
Di cosa, Clara o Mouche? Entrambi lo sono

650
00:37:53,707 --> 00:37:55,087
carino. E' originale. Vola, lo è

651
00:37:55,587 --> 00:37:58,507
originale. E tu? Io, un figlio. Il tuo nome,

652
00:37:58,607 --> 00:38:00,867
Satana. O si? Oh beh, così carino.

653
00:38:01,767 --> 00:38:03,527
E quali sono i loro nomi? Perché dentro

654
00:38:04,027 --> 00:38:05,467
all'angolo, si chiamano tutti Dogan,

655
00:38:05,667 --> 00:38:08,407
Ryan, Brian, tutto il resto. E'...

656
00:38:08,907 --> 00:38:11,787
Gabriele. Il loro nome è Gabriele. Quello tu

657
00:38:12,287 --> 00:38:14,607
andando? Oh sì, è fantastico. Ebbene sì, lo è

658
00:38:15,107 --> 00:38:15,787
Bene. Infine, è un'idea di

659
00:38:16,287 --> 00:38:16,807
Charlie, eh. Perché io, ovviamente,

660
00:38:16,907 --> 00:38:17,647
Li ho chiamati Brandon.

661
00:38:23,215 --> 00:38:25,595
E perché sei tornato in giro? Bene

662
00:38:26,095 --> 00:38:27,335
perché volevo trovare il mio

663
00:38:27,835 --> 00:38:30,935
radici. E poi la qualità della vita, tutto

664
00:38:33,135 --> 00:38:35,995
Ma in realtà è perché non lo ero

665
00:38:36,495 --> 00:38:38,675
bene. Avevo molta pressione,

666
00:38:39,175 --> 00:38:42,375
lavoro, tutto questo. E ce lo siamo detti

667
00:38:42,875 --> 00:38:46,215
era... sì, se fosse stato bello

668
00:38:46,715 --> 00:38:48,295
ritornare, è stata una buona idea.

669
00:38:52,696 --> 00:38:56,296
E tu, riprenderai le partite? Quello tu

670
00:38:56,796 --> 00:38:59,816
ti piacciono le partite? Ah, sul serio! Ebbene io...

671
00:39:00,316 --> 00:39:03,736
Sì, sembra buono. Ebbene sì,

672
00:39:03,956 --> 00:39:06,596
Ricomincio da capo. Assolutamente, ovviamente

673
00:39:07,096 --> 00:39:08,916
riprendo. Una chiamata di tua moglie al

674
00:39:09,416 --> 00:39:10,376
fisso? No, la mia ex moglie.

675
00:39:11,756 --> 00:39:15,016
Sì?

676
00:39:15,376 --> 00:39:18,536
Sì, Charlie.

677
00:39:20,742 --> 00:39:33,302
È un

678
00:39:33,802 --> 00:39:34,602
un po' corto, mi dispiace, ma devo farlo

679
00:39:35,102 --> 00:39:36,242
provaci davvero. Sì, sì, capisco.

680
00:39:36,522 --> 00:39:38,882
È un peccato. Sì, non importa, uno

681
00:39:39,382 --> 00:39:40,862
la prossima volta. Ci vediamo laggiù. OH,

682
00:39:40,882 --> 00:39:42,782
Va bene. Bene, allora ciao.

683
00:39:57,648 --> 00:39:57,948
Questa è la vita.

684
00:40:30,402 --> 00:40:33,522
Ci sono, li hai trovati?

685
00:40:34,022 --> 00:40:40,342
Papa!

686
00:40:40,842 --> 00:40:42,042
Papa!

687
00:40:42,542 --> 00:40:45,882
Papa!

688
00:40:48,342 --> 00:40:49,202
Papa!

689
00:40:49,702 --> 00:40:53,322
Papa!

690
00:40:58,926 --> 00:41:02,190
Va tutto bene, Charlie. Non ha fatto nulla

691
00:41:02,690 --> 00:41:04,830
Cattivo. Ci è voluta appena mezz'ora

692
00:41:05,330 --> 00:41:07,010
per trovarli. Come stai. No, non va bene.

693
00:41:07,890 --> 00:41:08,950
Siediti, papà.

694
00:41:16,210 --> 00:41:22,350
Sto andando

695
00:41:22,850 --> 00:41:24,690
prepara le tue cose. Resto con loro

696
00:41:37,801 --> 00:41:41,041
Ti sei perso?

697
00:41:41,541 --> 00:41:42,841
No.

698
00:41:44,941 --> 00:41:49,181
Alle 7 del mattino, mi stai prendendo in giro?

699
00:41:49,681 --> 00:41:51,301
Ti ho fatto dei pigiami da stirare.

700
00:41:52,281 --> 00:41:55,821
L'altro si sta asciugando. E se

701
00:41:56,321 --> 00:41:58,481
Vuoi che aggiunga dei pantaloncini o a

702
00:41:58,981 --> 00:42:01,621
maglietta? Va tutto bene, ho degli spiccioli. Tutto va bene

703
00:42:06,708 --> 00:42:08,588
Christophe ha chiamato, arriverà presto.

704
00:42:09,108 --> 00:42:11,248
Lui è lì. Lui è lassù. Sì, scusa,

705
00:42:11,408 --> 00:42:14,128
ma perché sta preparando la borsa del piccolo.

706
00:42:14,368 --> 00:42:17,788
SÌ. Ma lo chiameremo.

707
00:42:19,948 --> 00:42:23,408
Charlie, dobbiamo

708
00:42:23,908 --> 00:42:24,348
chiamalo.

709
00:42:28,508 --> 00:42:31,248
Hai un mese firmato sul taccuino

710
00:42:31,748 --> 00:42:31,848
corrispondenza.

711
00:42:38,180 --> 00:42:41,780
SÌ. Va tutto bene, Charlie, va bene. Ma no.

712
00:42:42,580 --> 00:42:44,780
Devi dirgli che c'è qualcosa

713
00:42:45,280 --> 00:42:47,180
che non sta andando bene. E questo può essere

714
00:42:47,680 --> 00:42:50,880
pericoloso, in effetti. no,

715
00:42:50,900 --> 00:42:51,380
Me ne occupo io.

716
00:42:54,500 --> 00:43:00,820
Come stai?

717
00:43:01,320 --> 00:43:04,902
No. Cosa sta succedendo? Non c'è

718
00:43:05,402 --> 00:43:07,162
non ha suono. Non c'è suono.

719
00:43:07,882 --> 00:43:11,222
Hai controllato? Sei salito sulla telecamera?

720
00:43:11,722 --> 00:43:15,762
Sì, l'audio è alzato. E la televisione?

721
00:43:16,262 --> 00:43:17,982
Avevi l'audio prima di collegarlo? Presa.

722
00:43:19,042 --> 00:43:21,322
Il telecomando, l'audio è alzato.

723
00:43:21,822 --> 00:43:22,802
Avevi l'audio prima di collegarlo?

724
00:43:23,302 --> 00:43:25,562
Controllato. So cosa sto facendo.

725
00:43:26,222 --> 00:43:30,242
E il pericolo dietro,

726
00:43:30,482 --> 00:43:34,048
l'hai messo correttamente? Il viaggio

727
00:43:34,548 --> 00:43:37,148
è acceso, collegato.

728
00:43:37,888 --> 00:43:40,008
Manca un cavo. No, ma ci credo

729
00:43:40,508 --> 00:43:41,688
è questo cavo che normalmente fa questo

730
00:43:42,188 --> 00:43:45,068
suo, papà. Mi manca un cavo e io

731
00:43:45,568 --> 00:43:47,968
non sembrare tua madre! Cos'è questo?

732
00:43:48,468 --> 00:43:51,648
cosa dice? Non posso più farlo. Scusa, io

733
00:43:52,148 --> 00:43:54,348
succede di più. Perdono. Papà.

734
00:43:55,048 --> 00:43:56,888
Papà.

735
00:43:58,148 --> 00:44:00,248
Papà.

736
00:44:01,048 --> 00:44:02,908
Vai a letto, io...

737
00:44:23,142 --> 00:44:24,842
Ciao. CIAO.

738
00:44:25,802 --> 00:44:29,702
Sei più qui?

739
00:44:30,202 --> 00:44:30,862
No, sono appena arrivato.

740
00:44:33,862 --> 00:44:35,702
Mi dispiace, è occupato

741
00:44:36,202 --> 00:44:39,502
oggi. Le chiavi. Sì, è in cima.

742
00:44:40,042 --> 00:44:42,862
Mi segui, per favore?

743
00:44:43,362 --> 00:44:46,342
Per favore, entra.

744
00:44:47,682 --> 00:44:50,422
Hai gli asciugamani, l'acqua naturale,

745
00:44:50,602 --> 00:44:52,562
acqua frizzante, chiavi.

746
00:44:55,627 --> 00:44:58,187
E se hai la minima preoccupazione, io

747
00:44:58,687 --> 00:45:00,727
Sono di sopra. GRAZIE. Bene, bene

748
00:45:01,227 --> 00:45:03,087
continuazione, signore e signori. GRAZIE.

749
00:45:07,767 --> 00:45:15,147
Tuo padre,

750
00:45:15,307 --> 00:45:18,447
Stai bene? Sì. La cosa principale,

751
00:45:18,507 --> 00:45:19,367
è ancora che li hai

752
00:45:19,867 --> 00:45:22,727
trovato. Devi aver avuto paura, vero? Oh

753
00:45:23,227 --> 00:45:26,375
sì, mi sorprendi. Poi

754
00:45:26,875 --> 00:45:28,935
cosa hai intenzione di fare? Come mai? Stai andando

755
00:45:29,435 --> 00:45:32,055
metterlo in un istituto? No, lui

756
00:45:32,555 --> 00:45:34,115
non lo sopporterei. Non è un indizio.

757
00:46:32,101 --> 00:46:32,781
GRAZIE.

758
00:47:25,679 --> 00:47:29,739
Non lo è

759
00:47:30,239 --> 00:47:33,019
semplice come con gli altri. No.

760
00:47:34,499 --> 00:47:37,799
Ma scusa, scusami, era solo...

761
00:47:38,299 --> 00:47:41,659
Infine, non c'è delusione per

762
00:47:42,159 --> 00:47:44,479
bambini. Vale a dire?

763
00:47:44,979 --> 00:47:49,639
speravo...

764
00:47:50,139 --> 00:47:51,279
Non lo so, non speravo in niente.

765
00:47:57,218 --> 00:47:58,438
GRAZIE.

766
00:48:00,578 --> 00:48:05,778
Sto andando

767
00:48:06,278 --> 00:48:09,698
cercare un regalo. io,

768
00:48:12,518 --> 00:48:14,738
Non ne avevo... non ne ho presi,

769
00:48:14,798 --> 00:48:17,278
Non ci ho pensato. Ne ho alcuni.

770
00:48:19,078 --> 00:48:25,398
è difficile

771
00:48:25,638 --> 00:48:30,800
eh? Vuoi qualcosa da bere?

772
00:48:31,300 --> 00:48:33,220
Sì, mi piacerebbe. Acuto.

773
00:48:34,180 --> 00:48:38,260
Oh no,

774
00:48:38,320 --> 00:48:40,840
è vuoto. Merda.

775
00:48:42,280 --> 00:48:46,000
Ok, bene... Rimarremo sbloccati

776
00:48:46,500 --> 00:48:48,640
il digiuno, quindi. Ciò è dovuto a

777
00:48:49,140 --> 00:48:51,480
Covid. Che cosa? I minibar, spesso,

778
00:48:51,560 --> 00:48:52,880
sono vuoti dai tempi del Covid.

779
00:48:57,800 --> 00:49:00,940
Fammi vedere, è quello il tuo piccolo? Sì. Lo è

780
00:49:01,440 --> 00:49:04,560
carino. Gabriele. Sì. È incredibile.

781
00:49:05,180 --> 00:49:07,280
È sia questa stella che è...

782
00:49:07,780 --> 00:49:08,440
Non è proprio francese.

783
00:49:08,920 --> 00:49:14,300
Insomma

784
00:49:14,800 --> 00:49:17,600
In ogni caso, è bello dove l'hai portato. Sì.

785
00:49:18,100 --> 00:49:21,140
È raffinato. Sì. Finalmente lo immagino

786
00:49:21,640 --> 00:49:22,820
tutti i film curati dalla regione

787
00:49:23,320 --> 00:49:23,600
girati qui, io.

788
00:49:28,327 --> 00:49:29,227
Le lenzuola non sono male.

789
00:49:30,087 --> 00:49:33,467
La prossima volta cambieremo scenario.

790
00:49:33,847 --> 00:49:34,087
Sì.

791
00:49:40,707 --> 00:49:55,867
Lo so

792
00:49:56,367 --> 00:49:56,587
no, se vuoi andare.

793
00:49:59,360 --> 00:50:02,980
È un peccato. E' vero

794
00:50:03,480 --> 00:50:05,160
Non ho più un tavolo. Oh sì?

795
00:50:07,340 --> 00:50:17,340
Sono io!

796
00:50:25,398 --> 00:50:28,658
SÌ! Sorpresa! È così bello! Lo è

797
00:50:29,158 --> 00:50:31,458
questo albero è magnifico! Stai bene, tesoro mio?

798
00:50:31,958 --> 00:50:35,678
SÌ. È davvero presto! Ah bene?

799
00:50:36,178 --> 00:50:37,018
Non lo so, mi sono detto che saremmo andati

800
00:50:37,518 --> 00:50:38,798
anche un po’ di attesa non è male, no?

801
00:50:39,298 --> 00:50:40,318
SÌ. È proprio così nel soggiorno.

802
00:50:40,938 --> 00:50:44,158
Sei bellissima, mio ​​piccolo tesoro. Presa!

803
00:50:44,658 --> 00:50:46,658
Ho prenotato anch'io per le vacanze. OH

804
00:50:47,158 --> 00:50:50,818
SÌ? SÌ. Va bene. Ne abbiamo avuti alcuni

805
00:50:51,318 --> 00:50:53,301
abbiamo parlato ma non avevamo deciso nulla. vabbè

806
00:50:53,801 --> 00:50:55,201
no, visto che è stata una tua idea, io

807
00:50:55,701 --> 00:50:57,361
mi è stato detto... Dopo ti ammetto che non è così

808
00:50:57,861 --> 00:50:58,381
un po' pazzesco perché lo preferisco

809
00:50:58,881 --> 00:51:00,761
montagna, quindi è quello che vuoi. NO

810
00:51:01,261 --> 00:51:03,201
ma è fantastico, è fantastico. È un

811
00:51:03,701 --> 00:51:05,401
un'idea davvero molto buona. È un po'

812
00:51:05,901 --> 00:51:08,641
all'improvviso, ma... Vuoi mettere la rosa

813
00:51:09,141 --> 00:51:10,501
piuttosto che... Ehi, una ghirlanda rossa.

814
00:51:11,361 --> 00:51:13,361
No, no, ne ho già abbastanza, tesoro mio.

815
00:51:13,801 --> 00:51:15,521
Ancora, ancora. Avanti, muoviti, muoviti.

816
00:51:16,681 --> 00:51:19,334
Ancora rossi. Muovi le gambe,

817
00:51:19,394 --> 00:51:21,894
ancora, ancora! L'ultimo, andiamo, andiamo,

818
00:51:21,974 --> 00:51:25,354
andiamo! Devi muoverti! Ok, si vedrà

819
00:51:25,854 --> 00:51:28,834
un colpo, andiamo!

820
00:51:30,894 --> 00:51:34,014
Christophe, vieni a vedere lì, per favore.

821
00:51:36,114 --> 00:51:37,074
Ragazzi, finite di bere, voi

822
00:51:37,574 --> 00:51:37,714
torna a posto

823
00:51:38,214 --> 00:51:40,294
lentamente, arrivo. Ehi, cosa

824
00:51:40,794 --> 00:51:42,554
cosa ti sta succedendo? Hai visto come te ne vai in giro,

825
00:51:42,594 --> 00:51:44,594
lì? Non eri così in quel momento.

826
00:51:44,694 --> 00:51:47,584
eh? Mangiane uno che metta i soldi

827
00:51:48,084 --> 00:51:48,564
tu, sul tuo bel visino, io

828
00:51:49,064 --> 00:51:50,144
Non mi interessa. Ho bisogno di guadagnare

829
00:51:50,644 --> 00:51:51,884
partite. Sono nella merda fino al collo qui.

830
00:51:52,624 --> 00:51:53,664
Cosa stiamo facendo anche a te?

831
00:51:53,704 --> 00:51:56,844
amico, ci siamo dentro insieme. Ho

832
00:51:57,344 --> 00:51:57,904
ho bisogno che muovi quel cazzo di culo.

833
00:51:59,224 --> 00:52:00,604
Quindi per favore, uniamoci

834
00:52:01,104 --> 00:52:01,564
gli altri ci metteremo a posto,

835
00:52:01,664 --> 00:52:03,684
Dai, vai avanti. Dannazione.

836
00:52:07,904 --> 00:52:08,924
Altrimenti la stagione sarà lunga.

837
00:52:10,304 --> 00:52:11,744
Guarda, quanto soffri, non l'hai fatto

838
00:52:12,244 --> 00:52:14,624
preparato anche quest'estate. Vai a posizionarli

839
00:52:15,124 --> 00:52:15,224
ragazzi, andate, andate, andate.

840
00:52:23,067 --> 00:52:26,067
...

841
00:52:30,787 --> 00:52:33,887
... ...

842
00:52:56,058 --> 00:52:59,258
Quante volte è?

843
00:52:59,758 --> 00:53:02,798
Due. Sono le quattro.

844
00:53:03,178 --> 00:53:05,418
Non ho contato. Non hai contato.

845
00:53:10,058 --> 00:53:13,058
Attenzione.

846
00:53:21,698 --> 00:53:23,058
Attenzione. Spingiti oltre.

847
00:53:27,344 --> 00:53:30,504
Presa. La mano destra, sopra.

848
00:53:30,944 --> 00:53:33,304
Sì, la mano destra. Mano sinistra, famiglia

849
00:53:33,804 --> 00:53:37,164
Croce. E quando vuoi sparare,

850
00:53:37,804 --> 00:53:40,084
abbassi la mano. Questa è la tua mano

851
00:53:40,584 --> 00:53:41,964
agilità nel dribblare. Vai avanti, vai avanti,

852
00:53:42,464 --> 00:53:44,124
vai avanti. E questa è la tua mano forte.

853
00:53:45,244 --> 00:53:47,904
Accidenti, non ero lontano. E a te.

854
00:53:49,124 --> 00:53:50,564
Aspettare. COSÌ.

855
00:53:56,133 --> 00:53:56,933
Sto per crollare.

856
00:53:57,973 --> 00:54:00,973
io,

857
00:54:05,993 --> 00:54:07,953
Dichiaro perfetto, non mi interessa.

858
00:54:08,213 --> 00:54:10,573
Che cosa? Dichiaro perfetto, questo no

859
00:54:11,073 --> 00:54:11,473
Non sono interessato.

860
00:54:14,033 --> 00:54:16,593
Ci vediamo. Viviamo bene.

861
00:54:17,333 --> 00:54:18,153
Ai margini.

862
00:54:19,593 --> 00:54:23,433
Il resto non deve essere empio su questo.

863
00:55:44,858 --> 00:56:06,718
Lo ha fatto

864
00:56:07,218 --> 00:56:08,478
sembra carino, il nuovo fidanzato di mamma.

865
00:56:09,978 --> 00:56:12,738
Vai d'accordo con lui? È gentile?

866
00:56:13,238 --> 00:56:13,278
Come stai.

867
00:56:14,862 --> 00:56:22,582
Poi lui

868
00:56:23,082 --> 00:56:23,862
c'è qualcosa che non sai ancora,

869
00:56:24,042 --> 00:56:27,442
Sono i regali. Questo è il doppio

870
00:56:27,942 --> 00:56:31,222
regali. In effetti, è il doppio

871
00:56:31,722 --> 00:56:35,142
tutto, il doppio...

872
00:56:36,562 --> 00:56:39,682
Sono due città, due case, due

873
00:56:40,182 --> 00:56:43,062
letti. Andiamo, cosa.

874
00:56:44,782 --> 00:56:45,982
Andrà tutto bene, amico mio.

875
00:56:48,822 --> 00:57:01,942
Vuoi

876
00:57:02,442 --> 00:57:04,202
averlo per le vacanze? Sì, dentro

877
00:57:07,062 --> 00:57:10,262
Otterrai solo il meglio.

878
00:57:14,802 --> 00:57:16,942
Togli le valerie a scuola. Ti abbiamo preso

879
00:57:17,442 --> 00:57:21,062
un bacio. Una volta su due. Di

880
00:57:21,562 --> 00:57:22,542
iscrizioni sportive per chitarra.

881
00:57:24,742 --> 00:57:27,322
Cosa ti resta?

882
00:57:27,822 --> 00:57:31,022
Tre bei minuti durante il fine settimana?

883
00:57:31,522 --> 00:57:31,682
Ho le vacanze.

884
00:57:34,942 --> 00:57:35,782
In modo che tutto questo arrivi a te.

885
00:57:38,442 --> 00:57:41,422
Questo è quello che ha fatto a se stessa, questi piccoli

886
00:57:41,922 --> 00:57:45,442
creature. Successivamente, devi pagare per loro

887
00:57:45,942 --> 00:57:48,622
studi. Matrimonio,

888
00:57:48,722 --> 00:57:52,102
divorzio... E poi trovano altro

889
00:57:52,602 --> 00:57:53,422
che vengono a trovarti solo una volta all'anno

890
00:57:53,922 --> 00:57:58,982
a Natale. È certo che visto così...

891
00:57:59,082 --> 00:58:01,062
Non affezionarti.

892
00:58:05,182 --> 00:58:11,142
Tu sei un

893
00:58:15,299 --> 00:58:16,199
Due mesi non mi tirano fuori.

894
00:58:19,659 --> 00:58:25,639
Va bene

895
00:58:30,559 --> 00:58:35,459
Se noi

896
00:58:35,959 --> 00:58:38,719
a tutti i nostri guai, Christophe...

897
00:58:39,219 --> 00:58:41,659
Nessuno è completamente integro nella propria

898
00:58:42,159 --> 00:58:45,582
stivali. Se arriviamo al 50%, è già così

899
00:58:46,082 --> 00:58:49,002
che stiamo andando molto bene. Cosa sei?

900
00:58:49,502 --> 00:58:52,342
significa?

901
00:58:52,802 --> 00:58:55,882
Per me questa stanza, ad esempio, è...

902
00:58:56,382 --> 00:58:58,442
La odio. Questo è tutto quello che ho

903
00:58:58,942 --> 00:59:01,342
lo odio, ma allo stesso tempo lo adoro. Io

904
00:59:01,842 --> 00:59:04,402
amala perché è nostra. Noi?

905
00:59:04,902 --> 00:59:05,242
Sì, è nostra.

906
00:59:27,524 --> 00:59:28,744
Ma è vero che non è facile

907
00:59:29,244 --> 00:59:30,104
rivivi queste cose in 40 banche.

908
00:59:32,384 --> 00:59:36,224
Siamo puttane. Non molto scoraggiato.

909
00:59:39,604 --> 00:59:40,784
Non è spiacevole.

910
00:59:42,824 --> 00:59:46,144
Troviamo la bellezza

911
00:59:46,644 --> 00:59:46,704
ovunque.

912
00:59:55,047 --> 00:59:57,547
Ciao, ciao Fanny. Buongiorno. Buongiorno.

913
00:59:57,747 --> 00:59:58,427
Mi scusi, lei non è qui

914
00:59:58,927 --> 00:59:59,487
oggi. Vengo a trovare mia moglie.

915
01:00:00,027 --> 01:00:01,387
Allora, il ristorante Long Road

916
01:00:01,887 --> 01:00:02,787
durata, per favore. È davvero bello,

917
01:00:02,987 --> 01:00:04,127
soprattutto perché sono i clienti che fanno il

918
01:00:04,627 --> 01:00:07,227
cibo. E tutti mangiano i peperoni?

919
01:00:07,727 --> 01:00:08,947
Sì. No, sono allergico, ma

920
01:00:09,447 --> 01:00:09,867
Mi prenderò da parte, non preoccuparti.

921
01:00:11,407 --> 01:00:14,047
Merda. È bello congelarsi

922
01:00:14,547 --> 01:00:15,407
di tanto in tanto, vero? Sì, ma devo farlo

923
01:00:15,907 --> 01:00:16,567
torna comunque in ufficio prima

924
01:00:17,067 --> 01:00:18,547
ritorno. Devo ancora ammetterlo

925
01:00:19,047 --> 01:00:20,067
presenza, non devo scherzare in quel modo

926
01:00:20,567 --> 01:00:21,547
tutto il giorno, non faccio quello che faccio

927
01:00:22,047 --> 01:00:24,999
volere. Quindi li ho messi da parte

928
01:00:25,499 --> 01:00:28,059
peperoni? Deciso. Decidere per gli altri,

929
01:00:28,119 --> 01:00:29,099
Questo è il tuo lavoro, giusto?

930
01:00:29,599 --> 01:00:32,099
Là,

931
01:00:34,719 --> 01:00:36,139
inoltre non mi ha lasciato nulla

932
01:00:36,639 --> 01:00:38,359
tu. Mi dispiace. Sei imparentato,

933
01:00:38,459 --> 01:00:41,599
Lisa. Comunque, me lo ha detto

934
01:00:42,099 --> 01:00:43,759
che sei stato fantastico. La prova, ci riesco

935
01:00:44,259 --> 01:00:46,607
il suo inglese è molto buono in quel momento. COSÌ,

936
01:00:46,707 --> 01:00:49,147
bel ragazzo, come stai? Sì. Lei no

937
01:00:49,647 --> 01:00:50,847
ecco, sono venuto a trovarla, ma vabbè. Il

938
01:00:51,347 --> 01:00:51,787
gli zii non lo sanno? No, non lo fanno

939
01:00:52,287 --> 01:00:54,247
non lo so. Ci si sente bene, sì. Sì.

940
01:00:54,527 --> 01:00:56,427
Caffè? Lo sai, non resterà così

941
01:00:56,927 --> 01:00:58,647
quello. No, sospetto. Ho visto dei piccoli

942
01:00:59,147 --> 01:01:02,247
Eligs blu marocchine, sarà mortale,

943
01:01:02,327 --> 01:01:04,427
come dicono. Mortale. Va bene? sì,

944
01:01:04,547 --> 01:01:07,907
volentieri. Arrivederci. Lui è al

945
01:01:08,407 --> 01:01:10,887
casa, questa? Un giorno non lo farai

946
01:01:14,765 --> 01:01:36,085
Ma lo è

947
01:01:36,585 --> 01:01:37,045
cos'è questa cosa?

948
01:01:40,735 --> 01:01:54,815
E tu,

949
01:02:01,975 --> 01:02:03,955
Davvero, perché sei tornato? Hai avuto il

950
01:02:04,455 --> 01:02:05,895
nostalgia di casa o cosa? Il freddo, i piatti

951
01:02:06,395 --> 01:02:09,375
nella salsa? Non è per lui

952
01:02:09,415 --> 01:02:11,966
rassicurami. Ebbene no! Beh, ti ho avuto

953
01:02:12,466 --> 01:02:13,946
avvistato in quel momento. Avrei dovuto provare il mio

954
01:02:14,446 --> 01:02:15,786
fortunato, dannazione! Di cosa stai parlando?

955
01:02:16,286 --> 01:02:17,166
Giochi ancora ai Lego? È chiaro.

956
01:02:17,586 --> 01:02:18,846
Sì, ero molto più chiaroveggente

957
01:02:19,346 --> 01:02:22,466
di te. Un uomo di gusto, te lo dico. A

958
01:02:22,966 --> 01:02:23,926
uomo di gusto, sì. Mentre campione

959
01:02:24,426 --> 01:02:25,246
dalla provincia, là, con le sue Charlotte,

960
01:02:25,386 --> 01:02:27,286
Charlie, Charlotte, sì... lo sono

961
01:02:27,786 --> 01:02:29,226
felice per te, per me. Calmati, noi

962
01:02:29,726 --> 01:02:31,086
non è sposato. Parlando di matrimonio,

963
01:02:32,086 --> 01:02:34,646
Jane, vuole affittare il tempio. Lo fa

964
01:02:35,146 --> 01:02:37,920
stupido o cosa? No, è di classe. Posso

965
01:02:38,420 --> 01:02:39,120
non dirti così tanto, ci rovinerà

966
01:02:39,620 --> 01:02:40,200
questa cosa, lasciala andare. Quindi te ne vai

967
01:02:40,280 --> 01:02:43,060
Non rovinerà molto, vero? No

968
01:02:43,560 --> 01:02:44,160
ma è vero, cosa. voglio dire,

969
01:02:44,660 --> 01:02:45,800
è meglio avere un edificio, a

970
01:02:46,300 --> 01:02:48,420
stanza, con i tuoi cugini, i bagni,

971
01:02:48,520 --> 01:02:50,560
per i vecchi, i giovani, anche per i

972
01:02:51,060 --> 01:02:53,880
cibo. Ma per me sarebbe un piacere farlo

973
01:02:54,380 --> 01:02:57,680
vieni al tuo matrimonio. Infine, se io

974
01:02:58,180 --> 01:02:59,180
può, eh, e se ti rende felice.

975
01:03:02,140 --> 01:03:03,920
Beh, non lo so, deciditi, eh.

976
01:03:04,340 --> 01:03:06,460
Deciditi, Greg!

977
01:03:07,135 --> 01:03:10,795
Sì, questo mi rende felice. Ti invito al mio

978
01:03:11,295 --> 01:03:13,795
matrimonio. E' buono o cosa? andiamo,

979
01:03:14,295 --> 01:03:16,775
matrimonio. Al matrimonio. Al bambino.

980
01:03:19,235 --> 01:03:22,095
Non posso dirti una cosa? Cos'è questo?

981
01:03:22,595 --> 01:03:25,055
che diavolo è questo? Presa. Io

982
01:03:25,555 --> 01:03:26,255
d'accordo, hai due sonni in più, okay?

983
01:03:26,755 --> 01:03:29,195
Mi chiami se vengono da noi

984
01:03:29,695 --> 01:03:33,415
ritiro alla stazione. Va bene. Prendo

985
01:03:33,915 --> 01:03:35,900
il taxi. Non preoccuparti. E' cosa? Fermati

986
01:03:36,400 --> 01:03:42,080
parla, smettila di parlare! Cos'è questo?

987
01:03:42,580 --> 01:03:43,600
Cos'è questo? Cos'è questo? Cos'è?

988
01:03:44,100 --> 01:03:44,827
quello? Cos'è questo? Cos'è questo? Lo è

989
01:03:45,327 --> 01:03:49,000
cos'è quello? Cos'è questo? Cos'è questo?

990
01:03:49,500 --> 01:03:50,820
Cos'è questo? Cos'è questo? Cos'è?

991
01:03:51,320 --> 01:03:52,365
quello? Cos'è questo? Cos'è questo? Lo è

992
01:03:52,865 --> 01:03:53,100
cos'è quello? Cos'è questo? Cos'è questo??

993
01:03:53,600 --> 01:04:03,840
Cos'è questo?

994
01:04:04,340 --> 01:04:17,619
Cos'è? Oh

995
01:04:18,119 --> 01:04:21,039
magnifico! 3-1. Altri due.

996
01:04:22,699 --> 01:04:25,899
Oh, come ha finto!

997
01:04:26,399 --> 01:04:29,719
SÌ! Cappello! Giriamo, giriamo,

998
01:04:29,799 --> 01:04:32,968
giriamo, giriamo. Ahi, ahi, ahi.

999
01:04:33,048 --> 01:04:34,348
Dai, vai avanti, mettiti in mostra.

1000
01:04:36,148 --> 01:04:39,528
Per me? Non so come suonarlo,

1001
01:04:39,608 --> 01:04:42,828
Me. Dammi una possibilità, almeno, se

1002
01:04:43,328 --> 01:04:46,488
non mi dai una possibilità. Ti aiuta

1003
01:04:46,988 --> 01:04:48,608
cosa, cosa stai facendo lì? Ma lasciamelo fare

1004
01:04:49,108 --> 01:04:50,188
gioca!

1005
01:04:50,688 --> 01:04:53,188
Aurelien,

1006
01:04:56,268 --> 01:04:59,708
c'è la mamma. oh,

1007
01:04:59,728 --> 01:05:00,128
per favore.

1008
01:05:05,648 --> 01:05:16,328
ciao ciao

1009
01:05:40,208 --> 01:05:42,788
Ciao, stai bene? Sì, va bene, ma ho capito

1010
01:05:43,288 --> 01:05:44,508
una seccatura di una macchina. Lo sto aspettando

1011
01:05:45,008 --> 01:05:47,548
carro attrezzi lì. Oh merda! Ebbene, niente

1012
01:05:48,048 --> 01:05:49,488
serio. Non ho nessuno da prendere

1013
01:05:49,988 --> 01:05:51,808
Gabriele a scuola. Lo è già?

1014
01:05:52,308 --> 01:05:55,528
la tua giornata? Charlie non è qui,

1015
01:05:55,648 --> 01:05:58,628
era stato pianificato. Marco e Greg stanno lavorando, e

1016
01:05:59,128 --> 01:06:01,548
mio padre ha ballato fino alle 18:00 Sono un

1017
01:06:02,048 --> 01:06:04,148
un po' bloccato. Pensi che potresti farla franca?

1018
01:06:04,648 --> 01:06:07,908
carico? Aspetta, lì ci sono i poliziotti.

1019
01:06:08,408 --> 01:06:09,128
Ti richiamo subito, ok?

1020
01:06:24,218 --> 01:06:27,038
Ciao, puoi sentirmi? Sì.

1021
01:06:27,658 --> 01:06:29,698
Bene, ascolta, sei d'accordo? Dove si trova?

1022
01:06:30,198 --> 01:06:31,618
Dov'è la scuola di tuo figlio?

1023
01:06:32,118 --> 01:06:33,998
Jean-Mathieu, lo sai? E come succede?

1024
01:06:34,498 --> 01:06:35,258
andare a scuola? E' carina

1025
01:06:35,758 --> 01:06:36,798
padrona. E vuoi che te lo porti io

1026
01:06:37,298 --> 01:06:40,558
dove? Sì. Sì? Eccezionale. Potresti

1027
01:06:41,058 --> 01:06:42,498
aspettarmi in un bar vicino alla scuola?

1028
01:06:42,998 --> 01:06:43,778
Mi scriverò per dirmi dove

1029
01:06:44,278 --> 01:06:45,998
lo è. Va bene. Funziona.

1030
01:06:48,058 --> 01:06:51,058
GRAZIE. sto andando...

1031
01:06:51,978 --> 01:06:53,638
Voglio avvertirti che sei tu che stai arrivando

1032
01:06:54,138 --> 01:06:55,638
cercatelo. Va bene. E ti piace

1033
01:06:56,138 --> 01:06:59,298
calcio? SÌ. Elena? Elena? sì,

1034
01:06:59,318 --> 01:07:00,478
Mi piace anche il calcio. Lo è

1035
01:07:00,978 --> 01:07:02,938
gufo. Ho giocato per la squadra francese.

1036
01:07:04,438 --> 01:07:05,258
Ero anche un attaccante.

1037
01:07:06,958 --> 01:07:10,498
Ma ehi, un giorno,

1038
01:07:10,578 --> 01:07:11,878
c'è il governo che mi ha tagliato fuori

1039
01:07:12,378 --> 01:07:14,078
piedi con un'ascia. Beh, dovevo farlo

1040
01:07:14,578 --> 01:07:17,018
fermare. SÌ.

1041
01:07:18,278 --> 01:07:18,918
SÌ.

1042
01:07:26,453 --> 01:07:33,693
Quando papà

1043
01:07:46,733 --> 01:07:51,673
arriva, tagliamo tutto. televisori,

1044
01:07:51,853 --> 01:07:54,033
telefoni, schermi, tutto.

1045
01:07:57,166 --> 01:07:59,946
E il pigiama non va bene per tutti

1046
01:08:00,446 --> 01:08:02,566
solo. Non si mette da solo,

1047
01:08:03,066 --> 01:08:05,926
pigiami. Toilette per gatti puzzolente.

1048
01:08:07,386 --> 01:08:10,246
E presto! Pigiama.

1049
01:08:11,526 --> 01:08:15,406
E non voglio sentire niente.

1050
01:08:15,666 --> 01:08:16,366
Niente di niente.

1051
01:08:25,060 --> 01:08:28,840
Sono in ritardo, scusa! Come stai?

1052
01:08:29,340 --> 01:08:29,720
Allo stesso tempo, non ho l'ultimo.

1053
01:08:30,100 --> 01:08:32,660
No. È solo una storia di...

1054
01:08:42,256 --> 01:08:45,256
Massimo,

1055
01:08:53,076 --> 01:08:54,676
il mio futuro partner, che si unirà a noi

1056
01:08:55,176 --> 01:08:56,656
prossimi mesi. Sei molto felice.

1057
01:08:57,176 --> 01:08:57,496
Anche io.

1058
01:09:01,116 --> 01:09:03,776
Vi presento l'asso della squadra. Ci vediamo di più

1059
01:09:15,837 --> 01:09:16,677
Dammi il tuo lavoro.

1060
01:09:18,777 --> 01:09:20,157
Vai a lavarti le mani e mettiti dentro

1061
01:09:23,737 --> 01:09:26,737
sì,

1062
01:09:39,137 --> 01:09:40,957
Helene, sono io. Ti volevo

1063
01:09:41,457 --> 01:09:44,677
grazie. Abbiamo avuto appena il tempo di...

1064
01:09:45,757 --> 01:09:48,037
Era per darti un bacio e dirtelo

1065
01:09:48,537 --> 01:09:50,897
che mi manchi un po'. COSÌ.

1066
01:09:52,037 --> 01:09:54,337
Buona festa. Ti bacio.

1067
01:09:56,937 --> 01:09:59,937
Papà, dov'è il nonno? Cosa vuoi dire che lo è?

1068
01:10:00,437 --> 01:10:03,377
dove? Papà?

1069
01:10:16,148 --> 01:10:17,428
Non ti ho fatto nessuna promessa, ok?

1070
01:10:17,928 --> 01:10:19,268
Quindi sì, è vero, sei stato bravo

1071
01:10:19,768 --> 01:10:20,428
posizionato. Trovo che tu

1072
01:10:20,928 --> 01:10:21,468
rilassiamoci un po' per il momento.

1073
01:10:21,828 --> 01:10:23,648
Lo dice anche Philippe, infatti. Lo è

1074
01:10:24,148 --> 01:10:24,948
passato un giorno in cui tu non c'eri, un giorno

1075
01:10:25,448 --> 01:10:26,688
fare non so cosa, comunque. Lo è

1076
01:10:27,188 --> 01:10:28,268
molto preoccupato per te, ok? Lo siamo

1077
01:10:28,768 --> 01:10:30,248
tutto. Se non hai superato la tua storia

1078
01:10:30,748 --> 01:10:34,308
a Parigi, non posso farci niente, ok? Lo ha fatto

1079
01:10:34,808 --> 01:10:36,468
l'abitudine di passeggiare la sera. Camminare

1080
01:10:36,968 --> 01:10:39,048
con una pistola? Signore, vero?

1081
01:10:39,548 --> 01:10:40,828
sai cosa sei venuto a fare qui?

1082
01:10:41,328 --> 01:10:42,968
Perché è casa mia, tra... No,

1083
01:10:43,068 --> 01:10:46,670
non... Non è compito nostro. Oh sì,

1084
01:10:47,130 --> 01:10:50,870
ovviamente. Ma tutto sembra uguale

1085
01:10:51,370 --> 01:10:54,450
proprio adesso. Ebbene sì. È qualcosa

1086
01:10:54,950 --> 01:10:58,170
cosa, lo sai. Ti lascio

1087
01:10:58,670 --> 01:10:59,630
prenditi cura di tuo padre. Lo riporterò indietro,

1088
01:10:59,710 --> 01:11:01,910
Per favore, scusateci. Il fucile,

1089
01:11:01,990 --> 01:11:03,650
è dichiarato? Certo che lo è mio padre

1090
01:11:04,150 --> 01:11:05,550
cacciatore. Ma tuo padre è più capace

1091
01:11:06,050 --> 01:11:06,790
ecco, penso che dovremo farlo

1092
01:11:07,290 --> 01:11:08,670
alcuni passaggi. Molto bene, me ne vado

1093
01:11:09,170 --> 01:11:09,610
occuperà. Molto bene, continuo.

1094
01:11:09,710 --> 01:11:10,570
Buonasera. Buonasera.

1095
01:11:34,870 --> 01:11:38,290
Non avevi troppo freddo? Lo è

1096
01:11:38,790 --> 01:11:41,730
dov'è il piccolo? A casa. Greg e Jen lo sono

1097
01:11:42,230 --> 01:11:43,050
venne urgentemente a preparargli la cena,

1098
01:11:43,110 --> 01:11:43,570
non preoccuparti.

1099
01:11:48,742 --> 01:11:51,482
Buonasera Sofia. Buonasera. Va bene, va bene

1100
01:11:51,982 --> 01:11:53,542
è andato bene? Sì, è andata molto bene. Il

1101
01:11:54,042 --> 01:11:55,892
le ragazze erano molto brave. SÌ? Non lo fanno

1102
01:11:56,392 --> 01:11:57,282
non si alzano troppo tardi? No, va bene.

1103
01:11:57,442 --> 01:11:58,462
Non hanno creato alcun problema, assolutamente

1104
01:11:58,962 --> 01:11:59,882
stai bene? No, va tutto bene, stai tranquillo.

1105
01:12:00,382 --> 01:12:02,062
A proposito, tuo marito mi ha lasciato un messaggio,

1106
01:12:02,162 --> 01:12:03,662
tornerà tra un'ora. Sì, sì, io

1107
01:12:04,162 --> 01:12:04,462
sai, mi ha detto, mi ha lasciato a

1108
01:12:04,962 --> 01:12:06,762
messaggio, ok. Ho contato, basta

1109
01:12:07,262 --> 01:12:08,902
70, giusto? Grazie mille. Ottimo,

1110
01:12:09,062 --> 01:12:10,282
grazie. Arrivederci, a presto.

1111
01:12:21,833 --> 01:12:25,473
Ciao? Mi dispiace, siamo stati tagliati fuori.

1112
01:12:27,213 --> 01:12:29,473
Come stai?

1113
01:12:29,973 --> 01:12:32,033
E tu?

1114
01:12:32,533 --> 01:12:34,653
Abbiamo conosciuto meglio.

1115
01:12:36,033 --> 01:12:38,313
Tra i 18 e i 20 anni, direi.

1116
01:12:40,593 --> 01:12:42,013
COSÌ.

1117
01:12:42,413 --> 01:12:45,633
E quando ti guardo, lo sei davvero

1118
01:12:46,133 --> 01:12:49,553
bellissimo. Charles Histeron è un sanguinaccio

1119
01:12:50,053 --> 01:12:53,718
accanto a me. Brillo

1120
01:12:54,218 --> 01:12:54,838
perché semplicemente non mi importava

1121
01:12:55,338 --> 01:12:57,908
crema sul viso. Da quello che c'è

1122
01:12:58,408 --> 01:13:02,058
segnato, domani compirò 26 anni. Tu io

1123
01:13:02,558 --> 01:13:05,558
guardare un pezzo di tetta?

1124
01:13:06,058 --> 01:13:08,318
Non va bene,

1125
01:13:08,558 --> 01:13:10,478
no?

1126
01:13:10,978 --> 01:13:13,138
Per favore.

1127
01:13:14,978 --> 01:13:18,178
Cosa mi stai mostrando?

1128
01:13:18,678 --> 01:13:21,318
E' troppo facile.

1129
01:13:24,625 --> 01:13:28,445
Guardare. Vedi qualcosa

1130
01:13:28,945 --> 01:13:31,045
qualcosa o non vedi niente?

1131
01:13:31,545 --> 01:13:34,405
Eh? Fermata.

1132
01:13:36,745 --> 01:13:39,325
Mamma? Aspetta, ti richiamo.

1133
01:13:41,905 --> 01:13:45,685
Ma perché non dormi?

1134
01:13:46,185 --> 01:13:47,805
Cosa sta succedendo? Ma per domani,

1135
01:13:48,065 --> 01:13:51,105
C'erano poesie da leggere e io non le lessi.

1136
01:13:51,777 --> 01:13:54,217
Prima? Ma devi leggerlo o devi farlo

1137
01:13:54,717 --> 01:13:59,357
prendere? Leggilo. Leggilo?

1138
01:13:59,857 --> 01:14:03,177
E da quanto tempo ce l'hai? La settimana

1139
01:14:03,677 --> 01:14:06,297
ultimo. La settimana scorsa? Tu

1140
01:14:06,797 --> 01:14:08,357
svegliarti solo adesso? Perché

1141
01:14:08,857 --> 01:14:11,277
non l'hai fatto con papà? Perché lui

1142
01:14:11,777 --> 01:14:14,737
ha lavorato, poi era occupato,

1143
01:14:15,017 --> 01:14:18,217
dopo abbiamo mangiato, poi lui

1144
01:14:18,717 --> 01:14:19,857
c'erano molte cose che ce lo impedivano

1145
01:14:20,357 --> 01:14:23,013
per farlo. Prima? Bene.

1146
01:14:24,433 --> 01:14:26,453
Allora vieni qui. Conosci il titolo?

1147
01:14:26,953 --> 01:14:30,073
meno? L'albatro. Con una S alla fine.

1148
01:14:30,173 --> 01:14:32,293
L'albatro. Ecco, è meglio.

1149
01:14:34,393 --> 01:14:37,793
Questo viaggiatore alato, come è rimasto e

1150
01:14:38,293 --> 01:14:41,813
senza spina dorsale. Anche lui in precedenza

1151
01:14:42,313 --> 01:14:44,333
bello quanto comico e brutto.

1152
01:14:44,973 --> 01:14:48,433
Uno gli dà fastidio al becco

1153
01:14:48,933 --> 01:14:52,474
con un bruciatore per la bocca. Lo facciamo

1154
01:14:52,974 --> 01:14:54,174
un'ultima volta, ok? Linea blu, linea

1155
01:14:54,674 --> 01:14:57,294
linea rossa, blu. Tre volte, andiamo!

1156
01:14:57,794 --> 01:15:00,254
Dai, dai, muovi le gambe! Ancora!

1157
01:15:00,654 --> 01:15:04,394
Vai avanti! andiamo,

1158
01:15:04,454 --> 01:15:06,474
Mi fermo, mi fermo! supera,

1159
01:15:06,554 --> 01:15:09,954
supera!

1160
01:15:29,990 --> 01:15:32,370
Si piega facilmente. Ne riscaldo uno

1161
01:15:32,870 --> 01:15:34,790
poco, Snapchat, cosa, 2-3 foto-video

1162
01:15:35,290 --> 01:15:36,310
molto sporchi con le loro kekettes di schiuma,

1163
01:15:36,710 --> 01:15:38,510
e lì, bam! Non è una canzone che tu

1164
01:15:39,010 --> 01:15:39,690
fateli cantare, è un vero concerto.

1165
01:15:40,170 --> 01:15:41,750
Ti verrà fatta la tua pessima sceneggiatura,

1166
01:15:41,830 --> 01:15:45,750
sul serio? Non lo sei

1167
01:15:46,250 --> 01:15:46,810
ho capito quello che stavi dicendo, è così

1168
01:15:47,310 --> 01:15:48,130
quello?

1169
01:15:48,630 --> 01:15:51,130
Ascolta,

1170
01:15:51,710 --> 01:15:53,370
Questo è completamente stupido. Non sei semplicemente licenziato

1171
01:15:53,870 --> 01:15:55,410
Lo so. Perché te ne vai così all'improvviso?

1172
01:15:55,910 --> 01:15:57,010
Perché ho 125.000 ore da recuperare,

1173
01:15:57,550 --> 01:15:58,650
e questo dovrebbe coprire la metà del mio

1174
01:15:59,150 --> 01:16:02,041
precedente. Ho bisogno di sistemarmi e

1175
01:16:02,541 --> 01:16:04,461
pensare, dal momento che tutti sembrano

1176
01:16:04,961 --> 01:16:06,141
molto preoccupato per la mia mancanza di concentrazione. Ho

1177
01:16:06,641 --> 01:16:09,041
non l'ho detto. Sì, precisamente. Ma dopo

1178
01:16:09,541 --> 01:16:10,021
tutto, è vero, perdo la concentrazione.

1179
01:16:11,181 --> 01:16:13,001
L'avevo dimenticato quando eri a

1180
01:16:13,501 --> 01:16:14,981
donna, è stato fatturato. Non importa

1181
01:16:15,481 --> 01:16:17,521
cosa. Nulla.

1182
01:16:19,341 --> 01:16:21,181
Veramente.

1183
01:16:24,412 --> 01:16:26,152
Perché se un ragazzo come te dimentica tutto

1184
01:16:26,652 --> 01:16:27,732
e fanculo tutto ciò che conta la regione

1185
01:16:28,232 --> 01:16:28,832
come tetta e dice che è dentro

1186
01:16:29,332 --> 01:16:29,952
movimento quando in realtà è a

1187
01:16:30,452 --> 01:16:31,612
gare, vedo che è possibile perché

1188
01:16:32,112 --> 01:16:33,332
che avrai una ragazza come me che avrà

1189
01:16:33,832 --> 01:16:34,592
era concentrata per tre o per

1190
01:16:35,092 --> 01:16:38,432
migliaia. Avrai una bambina

1191
01:16:38,932 --> 01:16:40,052
come me che avrò rovinato tutto per bene, e

1192
01:16:40,552 --> 01:16:42,252
tutto stretto e stretto in vita

1193
01:16:42,752 --> 01:16:45,112
36, per cercare di sembrare un ragazzo

1194
01:16:45,612 --> 01:16:48,432
come te. Proprio mentre stava pensando

1195
01:16:48,932 --> 01:16:52,372
che... non sarebbe più stata obbligata a farlo

1196
01:16:52,872 --> 01:16:54,808
conquistare. che avrebbe potuto abbassare il

1197
01:16:55,308 --> 01:16:57,088
armi, concediti un piccolo giro.

1198
01:16:58,488 --> 01:17:00,548
Ma le faremo capire che lo è

1199
01:17:01,048 --> 01:17:01,348
chiesto di scendere.

1200
01:17:04,468 --> 01:17:05,648
O anche che ci sia mai stata.

1201
01:17:09,388 --> 01:17:11,648
È lì, la verità. Con un ex

1202
01:17:12,148 --> 01:17:13,668
pezzo del liceo, sul serio? Lo è

1203
01:17:14,168 --> 01:17:16,548
assurdo. Non ho fatto niente di sbagliato.

1204
01:17:17,328 --> 01:17:20,868
E hai fatto quello che pensavi di dover fare

1205
01:17:21,368 --> 01:17:24,608
fare. Hai deciso per me. Ma quello

1206
01:17:25,108 --> 01:17:25,988
fa parte del nostro lavoro, ti biasimo

1207
01:17:26,488 --> 01:17:27,628
no. È difficile.

1208
01:17:28,708 --> 01:17:32,248
Ma... cerca di esserlo

1209
01:17:32,748 --> 01:17:33,708
più fedele al prossimo, se puoi.

1210
01:17:59,587 --> 01:18:02,947
Me lo ha detto Charlotte

1211
01:18:03,447 --> 01:18:04,127
ha detto che eri sempre il primo

1212
01:18:04,627 --> 01:18:07,587
la classe. È ottimo. Devi esserlo

1213
01:18:08,087 --> 01:18:11,567
felice. SÌ. Il modo scientifico

1214
01:18:12,067 --> 01:18:13,007
ti aprirebbe le porte alle scuole più importanti.

1215
01:18:14,507 --> 01:18:16,267
O un cestino ecologico.

1216
01:18:17,787 --> 01:18:19,287
ESB, non so più come lo dici.

1217
01:18:20,167 --> 01:18:20,967
È molto meno buono.

1218
01:18:29,658 --> 01:18:31,098
Charlotte è meno intelligente di te.

1219
01:18:33,438 --> 01:18:35,358
È qualcuno che rovinerà le cose,

1220
01:18:35,418 --> 01:18:35,798
senza dubbio.

1221
01:18:36,818 --> 01:18:41,278
Capisci quello che ti sto dicendo?

1222
01:18:41,778 --> 01:18:45,138
Lo sai

1223
01:18:45,638 --> 01:18:46,498
già cosa vuoi fare? Hai costruito

1224
01:18:46,998 --> 01:18:49,858
un progetto?

1225
01:18:49,958 --> 01:18:51,318
Vengo da un ambiente molto piccolo,

1226
01:18:51,418 --> 01:18:51,858
capirlo.

1227
01:18:53,878 --> 01:18:55,338
È divertente, vero?

1228
01:18:58,683 --> 01:18:59,683
Non credo che sia più visibile,

1229
01:18:59,823 --> 01:19:01,903
ma...

1230
01:19:02,403 --> 01:19:04,283
Ma rimane.

1231
01:19:05,863 --> 01:19:09,183
Qui, là, come una colla, come a

1232
01:19:13,483 --> 01:19:15,563
Qualcosa che non se ne va mai,

1233
01:19:15,663 --> 01:19:18,843
davvero. Mai.

1234
01:19:21,683 --> 01:19:24,823
So come ti senti.

1235
01:19:28,349 --> 01:19:29,949
Sei così fiero di avere un grande corpo

1236
01:19:30,449 --> 01:19:32,169
timido. Non l'ho mai detto. Ma lo so

1237
01:19:32,669 --> 01:19:35,309
perché non hai detto niente. Ma hai ragione,

1238
01:19:35,409 --> 01:19:38,689
lo sai. Sei stato creato per molti

1239
01:19:39,189 --> 01:19:41,509
meglio. Pensi di essere fatto per

1240
01:19:42,009 --> 01:19:44,029
molto meglio, no? Non lo so.

1241
01:19:45,389 --> 01:19:46,369
Penso che tu lo sappia molto bene.

1242
01:20:02,403 --> 01:20:04,143
Papà potrà portare qualche mano.

1243
01:20:05,683 --> 01:20:09,843
Lì

1244
01:20:10,343 --> 01:20:11,543
avevo un sacco di documenti da procurarmi

1245
01:20:12,043 --> 01:20:13,783
assegno di autonomia e assistenza

1246
01:20:14,283 --> 01:20:15,623
personalizzato per l'alloggio, ma non è stato così

1247
01:20:19,243 --> 01:20:28,043
Sarà necessario

1248
01:20:28,543 --> 01:20:28,903
magari vendere la casa.

1249
01:20:32,356 --> 01:20:34,116
Ehi, papà, non intralciarti. Il

1250
01:20:34,616 --> 01:20:36,216
divano, lo prendiamo? No, è troppo

1251
01:20:36,716 --> 01:20:38,016
grande. Dai, non restare nel corridoio.

1252
01:20:38,156 --> 01:20:39,716
Sedere. Puoi stare con lui?

1253
01:20:40,216 --> 01:20:41,436
Sì, naturalmente. Vieni, Gerardo. Vai avanti,

1254
01:20:41,476 --> 01:20:41,896
sedersi.

1255
01:20:42,936 --> 01:20:46,216
Andrà tutto bene

1256
01:20:46,716 --> 01:20:47,576
passa, non preoccuparti. Ho

1257
01:20:48,076 --> 01:20:48,676
portato indietro una piccola brochure, se tu

1258
01:20:49,176 --> 01:20:51,036
volere. Sai, il divano, possiamo

1259
01:20:51,536 --> 01:20:52,036
magari prendine solo la metà,

1260
01:20:52,216 --> 01:20:54,096
se è troppo grande. È il complemento di

1261
01:20:54,596 --> 01:20:56,176
cartella clinica. Grazie mille. Gerardo,

1262
01:20:56,596 --> 01:20:58,476
Va bene. Di tuo figlio, si prende cura lui

1263
01:20:58,976 --> 01:20:59,316
tutto, non preoccuparti.

1264
01:21:07,456 --> 01:21:10,696
Papà? Avanti, ci vestiamo? Eccoci qua,

1265
01:21:10,736 --> 01:21:13,296
Gerardo? Tutto divorato ormai

1266
01:21:13,796 --> 01:21:15,196
cura. La sua piccola eredità per

1267
01:21:15,696 --> 01:21:18,336
servizi igienici intimi. Piccolo svizzero e

1268
01:21:18,836 --> 01:21:19,156
giri del parco.

1269
01:21:20,856 --> 01:21:24,756
L'ho visto piangere perché

1270
01:21:25,256 --> 01:21:26,036
che il cane dovrebbe restare a casa.

1271
01:21:27,536 --> 01:21:30,596
Va bene. Lì ci sono gli animali

1272
01:21:31,096 --> 01:21:31,136
interniti.

1273
01:21:40,767 --> 01:21:43,767
...

1274
01:21:50,467 --> 01:21:50,487
...

1275
01:22:07,683 --> 01:22:09,743
Vola, vai tu per primo, ok?

1276
01:22:10,243 --> 01:22:11,223
Successivamente, praticamente ce ne andremo... Sì

1277
01:22:11,723 --> 01:22:12,143
tre membri diversi, ne abbiamo messi tre

1278
01:22:12,643 --> 01:22:13,863
metri. E' normale, non c'è...

1279
01:22:14,363 --> 01:22:17,763
Vola, vieni, vieni. Volare. COSÌ. Tu no

1280
01:22:18,263 --> 01:22:20,303
non muoverti. Un altro passo avanti. E

1281
01:22:20,803 --> 01:22:21,483
la mamma è d'accordo o no? io,

1282
01:22:21,563 --> 01:22:24,963
Approvo. Uno due tre. Là, qui. Su

1283
01:22:25,463 --> 01:22:27,863
questa tavola. OK? Ed è la mamma che

1284
01:22:28,363 --> 01:22:30,423
fa l'inizio. OK? SÌ. sei pronto,

1285
01:22:30,483 --> 01:22:32,983
ragazze? SÌ! Avanti, vai avanti

1286
01:22:33,483 --> 01:22:36,363
posto. Mettilo sul tuo marchio. Pronto?

1287
01:22:38,260 --> 01:22:58,340
È una mosca!

1288
01:22:58,983 --> 01:23:01,783
Mouché ha vinto! È Mouche chi

1289
01:23:02,283 --> 01:23:03,203
vinto, siamo d'accordo? Vola ha vinto,

1290
01:23:03,303 --> 01:23:05,903
ben fatto! Siamo d'accordo! Ma eri giusto

1291
01:23:06,403 --> 01:23:08,223
pronto lì! Avresti davvero potuto vincere

1292
01:23:08,723 --> 01:23:09,923
anche perché eravate entrambi

1293
01:23:10,423 --> 01:23:11,863
nello stesso campionato finale? No, lo è

1294
01:23:12,363 --> 01:23:16,303
io! No, sono io! No, sono io!

1295
01:23:16,803 --> 01:23:18,903
Come stai? Ebbene sì, perché?

1296
01:23:19,403 --> 01:23:22,683
Con Filippo? Oh no, va bene

1297
01:23:23,183 --> 01:23:25,063
no, no, con chi? No, non ricordarmelo

1298
01:23:25,563 --> 01:23:27,287
No, tesoro, per favore. Ho

1299
01:23:27,787 --> 01:23:28,687
ci ho provato, Giulietta. No, ma lo so

1300
01:23:29,187 --> 01:23:31,467
ci stavi provando, mamma. Bello. Lo è

1301
01:23:31,967 --> 01:23:33,727
bello. Ma sì, va bene. Siamo nel processo

1302
01:23:34,227 --> 01:23:37,827
per trovare un accordo, va bene. Va bene.

1303
01:23:38,687 --> 01:23:40,087
Ma comunque, la cosa principale è

1304
01:23:40,587 --> 01:23:42,927
il tuo lavoro. Non credo, no.

1305
01:23:43,467 --> 01:23:46,747
No, ma...

1306
01:23:47,247 --> 01:23:49,527
Non è tutto, ovviamente, ma lo è

1307
01:23:50,027 --> 01:23:50,287
importante, comunque.

1308
01:23:52,987 --> 01:23:55,927
Va tutto bene da questo punto di vista. Sì, sì, sì.

1309
01:24:03,327 --> 01:24:06,667
No. Come vuoi che veda?

1310
01:24:07,167 --> 01:24:07,867
Perché ci stiamo parlando?

1311
01:24:08,367 --> 01:24:11,427
quel tono stupido? Non lo so.

1312
01:24:12,407 --> 01:24:13,467
Non lo so.

1313
01:24:14,327 --> 01:24:17,787
Non lo so, io.

1314
01:24:19,627 --> 01:24:21,907
Ti infastidisco.

1315
01:24:23,807 --> 01:24:25,447
Sono sulla tua strada, quindi non è meglio.

1316
01:24:25,987 --> 01:24:28,887
Cosa mi stai cantando, fica mia?

1317
01:24:29,387 --> 01:24:31,667
Qualunque cosa, quello. Pensi

1318
01:24:32,167 --> 01:24:34,363
Mi stai davvero dando fastidio? SÌ.

1319
01:24:36,483 --> 01:24:37,083
No.

1320
01:24:37,783 --> 01:24:41,663
Ti faccio vergognare?

1321
01:24:42,163 --> 01:24:44,223
SÌ. Non va bene,

1322
01:24:44,303 --> 01:24:47,283
NO? Com'è possibile?

1323
01:24:47,323 --> 01:24:47,543
vergogna,

1324
01:24:47,703 --> 01:24:50,883
mamma?

1325
01:24:51,383 --> 01:24:52,243
Va tutto bene, tesoro.

1326
01:24:53,943 --> 01:24:56,223
Ma è la verità.

1327
01:24:59,943 --> 01:25:03,503
Non ho le parole. Io non ce l'ho

1328
01:25:04,003 --> 01:25:06,483
le parole, ma ho i sentimenti. E

1329
01:25:06,983 --> 01:25:10,123
Non mi ingannano. Infine,

1330
01:25:10,283 --> 01:25:11,483
Anche Pinochet aveva dei sentimenti.

1331
01:25:11,603 --> 01:25:12,843
Ciò non significa che avesse ragione sull'obiettivo.

1332
01:25:13,063 --> 01:25:15,924
Vedere? GRAZIE. Fai le tue cose

1333
01:25:16,424 --> 01:25:17,924
di spirito. Tutto questo per mostrarmelo

1334
01:25:18,424 --> 01:25:19,864
che non ho capito il punto. Ma no,

1335
01:25:20,184 --> 01:25:23,424
è solo che sto cercando di... farti ridere

1336
01:25:23,924 --> 01:25:26,444
un po'. Non ha niente a che fare con questo. Comunque,

1337
01:25:26,504 --> 01:25:28,204
Non ha nulla a che fare con la vergogna. Ma quello

1338
01:25:28,704 --> 01:25:31,544
ha tutto da fare, al contrario. Qualunque cosa io

1339
01:25:32,044 --> 01:25:34,004
dì, qualunque cosa faccia, dimmelo tu

1340
01:25:34,504 --> 01:25:35,944
sempre qualcosa che lo contraddice.

1341
01:25:36,864 --> 01:25:38,984
Tutto il tempo, perché non ascolti.

1342
01:25:39,644 --> 01:25:41,884
Tesoro mio, lo sai, hai un'opinione a riguardo

1343
01:25:42,384 --> 01:25:44,939
tutto. Ed è meraviglioso, tutto qui

1344
01:25:45,439 --> 01:25:47,859
il nostro orgoglioso papà. Ma la verità è

1345
01:25:48,359 --> 01:25:49,639
che non ascolti, non ascolti,

1346
01:25:49,739 --> 01:25:51,739
non ascolti mai. Finalmente mamma, tu

1347
01:25:52,239 --> 01:25:52,919
chiedi come vanno le cose con Philippe,

1348
01:25:53,519 --> 01:25:54,499
mentre sai che siamo in procinto di

1349
01:25:54,999 --> 01:25:55,459
separarti, allora me lo dici di più

1350
01:25:55,959 --> 01:25:56,479
L'importante è il lavoro. Allora di cosa si tratta?

1351
01:25:56,979 --> 01:25:58,479
Cosa vuoi che ti dica? Perché io

1352
01:25:58,979 --> 01:26:01,139
Mi preoccupo per i più piccoli. OH!

1353
01:26:01,639 --> 01:26:03,179
Non sono stupido. Lo spero davvero

1354
01:26:03,679 --> 01:26:05,459
Non è tornato con Philippe. E il tuo

1355
01:26:05,959 --> 01:26:07,059
lavoro, so quanto sei duro

1356
01:26:07,559 --> 01:26:13,143
investito, quanto solo,

1357
01:26:13,383 --> 01:26:15,883
ora, con due bambini a bordo

1358
01:26:16,383 --> 01:26:18,983
braccio. E Philippe che non ti farà

1359
01:26:21,683 --> 01:26:26,103
Quindi l'ho fatto

1360
01:26:29,883 --> 01:26:33,383
E so che lo sei

1361
01:26:33,883 --> 01:26:36,803
orgoglioso da morire. E quello tu

1362
01:26:37,303 --> 01:26:39,523
Non chiederei mai nulla. È difficile, lo è

1363
01:26:49,208 --> 01:26:50,708
È pazzesco come non ti assomigli.

1364
01:26:52,148 --> 01:26:57,168
Perché ero così alla loro età?

1365
01:26:57,668 --> 01:27:00,128
Perché, in modo che tu non ricordi?

1366
01:27:00,628 --> 01:27:02,628
No. Non finché non avrò quindici anni.

1367
01:27:03,688 --> 01:27:06,408
È bello.

1368
01:27:09,368 --> 01:27:19,028
Tu ridi.

1369
01:27:24,815 --> 01:27:26,255
Ero timido, avevo paura di tutto.

1370
01:27:27,795 --> 01:27:29,295
Ero serio come un papa.

1371
01:27:32,075 --> 01:27:35,575
Ma vedi che è così

1372
01:27:36,075 --> 01:27:37,075
non è così difficile da ricordare.

1373
01:27:39,475 --> 01:27:42,975
Altrimenti forse eravamo pazzi,

1374
01:27:43,055 --> 01:27:45,175
ma ti conoscevamo a memoria.

1375
01:27:53,536 --> 01:27:59,456
e chi ti farà sorridere per strada

1376
01:27:59,956 --> 01:28:00,196
con due denti.

1377
01:28:04,296 --> 01:28:05,136
Sei tutto mio.

1378
01:28:08,416 --> 01:28:11,956
Te ne stai andando. Non te ne andrai.

1379
01:28:22,527 --> 01:28:25,427
Epinal, ci sei?

1380
01:28:25,927 --> 01:28:28,427
andiamo,

1381
01:28:32,147 --> 01:28:33,307
sei pronto per il

1382
01:28:33,807 --> 01:28:36,687
Gara a squadre Epinal stasera?

1383
01:28:37,187 --> 01:28:39,087
Non ti sento, numero 25,

1384
01:28:39,407 --> 01:28:42,847
Antonio! Il 98,

1385
01:28:43,627 --> 01:28:46,987
Matteo! E il numero

1386
01:28:47,487 --> 01:28:49,347
27, Cristoforo!

1387
01:28:58,977 --> 01:29:05,317
Ed ecco i boicottaggi di Villars!

1388
01:29:05,817 --> 01:29:09,057
Senti il ​​rumore lì? La patina

1389
01:29:09,557 --> 01:29:10,777
non abbiamo fatto niente di male, ragazzi. Ho

1390
01:29:11,277 --> 01:29:12,557
paura dei maledetti guerrieri che se ne vanno

1391
01:29:13,057 --> 01:29:14,157
combatti con noi in ogni duello, in ogni

1392
01:29:14,657 --> 01:29:16,257
palato, voglio parcheggiare le bollicine,

1393
01:29:16,517 --> 01:29:18,537
vogliamo difendere il nostro portiere. Noi

1394
01:29:19,037 --> 01:29:20,077
Non lasciate nulla per stasera, ragazzi. Ho paura

1395
01:29:20,577 --> 01:29:21,177
che nessuno va a lamentarsi

1396
01:29:21,677 --> 01:29:22,737
arbitri. Non fa per noi. E

1397
01:29:23,237 --> 01:29:24,157
ancora una volta, ragazzi, il nostro obiettivo

1398
01:29:24,657 --> 01:29:25,757
stasera, la vittoria e le tre puttane

1399
01:29:26,257 --> 01:29:27,597
punti che lo accompagnano, ok? Dai!

1400
01:29:29,572 --> 01:29:30,992
Ho avuto il via libera dal medico

1401
01:29:31,492 --> 01:29:32,172
Roderick, è lui che suona stasera, tu

1402
01:29:32,672 --> 01:29:33,632
resta in panchina. No, devo giocare,

1403
01:29:33,712 --> 01:29:34,852
c'è mio figlio, non è un mio problema,

1404
01:29:34,912 --> 01:29:35,412
non è un mio problema

1405
01:29:39,592 --> 01:29:41,712
Eccoci qui!

1406
01:30:42,472 --> 01:30:51,032
E lo è

1407
01:30:51,532 --> 01:30:53,052
Marçal torna!

1408
01:31:17,825 --> 01:31:19,405
Da questa parte!

1409
01:31:58,527 --> 01:31:59,787
Sei sexy con questo costume da bagno.

1410
01:32:01,267 --> 01:32:04,987
Non ne faccio parte

1411
01:32:05,487 --> 01:32:07,507
la tua squadra, allora?

1412
01:32:08,007 --> 01:32:21,187
Hai qualcosa

1413
01:32:21,687 --> 01:32:23,127
cosa fare sul culo per il matrimonio?

1414
01:32:23,627 --> 01:32:25,667
Ho un vestito. Un abito in 3 pezzi,

1415
01:32:25,727 --> 01:32:28,923
Valandro. Valandreau? Non lo è

1416
01:32:29,423 --> 01:32:31,663
un marchio, quello? È blu, blu scuro,

1417
01:32:31,823 --> 01:32:35,243
ma ti va bene? Sì, è fantastico.

1418
01:32:35,643 --> 01:32:39,023
Ma un po' blu... Un po' cosa? Un po'

1419
01:32:39,523 --> 01:32:41,703
con riflessi. È iridescente, davvero.

1420
01:32:42,143 --> 01:32:45,163
Sì, ecco qua. Ed è un vestito fantastico. E

1421
01:32:45,663 --> 01:32:48,975
che anno è? 14-18, acquistando da

1422
01:32:49,475 --> 01:32:51,495
merda. È fantastico, l'ho comprato in a

1423
01:32:51,995 --> 01:32:53,435
negozio di fabbrica a Strasburgo. Va bene,

1424
01:32:53,515 --> 01:32:54,615
Vado a comprarmene una piccola

1425
01:32:55,115 --> 01:32:57,215
vestirsi in un mercatino delle pulci. Oh caro, il

1426
01:32:57,715 --> 01:33:00,555
pettine alla moda lì. Lo farò

1427
01:33:01,055 --> 01:33:02,355
mangia, ti mangio.

1428
01:33:05,415 --> 01:33:07,895
Noi siamo perfetti, anche loro sono bravi.

1429
01:33:08,375 --> 01:33:09,395
Sì? Sì.

1430
01:33:11,995 --> 01:33:15,035
In termini di carburo di potammina, lo è

1431
01:33:15,535 --> 01:33:18,712
BENE. Sì, grazie. Cosa è

1432
01:33:19,212 --> 01:33:21,332
fai? E' per me. No, perché?

1433
01:33:21,832 --> 01:33:23,512
Sì, è per me. Sei malato.

1434
01:33:24,972 --> 01:33:27,312
La sua lingua significa grazie. Sì,

1435
01:33:27,892 --> 01:33:29,772
Esattamente. GRAZIE.

1436
01:33:30,752 --> 01:33:32,632
Ciao. Buona giornata.

1437
01:33:33,692 --> 01:33:37,672
Non lo siamo

1438
01:33:38,172 --> 01:33:41,312
non è poi così male per gli anziani. Non male per

1439
01:33:41,812 --> 01:33:45,012
tu. Ho aggiunto altra panna. Ho 14 anni.

1440
01:33:45,329 --> 01:33:47,349
Sì, vediamo. O si.

1441
01:33:49,269 --> 01:33:52,269
GRAZIE.

1442
01:33:54,069 --> 01:33:57,029
Per quello? Perché grazie.

1443
01:33:59,029 --> 01:34:02,049
Dov'è il piccolo? È da Charlie,

1444
01:34:02,169 --> 01:34:03,589
papà. Te l'ho detto, lo ritireremo

1445
01:34:04,089 --> 01:34:05,789
proprio adesso. Oh sì, sono stupido.

1446
01:34:05,889 --> 01:34:07,549
Dai, finiamo di vestirci. Per

1447
01:34:08,049 --> 01:34:10,889
andare dove? Al matrimonio di Greg e Jen. Oh

1448
01:34:11,389 --> 01:34:13,429
sì, sicuramente. Sei fatta così bella

1449
01:34:13,929 --> 01:34:16,437
come tuo figlio. Ciao signora Tu

1450
01:34:16,937 --> 01:34:19,657
non volevi raderti? Merita. Bellissimo

1451
01:34:20,157 --> 01:34:25,677
ragazzo. Eccoci qui?

1452
01:34:26,177 --> 01:34:28,217
Vai avanti, papà. Lei non verrà. Se, se,

1453
01:34:28,277 --> 01:34:30,457
lei viene. Dai, sbrighiamoci. sono io,

1454
01:34:30,517 --> 01:34:31,937
comunque, gli sposi. Devo

1455
01:34:32,437 --> 01:34:33,037
scendere nella stanza sul davanti.

1456
01:34:34,997 --> 01:34:37,997
papà,

1457
01:34:42,117 --> 01:34:42,357
Sto arrivando.

1458
01:34:57,453 --> 01:34:59,453
Non riesco a trovare il mio telefono. Puoi

1459
01:34:59,953 --> 01:35:03,073
chiamami, per favore? Dimmi tu quando

1460
01:35:03,573 --> 01:35:04,753
sembra. Sì, sì, sì, due secondi.

1461
01:35:08,073 --> 01:35:11,753
Hai dato un'occhiata lassù?

1462
01:35:12,253 --> 01:35:13,473
No, vuoi dare un'occhiata alle tue stanze,

1463
01:35:13,513 --> 01:35:14,253
per favore?

1464
01:35:41,497 --> 01:35:44,937
Non ho trovato nulla. Lo hai sempre fatto

1465
01:35:45,437 --> 01:35:48,957
vissuto lì? Come mai? Tu mai

1466
01:35:49,457 --> 01:35:51,557
volevo andarmene da qui, per fare qualcos'altro

1467
01:35:52,057 --> 01:35:55,137
cosa? È lo stesso ovunque,

1468
01:35:55,237 --> 01:35:57,357
no?

1469
01:35:57,857 --> 01:36:00,937
Non l'hai mai visto più grande,

1470
01:36:01,017 --> 01:36:03,167
qualche volta? Pensi che un ragazzo come me lo farebbe?

1471
01:36:03,667 --> 01:36:05,237
sogni no?

1472
01:36:05,737 --> 01:36:09,257
Non è sognare che è utile

1473
01:36:09,757 --> 01:36:10,197
non molto, comunque.

1474
01:36:13,913 --> 01:36:15,313
Non è che sia utile o che non sia utile.

1475
01:36:15,793 --> 01:36:17,133
Non è come una forchetta.

1476
01:36:19,473 --> 01:36:20,413
Ci sono ancora cose che

1477
01:36:20,913 --> 01:36:24,133
renditi conto, vero? Avanti, papà.

1478
01:36:25,253 --> 01:36:28,513
Fammi la tua giacca. Posso

1479
01:36:29,013 --> 01:36:33,913
lasciare questo a te? SÌ. Abbiamo riportato indietro

1480
01:36:34,413 --> 01:36:37,473
bottiglie. Li lasci?

1481
01:36:37,973 --> 01:36:41,373
E il berretto? COSÌ.

1482
01:36:42,044 --> 01:36:44,884
Te lo metto nella manica destra, ok?

1483
01:36:45,384 --> 01:36:48,844
Forza, diamo un'occhiata al tuo tavolo. Dai.

1484
01:36:49,144 --> 01:36:52,764
Guarda dove

1485
01:36:53,264 --> 01:36:53,284
lo siamo.

1486
01:36:57,784 --> 01:37:03,024
Va bene!

1487
01:37:03,524 --> 01:37:04,404
Va bene!

1488
01:37:04,904 --> 01:37:08,244
Va bene!

1489
01:37:09,252 --> 01:37:12,252
...

1490
01:37:12,599 --> 01:37:13,579
... ... ...

1491
01:37:14,079 --> 01:37:16,579
...

1492
01:37:28,687 --> 01:37:31,687
Buonasera,

1493
01:37:36,987 --> 01:37:38,487
Vi presento Hélène.

1494
01:37:38,767 --> 01:37:42,167
Ti sei scompigliato i capelli? Sì, quando

1495
01:37:42,667 --> 01:37:43,407
stesso.

1496
01:37:52,058 --> 01:37:55,718
Ok, eri alla partita

1497
01:37:56,218 --> 01:37:59,538
o no? Hai visto che siamo arrivati alla fine

1498
01:38:00,038 --> 01:38:01,718
secondi di mordine, lì? Dannazione, sì

1499
01:38:02,218 --> 01:38:05,858
ha vinto la macchina o cosa? Bellissimo! Io

1500
01:38:06,358 --> 01:38:06,618
Guarda Nonno.

1501
01:38:07,060 --> 01:38:21,700
va bene,

1502
01:38:24,080 --> 01:38:25,800
quindi vieterai in quel modo o tu

1503
01:38:26,300 --> 01:38:27,140
mi farai incazzare tutta la sera?

1504
01:38:27,640 --> 01:38:29,120
Sei andato a comprare un po' quello che lui

1505
01:38:29,620 --> 01:38:31,220
Portami? È eleganza, lo è

1506
01:38:31,720 --> 01:38:33,570
matrimonio. Per favore, per favore!

1507
01:38:34,070 --> 01:38:37,430
Saluti ai vostri sposi!

1508
01:38:37,930 --> 01:38:40,970
Fallo! Fallo! Fallo!

1509
01:38:41,470 --> 01:38:43,910
Fallo!

1510
01:38:44,410 --> 01:38:46,450
Fallo! Fallo! Fallo! Fallo!!

1511
01:38:46,950 --> 01:38:49,530
Fallo! Fallo! Fallo! Fallo!

1512
01:38:50,030 --> 01:38:51,910
Fallo!

1513
01:38:52,410 --> 01:38:55,710
Fallo! Fallo! Fallo!

1514
01:38:56,210 --> 01:38:57,670
Fallo! Fallo!! Fallo! Fallo!

1515
01:38:58,170 --> 01:38:59,670
Fallo! Vai avanti, vai avanti! Vai avanti, vai avanti!

1516
01:39:00,170 --> 01:39:01,930
Fallo! Fallo! Vai avanti, vai avanti! Andiamo

1517
01:39:03,625 --> 01:39:05,165
Ah, ma fai presto! Sì, sì, beh lo è

1518
01:39:05,665 --> 01:39:08,625
okay, va bene. Bene. I miei amici,

1519
01:39:09,265 --> 01:39:11,065
i miei amori, i miei problemi,

1520
01:39:12,405 --> 01:39:15,625
le mie connessioni terrene. Voglio

1521
01:39:16,125 --> 01:39:17,785
grazie, finalmente, lo vogliamo

1522
01:39:18,285 --> 01:39:19,465
grazie per essere qui presenti a questo

1523
01:39:19,965 --> 01:39:21,805
sera. Sappiamo che per alcuni sì

1524
01:39:22,305 --> 01:39:22,865
ha fatto un lungo viaggio, ed eccolo lì

1525
01:39:23,365 --> 01:39:25,885
ci colpisce molto. Grazie alla mia famiglia

1526
01:39:26,385 --> 01:39:28,125
essere qui oggi. E' così, lo so

1527
01:39:28,625 --> 01:39:30,705
Non è sempre stato facile, ma

1528
01:39:31,205 --> 01:39:31,985
ecco, averti al mio fianco, ecco,

1529
01:39:32,045 --> 01:39:34,392
mi fa... In questo giorno davvero speciale, mi fa

1530
01:39:34,892 --> 01:39:38,212
tocca molto. Sto per piangere. No, io

1531
01:39:38,712 --> 01:39:40,012
vorrei ringraziare i miei amici per essere stati presenti al mio

1532
01:39:40,512 --> 01:39:41,492
i lati ogni giorno bevono cannoni e

1533
01:39:41,992 --> 01:39:42,832
raccontandomi le stesse battute per 15

1534
01:39:43,332 --> 01:39:43,832
anni ma mi rendono ancora altrettanto

1535
01:39:44,332 --> 01:39:46,812
ridere. Ecco qua, entrambi i burattini.

1536
01:39:47,332 --> 01:39:51,272
Grazie a quelli del sito per esserci

1537
01:39:51,772 --> 01:39:52,692
arrivato per la prima volta in tempo

1538
01:39:53,192 --> 01:39:53,772
dall'inizio dell'anno mentre tu

1539
01:39:54,272 --> 01:39:55,612
lavorare con me. Crediamo di doverlo fare

1540
01:39:56,112 --> 01:39:57,152
sposarsi ogni anno, ogni settimana.

1541
01:40:00,258 --> 01:40:04,738
E infine, penso particolarmente

1542
01:40:05,238 --> 01:40:08,338
a una persona questa sera. Il nostro pirata.

1543
01:40:11,258 --> 01:40:14,938
Ecco qua, mio ​​pirata. Scusa. Mio padre.

1544
01:40:17,698 --> 01:40:20,678
Perdono.

1545
01:40:21,758 --> 01:40:23,138
Chi mi ha insegnato tante cose e chi

1546
01:40:23,638 --> 01:40:26,398
ci è mancato terribilmente oggi. Sappilo

1547
01:40:26,898 --> 01:40:27,898
tutto quello che faccio è affinché tu

1548
01:40:28,398 --> 01:40:33,532
vedere da lassù. e infine

1549
01:40:34,032 --> 01:40:36,092
per mia moglie Jean eccomi qualcuno

1550
01:40:36,592 --> 01:40:37,672
chi dice che non abbastanza spesso, quindi ecco qua

1551
01:40:38,172 --> 01:40:40,712
Mi piacerebbe raccontartelo faccia a faccia

1552
01:40:41,212 --> 01:40:43,192
faccia te l'ho già detto ma eccomi qui

1553
01:40:43,692 --> 01:40:57,615
ti amo

1554
01:40:58,115 --> 01:41:01,775
hai fame o no? Abbiamo fame! Abbiamo fame!

1555
01:41:02,275 --> 01:41:06,137
Abbiamo fame! Abbiamo fame! Abbiamo fame! Abbiamo

1556
01:41:06,637 --> 01:41:11,115
fame! Abbiamo fame!

1557
01:41:14,835 --> 01:41:16,075
Abbiamo fame! Abbiamo fame! Abbiamo fame! Abbiamo

1558
01:41:16,575 --> 01:41:18,095
fame! Abbiamo fame!! Abbiamo fame! Abbiamo fame!

1559
01:41:18,595 --> 01:41:22,175
Abbiamo fame! Abbiamo fame! Abbiamo fame! Abbiamo

1560
01:41:22,675 --> 01:41:24,675
fame! Abbiamo fame! fame Bene! Abbiamo fame, fame!

1561
01:41:25,175 --> 01:41:27,595
Abbiamo fame! Abbiamo fame! Abbiamo fame! Abbiamo

1562
01:41:28,095 --> 01:41:31,788
appetito! va bene,

1563
01:41:35,408 --> 01:41:36,848
non c'era nessuno lì. Ci vado perché

1564
01:41:42,217 --> 01:41:44,317
Mese di marzo, sorpresa di pesca, I

1565
01:41:44,817 --> 01:41:46,337
Sbrigati, sono già annoiato. Pescatore eccezionale.

1566
01:41:46,437 --> 01:41:48,677
Cosa stai pescando? Principalmente trote.

1567
01:41:48,837 --> 01:41:50,157
Pescate trote? C'è un piccolo angolo

1568
01:41:50,657 --> 01:41:51,727
ecco, devi girarti, pensare, lo so

1569
01:41:52,227 --> 01:41:53,057
no, se è così. Ci sono punti in cui noi

1570
01:41:53,557 --> 01:41:55,337
dice che andremo con Gab, ma ora te lo dirò

1571
01:41:55,837 --> 01:41:56,937
portalo, soprattutto se lo vuoi davvero

1572
01:41:57,437 --> 01:41:58,637
fallo. Sì, molto bello. Con piacere,

1573
01:41:58,817 --> 01:42:01,477
Non so se sei interessato. Se, se,

1574
01:42:01,977 --> 01:42:04,457
sì, fantastico. In primavera, non adesso.

1575
01:42:05,177 --> 01:42:07,777
Trovi che la mia vita sia troppo semplice per te?

1576
01:42:08,277 --> 01:42:08,897
Ebbene no, non è quello che ho detto.

1577
01:42:10,094 --> 01:42:11,854
Spero che per le persone come te,

1578
01:42:12,154 --> 01:42:14,214
ovviamente...

1579
01:42:14,714 --> 01:42:17,734
Tu, pensi di aver ottenuto così tanto?

1580
01:42:18,234 --> 01:42:18,814
Ma cosa vorresti che ti dicessi? Cosa

1581
01:42:19,314 --> 01:42:19,754
Anch'io ho fatto un casino.

1582
01:42:53,362 --> 01:42:54,962
Sei pronto per la partita?

1583
01:42:55,462 --> 01:42:59,962
Qui! Il quinto

1584
01:43:00,462 --> 01:43:06,762
il candidato è qui! Grande suspense!

1585
01:43:07,262 --> 01:43:09,042
chiamo...

1586
01:43:09,542 --> 01:43:11,742
Elena!

1587
01:43:12,242 --> 01:43:14,482
Elena!

1588
01:43:14,982 --> 01:43:19,202
Elena!

1589
01:43:19,757 --> 01:43:24,233
Congratulazioni Elena!

1590
01:43:24,733 --> 01:43:27,973
Possiamo applaudirlo ancora! Continuiamo a farlo

1591
01:43:28,473 --> 01:43:32,313
incoraggiatelo! Non è facile!

1592
01:43:32,813 --> 01:43:35,413
Non è facile! Ben fatto!

1593
01:43:35,913 --> 01:43:37,913
Congratulazioni Elena! Tu sei il quinto

1594
01:43:38,413 --> 01:43:40,993
candidato per questo meraviglioso gioco del gioco di

1595
01:43:41,493 --> 01:43:45,453
mani! Dai! Il campione si sta preparando!

1596
01:43:45,953 --> 01:43:46,833
Incoraggiamo Marco!

1597
01:43:54,061 --> 01:43:55,301
E' esattamente quello che hai appena detto.

1598
01:43:55,641 --> 01:43:56,761
È solo che non volevo costringerti

1599
01:43:57,261 --> 01:44:01,461
di dolore. Attenzione! Pubblico! Conti!

1600
01:44:01,961 --> 01:44:04,981
1, 2, 3, 4, 5, 6,

1601
01:44:06,601 --> 01:44:09,681
7, 8, 9, 10, 11,

1602
01:44:11,021 --> 01:44:13,841
12, 13, 14,

1603
01:44:13,981 --> 01:44:17,291
15, 16, 17, 18, siete pronti?

1604
01:44:17,791 --> 01:44:19,731
Sei pronto 19? Attenzione!

1605
01:44:20,231 --> 01:44:23,006
Attenzione! Porta la bottiglia! Indossalo

1606
01:44:23,506 --> 01:44:25,371
20. bottiglia! Attenzione!

1607
01:44:25,871 --> 01:44:29,071
Pubblico! Conti!

1608
01:44:29,571 --> 01:44:32,551
5, 4, 3, 2, 1,

1609
01:44:32,791 --> 01:44:35,611
zero! OH! Juan,

1610
01:44:35,871 --> 01:44:38,131
non lo so...

1611
01:44:38,631 --> 01:44:41,551
Cosa? Quello... No,

1612
01:44:41,751 --> 01:44:42,751
Io...

1613
01:44:45,462 --> 01:44:48,882
E' Elena?

1614
01:44:49,382 --> 01:44:52,602
Sì, è Hélène! Applaudiamo il nostro

1615
01:44:53,102 --> 01:44:53,502
campione!

1616
01:45:08,918 --> 01:45:12,038
Sai del matrimonio di Bersan? Che cosa?

1617
01:45:12,538 --> 01:45:13,958
Era lui? Sì, era lui. Ovviamente.

1618
01:45:14,318 --> 01:45:17,698
Mi ricordo di te, nel tuo

1619
01:45:18,198 --> 01:45:19,618
sacco a pelo, c'era solo la parte superiore

1620
01:45:20,118 --> 01:45:21,398
dalla fronte sporgente, non se ne poteva più.

1621
01:45:21,938 --> 01:45:23,938
Occhi a giarrettiera e tutto il resto, giusto? OH,

1622
01:45:24,038 --> 01:45:27,038
merda! Vedere? Vedere? Bene, e allora?

1623
01:45:27,698 --> 01:45:29,158
No, ma poi ha dato fuoco alla pista.

1624
01:45:29,198 --> 01:45:31,298
Balla.

1625
01:45:41,335 --> 01:45:44,615
Quindi è questo che pensi di me. Se,

1626
01:45:44,675 --> 01:45:46,855
sì, che anch'io ho incasinato tutto.

1627
01:45:47,175 --> 01:45:48,435
E' esattamente quello che hai appena detto.

1628
01:45:50,435 --> 01:45:52,875
Come stai, Elena? Sì, va bene.

1629
01:45:54,595 --> 01:45:58,215
Che cos'è? Cos'è lui?

1630
01:45:58,715 --> 01:46:02,355
Là? Niente. Non va bene, perché stai bene?

1631
01:46:02,855 --> 01:46:06,115
dimmi questo? Ebbene no, vedo chiaramente

1632
01:46:06,615 --> 01:46:09,095
che non va bene. Parla con me. E' una buona cosa

1633
01:46:09,595 --> 01:46:10,115
non diventerai campione del mondo,

1634
01:46:10,175 --> 01:46:12,801
NO? Per Gabrielle, sì. Sono campione

1635
01:46:13,301 --> 01:46:14,301
del suo mondo. E' già buono.

1636
01:46:16,021 --> 01:46:19,721
Ascolta, respira. Sono

1637
01:46:20,221 --> 01:46:22,281
Là. E' solo che sono qui. Non lo è

1638
01:46:22,781 --> 01:46:24,321
acuto. Faremo qualcosa.

1639
01:46:25,861 --> 01:46:28,901
Nel migliore dei casi, scoppierai a ridere. A

1640
01:46:29,401 --> 01:46:31,321
arrivederci. Fidati di me.

1641
01:46:32,661 --> 01:46:33,921
Tutti penseranno che stai piangendo

1642
01:46:38,575 --> 01:46:44,795
E il

1643
01:46:45,295 --> 01:46:47,115
secondo dopo, secondo dopo, lui

1644
01:46:47,615 --> 01:46:50,255
ricominciato. La stessa cosa, la stessa cosa.

1645
01:46:51,415 --> 01:46:53,215
Ricordo la mia base di farina d'avena.

1646
01:47:12,578 --> 01:47:14,618
I modi di passare per la strada,

1647
01:47:14,838 --> 01:47:16,638
è molto interessante

1648
01:47:31,293 --> 01:47:34,873
Alle terre bruciate, agli alberi,

1649
01:47:35,133 --> 01:47:37,533
gambe e pietre,

1650
01:47:37,833 --> 01:47:41,753
intorno ai laghi, tutto qui

1651
01:47:42,253 --> 01:47:47,333
vivo. Cadrà un piccolo inferno

1652
01:47:47,833 --> 01:47:49,393
no.

1653
01:47:59,896 --> 01:48:03,956
Questa è l'ambientazione del Connemara

1654
01:48:04,456 --> 01:48:08,096
Viviamo ancora lì

1655
01:48:08,596 --> 01:48:10,616
tempo dei Gaëlles e Cromwell Al ritmo

1656
01:48:11,116 --> 01:48:12,936
piogge e sole sulle orme di

1657
01:48:13,436 --> 01:48:16,796
cavalli Ci crediamo ancora

1658
01:48:17,296 --> 01:48:19,196
ai mostri lacustri che vediamo nuotare da lì

1659
01:48:19,696 --> 01:48:21,396
aspetta la sera d'estate e tuffati di nuovo

1660
01:48:21,896 --> 01:48:25,436
l'eternità Vediamo ancora

1661
01:48:25,936 --> 01:48:32,712
cenere d'ali

1662
01:48:33,212 --> 01:48:35,372
Credo ancora che il giorno arriverà, lo è

1663
01:48:35,872 --> 01:48:37,952
fresco dove gli irlandesi faranno festa

1664
01:48:38,452 --> 01:48:42,612
attorno alla croce lì,

1665
01:48:44,012 --> 01:48:48,372
nel Connemara

1666
01:48:48,872 --> 01:48:52,872
conosce il costo della guerra

1667
01:48:53,372 --> 01:49:05,637
Là nemmeno

1668
01:49:06,137 --> 01:49:10,337
quello dei re d'Inghilterra

1669
01:53:05,333 --> 01:53:35,413
Ci vediamo di nuovo!