1
00:00:39,414 --> 00:00:41,493
قاعدة ماكغواير للقوات الجوية
رايتستاون، نيوجيرسي

2
00:01:48,191 --> 00:01:51,152
[لدينا نول. 500 ميل لك. ]
[أراه؟ ]

3
00:01:51,194 --> 00:01:53,070
لقد فهمت.
هل تراه أيضًا؟

4
00:01:53,112 --> 00:01:56,158
- ما أخبارك؟
- التقطت كابكوم شيئاً على بعد 500 ميل.

5
00:01:56,198 --> 00:01:59,870
إنها تقترب بسرعة.

6
00:01:59,911 --> 00:02:03,915
إنها بالتأكيد ليست واحدة منا.

7
00:02:07,001 --> 00:02:09,754
هذا هو ويلكواك.
أقوم بتشغيل الأشعة تحت الحمراء.

8
00:02:09,795 --> 00:02:12,466
يا له من انفجار!

9
00:02:12,507 --> 00:02:15,968
إلى طائرة مجهولة.
انتهاك مجالنا الجوي.

10
00:02:16,010 --> 00:02:19,556
خفض السرعة إلى 1 ماخ.
أكرر، خفض السرعة إلى 1 ماخ.

11
00:02:19,598 --> 00:02:23,602
النزول إلى 3000 قدم.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تضطر إلى القيام بذلك.

12
00:02:25,395 --> 00:02:29,399
الأمر، هذا هو ويلكوشاك. لا طائرة
الردود. إنه يتحرك بعيدًا بسرعة عالية.

13
00:02:30,108 --> 00:02:33,361
أطلب موافقتك على اتخاذ الإجراء.

14
00:02:33,402 --> 00:02:37,406
هذا هو رعاة البقر، لقد حصلت على الهدف.
أطلب الإذن بفتح النار.

15
00:02:37,615 --> 00:02:41,620
لديك موافقة.

16
00:02:44,706 --> 00:02:47,250
لم أقل ذلك؟
كان يجب عليك تشغيل الإخفاء!

17
00:02:47,292 --> 00:02:49,877
لا أستطيع أن أتذكر كل شيء!

18
00:02:49,920 --> 00:02:51,670
اختفى!

19
00:02:51,712 --> 00:02:55,716
تختفي فقط!

20
00:03:10,981 --> 00:03:13,985
ستو كوجواو

21
00:03:16,695 --> 00:03:17,695
السيناريو:

22
00:03:26,080 --> 00:03:27,080
إخراج:

23
00:03:59,489 --> 00:04:03,492
مرحبا.

24
00:04:03,993 --> 00:04:07,163
- هل تريد غرفة؟
- هذا صحيح.

25
00:04:07,205 --> 00:04:11,209
يرجى إكمال النموذج.

26
00:04:15,713 --> 00:04:18,048
أبحث عن قطاع المصانع

27
00:04:18,091 --> 00:04:22,052
أن تكون قادرة على تزويدي
قطع الغيار اللازمة.

28
00:04:22,095 --> 00:04:26,098
في هذا الوقت؟
دعونا نفكر...

29
00:04:27,100 --> 00:04:29,644
أنا لست من هنا.

30
00:04:29,685 --> 00:04:33,689
أين يمكنني الحصول على المستقطب؟
مجال مضاد الجاذبية؟

31
00:04:34,483 --> 00:04:38,487
أنت تعرف ماذا،
بديلي لا يعرف الكثير عن المنطقة

32
00:04:40,988 --> 00:04:42,656
غرفة لشخصين؟

33
00:04:42,699 --> 00:04:45,659
هذا صحيح.
هذا هو زوجي.

34
00:04:45,701 --> 00:04:49,706
بالتأكيد، لا مشكلة.

35
00:04:52,584 --> 00:04:56,588
حسنًا.

36
00:05:03,720 --> 00:05:07,682
نقدا أو بطاقة؟

37
00:05:08,682 --> 00:05:11,853
كيف تريد أن تدفع؟

38
00:05:11,894 --> 00:05:15,064
أقراص العملات المعدنية.

39
00:05:15,105 --> 00:05:16,149
هذا صحيح.

40
00:05:16,190 --> 00:05:20,194
لا مشكلة.

41
00:05:48,807 --> 00:05:52,810
يا له من جهاز بدائي.
نحن بحاجة لبناء التواصل

42
00:05:53,103 --> 00:05:54,646
وأرسل طلب إنقاذ إلى ريمولاك.

43
00:05:54,687 --> 00:05:58,441
عندما يعلم الربان بفقدان السفينة،
سيكون غير راضٍ جدًا.

44
00:05:58,483 --> 00:06:02,487
هذا صحيح.
ربما سيرغب في سرقة لارغون الخاص بي.

45
00:06:03,487 --> 00:06:06,156
لم يحن الوقت لليأس بعد.
سوف نخلص.

46
00:06:06,199 --> 00:06:08,742
قبل أن يحدث هذا،
علينا أن نتكيف.

47
00:06:08,785 --> 00:06:10,077
وبعد انتهاء المرحلة المظلمة

48
00:06:10,120 --> 00:06:14,081
سنترك هذه الغرفة و
سوف نعيش بين الحشود.

49
00:06:14,415 --> 00:06:18,420
كيف تخطط للقيام بذلك يا بيلدار؟

50
00:06:18,795 --> 00:06:22,798
سوف نندمج مع الجمهور.

51
00:06:41,483 --> 00:06:45,487
ما الأمر يا أوتو؟
الرجل أسرع منك.

52
00:06:45,697 --> 00:06:47,740
إنه أفضل موظف عندي

53
00:06:47,781 --> 00:06:50,659
انه يأتي في الوقت المحدد
يبقى بعد ساعات.

54
00:06:50,701 --> 00:06:54,038
- من الصعب العثور على أشخاص مثل هذا في هذه الأيام.
- يمين.

55
00:06:54,079 --> 00:06:56,665
البيض الآخرون وحتى الإخوة ...

56
00:06:56,707 --> 00:07:00,045
لقد كانوا يتأخرون باستمرار، ويتراخون قدر استطاعتهم.
طالما أنني حصلت على الشيك.

57
00:07:00,086 --> 00:07:04,089
أنا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

58
00:07:04,382 --> 00:07:07,052
هنا مستخرج العصير الخاص بك.
للمستقبل، تذكر:

59
00:07:07,093 --> 00:07:09,471
إن غسل الشفرات بشكل متكرر سيمنع ذلك
أعطال المحرك و

60
00:07:09,512 --> 00:07:13,516
تراكم البكتيريا الأرضية.

61
00:07:19,814 --> 00:07:21,274
الولد عظيم.

62
00:07:21,315 --> 00:07:25,319
ثلاثة آخرين منهم
ويمكنني التقاعد.

63
00:07:25,987 --> 00:07:29,449
أعتقد أن الوقت قد حان لمنتصف النهار
مكملات البروتينات المخصبة بالكربون.

64
00:07:29,490 --> 00:07:31,367
لا مشكلة.
خذ استراحة لتناول طعام الغداء.

65
00:07:31,408 --> 00:07:34,079
غداء، غداء، غداء...

66
00:07:34,120 --> 00:07:38,082
يحب أن يأخذ الأشياء لنفسه.

67
00:07:50,512 --> 00:07:53,973
مرحبًا أيها الأرض.

68
00:07:54,014 --> 00:07:55,975
حان الوقت للاستهلاك الشامل.

69
00:07:56,016 --> 00:07:58,060
لقد قمت بإشعاع بقايا طعام الأمس.

70
00:07:58,103 --> 00:08:02,107
بيتزا! سوف يعجبني.

71
00:08:03,190 --> 00:08:05,442
انتباه.
لا تضر تجويف الفم

72
00:08:05,485 --> 00:08:09,072
شرائح معالجة ساخنة
بقايا من أصل حيواني.

73
00:08:18,997 --> 00:08:20,959
ممتاز.

74
00:08:21,000 --> 00:08:24,170
الجزء المفقود منا
التواصل بين المجرات.

75
00:08:24,211 --> 00:08:27,966
هذا صحيح.

76
00:08:28,007 --> 00:08:30,552
ربما يجب أن أتحقق
لفائف متعددة الأبعاد؟

77
00:08:30,593 --> 00:08:32,971
بيلدار! قم بتشغيل الجهاز.

78
00:08:33,011 --> 00:08:37,015
أبلغ مارلاكس بوضعنا.
ليس هناك سبب للتأخير.

79
00:08:51,990 --> 00:08:55,994
دعنا نذهب.

80
00:09:00,999 --> 00:09:05,003
اتصل بالمنزل.

81
00:09:05,794 --> 00:09:09,798
مارلاكس.

82
00:09:12,302 --> 00:09:15,053
مرحبا بيلدار.
لم نسمع من المدرجات.

83
00:09:15,096 --> 00:09:17,557
أنا سعيد أنه لك
الوظائف الحيوية لا تزال نشطة.

84
00:09:17,599 --> 00:09:18,975
مرحبا مارلاكس.

85
00:09:19,017 --> 00:09:22,979
ربما تكون قد غزت الكوكب بالفعل
وكنت في انتظار مزيد من التعليمات؟

86
00:09:25,190 --> 00:09:28,067
فشل غير متوقع في محرك الأقراص
مانتاليان أجبرنا

87
00:09:28,109 --> 00:09:32,113
للتخلي عن السيارة في السائل.

88
00:09:32,279 --> 00:09:35,658
متى يمكننا أن نتوقع؟
وصول سيارة الطوارئ؟

89
00:09:35,700 --> 00:09:38,745
مركبة الإنقاذ؟
أنت تارباك!

90
00:09:38,787 --> 00:09:42,790
لا أريد أن أكون في مخروطك،
عندما يسمع السيد عن ذلك.

91
00:09:43,917 --> 00:09:47,544
سأحاول أن أرسل لك
السفينة من أجل ماذا...

92
00:09:47,586 --> 00:09:49,963
7 أصفار.

93
00:09:50,005 --> 00:09:52,549
7 أصفار!؟

94
00:09:52,591 --> 00:09:56,596
بلاجيت، ريمولاك، ناكتيل.

95
00:10:05,980 --> 00:10:09,984
سبعة...أصفار.

96
00:10:12,611 --> 00:10:16,615
بيلدار. لدينا الكثير لنناقشه
أكثر أهمية من الغزو بين الكواكب.

97
00:10:18,116 --> 00:10:22,080
ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من ذلك
الفتح بين الكواكب؟

98
00:10:22,496 --> 00:10:24,249
بيلدار...

99
00:10:24,289 --> 00:10:27,751
سيكون لدي البراز.

100
00:10:27,793 --> 00:10:29,254
أنت...

101
00:10:29,294 --> 00:10:31,047
أنا...

102
00:10:31,088 --> 00:10:32,465
شاب؟

103
00:10:32,506 --> 00:10:36,510
هذا صحيح.

104
00:10:42,100 --> 00:10:43,851
8000 دولار

105
00:10:43,893 --> 00:10:46,270
هذا هو أفضل أسبوع لدينا على الإطلاق.

106
00:10:46,312 --> 00:10:49,941
1200 دولار لك يا بيلدار.

107
00:10:49,982 --> 00:10:51,442
شكرًا لك.

108
00:10:51,484 --> 00:10:55,488
بالمناسبة. وقال انه لن يعطيني إياها بعد
رقم التأمين الخاص بك.

109
00:10:59,616 --> 00:11:02,745
رقم التأمين؟

110
00:11:02,787 --> 00:11:05,038
أنا آسف جدا.
أستمر في نسيانه.

111
00:11:05,081 --> 00:11:06,456
أنا في حاجة إليه.

112
00:11:06,499 --> 00:11:08,960
لا بد لي من ملء النماذج.
بخصوص التوظيف والتأمين ...

113
00:11:09,001 --> 00:11:11,461
- لديك الرقم، أليس كذلك؟
- بالطبع.

114
00:11:11,504 --> 00:11:15,508
- أنا مواطن في هذا الكوكب.
- حسنًا، أملي إذن.

115
00:11:16,301 --> 00:11:18,970
0...2...5

116
00:11:19,011 --> 00:11:22,139
6...س...

117
00:11:22,181 --> 00:11:23,557
توقف تام...

118
00:11:23,600 --> 00:11:25,475
3...

119
00:11:25,518 --> 00:11:28,062
0...ب...

120
00:11:28,104 --> 00:11:29,438
8...

121
00:11:29,480 --> 00:11:31,941
- 7...
- بيلدار...

122
00:11:31,982 --> 00:11:35,153
هل تريد أن تقول لي
أنك غير مؤمن؟

123
00:11:35,193 --> 00:11:37,572
- هذا صحيح.
- لماذا؟

124
00:11:37,614 --> 00:11:41,618
أنا أجنبي غير شرعي.

125
00:11:42,118 --> 00:11:43,470
كنت أعلم أنه يجب أن يكون هناك صيد في مكان ما.

126
00:11:43,494 --> 00:11:45,538
كلما سارت الأمور على ما يرام،
شيء ما يجب أن ينهار.

127
00:11:45,580 --> 00:11:47,039
إذن، من أين أنت؟

128
00:11:47,081 --> 00:11:50,543
من كوكب ريمولاك.
يخدم تحت السيد...

129
00:11:50,585 --> 00:11:53,837
لا يهم.
لا تهتم!

130
00:11:53,879 --> 00:11:56,466
يستمع.

131
00:11:56,506 --> 00:11:57,341
سنفكر في شيء ما.

132
00:11:57,383 --> 00:11:59,844
استمع بعناية.
اسمك دونالد آر ديسيكو.

133
00:11:59,885 --> 00:12:02,138
- هل فهمت؟
- دونالد ر. ديديكيو؟

134
00:12:02,179 --> 00:12:05,975
إنه أنت. ديسيسيو.
ولد في 11 أغسطس

135
00:12:06,017 --> 00:12:08,352
1951 في بروكتاون، ماساتشوستس

136
00:12:08,394 --> 00:12:09,937
بروكتاون، ماساشوستس.

137
00:12:09,979 --> 00:12:13,066
- مدينة جميلة. ماذا تسميني؟
- دونالد ر. ديتشيسيو.

138
00:12:13,106 --> 00:12:14,859
هذا صحيح. سعيد بلقائك!

139
00:12:14,900 --> 00:12:16,360
اسم زوجتك ماري مارغريت،

140
00:12:16,402 --> 00:12:20,072
من مواليد 26 يونيو 1955
(ناراجانزا في رود آيلاند).

141
00:12:20,114 --> 00:12:22,075
- ومن أين أنت؟
-بروكتاون، ماساتشوستس.

142
00:12:22,115 --> 00:12:23,451
والدتي من هناك!

143
00:12:23,493 --> 00:12:26,870
لقد تزوجت في 4 يونيو 1975.
في كاروس كريس.

144
00:12:26,913 --> 00:12:30,541
- التقيت في كلية هوبارد.
- هوبارد؟

145
00:12:30,582 --> 00:12:32,250
- كلية هوبارد.
-كلية.

146
00:12:32,293 --> 00:12:34,253
- الكلمتين في وقت واحد.
- كلية هوبارد.

147
00:12:34,294 --> 00:12:37,048
هذا الرجل عبقري.
كل الباقي هنا.

148
00:12:37,090 --> 00:12:40,677
شهادات الميلاد، الأسماء، الدبلومات،
أصحاب العمل والعناوين.

149
00:12:40,717 --> 00:12:44,681
اسم الجدة قبل الزواج.
ليس الأحدث، لكنه موجود.

150
00:12:46,599 --> 00:12:50,144
والأهم هو رقم التأمين
ما اسمك؟

151
00:12:50,186 --> 00:12:53,855
دوني ر. ديسيشيو.
سعيد بلقائك. مرحبا بكم في الولايات المتحدة الأمريكية.

152
00:12:53,898 --> 00:12:57,902
أوه نعم. صعودا وهبوطا.

153
00:13:05,994 --> 00:13:09,871
مركبة جميلة جدا.
من السهل السيطرة عليها.

154
00:13:09,913 --> 00:13:13,875
ليس بهذا القرب، حسنًا؟
لا مانع لدي، ولكن...

155
00:13:13,918 --> 00:13:17,879
يزعجني قليلا. في أمريكا
لدينا شيء مثل "الفضاء".

156
00:13:18,880 --> 00:13:21,049
أوه بالضبط.

157
00:13:21,091 --> 00:13:24,846
إذا كنت تريد أن تبدأ عائلة،
عليك أن تجمع نفسك معًا.

158
00:13:24,886 --> 00:13:28,850
اشتري لنفسك سيارة.
ربما مثل القبعة.

159
00:13:28,890 --> 00:13:32,894
وبالتأكيد افعل شيئًا بتلك الأسنان.

160
00:13:34,480 --> 00:13:37,442
- هل تعلم ما هو مفتاح النجاح؟
- لا.

161
00:13:37,482 --> 00:13:41,486
عليك أن تبدو جيدًا،
كن سيد نفسك

162
00:13:41,778 --> 00:13:45,783
لا أستطيع أن أكون مقيداً بالمكتب
واستقر نقدا فقط.

163
00:13:46,616 --> 00:13:50,580
تبدو جيدة. كن رئيس نفسك.
لا يوجد مكتب، نقدا فقط.

164
00:13:50,788 --> 00:13:53,040
لقد حصلت عليه.

165
00:13:53,081 --> 00:13:56,878
- هل لا يزال لديك العلكة؟
- بالطبع.

166
00:13:56,918 --> 00:14:00,881
أفضّل عدم تناول الطعام والقيادة في نفس الوقت،
لأننا في طريقنا لضرب شيء آخر.

167
00:14:06,888 --> 00:14:10,892
مكتب الهجرة.
قسم منتصف المحيط الأطلسي.

168
00:14:26,407 --> 00:14:30,411
أنا أفهم بشكل أفضل باللغة الإنجليزية.
لا تسمع سوى بعض الحفيف.

169
00:14:34,206 --> 00:14:35,826
هل يمكنكم الجلوس أيها السادة؟

170
00:14:42,506 --> 00:14:44,759
أهلاً. سوف أعتني بالأمر.

171
00:14:44,801 --> 00:14:48,804
السيد سيدلنج لا يريد رؤية أحد اليوم.
إنه يمر بأحد تلك الأيام.

172
00:14:50,597 --> 00:14:54,601
لا شيء، أليس كذلك؟
من فضلك اتركه.

173
00:14:56,104 --> 00:14:59,440
الأرقام لا تكذب.

174
00:14:59,481 --> 00:15:03,485
سيكون كافيا أن نفترضهم
مثل هذه الياقات الإلكترونية.

175
00:15:04,278 --> 00:15:08,282
ثم سنقوم بدفن سلك على طول الحدود،
خلق سياج غير مرئي.

176
00:15:09,283 --> 00:15:13,287
وفي المرة القادمة بعض واحد غير قانوني
مهاجر يريد أن يأتي إلينا..

177
00:15:18,083 --> 00:15:19,961
سوف أتذكر شيئًا كهذا لفترة طويلة.

178
00:15:20,001 --> 00:15:24,005
كل شيء آخر سوف يكون كذلك
ما أفكر فيه. العمل على ذلك.

179
00:15:28,885 --> 00:15:32,639
- هل أنا الوحيد الذي يرى هذه المشكلة؟
- لا أعرف.

180
00:15:32,682 --> 00:15:36,144
الجميع يتجاهله. أعتقد ذلك
سوف تختفي من تلقاء نفسها، لكنها لن تفعل ذلك.

181
00:15:36,184 --> 00:15:40,063
- أنت على حق تماما.
- ربما ينبغي لي أن مجرد التخلي عنه؟

182
00:15:40,105 --> 00:15:44,067
- أبدا في حياتي.
- افعل ما يفعله الآخرون. النفط سيجعل...

183
00:15:44,110 --> 00:15:47,238
- واستولى المهاجرون على البلاد.
- لن تغفر لنفسك هذا أبدا.

184
00:15:47,279 --> 00:15:51,283
ولهذا السبب يجب أن أعطي كل ما عندي.
قد يقول الناس أنني مجنون.

185
00:15:53,119 --> 00:15:55,871
- وأنك مهووس.
- أنني يجب أن أخضع للعلاج.

186
00:15:55,913 --> 00:15:59,457
أنت غريب تماما.

187
00:15:59,500 --> 00:16:01,961
لدي شيء لك.

188
00:16:02,003 --> 00:16:06,006
- نفس رقم التأمين مرة أخرى.
- سوف يعود DeCiccio.

189
00:16:06,090 --> 00:16:08,259
وهذه هي وظيفته العاشرة
هذا الشهر.

190
00:16:08,301 --> 00:16:12,304
ليس سيئا بالنسبة للرجل الذي أصيب بالرصاص
ورائحة الزهور من تحت.

191
00:16:12,388 --> 00:16:16,392
يعمل السيد DeCiccio الآن كفني خدمة
في ورشة الالكترونيات.

192
00:16:17,393 --> 00:16:21,397
دعونا نفكر... كان DeCiccio هنا بالفعل
ساموا، الفيتنامية،

193
00:16:22,899 --> 00:16:26,903
- صقلية، كندية...
- وبلجيكي.

194
00:16:27,110 --> 00:16:31,115
في الواقع، كان بلجيكيًا أيضًا.
تمكن السابقون بطريقة أو بأخرى من الإفلات من العقاب.

195
00:16:32,783 --> 00:16:35,661
هذا سيكون لي

196
00:16:35,702 --> 00:16:38,538
دكتور رودولف؟
هذا هو السيد DeCiccio.

197
00:16:38,581 --> 00:16:42,585
أريد أن أحفظ أسناني.
الجميع.

198
00:16:44,794 --> 00:16:48,798
حسنًا.
دعونا نلقي نظرة.

199
00:16:51,009 --> 00:16:54,971
- مرحباً سيد ديسيكو.
- ديتشيسيو.

200
00:16:55,014 --> 00:16:57,475
بالطبع، ديتشيسيو.
أنا الدكتور رودولف.

201
00:16:57,515 --> 00:17:01,479
هل أحضرت تاريخ علاجك؟

202
00:17:01,895 --> 00:17:05,650
عندما كنت مخروطيًا صغيرًا، كسرت أسناني
مزلقة صاروخية في عاصفة مغناطيسية...

203
00:17:05,691 --> 00:17:09,694
لكن... ليس لدي بطاقة،
الذي يمكنني إحضاره...

204
00:17:10,779 --> 00:17:14,450
من أين أتوا.

205
00:17:14,491 --> 00:17:16,743
حسنًا.

206
00:17:16,786 --> 00:17:20,789
- هل تريد أن تحفظ أسنانك؟
- هذا صحيح.

207
00:17:22,583 --> 00:17:26,586
لذلك دعونا نلقي نظرة.

208
00:17:27,712 --> 00:17:31,717
من فضلك افتح فمك.

209
00:17:37,097 --> 00:17:41,102
يرجى إغلاق.

210
00:17:45,480 --> 00:17:49,484
افتحه مرة أخرى.

211
00:17:54,281 --> 00:17:58,286
سنبدأ من هنا يا سيد ديفاسكو.

212
00:18:01,788 --> 00:18:05,792
الفم أوسع.

213
00:18:18,596 --> 00:18:22,601
- هل أنت مرتاح؟
- نعم.

214
00:18:24,811 --> 00:18:28,816
سأعطيك التخدير.
إذا شعرت بالألم، من فضلك قل لي.

215
00:18:37,782 --> 00:18:41,787
نفس عميق.

216
00:19:00,181 --> 00:19:04,184
بيلدار! استيقظ!

217
00:19:05,519 --> 00:19:09,440
قوات الدفاع البشرية!

218
00:19:09,481 --> 00:19:13,486
علينا الهروب!

219
00:19:23,788 --> 00:19:25,038
إنهم عند البوابة.
بعدنا.

220
00:19:38,802 --> 00:19:42,807
[إنهم في الخلف، على عجل! ]

221
00:19:43,182 --> 00:19:47,185
ها هم!

222
00:20:05,413 --> 00:20:07,748
تيرنبول!

223
00:20:07,789 --> 00:20:11,794
لا توجد وثائق ورسائل وصحف.

224
00:20:12,795 --> 00:20:16,757
لا شيء من شأنه أن يشير إلى بلد المنشأ.
باستثناء هذه الأزياء.

225
00:20:16,798 --> 00:20:20,803
يعرض.
ربما هم البرازيليين؟

226
00:20:21,303 --> 00:20:25,307
سيكون من الأفضل أن أعطيها له.
إنه في مزاج سيئ.

227
00:20:27,101 --> 00:20:31,105
أعتقد أنني وجدت شيئًا يا سيدي.
نفس الرمز موجود على البطاقة.

228
00:20:33,481 --> 00:20:35,567
دعونا نرى...

229
00:20:35,608 --> 00:20:38,153
- ربما هم الكوريين؟
- ممكن.

230
00:20:38,194 --> 00:20:41,449
قم بتحليلها.

231
00:20:41,490 --> 00:20:44,576
انظر إلى هذا الخنزير.

232
00:20:44,617 --> 00:20:47,538
الناس لا يعيشون هكذا.

233
00:20:47,579 --> 00:20:51,584
معرفة من أين هم.
أينما يكون...

234
00:20:54,086 --> 00:20:58,089
سوف أتأكد من عودتهم.

235
00:21:01,093 --> 00:21:05,096
مطار لاغوارديا.
المحطة "د".

236
00:21:05,890 --> 00:21:09,894
القيادة عبر Vanweight أو عبر
شارع وودهافن إلى جراند سنترال؟

237
00:21:10,603 --> 00:21:12,855
هناك المزيد من الأضواء هناك
ولكن أقل الاختناقات المرورية.

238
00:21:12,896 --> 00:21:15,857
- لو استطعنا الوصول إلى هناك.
- إذن وودهافن إلى غراند سنترال.

239
00:21:15,900 --> 00:21:19,903
345. التوجه إلى المطار.

240
00:21:36,711 --> 00:21:40,548
مساء الخير.

241
00:21:40,590 --> 00:21:43,469
مرحبًا.

242
00:21:43,510 --> 00:21:47,472
كيف كان يومك؟
على تحريك الناس؟

243
00:21:47,515 --> 00:21:51,519
نراكم قريبا.
نصائح يمكن أن تكون أكثر من ذلك.

244
00:21:54,480 --> 00:21:58,483
مخروط النضج
يستعد للفقس.

245
00:22:06,282 --> 00:22:08,243
إنه فقط خودري.

246
00:22:08,285 --> 00:22:11,955
- مرحباً صاحب العمل وصاحب المسكن.
- سامحني على هذا الإزعاج يا بيلدار.

247
00:22:11,997 --> 00:22:14,959
مرض رافي. يمكنني أن أعتبر
نوبة ليلية في سيارتي؟

248
00:22:15,000 --> 00:22:17,545
بالطبع. على الرغم من أنه سيكون لي
التغيير الثلاثي الأخير.

249
00:22:17,586 --> 00:22:20,838
يقترب يوم الميلاد.

250
00:22:20,881 --> 00:22:24,884
مرة أخرى
أنقذتني من النيران.

251
00:22:29,890 --> 00:22:33,894
أنت تسهر المزيد والمزيد من الليالي.
لن يأتي شيء جيد من هذا.

252
00:22:34,185 --> 00:22:37,064
إقامتنا غير مقبولة.

253
00:22:37,105 --> 00:22:40,651
حتى بمعايير الأرض. لن يكون كذلك
جيد لنا ولصغيرنا.

254
00:22:40,692 --> 00:22:42,861
علينا أن ننتقل إلى
حي أكثر ودية.

255
00:22:42,903 --> 00:22:46,906
مع مدارس أفضل واقتصاد أكثر إشراقا،
والتي لن تأكلنا بالضرائب.

256
00:22:47,991 --> 00:22:51,369
نحن عالقون في نفس المكان
حيث كنا قبل 2 صفر.

257
00:22:51,412 --> 00:22:55,415
هذا المنزل البالغ من العمر 15 عامًا متاح للشراء
6900 دولار شهريًا بقرض 9٪.

258
00:22:57,710 --> 00:23:01,337
- احتياطياتنا المالية صغيرة جدًا.
- لا شيء من هذا القبيل.

259
00:23:01,380 --> 00:23:04,258
لقد عملت، وأنا أنقذت.

260
00:23:04,299 --> 00:23:08,304
أنا مجنون بك يا امرأة الأرض.

261
00:23:15,184 --> 00:23:19,189
Blufarp mi pék.
بدأت الانقباضات.

262
00:23:23,693 --> 00:23:27,071
لا يوجد ما يدعو للقلق.
الولادة هي فعل طبيعي بسيط.

263
00:23:27,114 --> 00:23:31,117
افعل ما تريد هنا وسنفعل ذلك
سوف نلتقط الصور.

264
00:23:33,412 --> 00:23:37,415
أنا أكرهك يا بيلدار!
أنا أكره!

265
00:23:56,894 --> 00:24:00,897
لقد رشتني!
لقد رشتني!

266
00:24:03,192 --> 00:24:07,195
يرجى المرور!

267
00:24:12,785 --> 00:24:16,788
انها جميلة جدا!

268
00:24:20,000 --> 00:24:24,003
هل تريد إيقاف الحبل السري؟

269
00:24:28,384 --> 00:24:30,176
إنه أصلع.

270
00:24:30,219 --> 00:24:33,137
جبهته أعلى.

271
00:24:33,180 --> 00:24:37,183
عالي. مثل المخروط.

272
00:24:37,684 --> 00:24:41,563
لدينا تحليل خط اليد
والأزياء المطلوبة.

273
00:24:41,605 --> 00:24:45,608
اللغة غير معروفة والكتابة غير معروفة.
لم يتم سردها في أي قاعدة بيانات معروفة.

274
00:24:47,111 --> 00:24:49,947
أنت لا تستمع لي.

275
00:24:49,988 --> 00:24:52,156
هل ترى؟
عالية جدا.

276
00:24:52,199 --> 00:24:55,743
- ماذا بعد؟
- تم اختبار الأزياء أيضًا.

277
00:24:55,786 --> 00:24:59,373
تحتوي على 5 أقمشة مصنوعة
من البوليمرات غير المعروفة للعلم.

278
00:24:59,414 --> 00:25:01,458
لم يرى أحد شيئا مثل هذا.

279
00:25:01,500 --> 00:25:03,876
ماذا قالوا في المختبر؟

280
00:25:03,919 --> 00:25:06,171
هل هم كائنات فضائية؟

281
00:25:06,212 --> 00:25:09,048
وقد تم طرح هذه النظرية.

282
00:25:09,090 --> 00:25:12,176
هذا أمر خطير.
خطيرة جدا.

283
00:25:12,219 --> 00:25:16,181
هل الكائنات الفضائية محض صدفة؟
ليست مسألة القوة الجوية؟

284
00:25:18,016 --> 00:25:20,477
فإذا جاءوا للزيارة
قطعاً.

285
00:25:20,519 --> 00:25:24,480
لكن بمجرد أن أحاول العمل هنا،
سوف أكون لي.

286
00:25:30,112 --> 00:25:34,115
- هل يمكنك رؤية أي شيء؟
- لا شيء بعد يا سيدي.

287
00:25:37,577 --> 00:25:39,872
انتظر من فضلك.

288
00:25:39,913 --> 00:25:41,874
سيارة المشتبه به تقترب.

289
00:25:41,914 --> 00:25:43,375
لقد فهمت.
أراه.

290
00:25:43,416 --> 00:25:47,378
- هل نذهب؟
- لا.

291
00:25:48,005 --> 00:25:52,009
- الآن؟
- نعم!

292
00:25:54,677 --> 00:25:58,682
ارفعوا أيديكم!

293
00:26:02,894 --> 00:26:05,439
إنه ليس هو!
ماذا يحدث هنا؟

294
00:26:05,480 --> 00:26:07,441
يرجى إلقاء نظرة.

295
00:26:07,482 --> 00:26:09,777
- من أين حصلت على سلسلة المفاتيح هذه؟
- إنها هدية.

296
00:26:09,817 --> 00:26:11,755
من أحد أعظم الناس
لقد عرفت من أي وقت مضى.

297
00:26:11,778 --> 00:26:15,656
- أين هو الآن؟
- انتقل الأسبوع الماضي.

298
00:26:15,699 --> 00:26:19,702
ولم يتحدث منذ ذلك الحين.
وأود أن يكون المزيد من هؤلاء السائقين.

299
00:26:20,203 --> 00:26:24,208
الثقافية، في الوقت المحدد،
سيارة الأجرة دائما رائحتها جميلة.

300
00:26:25,500 --> 00:26:28,545
أخرجه من هنا وتحقق منه.

301
00:26:28,586 --> 00:26:32,173
سنجد هذه الشارات
سوف نجده أيضا.

302
00:26:32,215 --> 00:26:36,177
أنا أعتبر.

303
00:26:37,179 --> 00:26:39,056
أخبار جيدة من واشنطن.

304
00:26:39,096 --> 00:26:41,266
أنت مؤهل للحصول على ترقية.
من المحتمل أن تعجبهم الفكرة..

305
00:26:41,307 --> 00:26:44,144
مع الحدود الكهربائية.

306
00:26:44,185 --> 00:26:48,190
سوف تكون مسؤولاً عن جميع الإدارات
في الجنوب الغربي.

307
00:26:48,898 --> 00:26:52,903
- نائب المفوض.
- المال سيكون أكثر أيضا.

308
00:26:53,403 --> 00:26:57,406
هل أنت تمزح؟
150.000 دولار سنويا.

309
00:26:57,907 --> 00:27:01,912
ماذا عن صنع DeCiccio؟
لقد كلفنا الكثير من الوقت..

310
00:27:03,204 --> 00:27:04,873
من يهتم به؟

311
00:27:04,914 --> 00:27:08,919
دع خليفتي يقلق.
سأخرج من هنا.

312
00:29:05,117 --> 00:29:09,080
تعلم القيادة
أسعار منخفضة

313
00:29:30,018 --> 00:29:32,061
الاستهلاك الصباحي للكميات الجماعية.

314
00:29:32,104 --> 00:29:35,565
فطائر الدقيق المجهزة,
بقايا الحيوانات المقلية...

315
00:29:35,606 --> 00:29:38,359
وأجنة الدجاج المسطحة.
لذيذ جدا.

316
00:29:38,402 --> 00:29:42,405
كلمة من 7 حروف تصف
طريقة تصنيع الملاط ...

317
00:29:42,780 --> 00:29:45,676
مع اتساق سلس ورقيق ،
استخدمه المصريون القدماء؟

318
00:29:45,701 --> 00:29:49,704
فليندر.

319
00:29:55,711 --> 00:29:58,672
صباح الخير، وحدات الوالدين.

320
00:29:58,713 --> 00:30:01,173
ربما سوف تأكل شيئا؟
الفطائر والخبز المحمص وأجنة الدجاج؟

321
00:30:01,215 --> 00:30:04,344
- فضلات الحيوانات المصنعة؟
- أنا لست جائعا.

322
00:30:04,385 --> 00:30:05,261
تناول بعض عصير البرتقال.

323
00:30:05,303 --> 00:30:08,557
"أورانادا". المشروب الذي يشربه رواد الفضاء
أخذوها معهم إلى القمر.

324
00:30:08,597 --> 00:30:12,602
رواد الفضاء.
الى القمر.

325
00:30:12,810 --> 00:30:15,271
اتصلوا من المتجر.
لقد حصلوا على مضربك الجديد.

326
00:30:15,313 --> 00:30:17,648
جهاز TrueFlex Power Point الجديد الخاص بي
مع رمح الجرافيت.

327
00:30:17,691 --> 00:30:21,694
سر لاعبي الغولف المحترفين.

328
00:30:23,404 --> 00:30:25,240
ماذا فعلت بمخروطها؟

329
00:30:25,281 --> 00:30:29,286
- لا شئ.
- التف حوله.

330
00:30:29,493 --> 00:30:31,538
هذا ليس وشمًا حقيقيًا.

331
00:30:31,579 --> 00:30:32,873
غير مقبول!

332
00:30:32,913 --> 00:30:34,750
إنه ملصق عادي.
الجميع يرتديها.

333
00:30:34,790 --> 00:30:37,544
إذا قفز الجميع في الوعاء
أيها السحرة، هل ستفعلون ذلك أيضاً؟

334
00:30:37,586 --> 00:30:39,671
أنا لم أعد مخروطًا صغيرًا بعد الآن يا أبي.

335
00:30:39,712 --> 00:30:42,548
ليس بهذه النغمة.

336
00:30:42,590 --> 00:30:44,484
اذهب إلى الغرف الصحية
وحذفه!

337
00:30:44,509 --> 00:30:47,054
الى جانب ذلك، كنت تستخدم أكثر من اللازم
تجميل الشفاه والعين!

338
00:30:47,095 --> 00:30:48,763
أم؟

339
00:30:48,805 --> 00:30:51,974
- أبدو جيدة، أليس كذلك؟
- لا تحاول الحصول على القبول...

340
00:30:52,017 --> 00:30:54,352
من جانب الوحدة الأبوية الأخرى.

341
00:30:54,394 --> 00:30:58,065
إذا كنت تريد الذهاب معي،
يجب عليك إجراء التصحيحات المناسبة.

342
00:30:58,105 --> 00:31:01,442
وإزالة الشارات.

343
00:31:01,484 --> 00:31:05,489
حسنًا.

344
00:31:07,699 --> 00:31:11,702
لقد بدت مثل فلاتراجون في يوم الدفع.

345
00:31:15,790 --> 00:31:18,751
لا أعلم ما بال هذه الورود

346
00:31:18,794 --> 00:31:20,753
سيكون البستاني مفيدًا.

347
00:31:20,796 --> 00:31:24,799
عزيزي، لا تدفع لشخص ما مقابل هذا
للحفر في الأرض.

348
00:31:25,299 --> 00:31:29,304
قلت لك أن تأخذه إلى مركز الخدمة.
سيوفر الوقت والمال.

349
00:31:30,596 --> 00:31:33,974
سيكون عليك شراء واحدة كهربائية.

350
00:31:34,017 --> 00:31:37,436
- بيلدار، هل هذا أنت؟
- هذا صحيح.

351
00:31:37,479 --> 00:31:41,482
- هل لديك لحظة؟
- بالطبع.

352
00:31:42,192 --> 00:31:44,361
لن تبدأ جزازة العشب اللعينة.

353
00:31:44,402 --> 00:31:46,445
أنت لست جيدًا مع الآلات.
هل يمكنك إلقاء نظرة؟

354
00:31:46,488 --> 00:31:48,240
أستطع.

355
00:31:48,280 --> 00:31:50,366
مرحبا ليزا.

356
00:31:50,407 --> 00:31:53,452
- سرير رائع من المساحات الخضراء المزخرفة.
- تريد أن تكون لطيفا.

357
00:31:53,494 --> 00:31:55,663
نعم.

358
00:31:55,704 --> 00:31:59,667
القوة القياسية 3 حصان
اشتعال داخلي، شفرات متناظرة.

359
00:31:59,709 --> 00:32:01,044
هل يوجد وقود في الجهاز؟

360
00:32:01,086 --> 00:32:05,089
والكثير جدا.
أنا فقط لا أريد أن أدخن.

361
00:32:05,714 --> 00:32:09,344
ربما يمكنك أن تأتي أنت ولاري
في عطلة نهاية الأسبوع للاستهلاك الشامل؟

362
00:32:09,385 --> 00:32:12,763
سوف نقوم بإشعال الشواية الجديدة
وسنخبز بعض البروتين الحيواني.

363
00:32:12,806 --> 00:32:14,141
يبدو سيئا.

364
00:32:14,182 --> 00:32:16,476
اصنع سلطة.

365
00:32:16,518 --> 00:32:20,480
سلطة. ممتاز.

366
00:32:39,790 --> 00:32:43,795
شكرا يا رجل.

367
00:32:47,883 --> 00:32:51,886
كوني!

368
00:33:27,713 --> 00:33:30,549
أنا آسف.
ليس جاهزا بعد.

369
00:33:30,592 --> 00:33:34,596
لا أفهم.
اتفقنا على موعد محدد.

370
00:33:34,887 --> 00:33:37,973
أنا آسف حقاً يا سيدي...
سترويك.

371
00:33:38,016 --> 00:33:41,978
ستوشيك.

372
00:33:42,394 --> 00:33:46,398
من فضلك استمع...
لدينا تأخير بسيط..

373
00:33:46,691 --> 00:33:48,777
وكل شيء يستغرق بعض الوقت
أطول مما توقعنا.

374
00:33:48,817 --> 00:33:50,362
غير مقبول.

375
00:33:50,403 --> 00:33:52,239
ليس هذا فقط، لقد أخرت رحيلي..

376
00:33:52,279 --> 00:33:54,657
لقد أثرت في الجميع،
سلسلة لاحقة من الأحداث.

377
00:33:54,699 --> 00:33:57,368
ماذا يمكن أن يكون التفسير
مثل هذا الشر؟

378
00:33:57,410 --> 00:34:00,747
أنا لا أعرف من أنت
ومن أين أتيت، ولكن...

379
00:34:00,788 --> 00:34:02,874
من فرنسا.
لقد جئنا من فرنسا.

380
00:34:02,915 --> 00:34:06,877
فليكن.
ستكون السيارة جاهزة عندما ننتهي.

381
00:34:07,002 --> 00:34:09,838
من فضلك، يرجى الراحة.

382
00:34:09,880 --> 00:34:13,885
سوف نتصل بك عندما ننتهي.

383
00:34:14,385 --> 00:34:16,762
تقديم شكوى.
لم تترك لي أي خيار.

384
00:34:16,804 --> 00:34:20,809
سوف تخطئ بيني وبين سنارجليس.

385
00:34:23,311 --> 00:34:25,938
روني...

386
00:34:25,981 --> 00:34:27,440
لدي سؤال واحد.

387
00:34:27,481 --> 00:34:30,860
لماذا العجن المعتاد؟
في سيارة أمريكية الصنع..

388
00:34:30,902 --> 00:34:34,655
من التصميم القياسي، في ورشة العمل
مجهزة بالأدوات اللازمة

389
00:34:34,697 --> 00:34:38,367
مثل مقياس الإشعاع الهيدروليكي،
هل يستغرق وقتا طويلا؟

390
00:34:38,409 --> 00:34:42,414
ربما لأنني كنت كذلك
مشغول بالانتهاء من البيرة.

391
00:34:55,385 --> 00:34:59,389
السيد شتلات. قبل أن تعين اللجنة
لك منصب المفوض...

392
00:34:59,889 --> 00:35:03,893
نود الحصول على إجابات لبعض الأسئلة
سؤال عن أعمالك السابقة.

393
00:35:05,186 --> 00:35:08,773
سيدي السيناتور رغم مرور الزمن
والكثير من الأشياء، كما آمل

394
00:35:08,815 --> 00:35:11,150
سأتمكن من تذكر كل شيء،
ماذا سوف تسأل؟

395
00:35:11,192 --> 00:35:13,152
لن نسأل عن كل شيء

396
00:35:13,193 --> 00:35:17,197
الحالة رقم 889343B فقط.
ما يسمى ...

397
00:35:17,699 --> 00:35:21,161
- ديس...
- ديتشيسيو.

398
00:35:21,202 --> 00:35:23,454
أتذكر.

399
00:35:23,496 --> 00:35:26,750
مطاردة فاشلة لأحد المطلوبين..

400
00:35:26,791 --> 00:35:30,253
تكلفة دافعي الضرائب
ربع مليون دولار.

401
00:35:30,295 --> 00:35:34,298
وأراد كما قلت
كان من المفترض أن يكون كائن فضائي من كوكب آخر.

402
00:35:35,090 --> 00:35:36,967
أجنبي؟

403
00:35:37,010 --> 00:35:41,014
آسف.

404
00:35:41,681 --> 00:35:45,684
أنا لم أقل ذلك مباشرة
أن الأمر يتعلق بكائن فضائي.

405
00:35:46,894 --> 00:35:50,898
القضية لا تزال مفتوحة.

406
00:35:51,106 --> 00:35:55,110
عندما نوقفه أخيرًا، كلهم
سوف يتبين أن النفقات لها ما يبررها.

407
00:35:57,405 --> 00:36:00,657
هذا ما أعتقده.

408
00:36:00,699 --> 00:36:04,704
لا أعتقد أن ترقيتي معلقة في الميزان
بسبب بعض DeCiccio غزر!

409
00:36:05,704 --> 00:36:09,541
- القضية عادت للتداول. الكود أحمر.
- لقد تم بالفعل القيام بذلك.

410
00:36:09,583 --> 00:36:11,460
- لماذا أنا؟
- ليس لدي أي فكرة يا سيدي.

411
00:36:11,503 --> 00:36:15,047
النظام دائما يركل من هم في المؤخرة
الذين يعملون بجد.

412
00:36:15,090 --> 00:36:18,050
والسياسيون على أي حال
لديهم كل شيء في مكان ما.

413
00:36:18,092 --> 00:36:20,260
- الهاتف يرن.
- ويواصل الدعوة.

414
00:36:20,302 --> 00:36:24,306
- اصطحبه.
- الهاتف! ساطع!

415
00:36:24,891 --> 00:36:28,894
انها هناك في مكان ما.
وسوف يرتكب بعض الأخطاء.

416
00:36:29,396 --> 00:36:31,856
وعندما يفعل...

417
00:36:31,898 --> 00:36:35,902
سنقوم بتثبيته.

418
00:36:41,615 --> 00:36:44,536
لم أكن في موعد قط
مع فتاة أطول مني.

419
00:36:44,577 --> 00:36:48,581
بجد؟

420
00:36:49,206 --> 00:36:53,210
هل والديك من أوروبا؟

421
00:36:54,378 --> 00:36:57,047
متى جاءوا إلى أمريكا؟

422
00:36:57,090 --> 00:36:59,259
قبل ولادتي.

423
00:36:59,300 --> 00:37:02,052
- جدي أيضاً من القارة العجوز.
- حقًا؟

424
00:37:02,094 --> 00:37:04,972
من أي واحد؟

425
00:37:05,014 --> 00:37:06,349
لا أعرف بالضبط.

426
00:37:06,391 --> 00:37:10,394
واحدة من أكبرها.

427
00:37:17,610 --> 00:37:21,614
والدتي هي المرأة الوحيدة التي أعرفها
من يستطيع أن يأكل شطيرة مثل هذه!

428
00:37:23,282 --> 00:37:27,286
- هل ستأكله؟
- لا.

429
00:37:28,413 --> 00:37:32,416
أنت مميز حقًا.

430
00:37:36,211 --> 00:37:40,215
بيلدار يعطي لهذه المرأة للمرة الخامسة
القيادة للمبتدئين؟

431
00:37:41,217 --> 00:37:44,971
- مثير للاهتمام.
- مثير للاهتمام؟ لماذا؟

432
00:37:45,012 --> 00:37:49,016
كما تعلمون... نفس المرأة.
مجرد التفكير.

433
00:37:49,184 --> 00:37:50,768
نفس المرأة.

434
00:37:50,809 --> 00:37:54,813
أعلم من التجربة أنه كلما عرفت أكثر،
كلما زاد القلق.

435
00:37:55,815 --> 00:37:59,735
كل الرجال خنازير.

436
00:37:59,777 --> 00:38:00,737
مذنب.

437
00:38:00,777 --> 00:38:03,739
الخنازير الصلعاء المستأنسة والمتقيحة
الاحتياجات الفسيولوجية في المكان،

438
00:38:03,780 --> 00:38:05,449
التي يتغذون فيها.

439
00:38:05,492 --> 00:38:07,952
بالضبط.

440
00:38:07,994 --> 00:38:10,663
يجب أن تكون حذرة للغاية مع بيلدار.

441
00:38:10,704 --> 00:38:14,708
لديها لهجة ستحبها كل امرأة.

442
00:38:33,101 --> 00:38:37,106
يعجبني عندما تشاهدني أقود.

443
00:38:46,199 --> 00:38:47,867
كوني حذرة يا سيدة!

444
00:38:47,909 --> 00:38:51,913
أشعر وكأنه كان يعلمني طوال حياتي.

445
00:38:53,914 --> 00:38:55,875
حقًا.

446
00:38:55,916 --> 00:38:58,168
كما لو...

447
00:38:58,210 --> 00:39:02,215
سيطر علي تماما.

448
00:39:08,804 --> 00:39:12,809
أعتقد أنني لم أصل إلى هناك بعد
جاهز للامتحان.

449
00:39:14,184 --> 00:39:17,063
ماذا أقول؟

450
00:39:17,105 --> 00:39:20,650
أنا بخير.
انا فقط...

451
00:39:20,692 --> 00:39:23,945
إنسان.

452
00:39:23,987 --> 00:39:25,737
أنا...

453
00:39:25,780 --> 00:39:29,784
كائن ضعيف .

454
00:39:32,579 --> 00:39:36,456
- غلاديس؟ انظر إليَّ.
- أوه نعم.

455
00:39:36,498 --> 00:39:38,668
أنا معلمك
وأنت تلميذي.

456
00:39:38,710 --> 00:39:41,753
إظهار المشاعر أمر غير مناسب
إلى معلمك.

457
00:39:41,795 --> 00:39:45,800
عليك أن تفهم
أنه لن يأتي شيء منه.

458
00:39:52,014 --> 00:39:55,976
أنت مدين بمبلغ 58 دولارًا.

459
00:39:56,603 --> 00:39:59,563
أنت من أعظم الرجال
التي التقيت بها.

460
00:39:59,606 --> 00:40:01,565
عندما يسيطر عرقي على هذا الكوكب...

461
00:40:01,608 --> 00:40:05,612
سوف تكون على قائمة الأشخاص المحميين
ولن يصيبك أي ضرر.

462
00:40:06,278 --> 00:40:08,447
أنت ذكي حقا.

463
00:40:08,489 --> 00:40:12,492
ولكن هناك بعض الحزن في حكمتك.

464
00:40:32,012 --> 00:40:34,349
روني، توقف.

465
00:40:34,389 --> 00:40:35,974
لو سمحت.

466
00:40:36,016 --> 00:40:39,978
قلت لك ما أشعر به تجاهك.
هل لا يعني شيئا بالنسبة لك؟

467
00:40:40,980 --> 00:40:42,648
وهذا يعني الكثير.

468
00:40:42,690 --> 00:40:46,693
لقد جئت لاصطحابك، نحن ذاهبون في موعد،
سآخذك إلى المنزل...

469
00:40:47,487 --> 00:40:50,657
نحن نقول وداعا وأنت لا تقول وداعا أبدا
أنت لا تريد تقبيلي.

470
00:40:50,697 --> 00:40:54,702
- هل هناك شيء خاطئ معي؟
- بالطبع لا.

471
00:40:56,704 --> 00:40:59,873
فقط...

472
00:40:59,916 --> 00:41:03,878
والدي...

473
00:41:06,005 --> 00:41:09,467
ولم يتحدثوا معي قط عن ذلك.

474
00:41:09,509 --> 00:41:13,512
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

475
00:41:14,097 --> 00:41:15,764
انها بسيطة.

476
00:41:15,806 --> 00:41:19,811
فقط انحنى وقبلني.

477
00:41:43,793 --> 00:41:47,797
روني، توقف.
أنا لست مستعدا لهذا بعد.

478
00:41:48,088 --> 00:41:52,092
- أنت.
- توقف. روني!

479
00:42:19,996 --> 00:42:21,873
مرحبًا.

480
00:42:21,914 --> 00:42:25,041
كيف كان موعدك مع روني؟

481
00:42:25,083 --> 00:42:27,961
كان أبي على حق.

482
00:42:28,003 --> 00:42:32,007
- الأولاد على الأرض لا يهتمون إلا بشيء واحد.
- روني كان يتصرف مثل فلوندوب؟

483
00:42:34,510 --> 00:42:38,514
فلوندوب. لقد كان مثل حبة الذرة
في الأسنان. انتهازي، إصرار.

484
00:42:40,016 --> 00:42:43,978
فلوندوب !؟

485
00:42:52,987 --> 00:42:56,990
مرحباً سيد ستوشيك.

486
00:42:57,617 --> 00:43:00,536
- أنت مستحيل حقًا.
- نعم يا سيدي.

487
00:43:00,577 --> 00:43:02,663
إذا لم أكن خائفا جدا
السلطات البشرية...

488
00:43:02,704 --> 00:43:06,708
أود أن أضغط على جمجمتك المسطحة
من الصعب جدا أن تنفجر!

489
00:43:11,005 --> 00:43:15,009
شكرًا لك!

490
00:43:16,385 --> 00:43:20,389
لا تقلقي عليه يا كوني.
لن تراه مرة أخرى.

491
00:43:21,681 --> 00:43:24,059
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك.

492
00:43:24,101 --> 00:43:26,436
أنت تدمر حياتي.

493
00:43:26,478 --> 00:43:30,483
-عندما نعود إلى ريمولاك...
- لقد حصلت على Remulak في مكان ما!

494
00:43:30,690 --> 00:43:34,695
تلك السفينة الكريتية
لن يأتي من أجلنا أبدًا!

495
00:43:36,489 --> 00:43:38,740
لكن...
قالت...

496
00:43:38,782 --> 00:43:42,786
- اعتقدت...
- سأعتني بالأمر.

497
00:43:45,998 --> 00:43:50,001
لو سمحت.

498
00:43:56,884 --> 00:44:00,887
قرأت في إحدى الصحف
أنه يمكنك أن تقول لي كل شيء.

499
00:44:02,681 --> 00:44:06,059
أمي...

500
00:44:06,101 --> 00:44:10,106
كيف يبدو الأمر عندما تفعل هذا؟

501
00:44:11,815 --> 00:44:14,235
وفي حالتي أول مرة..

502
00:44:14,277 --> 00:44:17,362
حدث ذلك بسرعة كبيرة
أنني لم ألاحظ حتى.

503
00:44:17,405 --> 00:44:20,949
في وقت لاحق كان مماثلا.

504
00:44:20,992 --> 00:44:24,996
طفلي. المخروط الخاص بك يتغير
وتشعر بعدم الأمان.

505
00:44:26,706 --> 00:44:30,041
كيف يمكنك أن تعرف ما أشعر به.

506
00:44:30,083 --> 00:44:32,545
لقد كنت مع أبي لفترة طويلة.

507
00:44:32,586 --> 00:44:35,172
عندما كنت مخروطيًا صغيرًا أيضًا.

508
00:44:35,213 --> 00:44:38,967
قبل أن أقابل بيلدار، كنت كذلك
المرتبطة بالتريزيان.

509
00:44:39,010 --> 00:44:43,014
ثم لا شيء آخر
لا يهم بالنسبة لي.

510
00:44:43,597 --> 00:44:47,601
ثم حصل على وظيفة في مجمع بركاني
على القمر بالقرب من سديم البطونية.

511
00:44:48,393 --> 00:44:50,061
ولم أره مرة أخرى.

512
00:44:50,103 --> 00:44:52,856
لقد كسر حجرة غلادفيل الخاصة بي.

513
00:44:52,898 --> 00:44:56,068
لكن يمكنني التعامل معها. وأنا كذلك
راضٍ عما حدث بعد ذلك.

514
00:44:56,110 --> 00:45:00,114
لقد قابلت والدك وعرفت
أنه سيكون شريكي إلى الأبد.

515
00:45:03,784 --> 00:45:06,161
أحبك أمي.

516
00:45:06,202 --> 00:45:10,206
عدد العلاقات الكروموسومية بينكما
والآباء لا نهاية لها.

517
00:45:33,688 --> 00:45:37,693
لقطة جميلة.
لقد كنت أفكر ربما قليلاً بشأن...

518
00:45:39,612 --> 00:45:40,655
شعر؟

519
00:45:40,695 --> 00:45:43,865
- لا أفهم ماذا تقصد.
- هيا، هذا أنا، لاري.

520
00:45:43,907 --> 00:45:46,159
ليس عليك التظاهر
أنه لا يزعجك.

521
00:45:46,202 --> 00:45:50,206
أنت لا تزال شابا.
ليس عليك أن تتوهج بالصلع.

522
00:45:50,289 --> 00:45:54,293
سأخبرك بسر صغير. هذا ما
لدي أشياء في ذهني، وليس كل شيء لي.

523
00:45:54,710 --> 00:45:58,713
- من الصعب التخمين، أليس كذلك؟
- فقط من مسافة بعيدة.

524
00:46:00,507 --> 00:46:02,842
لن أقول أي شيء أكثر من ذلك.
فكر في الأمر.

525
00:46:02,885 --> 00:46:05,054
إذا كنت تريد، سآخذك إلى هناك
إلى طبيبي.

526
00:46:05,096 --> 00:46:09,099
فكرة جيدة يا سيد ستوشيك!
إنه يوم جميل لخرق الكرة!

527
00:46:09,391 --> 00:46:13,396
إنه أنا يا روني! آمل أن لا
هل آذيت نفسك أثناء تمزيق سقف منزلي؟

528
00:46:14,896 --> 00:46:18,900
- أنا بخير!
- نعم، شكرا لك، لا مشكلة، وداعا!

529
00:46:32,998 --> 00:46:34,666
حسنًا.

530
00:46:34,708 --> 00:46:38,713
- أنا خلفك بأربعة ثقوب.
- هذا صحيح.

531
00:46:39,505 --> 00:46:41,340
صباح الخير سيد ستوشيك.

532
00:46:41,382 --> 00:46:45,385
أنا حزين.
أشعر بالسوء الشديد لما فعلته.

533
00:46:45,510 --> 00:46:48,764
أشعر كما لو أن شخص ما قد التهمني.

534
00:46:48,806 --> 00:46:51,349
انه لا يرد على مكالماتي.

535
00:46:51,391 --> 00:46:54,769
مهلا، أيها الصغير!
لا تدفع لك للركود.

536
00:46:54,811 --> 00:46:58,815
صاحب.
ماذا حدث لرأسك؟

537
00:47:01,777 --> 00:47:05,780
اغفر لنفسك.
وهو ليس عضوا في النادي.

538
00:47:11,286 --> 00:47:14,373
[ ننهي سلسلة القفزات من مسافة 1 متر. ]

539
00:47:14,414 --> 00:47:17,043
[الفئة التالية، القفز من 3 أمتار. ]

540
00:47:17,083 --> 00:47:19,961
[القافز الأول من الفريق المضيف. ]
[ كوني ستويك ]

541
00:47:20,003 --> 00:47:24,007
قطع نصف دورة مع اوجير.
حاول ألا تحرك الماء.

542
00:47:50,117 --> 00:47:54,079
عظيم.
استمر.

543
00:47:55,789 --> 00:47:58,541
لقد كانت رائعة حقًا.

544
00:47:58,583 --> 00:48:02,588
آسف لذلك.
أنا مثل هذا احمق.

545
00:48:05,007 --> 00:48:08,260
كوني هي أملنا
لمسابقة الدولة.

546
00:48:08,302 --> 00:48:11,262
هذا صحيح. ونحن نعتقد ذلك أيضا.

547
00:48:11,304 --> 00:48:15,309
يمكن أن أكون مخطئا، ولكن لا أعتقد أنني رأيت ذلك
الدول في اجتماعات الوالدين؟

548
00:48:15,893 --> 00:48:19,771
في أي لجان أنت؟

549
00:48:19,813 --> 00:48:22,858
ما زلنا نبحث عن متطوعين للمنظمة
حفل الفائزين.

550
00:48:22,900 --> 00:48:26,903
-حفل؟
- الفائزون؟

551
00:48:50,177 --> 00:48:53,972
أهلاً.
أنا آسف إذا...

552
00:48:54,014 --> 00:48:57,976
- لا مشكلة، أنا أيضاً يجب أن...
- إنه خطأي. أحياناً أنت فقط...

553
00:48:58,686 --> 00:49:01,438
أنا أيضا.

554
00:49:01,480 --> 00:49:05,483
- سأفعل أي شيء فقط من أجل...
- ليس عليك ذلك.

555
00:49:07,277 --> 00:49:11,282
- بجد؟
- نعم.

556
00:49:12,199 --> 00:49:13,867
أنا سعيد لأننا تحدثنا عن ذلك.

557
00:49:13,909 --> 00:49:17,913
[والآن يرجى البحث. ]

558
00:49:19,706 --> 00:49:23,710
[نحن على وشك مشاهدة عرض للألعاب النارية]
[نظمه بيلدار ستوشيك. ]

559
00:49:25,003 --> 00:49:29,007
[والد أحد لاعبينا]
[ كوني ستويك. ]

560
00:49:31,885 --> 00:49:35,889
كن حذرا مع هذا، ستويك.

561
00:49:49,695 --> 00:49:53,699
حدث خطأ ما.

562
00:50:32,695 --> 00:50:36,699
سيجار؟

563
00:50:43,581 --> 00:50:47,585
- هل يزعجك الضوء؟
- لا.

564
00:50:59,097 --> 00:51:03,101
تنفسك غير منتظم.
ما الذي يدور في ذهنك؟

565
00:51:03,811 --> 00:51:07,563
بيلدار، هل مازلت هنا؟
لماذا تحتاجها؟

566
00:51:07,606 --> 00:51:11,235
بالطبع.

567
00:51:11,277 --> 00:51:14,362
أود أن أذهب إلى مرحلة Slarping.

568
00:51:14,405 --> 00:51:18,409
إذا توقفت علاماتي الحيوية.
ماذا ستفعل؟

569
00:51:19,994 --> 00:51:23,998
لقد قمت بتجميع قوقعتك وفقًا للقديم
طقوس في مكان جاف ونظيف.

570
00:51:26,416 --> 00:51:30,378
وسوف تجد وحدة تكميلية جديدة،
لغزو الأرض معها؟

571
00:51:32,715 --> 00:51:36,677
أعزائي. أود أن ينهار.
سأنزل الستائر وأعيش في الظلام.

572
00:51:39,304 --> 00:51:43,309
لن أترك السرير لأغتسل.
سوف تتبخر سوائلي...

573
00:51:43,891 --> 00:51:47,771
سوف يجف المخروط وسأموت أخيرًا.
مثير للشفقة وحيدا.

574
00:51:47,813 --> 00:51:51,567
الرائحة الكريهة ستكون هائلة.

575
00:51:51,608 --> 00:51:55,612
- أنت تجعلني سعيدا جدا.
- وأنا أعلم ذلك. طاب مساؤك.

576
00:52:04,204 --> 00:52:07,373
الحياة على الأرض جيدة.
- أنا موافق.

577
00:52:07,416 --> 00:52:11,378
لقد حققنا الاستقرار واليقين للغد.

578
00:52:18,010 --> 00:52:22,014
توقف عن التجديف وأوقف التدفق!

579
00:52:22,306 --> 00:52:25,059
ارجع إلى حيث أتيت.

580
00:52:25,099 --> 00:52:28,269
في الولايات المتحدة
لا وظيفة لك!

581
00:52:28,311 --> 00:52:32,315
ليس لديك أي مؤهلات.
سوف تكون عبئا على اقتصادنا.

582
00:52:32,608 --> 00:52:36,612
نأسف لحالتك،
ولكن لدينا مشاكلنا الخاصة.

583
00:52:37,695 --> 00:52:41,699
- شكرًا لكم على اهتمامكم.
- رقم الهاتف بالنسبة لك.

584
00:52:43,284 --> 00:52:47,246
- هذه شتلة.
- وصلنا فاكس عبر قناة مشفرة.

585
00:52:47,289 --> 00:52:51,293
- أعتقد أن لدينا ذلك.
- لا تلعب معي.

586
00:52:51,793 --> 00:52:55,797
دعونا نأمل أن يكون صحيحا هذه المرة.

587
00:52:58,592 --> 00:53:00,969
مرحباً سيدة ستوشيك.

588
00:53:01,010 --> 00:53:04,972
أردت أن أتحدث إليكم عن الحفل
تشغيل أضواء عيد الميلاد.

589
00:53:05,014 --> 00:53:08,268
لقد وجدنا شخصًا ربما يكون أفضل
سوف تكون مناسبة للرئيس.

590
00:53:08,309 --> 00:53:12,313
ولذلك، فإننا لن نكون هناك بعد الآن
كنت بحاجة لمساعدة زوجك.

591
00:53:12,606 --> 00:53:14,565
من فضلك أشكره بالنسبة لي.

592
00:53:14,608 --> 00:53:18,612
سوف يشعر بخيبة أمل كبيرة.

593
00:53:41,385 --> 00:53:44,762
"أعد النار إلى علاقتك"

594
00:53:44,804 --> 00:53:46,264
"كيفية منع علاقته"

595
00:53:46,306 --> 00:53:49,768
"الجنس بعد 8، 30، 40"

596
00:53:49,809 --> 00:53:53,813
أنا أقول لك، بيل. هذا العام
هذا الكأس يمكن أن يكون لك.

597
00:53:55,315 --> 00:53:57,150
خليط لا قيمة له من الخشب والمعدن.

598
00:53:57,192 --> 00:54:00,570
ألعب من أجل متعتي الخاصة.
أنا أستمتع بفيزياء هذه اللعبة،

599
00:54:00,612 --> 00:54:04,615
مستوى عال من المعرفة اللازمة،
ضبط النفس والروحانية.

600
00:54:05,199 --> 00:54:07,869
أنت مجنون يا ستويك.

601
00:54:07,911 --> 00:54:10,746
السبب الوحيد لوجودي هنا
أتيت، الأمر مثل...

602
00:54:10,789 --> 00:54:13,750
- لديك فرصة للفوز بهذه الكأس.
- لا شيء من هذا القبيل.

603
00:54:13,791 --> 00:54:16,043
بالطبع، إذا فزت بالبطولة
سأقبل الكأس.

604
00:54:16,085 --> 00:54:20,090
بحماس محدود.

605
00:54:26,597 --> 00:54:30,476
-رون. القيثارة.
- ما الأمر يا بيلدار؟

606
00:54:30,516 --> 00:54:34,480
- من سترتدين ملابسك في عيد الهالوين؟
- لن أقول.

607
00:55:03,592 --> 00:55:07,804
[تناول مشروبًا يحتوي على الكحول. ]
[تعالوا وخذوني! ]

608
00:55:08,889 --> 00:55:12,893
مايتاي.

609
00:55:30,284 --> 00:55:34,289
مرحباً يا صاحب الأرض.

610
00:55:36,208 --> 00:55:40,211
سيكون من الجيد التجارة في مكان آخر غير...
غرفة نومنا خلال مرحلة الصفع.

611
00:55:42,213 --> 00:55:44,173
من قال ذلك؟

612
00:55:44,215 --> 00:55:48,177
عالمية.

613
00:56:14,079 --> 00:56:18,083
- ماذا يفعلون هناك؟
- يبدو وكأن أحدهم داس على قطة.

614
00:56:18,291 --> 00:56:21,836
- ثلاثة هنا.
- [المفوض شتلة يتصل. ]

615
00:56:21,878 --> 00:56:25,257
- نعم يا سيدي؟ لقد تعقبناهم.
- [ الانتظار لي. ]

616
00:56:25,298 --> 00:56:29,302
لقد فهمت.
نحن في انتظاركم.

617
00:56:33,681 --> 00:56:36,059
مرحبًا.

618
00:56:36,101 --> 00:56:40,105
صباح الخير. نود أن نقدم أنفسنا.
نحن شهود يهوه.

619
00:56:40,606 --> 00:56:43,065
سعيد بلقائك. أنا بيلدار.

620
00:56:43,108 --> 00:56:47,112
- يقع مقرنا في قاعة المملكة، كوفينيك.
- بالقرب من المغسلة ومحل البقالة.

621
00:56:48,487 --> 00:56:50,157
- بالضبط.
- بالضبط.

622
00:56:50,197 --> 00:56:52,242
- هل يمكننا أن نسألك سؤالا؟
- لو سمحت.

623
00:56:52,284 --> 00:56:55,454
فهل تتفقون معي إذا قلت:
أن العالم يقترب من نهايته؟

624
00:56:55,494 --> 00:56:57,164
قطعاً.

625
00:56:57,204 --> 00:57:00,250
لدي معرفة فوق المتوسط ​​في هذا الموضوع.

626
00:57:00,291 --> 00:57:04,295
- عظيم. هل يمكننا الدخول؟
- بالطبع. لو سمحت.

627
00:57:05,713 --> 00:57:09,675
- هذا نصفي الآخر.
- مرحبًا. من فضلك اجلس.

628
00:57:13,179 --> 00:57:16,557
ماذا تعرف عن الهولوكوست؟
ماذا ينتظر هذا الكوكب؟

629
00:57:16,599 --> 00:57:20,603
كشهود نؤمن
أن نهاية العالم تقترب منا.

630
00:57:21,188 --> 00:57:25,192
- وسينجو 144 ألف شخص فقط.
- لا أعتقد أن هناك الكثير.

631
00:57:27,193 --> 00:57:31,197
يقول الكتاب المقدس بوضوح أن 144000 سيبقون على قيد الحياة.

632
00:57:31,614 --> 00:57:34,092
وهذا بيان متفائل للغاية.
وخاصة بالنظر...

633
00:57:34,117 --> 00:57:36,452
سلاح بدائي من أي نوع
سيستخدمها الناس للدفاع عن أنفسهم.

634
00:57:36,494 --> 00:57:38,871
وبعضهم لا على الإطلاق
إنهم ليسوا بهذه البدائية.

635
00:57:38,914 --> 00:57:41,666
هادئة يا امرأة.

636
00:57:41,708 --> 00:57:45,711
عندما يأتي ذلك اليوم...
ليست الأسلحة الأرضية هي التي ستدمر البشرية.

637
00:57:45,795 --> 00:57:48,047
- هذا صحيح.
- هذا صحيح.

638
00:57:48,090 --> 00:57:49,173
من أين أنت؟

639
00:57:49,215 --> 00:57:51,635
من فرنسا.

640
00:57:51,677 --> 00:57:55,054
لكننا مواطنون أمريكيون.

641
00:57:55,097 --> 00:57:59,101
- هل لديك أي دليل على ذلك؟
- شهادة؟

642
00:57:59,309 --> 00:58:02,144
سأذهب إلى العمة كريسينا.
سوف يوصلني إلى الحفلة الراقصة.

643
00:58:02,186 --> 00:58:06,190
نراكم هناك.

644
00:58:06,400 --> 00:58:08,168
أظن أن ابنتك
هل ولدت هنا بالفعل؟

645
00:58:08,193 --> 00:58:12,197
نعم هو من سكان هذه الطائرة...
هذا البلد.

646
00:58:45,981 --> 00:58:49,985
[أستدعي بيلدار! ]

647
00:58:54,780 --> 00:58:58,784
- بيلدار. الهاتف لك.
- أخبرني أنك ستتصل بي مرة أخرى.

648
00:59:00,704 --> 00:59:04,708
- الهاتف الكبير يرن.
- هاتف كبير؟

649
00:59:07,501 --> 00:59:11,172
أتمنى أنك استمتعت بزيارتك.
ندعوك مرة أخرى. أنت تغادر الآن.

650
00:59:11,213 --> 00:59:15,177
ولم ننتهي من المحادثة.
كيف أتيت إلى هذا البلد؟

651
00:59:17,804 --> 00:59:21,807
- أعتقد أنهم لم يشتروه.
- لا يمكنك التحدث في الدين مع بعض الناس.

652
00:59:49,376 --> 00:59:51,755
كوني!

653
00:59:51,797 --> 00:59:55,675
روني سوف يوصلني للمنزل
تناول الطعام بمفردك.

654
00:59:55,717 --> 00:59:59,679
لا فائدة من ذلك، أيتها السيدة الشابة.
نحن بحاجة للحديث.

655
01:00:03,809 --> 01:00:05,936
لدي أخبار جيدة.

656
01:00:05,976 --> 01:00:09,981
بعد الأصفار، كانت سفينتنا تنتظر
الإنقاذ من ريمولاك سيصل الليلة.

657
01:00:10,898 --> 01:00:12,233
- ماذا؟
- وأخيراً بأم عيني..

658
01:00:12,275 --> 01:00:15,653
سوف ترى الجمال اللامتناهي
كوكب منزلك.

659
01:00:15,695 --> 01:00:19,699
- يجب أن أخبر روني.
- مستحيل. لا أحد يستطيع أن يعرف.

660
01:00:21,909 --> 01:00:25,163
ماذا لو كنت لا أريد الذهاب؟

661
01:00:25,204 --> 01:00:28,250
نسختي الجينية الثمينة.

662
01:00:28,291 --> 01:00:32,295
أشاهدك تكبر على هذا
الكوكب البري سبب لي الكثير من الألم

663
01:00:32,503 --> 01:00:36,257
مستقبلاتك الضوئية الصغيرة ليست أبدًا
لم يروا مرتفعات أركسناب المقدسة.

664
01:00:36,298 --> 01:00:40,302
- حفرة كالدراث. متاهة مرزوق.
- أنا أعرف.

665
01:00:41,596 --> 01:00:44,849
إنهم بالتأكيد جميلون.

666
01:00:44,891 --> 01:00:48,894
وأعلم أنك لن تصدقني..

667
01:00:49,186 --> 01:00:53,190
لكني أحب روني.

668
01:01:01,282 --> 01:01:03,159
أبي...

669
01:01:03,201 --> 01:01:07,204
إذا كنت تهتم بي حقًا،
هل تسمحين لي على الأقل أن أقول وداعاً له؟

670
01:01:07,414 --> 01:01:11,376
على الرغم من أنه سيسبب الألم لغرفة الضخ الخاصة بي،
علينا أن نبقى معًا الليلة.

671
01:01:14,211 --> 01:01:18,215
- هل ستنتقل الليلة؟
- حسنًا... بما أن رئيس فرنسا نفسه هو الذي يتصل.

672
01:01:21,177 --> 01:01:24,264
ليس لديك خيار.

673
01:01:24,306 --> 01:01:27,266
- لدي شيء لأخبرك به.
- ماذا حدث؟

674
01:01:27,309 --> 01:01:31,313
ليس هنا.
علينا أن نكون وحدنا.

675
01:01:32,898 --> 01:01:36,902
جائزة نادي فيرفيلد للجولف.
لا تكن سعيدًا بعد يا كارل،

676
01:01:38,987 --> 01:01:42,990
لتحقيق أفضل الإنجازات خلال الموسم،
يستقبل...

677
01:01:43,909 --> 01:01:47,913
بيلدار ستوشيك!

678
01:02:04,094 --> 01:02:08,099
الابنة وصديقها يتحركان.

679
01:02:20,987 --> 01:02:23,657
روني؟

680
01:02:23,697 --> 01:02:25,742
قبل أن نفعل أي شيء...

681
01:02:25,784 --> 01:02:29,788
أريد أن أقول لك شيئا.

682
01:02:31,581 --> 01:02:35,585
- أنا مختلفة عن باقي الفتيات.
- أنا أعرف.

683
01:02:35,710 --> 01:02:39,713
لهذا السبب أنا أحبك.

684
01:02:52,476 --> 01:02:55,271
لا أستطيع أن أصدق أنها غادرت رغم ذلك
وحظره!

685
01:02:55,313 --> 01:02:56,873
ما الذي أثر عليها
القدرة على اتخاذ القرار.

686
01:02:56,898 --> 01:03:00,150
بمجرد أن نعود إلى ريمولاك
الأرض لها إلى أقصى الحدود!

687
01:03:00,193 --> 01:03:04,197
أنا جاد جدا!

688
01:03:18,711 --> 01:03:22,715
حلقات الحنان!
أين حصلت عليهم؟

689
01:03:23,717 --> 01:03:26,052
- من تحت سريرك؟
- غير مقبول!

690
01:03:26,094 --> 01:03:30,097
البراز الخاص بك لا يزال صغيرا جدا!
استيقظ! نحن نعود إلى ريمولاك!

691
01:03:30,597 --> 01:03:33,059
- ابق هنا مع روني!
- اخفض صوتك!

692
01:03:33,101 --> 01:03:36,146
مستحيل، مستحيل، غير مقبول!

693
01:03:36,186 --> 01:03:40,190
لذلك انا ذاهب معك!
أحبك!

694
01:03:40,400 --> 01:03:44,403
- السلطات البشرية!
- علينا أن نتحرك.

695
01:03:46,780 --> 01:03:49,951
لقد انتهى كل شيء يا ستويك!
هذا هو مكتب الهجرة.

696
01:03:49,992 --> 01:03:53,996
اخرج وأيديك مرفوعة!
أنت رهن الاعتقال!

697
01:04:06,800 --> 01:04:10,804
اتبعهم!

698
01:04:28,197 --> 01:04:32,202
- إنه صديق تلك الفتاة!
- كان ذلك صديقها، يا سيدي!

699
01:04:52,387 --> 01:04:56,351
مناورة لطيفة.
لقد انتهى كل شيء يا ستويك.

700
01:04:56,391 --> 01:05:00,396
بيلدار، أعتقد أن هؤلاء هم شهود يهوه.

701
01:05:00,980 --> 01:05:04,983
لقد وضعناه تحت تهديد السلاح.

702
01:05:47,485 --> 01:05:49,862
أحبك يا روني!

703
01:05:49,903 --> 01:05:53,907
- أحبك أيضًا!
- توجه إلى السيارة. الصنج.

704
01:06:00,081 --> 01:06:04,085
دعه يذهب!

705
01:06:07,713 --> 01:06:10,257
لن تهرب مني.

706
01:06:10,300 --> 01:06:12,467
أنت محاصر.

707
01:06:12,510 --> 01:06:16,514
ضع السيارة على الأرض.

708
01:06:33,197 --> 01:06:36,367
وضع العينات في الخزانات.

709
01:06:36,409 --> 01:06:40,413
سوف نتعامل معهم بمجرد مرورنا
القمر الوحيد لهذا الكوكب.

710
01:06:51,382 --> 01:06:55,260
لم يحدث شيء.
لقد مررنا القمر.

711
01:06:55,302 --> 01:06:59,306
الآن دعونا نتعامل مع العينات.

712
01:07:40,597 --> 01:07:44,601
ريمولاك!

713
01:08:21,389 --> 01:08:23,975
أنا آسف جدا، جراند ماستر.

714
01:08:24,016 --> 01:08:27,979
أعلم أن أي مخروط يمكن استخدامه
أنابيب المتعة 4 مرات فقط.

715
01:08:28,895 --> 01:08:32,899
وأنا استخدمت 6.
أدرك خطأك.

716
01:08:33,775 --> 01:08:37,779
وأتعهد بعدم تكرار ذلك أبدًا.
أسلم نفسي لنعمتك.

717
01:08:41,783 --> 01:08:45,371
أعلم أنه من الصعب المقاومة
أنابيب المتعة.

718
01:08:45,412 --> 01:08:48,041
ومع ذلك فقد قررت أنك سوف...

719
01:08:48,082 --> 01:08:51,752
نارفلو جارتوك!

720
01:08:51,793 --> 01:08:55,797
لا! لا!

721
01:08:56,381 --> 01:09:00,386
اللورد بيلدار جلوهوج ومارلاكس زيمستروك
من إدارة الوقود البروتوني.

722
01:09:09,395 --> 01:09:12,356
بيلدار. أحد الناجين من كوكب وحشي.

723
01:09:12,398 --> 01:09:15,234
ما الهدايا التي أحضرتها؟
لي من عالم غزا؟

724
01:09:15,275 --> 01:09:19,279
السلام عليك أيها المستنير. أولا وقبل كل شيء
قدم اثنين من مواطني هذا العالم.

725
01:09:32,377 --> 01:09:36,255
لا أعرف ماذا تريد مني. لكن
لن أعتذر عن القيام بعملي.

726
01:09:36,296 --> 01:09:40,301
والولايات المتحدة لن تحل المشاكل
مع بقية الكون كله العاملين!

727
01:09:40,592 --> 01:09:44,596
اصمت أيها العبد!

728
01:09:48,393 --> 01:09:52,396
ممتاز.
سأكون وجبة خفيفة رائعة لجراكنور.

729
01:09:52,688 --> 01:09:54,439
ماذا يجب أن أحضر؟

730
01:09:54,481 --> 01:09:58,485
الكثير من العناصر
من إنتاج شعب Tpoł.

731
01:10:01,488 --> 01:10:05,493
مفتاح الاطارات الفولاذية
مع أربع محطات.

732
01:10:08,078 --> 01:10:11,373
دليل مالك السيارة
فورد لينكولن ميركوري صابر.

733
01:10:11,416 --> 01:10:13,458
فورد لينكولن ميركوري صابر؟

734
01:10:13,501 --> 01:10:17,337
سميت على اسم المخترع
والقتلة من الروايات اليونانية،

735
01:10:17,380 --> 01:10:19,756
التي قمت بتأطيرها
في جلد الحيوان.

736
01:10:19,798 --> 01:10:23,802
بوصلة للوحة القيادة.

737
01:10:32,895 --> 01:10:35,355
هذا كل شيء؟

738
01:10:35,398 --> 01:10:39,402
بالطبع لا.

739
01:10:41,988 --> 01:10:45,992
مضغ العلكة.

740
01:10:50,704 --> 01:10:54,708
أنا سعيد جدا.

741
01:10:59,212 --> 01:11:03,176
اقترب.

742
01:11:04,092 --> 01:11:08,096
أقرب.

743
01:11:08,514 --> 01:11:12,476
ماذا يجب أن تفعل مع التجويف اللمفاوي الخاص بك؟

744
01:11:12,976 --> 01:11:14,770
أسنانك؟

745
01:11:14,811 --> 01:11:18,815
سعادة. من أجل البقاء، كان على بيلدار أن يفعل ذلك
كان يختبئ بين الرؤوس السميكة.

746
01:11:21,777 --> 01:11:24,070
يسمونها مستحضرات تجميل الأسنان.

747
01:11:24,113 --> 01:11:26,657
لا يهمني ما يسمونه!

748
01:11:26,698 --> 01:11:29,952
وهنا نسميها خيانة عظمى!

749
01:11:29,993 --> 01:11:33,247
- خيانة؟
-بسبب قرب العيد..

750
01:11:33,288 --> 01:11:37,292
قررت تسوية هذه المسألة
وفقا للقواعد القديمة.

751
01:11:37,376 --> 01:11:40,546
إذن يا بيلدار، سوف...

752
01:11:40,587 --> 01:11:44,591
نارفلو جارتوك!

753
01:11:44,884 --> 01:11:46,844
أنا لست خائنا!

754
01:11:46,886 --> 01:11:50,890
ما هو جارتوك؟

755
01:11:56,103 --> 01:11:59,649
كل صفر، عندما كل شيء
ثلاثة أقمار تصطف...

756
01:11:59,689 --> 01:12:03,694
نورهم ينير الكهوف
الذي يخرج منه جارتوك.

757
01:12:05,195 --> 01:12:07,073
لذا؟ ما هو جارتوك؟

758
01:12:07,113 --> 01:12:11,077
عندما كان لدينا مقاعد في الخلف.
هذه أفضل بكثير.

759
01:12:40,689 --> 01:12:44,694
- وهذا جارتوك؟!
- لدينا أماكن رائعة حقًا!

760
01:12:49,614 --> 01:12:53,578
حان الوقت.

761
01:12:55,579 --> 01:12:59,583
أنا ليجتار. البستاني العار.
أنا مستعد للقتال من أجل شرفي.

762
01:13:07,591 --> 01:13:09,760
أماكن عظيمة.

763
01:13:09,801 --> 01:13:12,555
لقد تعلمت الكثير
مشاهدة قتال جارتوك.

764
01:13:12,596 --> 01:13:16,600
لديها العديد من نقاط الضعف.
عندما يحين دوري، سأهزمه.

765
01:13:18,810 --> 01:13:21,564
اسمحوا لي أن أعرف عندما ترى إلفيس.

766
01:13:21,605 --> 01:13:25,609
التالي.

767
01:13:32,783 --> 01:13:34,368
هذا شيء جديد بالنسبة لي.

768
01:13:34,409 --> 01:13:36,369
- حان دورك.
- لا. الآن هو.

769
01:13:36,412 --> 01:13:39,457
- كان يقصدك بوضوح.
- لا، حان دوره الآن.

770
01:13:39,497 --> 01:13:43,502
هل تريد أن تغضب السيد الكبير مرة أخرى؟

771
01:13:44,587 --> 01:13:48,591
لا!

772
01:13:52,094 --> 01:13:56,097
حان دورك.

773
01:14:45,980 --> 01:14:49,984
تصفح جارتوك، بيلدار!

774
01:15:00,412 --> 01:15:02,038
إنها هذا النوع من الأغنية.

775
01:15:02,081 --> 01:15:06,085
ضربة كبيرة على الأرض.

776
01:16:14,110 --> 01:16:16,363
بيلدار!

777
01:16:16,404 --> 01:16:18,364
لقد نجحت في Znarflowed Gartok!

778
01:16:18,407 --> 01:16:22,368
- يمكنك أن تطلب ما تريد.
- لدي بالفعل اختبار.

779
01:16:22,411 --> 01:16:26,372
- يتكلم.
- أود العودة إلى الأرض.

780
01:16:26,414 --> 01:16:30,377
بصفته قائداً للقوات
التي سوف تغزو هذا الكوكب البري...

781
01:16:30,795 --> 01:16:34,798
واستعباد القوم الشجعان
باسم اجدادنا!

782
01:16:39,302 --> 01:16:40,762
اتفاق.

783
01:16:40,805 --> 01:16:44,057
أود أن آخذها معي
هذين العبيد.

784
01:16:44,099 --> 01:16:48,061
- يمكنك أن تأخذ واحدة فقط.
- سآخذ الشتلة.

785
01:16:48,103 --> 01:16:52,106
- وهو منصب أعلى.
- تقرر!

786
01:16:56,694 --> 01:16:59,239
أعلن...
هل تقوم بكتابتها؟

787
01:16:59,280 --> 01:17:02,743
أن بيلدار سيعود إلى الكوكب القذر،

788
01:17:02,784 --> 01:17:06,788
وسوف ينتصر على الأغبياء!

789
01:17:16,381 --> 01:17:19,760
هذا هو مهرجاني.
ولا أحد يستمع لي.

790
01:17:19,801 --> 01:17:22,470
- لا أحد يستمع إليك.
- لا أدرك مدى الصعوبة..

791
01:17:22,512 --> 01:17:25,850
- ما علاقة موقفي؟
- السلطة عبء ضخم.

792
01:17:25,890 --> 01:17:29,353
إنهم يشكلون المحكمة والقانون.
هذا كل ما يهمني.

793
01:17:29,395 --> 01:17:31,564
- ليس لديك حياة خاصة بك.
- الأستاذ الكبير...

794
01:17:31,604 --> 01:17:35,609
مرحبًا. سوف أعتني بالأمر.
إنه يمر بيوم عصيب. شكرًا.

795
01:17:49,206 --> 01:17:51,833
انتبهوا يا قادة الوحدات القتالية!

796
01:17:51,876 --> 01:17:55,671
ندخل الطبقات الخارجية للغلاف الجوي.

797
01:17:55,712 --> 01:17:59,675
اتخذوا مواقعكم الثابتة
وانتظر أمري.

798
01:18:02,886 --> 01:18:06,347
لقد دخل أسطولنا الغلاف الجوي للأرض.

799
01:18:06,390 --> 01:18:09,059
دخلوا الغلاف الجوي للأرض.

800
01:18:09,100 --> 01:18:13,104
- لقد اقتربت لحظة النصر.
- سيكون يوماً جميلاً يا سيدي.

801
01:18:35,293 --> 01:18:38,046
لقد بدأت في الهبوط.
البدء في الحصول على الأهداف.

802
01:18:38,087 --> 01:18:42,091
انتظر طلبي لاطلاق النار.

803
01:18:49,015 --> 01:18:51,435
انتباه! انتباه!
خطر!

804
01:18:51,476 --> 01:18:55,480
أسلحة الليزر مخبأة في الأقمار الصناعية!

805
01:18:57,315 --> 01:19:01,278
انتباه! انتباه!
الأسطول في خطر!

806
01:19:01,403 --> 01:19:05,407
تراجع!
تراجع!

807
01:19:08,493 --> 01:19:12,497
أسرع!
يجري!

808
01:19:24,301 --> 01:19:28,055
سعادتك وتصورك الإيجابي
شخصى مهم جدا بالنسبة لى.

809
01:19:28,096 --> 01:19:29,640
الى جانب...

810
01:19:29,681 --> 01:19:33,060
ليس كل يوم أبا
يمكنه أن يعطي ابنته العالم كله.

811
01:19:33,101 --> 01:19:37,105
أحبك يا أبي.

812
01:19:42,987 --> 01:19:46,990
توقفت علامات بيلدار الحيوية.
لقد تم إسكاتهم بالأسلحة الأرضية.

813
01:19:47,783 --> 01:19:51,787
مات في معركة بطولية.
ليس هناك موت مجيد أكثر.

814
01:19:51,912 --> 01:19:55,039
- سوف نفتقده.
- صراط المختارين الخسيس.

815
01:19:55,082 --> 01:19:58,167
رجل عظيم.

816
01:19:58,210 --> 01:20:02,213
أنا أقدم لك عرضا.
حياتك مقابل البطاقة الخضراء.

817
01:20:03,215 --> 01:20:06,551
اتفاق. بشرط أن يكون لديك
قدرات فريدة لا مثيل لها

818
01:20:06,592 --> 01:20:07,654
لا يوجد مواطن أمريكي آخر.

819
01:20:07,677 --> 01:20:11,265
- لن يكون الأمر صعبا.
- وأنا أتفق مع ذلك أيضا.

820
01:20:11,305 --> 01:20:15,310
عظيم. دعنا نذهب.

821
01:20:24,778 --> 01:20:27,363
مساء الخير سيد ستوشيك.
السيدة ستويك.

822
01:20:27,405 --> 01:20:31,409
مساء الخير روني.
ادخل.

823
01:20:32,493 --> 01:20:36,497
تبدو لطيفًا وأنيقًا
حفل في نهاية التعاليم الأولية.

824
01:20:36,998 --> 01:20:40,961
- كنت تقصد بدلتي، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

825
01:20:41,002 --> 01:20:45,006
كوني تنهي روتين جمالها.
سأتصل بها.

826
01:20:46,175 --> 01:20:50,179
روني. هل يمكنني تبادل 44 كلمة معك؟

827
01:20:51,512 --> 01:20:55,475
إحصائيات مرعبة عن الشباب
يموت كل عام في حوادث السيارات

828
01:20:55,809 --> 01:20:59,438
في ليلة ما يسمى بـ "الحفلة الراقصة" أمروني
اعتني بسلامتك.

829
01:20:59,479 --> 01:21:03,484
العودة في الوقت المتفق عليه
وسليمة.

830
01:21:03,900 --> 01:21:06,737
خذ خرطومي.
تحسين البنية الجزيئية...

831
01:21:06,779 --> 01:21:10,157
يتجاوز مستوى الأمان
جالوبيك النتنة

832
01:21:10,198 --> 01:21:14,203
يا إلهي. شكرا، السيد ستوشيك.

833
01:21:15,578 --> 01:21:19,582
مرحبا روني.
مرحبا يا أبي.

834
01:21:29,592 --> 01:21:33,596
- هذا لك.
- شكرًا لك.

835
01:21:42,689 --> 01:21:46,693
استعد لالتقاط اللحظة.

836
01:21:50,279 --> 01:21:52,865
قل: "المنتج المعالج
"الثدييات آكلة العشب"

837
01:21:52,908 --> 01:21:56,161
سر.

838
01:21:56,203 --> 01:22:00,207
ممتاز!

839
01:22:02,376 --> 01:22:06,380
- ليلة سعيدة أيها السيدات والسادة.
- ليلة سعيدة.

840
01:22:16,097 --> 01:22:20,101
- ذكريات.
- سوف نستمتع بهم.

841
01:22:35,783 --> 01:22:39,537
النص البولندي: -=الظل=-(علامة تجارية)